Revista Criare ed24 by VoxPress

REVISTA ANO 09 | EDIÇÃO 24

PROJETO VERÃO Residência de praia ganha estilo e conforto com reforma completa

AUTORAL E ARTESANAL Cerâmicas utilitárias conquistam o gosto de chefs estrelados

COLEÇÃO ESSENCIAL Novos padrões e cores traduzem a sofisticação sem excessos da Criare Móveis Planejados

capa_001.indd 1

11/10/18 15:35

Essencial é viver bem. É chegar em casa e se encontrar ali, em cada cantinho e em cada momento. Essencial também é poder contar com a Criare para transmitir na sua casa o que existe de mais importante em você: a sua essência. Venha nos visitar e conheça a nova coleção!

anuncios_01.indd 2

11/10/18 15:42

criare.com

SOLICITE SEU CÃ&#x201C;DIGO NO ATO DA COMPRA. ACESSE O SITE E ACOMPANHE.

WWW.CRIARE.COM

anuncios_01.indd 3

11/10/18 15:42

SUMÁRIO

CAPA

Coleção Essencial traz 27 lançamentos entre MDPs, MDFs e lacas

NAS REDES Novidades do mundo digital

RADAR

ENTREVISTA

Histórias e flores: a trajetória nada comum de Suada Rrahmani

Tendências na decoração, arquitetura e design

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

SUMÁRIO_01.indd 4

11/10/18 15:47

ESPAÇO E CONFORTO

Reforma orquestrada pela arquiteta Lívia Melo imprime estilo e conforto a morada de praia

COMPORTAMENTO Chefs se rendem ao design autoral das cerâmicas utilitárias

Imagem de capa: Neetzen

GIRO BRASIL

Paulo Farina, diretor-presidente da Criare Móveis Planejados, apresenta Bento Gonçalves (RS)

GALERIA

Gente, fatos e eventos

ESPAÇO FINAL

SABOR

A cozinha sertaneja e contemporânea do chef Rodrigo Oliveira

Dicas simples para um lar em harmonia

CONTATOS DAS LOJAS

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

SUMÁRIO_01.indd 5

11/10/18 16:34

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Rogério Francio, Fábio Serafin, Marne Barbieri, Rafael Farina e Paula Ferri CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br) JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394) PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Vinicius Fernandes e Rita D’Cunha Pinto

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin FOTÓGRAFOS COLABORADORES Eduardo Fim, Felipe Fittipaldi, Jeferson Soldi e Renan Oliveira IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 8.000 exemplares

REVISÃO Percival de Carvalho

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2018. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato pelo SAC 0800.725.1575 ou pelo site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

EDITORIAL_01.indd 6

28/09/18 15:08

EDITORIAL

PESSOAS, DESAFIOS E OPORTUNIDADES

o momento em que a Criare Móveis Planejados comemora 15 anos, nos debruçamos sobre sua trajetória e vemos uma rede formada por lojistas que estão há 5, 10, 15 anos com a marca e também por aqueles que passaram a empunhar a bandeira recentemente. Esse retrato indica que estamos no caminho certo, apesar das dificuldades, dos erros, mas também com todos os nossos acertos e vitórias. É justamente essa equação que nos torna fortes e vencedores. Afinal, não adianta ter uma rede de lojas capilarizada, o melhor montador, o maior e mais bonito showroom, se não estivermos preparados para a gestão do negócio, que envolve equilíbrio, habilidade para tratar com pessoas, atenção às oportunidades e um olhar positivo para a vida, que está sempre nos ensinando. A melhor forma que encontramos para celebrar os 15 anos é expressando nossa fé inabalável no trabalho ao apresentar uma nova coleção. A Coleção Essencial, a maior e a mais completa já criada pela designer Marne Barbieri, sinaliza um novo momento da marca, com produtos sofisticados e tecnológicos. Sensibilidade, bom gosto, inovação e tendências caracterizam os lançamentos, que você vai conhecer nas páginas a seguir. Nesta edição você também confere os espaços criados pela arquiteta Lívia Melo, em parceria com a loja da Criare em Macaé (RJ), a trajetória da nossa empresa contada por seu diretor-presidente Paulo Farina e muitas histórias de pessoas interessantes que, assim como nós, acreditam na vida, no trabalho e em fazer diferente. Boa leitura!

Rogério Francio

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor Comercial rogerio.francio@criare.com

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

EDITORIAL_01.indd 7

28/09/18 15:08

NAS REDES | Novidades do mundo digital

WEBSITE

LARES CRIATIVOS Batizado de The Selby, o projeto do fotógrafo, ilustrador e artista visual Todd Selby busca mostrar os mais diversos estilos de morar a partir do seu olhar criativo e atento ao detalhe. O trabalho pode ser conferido no site theselby.com e nos livros de sua autoria: The Selby is in Your Place, Edible Selby e Fashionable Selby. Graças ao seu talento, esse norte-americano multimídia se tornou referência na área da decoração, colaborando com revistas como Architectural Digest, New York Times T Magazine e Vogue, além das marcas Ikea, Fendi e Louis Vuitton, entre outras.

APLICATIVO

COLEÇÃO DE MANUAIS O WikiHow é um site colaborativo que tem por objetivo abrigar a maior coleção de manuais do mundo. Nele estão publicados milhares de artigos how-to (do inglês “como fazer”) que englobam todo tipo de coisa: desde dobrar uma camisa até construir uma casa na árvore. Recentemente o WikiHow lançou seu aplicativo para iOS e Android. wikihow.com YOUTUBE WEBSITE

CASAS REAIS O Casa Chaucha é um site argentino que valoriza a decoração de moradas reais, estimulando o internauta a romper com fórmulas tradicionais e a descobrir seu próprio estilo. Ao mostrar ambientes cheios de personalidade, o site leva a refletir sobre quem somos e qual a nossa marca no mundo. Além de decoração, o Casa Chaucha também aborda jardinagem, dá dicas de organização e disponibiliza excelentes playlists. casachaucha.com.ar

VAMOS ORGANIZAR? Formada em design de produto e pós-graduada em design de interiores, Rafaela Oliveira encontrou seu caminho profissional como personal organizer. Seu canal no YouTube, Organize sem Frescura, tem mais de 800 mil inscritos e oferece dicas práticas e eficientes de organização pessoal e do lar, além de inspirações de decoração para deixar a casa para lá de charmosa. youtube.com/rafitchaoliv

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

NAS REDES02.indd 8

11/10/18 14:34

FAÇA SEU PROJETO Fazer um projeto com a Criare Móveis Planejados é mais fácil do que você imagina. Basta acessar o site e clicar na aba Faça Seu Projeto. Você preenche o formulário com seus dados e as informações do cômodo que deseja mobiliar. A loja mais próxima da sua residência fará contato em até cinco dias úteis. bit.ly/2vNOcaZ

PAREDE COM TEXTURA Sabia que uma das maneiras mais interessantes de inovar um ambiente é mudando uma parede? Mas, em vez de mudar só a cor, que tal usar novas texturas? Esse é um recurso que não dá trabalho e foge à decoração convencional. Para ficar por dentro das dicas, acesse nosso blog. Lá você confere as diversas opções de revestimentos e as últimas tendências. bit.ly/2MkI83N

#NEXTCRIARE O Next (Núcleo de Excelência em Treinamentos) é o novo programa da Criare Móveis Planejados voltado para a capacitação das equipes de vendas e projetos da rede de lojas. O propósito é alinhar o direcionamento dos profissionais e buscar a máxima qualidade nos serviços. Você pode acompanhar os treinamentos por meio de nossos perfis no Facebook e no Instagram. /moveiscriare @criaremoveis

CORPORATIVO CRIARE Além de projetos lindos para sua morada, a Criare Móveis Planejados também oferece soluções para o seu negócio. No nosso site você encontra um portifólio diversificado de ambientes corporativos, como escritórios, consultórios, butiques, cafeterias e muito mais. bit.ly/2vOyiNl

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

NAS REDES02.indd 9

28/09/18 15:07

RADAR | Tendências na decoração, arquitetura e design

3 1

DO ATELIÊ À MESA

Que tal servir uma refeição em louças elaboradas artesanalmente ao invés da porcelana industrial? É tempo de apostar na personalização para que os momentos à mesa sejam marcados por charme e estilo.

uando temos condições para apreciar a boa comida com calma e prazer, os detalhes são fundamentais para tornar ainda mais especial esse momento. Não à toa as cerâmicas utilitárias estão em voga. “A borda irregular e a curvatura que rompe com a linearidade conferem um aspecto orgânico às louças artesanais. Além de transmitir carinho e conforto, isso torna cada peça exclusiva”, afirma a gaúcha Marina Carvalho, proprietária do estúdio Alma Objetos Cerâmicos, em Porto Alegre (RS). Marina descobriu a cerâmica quando estava em busca de uma atividade que lhe proporcionasse tranquilidade em meio à sua frenéMARINA CARVALHO tica rotina em uma multinaCERAMISTA cional, onde trabalhava com

RADAR_04.indd 10

tendências de moda. Mas o que era para ser um simples passatempo se tornou o ganha-pão. Foi estudar técnicas em Nova York, e em 2017 inaugurou seu estúdio, voltado para a produção de cerâmica utilitária e onde se realizam cursos. “Objetos elaborados manualmente a partir da argila são únicos e vivos. Por isso pratos, travessas, copos, xícaras e bowls feitos de maneira artesanal conferem charme especial à mesa.” As peças são submetidas a temperaturas que podem chegar a 1.300 oC, o que as torna extremamente resistentes e algumas até pesadas. “Muitas vezes é difícil identificar a qualidade de uma peça a olho nu. Minha dica é atentar ao peso, à espessura e à origem. Procure conhecer e valorizar o trabalho do artesão e aposte em ceramistas locais. Você estará adquirindo um produto de qualidade e contribuindo para um dos pilares do slow design”, completa Marina.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

11/10/18 13:28

8 6

1 Série Líquida Bowl Light Grey, do Studio Heloísa Galvão, com peças de porcelana líquida, tamanhos: Ø 37 x 8 cm, Ø 25 x 11 cm, Ø 18 x 10 cm, Ø 14 x 6,5 cm e Ø 10 x 5 cm e Ø 7 x 3,5 cm 2 Bowls da Linha Borda, da Cerâmicas da Cris, feitos de argila queimada em alta temperatura, Ø 25 x 6 cm 3 Kit Tigela Liv Six, da Olaria Paulistana, feito de cerâmica, tamanhos: Ø 19 x 6 cm, Ø 22 x 7 cm , Ø 25 x 8 cm 4 Colheres, da Carolina Peraca Design de Cerâmica, feitas de porcelana com esmalte transparente, comprimentos de 8 a 12 cm 5 Prato Marmorizado, da Carolina Peraca Design de Cerâmica, feito de cerâmica, sobremesa Ø 18 x 1,5 cm e jantar Ø 24 x 1,5cm 6 Purungo, do Atelier Muriqui Cerâmica, feito de cerâmica, 23 x 6,5 cm 7 Bowl Cuia, do Atelier Muriqui Cerâmica, feito de cerâmica, 12 x 4,5 cm 8 Série Líquida Bowl Rose, do Studio Heloísa Galvão, com peças de porcelana líquida, tamanhos: Ø 20 x 4,2 cm, Ø 28 x 2 cm, 9 Xícara Espinhos, da Cerâmicas da Cris, feita de argila queimada em alta temperatura, xícara Ø 8 x 5 cm, pires Ø 15 cm 10 Conjunto Sakê, do Atelier Kimi Nii, com peças de cerâmica, Garrafa Sakê Moderna Ø 8 x 12cm, Prato Quadrado Arredondado Moldura 16 x 16 cm e Copos Sakê com Pé Ø 6 x 4 cm 11 Cabaça Umbigo Funda, do Atelier Muriqui Cerâmica, feito de cerâmica, 22 x 7 cm

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

RADAR_04.indd 11

28/09/18 15:07

ENTREVISTA | SUADA RRAHMANI

NATUREZA INCOMUM Sementes de mamona, folhas de bananeira, orquídeas, dálias e abacaxis num mesmo arranjo. As combinações nada óbvias revelam o talento da florista Suada Rrahmani, cujo olhar refinado é fruto de sua extraordinária história pessoal. 12

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

ENTREVISTA_001.indd 12

28/09/18 15:05

uada em árabe significa “felicidade”. Aos 26 anos, a florista afirma que, se hoje é uma pessoa feliz, deve isso aos pais. Quando ela tinha sete anos, a família deixou o Kosovo para fugir da guerra civil que dividiu a população na antiga Iugoslávia, indo viver em um campo de refugiados na cidade de Euskirchen, Alemanha. De lá passaram por seis outros campos até se estabelecerem na Finlândia, onde ela foi alfabetizada e aprendeu o real significado de

estar em casa. Desde 2016 vive em São Paulo com o namorado Dimitri Mussard, proprietário da multimarca Acaju Brasil e herdeiro da marca francesa Hermés. Na capital paulista, Suada exerce sua sensibilidade e talento na Flower Bar, floricultura inspirada nas bancas de flores europeias, localizada na rua Oscar Freire. Para ela, um arranjo pode representar uma pessoa, um estado de humor, um gênero musical ou mesmo um signo do zodíaco.

Fale sobre sua trajetória pessoal. Minha infância foi muito feliz. Mas para isso meu pai teve que deixar a casa que construiu no Kosovo para nos levar a um campo de refugiados na Alemanha. Embora eu tivesse apenas sete anos, já entendia muita coisa. Minha mãe dizia: “Não fale sobre seu passado nem diga que se chama Suada, pois você ganhará outro nome.” Foi estranho crescer num lugar que não era o meu país e onde policiais e investigadores faziam perguntas. Mas cresci feliz graças ao carinho de meus pais e irmãos. Depois tudo ficou mais fácil quando nos estabelecemos na Finlândia, onde fui alfabetizada e acabei me graduando em comunicação e marketing na Universidade de Helsinque. Posteriormente, fui aceita em um programa de intercâmbio numa escola de negócios sediada em Paris. Foi na capital francesa que conheci meu namorado Dimitri, razão por que estou hoje no Brasil.

De que forma sua história se manifesta em seu trabalho com as flores? Cresci cercada por natureza. Durante meus anos na Finlândia sempre estive próxima do campo e do mar e, quando criança, gostava de colher flores e levá-las para casa. Naquela época, jamais me passaria pela cabeça que um dia isso seria minha profissão. Conversar com a Revista Criare, que aborda o morar, é uma grata surpresa, pois minhas residências sempre foram muito simples. Por outro lado, foi justamente essa vivência que me ensinou que, para se viver bem na simplicidade, é preciso tornar belo o lugar que habitamos. Qual é o poder que as flores exercem em uma morada? Elas têm o poder de mudar a energia do lugar. A verdade é que, quando há flores em uma casa, ninguém fica triste. As flores valorizam os ambientes, pois imprimem beleza e tranquilidade a eles.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 13

11/10/18 14:36

ENTREVISTA | SUADA RRAHMANI

“A verdade é que, quando há flores em uma casa, ninguém fica triste. As flores valorizam os ambientes, pois imprimem beleza e tranquilidade a eles.”

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

ENTREVISTA_001.indd 14

28/09/18 15:05

Em um mesmo arranjo você combina sementes de mamona, folhas de bananeira, orquídeas, dálias e abacaxis. Como você caracteriza seu trabalho? A proposta da Flower Bar, a floricultura onde trabalho, é valorizar todas as possibilidades que a natureza oferece e evidenciar o diferente. Sementes de mamona, assim como folhas de bananeira e eucalipto, são importantes para meu trabalho, por serem matérias-primas abundantes no Brasil e pouco valorizadas. Mas suas cores e texturas exóticas são extremamente belas para mim.

fume próprio se eterniza na lembrança de quem o recebe. Embora seu trabalho seja intuitivo, o que não pode faltar em um arranjo? Essa é uma pergunta difícil. Quem elabora um arranjo precisa saber qual o propósito e o significado daquela composição. Acredito que não existem regras, pois mais vale o sentimento que você deseja imprimir e a energia que você quer que o arranjo transmita.

A tropicalidade é algo que você busca apresentar em seu trabalho? Confesso que minha inspiração inicial foi o que via e colhia na Finlândia: as flores do campo. No entanto, a variedade de flores no Brasil é imensa e isso é encantador. Hoje já posso dizer que minha inspiração está na multiplicidade da flora brasileira. Por ser estrangeira, enxergo a beleza natural do Brasil com outros olhos.

Conhecer a pessoa que vai receber o mimo influencia no trabalho do florista? Claro! Minhas amigas, por exemplo, são muito ligadas em astrologia. Então para uma capricorniana eu penso em algo mais leve e para uma taurina em algo mais intenso. E criar um arranjo para um amante do rock é completamente diferente de criar um arranjo para um apreciador de jazz. É interessante conhecer o humor característico, assim como as espécies de flores e as cores prediletas de quem será presenteado.

Quais os critérios que você adota para harmonizar os elementos? Considero cor, forma e propósito e procuro entender o desejo do cliente. Mas normalmente fico livre para buscar inspiração nas diferentes matérias-primas que temos na Flower Bar. Meu trabalho é bastante intuitivo e, por vezes, fico horas trabalhando em uma mesma composição para alcançar a perfeição. Tudo é importante, inclusive a harmonização dos aromas, pois um arranjo com per-

Como está sua adaptação ao Brasil? Embora o idioma seja muito difícil, me sinto totalmente em casa. Quando cheguei, não falava uma palavra, mas recebi carinho e acolhimento. É muito raro ver um país assim tão receptivo. Vim da Escandinávia, região da Europa onde tudo é muito simples e as cores muito neutras. Aqui, ao contrário, há muita cor e diversidade. É justamente isso que busco mostrar em meu trabalho como florista.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 15

28/09/18 15:05

ESTILO CRIARE

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 16

11/10/18 15:12

COLEÇÃO ESSENCIAL

conceito “menos é mais” é a melhor tradução da Coleção Essencial. Os lançamentos propõem uma arquitetura unitária, onde materiais e elementos se somam para criar espaços puros e simples, visando à conexão com a natureza e com nossa essência sem abrir mão da beleza, do conforto e da funcionalidade. “Os novos padrões de MDP, MDF e lacas foram desenvolvidos para tornar o cotidiano mais prático e agradável, provando que a sofisticação também pode estar na simplicidade”, explica Marne Barbieri, designer da Criare Móveis Planejados. Viver com o básico ou viver melhor com menos é o propósito de um número cada vez maior de pessoas em resposta ao caos, à artificialidade e aos excessos do mundo contemporâneo. “A

Coleção Essencial comunga com um estado de espírito que vai ao encontro do equilíbrio e de uma vida mais plena e feliz”, afirma a designer. Madeira natural e cores claras e neutras protagonizam a coleção, que apresenta seis padrões de MDP, dois padrões de MDF e nove cores de laca nas versões acetinada ou brilho e uma laca metalizada. Todos os itens podem ser combinados entre si e também ficam perfeitos com os padrões já existentes da marMARNE BARBIERI ca, possibilitando ao DESIGNER DA CRIARE cliente grande diversiMÓVEIS PLANEJADOS dade de opções.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 17

A Criare Móveis Planejados celebra 15 anos no mercado moveleiro nacional lançando uma coleção orgânica e sofisticada, que prioriza qualidade, valoriza a natureza e descarta excessos.

11/10/18 16:52

ESTILO CRIARE

NÓRDICO

SPOT

FOG

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 18

11/10/18 15:12

MDP SPOT

Na tonalidade grafite e com textura trama, essa superfície transita por todos os estilos, podendo ser usada como conectora dos padrões madeirados. Arrojado e ao mesmo tempo neutro, o MDP Spot remete a uma atmosfera industrial. Com toque delicado e acetinado, é fabricado para tamponamentos e frentes nas opções 18, 25 e 40 mm.

MDF LACA FOG

A Laca Fog nas versões Brilho e Acetinada é uma nuance de cinza que deixa qualquer ambiente leve. Esse acabamento tem como inspiração o céu em dia de garoa, um convite para contemplação e calmaria. Disponível para tamponamentos e frentes com espessura de 18 mm.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 19

Propõe a naturalidade máxima da madeira, elemento importante do estilo que hoje está em voga: o escandinavo. Detalhes delicados e tonalidade suave e aquecida conferem versatilidade a esse padrão, que casa bem com unicolores, tecidos, cimentos e metais. Fabricado para tamponamentos e frentes nas opções 18, 25 e 40 mm, o MDP Nórdico apresenta toque delicado e acetinado.

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

MDP NÓRDICO

11/10/18 15:12

ESTILO CRIARE

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

MDP LIFE

Sua cor nude reproduz o algodão orgânico, cuja pluma já nasce em tons de marrom e bege e por isso não necessita de aditivos ou corantes. A trama rústica e delicada agrega um visual artesanal, associando o MDP Life à moda ecológica e sustentável. A sofisticação desse padrão exclusivo da Criare Móveis Planejados reside em sua simplicidade. Fabricado para caixarias, está disponível nas espessuras 15, 18, 25 e 40 mm.

PADRÃO EXCLUSIVO CRIARE

LIFE

MDF LACA DIJON

Assim como a mostarda Dijon pode conferir um leve toque a uma receita, ela pode também assumir o protagonismo por sua picância. O mesmo se dá com essa laca, apropriada tanto a desempenhar o papel principal como a ser coadjuvante em um ambiente. A Laca Dijon está disponível para frentes e tamponamentos com espessura de 18 mm e nas opções Brilho e Acetinada.

DIJON

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 20

11/10/18 17:00

PADRÃO EXCLUSIVO CRIARE

URBANO

MDP URBANO

O MDP Urbano representa o que há de mais contemporâneo em superfícies para ambientes. A coloração cimentícia é levemente marcada por áreas claras, que iluminam e valorizam seu aspecto tecnológico. É uma base extraordinariamente neutra, que possibilita diferentes combinações de materiais e cores. Com toque delicado e acetinado, o MDP Urbano é fabricado para tamponamentos e frentes nas opções 18, 25 e 40 mm.

WALL

MDF LACA WALL

SPOT

Tonalidade média de cinza, a Laca Wall pode ser usada nos mais diferentes projetos. É um coringa na decoração, compondo ambientes clássicos e contemporâneos com a mesma eficiência. Nas opções Brilho e Acetinada, está disponível para frentes e tamponamentos com espessura de 18 mm.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 21

11/10/18 17:00

ESTILO CRIARE

TECNOLOGIA PORO SINCRONIZADO

ACQUA

BARK

SPOT

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 22

11/10/18 15:13

Com design limpo e efeito 3D, o MDP Bark retrata com perfeição a naturalidade da madeira e desperta sensação de movimento. Clássico, sóbrio e delicado, sugere conforto e acolhimento. É um padrão versátil que pode ser usado em projetos de diferentes estilos. Esse MDP é fabricado para tamponamentos e frentes nas opções 18, 25 e 40 mm e apresenta a tecnologia poro sincronizado, que tem a textura e o toque similares a uma lâmina de madeira.

MDF LACA ACQUA

Reproduzindo a serena luz natural que se forma quando o sol incide sobre a água, esta pintura proporciona acolhimento e bem-estar. É aliada de ambientes diminutos, pois ajuda a expandir a luminosidade, criando sensação de amplitude. Nas versões Brilho e Acetinada, está disponível para frentes e tamponamentos com espessura de 18 mm.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 23

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

MDP BARK

11/10/18 15:13

ESTILO CRIARE

TECNOLOGIA PORO SINCRONIZADO

HARMONY

METALLIC

BRANCO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 24

11/10/18 15:14

Este padrão confere estabilidade e imponência a qualquer ambiente. Sua tonalidade quente é nobre e seu desenho com catedrais inteiras é poderoso. É uma excelente opção para criar espaços elegantes, clássicos e sóbrios. Fabricado para tamponamentos e frentes nas versões 18, 25 e 40 mm, traz a tecnologia poro sincronizado, cuja textura e toque são similares a uma lâmina de madeira.

MDF LACA METALLIC

A prata é um dos metais mais nobres da natureza, e não é por menos que os povos antigos a tinham como símbolo de poder e riqueza. Os alquimistas a associavam com a lua por seu aspecto branco e brilhante. Síntese dessa sofisticação natural, a Laca Metallic imprime autenticidade aos ambientes. Na opção Acetinada, está disponível para frentes com espessura de 18 mm.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 25

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

MDP HARMONY

11/10/18 15:14

ESTILO CRIARE

HARMONY

MDF LACA SAND

Favorece a neutralidade e realça a iluminação dos ambientes. A Laca Sand integra a paleta de cores off-white, que confere aspecto limpo e confortável sem a frieza do branco puro. Nas versões Brilho e Acetinada, é fabricada para frentes e tamponamentos com espessura de 18 mm.

SAND

SPOT

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 26

11/10/18 16:59

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

GRAFITTO

NÓRDICO

MDF LACA GRAFITTO

A cor grafite está associada ao elemento metal e também representa o equilíbrio por ser a união harmoniosa entre o branco e o preto. É sóbria, moderna e marcante. Fabricada com espessura de 18 mm, nas opções Brilho e Acetinada para frentes e tamponamentos.

SPOT

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 27

11/10/18 17:00

ESTILO CRIARE

BLEND

SPOT

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

nova linha_01.indd 28

11/10/18 15:15

As cores dos padrões podem sofrer variação conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Cirare mais próxima de você.

MDF LACA BLEND Tonalidade quente e profunda, a Laca Blend é o resultado de uma mistura harmoniosa de flores, frutas e especiarias – uma rara combinação de matérias-primas que gera uma cor equilibrada e sofisticada. Com espessura de 18 mm, é fabricada nas opções Brilho e Acetinada para frentes e tamponamentos.

Para conferir outros lançamentos da Coleção Essencial, acesse o site www.criare.com.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

nova linha_01.indd 29

11/10/18 15:15

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

ESPACO_PROJETO_1.indd 30

11/10/18 15:36

REFORMA COMPLETA O que era uma casa modesta virou um imóvel imponente depois que os seus proprietários decidiram reformá-la a ﬁm de ampliar a área útil. Localizada na Praia da Ferradura, em Búzios (RJ), a morada conta com 300 m² divididos em quatro pavimentos. Fotos Felipe Fittipaldi

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 31

11/10/18 15:36

ESPAÇO E CONFORTO

esidente em Casimiro de Abreu, cidade a 140 km da capital fluminense, o casal proprietário desta morada fez uma grande intervenção no imóvel para melhor desfrutá-lo junto com os dois filhos adolescentes. A casa com vista para a enseada da Praia da Ferradura, em Búzios (RJ), se transformou num refúgio cheio de conforto e estilo. Seus quatro pavimentos acolhem espaços ideais para uma rotina praiana, mas também ambientes de alta sofisticação. O térreo, que inclui quarto de hóspede, cozinha e sala de estar integrada à área da piscina, atende principalmente os filhos com suas turmas de amigos. No primeiro andar estão as suítes do menino e da menina e uma sala de estar reservada para o convívio dos pais e para recepções especiais. “Decorar essa sala foi uma tarefa desafiadora, pois mesclar o clássico e o contemporâneo numa casa de praia requer sutileza”, afirma a arquiteta Lívia Melo, que elegeu para

protagonistas do ambiente a Laca Acetinada Sahara, o MDP Avelã Trama e o Vidro Espelho Bronze, da Criare Móveis Planejados. “Formei uma base neutra, elegante, acolhedora e confortável visando acomodar a mesa de centro feita com aço inox polido, o luxuoso sofá de couro capitonê e as poltronas revestidas de veludo”, relata. No dormitório do menino, ela brincou com volumetrias e rusticidade ao mesclar a parede de tijolos com o MDP Rustic, o MDP Avelã Trama, a Laca Acetinada Platina e a Laca Acetinada Preta. No subsolo está um dos recantos mais disputados da morada: a sala de cinema, que une conforto e tecnologia na mesma medida. “Para conferir leveza a esse espaço, que tem as poltronas de couro e os equipamentos de audiovisual como elementos principais, optei pelo MDP Nude”, conta Lívia, que com sensibilidade e talento aliou o gosto e o estilo de vida da família às tendências da arquitetura e decoração.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

ESPACO_PROJETO_1.indd 32

11/10/18 15:36

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 33

11/10/18 15:37

ESPAÇO E CONFORTO

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Ditas Planejados Eireli - EPP Macaé (RJ) criare.macae@gmail.com 22 2763.6100 @criaremacae 1 SALA DE ESTAR Tamponamentos: Avelã Trama, Laca Acetinada Sahara e Vidro Espelho Bronze Frente: Laca Acetinada Sahara Puxador: Fecho Toque

2 DORMITÓRIO Tamponamentos: Avelã Trama e Rustic Frentes: Laca Acetinada Platina e Laca Acetinada Preta Puxador: Zamac Galvanizado Oriente 3 SALA DE CINEMA Tamponamento: Nude Frente: Vidro Argentato Bronze Puxador: Topo Reto Champagne

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

ESPACO_PROJETO_1.indd 34

11/10/18 15:37

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

3 2

LÍVIA MELO ARQUITETA

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

ESPACO_PROJETO_1.indd 35

11/10/18 15:37

Â© Rafael Salvador

COMPORTAMENTO

HIDEKO HONMA CERAMISTA

comportamento_01.indd 36

28/09/18 15:04

ARTE COM AS MÃOS Poética e metódica: assim é a produção da cerâmica utilitária. Por vezes longo e até mesmo desgastante, este processo manual resulta em peças autorais, singulares e charmosas. Não é por menos que muitos chefs vêm trocando a porcelana industrial por itens de cerâmica.

ra 2012 quando, na cozinha do restaurante paulistano Girarrosto, o chef Salvatore Loi foi informado de uma inusitada reserva. Estava em nome de Hideko Honma, que solicitava que o jantar fosse servido em seus próprios pratos. Na hora ele se perguntou: quem é que vai a um estabelecimento de alta gastronomia levando a própria louça? Ceramista e mestre na arte há quase três décadas, Hideko convenceu o chef que sua cerâmica era a moldura perfeita para as receitas preparadas por ele. “Ela chegou com uma caixa repleta de pratos e travessas. Ao servir a comida naqueles recipientes, entendi o quanto precisava deles”, lembra Salvatore, que hoje está à frente do restaurante Mondo Gastronômico e do Modern Mamma Osteria. Chefs estrelados como Alex Atala e Erick

Jacquin também são clientes do ateliê de Hideko, localizado no bairro de Moema. Mas o que leva alguém a comprar uma travessa de cerâmica por 300 reais quando pode gastar bem menos adquirindo uma similar de porcelana industrial? “Esse tipo de peça confere uma característica autoral ao restaurante”, comenta Salvatore. As obras de Hideko resultam de rigorosas técnicas aprendidas em Arita, cidade japonesa conhecida como a meca da cerâmica mundial. “Meu processo criativo passa pela técnica, pela razão e depois a intuição faz a sua parte. Os momentos de inspiração são registrados na memória e a feitura passa por planejamento e metas”, relata a disciplinada ceramista, filha de japoneses e uma das inspirações da nova geração de artesãos.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 37

11/10/18 14:46

Petisqueira Amassada (Hideko Honma Atelier de Cerâmica)

COMPORTAMENTO

Tubo 4 Nichos e 2 Furos (Atelier Muriqui)

GISELE GANDOLFI CERAMISTA

TRABALHO METICULOSO Molhar o barro, colocá-lo no centro do torno e só então dar a partida, controlando velocidade e pressão. Paciência é requisito necessário ao ceramista, que precisa estar sempre preparado às reações anárquicas da argila. “Muitas vezes você trabalha dias numa peça e, ao colocá-la no forno, ela quebra. Por isso, cada etapa do trabalho precisa ser respeitada”, explica a gaúcha Carolina Peraca, formada em Ceramic Design pela Central Saint Martins College of Art and SALVATORE LOI Design, de Londres. Em CHEF 2014 Carolina abriu seu

estúdio em Porto Alegre (RS), onde cria peças cheias de estilo. “Levo tempo até acertar, pois faço e refaço até alcançar a perfeição. Foi explorando as possibilidades da cerâmica que me apaixonei por ela”, conta. Ao dar a partida no torno, o artesão começa a moldar o objeto, que pode ganhar forma inesperada e até mais interessante do que a prevista inicialmente. Por esse motivo, muitos costumam dizer que a argila é quem conduz o artesão, e não o contrário. “O barro é uma matéria viva, que tem tempo próprio e pode conduzir a caminhos inesperados”, relata Gisele Gandolfi, proprietária do Atelier Muriqui, localizado em Ibiúna, cidade próxima de Sorocaba (SP). Instalar seu estúdio em uma área rural, onde o contato com a natureza é direto, moldou

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

comportamento_01.indd 38

28/09/18 15:04

Tigela e Travessa Yanomami (Atelier Muriqui) © Alexandre Schneider © Sasha Pedreskhi

CAROLINA PERACA CERAMISTA

“QUANDO TRABALHAMOS COM O BARRO, PODEMOS VER TODA A SUA IMPERFEIÇÃO, E ISSO NOS FAZ LEMBRAR QUE SOMOS EXATAMENTE ASSIM: SINGULARES E IMPERFEITOS.” Gisele Gandolfi para servir a comida”. De fato, além de exclusivas, cerâmicas utilitárias ajudam a preservar a temperatura e o sabor dos alimentos – sem dizer que transmitem aconchego e acolhimento, aspectos imprescindíveis para apreciar uma boa refeição. Ao ser indagada sobre a importância de suas peças artesanais, Gisele diz: “Segundo o Gênesis, o homem veio do barro. Quando trabalhamos com o barro, podemos ver toda a sua imperfeição, e isso nos faz lembrar que somos exatamente assim: singulares e imperfeitos. BEL COELHO A beleza da vida está em CHEF acolher isso com amor.”

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 39

para sempre o trabalho de Gisele. Ceramista há mais de uma década, ela se notabilizou pela brasilidade de suas peças inspiradas em utensílios indígenas, como cabaças e cestarias. “O Muriqui tem uma identidade muito própria. Por isso, quem acompanha nosso trabalho logo reconhece nossa assinatura. Isso me deixa muito feliz, pois gosto de evidenciar nossas raízes e valorizar a cultura brasileira,” afirma. Foi justamente essa característica que encantou a chef Bel Coelho, que elegeu a cerâmica de Gisele para o restaurante Clandestino, na capital paulista. “O trabalho da Gisele, além de lindo, tem um traço de brasilidade que é muito coerente com o meu trabalho na gastronomia”, afirma Bel, que completa: “Para mim a cerâmica é o material perfeito

28/09/18 15:04

SABOR

O SERTÃO NO MUNDO Rodrigo Oliveira transformou o bar do pai num centro de peregrinação gourmet na zona norte paulistana. Os sabores do Mocotó reconectaram o chef às suas raízes nordestinas e o colocaram entre os mais afamados proﬁssionais da gastronomia brasileira.

á mais ou menos uma década, Rodrigo estava na cozinha do Mocotó enrolando bolinhos de tapioca, quando por descuido percebeu que a massa endurecera. Como manda a tradição sertaneja de não desperdiçar comida, decidiu fritar a massa rígida. Foi assim que ele criou os dadinhos de tapioca – receita já clássica, reproduzida mundo afora, pelo que ele se sente mais homenageado do que plagiado. Bem como aconteceu com os dadinhos, a aproximação do chef à gastronomia se deu naturalmente, e hoje ele está à frente do Mocotó, um restaurante improvável, segundo sua definição. Afinal, quando iria José de Almeida, pai de Rodrigo e retirante fugido da fome do sertão pernambucano nos anos 1970, imaginar que seu bar

Sabor01.indd 40

se tornaria um centro de peregrinação gourmet? O cardápio do Mocotó faz releitura de pratos sertanejos tradicionais, como o baião-de-dois, o feijão-de-corda e o próprio mocotó, oferecendo delícias que agradam desde o oﬃce-boy até o empresário cercado por seguranças. “Nosso propósito é mostrar que receitas tidas como simplórias e por vezes pesadas também podem ser leves e sofisticadas”, explica o chef, que acredita em uma cozinha inclusiva. “O Mocotó é um restaurante para todos. Esse posicionamento está nos preços, no ambiente informal, no tratamento dado aos clientes e na apresentação dos pratos.” A receita de mocotó é herança dos escravos, que preparavam um delicioso ensopado com as partes do boi desprezadas pelos seus

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

28/09/18 15:04

senhores, tais como tripas e intestino. Esse prato, que ainda hoje sofre o estigma da pobreza, está entre os mais pedidos. Para quem usa as panelas para combater o preconceito, essa é uma vitória e tanto. O restaurante está listado entre os melhores da América Latina pela revista britânica Restaurant, possui o selo Bib Gourmand do Guia Michelin e figura entre os melhores de São Paulo na categoria Bom e Barato da revista Veja São Paulo. MULTIPLICIDADE NORDESTINA O tom de voz baixo e a fala espaçada dão a falsa impressão de alguém acomodado, o que definitivamente não é o caso de Rodrigo, que se notabiliza por uma forte veia empreendedora. Além do Mocotó, que tem foco no sertão e nos pratos da família, ele está à frente do Esquina Mocotó, uma proposta mais paulistana, contemporânea e autoral; do Mocotó Café, que

oferece os principais clássicos do Mocotó e delícias da mesa de café nordestina; e do Mocotó Aqui, um food truck que pode estar em eventos diversos ou em recepções particulares. Para 2019, o plano é inaugurar um restaurante em West Hollywood, badalado bairro de Los Angeles. “O projeto surgiu de um grupo de empresários norte-americanos. O amigo e cozinheiro Victor Vasconcelos emplacou o desafio de estar comigo lá e pude aceitar o convite.” Se, como escreveu Guimarães Rosa em Grande sertão: Veredas, “o sertão é sem lugar”, Rodrigo sabe que ele pode estar em São Paulo, nos Estados Unidos ou onde for. “Cozinho com os olhos no mundo e os pés fincados no Nordeste”, assinala. Se você não mora em São Paulo mas deseja saborear as delícias do talentoso chef, experimente preparar a receita gentilmente cedida por ele aos leitores da Revista Criare.

FEIJÃO-DE-CORDA E LEGUMES Ingredientes:

* * * * * * * * * * * * *

2 kg de feijão-de-corda cozido 100 g de banha de porco 150 g de linguiça defumada 300 g de alho picado 40 g de cominho 80 g de colorau 5 folhas de louro 250 g de gelatina de bacon 3 litros de caldo de porco ou carne 150 g de maxixe cortado ao meio 150 g de quiabo 150 g de chuchu em cubos grandes Sal refinado a gosto

Sabor01.indd 41

Modo de preparo:

Frite a linguiça defumada e o alho na banha de porco e então adicione os temperos secos, as folhas de louro, a gelatina de bacon e o caldo de porco ou carne. Quando começar a ferver, adicione o maxixe e o chuchu e deixe cozinhar até que fiquem al dente. Enquanto isso, salteie o quiabo em uma frigideira com um pouco de manteiga de garrafa. Adicione ao caldo com legumes o feijão-de-corda cozido e o quiabo salteado. Acerte o sal e retire do fogo.

Rendimento: 10 porções

28/09/18 15:04

GIRO BRASIL

MÓVEIS, VINHOS E NATUREZA Conhecida pelo seu polo moveleiro, por uma intensa atividade vitivinícola e pela índole trabalhadora do seu povo, Bento Gonçalves, cidade berço da Criare Móveis Planejados, é um convite ao descanso e à contemplação. Acima: Paulo Farina, diretor-presidente da Criare Móveis Planejados

ONDE FICA

o início dos anos 2000 a direção da Móveis Carraro, empresa com mais de 50 anos de tradição no mercado moveleiro, identiﬁcou a necessidade de ampliar seu campo de atuação. A estratégia deu origem à Criare Móveis Planejados, que desde 2003 desenvolve um portifólio que se inspira nas tendências de mercado e busca atender aos mais diferentes estilos. No início a produção era exclusiva a móveis para cozinha, mas logo começaram a ser fabricados dormitórios, banheiros, salas de estar e jantar, home theaters, áreas de serviço e home oﬃces. Ao com-

pletar 15 anos em 2018, a Criare Móveis Planejados segue em plena expansão. “Nos próximos três anos, pretendemos dobrar nossa rede de lojas. É uma meta audaciosa, mas estamos preparados para alcançá-la, inaugurando pontos em capitais e em cidades de grande e de médio porte”, explica Paulo Farina, que menciona a Coleção Essencial como marco celebratório dos 15 anos. “Com 27 novos padrões entre MDPs, MDFs e lacas, a Coleção Essencial é espetacular em todos os sentidos, sobretudo pela sua soﬁsticação e contemporaneidade”, comenta ele, ressaltando que a cada dois ou três anos são lançadas coleções ou extensões de linhas.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

GIRO_BRASIL_01.indd 42

11/10/18 15:47

PROGRESSO E TURISMO Paulo nasceu em Bento Gonçalves (RS), cidade que abriga importante polo moveleiro nacional e se notabiliza por sua pujante economia. “Colonizada por italianos, essa terra é de quem não desiste fácil e de quem sempre tem um projeto em mente”, afirma ele, que é engenheiro mecânico por formação, foi professor universitário e há mais de três décadas trabalha no setor moveleiro. Apesar de viajar Brasil afora representando a Criare Móveis Planejados, é em Bento Gonçalves que o empresário se sente em casa. “A cidade conserva praças tranquilas e arborizadas, e no inverno avistamos montanhas encobertas pela geada, o que dá lindos cenários. Aqui a natureza convida à contemplação e ao descanso.” Segundo Paulo, o pórtico de entrada em formato de pipa revela a principal atração turística da cidade: a atividade vitivinícola. Além dos vinhos, os italianos deixaram como legado a gastronomia, caracterizada pela farta mesa com polenta, galeto e massa. Marcas conceituadas de vinhos dividem espaço com vinícolas familiares de produção artesanal. “Estando no Vale dos Vinhedos, não deixe de conversar com os produtores locais: isso humaniza ainda mais o passeio e dá a real dimensão da hospitalidade e aconchego de nossa cidade”, sugere o empresário, que ainda destaca três passeios imperdíveis para quem deseja conhecer a história, a geografia e a cultura local (ver à direita).

PARREIRAIS Os parreirais do Vale dos Vinhedos são o cartão-postal de Bento Gonçalves. Na época da colheita da uva, percorrê-los é ainda mais bonito e agradável.

CAMINHOS DE PEDRA É um passeio cultural imperdível, pois revela a história da cidade com suas antigas edificações. Pode-se conhecer como os antigos colonos viviam e como se iniciou a produção de vinhos na região.

MARIA-FUMAÇA A famosa locomotiva a vapor percorre 23 km entre Bento Gonçalves e a cidade vizinha Carlos Barbosa. O passeio inclui degustação de vinhos e apresentação de músicas italianas com artistas vestidos a caráter.

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

GIRO_BRASIL_01.indd 43

28/09/18 15:03

GALERIA

Paulo Farina, diretor-presidente da Criare Móveis Planejados, fez a abertura oficial do encontro

MEETING CRIARE 2018

galeria 02.indd 44

A designer Marne Barbieri apresentou a Colecão Essencial

O gerente nacional de vendas Fábio Serafin abordou treinamentos e resultados comerciais

Para celebrar os 15 anos da Criare Móveis Planejados, a empresa promoveu um grande encontro com lojistas de todo o Brasil nos dias 5 e 6 de agosto, em Bento Gonçalves (RS). A reunião oportunizou o lançamento da Coleção Essencial, que assinala o novo posicionamento da marca com padrões de madeirados, lacas e acessórios ainda mais tecnológicos e sofisticados. Apresentações técnicas, exibição do material de apoio às vendas e visitação ao novo showroom da fábrica foram atividades que envolveram os cerca de 80 lojistas e os profissionais da equipe interna. Trabalho, integração e descontração marcaram o encontro, que foi encerrado com um jantar festivo, onde foram homenageados lojistas e funcionários com 15 anos de Criare.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

11/10/18 16:04

O diretor comercial Rogério Francio destacou cenários e perspectivas

Leonardo Villa, Álvaro Graces, Bruna Graces, Samuel Andreazza, Henrique Tietbohl e Marcelo Porciuncula

A Coleção Essencial foi apresentada com música e balé

Profissionais da equipe interna da Criare Móveis Planejados

Participantes do Meeting Criare 2018

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

galeria 02.indd 45

11/10/18 16:04

GALERIA

Colaboradores no jantar de encerramento

Os lojistas de Petrolina (PE) Cristineide e Marinaldo Dantas

Antonio Pereira, de Blumenau (SC), foi homenageado por ser lojista da Criare há 15 anos

Marne Barbieri foi agraciada pela direção da Criare por seus 15 anos de empresa

galeria 02.indd 46

Os lojistas de Mossoró (RN) Valney Dantas e Sílvia Roberta

Equipe interna e parceiros responsáveis pela organização do evento

Os lojistas de Barueri (SP) Ingrid, Roberto e Lúcia Silva

Heloísa Azevedo, de Cabo Frio (RJ), também lojista há 15 anos, foi saudada pela direção da Criare

Liani Stein, de Joinville (SC), foi igualmente honrada por seus 15 anos como lojista

Valdete Salvalaggio também recebeu homenagem por seus 15 anos de Criare

Juliana Valduga foi mais uma homenageada por sua trajetória de 15 anos na Criare

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

11/10/18 16:04

EM SOLO PARAIBANO Campina Grande (PB), um dos principais polos industriais e tecnológicos do Nordeste, agora conta com uma loja da Criare Móveis Planejados. No dia 8 de julho foi inaugurado um showroom de 160 m2 com amplo estacionamento e fácil acesso, localizado no bairro Santo Antônio, conhecido por abrigar importantes referências turísticas e gastronômicas. À frente do empreendimento está o casal Veralúcia e Pedro Palmeira junto com sua filha Rhafaelly. A família, que atua no segmento moveleiro há duas décadas, considera esse um importante passo profissional. “Tradição, história e tratamento especial ao cliente são diferenciais da empresa que consideramos fundamentais. Fomos sondados por outras bandeiras, mas entendemos que a Criare está alicerçada em sólidos valores, o que faz dela uma das mais importantes marcas do mercado”, comenta Rhafaelly.

Rhafaelly Palmeira, Pedro Palmeira e Veralúcia Palmeira

O showroom de 160 m2 conta com amplo estacionamento e fácil acesso

VEPE COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA R. Janúncio Ferreira, 871 CEP 58406-005 | Santo Antônio Fone: 83 3322.7920 criare@grupopalmeira.com

Rhafaelly Palmeira, Veralúcia Palmeira, Pedro Palmeira e padre Hachid Ilo

Fábio Serafin, Rhafaelly Palmeira, Marcos Bruno, Izabel Ribeiro, Rayssa Paiva e Cléber Fagundes

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

galeria 02.indd 47

Celino Neto, Rhafaelly Palmeira e Pedro Palmeira

11/10/18 16:05

ESPAÇO FINAL | Dicas simples para um lar em harmonia

FUJA DO CALOR EM CASA De uns anos para cá, o verão tem chegado com tudo e, com o desconforto causado pelas altas temperaturas, o remédio é tentar diminuir o calor dentro de casa. Confira dicas simples, mas que dão ótimo resultado na climatização dos ambientes.

APOSTE EM PLANTAS COMO DECORAÇÃO

As plantas auxiliam a baixar a temperatura e a manter o ambiente úmido. Por isso, nada mais lógico do que trazer a natureza para dentro do lar. As plantas são uma maneira criativa e funcional de decorar um espaço, deixando-o mais fresco e cheio de vida.

USE PISOS DE MATERIAIS FRIOS POSICIONE VENTILADORES EM LOCAIS ESTRATÉGICOS

A eficiência de um ventilador está no local onde ele se posiciona. Eleja pontos estratégicos e verifique se eles não atrapalham a passagem e o uso do espaço. Outra boa dica para otimizar o desempenho do ventilador é colocar uma bacia de água em frente a ele, o que ajuda a condicionar o ar.

FIQUE ATENTO À ENTRADA DE SOL Bloqueie a entrada de luz solar com persianas, cortinas ou até mesmo com películas nos vidros. Elas ajudam a isolar o calor e manter o ambiente mais fresco durante o dia.

Opte por pisos de materiais frios, como o porcelanato. Eles interferem na temperatura ambiente e mantêm os cômodos arejados por mais tempo. Além disso, evite ter muitos tapetes pelo chão, pois eles contribuem para acumular calor. Mas, se você não consegue ficar sem eles, dê preferência aos modelos de tecidos finos e cores claras.

USE LÂMPADAS DE LED

A iluminação artificial interfere na climatização dos ambientes. As lâmpadas de LED, também conhecidas como lâmpadas brancas, são vantajosas, na medida em que esquentam menos, consomem menos energia e apresentam maior durabilidade.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

espaço_final_01.indd 48

11/10/18 15:09

CONTATOS DAS LOJAS

ACRE (AC) RIO BRANCO Criare Rio Branco V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 1 CEP 69908-613 | Bairro Bosque 68 3224.9680 rosepirescasacia@hotmail.com

BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA Criare Feira de Santana KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 CEP 44075-105 | Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com

PAULO AFONSO Criare Paulo Afonso ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602-490 | Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@hotmail.com

CEARÁ (CE) FORTALEZA Criare Fortaleza Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda - ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120-001 | Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

MATO GROSSO (MT) CAMPO NOVO DO PARECIS Criare Campo Novo do Parecis Luz da Casa Ltda - ME Rua Bahia, 674 / NE | CEP 78360-000 Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@hotmail.com

LUCAS DO RIO VERDE Criare Lucas do Rio Verde Ambiente Comércio de Móveis e Interiores Ltda - ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455-000 | Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

SORRISO Criare Sorriso L C Antunes & Cia Ltda - ME Av. Brasil, 2204 | CEP 78890-000 Bairro Vila Romana 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS) PONTA PORÃ Criare Ponta Porã Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904-700 | Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

MINAS GERAIS (MG) BELO HORIZONTE

PARAÍBA (PB) CAMPINA GRANDE Criare Campina Grande Vepe Comércio de Móveis Ltda - EPP Av. Janúncio Ferreira, 90 Bairro Santo Antônio | CEP 58406-005 83 3322.7920 criare@grupopalmeira.com

PARANÁ (PR) CURITIBA Criare Curitiba - Alto da Rua XV Spazio Mobile Comércio de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 CEP 80045-060 Bairro Alto da Rua XV 41 3029.8884 contato@spaziocriare.com Criare Curitiba - Seminário Raulise Mari Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240-031 | Bairro Seminário 41 3042.2121 contato@spaziocriare.com

PERNAMBUCO (PE)

Criare Belo Horizonte Movelaria Lage e Ferreira Ltda - ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160-380 | Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@yahoo.com.br

PETROLINA

PARÁ (PA)

RECIFE

MARABÁ Criare Marabá Naves Comércio e Serviços Ltda Folha 20 | Quadra 20 - Lote 18 CEP 68505-470 | Bairro Nova Marabá 94 3323.2549 criare.mba@gmail.com

Criare Petrolina Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 CEP 56304-130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br

Criare Recife - Boa Viagem Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011-031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criarerecife@outlook.com

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

LISTA02.indd 49

11/10/18 13:44

CONTATOS DAS LOJAS

RIO DE JANEIRO (RJ) CABO FRIO Criare Cabo Frio Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 765 - loja 01/02 CEP 28906-200 | Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@veloxmail.com.br

CAMPOS DOS GOYTACAZES

RIO GRANDE DO NORTE (RN) MOSSORÓ Criare Mossoró Criativa Design Comércio Ltda Av. Rio Branco, 1952 CEP 59600-145 | Bairro Centro 84 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

Criare Campos dos Goytacazes Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Av. Sete de Setembro, 230 CEP 28013-330 | Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br

NATAL

MACAÉ

PARNAMIRIM

Criare Macaé Ditas Planejados Eireli - EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 CEP 27920-360 | Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com

Criare Parnamirim Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 | CEP 59151-250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

Criare Natal Domus Móveis Planejados Eireli Rua Avelino Teixeira, 1347 CEP 59022-610 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@gmail.com

NITERÓI Criare Oceânica Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 CEP 24358-350 | Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com

RIO DE JANEIRO Criare RJ - Recreio Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790-703 | Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@centralmodulados.com.br Criare Tijuca Tijuca Móveis Eireli - EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520-050 | Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br

LISTA02.indd 50

RIO GRANDE DO SUL (RS) BENTO GONÇALVES Criare Bento Gonçalves Diego Predebon ME Rua Estefânia Pasqualli Éder, 176 - sala 03 | Bairro Centro | CEP 95700-348 54 3453.7926 adm.criarebento@predebonme.com.br CARAZINHO Criare Carazinho AGZ Móveis Planejados Ltda - ME Av. Pátria, 389 - sala 101 CEP 99500-000 | Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@wavetec.com.br

FLORES DA CUNHA Criare Flores da Cunha Ivone Mezzomo Tafarel - ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270-000 | Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br

PORTO ALEGRE Criare Porto Alegre Moinhos de Vento Alvaro Graces Comércio de Móveis e Decorações Ltda Rua Tenente Coronel Pilar, 158 CEP 90450-040 Bairro Moinhos de Vento 51 3019.9946 atendimento@criaremoinhos.com.br Criare Porto Alegre - Nilo Peçanha S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330-001 | Bairro Bela Vista 51 3333.9798 criarenilo@terra.com.br

URUGUAIANA Criare Uruguaiana Graces e Porciuncula Ltda - ME Rua Santana, 3362 | CEP 97502-350 Bairro Santana 55 3402.1323 atendimento@ maisondecorurug.com.br

XANGRI-LÁ Criare Xangri-lá Ricardo Silva Bernardes - ME Av. Paraguassu, 1131 | CEP 95588-000 Bairro Centro 51 3416.8887 gerencia.criarexangrila@gmail.com

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 24

11/10/18 17:05

SANTA CATARINA (SC) BALNEÁRIO CAMBORIÚ Criare Camboriú J&W Home Design Ltda EPP Rua 2000, 649 | CEP 88330-462 Bairro Centro 47 3514.6161 contato@criarebc.com.br

BLUMENAU Criare Blumenau Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 | CEP 89052-510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br

FLORIANÓPOLIS Criare Florianópolis Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda - ME Rua Líbia Cruz, 275 | CEP 88070-280 Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@criarefloripa.com.br

JOINVILLE Criare Joinville Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 | CEP 89204-310 Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@steinmoveis.com.br

SÃO PAULO (SP) AVARÉ Criare Avaré Lajão Avaré Materiais para Construção Ltda Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 CEP 18705-000 | Bairro Centro 14 3732.4612 joaoneto@lajaocriare.com.br

BARUERI

PRESIDENTE PRUDENTE

Criare Barueri Armadietto Design Ltda Rua Caldas Novas, 50 – Loja 4 Bairro Bethaville | CEP 06404-301 11 4706.4807 diretoria@criarebarueri.com

Criare Presidente Prudente Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 CEP 19013-020 | Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com

BERTIOGA Criare Bertioga Casa C&C Comércio de Móveis e Serviços Ltda - ME Av. Anchieta, 1295 CEP 11250-000 | Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@gmail.com

ITANHAÉM

RIBEIRÃO PRETO Criare Ribeirão Preto Inovare Design Ribeirão Preto Ltda - ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020-260 | Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@hotmail.com

Criare Itanhaém Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740-000 | Bairro Centro 13 3427-9037 atendimento@criareitanhaem.com

SÃO PAULO

JUNDIAÍ

SOROCABA

Criare Jundiaí J André Junior Móveis Planejados - ME Av. Antônio Segre, 281 CEP 13201-843 | Bairro Jardim Brasil 11 4521.1805 comercial@criarejundiai.com.br

Criare Sorocaba - Campolim Wilson de Vasto - ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 CEP 18047-620 | Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

Criare SP - Alto da Lapa P Nikolaos Adamakis Móveis - EPP Rua Cerro Corá, 949 | CEP 05450-010 Bairro Vila Madalena 11 3021.6550 p.adamakis@uol.com.br

MOGI DAS CRUZES Criare Mogi das Cruzes Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | CEP 08710-580 | Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 11.10.2018

MOGI GUAÇU Criare Mogi Guaçu Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840-001 | Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com

EDIÇÃO 24 | REVISTA CRIARE

LISTA02.indd 51

11/10/18 13:44

SOLICITE SEU CÓDIGO NO ATO DA COMPRA. ACESSE O SITE E ACOMPANHE.

WWW.CRIARE.COM

criare.com

anuncios_01.indd 52

11/10/18 15:44