Revista Criare ed21 by VoxPress

REVISTA ANO 09 | EDIÇÃO 21

REFÚGIO DE VERÃO

Apartamento com espaços fluidos ganha funcionalidade

NOVOS PRODUTOS

Padrão Gris e lançamentos em portas ampliam portifólio

PRAIA INCOMUM

Inspiração e soluções criativas nos ambientes da Mostra Casa Design Búzios

capa_01.indd 1

24/01/18 13:27

Casa é assunto pessoal. Os móveis, os ambientes, as paredes da sua casa, tudo diz quem você é. Mostra o seu estilo e revela sua personalidade. Venha conhecer nossa coleção e combine o seu estilo com o nosso.

anuncios_01.indd 2

15/01/18 19:03

anuncios_01.indd 3

15/01/18 19:03

SUMÁRIO

Novidades do mundo digital

A Mostra Casa Design Búzios e as soluções da Criare Móveis Planejados

Marne Barbieri fala sobre os lançamentos em portas e caixaria

NAS REDES

CAPA

ESTILO CRIARE

RADAR

Tendências na decoração, arquitetura e design

ENTREVISTA

O lar silvestre de Eduardo Foz © Julia Ribeiro

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

SUMÁRIO_01.indd 4

25/01/18 17:38

Foto de capa: Jana de Oliveira

ESPAÇO E CONFORTO

Mônica Louise Braga assina morada de veraneio na praia de Pirangi do Norte (RN)

COMPORTAMENTO

Práticas urbanas criativas resgatam a natureza perdida para o concreto

Proteja seus móveis da maresia e da salinidade

Gente, fatos e eventos

TIRE SUAS DÚVIDAS

GALERIA

A deliciosa e popular tapioca brasileira

Dicas simples para um lar em harmonia

SABOR

GIRO BRASIL

O lojista Jefferson Oliveira apresenta Balneário Camboriú (SC)

ESPAÇO FINAL

CONTATOS DAS LOJAS

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

SUMÁRIO_01.indd 5

25/01/18 17:38

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Alvonir Anderle, Marne Barbieri e Rafael Farina CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br) JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394) PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Laura Gheller e Rita D’Cunha Pinto REVISÃO Carolina Machado

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin FOTÓGRAFOS COLABORADORES Daniela Miras, Emerson Ribeiro, Jeferson Soldi, Jana de Oliveira, Julia Ribeiro, Mário Monteiro, Ubarana Jr. e Walkman Produtora IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 9.000 exemplares

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2018. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato pelo SAC 0800.725.1575 ou pelo site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

EDITORIAL_01.indd 6

24/01/18 13:41

EDITORIAL

BONS PROPÓSITOS

sta edição é uma celebração à natureza que, no Brasil tropical, fica ainda mais bela neste período do ano. A fauna, a flora, as cores e os aromas ganham intensidade e se mostram deslumbrantes. Destacar nossa maior riqueza é uma maneira de preservá-la não apenas para o equilíbrio do planeta, mas para nosso próprio equilíbrio e bem-estar. Aliás, esta tem sido uma das maiores questões mundiais e está refletindo na forma como as pessoas moram, trabalham e se relacionam. Não à toa escolhemos o tema para pautar a primeira edição de 2018. Queremos iniciar o ano levantando uma bandeira importante, contribuindo para a reflexão sobre o meio ambiente e mostrando como a Criare Móveis Planejados se insere nesse contexto. Nas 45 páginas a seguir, a Revista Criare traz entrevistas com pessoas que buscam ver o mundo com um olhar mais amoroso e inclusivo em relação à natureza, como Marcos Rosa, curador da 11a Bienal de Arquitetura de São Paulo, e Eduardo Foz, criador do projeto ZooFoz. A edição destaca também a Mostra Casa Design Búzios, realizada na cidade litorânea homônima, que contou com as participações das lojas da Criare de Macaé e de Campos dos Goytacazes. Os projetos são belíssimos, valorizam elementos naturais e não por menos protagonizam nossa matéria de capa. Gastronomia, viagem, tendências e dicas completam o conteúdo primoroso que nossa equipe produziu especialmente para você. Afinal, nada melhor do que iniciar o ano tendo em mente propósitos maiores.

Alvonir Anderle

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor de Negócios alvonir.anderle@criare.com

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

EDITORIAL_01.indd 7

25/01/18 17:46

NAS REDES | Novidades do mundo digital

APLICATIVO

COLEÇÃO PARTICULAR O Smartfy é um aplicativo gratuito que tem parceria com mais de 30 museus e galerias de arte ao redor do mundo. Dar visibilidade a essas instituições, promover uma experiência interativa e apoiar museus e galerias são alguns dos propósitos do Smartfy. Além de ler sobre a obra em questão, o usuário pode salvar seus favoritos em uma coleção particular. Para saber mais, acesse smartify.org.

APLICATIVO

SHAZAM DA NATUREZA O site iNaturalist é uma comunidade virtual colaborativa que reúne exploradores amadores e cientistas com foco em biodiversidade. Ao fazer o upload de uma foto de um animal, planta ou outro ser vivo, ela é postada informando a localização do espécime. Também disponível como aplicativo para Android e iOS, o iNaturalist é como o Shazam, o app usado para reconhecer que música está tocando no ambiente, só que aplicado à natureza. inaturalist.org

INSTAGRAM

POESIA CONCRETA A jornalista Fernanda Moreira caminhava pelo bairro de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, quando teve a ideia de criar um projeto de intervenção urbana que pudesse levar mais reflexão e afeto à cidade. Daí surgiu o Ladrilha, azulejos com frases que Fernanda aplica pelas ruas cariocas. A jornalista transformou o substantivo ladrilho em feminino como forma de marcar uma voz: “O projeto é feito por uma mulher, na rua e para a rua, que é ainda um ambiente hostil”. @ladrilha

APLICATIVO

HORTA FELIZ O aplicativo Yara CheckIT traz instruções para identificar pragas, deficiências de nutrientes e outras doenças que afetam plantas. Ele é gratuito e está disponível para Android e iOS. bit.ly/2iWHUBT

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

NAS REDES01.indd 8

24/01/18 13:27

NA REDE

TENDÊNCIAS 2018 Quer saber quais serão as cinco principais tendências de decoração para 2018? No blog, a gente fala sobre a cor que dará as cartas na moda, na arquitetura e no design. Também contamos quais serão as texturas e os acessórios protagonistas da casa. Passa lá! criare.com/public/blog

Siga a Criare Móveis Planejados no Facebook para saber mais sobre os produtos e a empresa. Em nosso perfil, você fica por dentro das últimas novidades, pode esclarecer dúvidas, fazer comentários e compartilhar suas experiências. Afinal, não queremos perder você de vista nunca! facebook.com/ moveiscriare

LEITURA NA MÃO Escolha a forma como você deseja ler a Revista Criare. Além da versão impressa, a leitura também pode ser feita no tablet ou celular. Basta acessar issuu.com/revistacriare. Ali, além da edição atual, você encontrará edições antigas. Nós produzimos o conteúdo e você escolhe a forma mais conveniente de acessar.

COZINHA PARA ESTAR Você está procurando um projeto de cozinha lindo, versátil e com acessórios desenvolvidos especialmente para deixar os espaços mais organizados? Então visite nosso site e confira as opções que a Criare Móveis Planejados tem para você! Acesse criare.com/public/ ambientes/cozinha.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

NAS REDES01.indd 9

25/01/18 17:47

RADAR | Tendências na decoração, arquitetura e design

NATUREZA EM CASA

Peças com formas orgânicas e estampas com plantas e animais invadem os ambientes. Atenda ao chamado da natureza e embarque nessa tendência que veio para ficar.

eja em razão da crescente urbanização das cidades, do estresse do dia a dia ou do desejo de reconexão, nunca a natureza se fez tão presente em ambientes residenciais e corporativos como nos dias de hoje. Segundo o arquiteto Rui Bananeira Filho, do escritório Biaggi Bananeira, de Manaus (AM), a busca por espaços mais naturais é um movimento importante para que as pessoas se reconheçam como parte do ecossistema e passem a respeitá-lo. Formado pela UniNorte Manaus, o arquiteto vive próximo à maior floresta tropical do mundo, o que é motivo de inspiração para seus projetos. “Tenho predileção por tons terrosos, móveis amadeirados, fibras natuRUI BANANEIRA FILHO rais e estampas de animais e ARQUITETO plantas.” Ele também prioriza

RADAR01.indd 10

formas orgânicas, que em sua opinião proporcionam bem-estar e fluidez, fundamentais à maioria dos imóveis por conta de suas diminutas metragens. Além de inspiração estética, a proximidade com a Floresta Amazônica é responsável por desenvolver o olhar sensível do arquiteto. “A natureza acolhe todos os seres com generosidade. Faço questão de evocar essa consciência e a sensação de aconchego em meus projetos, seja utilizando uma fonte de água para simular o barulho de rio, seja criando uma meia-luz para reproduzir as sombras das árvores. Além de charmosos, esses detalhes criam uma atmosfera especial e revelam a personalidade de quem ali reside ou trabalha.” Rui Bananeira endossa o coro de um movimento maior que conjuga arquitetura, decoração e urbanismo e que está mudando a concepção dos espaços nos centros urbanos. O planeta agradece!

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

25/01/18 16:59

6 5

8 9

1 Centro de Mesa Monstera, da linha Tropicana, da Le Lis Blanc Casa, feito de cerâmica, 26 x 25 x 8 cm 2 Garden Seat Brasil Musgo, coleção Verão 2018, da Le Lis Blanc Casa, feito 100% de cerâmica, Ø 32 x 46 cm 3 Caixa Abacaxi Colorido, da linha Tropicana, da Le Lis Blanc Casa, feita de dolomita, Ø 13 x 23 cm 4 Banco Gart, do Estúdio Ronald Sasson, estruturado em MDF naval com lâmina maciça de latão, intercalada com friso em pintura acetinada fosca preta, 220 x 45 x 49 cm 5 Almofada Folhas de Jenipapo, da linha Julia Fontes para Le Nabi, feita em linho 100% algodão, 60 x 60 cm 6 Balanço Mumbai, da Franccino Giardini, assinado por Tatiana Rodrigues, feito de alumínio e corda, 116 x 75 x 140 cm 7 Prato Disco com Estampa Floresta, da Stella Ferraz Cerâmica, feito de argila, Ø 40 cm 8 Tapete Carpa 3 Mix Color, da By Kamy, fabricado em 60% lã, 20% algodão e 20% seda, 2,90 x 2 m 9 Tapete Carpa 2 Mix Color, da By Kamy, fabricado em 60% lã, 20% algodão e 20% seda, 2,90 x 2 m 10 Sofá Roberto, da Entreposto, feito de veludo, 2,20 x 0,97 x 0,89 m

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

RADAR01.indd 11

25/01/18 17:00

ENTREVISTA | EDUARDO FOZ

ENTREVISTA_001.indd 12

25/01/18 17:54

LAR SILVESTRE Apaixonado por animais, Eduardo Foz adaptou sua vida e sua casa por eles. Transformou a residência no Morumbi, em São Paulo, no ZooFoz, e hoje convive com mais de 40 animais silvestres.

entado no jardim de sua residência, Eduardo Foz acaricia a quati Vick, que dorme em seu colo, enquanto conversa com o cateto Vavá, que passeia ao lado, e logo à frente está a antílope Stephane. Assim é a rotina de Foz, cujo amor incondicional por seus bichos é indescritível, independentemente da espécie, e se transformou em profissão. Os animais foram chegando aos poucos ao pequeno santuário, todos não passíveis de retorno ao meio ambiente e rece-

bidos de doações de criadores homologados pelo Ibama. Foz já perdeu as contas de quantas reformas fez para adaptar sua residência a cada novo morador, sempre auxiliado pelo paisagista Felipe Alalou. A casa no bairro do Morumbi, em São Paulo, acabou sendo batizada de ZooFoz e hoje recebe grupos de crianças portadoras de necessidades especiais, que interagem com os animais em um projeto que fez o morador desse genuíno lar encontrar seu propósito no mundo.

Quando começou sua relação com os animais? Desde que nasci. Costumo brincar que meu primeiro animal foi uma bactéria, pois foi a primeira coisa que peguei ao sair da maternidade. Minha relação com os bichos é de amor profundo e os considero minha família.

que não tinham como voltar ao seu habitat, mas que precisavam de um lar.

Como surgiu a ideia de transformar sua casa em um santuário para animais silvestres? Os animais sempre viveram dentro da minha casa e, há mais ou menos um ano, resolvi criar o ZooFoz. Meu pequeno santuário surgiu de maneira natural, pois fui acolhendo espécies

Quantos animais vivem com você e quais são as espécies? São cerca de 40, entre antílope, cervo, flamingo, tucano, cotia, quati, tartaruga, coruja e outros tantos. Eles chegam por meio de criadores comerciais autorizados pelo Ibama, nenhum foi retirado da natureza e todos são identificados com microchip. Como você adaptou sua residência e qual é a área disponível aos animais? A área disponível é a casa toda,

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 13

25/01/18 17:56

ENTREVISTA | EDUARDO FOZ

“Três conceitos guiam minha vida e minha casa: cuidado, amor e educação. Os animais nos ensinam isso.” que está estruturada para atender às necessidades de cada um. Embora o branco e o vidro predominem, você não vê sujeira no chão e não sente odores característicos. Para chegar neste grau de organização, trabalhamos muito. A quati Vick, por exemplo, está comigo há dez anos e, recentemente, foi diagnosticada com bico de papagaio. Em razão disso, tivemos que reordenar o jardim, excluindo elevações, para que ela pudesse se locomover melhor. Aliás, nos últimos cinco anos, o jardim foi refeito 90 vezes. Considerando o fato dos bichos serem diferentes entre si, como você administra disputas por espaço e brigas? Três conceitos guiam minha vida e minha casa: cuidado, amor e educação. Os animais nos ensinam isso. O que eu tenho realmente que administrar é a

quantidade de geladeiras, pois o consumo semanal de frutas é de meia tonelada. Quais são os pré-requisitos em termos de engenharia, arquitetura e decoração para edificar um mini zoo em casa? O piso deve ser de fácil manutenção e higienização, e o jardim deve contar com um eficiente sistema de drenagem. Os sofás são um problema, pois são brancos, e os animais estão sempre em volta. Atualmente, o projeto envolve uma equipe de 26 pessoas que usufruem de um confortável espaço de trabalho. As áreas da enfermaria e do estoque de alimentos são espaçosas e organizadas. Também é fundamental que o jardim tenha uma boa área livre e conte com a supervisão de um paisagista. Para o piso desse espaço, optei pela areia de calcário e sodalita áspera,

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

ENTREVISTA_001.indd 14

15/01/18 17:55

que propicia o desgaste dos cascos dos animais. A piscina não tem cloro, mas ultravioleta e ozônio, e a vegetação não traz espécies venenosas. Na área interna da casa, estão as acomodações onde os animais dormem, um espaço que ficou esteticamente muito bonito. Por fim, a casa é toda de vidro para melhor aproveitamento da luz natural. Como você lida com críticas negativas, por exemplo, usar animais como decoração? Ninguém é obrigado a gostar de tudo. Meu propósito é ajudar e educar, e esse projeto tem um cunho social muito grande. Recebo crianças com necessidades especiais para as quais o contato com os animais é terapêutico. O convívio com a fauna e a flora é extremamente importante, e as pessoas estão perdendo isso em razão da engrenagem tecnológica e industrial que hoje move o mundo. Quando abro as portas da minha casa é para mostrar às pessoas que a natureza é fundamental para nossas vidas.

Qual o propósito do projeto ZooFoz, como ele se mantém e quais são as perspectivas? O projeto é totalmente bancado por mim. A equipe conta com médicos veterinários, biólogos, tratadores, nutricionista e psicólogo. Temos duas empresas parceiras, sendo uma que produz as rações e outra que fornece os materiais de limpeza atóxicos. Trabalho com produtos licenciados, entre camisetas, joias e bichos de pelúcia. Em 2018, deverá nascer o primeiro parque para que escolas públicas e fundações tenham acesso ao ZooFoz, pois, como hoje tudo acontece na minha casa, temos o problema de limitação de visitas. Como você define o seu lar e essa família tão peculiar? Em uma palavra: amor. Se quisermos contribuir para um mundo melhor, devemos começar já. Eu iniciei como uma formiguinha e hoje somos um formigueiro que reúne indivíduos imbuídos com os melhores propósitos.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA_001.indd 15

15/01/18 17:55

CAPA

PROJETO SINGULAR 16

Sala01.indd 16

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

24/01/18 13:46

O ambiente Refúgio Praiano, projetado pelo arquiteto Lucas Barbosa para a Mostra Casa Design Búzios, apresenta soluções incomuns para uma casa litorânea. Os resultados são surpreendentes! Fotos Jana de Oliveira

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Sala01.indd 17

25/01/18 17:24

CAPA

Sala01.indd 18

24/01/18 13:46

Mostra Casa Design Búzios, realizada de 10 de novembro a 17 de dezembro, na Praia da Ferradura, em Búzios (RJ), reuniu arquitetos, designers de interiores e paisagistas para inspirar, surpreender, criar soluções, apresentar novas tendências e tecnologias. A loja da Criare Móveis Planejados da cidade de Campos dos Goytacazes participou da exposição em parceria com o arquiteto Lucas Barbosa e sua equipe do Studio Lucca. Refúgio Praiano foi o nome dado ao espaço de 59 m² que integra sala de estar, sala de jantar, adega e área de leitura. “O charme e o despojamento de Búzios foram as inspirações para projetar uma morada de praia não convencional. Em vez dos usuais branco e azul, optamos pelas cores rosa e verde. E no lugar do rústico e natural, escolhemos o urbano e contemporâneo. O que poderia parecer extrava-

gante para uma casa em um balneário se mostrou extremamente assertivo”, explica o arquiteto. O segredo dessa proposta incomum está na integração das áreas interna e externa por meio da valorização da luz natural. “No caso desse projeto, o frescor característico de uma morada litorânea vem da luz natural proporcionada pelos janelões e pelas obras de arte criteriosamente escolhidas”, revela o profissional. Embora a integração entre sala de estar, sala de jantar, adega e área de leitura esteja evidente, cada espaço tem sua identidade. O uso de diferentes pisos foi o recurso utilizado para se chegar a esse resultado. “Na sala de estar e na adega, usamos o porcelanato branco neve. Já na área de leitura, colocamos um porcelanato com textura amadeirada e escama de peixe, que ganhou prolongamento na

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Sala01.indd 19

25/01/18 18:02

CAPA

CMY

layout revista criare.pdf 1 22/12/17 18:01

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Campos dos Goytacazes (RJ) contato@kasadecorrj.com.br Tamponamentos: Avelã Trama e Preto Trama

Sala01.indd 20

Os blocos de concreto da adega são uma solução criativa e funcional

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

24/01/18 13:46

sala de jantar.” Outra solução criativa e com grande efeito é o bloco de concreto da adega. “Além do concreto aderir à temperatura ambiente, ele disponibiliza nichos para acomodar as garrafas e ainda oferece espaço para dispor plantas, que utilizamos para compor um jardim vertical”, explica Lucas Barbosa. A área de leitura propõe uma atmosfera mais intimista, sem perder a harmonia com os demais espaços. Os padrões Avelã Trama e Preto Trama, fabricados pela Criare Móveis Planejados, compõem tanto os nichos que acomodam objetos quanto o revestimento de uma das paredes. “A área de leitura mescla tons nude, acinzentado e preto, formando uma base neutra, mas cheia de personalidade.” Aliás, personalidade é o que não falta a esse projeto que traduz tão bem o astral de um dos balneários mais descolados do Brasil.

Os padrões Avelã Trama e Preto Trama compõem os nichos e o revestimento de uma das paredes da área de leitura

LUCAS BARBOSA ARQUITETO

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Sala01.indd 21

24/01/18 13:46

CAPA

CONEXÃO NATUREZA

Na suíte máster da Mostra Casa Design Búzios, a designer de interiores Luce Jane Soares propõe a conexão do homem com a natureza, valorizando texturas e matérias-primas naturais. Fotos Mário Monteiro

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

Dormitorio01.indd 22

25/01/18 18:12

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Dormitorio01.indd 23

24/01/18 13:45

CAPA

Vigas de madeira e revestimento em palha acentuam a rusticidade do ambiente

O Vidro Reflecta Prata cria uma atmosfera translúcida e suave

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

Dormitorio01.indd 24

24/01/18 13:45

loja da Criare Móveis Planejados da cidade de Macaé também participou da Mostra Casa Design Búzios. A parceria se deu com a designer de interiores Luce Jane Soares, que projetou a suíte máster. Contemplando o Oceano Azul foi o nome dado ao espaço, que valoriza a conexão com a natureza, a praticidade e o frescor característicos de uma morada de praia. “Minha inspiração foi a vegetação fantástica que circunda a mostra. Busquei reproduzir no ambiente interno as mesmas sensações de frescor e relaxamento proporcionadas pela paisagem externa”, explica Luce Jane. O espaço de 25 m² mescla matérias-primas naturais, plantas e uma paleta de cores monocromática para assegurar o efeito desejado. Ideal para uma casa à beira-mar, o piso em porcelanato cimentício é fácil de limpar e manter, e sua tonalidade neutra não interfere na composição do mobiliário. “O equilíbrio é a base desse projeto. Em razão disso, optei pelo MDP no padrão Avelã Trama combinado ao Vidro Reflecta Prata para criar uma atmosfera translúcida e ao mesmo tempo suave”, descreve a designer. A cama em forma de tatame tira proveito do amplo espaço e é o elemento central da suíte. A cabeceira em madeira ripada ganhou prolongamento com o painel feito no mesmo material, ambos inspirados no trabalho do arquiteto japonês Shigeru Ban. A volumetria das pedras que compõem o painel e também os nichos da bancada de trabalho é valorizada por luzes de LED. No pé-direito, as vigas de madeira combina-

das com revestimento em palha acentuam a rusticidade do ambiente. “A natureza se faz presente de forma direta, com o uso de plantas, pedra, palha e madeira de reflorestamento; e indireta, com as linhas orgânicas da cadeira Pantosh, da Lattoog Design, e as telas assinadas pelo artista plástico Vilmar Madruga”, afirma Luce Jane. Mais do que tendência, a sintonia com a natureza é um estilo de vida que ganha cada vez mais adeptos.

A cabeceira e o painel foram inspirados no trabalho do arquiteto japonês Shigeru Ban

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Dormitorio01.indd 25

25/01/18 18:17

CAPA

As linhas orgânicas da cadeira Pantosh, da Lattoog Design, evocam a natureza

Sobre a bancada: o barco de murano foi trazido da Itália exclusivamente para o ambiente da mostra

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

Dormitorio01.indd 26

25/01/18 18:17

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Ditas Planejados Eireli - EPP Macaé (RJ) criare.macae@gmail.com

Tamponamento: Avelã Trama Frentes: Avelã Trama e Vidro Reflecta Prata Puxador: Estilo

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

LUCE JANE SOARES ARQUITETA

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Dormitorio01.indd 27

24/01/18 13:45

ESTILO CRIARE | POR MARNE BARBIERI

PORTA DE CORRER LÍNEA

PORTIFÓLIO AMPLIADO A Criare Móveis Planejados inicia 2018 com o pé direito, apresentando lançamentos em portas e caixaria. Versatilidade, qualidade e tecnologia nortearam o desenvolvimento dos novos produtos.

Porta de Correr Línea, o Padrão Gris e a Porta Star Gris e Nude são as novidades da Criare Móveis Planejados para este início de 2018. Sempre atenta às tendências e à forma de morar das pessoas, a empresa identificou a necessidade de oferecer soluções ainda mais completas e versáteis de mobiliário. A Porta de Correr Línea atende à demanda de espaço, hoje tão dimiMARNE BARBIERI nuto nas moradas urbaDESIGNER DA CRIARE nas. O Padrão Gris veio MÓVEIS PLANEJADOS para ampliar a gama de

caixas, painéis, portas, frentes e tamponamentos, possibilitando múltiplas composições. E a tradicional Porta Star ganhou mais duas opções — Gris e Nude — para compor os lançamentos. Confira a seguir as características e os atributos dos novos produtos. TECNOLOGIA EM PORTA Como o próprio nome diz, a porta de correr é feita para ser aberta com movimento de deslizar e graças a esse movimento horizontal é ótima solução para ambientes pequenos. Não por menos, ganha cada vez mais protagonismo nos projetos, pois otimiza a circulação, separa os espaços de forma discreta e agrega dinamismo à

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

estilo criare01.indd 28

25/01/18 18:27

PORTA STAR GRIS

PADRÃO GRIS © Neetzen

decoração. Por isso, a Criare Móveis Planejados investiu na pesquisa e no desenvolvimento da Porta de Correr Línea. Seu sistema deslizante com amortecimento possibilita um fechar suave e silencioso. O produto conta também com pequenas escovas dispostas verticalmente entre as lâminas de MDP, que mantêm o espaço interno limpo e arejado. De fácil instalação, a porta oferece duas opções de perfil de alumínio e 17 variações de painéis. Para o novo produto, foram desenvolvidas as tonalidades de vidro Nature e Ice, que se juntam às outras sete do catálogo. Embora a Porta de Correr Línea seja ideal para dormitórios, combina com cozinhas, lavanderias e home offices, podendo ser aproveitada tanto em espaços residenciais quanto corporativos. COR E TEXTURA O Padrão Gris oferece caixas, painéis, portas, frentes e tamponamentos fabricados na tonalidade cinza-claro e com textura acetinada. Neutro por excelên-

cia, o cinza favorece todos os estilos. Sua versatilidade possibilita composições com padrões amadeirados e monocromáticos, podendo ambientar cômodos residenciais e corporativos. A textura acetinada aplicada à cor sólida proporciona um visual elegante, equilibrado e sensação de frescor. PORTA STAR O elegante contorno, formado por puxador com perfil de alumínio anodizado sobreposto à porta com usinagem de 45 graus que garante encaixe perfeito, remete à ponta de uma estrela. Por isso o modelo foi batizado de Star e é um dos mais procurados em razão da harmonia e delicadeza que confere aos projetos. Agora também nas opções Gris e Nude, oferece combinações perfeitas com todos os amadeirados, sejam caixas, tamponamentos ou painéis. A textura acetinada aplicada na cor sólida completa o conceito purista dos lançamentos da Criare Móveis Planejdos.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

estilo criare01.indd 29

25/01/18 18:27

ESPAÇO E CONFORTO

FLUIDEZ COM SOFISTICAÇÃO Neste apartamento situado na praia de Pirangi do Norte (RN), a arquiteta Mônica Louise Braga utilizou diferentes materiais para integrar os espaços e imprimir modernidade, praticidade e sofisticação ao projeto. Fotos Ubarana Jr.

Varanda01.indd 30

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

24/01/18 14:08

ocalizado em um dos condomínios mais nobres da praia de Pirangi do Norte, no município de Parnamirim (RN), este apartamento de 148 m² é a morada de veraneio de um casal com três filhas. Para atender às necessidades da família, a arquiteta Mônica Louise Braga buscou equilibrar praticidade, modernidade e sofisticação à atmosfera praiana do imóvel. Para tanto, investiu em diferentes materiais, como porcelanato, texturas amadeiradas, espelho e revestimento acrílico com efeito marmóreo. “Nesse projeto, a área social ganhou grande importância. Por isso, optamos por transformar os 53,46 m² que congregam hall, sala de estar, sala de jantar e cozinha em um espaço fluido, mas que ainda assim resguardasse a individualidade de cada ambiente”, descreve a arquiteta. No hall, a pintura azul Klein e a iluminação valorizam o biombo de louro frejó e

o MDP no padrão Rustic que reveste parede e teto. Na sala de estar, o aconchego é assegurado pela iluminação indireta com pontos focais e pelo MDP no padrão Rustic que igualmente reveste parede e teto. “Embora integrados, o living e a sala de jantar são delimitados pelo contraste de texturas. No espaço de refeições, predominam espelho e massa acrílica com efeito marmóreo.” O móvel aparador posicionado atrás do sofá foi outro recurso utilizado para dividir as áreas sem limitá-las. O balcão da cozinha americana preserva o efeito marmóreo e garante unidade entre os espaços. “Optamos por valorizar o nude e o cinza também na cozinha, pois ela é um prolongamento dos ambientes que a antecedem. A harmonia e a beleza estão nos elementos de intersecção e nos detalhes que conferem personalidade, tornando o projeto único e muito funcional”, finaliza Mônica.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Varanda01.indd 31

25/01/18 18:31

ESPAÇO E CONFORTO

Aparador nos padrões Rustic e Laca Branca Brilho delimita o living da sala de jantar

O balcão da cozinha preserva o efeito marmóreo e garante unidade entre os espaços

Varanda01.indd 32

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

24/01/18 14:09

Bufê de MDF no padrão Laca Branca Brilho

FICHA TÉCNICA

EXECUÇÃO Módulo Móveis Mod. Eireli Natal (RN) contato.criarenatal@gmail.com 1 HALL Painel da parede e do teto: Rustic 2 SALA DE ESTAR E SALA DE JANTAR Tamponamentos: Rustic e Branco Frentes: Laca Branca Brilho e Espelho Bronze Puxadores: Estilo e Fecho Toque 3 COZINHA Tamponamento: Wood Frente: Avelã Trama Puxador: Premium Avelã

MÔNICA LOUISE BRAGA ARQUITETA

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Varanda01.indd 33

24/01/18 14:09

COMPORTAMENTO

comportamento_01.indd 34

24/01/18 13:57

REVOLUÇÃO URBANA Sem planejamento, metrópoles crescem desenfreadamente e tiram espaço de seus moradores. Reocupar áreas com práticas urbanas criativas é a saída para resgatar a natureza perdida para o concreto.

preciar as sombras das árvores, utilizar bicicleta como meio de locomoção ou colocar o pé na grama são prazeres raros no cotidiano das grandes cidades. Ao longo dos anos, fomos substituindo o contato com a natureza pelas facilidades proporcionadas pelo concreto. A troca revelou seu preço, e mobilizações estão mostrando o desejo das pessoas de transformar a paisagem contemporânea. “A evolução das cidades, sobretudo centros como São Paulo, leva a refletir sobre a possibilidade de qualificação do espaço urbano. Isso se transformou em demanda, e as pessoas estão indo para a rua por tal razão. Existe um desejo por cidades mais humanas, que ofereçam infraestrutura adequada para caminhar e privilegiem o pedestre e a bicicleta, e não tanto o automóvel”, afirma o arquiteto e urbanista Marcos Rosa, doutor em Planejamento Regional e Desenho Urbano pela Universidade Técnica de Munique e curador da 11ª Bienal de Arquitetura de São Paulo, realizada entre outubro de 2017 e janeiro de 2018.

Sob o comando do profissional, a Bienal de Arquitetura resolveu inovar e propor transformações urbanas inclusivas e democráticas. Segundo Marcos Rosa, a arquitetura precisa participar de maneira mais ativa na produção da cidade como um todo. “Existem várias políticas de urbanização em grande escala, mas pouco olhamos para as possibilidades de ação em pequena escala. Precisamos falar de desenho urbano, e não só de políticas de habitação. Costumamos ver a cidade de ‘longe’, em uma espécie de vista aérea, mas é necessário enxergá-la a partir do olhar do homem da rua.” DESIGN BIOFÍLICO Iniciativas e projetos, ainda que embrionários, não faltam. Pequenas mudanças no desenho urbano, como fechar vias para carros em finais de semana ou plantar hortas, impactam positivamente a vida dos moradores e da urbe. Não por acaso, a arquitetura e a decoração também estão abrindo espaço para o chamado design biofílico, termo derivado de biofilia, que significa amor à vida. Essa tendência pro-

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 35

24/01/18 13:57

COMPORTAMENTO

cura resgatar a conexão do homem citadino com a natureza e pode ser aplicada em ambientes residenciais, corporativos e até mesmo em cidades inteiras. Prova disso é São Paulo, que hoje tem o maior corredor verde do mundo, graças aos jardins verticais do Elevado Presidente João Goulart, popularmente conhecido como Minhocão, e da Avenida 23 de Maio. A construção dessas áreas verdes é obra do Movimento90°, projeto que foca na reabilitação urbana por meio da mudança da paisagem. “Os jardins verticais são uma nova ferramenta de compensação ambiental. Seus benefícios são imediatos. Em regiões centrais, onde não há MARCOS ROSA espaço para plantio de árvoCURADOR DA 11a BIENAL DE res, eles trazem resultados ARQUITETURA como redução de temperatura DE SÃO PAULO e da poluição do ar e sonora”,

explica a arquiteta Natasha Asmar, coordenadora de projetos e operações do Movimento90°. Requalificar o espaço urbano e impulsionar vivências saudáveis são demandas urgentes em uma metrópole como São Paulo, onde apenas oito dos 31 distritos atingem o índice mínimo recomendado de área verde. Conforme a Organização Mundial da Saúde, a área mínima é 12,8 m² por pessoa. O design biofílico proposto pelos jardins verticais une arquitetura, paisagismo e interesse público. “Cada planta, com sua cor e textura, possui imenso potencial como elemento estético e compositivo, constituindo pontos, linhas, planos, ritmos e tramas. É uma questão de oferecer arte em escala para a cidade, tão carente de espaços de convivência. A ideia é transpor os jardins verticais, por excelência privados, para o âmbito público”, diz a arquiteta.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

comportamento_01.indd 36

24/01/18 13:57

“AS GRANDES INFRAESTRUTURAS DA ESCALA MACRO DA CIDADE OFERECEM OPORTUNIDADES DE REINTRODUZIR ESPAÇOS VERDES.” Marcos Rosa

ao homem urbano. “Se olharmos para a infraestrutura urbana, por exemplo, a rodoviária e as cicatrizes que ela produziu na cidade, será que esses espaços não podem ser transformados em áreas verdes, de convivência e lazer?”, sugere Marcos Rosa. “Estou falando dos arcos debaixo do metrô, de baixios de viadutos, de áreas às margens dos rios, enfim, de espaços residuais. As grandes infraestruturas da escala macro da cidade oferecem oportuniNATASHA ASMAR dades de reintroduzir espaços COORDENADORA DE PROJETOS E verdes, hoje escassos, e espaços OPERAÇÕES DO desenhados para uso coletivo”, MOVIMENTO90O conclui o arquiteto.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

comportamento_01.indd 37

SOLUÇÕES VERDES O crescimento inconsciente não permite que as cidades recomecem seus planejamentos do zero, o que implica buscar soluções que se adaptem ao que já existe. Os jardins verticais do Movimento90°, por exemplo, são erguidos nas laterais dos prédios com paredes sem janelas, as chamadas empenas cegas. “Na região do centro, mapeamos cerca de 500 empenas cegas, que correspondem a 258 mil m² de área ociosa. Imagine se todas essas paredes pudessem virar áreas verdes?”, indaga Natasha Asmar. O curador da 11ª Bienal de Arquitetura de São Paulo também aposta na ocupação do espaço inativo das grandes cidades para trazer a natureza de volta

25/01/18 17:27

TIRE SUAS DÚVIDAS | POR MAGÁLI PUERARI

APROVEITE A PRAIA E ESQUEÇA A MARESIA Morar no litoral é sonho de muitos, mas ser vizinho do oceano tem suas desvantagens. Entre elas, os danos que a maresia e a salinidade podem causar nos móveis. Fique atento às dicas e proteja seu patrimônio.

uem tem imóvel na praia conhece a sensação de bem-estar proporcionada pelo mar. O paraíso, no entanto, pode virar tormento quando o assunto é conservação de móveis e eletrodomésticos. As gotículas da água do oceano que se formam e pairam no ar podem provocar danos

irreversíveis aos móveis planejados. O principal deles é a ferrugem, ocasionada pela combinação da umidade com a salinidade. Como o astral de praia não combina com preocupação, escolha os materiais corretos e fique de olho na manutenção e limpeza. Assim, sua casa fica em ordem e você aproveita os dias de sol.

DANOS

MAGÁLI PUERARI ARQUITETA DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

FERRUGEM Afeta dobradiças, corrediças e puxadores.

DESCOLAMENTO E AMARELAMENTO Embora as avarias em bordas não sejam comuns, elas ocorrem. São originadas pelo acúmulo de salinidade na junção de materiais, por exemplo, em portas com cobertura nas duas faces e com acabamento de borda.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

tire suas duvidas 01.indd 38

25/01/18 18:41

CUIDADOS METAIS Nas dobradiças de portas e corrediças de gavetas, aplique lubrificante silicone spray duas vezes por mês para proteger os mecanismos de metal. Evite cromados. Aposte em aramados com pintura epóxi, aço inox ou alumínio.

TEXTURAS E SUPERFÍCIES Superfícies com texturas lisas facilitam a limpeza. Texturas porosas e com tramas absorvem mais rápido o sal da maresia. Por isso, privilegie padrões amadeirados lisos e lacas com brilho. Estas, inclusive, apresentam uma camada a mais de proteção.

ABERTURAS A melhor maneira de proteger mobiliário que está em ambientes próximos ao mar é investir na vedação do imóvel. As proteções mais eficazes são portas e janelas executadas com PVC ou alumínio, que não deixam frestas. CORTINAS Se você gosta de manter as janelas abertas, invista em cortinas blecaute. Elas ajudam a reduzir a entrada da maresia. ESPELHOS Não pendure espelhos diretamente na alvenaria ou em revestimentos de azulejo e cerâmica. O ideal é fixá-los em um painel de MDP ou MDF. PORTAS DO MOBILIÁRIO Invista em portas de vidro, pois são as mais duráveis. Se optar por MDF ou MDP, atente para a qualidade do revestimento, já que ambos apresentam a mesma resistência em relação à maresia.

LIMPEZA Em painéis de MDP e MDF, passe semanalmente um pano úmido com um pouco de detergente neutro e, em seguida, um pano seco. Não use material abrasivo nem óleo de peroba, que é indicado apenas para madeira natural.

Removedores de resíduos feitos para tirar marcas de gordura podem ser usados em painéis que apresentam acúmulo de salinidade. Dobradiças e puxadores devem ser limpos pelo menos uma vez ao mês, com sabão neutro e depois um pano seco para retirar os resíduos.

RECUPERAÇÃO

Se a ferrugem já estiver impregnada em dobradiças, corrediças e aramados, não é possível recuperá-los com pintura ou limpeza. A troca dos materiais é indicada. Danos nos painéis podem ser restaurados com a substituição das bordas descoladas por novas, mas apenas nos casos em que a salinidade não tiver penetrado no móvel. Se a peça já estiver com ondulações ou espessura alterada, será preciso trocá-la por inteiro.

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

tire suas duvidas 01.indd 39

23/01/18 13:47

SABOR

RAIZ DO BRASIL

A tapioca, consumida desde o período pré-colonial do Brasil, ganha fama e diferentes sabores. Seja salgada ou doce, seu preparo é rápido, o que a torna ainda mais popular.

mandioca e outras raízes, como o aipim – também conhecido como macaxeira –, oferecem incontáveis produtos à gastronomia. Entre eles, a tapioca, ingrediente originado a partir da fécula dessas plantas e apreciado nos quatro cantos do Brasil. Conhecida como beiju na região Nordeste, a tapioca remonta ao período pré-colonial do País. “Os índios elaboravam a farinha de mandioca, também chamada de ‘farinha de guerra’, sendo essa a primeira forma de conservação da raiz. Preparada como beiju, era enrolada em folhas de bananeira e estocada por anos. Talvez a menção à guerra se deva ao fato de ter sido fundamental em momentos de escassez alimentar”, explica o pós-doutor em Antropologia e professor da Escola de NutriVILSON CAETANO ção da Universidade Federal DE SOUSA JÚNIOR da Bahia, Vilson Caetano de ANTROPÓLOGO Sousa Júnior.

Sabor01.indd 40

Segundo o pesquisador, ao contrário do que muitos acreditam, a tapioca não entrou na cozinha brasileira por mãos portuguesas como substituição à farinha de trigo. “Esse ingrediente é fruto da criatividade dos povos indígenas e africanos.” As evidências antropológicas também chamam a atenção da chef Teresa Corção, presidente do Instituto Maniva, que se dedica à pesquisa e à difusão da gastronomia brasileira. “Os índios elegeram a tapioca como pão, sendo uma das maneiras de garantir energia aos indivíduos das tribos. Quando povos são forjados em cima de um alimento, esse alimento não pode ser ruim”, sentencia a chef. POPULARIZAÇÃO Embora muito comum na dieta de nordestinos e nortistas, somente nos últimos anos é que a tapioca se notabilizou em todo o Brasil. O principal fator para tamanho sucesso, segundo o antropólogo Vilson Caetano, é a preocupação com a ingestão de glúten. Para Teresa,

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

25/01/18 18:48

VARIAÇÕES O termo tapioca é usado para designar o ingrediente e também o quitute em seus mais variados modos de preparo. Na Amazônia, há a tapioquinha, recheada com coco e molhada com leite de coco, e a tapioca, na qual a farinha de mandioca é peneirada em um grande tacho, que vai esquentando e pipocando. Essa versão é muito consumida com frutas em geral e

dentro do açaí e do café. Já no Nordeste, o ingrediente é preparado como se fosse um bolinho, feito na chapa e dentro de uma espécie de anel para que fique mais grosso e alto. Tal variação também é misturada com coco. Teresa Corção aproveitou o valor nutricional, o sabor e a TERESA CORÇÃO praticidade do alimento para CHEF DE COZINHA criar sua própria receita: a tapioca pink. “Visitando a Bahia, descobri que o beiju era hidratado com suco de frutas. Em casa, resolvi hidratar com o sumo extraído da beterraba e foi aí que inventei a tapioca rosa, que faz sucesso entre adultos e crianças.” Confira a receita que é servida com recheio de vatapá no restaurante O Navegador, no Rio de Janeiro.

os brasileiros estão, aos poucos, se interessando pela própria cultura. “A brasilidade como destaque na gastronomia nacional é um movimento recente. Além de ser um ingrediente barato, a tapioca é saudável e fácil de preparar. Essas três características a tornam um superalimento”, afirma a chef.

TAPIOCA PINK COM VATAPÁ Ingredientes:

TAPIOCA: 2 molhos de beterraba (sem o talo) 500 ml de água 1 kg de polvilho Sal a gosto

* * * *

VATAPÁ: 4 unidades de pão francês clarinho 300 ml de leite de coco 125 g de castanha-de-caju 125 g de camarão seco 62,5 g de cebola picada 137,5 g de alho picado 750 g de tomates sem pele e sem semente 250 g de farinha de mandioca 87,5 ml de azeite de dendê 857 ml de caldo de peixe Para temperar: salsa, coentro, cebolinha, sal, pimenta-do-reino e gengibre em pó

* * * * * * * * * * *

Modo de preparo:

VATAPÁ: Em uma tigela, amoleça os pães no leite de coco, bata no liquidificador e reserve. Retire a cabeça dos camarões secos e limpe-os. Aqueça no forno, em um tabuleiro, e em seguida bata no liquidificador, a castanha-de-caju, os camarões secos sem as cabeças e a farinha de mandioca crua e fina. Bata no liquidificador a cebola, os dentes de alho, o sal e o gengibre e reserve. No liquidificador, bata o dendê, os tomates sem pele nem sementes, a salsa, o coentro e a cebolinha. Depois leve todos os preparos ao fogo e deixe ferver, mexendo até engrossar. TAPIOCA: Higienize as beterrabas e bata com água no liquidificador. Peneire o líquido, acrescente o sal e hidrate o polvilho com a mistura.

Peneire a goma já hidratada. Esquente a frigideira e despeje a goma fazendo o formato do disco de tapioca. Recheie com vatapá.

Rendimento: 25 mini tapiocas

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

Sabor01.indd 41

25/01/18 18:48

GIRO BRASIL

DUBAI BRASILEIRA

Conhecida por suas belas praias e por sua orla repleta de prédios, Balneário Camboriú (SC) é destino de turistas e investidores o ano todo. Acima: Jefferson de Oliveira, lojista da Criare Móveis Planejados de Balneário Camboriú (SC)

s encantos do litoral catarinense atraem turistas durante todo o verão. Em meio a tantas praias deslumbrantes, Balneário Camboriú se destaca por ser um destino que vai muito além da temporada. Lá o clima é sempre propício aos negócios e não é à toa que a cidade recebeu a alcunha de “Dubai brasileira”. Atraído por tais características, Jefferson de Oliveira resolveu apostar nas boas possibilidades do lugar. Natural de Cascavel (PR), o empresário já morou nos Estados Unidos e viajou por muitos países, mas foi nessa cidade que encontrou o ambiente ideal para morar e investir em uma loja da Criare Móveis Planejados. Assim como parte dos 120 mil habitantes, Jefferson conheceu Balneário Camboriú durante as férias de verão. “Em 1989, eu e minha família viemos

a passeio. Desfrutamos 30 memoráveis dias e decidimos que essa seria a nossa cidade”, relembra. Na época, o local ainda não tinha “vida própria”, mas em poucos anos se tornou um dos mais conhecidos destinos de Santa Catarina. “Quando terminam as férias de verão da garotada e das famílias, iniciam as férias dos aposentados e do público sênior em geral. No inverno, a cidade continua a acolher visitantes, seja para conhecer, empreender ou investir em imóveis. Balneário Camboriú é efervescente durante todo o ano”, explica Jefferson, que a seguir apresenta os encantos do destino ao qual se rendeu há 28 anos. PRAIA, SEGURANÇA E ATRAÇÕES Além das belas praias e da privilegiada localização, a segurança é um fator que

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

giro_brasil_01.indd 42

24/01/18 13:34

atrai turistas. “Não basta estar seguro, é preciso ter a sensação de segurança e isso é garantido pelo policiamento ostensivo.” No Réveillon, a cidade é destino de mais de um milhão de pessoas que lotam a Praia Central, onde o astral é tranquilo e as águas são calmas, sendo ideal para famílias com crianças. Aliás, não faltam programas familiares em Balneário Camboriú. No Parque Unipraias, é possível passear de bondinho, fazer trilhas e se divertir com brinquedos radicais. O Complexo Cristo Luz, além de acolher o monumento de 528 toneladas e 33 metros de altura, conta com presépio permanente, dois mirantes e um pavilhão onde são realizados shows musicais e atrações artísticas e culturais. Há também as praias de Laranjeiras, com sua boa estrutura turística; Taquaras, ideal para quem deseja descansar; e dos Amores, que é rodeada de mata nativa. A gastronomia da região é democrática, sendo peixes e frutos do mar os pratos mais solicitados, usualmente acompanhados de caipirinhas preparadas com frutas variadas.

NEGÓCIOS 1 Vista aérea de Os numerosos e altíssimos edifícios Balneário Camboriú erguidos à beira-mar sinalizam que o 2 Complexo Cristo ramo imobiliário é um dos mais impor- Luz com seu monumento de 33 tantes na economia de Balneário Cam- metros de altura boriú. A cidade possui cerca de 100 3 Bondinho do construtoras, 120 imobiliárias e cente- Parque Unipraias nas de corretores de imóveis indepen- 4 As caipirinhas dentes, o que justifica sua posição como de frutas fazem a segunda cidade mais verticalizada do a festa dos bartenders e Brasil, ficando atrás apenas de Santos, dos turistas em São Paulo. O foco principal são os 5 Frutos do mar projetos de luxo, que chegam a valer são preferência na R$ 26.576 o metro quadrado, mesmo gastronomia local com a crise afetando a economia brasi- 6 O Réveillon na leira. A loja da Criare Móveis Planeja- Praia Central reúne mais de 1 milhão dos, inaugurada em novembro de 2017, de pessoas veio para acompanhar esse cenário. “É uma loja-conceito, um tipo de operação ainda inédito na rede da Criare Móveis Planejados”, conta ONDE FICA Jefferson, estimulado pelo ostensivo mercado imobiliário local. “Não foi por menos que me apaixonei por essa cidade. Aqui, tudo o que se planta, cresce.”

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

giro_brasil_01.indd 43

25/01/18 17:28

GALERIA

Andar superior: Cezar Guirico, Ingrid Silveira, Luciana Manosso, Rayza Souza, Marcelo Rosa, Lucas Melao, Vivian Pessoa, Vinicius Nascimento. Andar inferior: Caroline Josende, Paula Ferri, Ludmila de Oliveira, Angela Lima, Renata Cunha, Luciane Lampert e Claudia Barcelos

CONNECT TOUR O Connect Tour é uma das ações do programa de relacionamento que a Criare Móveis Planejados desenvolve junto a arquitetos e designers de interiores. Ao longo do ano, são realizadas três edições do Connect Tour, sendo que o último encontro de 2017 aconteceu em outubro, em Bento Gonçalves (RS). Na oportunidade, os especificadores receberam informações sobre combinações e aplicabilidade dos produtos, lançamentos e esclareceram dúvidas técnicas. Tendências nacionais e internacionais da arquitetura e do design foram igualmente debatidas entre os convidados e os profissionais da empresa. Visitas a pontos turísticos da cidade e degustação de pratos harmonizados com vinhos de produção local foram os pontos altos da integração.

Angela Lima e Ludmila Oliveira

Marne Barbieri palestrou sobre a linha de produtos

galeria 01.indd 44

Alvonir Anderle abordou as estratégias para 2018

Renata Cunha e Ingrid Silveira

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

15/01/18 18:55

LOJA-CONCEITO

J&W HOME DESIGN Rua Dois Mil, 649 | CEP 88330-462 | Centro Fone: 47 3514.6161 | contato@criarebc.com.br

Balneário Camboriú, em Santa Catarina, foi a cidade escolhida para sediar a mais nova loja-conceito da Criare Móveis Planejados. À frente do empreendimento, os sócios Jefferson de Oliveira e Rodrigo Walenga apostam no atendimento personalizado da equipe de consultores e na moderna ambientação do showroom de 300 m2. “Além de configurar uma forte tendência do mercado, a loja-conceito proporciona um ambiente de aproximação entre a marca Criare e o seleto público do balneário”, explica Jefferson. A inauguração aconteceu no dia 23 de novembro e reuniu cerca de 100 pessoas, entre clientes, especificadores, parceiros e amigos. O coquetel foi abrilhantado com um concerto de piano, violino e violoncelo.

Paulo Farina e Jefferson Oliveira

Elegância e modernidade no showroom de 300 m2

Novo espaço proporciona maior interatividade entre a marca e o consumidor

Leonel Pavan, Jefferson Oliveira e Alvonir Anderle

Aristide Pinheiro, Daniela Pinheiro da Silva, Jefferson Oliveira, Carolina Oliveira, Bibiana Gasparetto, Cleber Breancini, Julia Walenga e Rodrigo Walenga

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

galeria 01.indd 45

25/01/18 16:57

Rafaella Biaggi, Viviane Costa, Lucas Barbosa, Rui Bananeira Filho, Carlos Eduardo Avelino, Malu Lisboa, Raquel Reis e Marne Barbieri

GALERIA

CRIARE NA RIVIERA MAYA

Luciana Januário, Viviane Costa e Adélia Ibiapina

Rui Bananeira Filho, Raquel Reis, Malu Lisboa, Rafaella Biaggi, Carlos Eduardo Avelino, Viviane Costa e Marne

galeria 01.indd 46

A Riviera Maya é, juntamente com Cancún, o destino turístico mais importante do México. Foi nesse cenário paradisíaco que a Criare Móveis Planejados reuniu, de 20 a 25 de novembro, um grupo de dez especificadores para fazer workshops e promover a troca de experiências. Aprendizado, descontração e inspiração marcaram os dias desfrutados nessa região costeira, que além de praias conta com sítios arqueológicos. “O roteiro incluiu visitas às imponentes pirâmides de Tulum, à idílica Isla Mujeres e à sofisticada Playa del Carmen, ou seja, combinamos natureza, arte e história”, comenta Marne Barbieri, designer da Criare Móveis Plajenados. Participaram da viagem profissionais de Manaus (AM) e Campos dos Goytacazes (RJ).

Lucas Barbosa, Raquel Reis, Viviane Costa, Rui Bananeira Filho, Malu Lisboa, Rafaella Biaggi, Carlos Eduardo Avelino e Marne Barbieri

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

25/01/18 19:01

CAMPANHA TOQUE FINAL

Carlos de Carvalho, Jessica Oliveira, Bruna do Valle, Giselle Pereira, Stefani Jimenez, Marcos Paulo Ladeira, Juliana do Amaral, Paulo Ladeira Filho e Ane Caroline de Oliveira

Carlos de Carvalho, Marcos Ladeira, Jessica de Oliveira, Stefani Jimenez, Giselle Pereira, Bruna do Valle, Juliana do Amaral, Ane de Oliveira e Paulo Ladeira Filho

Giselle Pereira

A campanha Toque Final foi criada para estimular e valorizar o trabalho de projetistas e vendedores. Em sua última edição, premiou nove profissionais que se destacaram entre as quatro regionais do Brasil, no período de 1o de julho a 1o de novembro de 2017. Os vencedores foram agraciados com uma viagem à Serra Gaúcha, onde conheceram a fábrica da Criare Móveis Planejados, a cultura e as belezas naturais da região. A visita aconteceu de 6 a 8 de dezembro de 2017, e o grupo foi ciceroneado pela designer Marne Barbieri, pelo diretor de negócios Alvonir Anderle e pelo executivo de marketing Rafael Farina.

Bruna do Valle

Marcos Ladeira, Paulo Ladeira Filho, Juliana do Amaral, Bruna do Valle, Giselle Pereira, Jessica de Oliveira, Stefani Jimenez, Carlos de Carvalho, Ane de Oliveira e a guia que acompanhou o grupo, Jucimara Tibola

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

galeria 01.indd 47

24/01/18 13:29

ESPAÇO FINAL | Dicas simples para um lar em harmonia

MONTE SEU JARDIM VERTICAL Seja para trazer a natureza para perto, aproveitar ambientes pequenos ou melhorar a qualidade do ar, as paredes verdes são sempre uma boa escolha. Com diferentes formatos e espécies, qualquer um pode ter um jardim vertical na escala que desejar. Confira as dicas e monte o seu! Defina o local de instalação. Lembre-se de que a parede deve ser bem iluminada, ventilada e ter incidência de sol direto em pelo menos uma parte do dia.

Certifique-se de que a parede esteja tratada contra umidade.

Opte por vasos de barro, pois absorvem melhor a água.

Não se esqueça de fazer furos para a água escorrer. Se for um jardim interno, será necessário um sistema de dreno para escoamento da água excedente. A estrutura do jardim vertical precisa ser bem firme. Dê preferência a parafusos, braçadeiras e arames resistentes. É possível cultivar praticamente qualquer espécie de planta e até mesmo árvores em jardins verticais. Mas atente para que o suporte escolhido tenha espaço para as raízes crescerem e que aguente o peso total, incluindo a terra úmida. Há espécies de plantas que ajudam a esconder as estruturas de apoio do jardim vertical. São plantas com folhagem pendente ou semipendente, como samambaias e avencas. Se optar por plantas e folhagens mais ralas, use várias, uma ao lado da outra. Assim seu jardim parecerá mais cheio.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

espaço_final_01.indd 48

15/01/18 19:43

CONTATOS DAS LOJAS

ACRE (AC) RIO BRANCO Criare Rio Branco V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 1 | CEP 69908-613 Bairro Bosque 68 3224.9680 janethsoares42@ hotmail.com

AMAZONAS (AM) MANAUS Criare Manaus M das Graças Cavalcante de Oliveira Rua Pará, 505 CEP 69053-070 Bairro Vieiralves 92 3631.5343 graca@ criaremanaus.com.br

BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA Criare Feira de Santana KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 CEP 44075-105 Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveis.ltda @gmail.com

GUANAMBI Criare Guanambi Alves e Fraga Ltda ME Rua 13 de Maio, 264 | CEP 46430-000 | Bairro Centro 77 3451.7510 criareguanambi@ hotmail.com

PAULO AFONSO

LUCAS DO RIO VERDE

Criare Paulo Afonso ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602-490 Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@ hotmail.com

Criare Lucas do Rio Verde Ambiente Comércio de Móveis e Interiores Ltda - ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455-000 Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

CEARÁ (CE) FORTALEZA Criare Fortaleza Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda - ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120-001 Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

SOBRAL Criare Sobral CR Móveis Planejados Ltda - ME Rua Coronel Diogo Gomes, 1156 | CEP 62010-150 Bairro Centro 88 3613.2754 criaresobral@gmail.com

MATO GROSSO (MT) CAMPO NOVO DO PARECIS Criare Campo Novo do Parecis Luz da Casa Ltda - ME Rua Bahia, 674 / NE | CEP 78360-000 | Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@ hotmail.com

CUIABÁ Criare Cuiabá Viza Comércio de Móveis Planejados Av. Presidente Getúlio Vargas, 647 CEP 78005-370 | Bairro Centro Norte 65 3623.2288 lamv75@gmail.com

SINOP Criare Sinop Mati Comércio de Móveis Eireli - ME Av. das Embaúbas, 1717 esquina Av. das Itaúbas CEP 78500-108 Setor Comercial 66 3531.1522 66 99910.9929 criare.sinop@hotmail.com

SORRISO Criare Sorriso L C Antunes & Cia Ltda - ME Av. Brasil, 2204 CEP 78890-000 Bairro Centro 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS) DOURADOS Criare Dourados R.D. Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Marcelino Pires, 890 B CEP 79801-001 Bairro Centro 67 3032.2218 contato@ criaredourados.com.br

PONTA PORÃ Criare Ponta Porã Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904-700 Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

MINAS GERAIS (MG BELO HORIZONTE Criare Belo Horizonte Movelaria Lage e Ferreira Ltda - ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160-380 Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@yahoo.com.br

PARÁ (PA) BELÉM Criare Belém G. Alves Comércio de Móveis Eireli Travessa 9 de Janeiro, 1718 CEP 66060-575 Bairro São Brás 91 3355.5505 gisele@criarebelem.com

MARABÁ Criare Marabá Naves Comércio e Serviços Ltda Folha 27 | Quadra Especial S/N - loja 66 | Shopping Verdes Mares | CEP 68509100 | Bairro Nova Marabá 94 3323.2549 criare.mba@gmail.com

PARAÍBA (PB) PATOS Criare Patos Mattheus Pinheiro Aucino de Andrade - ME

Rua Vidal de Negreiros, 121 CEP 58700-245 Bairro Centro 83 3421.5953 criarepatos@gmail.com

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

LISTA02.indd 49

25/01/18 17:16

CONTATOS DAS LOJAS

PARANÁ (PR)

CAMPOS DOS GOYTACAZES

CURITIBA

Criare Campos dos Goytacazes Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Av. Sete de Setembro, 232 CEP 28010-220 | Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br

Criare Curitiba Alto da Rua XV Spazio Mobile Comércio

de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 | CEP 80045-060 Bairro Alto da Rua XV 41 3029.8884 gerencia@ spaziocriare.com.br Criare Curitiba - Seminário Alcione Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240-031 | Bairro Seminário 41 3042.2121 eduardo@ spaziocriare.com.br

PERNAMBUCO (PE) PETROLINA Criare Petrolina Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 | CEP 56304-130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br

RECIFE Criare Recife - Boa Viagem Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011-031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criarerecife@outlook.com

RIO DE JANEIRO (RJ) CABO FRIO Criare Cabo Frio Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 765 - loja 01/02 | CEP 28906-200 Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@ veloxmail.com.br

LISTA02.indd 50

MACAÉ Criare Macaé Ditas Planejados Eireli - EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 | CEP 27920-360 Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com

NITERÓI Criare Oceânica Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 | CEP 24358-350 Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com

RIO DE JANEIRO Criare RJ - Vista Alegre Deivide de Paula Dias Comércio de Móveis - ME Estrada da Água Grande, 645 - lote 5 | Quadra A PAL 30505 RA 14 CEP 21230-354 | Bairro Irajá 21 3371.0854 deivide@ denartmoveis.com.br Criare RJ - Recreio Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790-703 Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@ centralmodulados.com.br

Criare Tijuca Tijuca Móveis Eireli - EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520-050 Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br

FLORES DA CUNHA

RIO GRANDE DO NORTE (RN)

PASSO FUNDO

MOSSORÓ Criare Mossoró Criativa Design Comércio Ltda Av. Rio Branco, 1952 CEP 59600-145 Bairro Centro 84 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

NATAL Criare Natal Domus Móveis Planejados Eireli Rua Avelino Teixeira, 1347 | CEP 59022-610 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@ gmail.com

PARNAMIRIM Criare Parnamirim Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 CEP 59151-250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

RIO GRANDE DO SUL (RS) CARAZINHO Criare Carazinho AGZ Móveis Planejados Ltda - ME Av. Pátria, 389 - sala 101 CEP 99500-000 Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@ wavetec.com.br

Criare Flores da Cunha Ivone Mezzomo Tafarel - ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270-000 Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br

Criare Passo Fundo Wolff & Baggio Comércio de Móveis Ltda - EPP Rua Fagundes dos Reis, 622, Sala 2 e 3 | CEP 99010-070 Bairro Centro 54 3601 2900 criare.wb@gmail.com

PORTO ALEGRE Criare Porto Alegre Moinhos de Vento Alvaro Graces Comércio de Móveis e Decorações Ltda Rua Tenente Coronel Pilar, 158 | CEP 90450-040 Bairro Moinhos de Vento 51 3019.9946 atendimento@ criaremoinhos.com.br Criare Porto Alegre Nilo Peçanha S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330-001 Bairro Bela Vista 51 3333.9798 criarenilo@terra.com.br

URUGUAIANA Criare Uruguaiana Graces e Porciuncula Ltda - ME Rua Santana, 3362 CEP 97502-350 Bairro Centro 55 3402.1323 atendimento@ maisondecorurug.com.br

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 21

25/01/18 16:56

XANGRILÁ Criare Xangrilá Ricardo Silva Bernardes - ME Av. Paraguassu, 1131 CEP 95588-000 Bairro Centro 51 3416.8887 criarexangrila@gmail.com

SANTA CATARINA (SC) BALNEÁRIO CAMBORIÚ Criare Camboriú J&W Home Design Ltda EPP Rua 2000, 649 CEP 88330-462 Bairro Centro 47 3514.6161 contato@criarebc.com.br

BLUMENAU Criare Blumenau Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 CEP 89052-510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br

FLORIANÓPOLIS Criare Florianópolis Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda - ME Rua Líbia Cruz, 275 CEP 88070-280 Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@ criarefloripa.com.br

JOINVILLE Criare Joinville Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 CEP 89204-310 Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@ steinmoveis.com.br

SÃO PAULO (SP) AVARÉ Criare Avaré Lajão Avaré Materiais para Construção Ltda Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 CEP 18705-000 Bairro Centro 14 3732.4612 joaoneto@lajaocriare.com.br

BERTIOGA Criare Bertioga Guedes e Cassucci Comércio de Móveis e Serviços Ltda - ME Av. Anchieta, 2141 / 05 CEP 11250-000 Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@ gmail.com

ITANHAÉM Criare Itanhaém Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740-000 Bairro Centro 13 3427-9037 atendimento@ criareitanhaem.com

JUNDIAÍ Criare Jundiaí J André Junior Móveis Planejados - ME Av. Antônio Segre, 281 CEP 13201-843 Bairro Jardim Brasil 11 4521.1805 comercial@ criarejundiai.com.br

LINS Criare Lins Fábio Nerva - ME Rua Floriano Peixoto, 1032 CEP 16400-101 | Bairro Centro 14 3522.3693 fabio@criarelins.com.br

MARÍLIA

SÃO PAULO

Criare Marília José Augusto Amadeu - ME Rua 24 de Dezembro, 640 CEP 17500-060 Bairro Centro 14 3433.6630 criaremarilia@hotmail.com

Criare SP - Alto da Lapa P Nikolaos Adamakis Móveis - EPP Rua Cerro Corá, 949 CEP 05450-010 Bairro Vila Madalena 11 3021.6550 p.adamakis@ uol.com.br

MOGI DAS CRUZES Criare Mogi das Cruzes Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | CEP 08710-580 Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

MOGI GUAÇU Criare Mogi Guaçu Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840-001 Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com

PRESIDENTE PRUDENTE Criare Presidente Prudente Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 | CEP 19013-020 Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com

SOROCABA Criare Sorocaba - Campolim Wilson de Vasto - ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 | CEP 18047-620 Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

UBATUBA Criare Ubatuba Aimar - Ubatuba Planejados e Decorações Ltda - ME Rua Capitão Felipe, 201 CEP 11680-000 | Bairro Itaguá 12 3833.9470 criare.ubatuba@gmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 24.01.2018

RIBEIRÃO PRETO Criare Ribeirão Preto Inovare Design Ribeirão Preto Ltda - ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020-260 Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@ hotmail.com

EDIÇÃO 21 | REVISTA CRIARE

LISTA02.indd 51

25/01/18 16:56

anuncios_01.indd 52

23/01/18 14:30