Revista Criare ed23 by VoxPress

REVISTA ANO 09 | EDIÇÃO 23

PEQUENO ESPAÇO GRANDE PROJETO O designer de interiores Matheus Bulhões assina loft de 63 m2, em Natal (RN), onde integra natureza e estética urbana

LAR COM ALMA

Lufe Gomes capta a essência das pessoas e suas moradas em projetos multimídia

capa_01.indd 1

COZINHAS INTELIGENTES

Inspire-se nas ideias de duas cozinhas que otimizam espaços com fluidez e tecnologia

17/07/18 13:02

anuncios_01.indd 2

29/06/18 17:32

anuncios_01.indd 3

29/06/18 17:32

SUMÁRIO

NAS REDES Novidades do mundo digital

RADAR

Tendências na decoração, arquitetura e design © Alberto Medeiros

Bem-estar e histórias pessoais: a perspectiva de Lufe Gomes sobre o morar

Loft valoriza espaços integrados e a combinação entre natureza e estilo urbano

Marne Barbieri apresenta tendências do 57 o Salão do Móvel de Milão

ENTREVISTA

CAPA

ESTILO CRIARE

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

SUMÁRIO_02.indd 4

17/07/18 13:03

Foto de capa: Alberto Medeiros

Duas cozinhas com ideias inteligentes e otimização de espaços

O lojista Marcelo Almeida apresenta o bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro (RJ)

Dicas simples para um lar em harmonia

ESPAÇO E CONFORTO

GIRO BRASIL

Como receber amigos em casa: a importância do lar na interação social

Gente, fatos e eventos

COMPORTAMENTO

GALERIA

ESPAÇO FINAL

CONTATOS DAS LOJAS

TIRE SUAS DÚVIDAS Conheça as vantagens do MDF e MDP certificados

SABOR

A brasilidade dos pratos sem glúten da chef Ana Luiza Trajano

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

SUMÁRIO_02.indd 5

17/07/18 13:03

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Rogério Francio, Fábio Serafin, Marne Barbieri, Rafael Farina e Paula Ferri CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br) JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394) PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Vinicius Fernandes e Rita D’Cunha Pinto REVISÃO Percival de Carvalho

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin FOTÓGRAFOS COLABORADORES Adriana Sá, Alberto Medeiros, Alexandre Schneider, Alexandre Disaró, Alle Vidal, Camila Maia, Ériko Mestrinari, Igor Gomes, Jana Oliveira, Jeferson Soldi, Jornal Design, Lufe Gomes e Walkman Produtora IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 8.000 exemplares

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2018. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato pelo SAC 0800.725.1575 ou pelo site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

EDITORIAL_01.indd 6

17/07/18 13:03

EDITORIAL

QUEBRANDO PARADIGMAS

iante do caos, da artificialidade e dos excessos do mundo contemporâneo, buscamos o equilíbrio, a simplicidade, a alegria e a conexão com a natureza. Foi com base nesse fenômeno, comprovado e ampliado pela adesão de uma geração mais digital, que escolhemos as pautas desta edição. Se o mundo é cinza, vamos trazer cor para nossos lares. Se as moradas são diminutas, vamos integrar espaços. Se vivemos em uma aldeia global, vamos preservar nosso estilo. As páginas a seguir propõem a quebra de paradigmas para que a vida seja mais plena e feliz. Na seção Radar, nossa equipe garimpou objetos lúdicos e coloridos, capazes de trazer alegria e diversão aos ambientes. Na seção Entrevista, o multimídia Lufe Gomes fala sobre seu projeto de arquitetura e decoração e o que é, em sua visão, um lar com vida e personalidade. Em Comportamento, a renomada estilista e badalada anfitriã Lenny Niemeyer sugere que espaços pequenos não são impedimento para reunir em nossa casa as pessoas de quem gostamos. Há alguns meses a Criare Móveis Planejados participou do Salão do Móvel de Milão, o mais importante evento mundial do segmento. Nossos profissionais Fábio Serafin, Marne Barbieri e Rafael Farina lá estiveram e ficaram impressionados com as ideias para personalizar os espaços. Assim como a tecnologia, a natureza ganhou evidência e temas como sustentabilidade vieram à tona. Para mostrar que nossa marca está sempre alinhada às tendências, apresentamos três projetos que expressam esses moods. Afinal, nada melhor do que ver referências bacanas para que a gente possa criar nosso próprio estilo, você não concorda?

Rogério Francio

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor Comercial rogerio.francio@criare.com

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

EDITORIAL_01.indd 7

17/07/18 13:03

NAS REDES | Novidades do mundo digital

WEBSITE YOUTUBE

FAÇA VOCÊ MESMO Karla Amadori tem milhares de visualizações no seu canal de decoração focado em DIY (do it yourself). Ela põe a mão na massa para executar peças incríveis e que custariam caro se compradas em lojas. No Diycore você encontra, por exemplo, um tutorial de como fazer um espelho de camarim. youtube.com/diycore

APLICATIVO

REUNIÃO SEM CONFUSÃO Curte receber os amigos em casa, mas não tem pique para organizar a função? Max é um assistente amigável que ajuda você e seu grupo de chat a coordenador o evento. O aplicativo sinaliza quem vai comparecer, previne ausências ou atrasos e assegura que todos saibam o que levar para o encontro. maxapp.co/pt

ARQUITETO DA IMAGEM Pedro Kok é um dos mais importantes fotógrafos e video makers brasileiros de arquitetura. Graduado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo e mestre em Belas Artes pela Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, da Holanda, ele colabora com conceituadas plataformas no Brasil e no mundo, apresentando projetos arquitetônicos e urbanos através de um sensível olhar conceitual. pedrokok.com

SÉRIE

CASAS DIFERENTONAS Depois de se focar nos amantes do design com a série Abstract, a Netflix voltou sua atenção para os fãs da arquitetura com o seriado britânico As casas mais extraordinárias do mundo. O premiado arquiteto Piers Taylor e a atriz Caroline Quentin rodam o mundo à procura de casas nada convencionais em lugares inusitados. bit.ly/2kCvddu

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

NAS REDES02.indd 8

17/07/18 13:04

#DICASCRIARE Além de dar dicas de cuidados e manutenção, a websérie #DicasCriare esclarece dúvidas sobre os padrões, as matérias-primas e os acessórios usados na fabricação dos produtos da Criare Móveis Planejados. Os conteúdos são elaborados por aqueles que mais entendem do ramo: os profissionais de desenvolvimento de produtos, os arquitetos e os designers da empresa. Para assistir, acesse facebook.com/moveiscriare e escolha o tema de sua preferência.

ONLINE E OFFLINE

CANAL ABERTO

LOCALIZE SEU PEDIDO

Acessando o site da Criare Móveis Planejados, você pode tirar dúvidas com o Serviço de Atendimento ao Consumidor. Preços, prazos de garantia, aquisições de acessórios e peças de reposição, assistência técnica e manutenção são algumas questões que a equipe do SAC esclarece por meio deste canal aberto a você. criare.com/public/ contato/area-do-cliente

O site da Criare Móveis Planejados disponibiliza o Localize Seu Pedido. Para o cliente a ferramenta representa a segurança de acompanhar seu pedido diretamente junto à fábrica. Para o lojista é um auxílio na gestão e um diferencial de vendas. Para a fábrica significa a busca do sucesso em todas as negociações. Para todos é garantia de dedicação e personalização no atendimento. criare.com/public/localizeseu-pedido

Sabia que, além do formato impresso, você também pode ler e baixar a Revista Criare em versão digital? Acessando issuu.com/ revistacriare, você pode escolher se deseja fazer a leitura na tela do seu tablet, celular ou desktop. O Issuu é um site de compartilhamento de publicações que permite aos usuários acesso gratuito a diferentes conteúdos. Clique e leia esta e outras edições da Revista Criare.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

NAS REDES02.indd 9

17/07/18 13:04

RADAR | Tendências na decoração, arquitetura e design

COR E DIVERSÃO

Em reação à tecnologia e ao minimalismo em voga, o olhar sente falta de formas orgânicas e o espírito busca sensações de contentamento. Trazer objetos lúdicos e cores vivas para o nosso lar é uma forma de lidar com mundo que nos cerca.

m vaso, uma almofada ou qualquer outro objeto decorativo pode ter mais influência no astral da sua casa do que você imagina. “Há coisas simples que à primeira vista parecem não fazer diferença, mas que são capazes de transformar um ambiente. Experimente pintar uma parede, investir em objetos coloridos e lúdicos”, recomenda o publicitário Eduardo Mendes, autor do blog do.edu. O trabalho de Eduardo ganhou notoriedade quando seu blog ainda se chamava Homens da Casa. Apesar de rebatizada, a plataforma segue a mesma linha editorial, com publicações ao estilo “faça você mesmo”. “Meu objetivo é mostrar que, se eu EDUARDO MENDES tenho capacidade para faBLOGUEIRO zer, os outros também têm.

RADAR_02.indd 10

Não sou arquiteto nem marceneiro, apenas gosto muito dessas áreas. Pôr a mão na massa é assumir a responsabilidade sobre nosso lar, e isso deixa os ambientes mais personalizados e alegres”, comenta. O blogueiro ressalta a importância de uma atmosfera alto-astral. “Se o mundo que nos cerca é cinza e rígido, precisamos trazer para nossa casa vida e aconchego. Plantas, animais, cores vivas, texturas amigáveis e formas orgânicas alegram qualquer lugar.” As decorações mais antenadas são aquelas que apostam em ambientes descontraídos. Mas vale lembrar que deve haver um balanço entre os elementos para não se cair em exagero, pois o conjunto deve fazer sentido. “Madeira, tons quentes e claros são boas composições. No caso de residências pequenas, minha dica é unir objetos lúdicos ao mobiliário planejado, que otimiza os espaços”, finaliza Eduardo.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

17/07/18 13:06

1 Poltrona Super Jardim, do Estúdio Cultivado em Casa, feita com tubo de aço inox, mangueira de PVC, torneira e esguicho, 105 x 73 x 80 cm 2 Pratos da Coleção Ilustrados, da designer Paula Juchem, feitos de cerâmica com colagens e detalhes de ouro e platina, Ø 19 x 2 cm 3 Escultura A Arte Salva, do artista visual Eduardo Srur, feita de plástico e adesivo vinílico, Ø 50 x 10 cm 4 Cabideiro Cacto, do Estúdio Mula Preta, feito de MDF laqueado, Ø 71,4 x 180 cm 5 Cabideiro de Porta Buddy Preto, do designer Wesley Chao para a Casa Muma, feito de plástico, 11 x 32 x 22 cm 6 Banco Ovni, do Estúdio Cultivado em Casa, feito de MDF, aço-carbono, resina e pintura de tinta duco, Ø 38 x 45 cm 7 Capa de Almofada Bubblecolor, da Casa Muma, feita de tecido lona senna 100% poliéster, 45 x 45 cm 8 Painel da Coleção Tramas, do Estúdio Pochoir, de lona 100% algodão e impressão manual, 100 x 140 cm

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

RADAR_02.indd 11

17/07/18 13:07

ENTREVISTA | LUFE GOMES

ENTREVISTA_001.indd 12

17/07/18 13:08

LAR COM ALMA E PERSONALIDADE O fotógrafo graduado em engenharia civil Lufe Gomes peregrinou o mundo para encontrar seu verdadeiro propósito: descrever pessoas a partir de suas moradas, identificando histórias por trás de móveis, objetos e ambientes.

traço mais característico e original do trabalho de Lufe Gomes consiste em traduzir a rotina, a complexidade e a alma humana no registro fotográfico dos espaços onde as pessoas habitam. Mineiro radicado em São Paulo, Lufe está sempre em busca de lares criativos com decorações fora do padrão, feitas com alma e personalidade. Com seu olhar único e talento mul-

timídia, criou o projeto Life by Lufe, acessível em várias plataformas: site, canal no YouTube, a revista Casa e Jardim (Editora Globo) e o livro Life by Lufe – Onde vive você (Editora Autêntica). Sua capacidade de captar a essência contida em detalhes desperta-nos uma nova perspectiva sobre o morar, na qual o bem-estar e a história pessoal são os elementos preponderantes.

Fale sobre sua trajetória e como surgiu a fotografia em sua vida. Sou natural de Juiz de Fora (MG) e cursei engenharia civil na Universidade Federal de Santa Catarina. Durante os anos que morei em Florianópolis, dirigi um programa de televisão, pois sempre gostei de trabalhar com imagem. Ao perceber que não queria ser empregado, larguei tudo e fui tentar a vida em Londres, onde encontrei meu caminho como fotógrafo.

de intercâmbio, fazendo matérias sobre como aproveitar Londres em poucos dias. Por conta disso, eu precisava descobrir novidades na cidade e fotografar para ilustrar os textos. Assim que identifiquei meu talento para a fotografia, fiz uma exposição que hoje considero a alma do Life by Lufe. A exposição contava histórias de mulheres comuns e incríveis. Naquela época eu clicava muitas brasileiras em Londres e refutava a conotação sexual atribuída às mulheres do nosso País. Como meu objetivo era desfazer esse estereótipo, coloquei junto às fotos a seguinte frase: “Olhe ao redor para perceber as pessoas que estão ao seu lado”.

Foi em Londres que nasceu o projeto Life by Lufe? De certa forma, sim. Lá fui correspondente de uma agência

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 13

17/07/18 13:08

E quando foi que surgiu de fato o projeto? Trouxe a exposição para São Paulo, onde fixei moradia. Após um período fotografando moda, comecei a trabalhar na revista Casa e Jardim fazendo retratos. Certo dia, minha editora me escalou para fotografar uma casa em Florianópolis, o que me pareceu estranho, pois nunca tinha feito nada parecido. Na morada, fui atraído pelos detalhes e por tudo que para mim contava uma história. Para minha surpresa, a editora adorou o resultado e uma das fotos foi capa da edição de aniversário. Entusiasmada, minha chefe me mostrou livros estrangeiros com trabalhos semelhantes ao meu, que traziam menos produção e mais a alma do lugar. Na hora falei: é nisso que eu acredito! A partir daí, comecei a fotografar casas com esse olhar e nasceu projeto Life by Lufe, que inicialmente foi um compilado de fotos dos lares que conheci em Londres. O que é uma casa com alma para você? Quando cheguei a São Paulo,

conheci muitas residências interessantes mas que não emplacavam editoriais de decoração porque, apesar de terem muita vida, apresentavam um certo aspecto desorganizado. Por outro lado, fotografei casas incríveis, mas intactas porque seus moradores não as usufruíam nem lhes imprimiam histórias. Cheguei até a ver um piano que ninguém tocava. Assim, no meu entender, uma casa que tem alma é a que exterioriza o ser que nela habita.

ENTREVISTA | LUFE GOMES

Como uma pessoa pode manifestar sua essência por meio de sua morada? Tenho a teoria do lavabo. Se ele for mais bonito do que o seu banheiro pessoal, tem alguma coisa errada. Por que mostrar às visitas o melhor que você tem em detrimento da peça que você mais usa? Nosso lar precisa mostrar nossa verdade. Eu mudei minha casa porque não me reconhecia nela. Retornei de uma viagem à Índia compreendendo o que eu queria. Precisava de ar, circulação e leveza. Troquei o preto pelo branco na

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

ENTREVISTA_001.indd 14

17/07/18 13:08

“No meu entender, uma casa que tem alma é a que exterioriza o ser que nela habita.” cozinha, ampliei as áreas de circulação e reservei mais espaço às plantas. Isso foi a materialização de minhas necessidades e não de referências do design. Para que sua casa seja seu espelho, você deve se perguntar: do que realmente eu gosto? Qual foi o critério para selecionar as 30 residências apresentadas no livro Life by Lufe – Onde vive você? Como já visitei mais de 100 moradas em várias cidades do mundo, foi muito difícil selecionar 30. Tenho grande carinho por todos os trabalhos, e por isso fiz questão de estampar na primeira página um mosaico com todos eles. Os 30 projetos são os mais artísticos, incomuns e que quebram padrões. De todas que você já visitou, existe uma residência que tenha sido a mais marcante? É difícil citar apenas um trabalho. A experiência no Japão foi

marcante, pois fui muito bem recebido. Em Myanmar tirei fotos de uma casa em palafita no Lago Inle, e em Nova York fotografei residências que me mostraram o real conceito de um loft. Que dicas você dá para quem deseja que sua casa seja extensão de sua personalidade? Para que sua casa verdadeiramente represente você, é preciso pensar e respirar de dentro para fora. É um processo de autoconhecimento muito bonito. Tem muita gente fazendo projeto de morada cinza porque viu na revista que é tendência. Mas onde está a sua história e onde está você nesse espaço? Não dá para deixar na gaveta um brinquedo antigo ou um objeto de família, porque é isso que traz boas lembranças e evidencia a personalidade de quem ali habita. Somos únicos, e o nosso lar precisa representar a nossa singularidade.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 15

17/07/18 13:08

CAPA

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

ESPACO_PROJETO_1.indd 16

17/07/18 13:09

PEQUENO E BEM RESOLVIDO

Com este loft de 63 m², em Natal (RN), o designer de interiores Matheus Bulhões rompe padrões ao mostrar como uma morada diminuta pode parecer ampla. Fotos Alberto Medeiros

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 17

17/07/18 13:10

CAPA

A estante vazada de 4,8 metros de altura no padrão Preto Trama ao mesmo tempo que integra, também delimita os ambientes íntimos e sociais

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

ESPACO_PROJETO_1.indd 18

17/07/18 13:10

riar um pequeno grande loft. Essa foi a proposta do designer de interiores Matheus Bulhões para os 63 m² que congregam dormitório, closet, banheiro, sala de estar, sala de jantar, cozinha e adega. “Mesmo com uma metragem diminuta, queria que os espaços transmitissem sensação de amplitude”, relata. Para isso, ele manteve todos os ambientes abertos. Matheus optou por uma decoração moderna com base neutra, mesclando cinza e preto. O piso é de cerâmica cimentícia com design chevron, e a parede da sala de estar, na mesma tonalidade, tem acabamento de jato de areia. Para trazer aconchego à proposta industrial, o designer aplicou um adesivo texturizado com desenho de madeira em paredes próximas ao pé-direito e nos tetos do closet e do banheiro. A estante vazada

de 4,8 metros de altura no padrão Preto Trama, da Criare Móveis Planejados, é uma proposta criativa e funcional. Ao mesmo tempo que ela integra, também delimita os ambientes íntimos e sociais. Além de expor suvenires e livros, a estante serve de estrutura para as mudas de rípsale, espécie de suculenta conhecida popularmente como cacto-macarrão. “Fiz questão de introduzir plantas típicas do clima árido, como a rípsale e o agave, não só para imprimir vida, mas para exaltar o orgulho nordestino neste projeto tão cosmopolita”, explica o designer, que ainda projetou um jardim suspenso no banheiro. O recurso da estante vazada no padrão Preto Trama foi também utilizado entre o dormitório e o closet, embora com altura menos avantajada. O closet traz detalhes marcantes, como a

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 19

17/07/18 13:10

CAPA

A cabeceira da cama feita com couro trançado à mão garante aconchego ao ambiente

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

ESPACO_PROJETO_1.indd 20

17/07/18 13:10

A divisória de vidro translúcido destaca o padrão Preto Trama

parede com espelhos retrovisores de carro e a cuba que remete a um bebedouro. No dormitório, a cabeceira da cama feita com couro trançado à mão na tonalidade chumbo garante aconchego, assim como a luminária de piso, que derrama uma luz suave e intimista. A coleção de xilogravuras, assinada pelo artista paraibano José Rufino, compõe a parede e ganha destaque com os pontos de luz do teto. Também trazem aconchego peças soltas na sala de estar, como o tapete de lã de ovelha, os pufes de camurça preta trançada e camurça rosa, e o linhão que forra o sofá. Na parede, a obra Paisagens silenciosas, da fotógrafa paulistana Fernanda Naman, exibe imagens de ágatas com detalhes de ouro, reforçando a presença da natureza no ambiente. Outra linda obra é Quadrúpede, assinada pelo artista ca-

rioca Florian Raiss, que se consagrou por suas esculturas e figuras fantásticas. Funcionalidade e criatividade se encontram ainda na cozinha e na adega, onde, a exemplo dos demais ambientes, tudo fica à vista. A divisória de vidro translúcido destaca o padrão Preto Trama e os detalhes de acabamento da Criare Móveis Planejados. Os nichos da adega formam uma bonita composição com o retrato assinado pelo fotógrafo australiano Nicole Wells. Para além dos espaços bem resolvidos, o talento de Matheus Bulhões se evidencia também na escolha das obras de arte, texturas e paleta de cores. A valorização da natureza e das raízes nordestinas, tendo como ponto de partida uma estética urbana e contemporânea, demonstra a refinada sensibilidade do profissional.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 21

17/07/18 13:10

CAPA

O closet traz detalhes marcantes como a parede com espelhos retrovisores de carro e a cuba que remete a um bebedouro

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

ESPACO_PROJETO_1.indd 22

17/07/18 13:10

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Domus Móveis Planejados Eireli Natal (RN) contato.criarenatal@gmail.com 84 3201.1238 @criarenatal

Tamponamento: Preto Trama Frente: Preto Trama Puxador: Fecho Toque

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

MATHEUS BULHÕES DESIGNER DE INTERIORES

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 23

17/07/18 13:10

ESTILO CRIARE | POR MARNE BARBIERI

TENDÊNCIAS DO

ISALONI 2018

A 57a edição do Salão do Móvel de Milão, principal feira de design e mobiliário do mundo, apresentou novidades em texturas, formas e tecnologias, e reforçou a tendência de trazer a natureza para dentro dos ambientes.

convergência entre natureza e modernidade pautou a edição 2018 do Salão do Móvel de Milão (iSaloni), que aconteceu em abril. Nos projetos apresentados, a automatização, a inovação das matérias-primas e as apuradas técnicas de fabricação se complementavam com itens de formas orgânicas, texturas amigáveis, cores acolhedoras e muita vegetação.

CULTURA E DESIGN Se algumas tendências por vezes parecem inviáveis à cultura brasileira, conceitos podem ser adaptados. É assim que a Criare Móveis Planejados traduz para o mercado nacional os movimentos internacionais. O metal e o cimentício observados na feira, por exemplo, já fazem parte do portifólio da marca com os padrões Steel e Concret. Enquanto o efeito metalizado do Steel sugere a ação do tempo e da natureza sobre o trabalho do homem, o Concret traz a estética dos centros urbanos. Por sinal, MARNE BARBIERI o cinza em todos os seus DESIGNER DA CRIARE matizes foi um dos protaMÓVEIS PLANEJADOS gonistas da mostra.

LUZ E MADEIRA Outra aposta são os diferentes focos de luz em tonalidades variadas. Acompanhando a tendência, a Criare Móveis Planejados oferece acessórios com lâmpadas de LED de acendimento manual ou automático e em diferentes cores. Entre as tonalidades, ganham destaque o branco frio, ideal para atividades funcionais; o branco quente, que proporciona sensação de aconchego e bem-estar; e o âmbar, que realça os padrões madeirados. Falando em padrões madeirados, isso foi o que não faltou nas coleções. Madeiras com infinita gama de tonalidades e desenhos ambientaram todos os projetos. O QUE VEM POR AÍ E, já que a tendência é a integração dos ambientes, por que esconder utensílios, roupas e demais pertences pessoais? A mostra sinalizou a forte presença dos translúcidos, apresentando cristaleiras, armários e roupeiros com vidros serigrafados e texturizados. Quem passou por lá aprovou a novidade. Por aqui, nossos profissionais estão trabalhando para em breve apresentar lançamentos. Aguarde!

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

estilo criare01.indd 24

17/07/18 13:12

MODERNO

O uso de pedras foi um dos grandes destaques do iSaloni 2018. Neste projeto, é possível observar a aplicabilidade dessa superfície e sua perfeita combinação com os padrões Preto Trama, Laca Branca Brilho e Laca Alpina Brilho, fabricados pela Criare Móveis Planejados.

LACA BRANCA BRILHO

LACA ALPINA BRILHO

PRETO TRAMA

CONTEMPORÂNEO

Conforto, elegância e bom gosto expressos em combinações ecléticas foi o que não faltou nos ambientes do Salão do Móvel de Milão. Aqui você vê o padrão madeirado Rustic alinhado ao metalizado Steel e à Laca Sahara, resultando em um casamento perfeito e súper atual.

STEEL

LACA SAHARA BRILHO

RUSTIC

URBANO

Este dormitório também traz diferentes combinações. Aqui a inovação do aço oxidado se materializa no padrão Steel, a modernidade sóbria transparece no padrão Preto Trama e a versatilidade atemporal ganha evidência na Laca Platina Fosca e na Laca Horus Brilho.

LACA ALPINA FOSCA STEEL

estilo criare01.indd 25

PRETO TRAMA

LACA HORUS BRILHO

17/07/18 13:12

ESPAÇO E CONFORTO

COZINHA HIGH-TECH Com um projeto inteligente, esta cozinha de 15 m² traz soluções de organização que aliam funcionalidade, modernidade e tecnologia. Fotos Alberto Medeiros

s arquitetas Ana Míriam Machado e Janice Diógenes, do escritório Officio Arquitetura, de Natal (RN), provam que um projeto bem-sucedido depende da otimização e não do tamanho do espaço. Com porta e eletrodomésticos automatizados, matérias-primas inovadoras e móveis fabricados com técnicas apuradas, a cozinha de 15 m² ficou charmosa, funcional e convidativa a visitas. O problema de espaço foi solucionado por meio de ideias inteligentes para o mobiliário planejado: armários, portas de correr, gavetas e balcões dispostos de forma setorizada. “Embora a cozinha seja um ambiente de trabalho, ela é também uma extensão da área social. Por isso, adotamos recursos que permitem deixar setores e objetos ora visíveis, ora escondidos”, comenta Ana Míriam. O conjunto formado por bancada, fogão, armários superiores e balcão pode tanto aparecer quanto desaparecer com o deslizar da porta Movie Espelhada Fumê. O mesmo efeito se dá com a torre que abriga forno elétrico, gaveta aquecida, micro-ondas e geladeira.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

COZINHA_1_02.indd 26

17/07/18 13:10

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

COZINHA_1_02.indd 27

17/07/18 13:10

ESPAÇO E CONFORTO

Com o simples vai-e-vem, os eletrodomésticos podem ficar em evidência ou sumir aos olhos. Detalhe: a televisão de 40 polegadas fixada na superfície espelhada potencializa a funcionalidade e a importância desse mobiliário no ambiente. A cristaleira com porta de correr de Vidro Reflecta Prata destaca a porcelana branca sugerindo leveza e acolhimento. Este recurso faz contraponto à solidez da Laca Platina Fosca dos armários e gavetas, à tecnologia dos eletrodomésticos, à parede revestida com tijolos inox e à pedra industrializada Dekton Sirocco no piso e Dekton Sirius na bancada. O teto e a mesa de madeira no padrão Rustic foram igualmente usados para se contrapor às texturas frias. “Independentemente do tamanho, hoje a cozinha tem lugar de destaque em nossos lares. Nela criamos memórias afetivas e sensoriais, e vivenciamos experiências com amigos, em família ou mesmo a sós. Por isso, a ideia é equilibrar texturas, cores e volumes para que este seja um espaço de múltiplos propósitos”, finaliza Ana.

O teto e a mesa no padrão Rustic fazem contraponto às texturas frias

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Domus Móveis Planejados Eireli Natal (RN) contato.criarenatal@gmail.com 84 3201.1238 @criarenatal Tamponamentos: Laca Platina Fosca e Rustic Frentes: Laca Platina Fosca, Vidro Reflecta Prata e Porta Movie Espelho Fumê Puxador: Fecho Toque Painel do teto: Rustic

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

COZINHA_1_02.indd 28

17/07/18 13:10

A torre com forno elétrico, gaveta aquecida, micro-ondas e geladeira pode tanto aparecer quanto desaparecer com o deslizar da porta Movie Espelhada Fumê

ANA MÍRIAM MACHADO E JANICE COSTA DIÓGENES ARQUITETAS

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

COZINHA_1_02.indd 29

17/07/18 13:11

ESPAÇO E CONFORTO

COZINHA NA MEDIDA

Esta cozinha de apenas 9 m² foi projetada para um casal que aprecia receber os amigos. Um imóvel localizado em Campos dos Goytacazes (RJ) ganhou reforma completa assinada pelo arquiteto Lucas Barbosa, que deu atenção especial a esse espaço destinado à gastronomia e ao convívio social. Fotos Jana Oliveira

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

COZINHA_2_01.indd 30

17/07/18 13:11

omo fazer para que um espaço de apenas 9 m² seja funcional e, na mesma medida, proporcione interação social e experiências gastronômicas? Contratados pelos proprietários do imóvel, o arquiteto fluminense Lucas Barbosa e sua equipe do Studio Lucca precisaram estabelecer prioridades para solucionar o problema. A primeira delas foi tombar a parede que existia entre a sala de estar e a cozinha a fim de criar um ambiente único e fluido. Ao integrar os espaços, ele também os setorizou buscando a plena otimização. “A área de trabalho, que compreende cuba, bancada, armários aéreos e gavetas, foi projetada para não ficar à vista de quem entra na morada. O fogão em primeiro plano é um convite à alquimia dos sabores e aromas. Já o bar e a mesa de refeições são elementos que caracterizam a cozinha como espaço de convivência e extensão da sala de estar”, explica Lucas. Para criar sensação de amplitude, o arquiteto lançou mão de espelhos nas paredes do bar, piso claro a reproduzir o mármore Carrara, luminárias com focos direto e indireto, e paleta de cores neutras. “O MDP no padrão Rustic trouxe aconchego e personalidade ao bar, que mesmo integrado à cozinha ganhou vida própria.”

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

COZINHA_2_01.indd 31

17/07/18 13:11

ESPAÇO E CONFORTO

A área de trabalho foi projetada para não ficar à vista de quem entra na morada

Além de vinhos, bourbons e licores, o bar também acomoda livros e cristais, manifestando o estilo e o gosto do casal. Uma ideia criativa e de bom gosto foi o uso invertido dos puxadores Zamac Escovado Marco, fixados nas prateleiras aéreas instaladas próximo aos nichos das bebidas. A simples mudança de posição deu a esses acessórios uma nova função: de puxadores passaram a anteparos. “Gosto de brincar com a funcionalidade do mobiliário e de romper paradigmas. Acho que a missão do arquiteto é pensar forma e função de maneira criativa para trazer beleza, bem-estar e inovação ao cotidiano das pessoas”, conclui Lucas.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

COZINHA_2_01.indd 32

17/07/18 13:11

A simples mudança de posição dos puxadores deu a esses acessórios a função de anteparos

FICHA TÉCNICA O fogão em primeiro plano é um convite à alquimia dos sabores e aromas

EXECUÇÃO Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Campos dos Goytacazes contato@kasadecorrj.com.br 22 2724.2129 @criarecamposrj Tamponamentos: Preto Trama e Rustic Frentes: Vidro Shade Acidato Fendi e Rustic Puxadores: Top Reto, Zamac Escovado Marco e Fecho Toque

LUCAS BARBOSA ARQUITETO

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

COZINHA_2_01.indd 33

17/07/18 13:11

COMPORTAMENTO

O PRAZER DO ENCONTRO Nestes tempos globalizados, em que mensagens pipocam nas telas dos computadores e celulares resolvem quase todos os diálogos, receber os amigos em casa para uma janta ou uma festa virou quase um luxo. Mas um luxo do qual não devemos abrir mão.

rganizar a casa, providenciar a comida e a bebida, recepcionar os amigos e arrumar a bagunça depois que eles se vão. Antes de reunir a turma, esse roteiro certamente lhe vem à mente. Então você desiste do plano e chama todos para um encontro num restaurante ou bar. Esta atitude é comum nos dias de hoje não só pela comodidade, mas porque nossas residências vão se tornando cada vez mais diminutas, assim como as barreiras tecnológicas. “Estamos dedicando menos tempo aos encontros. Em razão disso, o valor de estar entre amigos está sendo ressignificado. Não é por menos que, quando estão juntas, as pessoas desfrutam o momento como se fosse o último”, opina Lenny Niemeyer. Proprietária duma grife de moda que leva seu nome, estilista de projeção internacional, Lenny LENNY NIEMEYER é considerada uma das ESTILISTA mais elegantes anfitriãs

do Rio de Janeiro, fama que a motivou a escrever o livro Delícia receber, publicado em 2009 pela editora Fontanar. Para ela, as pessoas ficam preocupadas com a acomodação dos convidados e deixam de promover encontros por viverem em lares pequenos. “O espaço limita o número de convidados, mas não influi na qualidade da recepção. Uma festa em um apartamento lotado de gente, com convidados espalhados pela sala, cozinha e quarto pode ser divertida e charmosa”, afirma. LARES REDUZIDOS Um levantamento realizado em 2017 pelo Sindicato da Habitação do Estado de São Paulo apurou que 42,5% dos lançamentos imobiliários paulistanos recentes foram de apartamentos com menos de 45 m². Vive-se hoje em espaços cada vez mais diminutos, o que implica profundas mudanças de comportamento. “Estamos vivendo a era dos supercompactos com produtos de 20 m², que se caracterizam pela funcionalidade em detrimento do convívio social”, analisa João Pires Meyer, professor da

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

comportamento_01.indd 34

17/07/18 13:12

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 35

17/07/18 13:13

COMPORTAMENTO

“RECEBER É UMA ARTE QUE, SE APRECIADA EM TODAS AS SUAS ETAPAS, PROPORCIONA IMENSO PRAZER.” Lenny Niemeyer

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU/ USP). Não por acaso, cada vez mais as conversas presenciais entre amigos cedem espaço aos bate-papos em smartphones. Já as redes sociais podem causar falsa impressão de conexão com o mundo, principalmente quando vêm substituir o convívio físico.

JOÃO PIRES MEYER PROFESSOR DA FAU/USP

CLÁUDIA CATÃO PROFESSORA E PSICANALISTA

ABRINDO A CASA E A VIDA Segundo Cláudia Catão, doutora pelo Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo e professora de terapia online da Casa dos Insights, podemos perder a habilidade social adquirida no decorrer da vida quando nos recolhemos à condição de confinamento. “Quando um indivíduo fica muito tempo isolado, ele perde a capacidade de interação. Uma morada é um reflexo social, podendo fazer com que o seu habitante se feche ou se abra”, observa.

Morar sozinho em habitações pequenas é uma condição comum nos centros urbanos e que vem alterando a rotina social de boa parcela da população. “Eu também atendo, de forma remota, pacientes que moram em Nova York, Londres e Tóquio, e constato que se trata de uma tendência global que está gerando indivíduos cada vez mais fechados”, comenta Cláudia. Ela ressalta que reunir amigos em casa traz benefícios diretos ao nosso desenvolvimento social. Preparar uma reunião pode dar trabalho, mas agradar aqueles de quem a gente gosta é muito satisfatório. “Receber é uma arte que, se apreciada em todas as suas etapas, proporciona imenso prazer”, afirma Lenny Niemeyer, que cresceu assistindo a seus pais recepcionarem os amigos com regularidade. “Ser bom anfitrião não tem a ver com vocação, mas com amor. Eu amo cozinhar para os meus amigos, tenho interesse por conhecer pessoas e adoro interagir com gente diferente. No meu ponto de visita, quem faz o momento são as pessoas”, conclui ela.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

comportamento_01.indd 36

17/07/18 13:13

OS CONVIDADOS CHEGARAM!

DECORAÇÃO

Dê preferência a som ambiente se for uma recepção sentada, um coquetel ou um jantar, pois assim todos podem conversar. Se for uma festa para dançar, concilie os estilos musicais com o gosto da maioria dos convidados.

Flores naturais dão ar de aconchego, beleza e cuidado. A iluminação ambiente deve ser trabalhada conforme o horário e o propósito da recepção. Velas são quase sempre uma boa opção.

BEBIDAS

LISTA DE CONVIDADOS

A bebida é fundamental em um encontro. Procure servir variadas opções para agradar o maior número de convidados. Ir a uma festa e não ter a bebida de que você gosta é sempre chato.

Quanto mais variada, melhor. Isso vale tanto para uma recepção íntima quanto para uma festa com 300 convidados. O intercâmbio de pessoas é o que torna tudo mais interessante.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 37

MÚSICA

Uma recepção simples e caprichada, em que todos se sentem à vontade, pode ser mais prazerosa do que uma festa megaproduzida. Confira as dicas de Lenny Niemeyer para promover uma reunião alto-astral em sua casa.

17/07/18 13:13

TIRE SUAS DÚVIDAS | POR MAGÁLI PUERARI

VANTAGENS DAS PLACAS DE MDP E MDF CERTIFICADAS Ao adquirir móveis fabricados com placas de MDP e MDF certificadas, você tem a certeza que o produto saído de fábrica está livre de pragas, fungos e bactérias. Sem dizer que você contribui para reduzir os impactos ambientais.

s placas de MDP e MDF certificadas, usadas pela Criare Móveis Planejados, são garantia de que os móveis saídos de fábrica estão livres de pragas, fungos e bactérias, assegurando ao consumidor a confiabilidade do produto adquirido. O selo de qualidade é fruto de um rigoroso processo

fabril que envolve tratamentos antibacteriano e anti-cupim. Por essa razão, a Criare Móveis Planejados só trabalha com fornecedores certificados e que atestem a procedência da madeira. Saiba quais são as vantagens que o selo de certificação oferece em relação à marcenaria convencional.

TRATAMENTO BACTÉRIAS

CUPINS

PRAZO DE GARANTIA Por empregar apenas matérias-primas de qualidade, a Criare Móveis Planejados assegura a excelência e a confiabilidade de seus produtos. Não é por acaso que oferece 5 anos de garantia para itens fabricados com chapas de MDP e MDF, e 1 ano de garantia para ferragens.

TRATAMENTOS ANTIBACTERIANO E ANTI-CUPIM Quando formatadas, as micropartículas de MDP e MDF são submetidas a tratamentos antibacteriano e anti-cupim, envolvendo produtos químicos, altas temperaturas e pressão. Além de pragas e bactérias, o procedimento torna as chapas livres de umidade. Em virtude disso, todos os produtos da Criare Móveis Planejados que saem de fábrica estão isentos de qualquer infestação que possa dar dor de cabeça ao consumidor.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

tire suas duvidas_certificacao.indd 38

17/07/18 13:13

RESPONSABILIDADE AMBIENTAL Além da excelência no processo de produção, o selo de qualidade atesta a procedência da madeira empregada na fabricação dos produtos. Todas as chapas de MDP e MDF usadas pela Criare Móveis Planejados provêm de reflorestamento ambiental. O manejo responsável está previsto na Lei Federal no 12.651, que determina a obrigatoriedade do replantio de árvores a partir da extração de exemplares em seus habitats naturais. A lei estabelece sérias punições para empresas que descumprem as suas regras. Vale lembrar que os impactos ambientais do desmatamento não são responsabilidade apenas de quem produz, mas também de quem adquire madeira de procedência duvidosa.

ACABAMENTO BP

PAINEL DE MDF

DURABILIDADE E FÁCIL LIMPEZA Outra vantagem das placas certificadas da Criare Móveis Planejados é o acabamento BP (baixa pressão). Nesse processo, prensa-se uma espécie de papel no painel de MDF sem o uso de cola. Trata-se de um papel melamínico, que é estocado em ambiente climatizado capaz de garantir as propriedades da resina. O acabamento BP proporciona ao móvel maior durabilidade e facilidade de limpeza.

PAPEL MELAMÍNICO

SELO DE QUALIDADE

MANUTENÇÃO Não adianta nada o móvel sair de fábrica livre de cupins, fungos e bactérias se o ambiente onde ele vier a ser instalado estiver infestado de pragas ou apresentar umidade. Por isso a Criare Móveis Planejados recomenda aos seus clientes fazer a verificação prévia do espaço antes da instalação do novo mobiliário.

Inspecione periodicamente e com atenção móveis, portas e janelas de madeira.

Não acumule caixotes e demais objetos de madeira em lugares úmidos.

Higiene é fundamental. Ambientes sujos são convidativos a pragas, fungos e cupins.

MAGÁLI PUERARI ARQUITETA DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

tire suas duvidas_certificacao.indd 39

17/07/18 13:13

SABOR

SEM GLÚTEN E COM GOSTO

Há mais de uma década viajando Brasil afora para conhecer as especialidades das cozinhas locais e visitar mercados e feiras, a chef Ana Luiza Trajano aposta em um novo projeto: criar receitas livres de glúten que preservam e valorizam a identidade nacional.

oi durante a faculdade de administração de empresas que Ana Luiza Trajano decidiu que queria passar o resto da vida cozinhando. Filha da empresária Luiza Helena Trajano, presidente do conselho de administração do Magazine Luiza, Ana renunciou aos negócios da família para ir percorrer o Brasil em busca de sabores e aromas capazes de revelar a alma do nosso país. Com esse propósito, inaugurou em 2006 o restaurante Brasil a Gosto, localizado na região dos Jardins, em São Paulo. “A culinária brasileira é riquíssima e múltipla de ingredientes e sabores”, afirma Ana Luiza, que carrega nos genes a pluralidade nacional: é neta de avós mineira e cearense. Em suas descobertas

Sabor01.indd 40

pelos rincões do País, a chef se descobriu intolerante à lactose e ao glúten, o que poderia limitar seu trabalho. A condição, no entanto, se apresentou como um desafio maior para ela mergulhar mais fundo na culinária nacional. “A base alimentar dos índios era a farinha de mandioca por ser esse o ingrediente disponível a eles. A farinha de trigo foi introduzida somente no século XVI, trazida pelos portugueses. Sob essa ótica, podemos afirmar que a alimentação sem glúten é a origem da cozinha brasileira”, comenta. INTOLERÂNCIA AO GLÚTEN Segundo levantamento do Hospital Albert Einstein, de São Paulo (SP), cerca de dois milhões de brasileiros se desco-

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

17/07/18 13:14

brem, a cada ano, intolerantes ao glúten. Trata-se de uma restrição alimentar sem cura que, na maior parte dos casos, começa a se desenvolver a partir dos 19 anos por disposição genética. Como é uma doença crônica, exige exames laboratoriais e de imagem frequentes. Esse quadro se manifestou em Ana Luiza há seis anos, quando ela desenvolveu hipotireoidismo. Alérgica a hormônio, percebeu que uma dieta livre de glúten e lactose a auxiliaria a reverter os problemas de tireoide sem necessidade de reposição hormonal. A partir daí, ela iniciou um trabalho de pesquisa de ingredientes naturais. “A habitual dependência do trigo não nos permite perceber que as opções de farinhas são imensas. Aveia, linhaça, arroz e amêndoa são só algumas delas.”

QUIBE DE MANDIOCA Esta receita é muito comum no Acre, onde a comunidade árabe adaptou uma das suas mais famosas receitas aos ingredientes locais: o trigo em grãos cede espaço à mandioca.

Ingredientes:

LEGADO DE VIDA Com o intuito de fazer o brasileiro olhar para sua história e valorizar seus ingredientes, Ana Luiza fundou o Instituto Brasil a Gosto, espaço destinado à pesquisa gastronômica e à promoção de cursos e eventos. “Os cursos são sempre sobre temas específicos, como fermentação de bebidas caseiras, queijos e pães. Também apoiamos iniciativas voltadas para o fomento da gastronomia nacional”, explica. De seus estudos e viagens já nasceram quatro publicações, sendo Cardápios do Brasil (Senac/SP, 2013) e Misture a gosto (Melhoramentos, 2015) as mais afamadas. Os livros, as viagens, o restaurante e o instituto são para Ana Luiza um legado de vida. Saiba como fazer um delicioso prato livre de glúten apresentado pela chef no seu livro Básico – Enciclopédia de receitas do Brasil (Melhoramentos, 2017).

de mandioca sem fio central * 13 kg colheres (sopa) de óleo de milho * 1/2 cebola picada * 3 dentes de alho * 500 g de carne moída * 1/2 maço de hortelã picada * 1 colher (sopa) de manteiga * 4 colheres (sopa) de farinha de arroz * 3 ovos batidos * 2 xícaras de farinha de mandioca fina torrada * Óleo de milho (para fritar) * Sal e pimenta-do-reino a gosto *

Modo de preparo:

Cozinhe a mandioca em pouca água com sal, até ficar bem sequinha. Aqueça o óleo e refogue a cebola e o alho. Acrescente a carne, deixe secar e tempere com sal, pimenta-do-reino e hortelã. Amasse a mandioca para obter uma massa bem firme. Adicione a manteiga e a farinha de arroz, misturando até ficar homogênea. Faça bolinhas do mesmo tamanho, abra uma cavidade e recheie com a carne. Modele em formato de quibe e empane primeiro no ovo, depois na farinha de mandioca. Frite em óleo de milho aquecido até ficar levemente dourado.

Rendimento: 20 unidades

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

Sabor01.indd 41

17/07/18 13:14

GIRO BRASIL

ESPÍRITO CARIOCA Nem Copacabana, nem Ipanema. Quem é do Rio de Janeiro sabe: o espírito carioca está na Tijuca. Situada na Zona Norte da cidade, a região se consagrou por seu comércio intenso e por suas histórias que remontam ao Brasil Colônia. Acima: Marcelo Almeida, lojista da Criare Móveis Planejados da Tijuca, no Rio de Janeiro (RJ)

ONDE FICA

istante da praia e detentor da terceira maior floresta urbana do mundo, o bairro da Tijuca não é o Rio de Janeiro que povoa o imaginário do turista, mas foi a partir dali que a cidade começou a se desenvolver. Situado na Zona Norte e com uma população de aproximadamente 164 mil habitantes, é um dos mais tradicionais bairros cariocas. Assim que os portugueses se instalaram no Rio de Janeiro, os jesuítas ergueram imensas fazendas de cana-de-açúcar na região hoje conhecida como Tijuca. A atividade econômica estabelecida à

época formou a veia comercial por que o bairro se caracteriza. Nos dias atuais, a Tijuca congrega um importante polo moveleiro, onde a Criare Móveis Planejados está presente com a loja liderada por Marcelo Almeida. Carioca da gema, ele nasceu e cresceu em Ipanema, mas foi na Tijuca que encontrou seu horizonte profissional. “Desde o início dos anos 2000, muitas empresas de móveis planejados fincaram suas bandeiras na região. Eu trabalho no bairro desde 1999 e, por conhecer bem a área e suas potencialidades, decidi aqui empreender”, conta Marcelo, que é graduado em administração de empresas. A relação do empresário com a Criare Móveis

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

GIRO_BRASIL_01.indd 42

17/07/18 13:21

Planejados começou em 2014, e desde então a parceria tem rendido excelentes resultados. “Acompanho o crescimento do bairro e posso dizer que os empreendedores aqui estabelecidos são competitivos e extremamente profissionais, o que denota a qualidade do nosso trabalho e o potencial da loja.” HISTÓRIA, HAPPY HOUR E FUTEBOL Por muitos anos a Tijuca foi o principal centro comercial e varejista da capital fluminense e também local de morada da aristocracia. Com o tempo, o bairro se tornou um dos mais plurais da cidade, onde gastronomia, comércio e natureza comungam. De segunda a sexta-feira, centenas de pessoas se reúnem para curtir os happy hours que acontecem nos bares próximos à Praça Varnhagen. “A rua Alzira Brandão, que fica ao lado da praça e ganhou o apelido de Alzirão, é onde se reúne a torcida dos jogos da Seleção Brasileira de futebol. A fama foi conquistada durante a Copa do Mundo de 2014, quando a via se tornou o ponto de concentração para assistir aos jogos”, lembra. UMA VEZ TIJUCANO, SEMPRE TIJUCANO Os moradores da região são considerados bairristas e consumidores fiéis. Os cariocas costumam dizer: uma vez tijucano, sempre tijucano. Embora Marcelo continue morando em Ipanema, ele se considera um nativo da Tijuca. “O bairro é alto-astral, oferece fácil mobilidade para outras regiões da cidade, a atmosfera para negócios é produtiva e as opções gastronômicas são fartas e de qualidade. O que mais posso querer?”

RUA ALZIRA BRANDÃO Apelidada de Alzirão, a via é o ponto de encontro oficial dos cariocas para assistir aos jogos da Seleção Brasileira de futebol.

PARQUE NACIONAL DA TIJUCA Terceira maior floresta urbana do mundo, com extensão de 3.953 hectares de mata atlântica.

PRAÇA VARNHAGEN A praça se tornou polo gastronômico, com botecos e bares famosos por seus happy hours.

PARÓQUIA SÃO FRANCISCO XAVIER Erguida em 1622 por jesuítas, é uma das igrejas mais antigas do Rio de Janeiro.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

GIRO_BRASIL_01.indd 43

17/07/18 13:21

GALERIA

Participantes do treinamento realizado em maio

#NEXTCRIARE

galeria 02.indd 44

As capacitações enfocam vendas, marketing e produto

Os participantes conhecem a cultura e a gastronomia da região

O Next (Núcleo de Excelência em Treinamentos) é o novo programa da Criare Móveis Planejados voltado para a capacitação das equipes de vendas e projetos da rede de lojas. O propósito é alinhar o direcionamento dos profissionais e buscar a máxima qualidade nos serviços. O programa envolve seis dias de imersão na matriz, em Bento Gonçalves (RS), onde são ministrados módulos que enfocam diferenciais da marca, modelos de venda, técnicas de negociação, composição de cores e padrões, entre outros temas. Além de visita guiada à fábrica, os participantes conhecem a cultura e a gastronomia da região. As primeiras capacitações foram realizadas em maio, dividindo-se em dois grupos de 28 integrantes cada. “O Next é estratégico para a empresa. Tão importante quanto a qualidade de nossos produtos é a qualidade de nossos serviços, o que pressupõe profissionais cada vez mais capacitados por meio do conhecimento, da informação e da troca de experiências”, afirma Fábio Serafin, gerente nacional de vendas da Criare Móveis Planejados.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

17/07/18 13:25

DIEGO PREDEBON ME Rua Estefania Pasquali Éder, 176 / sala 3 CEP 95700-348 | Centro Fone: 54 3453.7926 adm.criarebento@predebonme.com.br

Showroom de 80m2 localizado no coração de Bento Gonçalves

Além de sediar o parque fabril da Criare Móveis Planejados, Bento Gonçalves (RS) agora conta com um escritório de negócios, equipado com showroom de 80 m2 e aberto ao grande público. Inaugurado no dia 29 de maio, o ponto se situa no coração da cidade. Diego Pedrebon, que tem larga experiência com a marca, é o executivo que está à frente da operação. “Este é um grande desafio, porque o escritório de negócios visa aproximar ainda mais a empresa do consumidor bento-gonçalvense. Mas nossa experiência nos qualifica a atender às demandas desse público especial”, diz Diego.

NA SERRA GAÚCHA

Escritório de negócios aberto ao grande público

COMITÊ G5

Encontro dos integrantes do G5

A Criare Móveis Planejados instituiu o Comitê G5 com o objetivo de promover encontros entre representantes da rede de lojas a fim de construir ações estratégicas de melhoria ao negócio. A cada ano o grupo é renovado com o intuito de valorizar novas ideias. Fazem parte da edição 2018 os lojistas Rafael Bier, de Florianópolis (SC), Deivide Dias, do Rio de Janeiro (RJ), Liani Stein, de Blumenau (SC), Tiago Teixeira, de Porto Alegre (RS), e Valney Dantas, de Mossoró (RN). Também integram o comitê a diretoria da Criare e colaboradores das áreas de marketing, design e produto, sendo eles Paulo Farina, Rogério Francio, Fábio Serafin, Rafael Farina, Marne Barbieri, Juliano Lazzarotto, Juliana Valduga e Paula Ferri.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

galeria 02.indd 45

17/07/18 13:25

GALERIA

DEZ ANOS EM MOSSORÓ

Vaney Dantas e Sílvia Roberta comemoraram com sua impecável equipe

Ana Angélica Paiva, Melina Carlos, Sílvia Roberta, Ana Espínola, Narjara Souza e Raquel Cavalcante

galeria 02.indd 46

CRIATIVA DESIGN COMÉRCIO LTDA Avenida Rio Branco, 1952 | CEP 59600-145 | Centro Fone: 84. 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

O evento contou com a cobertura da mídia local

Convidados reunidos no showroom de 292 m2 para prestigiar os dez anos

A loja da Criare Móveis Planejados da cidade de Mossoró (RN) completou dez anos como referência em atendimento, produtos de qualidade e pós-venda diferenciado. Para celebrar a trajetória de trabalho e sucesso, no dia 15 de março os lojistas Sílvia Roberta e Valney Dantas reuniram no showroom de 292 m2 clientes, colaboradores, arquitetos, designers de interiores, jornalistas e formadores de opinião. Na ocasião, foi anunciada a campanha comemorativa da data “Compre e Ganhe + Estilo”, que premiou com móveis e itens de decoração os clientes que efetuaram compras na loja até o dia 24 de abril. “A Criare de Mossoró se orgulha de ter conquistado a preferência do mercado de arquitetura e decoração, e de auxiliar quem tem o sonho de montar a sua casa com qualidade e estilo”, afirmou Valney durante a comemoração.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

17/07/18 13:25

ARMADIETTO DESIGN LTDA Rua Caldas Novas, 50 / Loja 4 | CEP 06404-301 | Bethaville Fone: 11 99166.5188 diretoria@criarebarueri.com

Erica Araia, Sergio Araia, Ingrid Silva e Lúcia Silva

A Criare Móveis Planejados fincou bandeira na cidade de Barueri, Região Metropolitana de São Paulo. À frente do negócio está o casal Lúcia e Roberto Silva, ela designer de interiores, ele arquiteto, e a filha deles, a também arquiteta Ingrid. Os lojistas abriram as portas do showroom de 70 m2 no dia 14 de junho, em evento que contou com a participação de clientes, profissionais da área da arquitetura e decoração e membros da Criare Móveis Planejados. “A Criare tem duas características que nos motivam: o carinho na fabricação dos produtos e a atmosfera familiar da empresa. Como trabalhamos em família, sabemos a importância desses princípios”, explica Lúcia. Antes de se tornarem empreendedores da marca, os sócios realizaram uma pesquisa de mercado na região, que sinalizou excelente oportunidade de negócios. “Isso nos motivou a focar o mercado moveleiro, onde a Criare Móveis Planejados oferece soluções com qualidade e preço justo”, finaliza.

EMPREENDIMENTO EM FAMÍLIA

Showroom de 70m2 em Barueri (SP)

ANDIAMO CRIARE

Campanha Andiamo Criare levou os vencedores ao iSaloni 2018

Os lojistas Ricardo Bernardes, de Xangri-lá (RS), Gabriela Bauer, de Florianópolis (SC), e Liani Stein, de Blumenau (SC), foram os vencedores da campanha Andiamo Criare, promoção de incentivo ao alcance de metas de faturamento. Os vencedores foram selecionados de acordo com o maior crescimento sobre o mesmo período do ano anterior, considerando 1o de agosto a 28 de fevereiro, e a inexistência de pendências junto à fábrica. O prêmio foi uma viagem para participar da edição 2018 do iSaloni, o mais importante evento mundial do design, realizado em Milão, na Itália. “Nosso propósito é incentivar o desempenho da rede e levar informação aos lojistas”, comenta o gerente de marketing Rafael Farina.

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

galeria 02.indd 47

17/07/18 13:25

ESPAÇO FINAL | Dicas simples para um lar em harmonia

FESTA FÁCIL Sabe aquele sábado que você pensou em ficar largado em casa assistindo a um filme, até que o celular toca e seus amigos lhe dizem que vão visitá-lo? Não se desespere, porque há solução para tudo, inclusive para transformar a sua morada num belo espaço de recepção, sem gastar muito tempo, energia e dinheiro. Confira as dicas.

BEBIDA GELADA EM 10 MINUTOS

Acredite: gelo misturado com sal e álcool mudará a sua vida! Mesmo que todas as bebidas estejam na temperatura ambiente, quando os convidados chegarem todos poderão se servir de bebidas geladas. MATERIAIS: 1 saco de gelo de 1 litro 1/2 kg de sal 500 ml de álcool

* * *

PREPARO: Intercale o gelo com as bebidas e o sal, e espalhe o álcool por cima.

UVA CONGELADA

Uvas congeladas fazem as vezes do gelo dentro do copo. Com elas, os dias de bebida aguada acabaram. Por isso, crie o hábito de sempre tê-las no congelador.

SORVETE BEM SERVIDO

Sorvete é sempre uma delícia e é um quebra-galho quando recebemos visitas inesperadas. Saiba como mantê-lo fofo depois de aberto e como fazer bolas que nem um sorveteiro profissional. PREPARO: Depois que o pote é aberto, a melhor maneira de manter a consistência cremosa original é guardá-lo no congelador dentro de um plástico tipo zip. Mas, para que essa dica funcione, é importante que o sorvete não tenha descongelado, porque neste caso se formam cristais de gelo e ele endurece demais. Para fazer bolas perfeitas, o truque é manter a concha dentro de um pote com água morna. A concha ficará aquecida e deslizará mais fácil.

FLORES VIVAS

Corte as hastes das flores na diagonal, uma de cada vez, embaixo de uma torneira aberta. Para calcular a altura do corte, leve em consideração que as flores devem ter no máximo meia altura mais do que o vaso. Retire da haste todas as folhas imersas, pois o contato delas com a água faz as flores perderem a qualidade mais rápido. Encha de água um terço do vaso – e não mais, porque os caules, quanto mais ficarem em contato com a água, mais facilmente apodrecerão. Por fim, pingue três gotas de água sanitária na água. Isso evitará a proliferação de bactérias e aumentará a durabilidade das flores. E lembre-se de trocar a água do vaso a cada dois dias.

DECORAÇÃO SIMPLES E ALTO-ASTRAL

Para transformar velas comuns em velas aromáticas, pingue óleo essencial de sua preferência naquele laguinho de cera que se forma em volta do pavio. O calor da chama fará com que o aroma se dissipe por todo o ambiente.

Para mais dicas bacanas, acesse no YouTube o canal A Dica do Dia com Flávia Ferrari. bit.ly/2Lq24gW

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

espaço_final_02.indd 48

17/07/18 13:24

CONTATOS DAS LOJAS

ACRE (AC) RIO BRANCO

Criare Rio Branco V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 1 CEP 69908-613 | Bairro Bosque 68 3224.9680 janethsoares42@hotmail.com

BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA

Criare Feira de Santana KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 CEP 44075-105 | Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com

PAULO AFONSO

Criare Paulo Afonso ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602-490 | Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@hotmail.com

CEARÁ (CE) FORTALEZA

Criare Fortaleza Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda - ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120-001 | Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

MATO GROSSO (MT) CAMPO NOVO DO PARECIS

Criare Campo Novo do Parecis Luz da Casa Ltda - ME Rua Bahia, 674 / NE | CEP 78360-000 Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@hotmail.com

LUCAS DO RIO VERDE

Criare Lucas do Rio Verde Ambiente Comércio de Móveis e Interiores Ltda - ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455-000 | Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

SORRISO

Criare Sorriso L C Antunes & Cia Ltda - ME Av. Brasil, 2204 | CEP 78890-000 Bairro Vila Romana 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS) DOURADOS

Criare Dourados R.D. Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Marcelino Pires, 890 B CEP 79801-001 | Bairro Centro 67 3032.2218 contato@criaredourados.com.br

PONTA PORÃ

Criare Ponta Porã Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904-700 | Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

MINAS GERAIS (MG) BELO HORIZONTE

Criare Belo Horizonte Movelaria Lage e Ferreira Ltda - ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160-380 | Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@yahoo.com.br

PARÁ (PA)

PARAÍBA (PB) CAMPINA GRANDE

Criare Campina Grande Vepe Comércio de Móveis Ltda - EPP Rua Presidente João Pessoa, 90 Bairro Centro | CEP 58400-002 83 3322.7920 criare@grupopalmeira.com

PARANÁ (PR) CURITIBA

Criare Curitiba - Alto da Rua XV Spazio Mobile Comércio de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 CEP 80045-060 Bairro Alto da Rua XV 41 3029.8884 contato@spaziocriare.com Criare Curitiba - Seminário Raulise Mari Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240-031 | Bairro Seminário 41 3042.2121 contato@spaziocriare.com

PERNAMBUCO (PE) PETROLINA

Criare Petrolina Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 CEP 56304-130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br

RECIFE

Criare Recife - Boa Viagem Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011-031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criarerecife@outlook.com

MARABÁ

Criare Marabá Naves Comércio e Serviços Ltda Folha 27 | Quadra Especial S/N - loja 66 | Shopping Verdes Mares | CEP 68509-100 | Bairro Nova Marabá 94 3323.2549 criare.mba@gmail.com

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

LISTA03.indd 49

17/07/18 13:23

CONTATOS DAS LOJAS

RIO DE JANEIRO (RJ) CABO FRIO

Criare Cabo Frio Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 765 - loja 01/02 CEP 28906-200 | Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@veloxmail.com.br

CAMPOS DOS GOYTACAZES

Criare Tijuca Tijuca Móveis Eireli - EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520-050 | Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br

FLORES DA CUNHA

RIO GRANDE DO NORTE (RN)

PASSO FUNDO

Criare Campos dos Goytacazes Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Av. Sete de Setembro, 232 CEP 28010-220 | Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br

MOSSORÓ

MACAÉ

Criare Macaé Ditas Planejados Eireli - EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 CEP 27920-360 | Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com

Criare Natal Domus Móveis Planejados Eireli Rua Avelino Teixeira, 1347 CEP 59022-610 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@gmail.com

NITERÓI

PARNAMIRIM

Criare Oceânica Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 CEP 24358-350 | Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com

Criare Mossoró Criativa Design Comércio Ltda Av. Rio Branco, 1952 CEP 59600-145 | Bairro Centro 84 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

NATAL

Criare Parnamirim Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 | CEP 59151-250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

RIO DE JANEIRO

Criare RJ - Vista Alegre Deivide de Paula Dias Comércio de Móveis - ME Estrada da Água Grande, 645 - lote 5 Quadra A PAL 30505 RA 14 CEP 21230-354 | Bairro Irajá 21 3371.0854 deivide@denartmoveis.com.br Criare RJ - Recreio Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790-703 | Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@centralmodulados.com.br

LISTA03.indd 50

RIO GRANDE DO SUL (RS) BENTO GONÇALVES

Criare Bento Gonçalves Diego Predebon ME Rua Estefânia Pasqualli Éder, 176 - sala 03 | Bairro Centro | CEP 95700-348 54 3453.7926 adm.criarebento@predebonme.com.br CARAZINHO Criare Carazinho AGZ Móveis Planejados Ltda - ME Av. Pátria, 389 - sala 101 CEP 99500-000 | Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@wavetec.com.br

Criare Flores da Cunha Ivone Mezzomo Tafarel - ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270-000 | Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br Criare Passo Fundo Wolff & Baggio Comércio de Móveis Ltda - EPP Rua Fagundes dos Reis, 622, Sala 2 e 3 | CEP 99010-070 Bairro Centro 54 3601 2900 criare.wb@gmail.com

PORTO ALEGRE

Criare Porto Alegre Moinhos de Vento Alvaro Graces Comércio de Móveis e Decorações Ltda Rua Tenente Coronel Pilar, 158 CEP 90450-040 Bairro Moinhos de Vento 51 3019.9946 atendimento@criaremoinhos.com.br Criare Porto Alegre - Nilo Peçanha S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330-001 | Bairro Bela Vista 51 3333.9798 criarenilo@terra.com.br

URUGUAIANA

Criare Uruguaiana Graces e Porciuncula Ltda - ME Rua Santana, 3362 | CEP 97502-350 Bairro Santana 55 3402.1323 atendimento@ maisondecorurug.com.br

XANGRILÁ

Criare Xangrilá Ricardo Silva Bernardes - ME Av. Paraguassu, 1131 | CEP 95588-000 Bairro Centro 51 3416.8887 gerencia.criarexangrila@gmail.com

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 23

17/07/18 13:23

SANTA CATARINA (SC) BALNEÁRIO CAMBORIÚ

Criare Camboriú J&W Home Design Ltda EPP Rua 2000, 649 | CEP 88330-462 Bairro Centro 47 3514.6161 contato@criarebc.com.br

BLUMENAU

Criare Blumenau Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 | CEP 89052-510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br

FLORIANÓPOLIS

Criare Florianópolis Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda - ME Rua Líbia Cruz, 275 | CEP 88070-280 Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@criarefloripa.com.br

JOINVILLE

Criare Joinville Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 | CEP 89204-310 Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@steinmoveis.com.br

SÃO PAULO (SP) AVARÉ

Criare Avaré Lajão Avaré Materiais para Construção Ltda Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 CEP 18705-000 | Bairro Centro 14 3732.4612 joaoneto@lajaocriare.com.br

BARUERI

Criare Barueri Armadietto Design Ltda Rua Caldas Novas, 50 – Loja 4 Bairro Bethaville | CEP 06404-301 11 99166.5188 diretoria@criarebarueri.com

BERTIOGA

RIBEIRÃO PRETO

ITANHAÉM

SÃO PAULO

Criare Bertioga Casa C&C Comércio de Móveis e Serviços Ltda - ME Av. Anchieta, 1295 CEP 11250-000 | Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@gmail.com Criare Itanhaém Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740-000 | Bairro Centro 13 3427-9037 atendimento@criareitanhaem.com

JUNDIAÍ

Criare Jundiaí J André Junior Móveis Planejados - ME Av. Antônio Segre, 281 CEP 13201-843 | Bairro Jardim Brasil 11 4521.1805 comercial@criarejundiai.com.br

Criare Ribeirão Preto Inovare Design Ribeirão Preto Ltda - ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020-260 | Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@hotmail.com Criare SP - Alto da Lapa P Nikolaos Adamakis Móveis - EPP Rua Cerro Corá, 949 | CEP 05450-010 Bairro Vila Madalena 11 3021.6550 p.adamakis@uol.com.br

SOROCABA

Criare Sorocaba - Campolim Wilson de Vasto - ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 CEP 18047-620 | Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

MOGI DAS CRUZES

Criare Mogi das Cruzes Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | CEP 08710-580 | Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 17.07.2018

MOGI GUAÇU

Criare Mogi Guaçu Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840-001 | Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com

PRESIDENTE PRUDENTE

Criare Presidente Prudente Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 CEP 19013-020 | Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com

EDIÇÃO 23 | REVISTA CRIARE

LISTA03.indd 51

17/07/18 13:23

Casa é assunto pessoal. Os móveis, os ambientes, as paredes da sua casa, tudo diz quem você é. Mostra o seu estilo e revela sua personalidade. Venha conhecer nossa coleção e combine o seu estilo com o nosso.

anuncios_01.indd 52

26/06/18 14:24