Revista Criare ed22 by VoxPress

REVISTA ANO 09 | EDIÇÃO 22

CASA NA ÁRVORE Residência na Serra Gaúcha combina passado e presente em meio à natureza

CONFORTO EMOCIONAL

Objetos repletos de significado e afeto na mescla do vintage com o contemporâneo

ENCONTRE SEU ESTILO

Combinações de cores e padrões para projetos incríveis

SUMÁRIO

Novidades do mundo digital

Natureza, objetos herdados de família e estilo contemporâneo protagonizam casa na serra

Marne Barbieri apresenta combinações de cores e padrões

NAS REDES

CAPA

ESTILO CRIARE

Tendências na decoração, arquitetura e design

ENTREVISTA

A arte contemporânea de Inês Schertel e sua técnica milenar

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

RADAR

Foto de capa: André Nery

Arquiteta Viviane Daher aposta na versatilidade dos móveis planejados da Criare

A lojista Bruna Graces apresenta Uruguaiana (RS)

Dicas simples para um lar em harmonia

ESPAÇO E CONFORTO

GIRO BRASIL

ESPAÇO FINAL

COMPORTAMENTO

O passado e o presente na busca pelo conforto emocional

TIRE SUAS DÚVIDAS

SABOR

Stroganov, uma nobre receita russa

Dicas para evitar sobrecarga e garantir vida longa aos móveis

GALERIA

Gente, fatos e eventos

CONTATOS DAS LOJAS

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Alvonir Anderle, Marne Barbieri e Rafael Farina CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br) JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394) PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Rafael Sant’Anna e Rita D’Cunha Pinto REVISÃO Percival de Carvalho

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin FOTÓGRAFOS COLABORADORES André Nery, Ari Fidelis, Fifi Tong, Jeferson Soldi, Juliano Paixão da Silva, Maximo Faltuti, Renan Matheus, Rodrigo Rangel, Sérgio De Divitiis, Trama Fotografia/Osíris Lambert, Tuca Reines e Walkman Produtora IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 8.000 exemplares

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2018. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato pelo SAC 0800.725.1575 ou pelo site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

EDITORIAL

TENDÊNCIAS E BEM-ESTAR

compromisso da Criare Móveis Planejados para apresentar as tendências da arquitetura e do design e proporcionar bem-estar por meio de seus produtos voltou a pautar o conteúdo da Revista Criare. Passado, presente e futuro protagonizam esta edição, que aborda uma tendência superatual: a mescla do clássico com o contemporâneo. Cada vez mais, as pessoas buscam imprimir estilo próprio ao espaço que ocupam para conquistar maior conforto emocional — sensação rara nestes tempos de tecnologia veloz e hiperconectividade. O lar, conforme mostra a matéria “Convite à nostalgia”, pode servir como meio para estimular a memória afetiva. Daí a proposta de mesclar objetos modernos e vintage, resultando em uma decoração híbrida de diferentes épocas. Não por menos, o projeto que ilustra a matéria “Casa dos sentidos”, assinado pelo arquiteto Thiago Teixeira e pela designer de interiores Bruna do Valle, demonstra a aplicabilidade dessa tendência e quão bonitos e personalizados ficam os ambientes. Outro projeto cheio de estilo é o da arquiteta Viviane Daher, que aproveitou toda a versatilidade dos móveis planejados da Criare para propor uma atmosfera despojada e atemporal — confira a matéria intitulada “Planejado personalizado”. Nas páginas a seguir você vai encontrar esses e muitos outros conteúdos que alinham tendências e bem-estar ao estilo da Criare Móveis Planejados. Boa leitura e nos vemos na próxima edição.

Alvonir Anderle

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor de Negócios alvonir.anderle@criare.com

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

NAS REDES | Novidades do mundo digital

YOUTUBE

LAR INCOMUM Lufe Gomes, fotógrafo mineiro radicado em São Paulo, criou o projeto lifebylufe.com, que retrata a casa como uma exteriorização do ser que a habita. Nessa trajetória, descobre novos e criativos lares com decorações fora do padrão, feitas com alma e personalidade. Nova York, Buenos Aires, Tóquio e Fez, além de São Paulo, são algumas das cidades onde o fotógrafo encontrou lares nada comuns. youtube.com/lifebylufe

APLICATIVO

VAMOS COMBINAR? O aplicativo Pantone Studio dá acesso a mais de 13 mil cores e permite criar e compartilhar paletas. Com o celular, você tira fotos e o aplicativo extrai as cores mais próximas do que foi capturado. Há também a função de criar combinações harmoniosas de cores. goo.gl/BdXUvj

APLICATIVO

JARDIM CUIDADO O aplicativo Meu Jardim fornece todas as informações sobre as plantas que você cultiva em seu jardim, como período de floração, necessidade hídrica e altura máxima. Também notifica as épocas de podar, de adubar e de aplicar inseticidas e herbicidas. Confira em goo.gl/7ODnga

INSTAGRAM

MOSAICO NO CHÃO O fotógrafo alemão Sebastian Erras é aficionado por pisos de mosaico. Tanto é assim que caminha pelas ruas de Paris, Barcelona e Londres, entre tantas outras cidades, para clicar os mais belos mosaicos que encontra. Sua série Parisian Floors é construída desde a perspectiva de quem clica de cima, sempre enquadrando os pés e os sapatos e, sob eles, muitas formas, cores e nuances criativas. A série é atualizada semanalmente e pode ser vista em @parisianfloors.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

PIN IT! Se você curte arquitetura e decoração, não deixe de acessar nosso perfil no Pinterest. A curadoria de imagens traz ideias que você vai adorar. Além das linhas de mobiliário da Criare Móveis Planejados, você encontra ali centenas de ambientes, estilos, objetos, cores e texturas organizados em diferentes categorias para você compartilhar ou simplesmente “Pin It”! pinterest.com/criaremoveis

FAÇA SEU PROJETO Sabia que você pode solicitar um projeto à Criare Móveis Planejados sem sair de casa? Basta acessar o nosso site e, no menu, clicar a opção “faça seu projeto”. Ali você preenche um breve formulário, informando o ambiente que gostaria de mobiliar. A loja mais próxima de sua residência fará contato em até cinco dias úteis. criare.com/public/faca-seu-projeto

CORPORATIVO E RESIDENCIAL A ampla modulação da Criare Móveis Planejados viabiliza projetos corporativos e residenciais incríveis. Isso porque os padrões e os acessórios são desenvolvidos a partir de tendências mundiais da arquitetura e do design e produzidos em um tecnológico parque industrial. O estilo que você desejar, a Criare tem. Acesse facebook.com/ moveiscriare e inspire-se!

SEJA UM LOJISTA Seu sonho é empreender? Que tal ser lojista de uma das maiores marcas de móveis planejados do Brasil? Acesse o site da Criare Móveis Planejados, preencha o formulário e aguarde nosso contato. Bons negócios esperam por você! criare.com/public/contato/seja-um-lojista

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

RADAR | Tendências na decoração, arquitetura e design

PASSADO PRESENTE

Mesclar peças de design contemporâneo com objetos vintage ou retrô pode resultar em projetos únicos que trazem ao ambiente mais poesia e significado.

ombinar peças vintage com objetos de design contemporâneo pode criar um ambiente original, afetuoso e atemporal. Segundo a arquiteta fluminense Lívia Melo, fazer uso de peças com história é uma alternativa inteligente para criar uma atmosfera personalizada. “O interessante de trabalhar com peças de restauro é que as criações são personalizadas. Se o objeto está em bom estado, por que jogar fora? Fica lindo combinar itens novos com preciosidades de família.” Para Lívia, além da qualidade estética e da poesia que o reaproveitamento imprime aos projetos, há o aspecto da sustentabilidade. “É importante que as pessoas deLÍVIA MELO senvolvam maior consciênARQUITETA cia em relação ao consumo.”

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

A arquiteta recomenda utilizar elementos modernos com linhas, texturas e cores básicas, de maneira que os objetos de família, normalmente mais rebuscados, assumam o protagonismo da cena. “Os contrastes devem ser equalizados”, recomenda Lívia. Ela ainda clarifica a diferença entre vintage e retrô: “Vintage é uma peça original, normalmente datada entre os anos 1920 e 1960. Já o retrô é um item de fabricação atual que faz a releitura de um objeto antigo”. Encontram-se artigos vintage em antiquários, brechós, leilões, feiras de rua e bazares estilo “família vende tudo”. Os produtos retrô são facilmente adquiridos em lojas de decoração. Para conquistar uma morada original, acolhedora e repleta de poesia, vale apostar nesses dois estilos. Afinal, o cotidiano merece ser preenchido por objetos sensíveis e surpreendentes.

1 Cabideiro Uqa, do designer Sergio Menezes, feito de jacarandá maciço de reflorestamento e palhinha natural, com peças garimpadas servindo de penduradores, 70 x 7 x 18 cm 2 Puff Disco Cru, da Srta. Galante, feito em crochê artesanal com fio 100% algodão e enchimento de couro ecológico, espuma e isopor, Ø 85 x 35 cm 3 Poltrona Bombom, do designer Paulo Alves, com pés de madeira maciça cumaru e corpo de tecido, 60 x 60 x 60 cm 4 Aparador Mahal, da Vermeil, feito de madeira imbuia e gavetas de latão cortado a laser, 1,80 x 0,50 x 0,85 m 5 Luminária Gras.Ar, da Bertolucci, com refletor e haste de cobre e canopla de madeira, 60 cm de comprimento, refletor 17 x Ø 16,5 cm 6 Cesta String, da Srta. Galante, feita em crochê artesanal com fio 100% algodão, Ø 30 x 18 cm 7 Bandeja Renda, da designer Bianca Barbato, feita de aço-carbono com banho de metal, 50 x 12 x 34 cm 8 Almofada Tijolo, da Srta. Galante, com frente em tricô artesanal com fio 85% algodão e 15% acrílico, costas de sarja 100% algodão, enchimento de tecido 100% algodão e pluma sintética, nos formatos 45 x 45 cm e 60 x 60 cm 9 Louças Alice, da Greengate para a Carioca de Cor, feitas de cerâmica 10 Mancebo Dix, da Lattoog Design, feito de louro e frejó com detalhes de metal envelhecido, 0,59 x 0,47 x 1,43 m

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA | INÊS SCHERTEL

DO MILENAR AO CONTEMPORÂNEO © Ari Fidelis

Em São Francisco de Paula (RS), a designer gaúcha Inês Schertel põe em prática o slow design para criar peças incríveis a partir da feltragem de lã.

m tapete exposto na Galleria Rossana Orlandi, em Milão, mudou para sempre a vida da arquiteta e designer gaúcha Inês Schertel. Seu olhar não foi atraído apenas pela beleza da tapeçaria produzida no Quirguistão. O que a fascinou mesmo foi o método usado para confeccionar a peça: a técnica milenar da feltragem de lã. A partir daí, Inês mergulhou no aprendizado da feltragem, chegando a fazer cursos na Itália, na Holanda e no próprio Quirguistão. Hoje, suas criações correm o mundo e são apreciadas em exposições na Améri-

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

ca do Sul, na América do Norte e na Europa. A matéria-prima utilizada é a lã proveniente do rebanho de ovelhas criado em sua propriedade, localizada no município de São Francisco de Paula (RS). Do material que sobra da tosquia saem tapetes, bancos, cestos e o que mais a imaginação dela criar. Após duas décadas morando em São Paulo, Inês e o marido optaram pela pacata cidadezinha na Serra Gaúcha, onde a designer põe em prática o slow design, valendo-se de um processo antiquíssimo para dar origem a peças contemporâneas.

Como surgiu a ideia de usar uma técnica de povos nômades da Ásia Central para produzir peças modernas? Há dez anos, eu e meu marido investimos em um rebanho de ovelhas. Anualmente, no mês de dezembro, é feita a tosquia para os ovinos ficarem mais leves e pastarem melhor no verão. Sempre pensei em aproveitar a lã proveniente dessa tosa, mas não sabia como. Certo dia, me deparei com uma tapeçaria espetacular em uma galeria de arte em Milão. Perguntei como aquele tapete havia sido confeccionado, e me informaram que se tratava de lã feltrada manualmente pelos povos nômades do Quirguistão. A partir daquele momento, nunca mais parei de aprender e executar a técnica, que dá

1 Mocho Araucária 2 Banco Barbicacho 3 Organizer New York

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA | INÊS SCHERTEL

origem ao tecido mais antigo de que a humanidade tem registro. Antes de o fio e o tear serem inventados, os povos da antiguidade faziam roupas, sapatos e até casas utilizando o feltro elaborado manualmente a partir da lã de ovelhas. Após mais de duas décadas morando em São Paulo, o que motivou a mudança para São Francisco de Paula? Quando nos mudamos para São Paulo, compramos um campo em São Francisco de Paula, no interior do Rio Grande do Sul. Para o campo se pagar, investimos na criação de ovelhas. A partir daí começamos a curtir todos os elementos da vida rural e a passar cada vez mais tempo nesse lugar repleto de araucárias nativas. Até que, há quatro anos, optamos por morar definitivamente em São Francisco de Paula.

1 Mocho Cuera 2 Banco Abebeee 3 Centro de Mesa Piemonte

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

A paisagem e a atmosfera da Serra Gaúcha exercem influência sobre seu processo criativo? Totalmente. Desde a contemplação, que possibilita a soltura plena da inspiração, até as cores obtidas por meio do tingimento botânico, realizado a partir de fragmentos encontrados na mata. Quais são as potencialidades da lã de ovelha? A lã de ovelha oferece infinitas possibilidades. Fico fascinada por aproveitar um material tão nobre, fruto do descarte e obtido sem sofrimento dos animais. Sem falar no prazer de homenagear uma tradição ancestral, propondo algo fresco e moderno.

“Fico fascinada por aproveitar um material tão nobre, fruto do descarte e obtido sem sofrimento dos animais. Sem falar no prazer de homenagear uma tradição ancestral, propondo algo fresco e moderno.” Comente as potencialidades do feltro. Trata-se de um material 100% natural, renovável, encantador, aconchegante, excelente isolante térmico e acústico, milenar e ao mesmo tempo atual. Quanto mais trabalho com ele, mais descubro maneiras diferentes de aproveitá-lo. Você é arquiteta de formação. Como se deu a transição para as artes plásticas? Essa transição nunca existiu, pois me relaciono com a arte desde pequena. Mesmo durante a graduação em arquitetura, a arte e o design sempre estiveram presentes em meus estudos e atividades.

Seu método de produção é baseado no slow design. Qual a diferença de depositar tanto tempo em cada peça? O tempo de produção imprime na peça uma importante carga de descobertas, feitas ao acaso e repletas de storytelling. Por que contrapor o arrojo tecnológico e a vida urbana ao fazer manual e a conexão com a natureza? Adoro e acho importantíssima a tecnologia e seus avanços; mas acredito que em um mundo onde predominam linhas retas e bem definidas o olhar acaba sentindo a necessidade de formas mais orgânicas.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

CAPA

CASA DOS SENTIDOS Aconchego, rusticidade e memórias de família dão o tom a esta morada em Gramado, na Serra Gaúcha. O desafio da designer de interiores Bruna do Valle e do arquiteto Thiago Teixeira foi mesclar móveis contemporâneos a objetos vintage. Fotos André Nery

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

CAPA

residência de 252 m² cercada de mata nativa é o sonho concretizado de um casal de psiquiatras gaúchos que, depois de terem ido morar em Santa Catarina, decidiram retornar para o Rio Grande do Sul, fixando residência na cidade serrana de Gramado. A opção por um condomínio fechado e pela natureza abundante não foi por acaso: o casal estava em busca de sossego e segurança para morar, trabalhar e curtir a família e os amigos. Nesse projeto, a vista privilegiada para a mata é assegurada pelos amplos janelões e portas de correr que contornam a sala de estar e a de jantar, dando

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

a impressão de que se está em uma casa na árvore. “Essa residência é repleta de sentidos. Além da composição com a vegetação externa, os ambientes internos são decorados com objetos herdados de família e adquiridos em viagens. Nosso desafio foi harmonizar esses elementos com os móveis planejados de estilo contemporâneo”, conta o arquiteto Thiago Teixeira. O equilíbrio foi alcançado com os padrões de MDP de cores neutras e texturas especiais. “Além de recobrir a lareira, o padrão Steel ganhou prolongamento na parede lateral, garantido um visual ao mesmo tempo elegante, rústico e

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

CAPA

O Espelho Reflecta Bronze contribui para maior amplitude e leveza do espaço

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

aconchegante”, afirma a designer de interiores Bruna do Valle. “O efeito metalizado do Steel sugere a ação do tempo e da natureza sobre o trabalho do homem. Identifiquei esse conceito como ideal para o contexto da morada”, comenta Bruna. Os elementos que imprimem personalidade ao projeto são tantos, que os profissionais optaram por manter a neutralidade da sala de estar também na cozinha, espaço tido pela moradora como de integração e socialização. Além do MDP nos padrões Steel e Avelã Trama, a cozinha foi projetada com Espelho Reflecta Bronze a

fim de ganhar amplitude e leveza. ”Optamos por uma bancada longa para garantir funcionalidade ao espaço de trabalho e acomodar com conforto as visitas. Os muitos armários e gavetões foram projetados para guardar e organizar mantimentos, utensílios e louças herdadas de família”, descreve Bruna. Embora cada ambiente tenha sua função, a sala de estar, a de jantar e a cozinha formam uma ampla área de convívio, onde os filhos e os muitos amigos do casal desfrutam uma atmosfera repleta de vida e sentido.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

Réplica do Aço Corten, o padrão Steel reproduz a ação do tempo e da natureza

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO S&M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Porto Alegre (RS) - Nilo Peçanha criarenilo@terra.com.br

1 SALA DE ESTAR Tamponamento: Steel Frente: Steel Puxador: Fecho Toque 2 COZINHA Tamponamento: Avelã Trama Frentes: Avelã Trama e Espelho Reflecta Bronze Puxador: Premium Fosco Painel de acabamento: Steel

Além de organizar os objetos, as divisórias distribuem melhor o peso, contribuindo para maior durabilidade do móvel

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

THIAGO TEIXEIRA ARQUITETO

BRUNA DO VALLE DESIGNER DE INTERIORES

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESTILO CRIARE | POR MARNE BARBIERI

PROJETOS COM VIDA As pessoas estão procurando um estado de equilíbrio funcional, emocional e artístico. Esse comportamento é traduzido pelo mercado em múltiplas ofertas de padrões, cores e texturas. Para não errar na escolha, confira as dicas.

arquitetura, a decoração e o design refletem o estado de espírito dos indivíduos. Não por menos, são segmentos que sistematicamente se debruçam sobre estudos de comportamento. Cada vez mais, a reflexão sobre o morar aponta para pessoas com histórias reais e lugares que inspiram. A busca é por significado: nada é só decoração. O lar tem que ter a cara de quem ali habita, acolher e ter vida.

CONTEMPORÂNEO

Tendência em voga é combinar o estilo contemporâneo com toques de rusticidade. Essa temática reflete a corrente comportamental chamada slow, associada a aconchego, afetividade, estabilidade e tranquilidade.

WOOD NATURALLE

SALVIA NUDE

MARNE BARBIERI DESIGNER DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

Em razão disso, e sendo tão variados os estilos de morar, a arquitetura, a decoração e o design enfocam a especialização. A oferta de mercado se dá através das centenas de padrões de madeiras, cerâmicas, laminados, cimentícios, rochas ornamentais, vítreos, mosaicos, louças sanitárias e metais para cozinha e banheiro. Nesse universo infinito é fácil se perder. Para auxiliar os profissionais que orientam clientes, apresentamos aqui combinações de cores e padrões desenvolvidas para propiciar projetos acolhedores e repletos de vida e estilo.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

ALPINA

MINIMALISTA

O estilo minimalista harmoniza com referências high-tech e cores frias, sugerindo uma estética industrial e atemporal. Em centros urbanos, encontramos esse tipo de combinação em diferentes situações. Espaços corporativos e residenciais em estilo minimalistas devem ser práticos e multifuncionais.

CLEAN

NATURALLE

STEEL PLATINA © Neetzen

OURO NOBRE

Ambientes em estilo clean são ideais para agregar detalhes que cortam a monotonia sem comprometer o conforto visual. Os detalhes podem ser cores, madeiras e fantasias. No âmbito do design de superfície, denominam-se fantasias tecidos, concretos, desenhos gráficos e demais texturas que não sejam amadeiradas.

TABASCO PRETO TRAMA

CONCRET

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

PLANEJADO PERSONALIZADO

Neste apartamento de 82 m², a arquiteta Viviane Daher otimizou os espaços para ganhar circulação e aproveitou toda a versatilidade dos móveis planejados para criar uma atmosfera despojada e atemporal. Fotos Rodrigo Rangel

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

ocalizado na Pelinca, o bairro mais nobre de Campos dos Goytacazes (RJ), este apartamento de três dormitórios, salas de estar e jantar, cozinha, área de serviço e varanda foi projetado para um empresário do ramo do varejo. Ao encomendar o projeto à arquiteta Viviane Daher, o cliente destacou sua predileção por espaços claros e com boa circulação. Atendendo às solicitações do proprietário e às altas temperaturas da cidade, a profissional definiu uma paleta de cores com predominância do cinza

e do off-white. “São cores clássicas, aconchegantes e fáceis de combinar. Com elas, é possível criar uma atmosfera despojada ainda que o projeto siga um estilo tradicional”, explica Viviane. Possibilitar livre circulação e aproveitar móveis de tamanhos não compatíveis com as metragens do apartamento foram os desafios da arquiteta. “Cortamos um sofá com chaise, projetamos uma cristaleira de gesso acartonado com portas de correr da Criare Móveis Planejados e montamos em um tampo de mesa já existente uma base

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

também fabricada pela Criare. Ou seja, a versatilidade foi o trunfo desse trabalho.” A fluidez e otimização dos espaços foi maximizada com o projeto luminotécnico, que fez uso de luzes periféricas e pontuais, com a seleção dos revestimentos e com o acabamento do pé-direito em gesso. O MDP no padrão Cadiz para a sala de estar e a de jantar, Nude para o dormitório e Rustic para a cozinha foram escolhas certeiras para conquistar o resultado desejado. “O cliente fez questão de acompanhar o projeto de perto para imprimir seu estilo nos móveis planejados e nos objetos que os adornam”, conclui a arquiteta.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli – EPP Campos dos Goytacazes (RJ) contato@kasadecorrj.com.br 1 SALA DE ESTAR Tamponamento: Cadiz 2 SALA DE JANTAR Tamponamento: Laca Branca Brilho Frente: Vidro Branco Puxador: Slim 3 COZINHA Tamponamento: Rustic Frente: Branco Trama Puxador: Versátil Prata 4 DORMITÓRIO Tamponamento: Nude Frente: Laca Branca Brilho Puxador: Fecho Toque

VIVIANE DAHER ARQUITETA

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

COMPORTAMENTO

CONVITE À NOSTALGIA Além de marcar um estilo próprio, a combinação de objetos vintage com uma decoração contemporânea proporciona estímulos sensoriais essenciais ao conforto emocional.

de compensação à frieza da tecnologia e à hiperconectividade das redes sociais.” Ele também acredita que a memória afetiva associada a um objeto é uma maneira do indivíduo se sentir em contato com sua história e com a lembrança de momentos especiais, principalmente os relacionados à família, que são ativados por tais objetos e pelas sensações que eles provocam à visão, ao toque e ao olfato. HERANÇA AFETIVA Para o casal Neza Cesar e Sérgio de Divitiis, ela designer de interiores e ele designer de móveis e fotógrafo, a presença de objetos que evocam o passado, além de conferir conforto emocional ao ambiente, valoriza a história de vida de quem ali habita. O casal expressa essa inclinação ao estilo acolhedor não apenas em projetos para seus clientes, mas em sua própria morada, localizada no bairro do Morumbi, em São Paulo, e decorada com itens herdados de família e garimpados em antiquários. Um dos objetos herdados é uma cadeira de balanço que ficava na varanDARIO CALDAS da da mãe de Neza. A designer SOCIÓLOGO pintou o móvel e revestiu-o com

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

memória afetiva é um importante elemento do conforto emocional, e o lar pode servir como um meio de estimulá-la. Na contramão de um certo minimalismo em voga hoje, o retorno ao passado traz uma carga de significado e de emoções por vezes ausentes no estilo contemporâneo. Daí vem a proposta de mesclar objetos modernos e vintage para projetos de interiores, resultando em uma decoração híbrida de diferentes épocas. Mas, afinal, por que objetos aparentemente triviais adquirem profundo valor para as pessoas? Segundo o sociólogo e diretor do Observatório de Sinais, Dario Caldas, isso se dá porque de alguma forma os nossos objetos de predileção são extensões de nós mesmos. Quadros, fotos, peças herdadas e móveis antigos trazem reconhecimento e identificação. Para Dario, a valorização da nostalgia e a volta ao passado são movimentos cíclicos, que já ocorreram diversas vezes na história. Ele atribui o recente crescimento de vertentes nostálgicas na cultura e na arquitetura à força do estilo hipster, associado aos jovens da Geração Y, entre 20 e 37 anos. “O estilo retrô e os objetos vintage despertam nos Millennials uma espécie

COMPORTAMENTO

tecido de cores vivas. Outro exemplo é o mobiliário de ferro proveniente da família de Sérgio e restaurado por ele. “A transformação não altera o significado emocional da peça nem destrói seu valor afetivo. Ao contrário: ela agrega personalidade e mais importância ao objeto”, afirma o designer. O casal, que periodicamente realiza um coletivo para convidados oferecendo objetos de arte e de design e artigos tanto de moda como garimpados em antiquários, considera que produtos vintage sem valor afetivo também podem ser recuperados e transformados em belas opções de decoração. “Existe uma tendência chaNEZA CESAR E SÉRGIO DE DIVITIIS mada upcycling, que consiste DESIGNERS em restaurar e reutilizar peças

descartadas, incorporando novo significado e valor a elas”, comenta Neza. Sérgio argumenta que o reaproveitamento tem muitas vantagens. “Peças de design original caídas em domínio público podem ser encontradas a ótimos preços.” Ele alerta, no entanto, sobre os cuidados na hora de escolher. “No caso de peças reformadas, é preciso observar se não estão maquiadas para esconder defeitos ou imperfeições. Já quanto às que estão em estado original, vale revisar a conservação e a presença de pragas, como cupins, brocas, fungos e traças.” O PODER DA NOSTALGIA Um estudo realizado pela Universidade de Southampton, na Inglaterra, revelou que o sentimento de nostalgia melhora a forma como as pessoas lidam com questões do presente e do futuro. O estudo © Sérgio De Divitiis

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

A PRESENÇA DE OBJETOS QUE EVOCAM O PASSADO, ALÉM DE CONFERIR CONFORTO EMOCIONAL AO AMBIENTE, VALORIZA A HISTÓRIA DE VIDA DE QUEM ALI HABITA. consistiu em expor voluntários a filmes, canções e demais referências nostálgicas para que informassem suas respostas sensoriais. Um dos sentimentos mais relatados foi o de autocontinuidade, expresso em respostas como “Sinto-me conectado ao meu passado” e “Minha personalidade permaneceu a mesma com o passar dos anos”. Para o pesquisador Tim Wildschut, que liderou o estudo, a nostalgia funciona como uma espécie de resposta imunológica. Em entrevista à revista Scientific American, ele explicou que o sentimento nostálgico é acionado em momentos de dificuldades, funcionando como um mecanismo de defesa na medida em que, ao reavivarmos memórias afetivas, encontramos um propósito para permanecer no presente.

VERDADEIRO VALOR O sociólogo Dario Caldas defende, no entanto, que nós não somos propriamente apegados ao passado. “Nosso tempo é marcado pelo culto ao presente, de modo que tanto o passado quanto o futuro são presentificados e viram quase que uma coisa só.” Para ele, a mistura de estilos e de objetos de distintas épocas é um exemplo disso. A combinação de eletrodomésticos e eletroeletrônicos altamente tecnológicos com itens vintage denota a busca por afetividade e narrativas emocionais que o estilo contemporâneo raramente consegue proporcionar. Quando nos damos conta do que realmente tem valor, passamos a ter em casa somente aquilo que nos traz boas sensações, seja conforto, paz ou alegria.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

TIRE SUAS DÚVIDAS | POR MAGÁLI PUERARI

CUIDADO COM A SOBRECARGA A distribuição equilibrada do peso é determinante para a vida útil dos móveis planejados. Saiba como evitar que a madeira envergue e as prateleiras cedam.

espeite o peso que o móvel planejado pode suportar. Esta é a dica número um da arquiteta da Criare Móveis Planejados Magáli Puerari. Ela explica que o excesso de peso pode envergar a madeira das prateleiras, além de comprometer a sustentação do móvel

que esteja fixado na parede, causando sua queda e aumentando riscos de acidentes. O ganho também é estético: com a distribuição harmoniosa do peso, o móvel fica mais agradável visualmente. Confira as orientações de Magáli Puerari para expandir a vida útil do seu mobiliário.

CUIDADOS MÓVEIS DE COZINHA Distribua as louças uniformemente para evitar que a madeira das prateleiras envergue. Uma boa dica é fazer mais de uma pilha de pratos em vez de colocá-los todos de um lado e os copos do outro. Já as gavetas de talheres resistem mais se tiverem divisórias, pois o peso fica distribuído. Produtos pesados devem ser guardados nas prateleiras de baixo, que costumam ser mais resistentes.

ERRADO CORRETO

CORRETO

VIDA ÚTIL Quando bem conservados, os móveis planejados podem apresentar funcionalidade e aparência de novos mesmo após 20 anos de montados. Já os mantidos com sobrecarga e descuido podem se deteriorar em um ano ou menos.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

MÓDULOS COM PORTA DE CORRER O peso exercido sobre módulos com porta de correr pode acarretar problemas na abertura da porta, comprometendo a durabilidade do mobiliário.

PRATELEIRAS É preciso ter muito cuidado tanto na fixação quanto na distribuição de peso em prateleiras, independentemente da altura em que forem instaladas. Mesmo prateleiras baixas podem causar transtornos, principalmente se há na casa crianças ou animais de estimação.

ELETRODOMÉSTICOS A dica é fixar os eletrodomésticos pesados na parede ou apoiá-los no chão para evitar possíveis tombamentos. No caso de TV, dê preferência a um móvel robusto e estável ou a um painel de MDP ou MDF, sempre seguindo as instruções do fabricante do aparelho para evitar acidentes.

APOIO EM PORTAS E GAVETAS ABERTAS As dobradiças e corrediças têm limite de peso e resistência. Ao apoiar-se em portas e gavetas abertas, você pode acabar prejudicando, além do aspecto estético, a regulagem e a durabilidade do mobiliário. PESO UNIFORME Jamais concentre o peso, seja nas laterais ou na parte central do móvel. Isso evita o efeito conhecido como empenamento, que compromete a qualidade, a durabilidade e a segurança ao usar o produto.

ERRADO

CORRETO

CUIDADOS AO INSTALAR Após a instalação do seu móvel planejado, não faça uso dele nas 24 horas seguintes — nem sequer coloque peso sobre ele. Esse é o tempo necessário para que as peças fiquem bem coladas.

MANUAL DE USO E CONSERVAÇÃO Para mais dicas, consulte o “Manual de uso e conservação” disponível em: WWW.CRIARE.COM

MAGÁLI PUERARI ARQUITETA DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

SABOR

RECEITA RUSSA

Consumido na Rússia desde o século XIX, o stroganov foi passando por uma série de adaptações até se transformar em um prato popular nos lares brasileiros: o estrogonofe.

edaços de carne bovina ao molho de creme de leite. Se você pensou em estrogonofe, acertou. Popular no Brasil, a receita tem origem na Rússia czarista. “Lá atende pelo nome de stroganov e é bem diferente da servida aqui”, conta a socióloga russa Svetlana Ruseishvili, que mora no Brasil há oito anos. “Na Rússia não chega a ser um prato chique, mas também não é algo que as famílias façam cotidianamente.” Aos muitos brasileiros que visitarão o país para assistir aos jogos da Copa do Mundo, ela aconselha: “Estejam com a mente aberta, pois SVETLANA irão encontrar muitas comidas RUSEISHVILI diferentes e novos sabores. ViSOCIÓLOGA sualmente, o stroganov é até

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

parecido com a versão brasileira, mas o gosto é bem diferente.” Olga Vereski e Ludmila Vereski, cozinheiras e proprietárias do ateliê de culinária russa Nostrôvia, localizado em São Paulo (SP), detalham as diferenças do stroganov. Ele é mais gorduroso que o estrogonofe, dado o costume russo de ingerir muitas calorias para suportar o frio rigoroso do país. Corta-se a carne sempre em tiras, nunca em cubos. O prato leva cogumelos e creme de leite frescos, em lugar de champignon em conserva e creme de caixinha. Outros ingredientes usados pelos russos, como o smitane, creme de leite azedo com cebola, vinho branco e limão, e o yuzhny, molho à base de especiarias, são itens sequer conhecidos no Brasil.

BIFF STROGANOV

* * * * * * * * * * *

1 kg de filé mignon cortado em tiras 1 cebola média 200 gr de cogumelos-paris frescos fatiados 20 ml de molho inglês 2 colheres (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de farinha de trigo Água fervente Sal e pimenta-do-reino a gosto 1 folha de louro 200 ml de creme de leite fresco 1 colher (sopa) de óleo para refogar

Modo de preparo:

Comece refogando a carne no óleo. Reserve o caldo que formar da carne. Assim que começar a fritar, acrescente a cebola e continue dourando. Depois de dourado, acrescente a farinha de trigo, o sal, a pimenta-do-reino e despeje o caldo da carne que foi reservado. Se necessário, complete com a água fervente até cobrir a carne. Coloque a folha de louro e deixe cozinhando em fogo baixo. Em uma frigideira,

ORIGEM O prato divide historiadores da gastronomia. Alguns creditam a invenção aos membros da família Stroganov, que residiu no Palácio Stroganov, em São Petersburgo, entre os séculos XVIII e XX. Outros dizem que o autor foi um cozinheiro francês que trabalhou para o conde Grigory Alexandrovich Stroganov (1769-1857). Já a renomada enciclopédia culinária Larousse Gastronomique aponta que o nome deriva do verbo strogat, que significa “cortar em pedaços”. A receita chegou à França em 1917, difundida por nobres russos foragidos da revolução bolchevique. A versão francesa, popularizada pelo chef Thierry Costet, que trabalhou para os Stroganov, ganhou a adição de champignon e páprica. Quando se introduziu nos Estados Unidos, foram adicionados ketchup e mostarda para acentuar o sabor do molho. No Brasil o prato terminou com a ideia russa, o champignon francês e o

refogue na manteiga os cogumelos-paris fatiados com sal até dourar, mexendo sempre. Em seguida, junte os cogumelos à carne, mexa e deixe cozinhar por 10 minutos. Acrescente o creme de leite fresco e desligue. À moda russa, o stroganov é acompanhado de trigo-sarraceno e de batatas cozidas e servido com dill (erva aromática) picado.

Rendimento: 4 pessoas

ketchup americano, e ganhou a companhia do arroz e da batata palha, conquistando de vez o paladar dos brasileiros. VERSÃO BRASILEIRA A receita chegou ao Brasil pelas mãos dos imigrantes russos que deixaram seu país após a Segunda Guerra Mundial. Entre eles estava a mãe de Olga e Ludmila, que também era cozinheira e passou às filhas os ensinamentos da culinária russa. “Aqui o stroganov precisou ser adaptado em razão do clima quente. Na nossa família, no entanto, preparamos a receita original que minha avó ensinou à minha mãe. É muito difícil encontrar pratos típicos ou restaurantes de gastronomia russa no BraOLGA VERESKI E sil, então fazemos de tudo LUDMILA VERESKI para manter vivas as nosSÓCIAS DO NOSTRÔVIA sas raízes”, conclui Olga.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

Ingredientes:

GIRO BRASIL

FRONTEIRA HISTÓRICA

Cidade de tríplice fronteira, Uruguaiana (RS) nasceu com a Revolução Farroupilha. Além de ser um dos mais antigos municípios gaúchos, seus 5.703 km² de extensão fazem dele o terceiro maior do estado.

ruguaiana foi fundada há 175 anos por ocasião da Revolução Farroupilha, duelo que se deu entre o Império Brasileiro e estancieiros gaúchos que pleiteavam melhores condições fiscais. Em inícios do século XIX a cidade era importante referência no comércio nacional em razão da tríplice fronteira Brasil-Argentina-Uruguai. Mas bem antes disso seus campos foram povoados pelos índios charruas, que ONDE FICA basearam seu sustento nas riquezas do Rio Uruguai. Entre os habitantes é comum dizer que a cidade fica longe de tudo. O município mais próximo é Passo de los Libres, na Argentina,

Acima: Marcelo Porciuncula e Bruna Graces, lojistas da Criare Móveis Planejados de Uruguaiana (RS)

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

a 8 km. Barra do Quaraí, no Brasil, fica a 70 km e Artigas, no Uruguai, a 126 km. Por ser o portão de entrada para o Brasil, Uruguaiana tem forte presença de estrangeiros e, não por menos, assimilou gostos e costumes argentinos e uruguaios, como a gastronomia à base de excelentes cortes bovinos. Atualmente a cidade vive um período de crescimento. “Os jovens que partiram para estudar estão retornando para empreender na região. Grandes redes de varejo fincaram pé no município. A criação da faculdade de Medicina da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) vem atraindo gente de fora do Estado. E o projeto para autorizar a instalação de free shops está em curso. Sem dizer que

o mercado da construção civil está aquecido, refletindo diretamente no nosso negócio”, relata Bruna Graces, lojista da Criare Móveis Planejados e proprietária da Maison Decor ao lado do sócio e noivo, Marcelo Porciuncula. Natural de Uruguaiana, Bruna atua no segmento de móveis e decoração desde a adolescência, quando iniciou no grupo Todeschini. Em Porto Alegre (RS), trabalhou ao lado do pai Álvaro Graces à

frente de uma das lojas da Criare Móveis Planejados. A decisão de retornar para Uruguaiana foi motivada pela sua veia empreendedora, com a inauguração da Maison Decor, butique de revestimento cerâmico. Em 2017 ela selou nova parceria com a Criare Móveis Planejados, agora ao lado de Marcelo Porciuncula. Confira abaixo as dicas da lojista para desfrutar uma das principais cidades do pampa gaúcho.

URUGUAIANA POR BRUNA GRACES Gula: A proximidade com a Argentina e o Uruguai tornou os vizinhos brasileiros bons apreciadores de vinho, parrilla e empanadas, cardápio típico do pampa.

Memória: O Carnaval de Uruguaiana é considerado um dos melhores do Brasil. Acontece duas semanas após o feriado de Carnaval. A cidade acolhe os turistas, que ficam maravilhados com os desfiles.

Ponto turístico: A Praça do Barão é a mais antiga. Além de bonita, é ponto de encontro e tem um entorno repleto de bares e restaurantes. Aos domingos abriga uma feira de produtores locais.

Cartão postal: O Rio Uruguai é o cartão postal da cidade — e, dada a sua história e a sua beleza natural, não poderia ser diferente. O pôr do sol sobre suas águas é uma atração diária.

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

GALERIA

FASHION WEEK

Maior e mais importante feira de revestimentos da América Latina, a Expo Revestir 2018 aconteceu de 13 a 16 de março, em São Paulo. Conhecida como a Fashion Week da arquitetura e da construção, em sua 16a edição a feira reuniu cerca de 250 expositores, entre os mais renomados fabricantes nacionais e internacionais dos segmentos de cerâmica, madeira, laminado, cimentício, vítreo, mosaico, rocha ornamental, louça sanitária e metais para cozinha e banheiro, além de máquinas, insumos e soluções especiais. “A cada ano, a Expo Revestir tem se firmado como um importante sinalizador de tendências. Novas tecnologias, formas, cores e texturas são apresentadas no evento, enriquecendo o trabalho de pesquisa da Criare Móveis Planejados”, afirma Marne Barbieri, designer da empresa, que visitou a feira para observar as novidades e suas aplicabilidades no mobiliário planejado. Entre os destaques, Marne menciona as texturas geométricas, os metalizados em tons dourado e cobre, os marmorizados e os amadeirados.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

CRIARE NO LITORAL GAÚCHO Distante 130 km da capital gaúcha Porto Alegre, a praia de Xangri-lá entrou na rota da Criare Móveis Planejados. No dia 8 de fevereiro, o lojista Ricardo Bernardes abriu as portas da mais nova unidade da rede. Com um showroom de 300 m2, o ponto é também uma opção para os consumidores do balneário de Atlântida, um dos mais nobres do litoral gaúcho, além de Capão da Canoa, Osório e demais praias vizinhas. “A loja tem localização estratégica na avenida Paraguassu, o que facilita o acesso aos luxuosos condomínios da região”, comenta Ricardo. O coquetel de inauguração congregou 90 convidados entre clientes, especificadores, parceiros e amigos.

RICARDO SILVA BERNARDES - ME Avenida Paraguassu, 1131 | CEP 95588-000 | Centro Fones: 51. 3416. 8887 | 51. 99802. 4482 adm.criarexangrila@gmail.com

Em ponto estratégico, a loja tem fácil acesso aos luxuosos condomínios da região

Samuel Andreazza, Alvonir Anderle, Silvano Peruzzo, Ricardo Bernardes, Rafael Rustick,Juliana Valduga, Rafael Farina, Margane de Bail, Jennifer Antunes, Fabio Serafin, Valdete Salvalaggio, Caroline Josende, Paula Ferri e Cléber Breancini

O showroom atende os exigentes clientes de Xangri-lá e Atlântida

O coquetel de inauguração congregou clientes e especificadores

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

GALERIA

Gabriela Bauer Bier, Liani Stein, Rafael Farina, Fábio Serafin, Marne Barbieri, Ricardo Bernardes e Alvonir Anderle © Arquivo Criare

ISALONI 2018 De 17 a 22 de abril de 2018, o Salão do Móvel de Milão realizou sua 57a edição, afirmando-se como a principal feira do mobiliário mundial e englobando, além dos componentes para decoração, a Euroluce — equipamentos de iluminação — e o Workplace 3.0/Salone Ufficio, em uma área de 207.000 m2 ocupada por 2.407 expositores, sendo 1.685 italianos e 722 estrangeiros. O Isaloni acontece no distrito expositivo de Rho, onde se pode contemplar, tocar e experimentar o melhor que a indústria moveleira pode oferecer, de peças únicas a coordenadas e do clássico ao contemporâneo, além de tudo que determinará as próximas tendências. A cidade conta ainda com múltiplos projetos de cultura e abre as portas de prédios históricos para incontáveis eventos que ocorrem em paralelo ao Isaloni. “A Criare Móveis Planejados faz questão de acompanhar de perto o Salão do Móvel de Milão para pesquisar tendências e estabelecer contato com os melhores profissionais e empresas fornecedoras do segmento moveleiro”, afirma Alvonir Anderle, diretor de negócios da empresa.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

PORTAS ABERTAS EM JUNDIAÍ

O showroom de 140 m2 está localizado em ponto estratégico

Rosangela Vilar, André Júnior, Alvonir Anderle, Cléber Breancini, Ronaldo Alonso e Daniela Alonso

Sétimo maior município paulista fora da Grande São Paulo e o nono com maior qualidade de vida do Brasil, Jundiaí sedia uma nova loja da Criare Móveis Planejados. Inaugurado no dia 24 de janeiro, o showroom de 140 m2 localiza-se na avenida Antônio Segre, tradicional endereço de comércio e serviços da cidade. “Alinhado ao propósito da Criare de acompanhar as tendências na arquitetura e no design, assim como os novos hábitos no morar, o nosso posicionamento para atender os mercados de Jundiaí e região é manter um pé no presente e outro no futuro”, afirma o lojista André Júnior. A inauguração reuniu mais de 100 convidados em uma celebração marcada pelo otimismo e alto-astral.

J. ANDRÉ JÚNIOR MÓVEIS PLANEJADOS - ME Avenida Antônio Segre, 281 | CEP 13201-843 | Jardim Brasil Fones: 11. 4521. 1805 | 11. 95815. 3872 jorandijunior@gmail.com

Clóvis Barreto, Alvonir Anderle, Marcelo Xavier, Cléber Breancini e Reinaldo Lima

Ronaldo Alonso, Daniela Alonso, Rosangela Vilar e André Júnior

A inauguração reuniu mais de 100 convidados em clima de otimismo

Clientes, especificadores e amigos prestigiaram o evento

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO FINAL | Dicas simples para um lar em harmonia

AR LIMPO E PERFUMADO O ar é nosso maior alimento, mas ele carrega elementos prejudiciais aos seres humanos. Tanto é que muitas doenças são transmitidas pela respiração. A melhora da qualidade de vida também está associada a deixar os ambientes limpos e perfumados. Mantenha a casa sempre limpa, pois fungos e bactérias se conectam às partículas de poeira. Eles precisam delas para proliferar. Evite o acúmulo de pó em colchas, carpetes, cortinas, tapetes e almofadas. Esses itens precisam ser aspirados com frequência e higienizados pelo menos uma vez ao ano. Abrir as janelas para propiciar a circulação do ar e fazer manutenção semestral nos filtros dos aparelhos de ar condicionado são providências benéficas à saúde, assim como cultivar plantas que ajudem a eliminar poluentes, como por exemplo o lírio-da-paz, a espada-de-são-jorge e a samambaia. Além da limpeza, invista em perfumes para a casa. Escolher um aroma para o lar traz bem-estar porque, além de deixarem o ambiente mais agradável, os perfumes têm o poder de despertar memórias afetivas. Muitos desses cheiros

provêm dos óleos essências produzidos por plantas aromáticas e, graças a suas complexas composições químicas, geram diferentes efeitos no nosso organismo.

ESPADA-DE-SÃO-JORGE

Os cítricos, por exemplo, são indicados para neutralizar a contaminação ambiente e para dar ânimo. Para quem busca uma ação calmante recomenda-se a lavanda, que contém linanol, um poderoso sedativo natural. Já para estimular a memória e ativar registros, a pedida é o óleo essencial de gengibre. Seja em velas, difusores, aromatizadores de ambiente ou incensos, não há restrição de horários nem contraindicações para desfrutar desses cheiros, mas o uso durante muitas horas seguidas não é aconselhável, pois pode sobrecarregar o olfato.

LÍRIO-DA-PAZ

LAVANDA

SAMAMBAIA LIMÃO

GENGIBRE

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

CONTATOS DAS LOJAS

ACRE (AC)

MATO GROSSO (MT)

PARÁ (PA)

RIO BRANCO

CAMPO NOVO DO PARECIS

BELÉM

Criare Rio Branco V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 1 CEP 69908-613 | Bairro Bosque 68 3224.9680 janethsoares42@hotmail.com

Criare Campo Novo do Parecis Luz da Casa Ltda - ME Rua Bahia, 674 / NE | CEP 78360-000 Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@hotmail.com

Criare Belém G. Alves Comércio de Móveis Eireli Travessa 9 de Janeiro, 1718 CEP 66060-575 | Bairro São Brás 91 3355.5505 gisele@criarebelem.com

LUCAS DO RIO VERDE

MARABÁ

Criare Lucas do Rio Verde Ambiente Comércio de Móveis e Interiores Ltda - ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455-000 | Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

Criare Marabá Naves Comércio e Serviços Ltda Folha 27 | Quadra Especial S/N - loja 66 | Shopping Verdes Mares | CEP 68509-100 | Bairro Nova Marabá 94 3323.2549 criare.mba@gmail.com

BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA Criare Feira de Santana KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 CEP 44075-105 | Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com

PAULO AFONSO Criare Paulo Afonso ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602-490 | Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@hotmail.com

CEARÁ (CE) FORTALEZA Criare Fortaleza Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda - ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120-001 | Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

SOBRAL Criare Sobral CR Móveis Planejados Ltda - ME Rua Coronel Diogo Gomes, 1156 CEP 62010-150 | Bairro Centro 88 3613.2754 criaresobral@gmail.com

SORRISO Criare Sorriso L C Antunes & Cia Ltda - ME Av. Brasil, 2204 | CEP 78890-000 Bairro Centro 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS) DOURADOS Criare Dourados R.D. Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Marcelino Pires, 890 B CEP 79801-001 | Bairro Centro 67 3032.2218 contato@criaredourados.com.br

PONTA PORÃ Criare Ponta Porã Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904-700 | Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

MINAS GERAIS (MG

PARANÁ (PR) CURITIBA Criare Curitiba - Alto da Rua XV Spazio Mobile Comércio de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 CEP 80045-060 Bairro Alto da Rua XV 41 3029.8884 gerencia@spaziocriare.com.br Criare Curitiba - Seminário Alcione Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240-031 | Bairro Seminário 41 3042.2121 eduardo@spaziocriare.com.br

PERNAMBUCO (PE) PETROLINA Criare Petrolina Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 CEP 56304-130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br

BELO HORIZONTE Criare Belo Horizonte Movelaria Lage e Ferreira Ltda - ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160-380 | Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@yahoo.com.br

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE

CONTATOS DAS LOJAS

RECIFE Criare Recife - Boa Viagem Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011-031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criarerecife@outlook.com

RIO DE JANEIRO (RJ) CABO FRIO Criare Cabo Frio Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 765 - loja 01/02 CEP 28906-200 | Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@veloxmail.com.br

CAMPOS DOS GOYTACAZES Criare Campos dos Goytacazes Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Av. Sete de Setembro, 232 CEP 28010-220 | Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br

MACAÉ Criare Macaé Ditas Planejados Eireli - EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 CEP 27920-360 | Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com

NITERÓI Criare Oceânica Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 CEP 24358-350 | Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com

RIO DE JANEIRO Criare RJ - Vista Alegre Deivide de Paula Dias Comércio de Móveis - ME Estrada da Água Grande, 645 - lote 5 Quadra A PAL 30505 RA 14 CEP 21230-354 | Bairro Irajá 21 3371.0854 deivide@denartmoveis.com.br

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 22

Criare RJ - Recreio Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790-703 | Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@centralmodulados.com.br

FLORES DA CUNHA

Criare Tijuca Tijuca Móveis Eireli - EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520-050 | Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br

PASSO FUNDO

RIO GRANDE DO NORTE (RN) MOSSORÓ Criare Mossoró Criativa Design Comércio Ltda Av. Rio Branco, 1952 CEP 59600-145 | Bairro Centro 84 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

NATAL Criare Natal Domus Móveis Planejados Eireli Rua Avelino Teixeira, 1347 CEP 59022-610 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@gmail.com

PARNAMIRIM

Criare Flores da Cunha Ivone Mezzomo Tafarel - ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270-000 | Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br

Criare Passo Fundo Wolff & Baggio Comércio de Móveis Ltda - EPP Rua Fagundes dos Reis, 622, Sala 2 e 3 | CEP 99010-070 Bairro Centro 54 3601 2900 criare.wb@gmail.com

PORTO ALEGRE Criare Porto Alegre Moinhos de Vento Alvaro Graces Comércio de Móveis e Decorações Ltda Rua Tenente Coronel Pilar, 158 CEP 90450-040 Bairro Moinhos de Vento 51 3019.9946 atendimento@criaremoinhos.com.br Criare Porto Alegre - Nilo Peçanha S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330-001 | Bairro Bela Vista 51 3333.9798 criarenilo@terra.com.br

Criare Parnamirim Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 | CEP 59151-250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

URUGUAIANA

RIO GRANDE DO SUL (RS)

XANGRILÁ

CARAZINHO Criare Carazinho AGZ Móveis Planejados Ltda - ME Av. Pátria, 389 - sala 101 CEP 99500-000 | Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@wavetec.com.br

Criare Uruguaiana Graces e Porciuncula Ltda - ME Rua Santana, 3362 | CEP 97502-350 Bairro Centro 55 3402.1323 atendimento@ maisondecorurug.com.br

Criare Xangrilá Ricardo Silva Bernardes - ME Av. Paraguassu, 1131 | CEP 95588-000 Bairro Centro 51 3416.8887 criarexangrila@gmail.com

SANTA CATARINA (SC) BALNEÁRIO CAMBORIÚ Criare Camboriú J&W Home Design Ltda EPP Rua 2000, 649 | CEP 88330-462 Bairro Centro 47 3514.6161 contato@criarebc.com.br

BLUMENAU Criare Blumenau Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 | CEP 89052-510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br

FLORIANÓPOLIS Criare Florianópolis Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda - ME Rua Líbia Cruz, 275 | CEP 88070-280 Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@criarefloripa.com.br

JOINVILLE Criare Joinville Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 | CEP 89204-310 Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@steinmoveis.com.br

SÃO PAULO (SP) AVARÉ Criare Avaré Lajão Avaré Materiais para Construção Ltda Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 CEP 18705-000 | Bairro Centro 14 3732.4612 joaoneto@lajaocriare.com.br

BERTIOGA Criare Bertioga Guedes e Cassucci Comércio de Móveis e Serviços Ltda - ME Av. Anchieta, 2141 / 05 CEP 11250-000 | Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@gmail.com

ITANHAÉM

SÃO PAULO

Criare Itanhaém Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740-000 | Bairro Centro 13 3427-9037 atendimento@criareitanhaem.com

Criare SP - Alto da Lapa P Nikolaos Adamakis Móveis - EPP Rua Cerro Corá, 949 | CEP 05450-010 Bairro Vila Madalena 11 3021.6550 p.adamakis@uol.com.br

JUNDIAÍ

Criare Sorocaba - Campolim Wilson de Vasto - ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 | CEP 18047-620 | Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

Criare Jundiaí J André Junior Móveis Planejados - ME Av. Antônio Segre, 281 CEP 13201-843 | Bairro Jardim Brasil 11 4521.1805 comercial@criarejundiai.com.br

MOGI DAS CRUZES Criare Mogi das Cruzes Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | CEP 08710-580 | Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

SOROCABA

UBATUBA Criare Ubatuba Aimar - Ubatuba Planejados e Decorações Ltda - ME Rua Capitão Felipe, 201 CEP 11680-000 | Bairro Itaguá 12 3833.9470 criare.ubatuba@gmail.com

MOGI GUAÇU Criare Mogi Guaçu Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840-001 | Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 27.03.2018

PRESIDENTE PRUDENTE Criare Presidente Prudente Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 CEP 19013-020 | Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com

RIBEIRÃO PRETO Criare Ribeirão Preto Inovare Design Ribeirão Preto Ltda - ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020-260 | Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@hotmail.com

EDIÇÃO 22 | REVISTA CRIARE