Revista Criare ed19 by VoxPress

REVISTA ANO 08 | EDIÇÃO 19

NINHO DO CASAL

Dormitório com ideias inteligentes e criativas traduz o estilo dos moradores

PORTAS ABERTAS Moda e design dão o tom dos lançamentos em portas usinadas

EXPOSIÇÃO INSPIRADORA Projeto de 70 m2 apresenta formas irresistíveis de exibir arte

Casa é assunto pessoal. Os móveis, os ambientes, as paredes da sua casa, tudo diz quem você é. Mostra o seu estilo e revela sua personalidade. Venha conhecer nossa coleção e combine o seu estilo com o nosso.

SUMÁRIO

Novidades do mundo digital

Arte e design no apê de 70 m2 assinado pelo arquiteto Dall’Agnol R. Júnior

NAS REDES

CAPA

RADAR

Tendências na decoração, arquitetura e design

ENTREVISTA

Ciência, História e fantasia na obra de Walmor Corrêa

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

ESTILO CRIARE © Letícia Remião

Marne Barbieri apresenta lançamentos em portas usinadas

ESPAÇO E CONFORTO

Boas ideias e otimização de espaço no dormitório projetado por Gabriela Bauer Bier

SABOR

A mais brasileira das bebidas ganha produções sofisticadas

GIRO BRASIL

O lojista Marinaldo Dantas apresenta Petrolina (PE), o oásis sertanejo

GALERIA

Gente, fatos e eventos

COMPORTAMENTO

Dormir bem tornou-se condição aspiracional na sociedade pós-moderna

ESPAÇO FINAL

Dicas simples para um lar em harmonia

TIRE SUAS DÚVIDAS Acerte na manutenção e proteja seus móveis da umidade e do mofo

CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

EXPEDIENTE

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Alvonir Anderle, Marne Barbieri, Rafael Farina e Priscila Milesi Basso CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br) JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394) PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Iarema Soares e Rita D’Cunha Pinto REVISÃO Percival de Carvalho

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin FOTÓGRAFOS COLABORADORES André Nery, Igor Mota, Leonardo Carvalho, Lio Simas, Renata Rodrigues, Ricardo Izaguires, Vitória Shimizu e Walkman Produtora IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda PERIODICIDADE Trimestral TIRAGEM 11.000 exemplares

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2017/2018. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800.725.1575 ou através do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702-798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

www.criare.com

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

EDITORIAL

TEMPO DE RENOVAÇÃO

s vezes, é preciso sair dos trilhos e encontrar novos caminhos para que a vida tenha mais propósito para nós e para quem nos rodeia. É por isso que nós, da Criare Móveis Planejados, estamos sempre em movimento e buscando inspiração. Além de acompanharmos as tendências em arquitetura, design e moda, estamos atentos às mais modernas estratégias do mercado e às melhores práticas de gestão. Não por menos, nossa empresa faz parte do maior e mais sólido grupo moveleiro da América Latina. Nesta edição da Revista Criare, buscamos mostrar isso a você. Seja destacando nossos lançamentos em portas usinadas com design exclusivo, que atentam para beleza, qualidade e preço. Seja evidenciando nossa rede de lojas, que busca a modernização através de formatos inovadores e um posicionamento mais conceitual. Seja exibindo projetos de mobiliário, que encantam desde clientes que colecionam arte e design até clientes que estão começando a vida, mas nem por isso abrem mão do design, da elegância e do valor agregado. Nas páginas a seguir, você irá observar que a revista está de cara nova, pois entendemos que as mudanças devem acontecer de maneira sincronizada. Se desejamos ser percebidos através do design, da modernidade e do atendimento aos diferentes perfis de clientes, a Revista Criare deve traduzir essa essência. Por isso, reformulamos algumas seções, descartamos o que julgamos não fazer mais sentido e criamos novos conteúdos. Afinal, é como eu disse no início deste editorial: é preciso sair dos trilhos e encontrar novos caminhos para que a vida tenha mais propósito para nós e para quem nos rodeia. Boa leitura e nos encontramos na próxima edição!

Alvonir Anderle

Leia. Acesse. www.criare.com

Diretor de Negócios alvonir.anderle@criare.com

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

NAS REDES | Novidades do mundo digital

DOCUMENTÁRIO

DESIGN VISIONÁRIO Criatividade, inovação e design. Esses são os elementos da série Abstract: The Art of Design, exibida pelo Netflix. O documentário de oito episódios traz profissionais visionários apresentando suas ideias, inspirações e processos criativos nas áreas da arquitetura, design de interiores, cenografia, design gráfico, ilustração e fotografia. Assista ao trailer em goo.gl/nB85ww

APLICATIVO

FITA MÉTRICA DIGITAL A lareira, a parede, a quina do quarto, a coluna no meio da sala. Com o aplicativo My Measures, a fita métrica e a trena viraram instrumentos obsoletos. Basta usar o celular e medir. Disponível para Android e iOS. Saiba mais em goo.gl/X2WYzp

APLICATIVO

TESTE DE COR O ColorSmart é um ótimo aplicativo para testes no seu projeto. Fotografe o ambiente e simule as cores de paredes com alguns cliques no celular. Viu uma cor e gostaria de reproduzi-la? Fotografe e o app identifica. Disponível para Android e iOS. Informações em goo.gl/BPbUcE

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

LIVRO

COZINHA AUTOBIOGRÁFICA Todas as sextas é pura inspiração! O livro de estreia da cozinheira, dona do restaurante Arturito e musa do programa MasterChef, Paola Carosella, combina um relato autobiográfico com mais de 90 receitas dos menus das sextas-feiras de seu restaurante. As receitas, com histórias e comentários, transbordam generosidade, gratidão e excelência técnica. No link goo.gl/G9cbvW você assiste à resenha da própria autora e em goo.gl/GvaZrw você baixa o e-book.

INSPIRAÇÃO Estão faltando ideias para decorar sua casa? Então passe no nosso Instragram! Em @criaremoveis, você confere lançamentos em nossas linhas de mobiliário, conhece projetos criados por arquitetos parceiros e fica por dentro das últimas tendências em arquitetura e design.

MOOD BOARD Dormitórios, banheiros, livings, salas de jantar, cozinhas e escritórios são algumas das seleções que você encontra em pinterest.com/ criaremoveis. Ambientes para todos os gostos, estilos e orçamentos compõem nosso mood board. Boas ideias não faltarão a você!

NA PALMA DA MÃO A Revista Criare também está no tablet e no celular. Acessando issuu. com/revistacriare, você confere esta edição e edições anteriores. Nós produzimos o conteúdo e você escolhe a forma mais conveniente de acessar, pois não queremos perder você de vista nunca!

SEGURANÇA E TRANSPARÊNCIA Comprou um mobiliário em uma de nossas lojas e quer saber como está a programação de entrega? Acesse www.criare.com e clique em Localize Seu Pedido. Neste link você acompanhará o status do seu pedido diretamente junto à fábrica. Basta digitar o seu CPF ou o código de rastreio, fornecido no fechamento do contrato. Comodidade, segurança e transparência a um clique de você!

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

RADAR | Tendências na decoração, arquitetura e design

INVISTA NAS CORES

As cores ajudam a dar vida e personalidade aos ambientes. Ainda que a geografia e o clima influenciem na escolha das tonalidades de tecidos, mobiliário, paredes e objetos, é possível acompanhar as tendências e mudar os ares da casa vez ou outra.

aseados em estudos e tendências, especialistas elegem, a cada ano, as cores que influenciarão estilistas, designers e arquitetos do mundo todo. Alguns seguem essas novidades, outros preferem não arriscar. A arquiteta gaúcha Fernanda Canto, que atende clientes no Rio Grande do Sul e em Maceió, ressalta que o clima e a geografia também influenciam no gosto de cada um. Nas cidades litorâneas e mais quentes, as pessoas tendem a abusar de cores vivas e ousar nas combinações. Em locais de FERNANDA CANTO clima frio, a preferência são ARQUITETA os tons neutros, como cinza,

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

bege e branco, sem falar dos amadeirados, que conferem aconchego ao inverno rigoroso. “Lançado no início do ano como aposta da Pantone para 2017, o Greenery é facilmente encontrado em lares do Norte e Nordeste do Brasil, enquanto o Hazelnut, outro lançamento, vem fazendo sucesso na região Sul”, afirma a arquiteta. Seja qual for a paleta predominante em um projeto, Fernanda Canto sugere que é possível mudar os ares da casa modificando detalhes. “Se você curte uma cor diferente, mas tem receio de exagerar, invista em almofadas, capas de poltronas, abajures e objetos que podem ser colocados e tirados de cena. Você terá uma casa nova sem gastar muito e, quando enjoar, poderá voltar à versão original.”

6 5 4 3

PALETA

PANTONE ® 15-0343 Greenery

PANTONE ® 14-1315 Hazelnut 9

1 Manta, edredom e jogo de lençol da linha Jazz da Trousseau 2 Tapete Tivoli Domus Aloé da By Kamy, fabricado 100% de aloé, 3 x 0,95 m 3 Tapete Tivoli 2 Aloé da By Kamy, fabricado 100% de aloé, 3,03 x 2,52 m 4 Almofada Boca Bananal da Codex Home, em tricô e algodão, 50 x 50 cm 5 Almofada Handmade Verde da Codex Home, feita de EVA e algodão, 50 x 50 cm 6 Almofada Colmeia Fonte da Codex Home, em tricô e algodão, 50 x 50 cm 7 Mosaico Spina da linha Geppetto da Portobello, feito de madeira natural, 30 x 40 cm 8 Manta Zig Zag Herbal da Codex Home, em tricô e algodão, 140 x 190 cm 9 Luminária Albert da linha Lux do designer Jader Almeida, feita de latão, 18 x 18 x 30 cm

PANTONE ® 19-4045 Lapis Blue

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA | WALMOR CORRÊA

RIGOR CIENTÍFICO E

FLUIDEZ ARTÍSTICA Dono de uma mente inquieta, Walmor Corrêa, catarinense radicado em São Paulo, cria projetos que mesclam ciência, História e fantasia. As técnicas utilizadas pelo artista visual transitam entre desenho, pintura, escultura e taxidermia. Acima: Appendix/ Entomology (2004), grafite sobre tela

Aos sete anos de idade, montado em um cavalo e munido de ideias fervilhantes, Walmor Corrêa concebeu o que, mais tarde, se tornaria o objeto de seu trabalho. Enquanto passeava pela fazenda da família em busca de animais fantásticos que conhecera em livros, deparou-se com uma lebre entrando em um buraco. Logo em seguida, viu uma coruja se enfiar em uma toca próxima. Deduziu que a coruja cruzaria com a lebre e que o ca-

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

sal geraria pequenas corujas-lebres. O dom para criar e a curiosidade incessante são os pilares desse artista visual, que desenha com precisão científica a fisiologia de figuras folclóricas, como o Curupira, e que cria animais híbridos fazendo uso da taxidermia. Corrêa bebe na fonte da literatura, da História, da medicina e outras áreas, tornando-se ele mesmo um híbrido de saberes e técnicas, a expressão animada de sua própria arte.

Embora formado em Arquitetura, você enveredou para as artes plásticas. Como se deu essa transição? Sempre gostei de desenhar e pintar, mas desconhecia a faculdade de Belas Artes e, na ânsia adolescente de escolher uma profissão, achei que a arquitetura era a que mais se aproximava do desenho. Durante a faculdade, tive aulas de História da Arte e conversava muito com professores que também eram artistas e que me mostraram um novo caminho. É inusitada a maneira como você une arte e ciência. De onde veio a inspiração para mesclá-las? Uma das primeiras lembranças de minha infância é o desenho. Passava horas no chão do quarto da minha mãe, observando e rabiscando. Na época do colégio, me destacava por desenhar muito bem. Em razão dessa habilidade, meus professores me deram atenção. Eu tinha acesso ao museu da escola e, por desenhar

animais dissecados, virei uma espécie de auxiliar do padre que ministrava as aulas de laboratório.

Walmor Corrêa durante processo criativo em seu ateliê

Os animais híbridos que você cria parecem reais. Formas e proporções são muito respeitadas. O realismo mágico sempre esteve presente no seu trabalho? Respeito a proporção dos animais híbridos, porque os vejo pelo viés científico. É pela ciência que atesto a realidade desses seres. Muitas figuras sempre foram compreendidas como lenda, e, se eu fizer um desenho de lenda, seria apenas uma ilustração. No momento que me comprometo a questionar isso como realidade, meu compromisso é enxergá-las como verdade. É por isso que carrego a visão técnica em meus projetos. Você foi além do desenho e transformou a taxidermia em arte. Terá buscado esse caminho para deixar seu

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

ENTREVISTA | WALMOR CORRÊA

de doações e aquisições em lojas regulamentadas, e procurei taxidermistas que me auxiliassem a tornar o projeto crível a um primeiro olhar. Meu objetivo não é a aberração, mas a gentileza. Suas criações evocam mitos como sereias e o Curupira. Seu objetivo é borrar a linha entre o real e o imaginário? As pessoas têm essa interpretação e eu acho maravilhoso, porque a arte faz isso. Eu busco materializar a visão daqueles que descreveram o que nunca foi encontrado. © Letícia Remião

Chama atenção a maneira como você detalha o corpo dos seres que retrata. Como se dá o processo de pesquisa? Consulto médicos, veterinários, biólogos, entre outros especialistas. Procuro quem for necessário para desenvolver o projeto. É um trabalho interdisciplinar.

Dioramas (2012), série criada com acrílico, madeira, resina, plástico, taxidermia e vidro

trabalho ainda mais palpável e real, embora ele mexa com o folclore e a imaginação? O trabalho com a taxidermia surgiu quando tive acesso a uma carta do Padre José de Anchieta, na qual ele descrevia uma ave que se alimentava de orvalho e pássaros que nasciam de ratos. Como na pintura e no desenho eu já exerço o realismo em função do tema que abordo, com a taxidermia foi a mesma lógica. Ao tomar conhecimento do relato de Anchieta, desejei materializar os animais exóticos por ele descritos. Consegui o material necessário por meio

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

Certa vez, você afirmou que não são apenas artistas visuais que influenciam sua arte, mas também filósofos, cientistas e pesquisadores. Fale sobre suas fontes de inspiração. Eu sou um buscador de vírgulas. Essa é a definição que me dou. Estou sempre lendo uma história, uma biografia e, de repente, uma vírgula me faz pensar além do enredo. Na minha compreensão, é nesse momento que a arte entra. Por estar em constante procura, todos os assuntos me interessam. Eu não busco material para trabalhar. Busco, sim, diversão para viver, e minha diversão é ler Sigmund

“Eu sou um buscador de vírgulas. Essa é a definição que me dou. Estou sempre lendo uma história, uma biografia e, de repente, uma vírgula me faz pensar além do enredo.” Freud, Caio Fernando Abreu, Cecília Meireles, Manoel de Barros, entre tantos outros. Minha mente não para.

Além disso, produzi uma série de selos com os CEPs das ruas que fizeram parte da trajetória da Lina.

É possível definir seu trabalho? Eu não gosto de definir, porque estou sem pre em processo. A taxidermia e a cria ção de animais híbridos são algumas vírgulas que eu encontrei e que ganharam forma, mas não verso exclusivamente sobre isso. Recentemente, por exemplo, criei um projeto sobre a arquiteta Lina Bo Bardi. Tracei o mapa astrológico, cognitivo, numerológico e grafológico dela e a representei em cinco retratos.

De que forma a arte deve estar presente em nossos lares e no nosso dia-a-dia? É complicado apontar como ela deveria estar, pois pode estar de tantas maneiras... Entretanto, um desejo como artista é que a arte seja mais democratizada.

À esquerda: série de selos que retrata a personalidade, a trajetória e até os CEPs de Lina Bo Bardi (2016) À direita: obra Mãe Senhora (2016), que integra a exposição sobre Lina Bo Bardi

Qual o seu ideal de lar? Meu ideal de lar é meu ateliê. Eu moro dentro do meu trabalho.

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

CAPA

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

GALERIA DE EMOÇÕES Uma exposição poderosa se revela neste apartamento de 70 m², no bairro Petrópolis, em Porto Alegre (RS). O casal de moradores ama arte e possui uma coleção que mescla obras herdadas de família com peças contemporâneas. Fotos André Nery

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

CAPA

Divisória vazada, fabricada no padrão Branco Trama, amplia a potência do ar split

Rodapé alto, no padrão Preto Trama, unifica os ambientes

O PROJETO PERMITE EXIBIR COM ELEGÂNCIA E EQUILÍBRIO O ACERVO QUE DÁ ALMA AO IMÓVEL.

arte está presente em todos os ambientes, impregnando o apartamento de personalidade e vida. O desafio foi criar um projeto fluido e equilibrado para garantir o protagonismo das obras”, relata o arquiteto Dall’Agnol R. Júnior, contratado pelo casal de proprietários, dois entusiastas da arte. A proporção dos espaços e o padrão do mobiliário foram definidos considerando conforto térmico, acústico e cromático. A paleta de cores mescla preto, avelã e cinza, criando harmonia entre móveis, paredes, piso, tecidos e as peças assinadas. O living exibe telas de Guido Mondim, Aldemir Martins, Plínio Bernhard, Norberto Stori e Marcelo Pax, compondo uma mistura expressiva, valorizada pelos

amplos janelões e pela ilha de luz suspensa no teto. Embora os ambientes estejam setori zados, há uma forte unidade que dá a sensação de estar em um loft. Um dos recursos para se chegar a este resultado foi a instalação de um rodapé alto, fabricado com MDF no padrão Preto Trama, que começa no hall de entrada e se estende pelo living, corredor e dormitório. O mesmo padrão Preto Trama compõe armários, prateleiras e gavetas da cozinha. “Com os móveis planejados da Criare conseguimos obter uma base simétrica, fluida e funcional para acomodar e organizar os pertences do casal. Para isso, contamos também com as expertises do arquiteto Thiago Teixeira e da projetista Stefani Jimenez,

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

CAPA

“A BELEZA DESTE PROJETO ESTÁ NA MEMÓRIA AFETIVA. EXISTE UM DIÁLOGO ENTRE PASSADO E PRESENTE.” Dall’Agnol R. Júnior

profissionais da Criare localizada na avenida Nilo Peçanha, em Porto Alegre”, comenta Dall’Agnol. Na cozinha, os acessórios e eletrodomésticos estão em perfeita harmonia com a tela do consagrado pintor gaúcho Guido Mondim e com a tela assinada por um dos próprios moradores, que não só pertence a uma família de artistas, como é formado em Artes Visuais. Além do bom gosto, os 70 m² do imóvel são otimizados com ideias inteligentes, como a divisória vazada que separa o corredor do dormitório. Fabricado com MDF no padrão Branco Trama, 0 recurso foi utilizado para ampliar a potência do ar split, que atende todos os cômodos. Outra boa sacada é o espaço de leitura, uma antessala do dormitório, onde prateleiras, armários

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

e balcão baixo no padrão Avelã Trama são adornados com peças do Barroco Mineiro e objetos de família. Além de itens garimpados em viagens, o quarto é repleto de referências do design brasileiro, como a cadeira Zanine de Zanine e as mesas assinadas por Marcelo Ligieri e Jader Almeida, transformadas em criados-mudos. Uma das paredes foi revestida com um amplo armário com portas de correr, projetado no mesmo padrão dos móveis do espaço de leitura. A parede oposta ganhou uma robusta tela assinada pela artista plástica Vera Wildner. “A beleza deste projeto está na memória afetiva. Existe um diálogo entre passado e presente, entre obras de família e arte contemporânea, que o casal faz questão de preservar”, conclui o arquiteto.

Armário aéreo e prateleira no padrão Branco Trama

O acervo está presente também no banheiro com esculturas de artistas renomados, entre eles Vasco Prado

CAPA

Móveis planejados no padrão Avelã Trama

AS PRATELEIRAS, OS ARMÁRIOS E O BALCÃO BAIXO SÃO ADORNADOS COM PEÇAS DO BARROCO MINEIRO E OBJETOS DE FAMÍLIA. 22

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

Tela assinada pela artista plástica Vera Wildner

Roupas de cama Trousseau coleção Irmãos Campana

Portas de correr no padrão Avelã Trama

Aparador no padrão Avelã Trama

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

CAPA

Tela do consagrado pintor gaúcho Guido Mondin

Tela assinada pelo proprietário do imóvel

Gaveta de dois andares com porta-talheres

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

FICHA TÉCNICA Puxador Concha Prata Envelhecida Fosco

EXECUÇÃO S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda | Porto Alegre (RS) criarenilo@terra.com.br 1 SALA DE ESTAR Tamponamento: Preto Trama Frente: Avelã Trama Puxador: Slim Bronze Painel home: Avelã Trama Rodapé alto: Preto Trama 2 COZINHA Tamponamento: Preto Trama Frentes: Gris e Preto Trama Puxador: Concha Prata Envelhecida Fosco 3 CORREDOR Rodapé alto: Preto Trama Painel parede divisória: Branco Trama 4 DORMITÓRIO Tamponamento: Avelã Trama Frente: Avelã Trama Puxadores: Slim Bronze e Premium Bronze 5 BANHEIRO Aéreo: Branco Trama Prateleira: Branco Trama

5 3

DALL’AGNOL R. JÚNIOR ARQUITETO

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

ESTILO CRIARE | POR MARNE BARBIERI

PORTAS ABERTAS PARA A MODA E O DESIGN A Criare Móveis Planejados apresenta lançamentos em portas usinadas inspirados em tendências da moda e do design. Ao agregar novas linhas ao seu portifólio, a empresa amplia ainda mais a liberdade de escolha do consumidor.

las não servem apenas para fe char armários e balcões. As por tas são importantes elementos em um projeto de decoração, pois auxiliam na organização e no visual dos ambien tes, valorizando ainda mais o imóvel. Para in crementar sua ampla linha de portas, a Cria re Móveis Planejados apresenta três novos modelos, sendo dois com design exclusivo. Confira o que inspirou os lançamentos, saiba o que considerar na hora da escolha e quais MARNE BARBIERI DESIGNER DA CRIARE são os diferenciais das MÓVEIS PLANEJADOS portas usinadas.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

COMO ESCOLHER UMA PORTA É importante levar em conta a qualida de das ferragens. As de baixo padrão, por causa da sua mistura de metais, se desgastam, enferrujam e perdem fun cionalidade muito mais rápido. Aten tando para qualidade e preço, a Cria re Móveis Planejados desenvolve uma liga especial para as ferragens de sua linha de portas. Outra recomendação é avaliar a real necessidade do item para que funcionalidade, estética e manu tenção prevaleçam. PADRONIZAÇÃO Seja em um projeto corporativo ou resi dencial, há quem opte por padronizar to das as portas e quem prefira variar con forme o cômodo. Cada um tem seu estilo,

gosto e orçamento — aspectos que devem todos eles ser respeitados. A Criare Mó veis Planejados oferece não apenas uma ampla linha de portas, mas também uma de acessórios que conferem identidade e personalidade ao mobiliário. Quem esco lhe uma mesma base de cor, por exemplo, pode fazer composições com modelos em laca e diferentes puxadores.

POR QUE UMA PORTA USINADA? A produção de uma porta usinada re quer o que há de mais moderno e ela borado na indústria moveleira. Apesar de fabricada num centro de usinagem,

apresenta design específico e grande valor agregado, pois a lixação e a pin tura são feitas à mão por profissionais qualificados, que garantem perfeito acabamento ao produto. INSPIRAÇÃO O projeto dos três lançamentos foi ins pirado na moda e no design e pensado para levar aconchego e personalidade ao ambiente. Linhas curvas e retas es tão em alta, assim como a mescla do artesanal com o tecnológico. A partir disso, foi traçado um paralelo entre o clássico e o contemporâneo.

PORTA CLÁSSICA

PORTA CAVA LUNA

PORTA MATELASSÊ

Este modelo revisita o estilo clássico, que possibilita diversas combinações. O resultado é uma atmosfera diferenciada para um espaço contemporâneo. A linha Clássica pode compor todos os ambientes de uma morada, com destaque para cozinhas e áreas de serviço. Nesses espaços, sejam as portas compostas com eletrodomésticos retrô ou ultramodernos, o resultado ficará lindo!

Com design exclusivo, a porta Cava Luna harmoniza a superfície lisa com a linha sinuosa do puxador, criando um visual clean. Sem a necessidade de aplicação sobre o MDF, o puxador em forma de meia-lua confere fluidez e elegância ao mobiliário. A linha curva dá um efeito suave e, por isso, pode harmonizar com diferentes texturas, entre elas aço, pedra, cimento, vidro e madeirados.

Modelo inspirado na sofisticação das bolsas, botas e casacos confeccionados em matelassê. Com um design original, diferente das outras portas com aplicação, a linha Matelassê apresenta efeito tridimensional na própria matéria-prima. Seu uso é indicado para dormitórios, desde que sejam priorizados tons neutros a fim de enfatizar o desenho com linhas finas e relevos.

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO E CONFORTO

AO ESTILO DO CASAL

Boas ideias, otimização de espaço e design contemporâneo no dormitório de um casal em seu primeiro apê. Neste ambiente, a arquiteta Gabriela Bauer Bier traduziu o estilo e as necessidades de seus clientes. Fotos Lio Simas

ESPAÇO E CONFORTO

arquiteta Gabriela Bauer Bier foi contratada por dois jovens recém-casados para fazer do dormitório de 11,30 m² o cantinho especial do apartamento antigo adquirido por eles. “Este projeto impôs alguns desafios: a otimização do espaço, a funcionalidade, o orçamento e a opção pelo design contemporâneo e ao mesmo tempo clássico”, comenta Gabriela. Como o pé-direito previa apenas uma luminária branca, a arquiteta, para imprimir no quarto uma atmosfera aconchegante, instalou fitas de LED no painel da cabeceira e no rodaforro, criando assim um efeito de luz. Além de aconchego, o alinhamento do MDP no padrão Avelã Trama proporcionou sensação de amplitude, reforçada pelo Espelho Infinity das portas de correr. “Para assegurar a funcionalidade do armário, fizemos uma brincadeira mis-

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

turando dois estilos de criado-mudo, sendo um de tipo tradicional e o outro em forma de nicho”, descreve Gabriela. Complementado o conjunto formado por cama, armário, criado-mudo e painéis de MDP, um tecido de estampa suave substitui o papel de parede. “A paleta de cores foi pensada para fazer do dormitório um espaço de descanso, paz e serenidade.” Além do casal, esse cantinho especial acolhe outros dois moradores: os gatos Lord e Felícia. Para eles, foi criado um espaço de lazer que também deu charme ao ambiente. A volumetria do play ground mescla os padrões Avelã Trama e Nude e adorna o painel de MDP que cobre a parede da TV. Apesar de seus 11,30 m², o dormitório oferece espaço e conforto para todos, favorece uma rotina organizada e traduz o estilo e o momento de vida dos proprietários.

Dois estilos de criado-mudo: um de tipo tradicional e o outro em forma de nicho para assegurar a funcionalidade do armário

Para os gatos Lord e Felícia foi criado um playground de MDP que mescla os padrões Avelã Trama e Nude

ESPAÇO E CONFORTO

O armário de duas portas organiza e divide as roupas dele e dela, além de acomodar itens de cama e banho

Sapateiro com prateleiras deslizantes

“ESTE PROJETO IMPÔS ALGUNS DESAFIOS: A OTIMIZAÇÃO DO ESPAÇO, A FUNCIONALIDADE, O ORÇAMENTO E A OPÇÃO PELO DESIGN CONTEMPORÂNEO E AO MESMO TEMPO CLÁSSICO.” Gabriela Bauer Bier

O porta-joias em couro é um dos acessórios que acompanham as linhas de dormitório

Divisores de gaveta acrílicos organizam e permitem a melhor visualização de meias e lingeries

GABRIELA BAUER BIER ARQUITETA

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

FICHA TÉCNICA EXECUÇÃO Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes | Florianópolis (SC) contato@criarefloripa.com.br Tamponamentos: Nude e Avelã Trama Frentes: Avelã Trama e Espelho Infinity Puxadores: Ali Bege Palha, Mini Cristal e Bloco 16 mm Caixaria: Nude

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

COMPORTAMENTO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

DORMIR BEM: A AMBIÇÃO PÓS-MODERNA O ritmo frenético do mundo contemporâneo está gerando a epidemia da exaustão. Valorizar o descanso se tornou uma necessidade urgente e dormir bem é hoje uma condição aspiracional.

©Shutterstock

lidade. “Nessa etapa também são produzidos os hormônios do crescimento e a melatonina”, diz o neurologista. Uma das principais funções da melatonina é regular o sono, e seus níveis ideais estão atrelados à ausência de luz. Portanto, quanto mais tempo um indivíduo fica diante da tela do computador ou do celular, mais difícil é para ele dormir, e a insônia pode levar à obesidade, alterações de humor, incapacidade de concentração, entre outros sintomas. Para Laura Miguel, professora de Ashtanga Vinyasa Yoga e proprietária da Casa Leela, centro de terapias alternativas, em Porto Alegre, dormir bem é importantíssimo porque rejuvenesce as células e libera as toxinas do corpo. ROTINA SAUDÁVEL Uma noite de sono agradável requer uma rotina estabelecida. “Deitar em horários diferentes a cada dia, alternar o fuso horário e trabalhar à

rabalho, família, vida social, notícias ininterruptas e centenas de mensagens apitando no celular. O mundo está a mil por hora e as pessoas vêm na carona desse ritmo frenético. Quanto mais atividades realizadas, mais produtivos nos sentimos. Em consequência disso, o brasileiro está dormindo cada vez menos. Pesquisadores do Instituto do Sono e do Setor de Medicina do Sono da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) acompanharam os hábitos de um grupo de pessoas em 2007 e 2016, e os resultados foram assustadores. O tempo médio de descanso diminuiu 30 minutos, sendo que os homens estão dormindo 20 minutos menos e as mulheres 40. Segundo o neurologista e coordenador do Centro de Distúrbios do Sono do Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre, Dr. Geraldo Rizzo, o descanso é vital para a memória, pois na fase do sono profundo e do sono REM retêm-se as lições aprendidas ao longo do dia e descarta-se o que não tem uti-

GERALDO RIZZO NEUROLOGISTA

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

COMPORTAMENTO

noite são fatores responsáveis por um sono mais inquieto. O ideal é fazer refeições em horários adequados, praticar exercícios regularmente e evitar o consumo de álcool, nicotina e outros estimulantes”, afirma Rizzo. Entre os exercícios físicos, a prática de Ashtanga Vinyasa Yoga é uma ferramenta que auxilia a construir uma rotina desejada, na medida em que trabalha a respiração e o movimento de maneira contínua, criando maior consciência do corpo e de suas reais necessidades. “Esta prática é transformadora, pois, para montar as posturas, exige muita disciplina e foco. Como consequência, alguns hábitos acabam sendo repensados e novas prioridades são elencadas em prol do bem-estar. O resultado é a sensação de serenidade e paz, que é muito mais completa do que em um estado agitado”, comenta Laura Miguel. Essa modalidade de ioga traz ainda outros benefícios. Por gerar calor interno, faz com que as toxinas sejam eliminadas e o sangue purificado, tornando-se mais LAURA MIGUEL PROFESSORA fino. Assim, ele circula com DE ASHTANGA mais facilidade e rapidez no orVINYASA YOGA ganismo, evitando doenças.

COCHILO REVIGORANTE Há quem não viva sem encaixar um cochilo depois do almoço. O costume da sesta, originado na Espanha, esteve durante muito tempo associado à cultura de países subdesenvolvidos, mas essa visão vem sendo substituída por outra mais positiva. “Hoje, a soneca é vista como algo bom, uma vez que não usufruímos de uma quantidade suficiente de repouso. Nossa sociedade é privada de sono. Estamos dormindo duas horas menos do que nossos antepassados, e a sesta entra como ferramenta compensadora”, diz Rizzo. No entanto, não é aconselhável uma sesta de duas horas, pois por essa altura a pessoa entra em sono profundo, podendo acordar mais sonolenta e indisposta. O ideal é dormir cerca de 20 minutos, que já é tempo bastante para auxiliar na restauração do corpo. SONO PERFEITO Laura Miguel pede paciência aos que buscam como resultado da prática um descanso mais eficaz. “É preciso fazer os exercícios todos os dias e esperar pelo processo de pacificação do sono. A ioga requer tempo. Ela mostra o caminho, mas o resultado é fruto do trajeto a ser percorrido para se chegar à trans-

MELHORE SEU SONO MUDANDO SUA ROTINA PROCURE DORMIR SEMPRE NO MESMO HORÁRIO

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

FAÇA REFEIÇÕES EM HORÁRIOS ADEQUADOS

©Pragmagraphr

“NOSSA SOCIEDADE É PRIVADA DE SONO. ESTAMOS DORMINDO DUAS HORAS MENOS DO QUE NOSSOS ANTEPASSADOS.” Geraldo Rizzo

bem os ruídos externos. Sem dizer que aparelhos eletrônicos, como celular, notebook e tablet, não devem ser levados para o quarto”, recomenda Rizzo. Em meio a esse turbilhão pós-moderno, não é de estranhar que qualidade de vida e descanso tenham se tornado produtos de consumo, e dormir bem represente para alguns um hábito aspiracional. Com a epidemia da exaustão, sono e tempo são hoje artigos de luxo.

formação.” O neurologista reforça que para uma noite de repouso revigorante é preciso aprender a desacelerar, a criar o hábito de dormir cedo e acordar nos mesmos horários. Além disso, ele destaca a importância de um dormitório com atmosfera apropriada. “O bom sono requer um quarto escuro; por isso, vale investir em cortinas grossas. O silêncio também é importante; sendo assim, é fundamental que as esquadrias vedem

PRATIQUE EXERCÍCIOS FÍSICOS REGULARMENTE

EVITE USAR APARELHOS ELETRÔNICOS NO QUARTO

PRESERVE-SE DE CONSUMIR ESTIMULANTES

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

TIRE SUAS DÚVIDAS | POR MARCO BERTONCELLO

COMO PROTEGER MÓVEIS CONTRA

UMIDADE E MOFO Móveis planejados estão suscetíveis à ação do tempo e da umidade. Para acertar na manutenção, confira as dicas a seguir, que vão desde correções estruturais no imóvel até receitas caseiras.

MDF

MDP

São fibras de madeira aglutinadas com resina sintética, formando uma chapa maciça, resistente e lisa, mas ao mesmo tempo maleável. Por sua alta compactação e pela capacidade natural de todas as madeiras para absorver umidade, os móveis fabricados com MDF tendem a aumentar de espessura. A umidade pode se infiltrar entre as fibras, fazendo com que o material estufe e perca qualidade e durabilidade. Quando o mobiliário alcança sua capacidade máxima de absorção de água, começa a desenvolver mofo, justamente porque o fungo surge em matérias orgânicas, lugares úmidos e escuros.

PLACA DE MDF Alta compactação das fibras de madeira

! 38

São partículas de madeira alocadas conforme sua densidade e unidas por resina sintética. As mais finas ficam nas camadas externas, enquanto que as mais grossas se situam no meio. Como não são altamente compactadas, surgem espaços entre as partículas, fazendo com que a umidade não seja absorvida tão facilmente quanto no MDF. Por essa razão, recomenda-se o MDP para cozinhas e banheiros, ambientes com maior incidência de vapor. Mas fique atento! Isso não significa que o MDP seja à prova d’água. Se molhado com frequência, também irá dobrar de tamanho, empenar e desenvolver mofo.

PLACA DE MDP Partículas mais finas nas camadas externas e mais grossas no meio

Para maior proteção, o ideal é optar por chapas revestidas, que são perfeitas para ambientes sujeitos a contato com água ou alta umidade relativa do ar. Outra alternativa é o MDF hidrófugo (MDF verde), que possui resinas impermeabilizantes resistentes à água.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

EVITE A UMIDADE E O MOFO Retirar a umidade dos móveis planejados é tarefa relativamente fácil. Difícil é manter o bolor e a umidade longe da sua morada. Fique atento aos pontos de vazamento ou infiltração de água, sempre reparando goteiras e canalizações.

Aumente a circulação de ar no ambiente, mantendo o ar-condicionado quente ligado em paralelo ao uso de ventiladores.

Tintas antimofo são úteis, pois absorvem a umidade das paredes.

Afaste os móveis alguns centímetros das paredes externas e use de um bom selante.

Instale desumidificadores e exaustores, principalmente em banheiros sem janelas.

Com o auxílio de um pano seco ou toalha de papel, é possível absorver a água excedente.

Recomenda-se também a colocação de placas de isopor nas paredes antes de dar início à instalação do mobiliário, pois elas criam uma barreira entre a umidade e a matéria-prima.

REMOVA A UMIDADE E O MOFO

Lembre-se de não deixar objetos molhados em cima dos móveis.

O uso do ventilador faz o ar penetrar nas placas e ajuda na remoção da umidade. Secadores de cabelo também são úteis.

Uma dica caseira é misturar 100 ml de água, 100 ml de vinagre branco e um pouco de álcool. Aplique a solução na área do móvel afetada e deixe as portas e gavetas abertas o máximo de tempo possível para secar, tomando cuidado para evitar exposição prolongada do mobiliário ao sol. Quanto mais rápido você agir, menos danificado ficará o mobiliário. O tempo que a água fica no móvel pode deformá-lo por completo, causando rachaduras.

MARCO BERTONCELLO EXECUTIVO DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

SABOR

CACHAÇA DA BOA

Branquinha, marvada, pinga e dezenas de outros nomes definem aquela que é considerada a mais brasileira das bebidas: a cachaça. Consumida desde o século XVI no País, ela ganha por aqui produções requintadas.

cachaça é parte da História do Brasil e hoje está presente não só em botecos, mas nos mais sofisticados estabelecimentos, podendo ser apreciada de diversas maneiras. Não se fixa uma data precisa para o início da produção em solo brasileiro, mas pode-se afirmar que sua origem é humilde. Por ser resultado do bagaço da cana, a cachaça era consumida pelas classes menos abastadas e pelos escravos. Daí é que a bebida foi associada à miséria e que os próprios brasileiros, para fugir desse estigma, começaram a privilegiar produtos importados. “Padecemos desde sempre do ‘complexo de vira-latas’, o que fica explícito se tomarmos Recife como exemplo. Embora a cidade seja o berço da cachaça, sua população é a maior consumidora per capita no mun-

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

do do uísque Johnnie Walker”, explica o escritor e sommelier de cachaça Jairo Martins da Silva. QUALIDADE E ASCENSÃO O trabalho desenvolvido pelo Instituto Brasileiro da Cachaça (Ibrac) e pela Câmara Setorial da Cachaça vem fazendo a bebida ganhar novo status. Foram realizados ajustes na legislação, que refletiram na melhor qualidade da bebida. Além do investimento no processo produtivo, iniciativas como maior presença em feiras internacionais estão sendo realizadas para que o produto seja valorizado no mercado externo e venha a frequentar ainda mais a mesa dos brasileiros. Hoje, a produção no País é superior a quatro mil rótulos, entre incolores, armazenadas e envelhecidas.

CORES, SABORES E AROMAS A cachaça incolor ou branca tem essa apresentação porque é jovem. Logo após a destilação, ela é engarrafada. A armazenada, ao sair da destilação, é maturada em barril de madeira, na média, um ano e meio. Já a envelhecida passa pelo mesmo processo, porém chegando, em alguns casos, a dez anos de envelhe cimento. Em contraste com a branca, estas duas apresentam coloração por terem sido amadurecidas em barris de madeira. As cachaças armazenadas em amburana têm um tom amarelo-claro, e as conservadas em carvalho um amarelado mais agressivo. Além da cor, as madeiras ajudam a constituir o gosto da bebida. O carvalho faz com que a cachaça tenha um sabor mais doce. A amburana confere-lhe um caráter igualmente adocicado, mas com uma nota de canela. Atualmente, a cachaça pode ser armazenada em mais de 30 diferentes tipos de madeira, que dão aromas, cores e sabores distintos. HARMONIZAÇÃO O sommelier Jairo Martins da Silva criou o termo cachaçogastronomia, que

define como a arte de harmonizar cachaça com comida e aproveita para dar su gestões. “A cachaça branca pode ser degustada com frutos do mar ou caldo de peixe. Essa mesma qualidade, mas com um teor alcoólico maior, cai muito bem com sopas e ceviche.” Para saborear um bom churrasco, Silva aconselha as armazenadas ou envelhecidas em carvalho. E, para harmonizar com um saboroso petit gateau, recomenda a cachaça envelhecida ou armazenada em amburana. Para os adeptos do cafezinho pós-refeição, o sommelier indica uma cachaça envelhecida dez anos. DEGUSTAÇÃO Afinal, o que é uma boa cachaça? Silva afirma que a análise passa pelo olfato, pela visão e pelo paladar. “A bebida precisa ter aspecto límpido. O primeiro aroma deve ser de cana-de-açúcar e não agressivo ao paladar. No segundo aroma a madeira deve estar presente. A cachaça de qualidade requer acidez, mas não pode causar sensação de queimação na garganta. Por fim, se você ficar com vontade de beber outro gole, é porque a cachaça é da boa”, brinca o sommelier. © Dreamstime

BATIDA DE KIWI Ingredientes:

Preparo:

colher de sopa de açúcar * 1refinado branco

Em um copo de vidro, coloque as fatias de kiwi, adicione o açúcar e amasse tudo, suavemente, com um bastão. Acrescente a essa mistura a cachaça branca e a cachaça de amburana. Coloque a quantidade de gelo que achar necessária. O drinque está feito e pronto para ser apreciado!

* 1 kiwi inteiro cortado em fatias * gelo * 70 ml de cachaça branca ml de cachaça armazenada * 20 em amburana

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

GIRO BRASIL

OÁSIS SERTANEJO Localizada em Pernambuco e banhada pelo rio São Francisco, Petrolina tem quase 340 mil habitantes e é afamada por sua produção de vinhos. Conheça esse oásis do sertão com Marinaldo Dantas, lojista da Criare Móveis Planejados. Acima: Marinaldo e Cristineide Dantas, lojistas da Criare Móveis Planejados em Petrolina (PE)

sertão nordestino vai do litoral do Rio Grande do Norte ao sudeste baiano. Entre as cidades que constituem a região está Petrolina (PE), reconhecida pela abundante produção de frutas e vinhos. Às margens do rio São Francisco, os petrolinenses implantaram um tipo de agricultura que nem sequer era cogitada no sertão. A irrigação por gotejamento viabiliza a produção agrícola e contribui para o desenvolvimento do município. Além de movimentar a economia, as águas do São Francisco agitam

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

a vida de Petrolina. Banhar-se nelas é rito obrigatório tanto para os moradores da cidade como para os visitantes. E Marinaldo Dantas nunca deixa de cumpri-lo nos momentos de lazer junto com a esposa e os três filhos. Nascido na Paraíba, o lojista percorreu um longo caminho até chegar a Petrolina. Aos nove anos já trabalhava na roça ao lado dos dez irmãos, e aos 11 se mudou com a família para Sertânia (PE), onde o pai abriu um mercadinho. Aos 14 anos partiu para Porto Velho,

em Rondônia, para trabalhar na loja de materiais de construção de um de seus irmãos. Após a experiência, decidiu que estava na hora de ter seu próprio negócio e, aos 17 anos, rumou para Petrolina, onde veio a se tornar um dos grandes empreendedores locais. “Eu andei por muitos lugares no Brasil, mas não encontrei nada similar a esta cidade, que é bonita, arrojada e está em pleno crescimento”, declara-se Marinaldo. Além do progresso pessoal, ele deve a Petrolina o fato de ter conhecido sua esposa, Cristineide. Casados há 20 anos, são lojistas da Criare Móveis Planejados desde 2007. “Ela é meu braço direito, meu braço esquerdo e os dois olhos. Fechamos como a tampa e a panela”, brinca este petrolinense de coração que, a seguir, apresenta dicas para desfrutar a região. GASTRONOMIA Na cidade, a paixão pela carne de bode e de carneiro é tanta que se criou o Bodódromo, complexo gastronômico formado por dez restaurantes nessa linha. “Aqui a produção de caprinos e ovinos é muito forte e, em razão do clima seco, a carne fica com um sabor mais encorpado”, explica Marinaldo. Outro destaque da gastronomia local é o restaurante Capivara, celebrado por suas carnes e frutos do mar, servidos em louças artesanais vindas do Parque Nacional da Capivara, no Piauí. Para os amantes do vinho, a sugestão é percorrer a Rota do Vinho, no Vale do São Francisco, onde é possível fazer degustações e conhecer os processos de fabricação. CULTURA E COMPRAS No âmbito da cultura, o Centro Ana das

1 Videiras da Rota do Vinho, no Vale do São Francisco 2 Carré de bode com ragu de inhame 3 Ponte Presidente Dutra sobre o rio São Francisco 4 Peça de artesanato do Centro Ana das Carrancas 5 Ruas enfeitadas para comemorar o São João

Carrancas é referência em artesanato feito de barro, atividade exercida pela artesã que dá nome ao local. As comemorações de São João festejadas em Petrolina estão entre as mais afamadas do país. Ao longo de 30 dias, o forró invade suas ruas e todos os bairros ficam enfeitados. Por fim, ONDE FICA para quem se interessa em fazer compras, vale visitar o River Shop ping, o mais tradicional centro de compras do município.

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

GALERIA

Samuel Andreazza, Cleber Breancini, Marcelo Porciuncula, Bruna Graces, Álvaro Graces e Alvonir Anderle

SOLUÇÃO COMPLETA

MAISON DECOR & CRIARE Rua Santana, 3362 | Centro | Fone: 55 3402.1323 atendimento@maisondecorurug.com.br

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

Mara Forgiarini, Adriana Casarotto e Carmela Casarotto

Everton Ervite, Luana Gonçalves, Marcelo Porciuncula, Bruna Graces e Simone Vargas

Fernanda Indart

A Criare Móveis Planejados inaugurou, em abril, na cidade de Uruguaiana (RS), um novo modelo de negócio. Em um espaço exclusivo dentro da loja Maison Decor, referência em revestimentos, papéis de parede, louças e metais, foi instalado o showroom da marca. “Para a Criare Móveis Planejados, esse modelo possibilita estreitar o relacionamento com consumidores, e a Maison Decor passa a ser uma solução completa em projetos de decoração”, afirmam os lojistas Bruna Graces e Marcelo Porciuncula, responsáveis pela operação. O lançamento Maison Decor & Criare foi comemorado com coquetel para especificadores, parceiros e amigos. Na ocasião, a arquiteta Fernanda Indart recebeu elogios pela cozinha projetada para o showroom.

CRIARE EM MOGI DAS CRUZES A Região Metropolitana de São Paulo ganhou mais uma loja da Criare Móveis Planejados. Localizado no maior e mais próspero município do Alto Tietê, Mogi das Cruzes, o showroom de 120 m2 foi inaugurado em maio. Para brindar o lançamento, os lojistas Danilo Quintanilha e Paulo Quintanilha recepcionaram arquitetos, designers de interiores, amigos e parceiros. CKASA DESIGN MÓVEIS E DECORAÇÕES LTDA - ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | Bairro Centro Fone: 11 3458.9638 | ckasadesign@gmail.com

Danilo Quintanilha, Daniel Bortolini, Paulo Quintanilha, Roseli Quintanilha, Renata Quintanilha, Bruna Quintanilha e Junior Quintanilha

Roseli Quintanilha, Paula Platon e Renata Quintanilha

Omar Freitas, Sumara Lakis e Lucas Lakis

Felipe Victorino, Fernando Basqueroto e Cintia Basqueroto

PROGRAMA DE RELACIONAMENTO O relacionamento com arquitetos é um dos pilares do trabalho desenvolvido pela loja Criare de Natal (RN). Não por menos, ela figura entre as dez com melhor desempenho da rede. Entre as ações lideradas pelo lojista Thiago Henrique de Sousa e pelo gerente Mateus Rodrigues está o evento Eu Sou o Chef, que reúne especificadores em torno da boa mesa. Na ocasião, um profissional é convidado para preparar a refeição do encontro cuja conversa gira em torno da arquitetura e da decoração. O último evento contou com a participação da equipe do Band Mulher, que vai ao ar pela Band TV. O programa estreou o quadro Criare, que oferece dicas de design. MÓDULO MÓVEIS MOD. EIRELI Av. Prudente de Moraes, 2485 | Bairro Barro Vermelho Fone: 84 3201.1238 | contato.criarenatal@gmail.com

Thiago de Sousa, Jeane Azevedo, Diego Roberto e Mateus Peixoto

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

GALERIA

SHOWROOM SOFISTICAD0 A loja Criare de Belém (PA) está de cara nova e em novo endereço. Agora mais sofisticado, o showroom foi remodelado para atuar sob o conceito de butique. “A ideia é fazer com que o cliente se sinta acolhido nos ambientes por nossa equipe de profissionais. Os produtos apresentados são topo de linha, pois queremos oferecer o que há de melhor em móveis planejados”, comenta a lojista Gisele Alves. A inauguração aconteceu em maio, reunindo arquitetos, parceiros e amigos, além de profissionais e lideranças da Criare Móveis Planejados, que foram de Bento Gonçalves (RS) a Belém (PA) para prestigiar a nova empreitada. A M COMÉRCIO DE MÓVEIS E ACESSÓRIOS LTDA Travessa 9 de Janeiro, 1718 | Bairro Fátima Fone: (91) 3355.5505 | comercial@criarebelem.com

Marco Lourenço e Gisele Alves

Helder Coelho e Gisele Alves

Luiz Felipe Baleixo, Kamila Baleixo e Gisele Alves

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

Paulo Farina, Gisele Alves e Sílvia Farina

Ricardo Braga, Cristina Lourenço, Adriano Lourenço e Gisele Alves

Paulo Azevedo e Gisele Alves

João Pereira e Gisele Alves

NOVO ENDEREÇO, NOVO CONCEITO

Leonardo Villa, Alvonir Anderle, Alvaro Graces, Samuel Andreazza, Cleber Breancini e Henrique Tietbohl

Valdete Salvalaggio, Samuel Andreazza, Marco A. Bortoncello, Daniel Bortolini, Cleber Fagundes, Marco Antônio Carles de Souza e Cleber Breancini

A Criare da avenida Benjamin Constant, em Porto Alegre, trocou o bairro São João pelo Moinhos de Vento, uma das regiões mais nobres da capital gaúcha. Situado em um quarteirão onde predominam galerias de arte, lojas de decoração e design, o novo showroom está com uma proposta mais conceitual, buscando priorizar a qualidade e o design dos produtos fabricados pela Criare Móveis Planejados. “A mudança de endereço coroa o novo posicionamento, que é ampliar e solidificar a relação com arquitetos e designers de interiores. Por isso, optamos por estar próximos de onde tudo acontece”, explicam os lojistas Álvaro Graces, Henrique Tietbohl e Leonardo Villa. A nova loja foi inaugurada em junho com coquetel para clientes, arquitetos, designers de interiores, amigos e parceiros. ÁLVARO GRACES COMÉRCIO DE MÓVEIS E DECORAÇÕES LTDA Rua Tenente Coronel Fabrício Pilar, 158 | Bairro Moinhos de Vento | Fone: 51 3019.9946 atendimento@criaremoinhos.com.br

Realizada na cidade de Colônia, na Alemanha, a Interzum é uma das maiores feiras de fornecedores para a indústria moveleira. A edição 2017 aconteceu em maio e contou com cerca de 70 mil visitantes de 152 países. A designer da Criare Móveis Planejados Marne Barbieri, o executivo da área de Marketing Rafael Farina e o diretor de negócios Alvonir Anderle estiveram entre os que foram ao Velho Mundo para conferir novidades em tecnologias e materiais.

INTERZUM 2017

Alvonir Anderle, Marne Barbieri e Rafael Farina

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

ESPAÇO FINAL | Dicas simples para um lar em harmonia

LIMPEZA ECOLÓGICA Geralmente, usamos materiais de limpeza industrializados para a faxina doméstica. No entanto, muitos desses produtos podem provocar alergias, desconfortos e problemas respiratórios. Sem dizer que, após o uso, essas substâncias acabam sendo descartadas em ralos e pias, indo direto para o meio ambiente. Aqui, selecionamos alguns produtos caseiros que, além de menos nocivos à saúde e ao planeta, são mais baratos e muito eficientes. Pias entupidas

Aço inoxidável

VINAGRE BRANCO

BICARBONATO DE SÓDIO Manchas de caneta

Odores

Manchas de graxa

Manchas de café

Manchas de piche Roupas amareladas

Maçãs escurecidas

Panelas de cobre Tábuas de cortar

Madeira

AZEITE DE OLIVA

Manchas de chá

LIMÃO

Manchas na privada

Para ouvir e curtir Que tal curtir uma trilha criada especialmente para você? Selecionamos músicas que vão fazer da faxina um momento alegre do seu dia. Acesse criaremoveis no Spotify e selecione a playlist faxina alto-astral.

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

O Spotify está disponível para Android e IOs. Mais informações em spotify.com.br

CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS

ACRE (AC)

CEARÁ (CE)

RIO BRANCO V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 1 | CEP 69908-613 Bairro Bosque 68 3224.9680 janethsoares42@ hotmail.com

FORTALEZA Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda - ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120-001 Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

AMAZONAS (AM) MANAUS M das Graças Cavalcante de Oliveira Rua Pará, 55 | CEP 69053070 | Bairro Vieiralves 92 3631.5343 graca@ criaremanaus.com.br

BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 CEP 44075-105 Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveisltda@gmail.com GUANAMBI Alves e Fraga Ltda ME Rua 13 de Maio, 264 | CEP 46430-000 | Bairro Centro 77 3451.7510 criareguanambi@ hotmail.com PAULO AFONSO ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602-490 Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@ hotmail.com

SOBRAL CR Móveis Planejados Ltda - ME Rua Coronel Diogo Gomes, 1156 | CEP 62010-150 Bairro Centro 88 3613.2754 criaresobral@gmail.com

MATO GROSSO (MT) CAMPO NOVO DO PARECIS Luz da Casa Ltda - ME Rua Bahia, 674 / NE | CEP 78360-000 | Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@ hotmail.com CUIABÁ Viza Comércio de Móveis Planejados Av. Presidente Getúlio Vargas, 647 | CEP 78005370 | Bairro Centro Norte 65 3623.2288 marcus.vmb2@gmail.com LUCAS DO RIO VERDE Bonfanti e Grosso Ltda - ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455-000 Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

SINOP Mati Comércio de Móveis Eireli - ME Av. das Embaúbas, 1717 esquina Av. das Itaúbas CEP 78550-108 Setor Comercial 66 3531.1522 66 99910.9929 criare.v01@hotmail.com

PARÁ (PA)

SORRISO Sganderla Móveis Planejados Ltda - ME Rua Natalino João Brescansin, 1843 | sala 01 CEP 78890-000 Bairro Centro 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

MARABÁ Naves Comércio e Serviços Ltda Folha 27 | Quadra Especial S/N - loja 66 | Shopping Verdes Mares CEP 68509-100 Bairro Nova Marabá 94 3323.2549 criare.mba@gmail.com

MATO GROSSO DO SUL (MS)

BELÉM A M Comércio de Móveis e Acessórios Ltda Travessa 9 de Janeiro, 1718 CEP 66060-575 Bairro São Brás 91 3355.5505 gisele@criarebelem.com

PARAÍBA (PB)

DOURADOS R.D. Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Marcelino Ramos, 890 CEP 79801-001 Bairro Centro 67 3032.2218 contato@ criaredourados.com.br

PATOS

PONTA PORÃ Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904-700 Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

PARANÁ (PR)

MINAS GERAIS (MG) BELO HORIZONTE Movelaria Lage e Ferreira Ltda - ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160-380 Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@ yahoo.com.br

Mattheus Pinheiro Aucino de Andrade - ME

Rua Vidal de Negreiros, 121 CEP 58700-245 Bairro Centro 83 3421.5953 criarepatos@gmail.com

CURITIBA Spazio Mobile Comércio

de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 | CEP 80045-060 Bairro Alto da Rua XV 41 3029.8884 gerencia@ spaziocriare.com.br Alcione Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240-031 | Bairro Seminário 41 3042.2121 eduardo@ spaziocriare.com.br

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE

CONTATOS DAS LOJAS EXCLUSIVAS

PONTA GROSSA Dole Design de Interiores Ltda - ME Av. Dr. Francisco Burzio, 964 CEP 84010-200 Bairro Centro 42 3222.7747 camila@ criarepontagrossa.com.br

PERNAMBUCO (PE) PETROLINA Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 | CEP 56304-130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br RECIFE Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda - ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011-031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criareboaviagem.suporte@ outlook.com

PIAUÍ (PI) TERESINA A P Comércio e Serviços de Móveis Ltda - ME Av. Nossa Senhora de Fátima, 1530 CEP 64049-526 Bairro Fátima 86 3222.0084 criarepi@criarepi.com.br

RIO DE JANEIRO (RJ) CABO FRIO Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 756 - loja 01/02 | CEP 28906-200 Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@ veloxmail.com.br

REVISTA CRIARE | EDIÇÃO 19

CAMPOS DOS GOYTACAZES Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli - EPP Av. Sete de Setembro, 232 CEP 28010-220 Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br MACAÉ Lima e Lage Móveis e Decorações Ltda - EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 | CEP 27920-360 Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com NITERÓI Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 | CEP 24358-350 Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com RIO DE JANEIRO Dias e Dias Comércio Móveis Ltda - ME Estrada da Águia Grande, 645 - lote 5 | Quadra A PAL 30505 RA 14 CEP 21230-354 | Bairro Irajá 21 3371.0854 criare.va@ denartmoveis.com.br Deivide de Paula Dias Comércio de Móveis - ME Estrada do Três Rios, 506 CEP 22745-005 Bairro Jacarepaguá 21 2148.2022 criare.jpa@ denartmoveis.com.br

Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790-703 Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@ centralmodulados.com.br Tijuca Móveis Eireli - EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520-050 Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br VOLTA REDONDA F Nunes Comércio de Móveis Planejados e Decor Eireli - ME Av. Paulo de Frontim, 590 cond. 1 | CEP 27213-270 Bairro Aterrado 24 3341.1027 criare@criarevr.com

RIO GRANDE DO NORTE (RN) MOSSORÓ Criativa Design Comércio Ltda Av. Rio Branco, 1952 CEP 59600-145 Bairro Centro 84 3312.3584 silvia@criaremossoro.com.br

RIO GRANDE DO SUL (RS) CARAZINHO AGZ Móveis Planejados Ltda - ME Av. Pátria, 389 - sala 101 CEP 99500-000 Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@ wavetec.com.br FLORES DA CUNHA Ivone Mezzomo Tafarel - ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270-000 Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br PASSO FUNDO Cassel & Rodrigues Ltda - ME Rua Rodrigues Alves, 606 CEP 99050-060 Bairro Petrópolis 54 3311.0141 lucianacassel_arq@ yahoo.com.br PORTO ALEGRE Alvaro Graces Comércio de Móveis e Decorações Ltda Rua Tenente Coronel Pilar, 158 - CEP 90450-040 Bairro Moinhos de Vento 51 3019.9946 atendimento@

NATAL Módulo Móveis Mod. Eireli Av. Prudente de Moraes, 2485 | CEP 59022-550 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@ gmail.com PARNAMIRIM Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 CEP 59151-250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

criaremoinhos.com.br

S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330-001 Bairro Boa Vista 51 3333.9798 criarenilo@terra.com.br

SANTA CATARINA (SC) BLUMENAU Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 CEP 89052-510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br FLORIANÓPOLIS Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda - ME Rua Líbia Cruz, 275 CEP 88070-280 Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@ criarefloripa.com.br JOINVILLE Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 CEP 89204-310 Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@ steinmoveis.com.br

SÃO PAULO AVARÉ Lajão Avaré Materiais para Construção Ltda Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 CEP 18705-000 Bairro Centro 14 3732.4612 joaoneto@lajaocriare.com.br BARUERI Premium Planej. Móv. de Int e Ext Ltda Rua Calçada das Acácias, 98 cond. 02 – Centro Comercial CEP 06453-054 Bairro Alphaville 11 4195.7080 robson@ criarepremium.com

BERTIOGA Guedes e Cassucci Comércio de Móveis e Serviços Ltda - ME Av. Anchieta, 2141 / 05 CEP 11250-000 Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@ gmail.com ITANHAÉM Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740-000 Bairro Centro 13 3427-9037 atendimento@ criareitanhaem.com JAÚ Débora Silveira Leite - ME Rua Quintino Bocaiúva, 961 CEP 17202-120 Bairro Vila Nova Fone: 14 3621-7405 deboraleitecriarejau@ gmail.com LINS Fábio Nerva - ME Rua Floriano Peixoto, 1032 CEP 16400-101 | Bairro Centro 14 3522.3693 fabio@criarelins.com.br MARÍLIA José Augusto Amadeu - ME Rua 24 de Dezembro, 640 CEP 17500-060 Bairro Centro 14 3433.6630 criaremarilia@hotmail.com MOGI DAS CRUZES Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda - ME Av. Governador Adhemar de Barros, 961 | CEP 08710-580 Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

MOGI GUAÇU Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840-001 Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com PRESIDENTE PRUDENTE Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 | CEP 19013-020 Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com PIRACICABA Mirsia Gerevini Zotelli - ME Rua Voluntários de Piracicaba, 948 CEP 13400-290 Bairro Centro 19 3434.4021 planej@ planejdecoracoes.com.br

UBATUBA Aimar - Ubatuba Planejados e Decorações Ltda - ME Rua Capitão Felipe, 201 CEP 11680-000 | Bairro Itaguá 12 3833.9470 criare.ubatuba@gmail.com

TOCANTINS (TO) ARAGUAÍNA SO AR Móveis e Decorações Rua 13 de Maio, 1804 CEP 77803-130 Bairro Centro 63 3415.4200 criarearaguaina@gmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 20.07.2017

RIBEIRÃO PRETO Inovare Design Ribeirão Preto Ltda - ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020-260 Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@ hotmail.com SÃO PAULO P Nikolaos Adamakis Móveis - EPP Rua Cerro Corá, 949 CEP 05450-010 Bairro Vila Madalena 11 3021.6550 p.adamakis@ uol.com.br SOROCABA Wilson de Vasto - ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 | CEP 18047-620 Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

EDIÇÃO 19 | REVISTA CRIARE