Dftfdfffg

DOSSIER DES SUPERSTARSPLACARDS CRÉATEURS LES D’AUJOURD’HUIDÉCOTENDANCESARTY 25 Une douceurtoutrentréeen LIGNES COULEURSTEXTILESARRONDIES,SOYEUX,TENDRES... MACHINES POUR RÉUSSIR SACAFÉPAUSEN°570 / SEPTEMBRE 2022 14143L F:-5704,90 € RD-

Servicesconseildécorationetconception3Denmagasin French :français

LongBeach. Canapémodulableetfauteuils,designStudioRocheBobois. LongBeach. Tablesbasses,designPhilippeBouix. Medusa. Lampadaire,designCarloZerbaro. SunDésert. Tapis,designNanyCabrol.

Photos:FlavienCarlod,BaptisteLeQuiniou,noncontractuelles.Sculpture:«LaGrandePorta»,LuigiMormorelli/CollectionHenrauxet«Accresci mento–ColonnaInfinitaVI»,ParkEunSun/Henraux.TASCHEN.

FrenchArtdeVivre

Pourlestrajetscourts, privilégiez 7places pourvoyagerplusgrand. 3erangmodulable* PEUGEOTi-Cockpit® avecsystèmedevisiondenuit* Conduitesemi-autonome* PEUGEOT 5008

lamarcheoulevélo. #SeDéplacerMoinsPolluer ConsommationmixteWLTP (1) :5,1à5,2l/100km. (1)Cesvaleurspeuventvarierenfonctiondesconditionsréellesd’utilisationetdedifférents facteurs.Plusd’informationsauprèsdevotrepointdeventeousurhttps://www.peugeot.fr/marque/ politique-environnementale/wltp.html.*Desérie,enoptionouindisponibleselonlesversions. OPEn–AutomobilesPEUGEOT552144503RCSVersailles.

Dans le Jura, la créatrice de l’agence LalaHome a joué avec des teintes sourdes pour donner du cachet à cette maison neuve.

BR créativitéDesign,au carré

REVUE DE DÉTAILS

Confort high-tech

41

66

ÉDITO

28

Sonia tapissièreLaudet,designeuse

6 48 REPORTAGE Une basquemaisonavec vue

Avec son cabinet de curiosités et sa rotonde en hommage à Balzac, cet hôtel particulier conserve des collections insolites. Partition moderniste

84

La fibre vintage

13

9

30

Tendres galets

48

108

Près de Guérande, l’architecte d’intérieur Laureen Bidi métamorphose une grange en maison familiale contemporaine.

Esprit village

N° 570 / SEPTEMBRE 2022

numéro…Prochain le22septembre2022 n © LhermittePerrinetCécile Rejoignez-nous

À Guéthary, une ancienne ferme transformée par l’architecte Fabien Pédelaborde s’offre une vue panoramique sur l’Océan.

Couleurs fortes

132

Art&Décoration sur

Les Puces du Canal, à Villeurbanne

INNOVATIONS

Un paradis nature

Décloisonné et modernisé, l’appartement haussmannien des fondateurs du site Selency foisonne de trouvailles !

Les actus de la maison

Vos rendez-vous

TENDANCE

Ces nouveaux lieux qui nous inspirent

Nos reportages

Capsules ou café moulu ? À chacun sa cafetière... CARNET D’ARCHI

AIR DU TEMPS

10

Coup de blush sur la déco

32

40

42 Visite privée : l’hôtel Salomon de Rothschild

BROCANTES

Au cœur du Beaujolais des Pierres dorées, cette maison de ville rénovée abrite une joyeuse famille qui cultive l’art de la chine.

ÉCHOS DÉCO

Bastide de cœur L’architecte d’intérieur Daphné Meeus a repensé sa maison de famille provençale avec élégance, sans heurter le charme d’antan.

www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr

TALENT

38

34

156

Rencontre avec Stéphane Aubert, d’Artcurial

VENTE AUX ENCHÈRES

164 Le Pays basque français et espagnol

120 Des placards superstars

Le

d’Allemagne 10

Tapissés de tissus moelleux, en bois, cuir ou métal, chaises et fauteuils design se fondent dans le décor.

Nos dossiers

76 Quel siège pour mon bureau ?

Fini, le télétravail sur la table du salon ! Pratiques et malins, ces bureaux se glissent dans toutes les pièces.

recyclées,papier certifié

Un encart abonnement de 2 pages est jeté dans les éditions kiosques France. Un couplage Art & Décoration + Elle Décoration (6,90 € au lieu de 10,30 €) présenté sous film neutre sur une partie de diffusion. Ce numéro comporte des envois de correspondance France métropolitaine DOM-TOM. Mesnil. Gaëlle Boulicaut. notre couverture Pays David Duchon-Doris.

© RétyAlexandre Retrouvez surArt&DécorationaussiiPad* *sur les applications Relay et le Kiosque à télécharger sur l’App Store

Tendances arty

pour la

Photo,

est

Se poser à Slow Toki, près de Bidache, et parcourir petits villages et cités balnéaires, d’Espelette à Guéthary et San Sebastián… Un programme idéal pour savourer la fin de l’été.

la

:

58 Une rentrée ensoleillée

144

« Artysans » à mi-chemin entre art et artisanat, ces céramistes, peintres et designers créent des objets d’émotion tout en courbes.

Portes de dressings et de rangements se parent de bois, cannage, tissu ou papier peint pour jouer les premiers rôles.

régionale « le

reportage page 84. Photo

Lire

Notre sélection d’art de la table entre été et automne

SERVICE LECTEURS Abonnez-vous .........................................143 Notre carnet d’adresses ..........................178 Contactez la rédaction ............................186 Contactez le service abonnement ............186 SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX Retrouvez l’actu déco de votre région après la page 186 En couverture : Une bastide en Provence faite pour la douceur de vivre. Stylisme, Caroline

et les

Papier provenant majoritairement % de fibres PEFC. Eutrophisation Ptot 0.010 kg/T

Avec leurs tonalités chaudes et épicées, céramiques et textiles artisanaux réinterprètent l’été indien.

basque français et espagnol »,

7 58 DOSSIER

Découvrir

96 10 espaces de travail bien intégrés

9 Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie

COUP DE BLUSH SUR LA DÉCO !

N

ÉDITO

Et ça tombe bien, car je ne sais pas pour vous, mais moi, j’ai vraiment envie d’une rentrée tout en douceur…

’avez-vous pas remarqué comme moi que la couleur rose fait un retour dans notre vie quotidienne ? Alors qu’on la croyait cantonnée aux chambres des petites filles et autres décors de style romantique tout droit sortis du boudoir de Marie-Antoinette, le rose fait « sa révolution » pour devenir l’une des tendances de l’année. Pour célébrer les 50 ans de la mythique Renault 5, son constructeur a demandé à Pierre Gonalons de la redesigner. Présentée lors d’un véritable « show car », la R5 Diamant s’est dévoilée au public tel un petit bijou précieux tout en rose métallisé ! À Paris, le restaurant Monsieur Dior a récemment ouvert ses portes, arborant une magnifique fresque contemporaine rose. Dans la maison, c’est idem, les palettes de roses explorent de nouveaux territoires, faisant sensation dans nos cuisines, nos salles de bains, nos salons et même nos entrées, se déployant en touche ou en allover sur les murs, les plafonds, le mobilier… Le rose reprend même du service pour égayer les céramiques, donnant un esprit vintage à nos salles de bains et nos WC. Pourquoi l’aime-t-on à nouveau autant ? En pastel, poudré ou

nude, ces teintes délicates apportent un maximum de douceur, de lumière et de zénitude à nos intérieurs. Mieux, elles explorent des tons plus chauds, des rose oranger aux vieux rose, en passant par des rose bordeaux… Désormais on les associe avec des couleurs denses, des verts sombres aux noirs, ainsi qu’à des matières précieuses comme le laiton. Personnellement, je ne suis pas très attirée par le rose. Reste qu’il m’évoque la douceur du premier carré en soie qui m’a été offert, la palette de blush que j’utilise chaque matin sur mes joues, la beauté des fleurs et du ciel qui, à l’aube ou au crépuscule, se drape de teintes poudrées.

ImbertXavier©

Le rose, c’est enfin un allié sérénité, efficace pour passer nos maisons en mode « slow déco ».

L’art du meuble

FRIDA KAHLO INTIME

Sublime fantasqueet

À ne pas louper, cette exposition qui rassemble plus de 200 pièces dont les bijoux, les robes traditionnelles de l’artiste … Du 15 septembre au 5mars 2023, « Frida Kahlo - Au-delà des apparences », Palais Galliera, 75016 Paris.

Sur une idée originale du décorateur Vincent Darré, les manufactures de « haute facture » française exposent leurs savoir-faire dans un cabinet de curiosités anachronique. Du 8 au 18 septembre, « Psychanalyse d’un meuble à quatre pattes »,Monnaie de Paris, 75006.

Fabriqué en France, cet ingénieux fauteuil pliant en acier, cuir et frêne est une invitation à prendre son temps… en beauté. « Galathée », design Martin Rolland (ingénieur) et Stephan Lanez (designer), Maërl.

SUR LE WEB OBJETS SINGULIERS

Après quinze ans à la galerie Art déco L’Arc en Seine, Virgine Lesage avait à cœur d’imaginer un écrin où mettre en valeur cette fois les artistes contemporains. À l’image des œuvres d’Akiko Ken Made (ci-dessus), elle présente une sélection minimaliste et sensible et organise régulièrement des événements. virginielesage.com

ÉCHOS DÉCO

PAR LA RÉDACTION

DESIGN CAPITAL Retrouvez les tendances de la déco et du design en déambulant dans Paris lors de la Paris Design Week, du 8 au 17septembre. Toutes les infos sur maison-objet.com

CULTURE

Vu, lu, entendu et repéré… Toutes nos envies du moment.

Quand le maître du tissu italien, Rubelli, fait appel à « l’étoile montante » du design, l’Anglais Luke Edward Hall, cela donne une collection capsule détonante. L’artiste s’est inspiré de son jardin dans la campagne britannique, de son amour pour la Grèce antique, l’art et l’architecture romaine. Rayures et fleurs, motifs géométriques et références à l’Antiquité… se déclinent sur des jacquards et des imprimés dans ses tonalités préférées : bleu azur, moutarde, rose pâle… Chaque motif a été dessiné à la main. Coll. Return to Arcadia, Luke Edward Hall x Rubelli. rubelli.com

LA COLLAB

COUP DE ♥

© –PresseDezvarehSarvenaz 10

EN VUE Presse© Tous nos échos déco sur Instagram : @artdecorationfr 11

AUINVITATIONVOYAGE

Dans la tradition des papiers peints panoramiques, la maison Pierre Frey innove en déclinant une ligne de tissus panoramiques. Des tentures XXL (H 298 x L 290 cm) pouvant être posées en version tendue ou drapée, pour habiller des fenêtres, décorer une tête de lit, ou séparer deux espaces dans une pièce. Cinq décors, issus de la collection de papiers peints Galerie, sont imprimés sur des étoffes en lin ou en coton. Place à la poésie ici avec « Yunnan », d’après une œuvre réalisée à l’encre de Chine par l’artiste plasticienne Hélène Mongin, qui évoque les montagnes chinoises du même nom où le thé se cultive depuis l’Antiquité. pierrefrey.com

IMMOBILIERHAUTDEGAMME, VIVEZUNEEXPÉRIENCEÉMOTIONNELLE. paul-parker-properties.comcontact@paul-parker-properties.com0177371841 Rendez-vousenTerresdeFrance etlaissez-vousguiderparnosconsultants.

Les Bords du lac.

Suspension « Baila », en bambou, non électrifiée, Ø 100 cm, 109 €, Alinea.

Support pour plantes sèches « Vanitas », en céramique, Ø 12 x H 3,5 cm, 29 €, Ferm Living.

Chaise « Klismos », en corde de coton naturel tressée, structure en chêne et coussin en cuir en option, H 73/46 cm x l. 49 x P 60 cm, 1 490 €, design Antonio Citterio, Knoll.

Hôtels, restaurants et boutiques rivalisent de créativité côté déco. Sept coups de cœur dans tous les styles pour réinventer votre intérieur.

Presse–LiaigreThomas–LhermittePerrinetCécile© AIR DU TEMPS

Galet

QUI NOUS INSPIRENT nouveauxCeslieux

13

SÉLECTION STÉPHANIE HURÉ ET KARINE VILLAME

Bombée

Douillet

Plaid « Alice », en coton, 200 x 140 cm, 68 €, House Doctor chez Smallable.

L’hôtel Tribe Paris.L’hôtel Misíncu.

L’hôtel Tribe Paris, le nouveau cocon design et chaleureux de la capitale.

Presse–PesariniSimona–BayMichael–Wework© et rondeurs se mêlent et s’entremêlent.

AIR DU TEMPS 14 SUITE PAGE 16

De manière ludique,rayures

Totem Bougeoir « Bess », en polyrésine, H 22 x l. 13 x P 9,5 cm, 19,90 €, Bloomingville.

68 €,

Surprise Boîte à chapeaux, en papier cartonné, Ø 35 x H 30 cm, 35 €, Maria de la Orden x Monoprix.

Vitaminé Coussin « Evi », en coton rayé, 60 x Copenhagen.69 €,40 cm,Broste

Futuriste Table métal« Liliane »,d’appointenpeintnoir et doré, H 52 x l. 46 x P 28 cm, 159 €, Kave Home.Cannelé duMaisons16,99 €,Hverre,« Keith »,PhotophoreenØ11 x17,5 cm,Monde. Chiné « Eleganza Nia »,FauteuiltissuRe-Source,enpolyesterrecyclé,H87 xl. 55 xP55 cm,710 €,designPhilippeStarck,Kartell.À la carte Tapis « Moser », en laine, noué main, 5 coloris, 270 x 200 cm, 2 784 €, design Alexia Leleu, Maison Leleu chez The Invisible Collection.

Bougies, Ø 5 x H 20 cm, 5 €, Ø 7 x H 30 cm, Casa Cubista x Monoprix.

8 €,

Lumineuses

Écolo

Housse de coussin « Key », en coton bio, 50 x 50 cm, Hübsch sur Well-Nest.

Corbeilles, en corde de papier et herbes marines, Ø 23 cm, 11,50 €, Ø 26 cm, 13,50 €, Ø 29 cm, 16,50 €, Jardiland. Moucharabieh Buffet « Sara », 3 portes, en pin, H 97 x L 183 x P 46 cm, 2 599 €, Athezza. Moelleuses Serviettes, Lissoy.endeà4 tailles,cotonnid-d’abeilles,enetlin,partir18,90 €50 x40 cm, SUITE PAGE 18 Ethnique Coupe sur pied « Vita », en manguier, Ø 51 x H 15 cm, 59 €, Coco Maison.

16 Presse–BayMichael–MalmbergAnna© Dégradé Bloomingville.25,90 €Ø 2,2 x« DipBougiesDye »,H 25 cm,les4, Croisillons Assiettes à carreaux, en grès24 €28 €émaillé,plate,les4,àdessert,les4,Monoprix. Simplissime Suspension « Antheor », en rotin, Ø 36 x H 28 cm, 115 €, Chehoma. Tressé Fauteuil « Risholmen », en acier, plastique et polypropylène, H 108 x l. 56 x P 67 cm, 249 €, Ikea. Fibres naturelles et végétales,le charme incontournable du style campagne. Dans la boutique la Métairie de Montgeard (Lauragais), la sélection authentique s’accorde au lieu empreint d’histoire.

Bicolores

45magasinsenFrance N°clients:0169909090 Ausoletaumur:BalticPulido120cmx120cm/Robinetterie:MitigeurTono Vasque:LavabosuspenduESSENCECFinishStudioRosaFlamingo

Coupe, en faïence, H Madam Stoltz.

4 cm, 7 €,

Évasée

Les lodges « Tigres » du parc zoologique Planète Sauvage (Loire-Atlantique) s’inscrivent dans la pure tradition des grandes réserves africaines. SUITE PAGE 20 Presse–BayMichael–LudecLeStéphane©

AIR DU TEMPS 18

Plaid « Baloo », en acrylique, 150 x 130 cm, 94,90 €, Creative Collection, Bloomingville.

Lounge

Clan

peinte à la main, Ø 16 x

Fauteuil « Taika », structure en teck, assise et dos en sangles de cuir vieilli, H 69 x l. 65 x P 81 cm, 299,99 €, Vente Unique.

Félin

Housse de coussin « Japura », en tapisserie de coton, 45 x 45 cm, 79 €, Iosis.

Graphique « Pemba »,Tapisenpolypropylèneetjute,170 x120 cm,49,99 €,But.

WWW.DIFFAZUR.FR 0809100080 (servicegratuit+prixd’unappel)

CONSTRUITES DE PISCINESL’ART

D’aprèsuneœuvreoriginaledeLaurentFolco

DANSLESRÈGLES

Coussin « Forette », en coton bio, 14,99 €, Maisons du Monde.

Matières brutes et teintes neutres, un esprit bohème apaisant.

AIR DU TEMPS 20

Pratique

Bimatière « Rise »,Applique en métal et frêne, 17 x Republic.chezCopenhagen85 €,10 cm,NormannTheCool

Coussin « Visage », en coton gansé, 45 x 45 cm, 25,99 €, Monoprix.

Essentiel

Bout de « Melina »,canapéplateauenpanneauxdefibresetpiètementenchêne,Ø 40 xH 40 cm,19,99 €,Conforama.

Minimaliste

Brodé

Frangé

SUITE PAGE 22 Presse–Artist–RenaultJulien–LhermittePerrinetCécile©

Chaise lounge « Springback », en chêne ou noyer, H 70 x l. 60 x P 64 cm, 690 €, design Keiji Takeuchi, Cruso.

L’hôtel Misíncu, au cap Corse, un havre naturel décoré par Olympe Zographos.

Organisateur « Cache Desk » 2 tiroirs, en acier laqué noir et chêne massif, H 41 x l. 27 x P 35 cm, 475 €, design Paul McCobb, Karakter.

Épurée

Composition

Vase, en verre et corde, eucalyptusavec artificiel en soie, Ø 6,2 xplante),H 48 cm(vase),H 22,5 cmØ 21 x(avec5,99 €,Atmosphera.

Pièce unique

Housse de couette « Gisèle », en percale de coton, 200 x 200 cm, 34,90 €, et taie assortie, 65 x 65 cm ou 70 x 50 cm, 6,90 € l’une, le tout, Zôdio.

Œuvre textile « Woven Calico with Stitched Line », en toile de jute et calicot cousus à la machine, 35 x 35 cm, prix sur demande, Patricia Kelly, chez Amélie, Maison d’Art.

La Bords du Lac, Hossegor, une bulle colorée signée Dorothée Delaye.

Quatuor « Waouw », en H 13,5 x L 22,5 x P 6 cm, Chehoma.

Lampe à « Bambou »,poserenpeupliermassiflaquéetabat-jourenfibred’acacia,2 colorisdisponibles,Ø 34 xH 65 cm690 €,CFOC.

MadeDriadeFaye520 €,P 57 cm,H 63 xen« RolyFauteuilPoly »,polyéthylène,l. 84 xdesignToogood,chezinDesign.

Artisanale

Maison200 g,« Joséphine »,Bougieencéramique,59 €,ou600 g,85 €,Pechavy.

Scandinave Tapis « Kivi », 140 cm,polypropylène,en200 x268 €,Scion.

Coffre

Ludique

Couleurs vives et formes rondes,un clin d’œil joyeux aux seventies.

Sculpturale

AIR DU TEMPS 22

maison Les

à

Tout doux Fauteuil « Shona », en bouclette écru, H 71 x l. 89 x P 80 cm, 595 €, Charlotte Honcke,designMade.

Bout de 195 €,Ø 30 xen« Forms »,canapémétalpeint,H 50 cm,Chehoma. SUITE PAGE 24 Presse–LiaigreThomas©

grès,

Ressource.43,20 €matorange« Paradise »enrose« Paruline »,jauneacryliquesPeintures« LaVieRose »,vertet« Liu »,poudré,lelitre,

Brut De22,95 €,Ø 14 cm,enetMortierpilon,olivier,Bijenkorf.

Bougeoir

Silhouette

Table d’appoint « Isola », en rotin, H 46 x l. 50 x P 35 cm, 199 €, Ferm Living.

Pimpantes

31,50 €,

Iconique

AIR DU TEMPS 24 Textiles chamarrés et notes dorées,un intérieur intime et cosy.

Suspension « Fun », en laiton et nacre, Ø 57 cm, 1 392 €, design Verner Panton, sur Lightonline. Vert sapin Fauteuil polyuréthane,revêtement« Freistil 173 »,enmousseH 75 xl. 76 xP 82 cm,899 €,designMüllerWulff,FreistilRolfBenzsurConnox. Plissée Lampe à poser « Irazu Jeko », en Ø 19,5 xporcelaine,H 23,8 cm,43,19 €,Ledkia. Floral Bouquet Nude,« Facette »,parfumécoloris200 ml,39 €,MaisonBerger. Ovoïde « Lato LN8 »,Guéridon en marbre et métal, Ø 40 x chez517,20 €,H 50 cm,&TraditionMadeinDesign. Rétro Miroir « Art déco », en verre et métal, Conforama.139,99 €,51 cm,100 x Précieux Plateau en« Sydney »,rondaluminium,Ø 25 cm,19,99 €,MaisonsduMonde. Exotique Palmier et personnalisable,pot« LeVoyageur »,enlaitonfinitionorbrillant,Ø 14 cm,69 €,ByCharlot. Baroque Papier peint « Artemis », en intissé, panneau de 300 x 180 cm, 296 € le rouleau de 4 lés de 300 x 45 cm, House of Hackney. Rococo MiroirØ 39,5 cm,en« Plumage »,résine,72 €,Chehoma. Raffiné Coussin imprimé,en« Eaux »,veloursdosuni100%polyester,45 x45 cm,90 €,YvesDelorme. Envoûtant Coussin « Opium », en velours imprimé, dos en lin, 60 x 40 cm, 84 €, Casamance. Le restaurant Vesper, à Paris, un décor extravagant imaginé par le studio Lázaro. SUITE PAGE 26 Presse–Yellows/AndersenBuchRune©

ÀLyon,unemaisontraditionnelle quisentbonlessouvenirsd’enfanceetlacampagne. AUBAGNE-ARCACHON-AVIGNON-BEAUVAIS-BORDEAUX-CREIL-GRENOBLE-HERBLAY LIMOGES-LYON VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE (15SEPTEMBRE) -MANTESLAJOLIE-MONTPELLIER NANCY-PARIS-TOULOUSE Retrouveznoscollectionsmeublesetdécoenmagasin: -Juillet2022

Volatile Oiseau décoratif, en But.L 13 cm,dolomite,3,99 €,

Accueillant

Hommage

Optique Papier vinyle« Bauhaus »,peintensurintissé,l. 53 cm,59 €lerouleaude10,05 mètres,coll.Arty,Lutèce.

Arcades

Buffet « Tarifa », 2 portes en MDF et cannage en rotin, H 70 x L 100 x P 45 cm, 319 €, Maisons du Monde.

AIR DU TEMPS 26

42 €,100 xcertifipapierMatisse,œuvred’après« UnePosterrose »,uned’HenrisurmatéFSC,70 cm,Postery.

Bridge « Dalya », en chêne massif et tissu, H 74 x l. 51 x P 53 cm, 1 399 €, design Urquiola,PatriciaCoedition.

Terracotta « Boho »,Bougeoirencéramique,Ø 6 xH 14,5 cm,7,99 €,But.

Presse–Sixquatredeux.com/MilletNicolas–2LognesStudio–LognesStudio–GDS–Momomexicoastudio/MohadjerNathalie©

Bois clair et orange vitaminé,une association pop tout en douceur.

Au Café Compagnon, à Paris, la designeuse Gesa Hansen a choisi du chêne et des tissus Pierre Frey pour créer une ambiance chaleureuse.

Festonnée

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

Coussin « Eco Damien », en coton bio, face velours uni, intérieur en plumes recyclées, 60 x 40 cm, 99,95 €, Claudi, sur De Bijenkorf.

Éthique

PAGE 178

Plaid « L Piqué », en coton, coloris Terre battue, 170 x 199 €,130 cm,Lacoste.

Sanglée

Applique murale

Solaire

Gansé

Miroir « Cover », en métal poudré et verre, Ø 100 cm, 399 €, Coco Maison.

ManoH 17 cm,eten« Ellen »,aluminiumcuir,Ø 16,5 x45,95 €,Mano.

Étagère « Ofelia », en chêne et laiton, H 3 x L 54 x P 23 cm, 55 €, Made.

DESIGNEUSETAPISSIÈRE

28 TALENT AmiandFrancis©

À Bayonne, dans l’atelier où elle reçoit ses clients, l’artiste textile rhabille meubles et accessoires déco pour des créations au graphisme doux et coloré. Sonia Laudet

TEXTE CAROLINE MESNIL

Pour LacollaborationluminairescollectioncettedeenavecMarketSet,latapissièreautiliséleschutesdetissusdel’usine.Suspensions« Nostalgia ».lignecomprendaussideslampessurpied.

2. textilecoll.Coussins,Pichet.3.Collage« LaSalled’Attente »,70 x50cm,coll.LesRencontres.

Chaises « Ivre Givre », structure en métal peinte en noir, chinée, patchwork de coton gratté, de flanelle de laine et de velours de coton bleu.

TÉL. : 06 82 57 13 28. SONIALAUDET.COM

nfant, elle rêvait de dessiner des habits. Un cursus dans la mode et la voici styliste, « mais je n’ai pas trouvé ma place, raconte-t-elle, les dessins techniques sur ordinateur ne me plaisaient pas. Moi j’étais attirée par la dimension humaine et l’écologie. Je me suis retrouvée à faire un CAP de tapissier d’ameublement et je me suis approprié le métier ». Aujourd’hui, Sonia a réconcilié sa matière de prédilection, le textile, son appétence écologique – chacune de ses créations provient de coupons inutilisés – et la rencontre humaine. Son travail consiste à recréer un support en assemblant les matières, coton, velours, flanelle… Une fois le patchwork obtenu, elle recouvre mobilier et accessoires déco, imagine des tableaux de tissus tendus sur châssis en bois ou de grands bijoux à accrocher aux murs. Des projets sur mesure, uniques. « Chaque pièce est pensée pour un intérieur particulier. Je choisis la gamme de couleurs avec le client, puis je dessine le patron à la main. » Ses sources d’inspiration sont vivantes, « ce sont des choses qu’on oublie de regarder car on les voit tous les jours, la lune, le soleil, comme une invitation à contempler ce qui est devant nous ». D’ailleurs, son prochain projet est en pleine nature : « Je vais habiller les assises et des éléments de décor du Domaine de La Pointe, à Capbreton », glisse-t-elle. ■

SONIA LAUDET, 20, AVENUE DE MARHUM, 64100 BAYONNE.

1 2 3 29 LaudetMartens – SoniaEmmy©

1. Sonia Laudet dans son atelier, à Bayonne.

1

E

PAR FANNY DALBERA

TENDANCE 30

Cet ensemble d’assises composé d’une quinzaine de modules à assembler librement est habillé d’une nouvelle ligne de tissus Kvadrat. Formes et textiles s’inspirent de roches naturelles, numérisées en 3D. Poufs et canapés « Pebble Rubble », en mousse polyuréthane, revêtement en fibre de polyester, prix sur demande, design Front (2022), Moroso

Eye©

TENDRES GALETS

De retour de la plage, l’envie nous prend de poursuivre l’été et de rapporter ces blocs aux rondeurs douces jusque dans nos intérieurs.

Papier coll.l. 137 cm,« Honshu »,peintintissé,185 €lem,LesDessins 5,

5. Étagère, en métal, H 19 x L 60 x P 24,4 cm, 168 €, design Ferréol Babin,

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178 31

6.Bibelo

L

Presse–BibetWilliam–FotografiInhouse© 1 2 45 3 6 Suspensions, de l’arrière à enàetpapier« Cumulus »,« Nuage »« Giboulée »,l’avant,etenwashi,rotingaletdemarbre,partirde381 €Ø 50 cm, Céline Wright 1. Tables d’appoint « La Terra », en travertin, structure en métal noir, à partir de 519 € en H 45,7 x L 40,5 x l. 31,2 cm, design Morguet,AgnesWoud chez The Cool Republic 2. Serviette de table « Galets », en lin brodé à la main, 50 x 50 cm, 77 €, Maison Anne Carminati 3. Assiettes et plat « Namasté », en (résine),mélamineL 20, L 27 et L 45 cm, 134 € les 3, design Massaud,Jean-Marie Kartell chez Made in Design 4. etplumesempiècementen« Françoise »,Coussincotonvintage,endecanardd’oie,réaliséàla main en France, 50 x 30 cm, 640 €, Maison Anne Carminati

Pierre Frey

ame de fond dans la déco, les formes de galets ne cessent de captiver l’imaginaire des designers. Dernier coup d’éclat en date, la présentation à Milan pour le Salon du meuble d’un système d’assises monolithiques plus vraies que nature. Il est signé du turbulent duo de designeuses suédoises Front, pour l’éditeur italien tout aussi décalé et avant-gardiste Moroso. La figure du galet s’impose régulièrement dans l’univers de la maison. Aucun objet, aucun meuble n’échappe à son volume archétypal, des assiettes aux miroirs, des sofas aux tables basses. Pourquoi une telle fascination encore et toujours ? Peut-être parce que, en ces temps survoltés au rythme effréné, l’expérience sensorielle qu’offrent ces pierres douces nous invite à ralentir… ■

SÉLECTION PRUD’HOMME-BÉNÉ

32 REVUE DE DÉTAILS 1. Machine à capsules « Vertuo Next », compacte, à 54 % en plastique recyclé, espresso et lungo, 8 tasses, 149 €, Nespresso 2. Machine à grains « Noire Latte », buse vapeur pour mousse, tableau tactile, 399 €, Beko chez MaxiCoffee 3. Machine à dosettes « ESE » compacte, espresso et lungo, 129 €, Illy 4. Machine à grains « EP5444 », système LatteGo pour une mousse onctueuse, écran tactile, 12 boissons, 699,99 €, Philips 5. Machine à grains automatique « BCC02TPMEU », broyeur, 8 fonctions café, 720,23 €, coll. Années 50, Smeg 6. Machine à grains « MilkPerfection CM 6160 » WiFiConnect, 23 boissons, thé et café, 1 299 €, Miele 7. Machine à grains « Dinamica Plus », broyeur, écran tactile, 12 boissons, système LatteCrema pour une mousse impeccable, 799 €, De’Longhi chez Coffee Friend 8. Machine à grains « Z10 », broyeur, écran tactile, 32 recettes, 2 399 €, Jura chez MaxiCoffee 9. Machine à capsules duo « L’Or Barista Sublime », deux espressos simultanés, 99,99 €, L’Or chez Philips 10. Machine à grains « Xelsis Deluxe SM8785 », broyeur 12 moutures, tableau tactile, Wi-Fi, 22 boissons personnalisables, 1 299,99 €, Saeco 11. Machine à grains « La Specialista Prestigio », multiboisson, moulin intégré, buse vapeur, 8 moutures, 849,99 €, De’Longhi 12. Machine à grains « Evidence Eco-Design », à 62 % en plastique recyclé et recyclable à 90 %, broyeur, panneau tactile, 8 boissons, 619,99 €, Krups 13. « The Dual Boiler », à café moulu, en acier, buse vapeur, écran LCD, réservoir 2,5 L, 1 249,99 €, Sage chez Darty Presse©

-

126 7893541110 12 13

ANNE

Pause café

33

1. Cafetière à piston multicolore, en verre et acier inoxydable, capacité 0,35 L pour 3 tasses, 39 €, Bodum en exclusivité chez The Conran Shop 2. Cafetière à piston « Keygo », café ou thé, 1,3 L (10 tasses), 39,95 €, Ogo chez Mathon 3. Cafetière à piston « Monaco », en verre et acier, plongeur acier inoxydable en mailles fines, 1 L, à partir de 29 €, KitchenCraft 4. Cafetière à piston « Pisa » rouge, en Inox et verre, poignée en bois, 25,90 €, La Cafetière chez Cafés Querry 5. Cafetière à piston « Chambord », en verre et acier couleur cuivre, café moulu, 8 tasses, 49,90 €, Bodum chez Comptoirs Richard 6. Machine à grains « ECF01RDEU », percolateur, 1 ou 2 tasses, 370,23 €, coll. Années 50, Smeg 7. Machine à espressos « X1 Anniversary ESE & Ground », café moulu et dosettes, 1 ou 2 tasses, multifonction, 699 €, Illy 8. Machine à espressos « Dedica EC795BG », café moulu et dosettes, porte-filtre, percolateur, buse vapeur, 299,99 €, De’Longhi chez Boulanger 9. Machine à espressos « Espresa Plus », filtre et dosettes, 1 ou 2 tasses, manomètre, plaque chauffe-tasse, buse vapeur pour le lait, 204,45 €, Severin chez Darty 10. Cafetière à filtre « Eco Conscious », en plastique recyclé et biosourcé, buse intelligente, 1,2 L, 69,99 €, Philips 11. Cafetière « Classic+ », filtre manuel, broyeur intégré, intensité réglable, 1 L, 189 €, Wilfa chez The Conran Shop 12. Cafetière à filtre « CAF1512TH », en Inox et verre, programmable 24 h, 1,2 L, 79,99 €, Brandt 13. Cafetière à filtre « Includeo », couvercle automatique, 1,25 L, 46,99 €, Tefal

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178 Presse–02PointerStudio–EnterpriseGiotto–Mauro–ScanCube© Que vous l’aimiez serré ou long, macchiato, espresso ou cappuccino, les machines et cafetières se perfectionnent pour nous offrir les meilleurs arômes possibles. À dosettes, à grains avec broyeur, ou pour café moulu, tour d’horizon des dernières nouveautés. 3 7 589412 6 10 11 12 13

Elles aiment la vie de chantier, dessiner du mobilier, sourcer des matières naturelles, et que vous vous sentiez en vacances chez vous ! Bénédicte Pierens et Raphaëlle Levet composent à quatre mains des intérieurs contemporains, chaleureux et lumineux.

BR Design

34

PAR CAROLINE MESNIL

CRÉATIVITÉAUCARRÉ

DeretYann©

Installé dans d’anciennes chambres de service, ce duplex de 130 m2 était très cloisonné. Malgré les piliers porteurs, les architectes ont ouvert au maximum les volumes, améliorant la circulation, et allégé l’espace avec un escalier sur mesure à structure autoportante en acier.

« JAUNE(ARGILE)INDIEN » « PIN(RESSOURCE)DOUGLAS » « SAGE GREEN » (LITTLE GREENE) « DE (FARROWNIMES »&BALL)

Presse–DeretYann–TissierAgathe©...

« On aime les teintes profondes et tous les verts »

lles auraient pu se rencontrer il y a une dizaine d’années, lors de leur reconversion professionnelle sur les bancs de l’école Boulle, mais ces deux-là se connaissaient bien avant. Car c’est chez l’ancien éditeur d’Art & Décoration, à la régie publicitaire du groupe Lagardère, qu’est née leur amitié professionnelle. Si Bénédicte est la première à changer de vie pour devenir architecte d’intérieur, c’est Raphaëlle qui lui fait signe pour présenter l’appel d’offres d’un hôtel. Ensemble, elles gagnent puis rénovent le Doisy, dans le 17e arrondissement parisien. Formidable accélérateur, le projet en déclenche d’autres. Alors, il y a quatre ans, elles décident de créer leur agence, qu’elles baptisent sobrement BR Design, comme les initiales de leurs prénoms. « On fonctionne de façon assez légère, en mettant en commun nos idées. Souvent le client ne veut pas

Bénédicte Pierens (à gauche) et Raphaëlle Levet, complices en architecture d’intérieur.

William Morris, pour sonautourtravailduvégétal.

Le restaurant Bambini, réalisé par un duo féminin, audacieux mélange de matières.

Les arches et les courbes qui apportent de la fluidité.

JOLIES CONTRAINTES

CE QUI LES INSPIRE

LEUR PALETTE IDÉALE

La table « Rio » de Charlotte Perriand (Cassina), son design très pur et son côté décalé.

CARNET D’ARCHI 35

Pour cacher tuyauterie et conduit de cheminée, les architectes ont imaginé un coffrage, habillé d’un beau panoramique qui apporte de la profondeur, un long meuble linéaire et une niche avec étagères.

E

PAPIER PEINT « WHITE SPIRIT » (PASCALE

BR Design 20, rue Lemercier, 75017 Paris.

qui raconte un bel artisanat. Lorsqu’on rénove du mobilier ancien (banquettes, bergères), rien de tel que les tissus aux motifs graphiques. Le raphia, on l’aime beaucoup en revêtement sur les murs et portes de placard. Enfin, les dalles de travertin cannelé produisent un effet de matière spectaculaire. On a très envie d’en poser sur les murs d’une salle de bains ou en tête de lit ! »

ACCUMULATION

ZELLIGES (ATELIERS ZELIJ)TISSU OUTDOOR « BOSSA NOVA » COLL. RIO (ÉLITIS)

...

PEINTURE À LA (RESSOURCE)CHAUX

Presse–GoluzaHervé© CARNET D’ARCHI 36

« Notre approche est quasi psychologique, tout en douceur »

ART NOUVEAU

Petite et de chargée.décocarreauxciré,travailmédiumchêne,réflaalambiquée,formelacuisinenécessitéunegrandeexion.Nichesenplacardsenlaqué,plandeenduitdebétonsolgraphiqueendeciment :laestvolontairement

RAPHIARISBOURG)(CMO)

Rénovées en 2019, les 40 petites chambres de l’hôtel Léopold, à Paris, jouent la couleur et les contrastes. Les têtes de lit recouvertes de tissus british (House of Hackney) et les chevets en marbre et bois ont été dessinés sur mesure par les architectes.

tout révolutionner, il faut être à l’écoute. On est super disponibles, avec une approche quasi psychologique, tout en douceur. » Respectueux des univers dans lesquels elles interviennent, du mobilier de famille…, leur binôme est subtil, à l’image de leurs propositions toujours élégantes et nuancées. « La couleur, pour nous, c’est fondamental, c’est ce qui rythme la déco, mais elle ne doit pas être envahissante. On aime les teintes profondes, les roses très doux, les mélanges de jaune et de rose, et tous les verts ! Ils sont incontournables et s’accordent avec tout. » Hôtellerie, épicerie, boutiques, maisons et appartements… jusqu’au dessin du mobilier, leurs projets se suivent et ont en commun cette note contemporaine chic et chaleureuse qui les caractérise. Dernier en date ? Le showroom, rue Jacob, des tissus américains Schumacher, « le seul en Europe », se réjouissent-elles. ■

« Au rayon papier peint, on aime l’originalité des panneaux trompel’œil, qui créent une impression de texture et de relief très intéressante. Pour donner de la profondeur à un mur, on opte pour la chaux brossée, ferrée ou lissée, et si on veut apporter un peu d’exotisme, on se tourne vers les zelliges. Il en existe désormais de toutes les formes. On apprécie leur côté imparfait

TABLE DES MATIÈRES

hello@brdesigninterieur.com et brdesigninterieur.com

TRAVERTIN CANNELÉ

2022. Modèle Graphite /Gamme Alu100 Jesuis cesdoux bonjours comme cesbeaux aurevoir. N°1delaported’entrée / 35ansd’expérience / Fabricationfrançaisesur-mesure

Fabriquée à partir d’amidon végétal et de craie, cette vaisselle fine, légère et élégante est durable et biodégradable. Adaptée à l’extérieur, elle passe aussi au lave-vaisselle. « Bréhat », 2 coloris : Pierre et Mimosa, assiette, 29,99 €, bol, 19,99 €, gobelet, 14,99 €, vendus par 4, Table & Nature.

Parce que les ondes sont très présentes dans nos habitations, ce correcteur magnétique génère une bulle de protection de 10 m de diamètre, qui nous protège sans impacter l’efficacité des appareils. « Wavy Box », en composite 3D ultra-léger (350 g), existe en blanc ou noir, Ø 14 x H 16 cm, 750 €, Soft Ondes.

Ultra-simple, ce kit composé de 4 panneaux photovoltaïques, soit 300 W, s’installe au mur ou au sol en moins d’une heure et se branche sur une prise, avec la promesse de produire 14 % de votre consommation d’énergie, que vous pourrez suivre sur l’application My Beem. Kit solaire « Beem », 70 x 70 cm (panneau), 5,6 kg, assemblage jusqu’à 3 kits, 780 €, Beem Energy.

4. SON CRISTALLIN

Équipée des technologies,dernièrescettebarre de son sans fil et compacte est aussi dotée d’un mode amélioration vocale qui garantit un son limpide afin de ne rater aucun dialogue. Elle offre ainsi une expérience home cinéma d’une grande précision. « Sonos Ray », H 7,1 x L 55,9 x P 9,5 cm, 1,95 kg, existe en noir et blanc, 299 €, Sonos.

3. VAISSELLE ÉCOLO

5. ANTI-ONDES

PAR LAETITIA NALLET 1 2 3 4 5 6 TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178 Presse–Theltern© INNOVATIONS 38

HIGH-TECHCONFORT

1. PALETTE SUR MESURE

Matériaux écolos, objets connectés et intelligents… Loin du gadget, notre sélection de nouveautés améliore le quotidien et fait vibrer la déco.

6. PIZZA MAISON

Pour s’assortir aux peintures murales, cette nouvelle gamme de stores occultants est proposée en 1 800 coloris, à choisir en ligne parmi les teintes des nuanciers RAL ou NCS. « Colour by You », disponible pour stores occultants classiques et stores « Duo », également tamisants, à partir de 91,20 €, Velux.

2. ÉNERGIE SOLAIRE

Un four léger (16 kg sans les pieds ni la cheminée) pour profiter des soirées de septembre sur la terrasse ou dans le jardin, en faisant cuire votre pizza cuisinée maison. Four à pizza extérieur, à bois, en acier inoxydable, pierre de cuisson en cordiérite haute densité, H 15,5 x L 52 x P 40 cm, 399,99 €, FlameOven.

FEELTHEFLOW Unesalledebainscommeunejournéeàlaplage:ledesignpur etlafinessedeslignescréentuneatmosphèredeséréniténaturelle. www.duravit.fr SOLEILBYSTARCK DesignbyPhilippeStarck

GLEIZES

CHEZ ARTCURIAL PLEINS FEUX SUR UNE LÉGENDE À PARIS

Stéphane Aubert : Pas vraiment : c’est la huitième, c’est nous qui avons initié le genre. Il y a eu la vente du mobilier de l’hôtel de Crillon in situ en 2013, ainsi que, la même année, celle du Plaza Athénée, de l’hôtel de Paris à Monte-Carlo en 2015, du Ritz dans nos murs en 2018, avec une scénographie de Vincent Darré… Qu’est-ce que ce style de vente un peu atypique représente chez Artcurial?

Est-ce la première vente de mobilier de palace qu’Artcurial organise?

On a remarqué que chacune de ces ventes attire un nouveau public d’acheteurs venant de l’étranger. On tente d’acquérir ici un morceau d’un palace prestigieux et, au-delà, un art de vivre à la française. Le nom de GeorgeV résonne dans le monde entier. Combien de pièces la vente comporte-t-elle?

La fameuse maison parisienne organise les 7 et 8 septembre la vente d’une sélection de meubles et d’objets du Four Seasons Hotel George V de Paris. Décryptage avec Stéphane Aubert, commissaire-priseur et directeur associé d’Artcurial.

TEXTE SERGE

40 VENTES AUX ENCHÈRES Presse©

Mercredi 7 et jeudi 8 septembre, Artcurial, 7, rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault, 75008 Paris. Exposition : salle preview jusqu’au 1er septembre ; au premier étage, du vendredi 2 septembre au mardi 6 septembre, de 11 h à 18 h, le 6, de 11 h à 12 h. Tél. : 01 42 99 20 20. artcurial.com

des tapis, des tapisseries, des rideaux damassés… Un fauteuil de style Régence est estimé entre 300 et 500euros, une psyché de style Empire de 100 à 150 euros. Le principe de ces ventes est de proposer des objets déco qui fonctionnent très vite ensemble. Est-ce que l’on se battra pour des pièces historiques, des meubles en bois précieux?

Plutôt pour des pièces qui racontent des histoires, comme le chariot « table à trancher », qui était au restaurant gastronomique LeCinq (estimé à 1000euros). Ou encore pour Le Voyage de l’empereur, une sublime tapisserie des Gobelins du XVIIIe de Jean-Baptiste Belin de Fontenay, qui était au mur d’un des salons. Le catalogue comprend aussi du mobilier,présent avant la dernière rénovation du palace, une psyché, une petite coiffeuse en acajou… Tout partira gratifié d’une étiquette indiquant la provenance GeorgeV. En fait, c’est tout un esprit parisien que ce style de vente revendique, et surtout la patte de Pierre-Yves Rochon, le décorateur de la plupart des Four Seasons du monde depuis 1997. ■

La célèbre galerie du Four Seasons Hotel George V, à Paris, avec son spectaculaire tapis de style Louis XVI tissé dans le goût de la (18,10 xSavonnerie6,65 m),estiméentre 6 000 € et 8 000 €.

Donnez-nous un prix moyen d’estimation.

Un peu moins de mille. La vente présente du mobilier, des arts dela table, des porcelaines céladon dans le goût chinois, des paravents,

CES DÉMANGENTPUCES QUILA DÉCO À VILLEURBANNE

BROCANTES OliverTiffany©

FOIX BELLE(09000)BROCANTE D’ÉTÉ

LES PUCES DE QUINTAOU

Les 3 et 4 septembre, de 8 h à 23 h. Porte de Paris à cathédrale Notre-Dame. Ville de Lille. braderie-de-lille.fr

Les 27 et 28 août, de 9 h à 19 h. Allées de Villote et Halle aux Grains, cours AriègeGabriel-Fauré.Antiquités.Tél. : 06 49 98 81 29.

BORDS DE MARNE

Les jeudis et samedis, de 7 h à 13 h, dimanches, de 7 h à 15 h, Puces du Canal, 5, rue Eugène-Pottier, 69100 Villeurbanne. Tél. : 04 69 85 66 28. pucesducanal.com

Le 27 août, de 6 h à 18 h. Place Jacques-Demy (place du marché). Broc et Compagnie. Tél. : 06 68 08 76 06.

Le 11 septembre, de 7 h à 19 h. Boulevard Arago (entre les rues de la Santé et ADL48.Léon-Maurice-Nordmann).Tél.:0651706678.

NE RATEZ PAS…

PARIS BROCANTE(75014)

RUBRIQUE RÉALISÉE PAR KARINE VILLAME

LE PERREUX-SUR-MARNE BROCANTE(94170)

41

MORTAGNE-AU-PERCHE (61400)

ARAGO-GLACIÈRE

SAINT-NOM-LA-BRETÈCHE BROCANTE(78860)

Le 11 septembre, de 8 h à 18 h. De la rue de la Prairie à l’allée des Ormes. CJS-Le Perreux. Tél. : 07 71 13 50 37.

Les Puces du Canal regroupent environ 600 exposants, 400 places de déballage destinées aux marchands itinérants et 200 boutiques qui ont pignon sur rue. Les marchands sont répartis sur quatre zones : le bâtiment principal et lieu de prestige des Puces, appelé Les Traboules, regroupe antiquaires et galeries d’art, la Halle Louis la Brocante rassemble une centaine de brocanteurs, le Village des Containers est « le lieu » parfait pour découvrir les tendances actuelles, et l’École, qui abrite notamment les anciennes salles de classe, fournit un décor plein de charme à 13 marchands. Orchestré pour offrir une balade conviviale et culturelle à ses visiteurs, l’endroit, conçu de façon écoresponsable, abrite également des commerçants (fleuriste, boulanger, primeur, guinguette…) favorisant les circuits courts. Riches en événements culturels, les Puces de Villeurbanne comptent également un chapiteau XXL et un grand bâtiment, qui accueillent régulièrement ventes aux enchères et autres manifestations récurrentes, consacrées à l’art de vivre vintage. Un espace atypique et éclectique à découvrir sans tarder si vous passez par Lyon. ■

PARIS VIDE-GRENIERS(75013)

PARIS VIDE-GRENIERS(75014) D’AUTOMNE

Les 27 et 28 août, de 9 h à 19 h. 23, rue Ferdinand-de-Boyères. Damya Organisation. Tél. : 06 86 82 16 87.

ANGLET (64600)

41E SALON ANTIQUITÉS, BROCANTE ET COLLECTIONS

Le 4 septembre, de 8 h à 17 h 30. Porte de Vanves, rue Raymond-Losserand, boulevard AssociationBrune.Village village-losserand-paris14.frLosserand.

OSTWALD (67540)

Dans l’École, le stand Little Broc d’Hélène objetspourmobilierproposeSordetduvintageenfantetdesdedécodesannées1950.

Le 11 septembre, de 9 h à 18 h. Avenue des Platanes, route de Saint-Germain. SACA. Tél. : 01 30 56 66 27. saint-nom-la-breteche.fr

Installées depuis plus de vingt-cinq ans dans le quartier Saint-Jean, les Puces du Canal sont devenues le deuxième grand marché aux puces de France. Ce véritable village dans la ville, antre du vintage et de la culture, accueille chaque année plus d’un demi-million de visiteurs.

MARCHÉ AUX PUCES

LILLE BRADERIE(59800)DELILLE

Le 27 août, de 8 h à 18 h. Esplanade de Quintaou. Agora Événements. puces-quintaou.com

Le 11 septembre, de 6 h à 18 h. Rue du Ostwald’Animation.Docteur-Albert-Schweitzer.Tél.:077114 16 59.

Devenu en 1976 Fondation des Artistes, l’hôtel Salomon de Rothschild abrite dans ses murs un éblouissant cabinet de curiosités et dans son jardin un émouvant pavillon baptisé la rotonde Balzac. Deux écrins inattendus à quelques pas des Champs-Élysées.

LES TRÉSORS DE

VISITE PRIVÉE 42

REPORTAGE SERGE GLEIZES. PHOTOS SOPHIE LLOYD À PARIS

L’HÔTEL SALOMON DE ROTHSCHILD

Construit sur le site de la folie Beaujon, l’hôtel Salomon de Rothschild est un exemple flamboyant de paràréaliséfrançaise.l’architecturenéoclassiqueIlaétédanslegoûtduXVIIIe sièclepartirde1873parl’architecteLéonOhnet,etachevésonélèveJustinPonsarden1878. 43

1. Détail des cuirs dorés flamands datant du début du XVIIIe siècle qui habillent les murs de ce cabinet de 40 m2

44 VISITE PRIVÉE HÔTEL SALOMON DE ROTHSCHILD

Le cabinet de curiosités abrite plus de 400œuvres. Les débutdecollectionsprésententvitrinesdesallantl’AntiquitéauduXXe siècle,provenantd’Europe,deChine,duJapon,d’Iranetd’Inde.Auplafond,unetapisseriedelafinduXVIIe siècle.Lamoquetteestd’origine.

Avant de disparaître, Adèle de Rothschild avait légué son hôtel particulier à l’État en précisant bien dans son testament de ne jamais disperser les précieuses collections de son cabinet de curiosités.

...

2. Les vitraux, néerlandais et suisses, datent des XVIe et XVIIe siècles.

D

Un lieu de mémoire

Après un joyeux périple aux États-Unis, il revient en France et épouse en 1862 sa cousine, Adele HannahCharlotte von Rothschild, dite Adèle de Rothschild. Le couple s’installe dans un hôtel particulier au 25, rue du Faubourg-Saint-Honoré. De leur union naîtra leur fille unique, Hélène. Adèle, femme de son époque, fume le cigare, sirote du cognac et se passionne pour les cultures lointaines, l’art et le théâtre. Lorsque Salomon meurt d’une crise cardiaque en 1864, il n’a que 29 ans. La vie d’Adèle

ans le cabinet de curiosités situé au premier niveau de l’hôtel particulier, les volets sont toujours clos, la lumière tamisée ajoute au mystère du lieu et entoure de clairs-obscurs la grâce des œuvres. Car c’est surtout l’amour du beau que Salomon et Adèle de Rothschild ont défendu tout au long de leur vie. Ces trésors et livres rares que le baron accumula entre 1862 et 1864 corroborent son goût très sûr et celui de son épouse pour les arts décoratifs de toutes époques et provenances. Devenue veuve, la baronne ne cessera de soutenir les artistes, en ce début du XXe siècle où les balbutiements de l’industrialisation entraînent la banalisation des métiers d’art, et demandera que son palais devienne une fondation après sa mort (en 1922). « L’intérêt de ces deux lieux [cabinet de curiosités et rotonde Balzac, ndlr] réside dans l’air du temps qu’ils racontent, c’est-à-dire l’éclectisme, explique Éléonore Dérisson, chargée des collections. Il y a incontestablement un style et un goût Rothschild qui consistent à mélanger des acquisitions prestigieuses pour créer des univers encore plus beaux. Ce cabinet nous parle du XIXe siècle, qui est avant tout un siècle de créations d’atmosphères. » Photographe à ses heures perdues, adepte des sciences occultes, Salomon est l’un des quatre fils de James de Rothschild, fondateur de la branche française de cette dynastie illustre née en Allemagne au XVIe siècle.

3. Dans les vitrines, sont exposées coupes, plaques de jade sculpté chinoises et porcelaines anciennes provenant de divers pays.

21 3 45

On accède au jardin d’hiver depuis la salle à manger aux murs revêtus de boiseries en chêne. Au fond, les miroirs créent de faux effets de profondeur.

12 46

La rotonde Balzac abrite un monde de délicatesse baignant dans une belle tonalité vert d’eau. Sur le portant, à droite, gravure des aériennesPromenades du jardin Beaujon.

1. Hommage à la sculpture du XVIII e  siècle, des réductions de bronzes d’après François Duquesnoy (photo), Gaspard Marsy ou François Girardon sont exposées.

2. Les portes en marqueterie datant du XVIIe siècle décoraient le salon de la maison de Balzac et de Mme Hanska, qui fut détruite.

À lire : Les Rothschild, une dynastie de mécènes en France, Pauline Prevost-Marcilhacy, Louvre Éd., BnF, Somogy, 2016.

... 47

Hôtel Salomon de Rothschild - Fondation des Artistes 11, rue Berryer, 75008 Paris. Tél. : 01 45 63 59 02. fondationdesartistes.fr et hotelsalomonderothschild.com

HÔTEL SALOMON DE ROTHSCHILD VISITE PRIVÉE

Le

buste en marbre d’Honoré de Balzac, réalisé par panneauxVasselot,MarquetAnatolededevantlesdélicatslambrisd’inspirationchinoiseetdeuxtendusdesoieriesbrodéesàKyotoauXIXe siècle,

Visite-conférence (1 h 30) sur réservation. 2 visites individuelles par mois, samedi à 11 h et un jour de la semaine à 12 h 30. visite@fondationdesartistes.fr

3 bascule. Pour rester fidèle à son époux, elle se retire de la vie mondaine, mais poursuit son œuvre sans jamais se mettre en avant. Elle prête dès 1865 des objets d’arts décoratifs pour de grandes expositions parisiennes, et en 1874, fait édifier à l’emplacement d’une villégiature, la folie Beaujon, cet hôtel en l’honneur de son mari, afin de conserver leurs collections. En 1890, elle fait bâtir dans le jardin la rotonde Balzac, en hommage à l’écrivain, qui avait acquis ici même en 1846 une des habitations de la folie Beaujon pour y vivre avec son épouse, la comtesse polonaise Eveline Hanska. Créée un an après la mort de la baronne, à sa demande, la Fondation Salomon de Rothschild proposera de nombreux événements culturels, expositions, ventes de charité, concerts, et sera le siège de la bibliothèque d’art et d’archéologie Jacques-Doucet en 1924, du cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de France en 1937 et du Centre national d’art contemporain en 1967. L’hôtel a par ailleurs accueilli l’hôtel des Arts en 1991 et le Centre national de la photographie de 1993 à 2003. Il est classé au titre des monuments historiques depuis 2005, son cabinet de curiosités se visite depuis 2017 et la rotonde Balzac depuis 2021. ■

3. La rotonde Balzac, construite au bout du jardin aux biches, voisine avec une colonnade à l’antique, vestige de l’ancienne chapelle SaintNicolas ayant appartenu à la folie Beaujon.

48

La vue époustouflante sur l’Océan est l’élément central de cette maison de vacances aux ouvertures magistrales. Sobres et élégants, mariant pierre, bois et béton, les espaces de vie imaginés par l’architecte Fabien Pédelaborde font battre plus fort le cœur basque de cette ancienne ferme. PAYS BASQUE

La cuisine en bois et pierre, ouverte sur le salon, se devait d’être ultra-déco. Pas de meubles hauts ici, mais une spectaculaire table en travertin qui capte le regard (« Titanium », design Francesco Balzano pour la galerie Kolkhoze). Les meubles en chêne massif sablé ont été dessinés par l’Atelier d’Architecture Fabien Pédelaborde et réalisés par l’ébéniste

Serge Etcheverry. Plan de travail, en Silestone. Poignées, (àpierreGuéthary.Bolspapier,salleNakashima,« Seagrass »,MosaicCrédenceInterrupteurs,Dauby.Fontini.enzelliges,Factory.ChaisesdesignGeorgeachetéesendesventes.CoupeenPH7(àBordeaux).etpots,PoteriedeDallesdesol,endeLimeyrat,AquiterAyguemorte-les-Graves).

MODERNISTE Partition REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS CÉCILE PERRINET LHERMITTE AU

49

La façade MichelréaliséValentinaCoussins,deàBalifondetpanoramiqueprofideenniveauxdédoubléeauparavantoccidentale,fermée,aétésursesdeuxparuneextensionpierreetbétonpercéelargesbaiespourterd’unevuesurlejardinl’Océan.Piscineavecrelevableenpierrede(PiscinesCarréBleu,Bidart).Sol,enpierreLimeyrat,Aquiter.ensisal,Hoyos.Jardin,parlepaysagisteMendiboure.

... rofiter davantage de la vue sur l’Océan, tel était le souhait des clients de l’architecte bordelais Fabien Pédelaborde quand ils ont investi cette ancienne maison basque, située dans un charmant quartier de pêcheurs à l’ouest de Guéthary. Elle se trouvait en fond de cour avec sa façade typiquement labourdine construite en pierre de Bidache, à pans de bois rouges et large avant-toit. Une aile en retour accueillait un garage et des chambres complémentaires. Malgré les affres du temps, les matériaux, les couleurs, la composition graphique et la silhouette de l’ensemble constituaient les ferments d’un magnifique projet. Reconnu pour ses grandes

réhabilitations de châteaux dans le vignoble bordelais, l’architecte, originaire du pays, se lançait ici dans un tout autre exercice.

L’escalier en métal et bois est l’élément structurel de la maison. Il est fixé sur la pierre brute qui a été posée à même le sol. Deux lames d’acier font garde-corps et supportent les marches en chêne. La grande pièce de vie ouvre sur la terrasse par une baie coulissante de douze mètres de large. Intérieur et extérieur sont revêtus des mêmes dalles. Baie vitrée, Weeeze. Menuiserie (escalier), Serge Etcheverry. Parties métalliques, Peyssard Fils. Grande pierre, Aquiter.

Le mur occidental a été ouvert pour pouvoir profiter directement du jardin et d’une vue panoramique. « Je souhaitais absolument

50 AU PAYS BASQUE

« Si ce projet paraissait plus modeste, il n’en était pas moins complexe. Il fallait doubler la surface, intégrer la bâtisse dans le paysage et l’environnement urbain, ne pas nuire au voisinage et travailler entre création et tradition », souligne ce passionné de patrimoine et d’architecture contemporaine. « Nous avons gardé la structure d’origine, et rebâti l’ensemble avec les matériaux conservés ou de plus anciens, réemployés. »

P

51

La terrasse extérieure est pensée comme le prolongement naturel de la maison une fois la baie grande ouverte. Table « Vis à Vis », Tribù. Chaises, Perennials. Linge de table, Caravane. Vaisselle et coussin, Maison Sersk. Vase en terre, Zara Home. Sur le mur, Antonio« Belvedere »,appliquedesignCitterio,Flos.

“

AU PAYS BASQUE 52

J’aime utiliser des matériaux traditionnels qui mettent en valeur le lieu et semblent avoir toujours été là”

Avec ses tonalités blanc et crème et ses confortables assises, le salon offre une belle convivialité.

« Bardot », Baxter. Table basse vintage « Petala », design Jorge Zalszupin (vers 1960), éd. L’Atelier, chinée au Brésil. Coupe, en papier mâché, PH7. Tapis, en sisal, Valentina Hoyos. À gauche, suspensions « Akari 33N » design Isamu Noguchi, Vitra. À droite, lampe à poser « Atollo », design Vico Magistretti, Oluce. Coussins, en lin, Mathilde Labrouche, Coté Pierre. Coussin jaune, AM.PM. Plaid, Maison de Vacances. Sur le mur de droite, œuvre de Antonyl’artisteCairns.

Cheminée, création de l’architecte, réalisée par Cheminées Fariello. Pierres du foyer, Aquiter. Paniers à bûches, en châtaignier, trouvés chez un artisan espagnol. Canapé, Living Divani, chez Docks Design (à Bordeaux). Fauteuil

Le plafond en vieilles lames de plancher récupérées et chaulées, présent dans toute la maison, lui apporte unindéniable.caractère

53

et« Reverse »,« PhoenixPierre).(Mathildeetdeded’amisréalisématières2.sud-africainSérieéd.Jorge« Presidencial »,CanapédesignZalszupin(1959),L’AtelierBrazil,chiné.d’œuvresdel’artisteRobinRhode.Unbeautravailsurlesnaturellesaétédanslachambre–placardsrevêtuschanvreavecinclusionsmiroirs,coussinpeintsuspensionenterrecuiteLabrouche,CotéTabledechevet»,Baxter.LampeMenu.Plaidlingeuni,Haomy.

1. Dans l’entrée, un mur en ossature chêne massif et rempli de béton de chaux-chanvre a été recouvert d’un enduit à la chaux (Color-Rare, appliqué par Les Ateliers Urruzmendi).

créer dès l’entrée, située côté cour, un souffle, une surprise. Nous avons dessiné une vaste pièce traversante ouverte sur le jardin. Sa baie coulissante de plus de douze mètres de large aux montants ultra-fins permet de profiter d’une incroyable vue sur l’Océan », explique l’architecte. Sur les deux étages reliés par un magnifique escalier, métal, bois et béton jouent à l’intérieur une partition épurée. Partout les tons chauds, les contrastes de matières sont élégants, comme dans la chambre principale située à l’étage, véritable écrin surplombant l’Atlantique. « Je travaille souvent dans des sites protégés, et j’aime utiliser des matériaux traditionnels qui valorisent le lieu et semblent avoir toujours été là », précise-t-il. Son Atelier

... 54

12

d’Architecture s’est également chargé de choisir tout le mobilier. Aujourd’hui, cet agrandissement aux accents brutalistes laisse à chacun la liberté de se retrouver dans la grande pièce de vie ou sur la terrasse. Le terrain à forte déclivité a permis au paysagiste Michel Mendiboure d’imaginer un environnement en harmonie avec la bâtisse, et notamment ce jardin suspendu, au-dessus des vieux murets en pierre de Bidache, qui accueille une grande piscine aux lignes pures entourée d’un gazon facile d’entretien. L’ensemble procure un sentiment d’extrême simplicité, en réalité très sophistiquée, fidèle aux fondamentaux du Pays basque dans son élégance et son caractère. L’endroit rêvé pour se ressourcer. ■

AU PAYS BASQUE

Bénéficiant de la grande baie du mur pignon, cette chambre profite d’une vue à couper le souffle. Un daybed installé dans l’extension invite à la Pédelabordemassif,Daybed,contemplation.enormecréationFabienHome.

Fauteuil ancien,récupérationLabrouche.brodé,dePlaid,éd. DujoGonzalo« Guama »,vintagedesignCórdoba,(à Cuba).enlin,MaisonVacances.CoussinMathildeParquetdeetkilimCotéPierre.

55

D’esprit japonisant, avec son épais plateau en chêne sablé, la salle de bains attenante à la chambre principale associe pierre, béton, zelliges et bois blond. Meuble et plateau, réalisés sur mesure par Serge BaignoireAboutwater,Factory.Zelliges,Etcheverry.MosaicVasqueetmiroir,Cielo.Robinetterie,coll.Fantini.« Ottocento »,Agape.Tabouret,ZaraHome.Serviettes,Merci.Sol,enpierredeLimeyrat,Aquiter.

AU PAYS BASQUE

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 56

FABRIQUÉENNORMANDIE Respectonslanaturedenoscompagnons ALIMENTSCOMPLETS POURCHIENSETCHATS equilibre-et-instinct.com

L’alimentation,

Lebien-être,

ÉTHIQUE

sourcedebien-être

c’estaussibienfaire

ÉCOLOGIQUE

DIÉTÉTIQUE

Lebien-être,

auservicedelaplanète

UNE ENSOLEILLÉERENTRÉE

58 DOSSIER

Prolongez l’été avec notre sélection d’art de la table aux tonalités chaudes et aux matières brutes. Une atmosphère authentique qui met l’artisanat à l’honneur, et promet de délicieux moments de partage.

DOSSIER KARINE VILLAME. PHOTOS ALEXANDRE RÉTY

De gauche à droite : plat en grès fin sur pied en chêne, Ø 20,2 x H 7,5 cm, 45 €, Costa Nova chez Well-Nest. Vase « Kang Deco », en céramique et rotin, Ø 29 x H 14,5 cm, 122 €, Bloomingville au Bensimon Concept Store En céramique, tasses « Paoné », Ø 6 x H 5 cm, et « Inca », Ø 7 x H 8 cm, 24 € l’une, Rituel Céramique. En terre cuite, vase bouteille, Ø 8,5 x H 35 cm, 39 €, et vivificateur d’eau écologique avec bouchon et soucoupe, Ø 8,5 x H 39 cm, 49 €, Pompon Bazar. Bouteille d’huile d’olive, en grès vernissé, H 20 cm, 49 €, en exclusivité chez The Conran Shop.Verre « Saint-Rémy », en verre soufflé, H 13 cm, 5 coloris, 210 € les 6, Le Château de ma Mère. Tissu outdoor « Menerbes Stripe », en Dralon (acrylique) et lin, l. 160 cm, 69 € le mètre, Maison Thevenon

59

En

En haut à gauche, assiettes plates, en grès émaillé, Gris Pierre, Ø 25,5 cm, 39 €, Jade Cristallisé, Ø 20 cm, 28 €, assiette corolle Vert Tilleul, Ø 15 cm, 44 €, Laurette Broll Ceramic.Set de table tissé main en fibres de palme, 41,5 x 32,5 cm, 12 €, Legado.Assiette à dessert « Daisy », en grès émaillé terracotta, Ø 19,5 cm, 35 €, KCHossack Pottery chez The Conran Shop.Couteau à beurre, lame en acier inoxydable, manche en hêtre, 15,60 €, coll. Essentiel, Déglon Assiette à dessert « Zonza », en grès caramel, Ø 20 cm, 47,94 € les 6, Maisons du Monde Plateaux de service « La Ronde », en chêne français, Ø 23 cm, 29,90 €, Ø 28 cm, 39,90 €, Ø 33 cm, 49,90 €, Le Régal.Couverts en acier inoxydable, manche imitation bois, 15,99 € la boîte de 4 couteaux ou fourchettes, Zara Home.Saladier centre de table,en céramique émaillée blanche, Ø 40 cm, 34,99 €, Monoprix Serviette « Tavola » en lin et coton, 45 x 45 cm, 12 €, The Socialite Family.Ronds de serviette en raphia tressé, Ø 4,5 x 3,5 cm, 8 € les 2, Prettylittlething

60

DOSSIER INDIEN toile de fond, tissu « Soie Brute Ivoire », l. 134 cm, 275 € le mètre, coll. Source, CMO

ÉTÉ

De gauche à droite : tasses, en faïence émaillée blanc et terracotta, Ø 8 x H 8,5 cm, 18 € l’une, et pichet, en faïence tachetée, Ø 11 x H 23 cm, 75 €, design Enza Fasano chez Comme àAthènes.Saladier et bol, en grès, Ø 21 x H 6,5 cm, 49 €, et Ø 16,5 x H 7,5 cm, 25 €, coll. Zen, CFOC.Petit vase à anse, en grès émaillé blanc, Ø 7 x H 14 cm, 40 €, NL Céramiques. Nappe « Bitki », en coton, 250 x 150 cm, 40 €, Alinea

61

Tasse « Acoma », en céramique, émail rose argile, Ø 6 x H 8 cm, 24 €, Rituel Céramique. En céramique émaillée à la bulle de savon, assiette tachetée, Ø 26 cm, 115 € les 4, assiette, Ø 19 cm, 85 € les 4, bol, Ø 14 x H 7 cm, 40 € les 2, coll. Bolle, chez The Socialite Family Serviette, en toile de lin lavé, 45 x 45 cm, 11,30 €, et attacheserviette, en lin, 5 €, Lissoy.En haut à droite, assiette « Blanca Verde », en céramique émaillée, relief dentelle, Ø 27 cm, 155 € les 4, Maison Vessel.Assiette « Terpis », en argile blanche émaillée, faite main, Ø 22 cm, 30 €, Beldy

DOSSIER

Poêle à couvercle, en céramique, Ø 26 cm, 177 €, La Maison de Commerce. Pierre pour cuisson rectangulaire, en grès, 38 x 30 cm, 60 €, Pampered Chef. Assiettes « Dînette », en grès, Ø 18 cm, 45 € l’une, Tarente chez Empreintes Petit bol moucheté, en céramique émaillée, Ø 10 x H 6 cm, 12 €, Rouge Horizon. Miniplat rectangulaire « Nature », en grès émaillé, 14 x 10 cm, 24,50 € les 2, Bensimon Concept Store.Couverts à salade, en manguier, L 28 cm, 23 €, The Cool Republic.Planche à découper « Herbier », en bois, 58 x 24 cm, 42,99 €, Bouchara

ÉTÉ INDIEN 62

En toile de fond, « Palmier ajouré naturel », en buntal (fibres naturelles) et polyester, l. 90 cm, 139 € le mètre, coll. Palmier 2, CMO

63

Couleurs de terre et impressions végétales mènent la danse.

Chaise « Nellie », en rotin, H 88 x l. 46 x P 56 cm, 280 €, Caravane.Nappe « Bourdon », en toile vintage vichy, Terracotta, 240 x 170 cm, 225 €, Maison de Vacances.Panier, en jonc de mer et rotin, H 17 x L 40 x P 26 cm, 29,99 €, Bouchara En verre ciselé, verres à pied, Ø 8 x H 17 cm, 34,99 € les 4, verres à eau, Ø 9 x H 10 cm, 29,99 € les 4, coll. Amalfi, Coco Maison.Carafe, en verre, housse en rotin, H 26 cm, 49 €, The Conran Shop. Housses de coussins frangés « Almira », en lin et coton, 45 x 45 cm, 13,50 € l’une, Kave Home

DOSSIER ÉTÉ INDIEN

64

65

Assiette à dessert décor feuilles « Hoa », en grès, Ø 20 cm, 49 €, CFOC Planches, en marbre, 30 x 19 cm, 39,99 €, 40 x 27 cm, 49,99 €, Zara Home.Assiette à dessert « Robinson », en céramique, Ø 19,5 cm, 68 €, Astier de Villatte.Service à découper, lame satinée, manche en olivier, L 30 cm, 255 €, Forge de Laguiole

Planche à pain, en bois, 45 x 15 cm, 12,66 €, Søstrene Grene.Assiette à dessert, en grès beige, motif herbier, Ø 22,5 cm, 9,99 €, Bouchara. Assiette plate façon cannage, en porcelaine de Limoges, Ø 27 cm, 110 €, Dior Maison Assiette « Dashi », en grès émaillé, coloris quartz craquelé, Ø 25,5 x H 4 cm, 40 €, Jars

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178

En toile de fond, tissu « Soie Brute Ivoire », l. 134 cm, 275 € le mètre, coll. Source, CMO

la

À Poligny, Camille Bernard, créatrice de l’agence d’architecture d’intérieur et de décoration LalaHome, a utilisé couleur et les jeux de matières pour donner de la personnalité à une construction neuve. Couleurs

REPORTAGE BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN DANS LE JURA 66

FORTES

Suspensions,(Ébénisteriel’architecturecontrebalancentpeintmoderne.Tableenchêneteinté,réaliséesurmesureSassierGilles,àPoligny).Chaises,MaisonsduMonde.Meubleenrotin,HKliving.Keria.Buffet,AM.PM.Applique,MaisonSarahLavoine.Vaseauxchardons,FermLiving.Vasestrié,Bouchara.

67

La teinte « Thé de Chine » (Ressource) habille la salle à manger dans sa double hauteur, et se retrouve jusqu’en cuisine. Elle sert de toile de fond au mobilier en bois et velours aux lignes douces. À droite, les boiseries et le soubassement

68 DANS LE JURA

Vitré sur deux côtés, le salon accueille un grand meuble sur mesure (Aux Menuisiers Comtois) dans lequel se loge également un insert au gaz (Cheminées Philippe). La peinture « Terre Battue » (Ressource) a servi de point de départ à la décoration tandis que le canapé (AM.PM.) dialogue avec la cuisine verte Tapis,mitoyenne.fauteuilet table basse, Made. Coussins, Haomy. Vases en métal peint, Bouchara. Bougies, Hay (La Galerie Contemporaine, à Besançon). Bout de canapé, Ikea. Suspension, Hartô.

69

À ...

défaut de trouver la maison ancienne dont il rêvait dans le Jura, un couple de trentenaires avec enfant a fini par opter pour une construction neuve dans la commune franc-comtoise de Poligny. Réalisée par les Bâtisseurs Bletteranois, la maison de 180 m2 affiche de beaux volumes et des ouvertures généreuses sur l’extérieur. Dès la conception des plans, le couple fait également appel à Camille Bernard et à son agence d’architecture intérieure LalaHome. « Nous ne voulions pas d’un intérieur aseptisé, comme peuvent l’être les maisons contemporaines, expliquent les propriétaires, nous avons donc demandé à Camille de donner du cachet à la construction. » La décoratrice, installée à Besançon, précise : « Il s’agissait d’imaginer un décor chaleureux et dans l’air du temps.J’ai donc utilisé la couleur pour créer une ambiance enveloppante. Ma cliente avait réuni pas mal d’images pour me montrer ce qu’elle aimait. Très vite, nous nous sommes orientées vers des teintes sourdes. J’ai également ajouté des boiseries dans le salon, comme un écho lointain aux maisons anciennes, et j’ai proposé un parquet en chêne à bâtons rompus pour le

Dans ce volume d’un seul tenant, l’architecte a soigné les transitions d’un espace à un autre. Ainsi, l’entrée est-elle tapissée d’un papier peint panoramique au décor exotique (Ananbô). Derrière la porte, presque invisible, se dissimulent un cellier et un dressing. Mugs en céramique, Mélitine Courvoisier. Vase orange (à droite) et bougeoir jaune (étagère) en métal peint, Bouchara.

70 DANS LE JURA

71

Grâce à ses portes à galandage qui permettent d’escamoter les verrières (Métallerie Jouvanceau François, à Montmorot), la cuisine (Aux Menuisiers Comtois) offre une double circulation entre la salle à manger et le salon.

Visible de toutes parts, la pièce se devait d’être élégante. Pari tenu avec ses très chics suspensions (Gubi) et ses détails en laiton. Chaises hautes, Made. Sur la table de la salle à manger, bougeoirs en céramique, Moodlight Studio.

sol, quidonne un côté classique mais pas trop. » Dès l’entrée, le visiteur est plongé dans la couleur. Salon, cuisine et salle à manger communiquent librement même si, équipée de grandes verrières, la cuisine peut se fermer entièrement. « Mes clients souhaitaient cuisiner sans que les odeurs se répandent dans la maison, et en gardant un contact visuel avec l’espace à vivre. » Les placards vert foncé y sont élégamment rehaussés de notes de laiton. Côté salle à manger, la même couleur se poursuit sur les murs, habille la double hauteur sous plafond, ainsi que le soubassement des boiseries. Il en ressort une belle unité. Le salon, lui, prend une tonalité terracotta, avec son grand meuble sur mesure qui occupe tout le mur, englobant un insert, et une fenêtre dont l’encadrement devient banquette. Pour inviter la nature à pénétrer jusque dans la maison, l’entrée déroule un papier peint panoramique au paysage exotique. Seules quelques cloisons sont laissées blanches pour créer des transitions d’un espace à un autre. Côté mobilier aussi, la couleur est présente. Le velours réchauffe l’atmosphère, le bois décline toutes ses nuances. En entrant dans la maison, les amis du couple sont toujours surpris. De l’extérieur, rien ne laisse deviner le cocon chaleureux et convivial qui les attend une fois la porte franchie. Objectif atteint ! ■

... 72 DANS LE JURA

“Mes clients souhaitaient cuisiner en gardant un contact visuel avec l’espace à vivre ”

Dessinée par Camille Bernard (réalisation Aux Menuisiers Comtois), la cuisine a des airs de bijou avec sa teinte verte et ses chants et niches en laiton. Pour accentuer le côté enveloppant de la couleur, la décoratrice a peint une partie du plafond. Le même quartz recouvre les plans de travail et la table sur mesure au piètement en laiton. Chaises, Made. Vase, plateau et serviteur, Bouchara. Dans les Mélitinecéramiquesniches,deCourvoisier.

73

Même la chambre est placée sous le signe de la couleur (« Orage », Ressource). Adossée à la tête de lit, la salle de bains est séparée par une verrière qui laisse circuler la lumière et permet de profiter du décor mural aux motifs végétaux stylisés. Plaids et housses de coussin unis, Maison de Vacances. Coussin à motifs, Haomy.

On dirait un décor peint sur du lin, tant la trame paraît palpable, mais ce sont pourtant bien des dalles en grès cérame qui habillent la cloison (coll. Dream, Fondovalle). Dans le miroir, le reflet du placard dont les portes mixent miroir teinté et tonalité douce. Mobilier et accessoires, Espace Aubade. Serviettes, Haomy.

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 74 DANS LE JURA

LARICHESSEDUVÉGÉTAL

Cerisesurlegâteau,cesdessertssontpréparésavecdesingrédientsnobles etdequalité,poursefaireplaisirjusqu’auboutdelacuillère:desamandes d’Italieetd’Espagne,dulaitdecocoéquitableetduchocolatdurable. L’emballageestquantàluiencarton100%recyclable,parcequeSojasun* faitdepuistoujoursdurespectdelaplanèteunepriorité.Rienquedubon, dubienetdugourmand!

*DisponibleenGrandesetMoyennesSurfaces

Laitd’amandeoulaitdecoco:lesnouveauxdessertsSojasun sedéclinentencinqrecettesfondantesdiablementtentantes.Trois référencesonctueusesaulaitd’amande-nature,fraiseoucitron deSicile-etdeuxréférencespleinesdedouceuraulaitdecoco,avecrâpe decocoouchocolat.Plongezdoncvotrecuillèredansl’undecespots savoureuxetrégalez-vous...Etsivousêtesdumatin,lestroisnouvelles boissons«RéveilsOnctueux»ontétéconçuesspécialementpour accompagnervoscéréales.

CAPSURLA GOURMANDISE!

UNEGAMMEPOURTOUSLESPLAISIRS

POURVOTRESANTÉ,MANGEZAUMOINSCINQFRUITSETLÉGUMESPARJOUR.WWW.MANGERBOUGER.FR BÉNÉFICIEZD’UNERÉDUCTIONDE0,30€POURDÉCOUVRIRNOSNOUVEAUTÉS. ©SarahCaglione NOUVEAU:DESSOJASUNSANSSOJA!

Envied’unedouceuràlafois savoureuseetonctueuse?Avec lesnouveautésvégétalessignées Sojasun,voilàlapausegourmande qu’onvaadorer!

ART&DÉCORATIONXSOJASUN ©CMIMEDIA DOUCEUR COMMUNIQUÉ

Savez-vousqueSojasun,réputépoursesspécialitésausoja, vousfaitbénéficierdesatoutsdetouslesvégétaux?Variezvotrequotidien grâceàl’amande,l’avoineetlecoco,oumêmeencoreladatteoulemaïs. Fraîcheur,douceuretonctuosité:avecSojasun,levégétalalliegourmandiseetbien-être!

LEMUSTDUVÉGÉTAL!

Quand etlaqué,contemporainel’éléganced’unbureauconsolesemarieàdeslignesfifties.Bureau« Sigmund »,enmarbreetmétalH 90 xL 150 xP 66 cm,àpartirde4535 €,designStudioAsa,chaise« Elettra »,enmoussedepolyuréthaneettissu,structureenmétallaqué,H 75xl. 47 xP 58 cm,àpartirde1470 €,designBBPR(1954), Arflex Presse©

DOSSIER CÉLINE DE ALMEIDA

À l’heure du télétravail, chaises et bureau adoptent les codes de la décoration intérieure. Capitonnées de tissus colorés, en bois naturel, habillées de cuir ou en métal, les assises embellissent nos heures studieuses.

76 DOSSIER

QUEL MONPOURSIÈGEBUREAU ?

1 5 42 3 6 77

1. « Montera Mas », version extra-douce, revêtement en tissu amovible, également disponible en cuir Pelle Frau, piètement en métal tubulaire, finition brunie ou titane, H 83 x l. 51 x P 58 cm, à partir de 850 €, design Roberto Lazzeroni, Poltrona Frau 2. « Favinie », structure en acier, gainage en velours de polyester, garnissage en mousse polyuréthane, H 77 x l. 52 x P 52 cm, 249 €, AM.PM 3. « Hamilton », revêtement en tissu chenille 100 % polyester, piètement en aluminium laqué gris cendré, H 78 x l. 53,5 x P 51,5 cm, 599 €, BoConcept 4. « Loomi », structure interne en bois, rembourrage en mousse, habillage en tissu (assise) et cuir synthétique écologique (dossier), tablette pivotante, H 94 x l. 59 x P 61 cm, 2 102,40 €, design Lapo Ciatti, Opinion Ciatti chez Made in Design 5. « Rainbow », structure en contreplaqué, habillage en polyester surpiqué, piètement en acier, peinture noire finition époxy, H 91,5 x l. 45 x P 59,5 cm, 278 € les 2, La Redoute Intérieurs 6. « Cyla », en velours de polyester recyclé, H 76 x l 50 x P 52 cm, 310 €, design Omayra Maymó, Made

ENROBÉS DE TISSU POUR TÉLÉTRAVAILLER EN DOUCEUR

Presse©

TOTAL LOOK BOIS CLAIR POUR UN ESPRIT NORDIQUE

1. « N01 », en contreplaqué et 23 pièces de chêne assemblées à la main, H 77 x l. 62 x P 49 cm, 739 €, design Nendo, Fritz Hansen chez Silvera 2. « Swing », en chêne naturel huilé, également disponible avec une assise en cuir, laine ou tissu, H 74,5 x l. 55 x P 47,5 cm, à partir de 688 €, design Henrik Sørig Thomsen, Bolia 3. « Chaise Tout Bois », assise et dossier en contreplaqué de chêne moulé, piètement en chêne massif, H 80,5 x l. 46 x P 49 cm, 759 €, design Jean Prouvé (1941), Vitra 4. « Chevron », en multipli moulé plaqué chêne, piètement en chêne massif, fabrication française, H 83 x l. 50 x P 46 cm, 399 €, design Guillaume Delvigne, Dasras chez Camif 5. « Bixia Chair », structure et dossier en frêne massif naturel ou teinté, assise en cannage, multipli de bouleau plaqué frêne ou rembourrage en polyuréthane avec un revêtement en cuir ou en tissu, H 83 x l. 50 x P 46 cm, prix sur demande, design Matteo Thun et Benedetto Fasciana, Cassina Custom Interiors 6. « Tacoma », en chêne naturel, 4 finitions au choix, H 80 x l. 54 x P 55 cm, 385 €, Made

Presse© 1 5 2 4 3 6 78 DOSSIER MOBILIER

Presse© 79

design Randolf Schott, et chaise « S 661 », en tube d’acier et coque en contreplaqué moulé finition hêtre teinté, H 82 x l. 52 x P 54 cm, à partir de 420 €, design Günter Eberle (1954), Thonet

duo

Une studieusescandinaveinspirationtrèspource

en bois blond. Bureau « S 1200 », en MDF plaqué chêne véritable et tube d’acier, H 88 x L 110 x P 67 cm, à partir de 1 700 €,

Avec un Bureauespacesontsonaumi-rétro,mi-industriel,espritcebureaupiètementfinetfauteuilpivotantparfaitsdansuncontemporain.« Cincinnati »,

Dugied© 80

en manguier massif et métal patiné, H 80 x L 140 x P 55 cm, 779 €, et fauteuil « Baseball », en métal et imitation cuir vieilli, H 91 x l. 59 x P 57 cm, 159 €, Maisons du Monde

1. « Flex Executive BU1893 », structure en aluminium poli, laqué noir ou blanc, pied central à 4 branches, assise et dossier tapissés de cuir, H 83 x l. 69,5 x P 63 cm, prix sur demande, Andreu World chez PHS Mobilier 2. « Celeste Rétro », housse en polyester lavable, coloris Cuivre, sur ballon gonflable en PVC sans phtalates, plusieurs finitions, couleurs et motifs au choix, Ø 65 cm, 149 €, Jumbo Bag 3. « Lily », avec accoudoirs, tapissée de cuir châtaigne, piètement en acier chromé, H 83 x l. 62 x P 49 cm, 2 528 €, édition anniversaire, design Arne Jacobsen, Fritz Hansen chez Silvera 4. « Charlotte », assise et structure revêtues de cuir pleine fleur, pieds en hêtre teinté, H 82 x l. 55 x P 60 cm, à partir de 1 670 €, Duvivier Canapés 5. « Club », coque laquée en fibre de verre, noyer et panneau de fibres à densité moyenne, assise imitation cuir et pied en acier, H 68 x l. 62 x P 61 cm, 709 €, Kare Design sur Westwingnow 6. « Aruba », structure pivotante en acier, hauteur réglable, revêtement en polyuréthane imitation cuir vieilli marron, H 74/86 x l. 60,5 x P 62 cm, 129,99 €, But

81 1 5 42 3 6 MOBILIER DOSSIER

Presse©

CHALEUREUX, L’ESPRIT CUIR ASSURE CONFORT ET BIEN-ÊTRE

1. « Novo », assise en aluminium, structure en acier, revêtement poudre, H 74,6 x l. 53,9 x P 62,5 cm, 335 €, design Rasmus Falkenberg, AYTM chez Made in Design 2. « Wire », structure en fil métallique et pieds en acier tubulaire, avec accoudoirs, existe également en finition blanc ou laiton, H 86 x l. 56 x P 56 cm, 379 €, HKliving chez The Cool Republic 3. « Déjà-vu », en aluminium finition noir rugueux, existe aussi en finition beige, rouge-violet ou poli, H 79 x l. 40 x P 44 cm, 456 €, design Naoto Fukasawa, Magis 4. « Herman », en chêne teinté et structure en métal époxy noir, plusieurs finitions au choix (noyer, chêne clair, chêne foncé, gris et rouge), H 74 x l. 50 x P 47 cm, 299 €, design Herman Studio, Ferm Living 5. « Cuadry », en acier noir, galette coordonnée en similicuir, H 84,5 x l. 65 x P 55 cm, 119,95 €, Sklum 6. « Slim Sissi », en acier noir cuivré, fabriqué artisanalement en Italie près de Modène, existe également en blanc, H 80 x l. 37 x P 43 cm, 295,20 €, design Maurizio Peregalli, Zeus chez Made in Design

Presse–StudioYellows/(MFF)BChristian© TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178 82 DOSSIER MOBILIER 1 5 42 3 6

DESIGN ÉPURÉ OU LOOK D’ÉCOLIER, LE MÉTAL FILE DOUX

Le métal s’associe avec finesse au bois dans cet ensemble aux lignes

Presse© 83

(bureau seul), caisson, H 65 x l. 50 x P 56 cm, 759 €, design Alain van Havre ; chaise « DC », en métal noir et tissu gris clair, H 82 x l. 43 x P 48 cm, 299 €, design Djordje Cukanovic ; Ethnicraft

P 80 cm,noir,certifi« Oscar »,Bureauminimalistes.etcaissonenteckéFSCetmétalH 76 xl. 160 x1059 €

REPORTAGE CAROLINE MESNIL. PHOTOS GAËLLE LE BOULICAUT EN PROVENCE 84

DE CŒUR Bastide

Dans l’arrière-pays niçois, la maison de famille de l’architecte d’intérieur Daphné Meeus est une démonstration d’élégance. En repensant les volumes, la jeune femme a fait renaître son charme d’antan.

Rénovée de 2019 à 2021, la bastide provençale s’est ouverte à la modernité. Planté par la paysagiste Marie d’Ursel, le jardin sec est aujourd’hui fleuri de massifs d’origan, de lavande, de sauge…

85

86 EN PROVENCE

Autrefois terrasse couverte, cette partie a été intégrée dans l’espace intérieur lors des rénovations. L’ancienne structure de la façade arborait une niche de 70 cm de profondeur avec un linteau à 2 mètres de hauteur. Afin de tirer parti de cet espace perdu, l’architecte a aménagé un coin lecture reprenant, en maçonnerie, le même arrondi que le mur opposé. Banquette sur mesure en maçonnerie. Tissus, Jaspers Furniture & Fabrics. Applique, Rose Uniacke. Table, chinée à L’Isle-sur-la-Sorgue. Vase et plat, chinés sur un marché provençal. Tables « Puzzle », en grès, Mireille Moser. Peinture à la FrédéricRessource.« Lin – RMDV07 »,chaux,TableaudeHeurlierCimolai.

C ... 87

’est un projet qui lui est cher. Et pour cause, Daphné Meeus a tous ses souvenirs d’enfance ici. Construite par ses grands-parents en 1968, au beau milieu d’un domaine en restanques planté d’oliviers cultivés (la famille fait depuis longtemps sa propre huile d’olive), la bastide n’aura de cesse d’être agrandie au fil des ans au fur et à mesure que la famille s’épanouit. S’atteler à sa rénovation c’était un peu comme repoudrer une vieille dame, cela nécessitait respect et tendresse. Une mission sur mesure pour Daphné qui, outre sa connaissance des lieux, a apporté son regard novateur et son expertise. Diplômée de l’École Saint-Luc, à Bruxelles, et du Sotheby’s Institute of Art de New York, la

2. Le déjeuner est dressé à l’ombre du platane, à l’avant de la maison, sur la terrasse en pierre de Bourgogne créée lors de la rénovation en 2021. Nappe indienne rapportée d’Inde. Vaisselle en Chaises,coll.peintecéramiqueàlamain,Esmé,Denise.SikaDesign.

21

jeune architecte d’intérieur de 30 ans a eu quartier libre. « Mon challenge a consisté à garder intact l’extérieur tout en repensant entièrement l’intérieur pour le rendre plus confortable, mais en lui conservant son charme ancien », raconte-t-elle. Le crépi, le rouge bordeaux de la porte d’entrée et le bleu des volets extérieurs sont restés identiques à ce qui avait été instauré à l’époque. Mais dans la maison, à part le hall d’entrée, le salon d’hiver et la cuisine, tout a été mis à nu. Les murs ont été déposés et les petits espaces d’autrefois ont laissé place à un grand volume ouvert. Chauffage, électricité, plomberie, ventilation ont été remis à neuf. Pour gagner de la place, pas question d’extensions modernes. Daphné a préféré faire restaurer les petits bâtiments

1. Située devant les chambres et orientée à l’est, cette petite terrasse à la fois intime et proche de la nature est le meilleur endroit où prendre son café au réveil. Table et chaises, Fermob. Vaisselle, Gien. Carafe d’eau soufflée à la bouche, Denise.

Dans la grande salle à manger, l’architecte a souhaité retrouver toute la double hauteur et faire réapparaître les anciennes poutres. Tous les plafonds sont peints en « White Tie », Farrow & Ball. Chaises en chêne huilé et corde, réédition du modèle « CH36 », design Niels Otto Møller. Vaisselle en céramique peinte à la main

et bougeoirs et verres soufflés à la bouche, le tout, Denise. Buffet, design Christian demesureBaiedu« MargotchezGiacomodesignSuspensionsAstuguevieille.«Viscontea »,Achille&PierCastiglioni,Flos.Solenpierre»,unepierresud-ouestdelaFrance.vitréeréaliséesurparunartisanlarégion.

8888 EN PROVENCE

8989

Pièce maîtresse de la salle à manger, la grande table (360 x 90 cm) en frêne avec des joints apparents en caoutchouc a été créée par l’artiste ébéniste Ladislas de Monge. Les pieds en arche rappellent les arrondis de l’espace. Vaisselle, Denise.

Sur le buffet et dans les niches de la bibliothèque, céramiques de Vallauris, chinées. Peinture à la chaux decouloirétaitleRessource.« Lin – RMDV07 »,Aufond,salonbibliothèqueautrefoisundesservantpetiteschambres.

90

...

annexes où elle a logé sept chambres avec salles de bains attenantes. Coup de génie, elle a pris le parti d’y accéder par l’extérieur, ce qui permet de fluidifier la circulation lorsque la maison est pleine l’été et de ne pas tout ouvrir lorsqu’on y vient en petit comité. Seule une chambre, à l’étage, est connectée aux espaces de vie. Attachée à l’artisanat, Daphné a privilégié les savoir-faire locaux et, quand c’était possible, les matériaux de récupération, notamment les dalles du Sud-Ouest de la salle à manger et les pierres de Bourgogne de la terrasse. Enfin,

“

Mon challenge a consisté à garder intact l’extérieur tout en repensant entièrement l’intérieur pour le rendre plus confortable”

91 EN PROVENCE

■

pour apporter de la modernité sans que cela fasse neuf et parce qu’elle a la hantise des espaces trop apprêtés, elle a habillé les murs de peinture à la chaux qui donne du relief, de rideaux en lin naturel et ponctué les pièces d’objets provençaux hérités de ses grands-parents ou chinés. Et puis, à la fin du chantier, comme un prolongement évident de ces deux années de restauration, pour célébrer le retour aux grandes tablées familiales, elle a créé Denise, une marque de vaisselle rétro chic qu’elle fait fabriquer au Portugal, clin d’œil à celle de sa grand-mère.

La cuisine en chêne huilé naturel a été réalisée sur mesure selon les dessins de Daphné. Jolis stigmates du passé, les volets intérieurs peints par sa grand-mère. Le plan de travail et le timbre d’office sont en marbre de Belgique, Van den Weghe. Table et chaises, chinées en Belgique. Appliques « Jack », design Anita Le Grelle, Serax. Barres en métal, Devol Kitchens. « Enduit Minéral Chaux Fine – EF 14 », Ressource.

Située dans un ancien petit bâtiment agricole accolé à la maison chambreindépendant,avecprincipale,unaccèsla« Lavande »etsasalledebainscomposent,aveclapartieenfant(pagededroite)unesuitefamilialeconfortableetfonctionnellequipeuts’isolerdurestedelamaisonnée.Peintureàlachaux« Lune – RMDV74 »,Ressource.Paravent,chinéchezViaAntica.Baignoireàpattesdelion,Hydropolis.Étagèreetpoteries,chinées.Radiateurporte-serviette,Devon & Devon.Drapdebain,Jennifer’sHamam,àIstanbul.

92

Un dortoir cocon avec des lits superposés en maçonnerie enduite de chaux a été imaginé dans ce petit espace pas très haut de plafond. Le mobilier chiné apporte du charme à l’ensemble. Peinture à la Mortex.Ressource.« Lin – RMDV07chaux»,Sol,enbéton,

93 EN PROVENCE

Joliment rétro, la salle de bains des enfants et sa grande douche à l’italienne sont habillées de zelliges anciens chinés. Lavabo à l’ancienne, Bleu Provence. Miroir, chiné. Porteserviette, Devon & Devon. Chaise d’enfant, chinée.

D’ADRESSES PAGE 178

CARNET

Récemment créé à côté de la piscine, le pool house a été construit dans le prolongement des nombreuses restanques en pierre ancienne. Il garde le charme du jardin intact. Mobilier, Unopiù. Fouta, Jennifer’s hamam.

94 EN PROVENCE

©SolStock

et de loger un bureau fermé de 4 m2. Murs bleutés, papier peint au décor paysager, verrières en métal et mobilier sur mesure insufflent un fort esprit déco, qui donne le ton dès l’entrée ! Peintures « Dimity » (beige clair) et « Inchyra » (bleu), Farrow & Ball. Plateau du bureau en chêne. Papier peint « Forêt », Isidore Leroy Conception, Studio Élodie Cottin. Prix, environ 12 000 €.

Mis en scène

96

Ne possédant pas une pièce supplémentaire pour installer un espace de travail confortable à l’abri du bruit, les propriétaires de cet appartement haussmannien ont demandé à l’architecte d’intérieur Élodie Cottin de créer un vrai bureau. Pour relever le défi, elle a dessiné et fait installer une verrière permettant de séparer la grande entrée (environ 10 m2)

BIENBUREAUXINTÉGRÉS

DOSSIER CÉLINE HASSEN.PHOTOS SOPHIE LLOYD ET OLIVIER HALLOT,SAUF MENTION CONTRAIRE.

10

Créer un coin bureau chez soi est aujourd’hui devenu indispensable. À défaut d’avoir toujours les mètres carrés suffisants, voici une sélection d’idées pour mettre fin aux séances de travail improvisées en bout de table…

97 DOSSIER LLoydSophie©

mi-dressing, mi-bureau, et a opté pour une structure aux lignes épurées alliant la délicatesse du coloris gris perle à l’élégance du bois de noyer. Hyper-fonctionnel, le meuble se compose d’un dressing colonne avec de nombreux tiroirs et d’un espace

bureau doté de placards et de niches. Structure en médium laqué (250 x 250 cm), couleur « Ammonite », Farrow & Ball Chaise, AM.PM. Conception, Victoria Douyère. Réalisation, société de menuiserie Sipano / Iobat (à Aubervilliers). Prix, environ 3 850 €.

98 DOSSIER AMÉNAGEMENT LLoydSophie©

Les propriétaires de cette petite maison de banlieue parisienne avaient besoin d’un bureau. Ils disposaient d’une chambre d’amis mais ne souhaitaient pas y renoncer. L’architecte d’intérieur Victoria Douyère leur a proposé d’y réaliser un meuble sur mesure

Double fonction

99 PavariniGianluca©

Entièrement revêtue d’un placage en noyer et d’étagères métalliques réalisées sur mesure, la nouvelle pièce arbore un caractère chic. Une verrière en métal permet de séparer les espaces tout en laissant entrer la lumière. À l’abri des mouvements et du bruit ambiant, le bureau est devenu une pièce très convoitée. Placage de noyer, Decospan Chaise de bureau « Davis », Maisons du Monde Conception, Jean-Christophe Peyrieux. Prix, environ 30 000 €.

Écrin boisé

Pas toujours facile d’intégrer un vrai bureau quand les volumes ne le permettent pas ! C’est tout le talent des architectes d’intérieur, et notamment celui de JeanChristophe Peyrieux, qui a eu l’idée de réduire une partie du salon de 5,6 m de long pour y installer une boîte et y aménager un bureau.

DOSSIER AMÉNAGEMENT

réchauffer cet espace quasi monochrome. Des tasseaux en médium verni mat ont été intégrés sur le côté de la structure, remontant sur le plafond afin de donner un certain rythme à l’ensemble. Structure en panneaux de particules mélaminé en bois, finitions « Chêne du Kansas » et « Blanc Alpin », 265 x 250 cm, Egger. Pied mobile, TipToe. Peinture terracotta « Unik 041-7C », Unikalo. Applique, AM.PM Conception, Atelier Aökie Réalisation, My First Cabane. Prix, environ 2 200 €.

100

Ingénieux

Dans cette bienquelquesterracottaCôtél’espacequid’untiroirs,deildedansblanc,enàsouss’estcontemporaine,maisonlebureauastucieusementglissél’escalierdelapiècevivre.Réalisésurmesurepanneauxdemélaminéilsefondparfaitementledécorblancetbétoncetintérieur.Fonctionnel,offreunemultituderangements(casiers,tablette…)etsedotecaissonàroulettessedéploiepouragrandirdetravail.déco,unmurcouleurlumineuxetnotesboiséeschoisiesviennent

101Kim-MinnLauren©

ludique anime un mur teinté d’un bleu puissant et délimite l’espace bureau. Un trio de suspensions joue une élégante transition avec la pièce de vie. Panneaux en médium laqué blanc et mélaminé « Evola-Belspan », Unilin. H 280 x L 240 + 270 cm. Suspensions, Forestier. Peinture « Stiffkey Blue 281 », Farrow & Ball Conception, Intérieurs Créatifs Réalisation, Who is Jack ?. Prix, environ 11 000 €.

La belle superficie et la généreuse hauteur sous plafond du salon de cette demeure bretonne ont permis de créer un confortable espace de travail à l’entrée de la pièce. Réalisé sur mesure, il se compose d’un grand plateau d’angle en mélaminé imitant le bois et d’un caisson de rangement en MDF laqué blanc, qui permet de poser des documents ou fait office d’assise improvisée. Une bibliothèque au graphisme

102 GendronBenoît©

Mix & match

103 AMÉNAGEMENT DOSSIER HallotOlivier©

Afin de répondre aux envies et aux besoins des propriétaires de cet appartement parisien, Diane de Sédouy, architecte d’intérieur, a misé sur la création d’un meuble de salon « tout-en-un » aux fonctions multiples. Ainsi, vaisselier, petit bureau et banquette s’imbriquent et cohabitent en enfilade dans une belle harmonie. Au centre, le bureau d’appoint, dont le tiroir, large et profond, permet

Linéaire

de ranger différents papiers. Quant à la banquette, elle joue les trompe-l’œil en intégrant avec discrétion deux caissons de rangement, parfaits pour dissimuler des chaussures.

Panneaux de stratifié « Noyer Carini Naturel » et blanc laqué mat, Egger. Plaid, Habitat. Vase, CFOC. Chaise, BoConcept. Bureau, H 80 x L 115 x P 50 cm, banquette L 190 cm. Conception, Diane de Sédouy. Prix, env. 4 400 €.

L’éclairage naturel est idéal pour un espace de travail. Quand cela est possible, l’intégration d’une fenêtre de toit est particulièrement intéressante. Si elle est hors de votre portée, optez pour un modèle motorisé « Integra », son ouverture se pilote facilement grâce au clavier mural fourni. Et pour plus de confort, on lui associe un kit « Velux Active with Netatmo », qui garantit le renouvellement de l’air grâce à une ventilation automatique. Sur la photo, modèle « MK06 ». 118 x 78 cm pour les solutions suivantes : fenêtre à rotation, à énergie solaire : 1 333 € ; fenêtre à rotation, électrique : 1 298 €. Pour les pentes de toit comprises entre 15° et 90°. Velux.

Située à l’étage d’un duplex dans la banlieue rennaise, cette chambre parentale est pourvue d’une belle et grande terrasse qui offre une vue à 360° sur la nature environnante. Pour en profiter pleinement, l’architecte Sofia Mellah a imaginé un bureau aménagé au milieu de la pièce. Grâce aux baies vitrées, il permet de travailler face à la nature, tandis que sa forme en L offre une généreuse surface de travail. Propice à la concentration, un paravent-claustra isole le bureau du lit. Au centre du dressing, une grande niche complète les espaces de rangement du bureau. Panneaux en médium laqué blanc et aspect chêne verni, pieds métalliques. Chaise « Little Tulip », design Pierre Paulin, Artifort Conception, Meej Architecture. Réalisation, Méril (à Rennes). Prix, sur devis.

MISEZ SUR LA LUMIÈRE NATURELLE

En îlot

104 DOSSIER AMÉNAGEMENT AlibertÉric©

MDF peint, « Vert d’Égypte », Argile. Lampe et chaise, AM.PM. Vase et accessoires de bureau, Monoprix. Dim. 140 x 80 cm. Réalisation, Terre Grise. Prix, 3 300 €.

Dans ce petit cocon parisien entièrement rénové par l’agence Terre Grise, deux anciens placards (situés dans la cuisine et dans la chambre attenante) ont été déposés pour laisser place à un bureau original, désormais installé dans la pièce de vie. Réalisé en MDF, il se distingue par son coloris vert grisé, sombre et envoûtant, qui en fait un

105 LLoydSophie©

Niché

box de travail unique. Pratique, il est doté d’un spacieux placard de rangement fermé et en hauteur, qui accueille classeurs et documents en toute discrétion.

Comment créer deux espaces de travail pour les propriétaires de cette maison rennaise qui télétravaillent au quotidien ?

D’ADRESSES PAGE 178

En son centre, un caisson cache la box Internet et les câbles électriques. Face à une grande baie vitrée, le couple travaille ainsi en tête à tête avec la nature environnante. Peinture « Air Force Blue », Little Greene. Chaises, Mobitec Lampe à poser, &Tradition Conception, Meej Architecture Réalisation, Méril (à Rennes). Prix, sur devis.

Les architectes du cabinet Meej Architecture ont imaginé un bureau double. Créé dans le prolongement de la bibliothèque à la couleur et au design forts, il se compose d’un plateau clair en hévéa (contrecollé) long de 3 mètres.

En duo

106 AlibertÉric©

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET

DOSSIER AMÉNAGEMENT

REPORTAGE CÉLINE HASSEN. PHOTOS SOPHIE LLOYD DANS LA LOIRE-ATLANTIQUE 108

Près de Guérande, Laureen Bidi, fondatrice de l’agence d’architecture intérieure Archicosy, a rénové une ancienne grange et créé une extension pour en faire une maison familiale contemporaine et chaleureuse. NATUREparadis

Un

Façade en bois (grange), façonnée par Hygie Bâtiment (à Pornic). Baies vitrées, Divatte Menuiserie (à Divatte-sur-Loire). Façade en bois (extension), pergola et terrasse, réalisées par Gautier St Jo (à Nantes). Fauteuils, Ferm Living. Pots, rapportés du Maroc. Fauteuil suspendu, Jardiland. Fauteuil en rotin blanc, Maisons du Monde.

109

Accolée à la grange d’origine, l’extension a rajouté 100 m2. Elle abrite la suite parentale, une grande salle de jeu pour les trois garçons et un agréable espace de détente : la terrasse sur pilotis. Façade en béton, réalisée par l’entreprise Patrice Lebreton (à Abbaretz).

La salle de jeu profite pleinement de l’extérieur grâce aux devientenfantsouvertures.nombreusesQuandlesn’yjouentpas,elleunespacedereposàpartentière,zenetagréablelesjoursdepluie.Laureenaimaginéuneouvertureplusprofonde,avecuncoffrageenbois(réaliséparGautierStJo),afindecréeruneassisesupplémentairecontrelabaievitrée.Tapis,La RedouteIntérieurs.Fauteuil(rotin),chiné.Chauffeuse« Togo »,LigneRoset.Rideau,AM.PM.Suspension,LeroyMerlin.Coussins,Élitis. LOIRE-ATLANTIQUE

orsque la famille de Laureen s’est agrandie, elle et son époux ont décidé de quitter le centre-ville de Nantes pour trouver une maison de charme avec un grand jardin. C’est dans une revue locale qu’ils ont découvert l’annonce de cette ancienne grange de 150 m2. Celle-ci abritait des vaches, des poules et autres animaux. Le sol était en terre battue et le toit en tôle. Ce sont les murs en pierre apparente qui ont séduit le couple, ainsi que le jardin de 2 000 m2, terrain de jeu idéal pour leurs deux fils. Les travaux, orchestrés par Laureen, ont duré huit mois. Seuls les murs en pierre ont été conservés. « Nous avons créé une maison

L ... 110 DANS LA

neuve autour de la pierre ancienne », confie l’architecte d’intérieur, fondatrice de l’agence Archicosy. En effet, la terre battue a été recouverte d’une dalle de béton qui a permis l’installation d’un chauffage au sol, revêtu d’un plancher contrecollé. La charpente apparente a été refaite en totalité car l’ancienne était très abîmée. Grâce à la belle hauteur sous faîtage de 7,5 mètres, une mezzanine, partiellement vitrée pour plus de légèreté, accueille le bureau de Laureen. Créant un plafond bas au-dessus du salon, elle rend cet espace plus intime. Quant aux chambres, elles ont pris place dans les anciens poulaillers… Trois ans après leur aménagement, l’arrivée d’un troisième petit

Un papier peint ludique décore le mur de la salle de jeu. Il s’associe à du mobilier vintage et à un tapis berbère pour créer une ambiance ethnique chic. Les tasseaux de bois, conçus sur mesure par la propriétaire, cachent un placard de rangement. Papier peint « Iquitos », AM.PM. Buffet, coll. DemiSiècle, éd. SAM, chiné. Fauteuil, Gifi. Tapis, La Redoute Intérieurs.

111

peints en noir afin de délimiter les espaces. Associée à la grande baie vitrée de 5 mètres de hauteur, qui permet de profi ter de la végétation environnante, la menuiserie métallique apporte un esprit industriel que l’on retrouve également avec les suspensions type atelier qui éclairent la pièce à vivre. Le mobilier contemporain se marie à des éléments chinés. Les meubles et objets en fibres naturelles, les tapis

... 112 DANS LA

garçon a décidé Laureen et son époux à faire construire une extension. D’une superficie de 100 m2, celle-ci s’élève sur un remblai et abrite la suite parentale, une grande salle de jeu pour les enfants et une terrasse sur pilotis. La maison s’étend désormais sur 250 m2. Si son aménagement est irréprochable, sa décoration l’est également. Les murs de la cuisine fabriquée sur mesure, ainsi que ceux du salon, ont été

Derrière le mur du salon, la cuisine se décline en noir et blanc dans un esprit contemporain. Les murs noir mat créent une impression de boîte et révèlent la finition blanc brillant des façades et la crédence façon marbre. Cuisine, Studio de la Cuisine (à Nantes). Plans de travail et crédence en Dekton, Cosentino. Peinture « Smoking 1000 », Les Talentueuses, Ludovic Bougo. Horloge « Tiuku », Covo. LOIRE-ATLANTIQUE

Percées sur une belle hauteur dans le mur pignon de l’ancienne grange, de larges baies vitrées apportent une lumière généreuse dans l’immense pièce de vie. Meubles contemporains et chinés personnalisent la décoration. Huisseries en aluminium, Divatte Menuiserie. Juju Hat, rapporté de Côte Balançoire,d’Ivoire.Etsy.

113

Chaises Knoll, Kartell et Baumann, chinées. Table, fabriquée avec une ancienne estrade chinée et un piètement en métal, réalisé par la Société Flohic (à Guérande). Vase (table), AM.PM. Chaises de bar, Drawer. Affiche palmiers, Desenio. Meuble noir et plateau, chinés. Grande Parquet,Formento+Formento.photo,D&BParquets.

berbères, les papiers peints aux motifs végétaux que Laureen affectionne sont mis à l’honneur. La peinture murale est également présente et d’inspiration végétale, comme le vert dans la chambre de Charlie. Enfin, pour s’intégrer parfaitement à la nature environnante, la maison est en grande partie recouverte d’un bardage en bois. Pour sa famille, Laureen a fait de la vieille grange un petit paradis ! ■

Installé sous la mezzanine et délimité par la peinture noire, le salon a été conçu comme une petite boîte intimiste et cosy. Les tasseaux qui bordent l’escalier font office de garde-corps et rythment l’espace. Canapé, Roche Bobois. Coussins, Élitis. Table basse et vase, AM.PM. Tapis, rapporté du Maroc. Meuble en cannage, chiné et customisé par Laureen. Fauteuil « CH07 - Shell », Carl Hansen & Søn. Miroir, Maisons du Monde. Luminaire de sol, acheté à Guérande.

114

DANS LA LOIRE-ATLANTIQUE 115

“Nous avons créé une maison neuve autour de la pierre ancienne”

Douillette, la chambre se pare de teintes et de matériaux naturels, réveillés par un orange tonique.

Grâce à la création de l’extension, les propriétaires bénéficient d’une belle suite parentale. Les murs enduits à la chaux forment un écrin idéal pour le mobilier en bois et la décoration en fibres végétales. Tête de lit et banc, AM.PM. Billot table de chevet, Leroy Merlin. Coussin XXL à pompons, Suspension,Bouchara.BoîteàDesign, et vase, chez La Redoute. Jarre, achetée au Maroc. Linge de lit, Haomy. Coussins, Élitis.

116 DANS LA LOIRE-ATLANTIQUE

Caresol (Les Sorinières). Vasques et Miroirs,Masalledebain.robinetterie,Paroidedouche,réaliséesurmesure.MeubledoublevasquefabriquéparlespropriétairesavecdescaissonsLeroyMerlin.Ikea.Appliques,LeroyMerlin.

La salle de bains de la suite parentale est sans doute la pièce la plus sophistiquée de la maison, avec sa mosaïque 3D noire et sa Mosaïquesd’inspirationdécorationbaroque.etcarrelages(soletdouche),Soléo(à Orvault),poséspar

117

La salle de bains des enfants a été imaginée dans un esprit rétro : carreaux de ciment, baignoire à pattes de lion, table en bois détournée en plan vasque, broc de toilette… Meuble sous vasque et miroir, BDBD Bois Dessus Bois Dessous. Vasques, NV Gallery. Baignoire, chinée sur Leboncoin et customisée par Laureen. Robinetterie, Masalledebain. Carreaux et grande plaque de faïence (dans la douche), Soléo, posés par Caresol. Suspension, AM.PM. Tabouret marchepied, distributeur de savon, panière, bassine et broc de toilette, chinés.

Ambiance jungle colorée dans la chambre de Charlie, avec un papier peint original (« Jungle Friends », Photowall) et une peinture vert acidulé sur l’armoire et en aplat en tête de lit l’Électricien,étél’électricitéSuspensionachetéLaLudovicLes Talentueuses,(« Cardigan 10 »,créationBougo).Litettapis,RedouteIntérieurs.Chevet,dansunvide-grenier.Ikea(touteetlaplomberieontréaliséesparL’AtelierdeauLandreau).

DANS LA LOIRE-ATLANTIQUE

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 118

CHAMBRE–DRESSING–MEUBLECONTEMPORAIN RCSNiort331566620.2022.Créditphoto:Bieffe Fiersdevousmeublerfrançaisdepuis

En bois, cannage, miroir, revêtues de peinture, de tissu ou de papier peint, sur mesure ou prêtes à poser, les portes de placards et de dressing revisitent leurs classiques pour afficher une forte personnalité et insuffler un bel esprit déco.

Arche, cannage et rose pastel s’associent avec raffinement sur ces portes hyper-féminines qui habillent des caissons « Pax » (Ikea). Utiles et beaux, ces placards au design tout doux ne sont pas intégrés mais apportent une véritable plus-value décorative à la chambre. Portes en chêne peint beige rosé, disponibles en 18 couleurs, cannage en rotin, 236 x 50 cm, 409 € l’une, et poignées « Mini-Rond », en laiton, 14 € l’une ; le tout, Plum

DOSSIER BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN ET SOPHIE LLOYD SAUF MENTION CONTRAIRE.

120 DOSSIER

DESSUPERSTARSPLACARDS

Combo gagnant

Concilier originalité et intégration parfaite, c’est le parti pris de ces portes sur mesure, qui se fondent dans le décor en prolongeant la couleur des murs et du soubassement (« Rose Turc », Argile, et « Ammonite », Farrow & Ball). Le détail chic ? Les rainures qui animent la partie basse pour créer une continuité avec les moulures, tout en apportant rythme et caractère. Portes en MDF, 279 x 50 cm l’une. Conception, Caroline Andréoni. Prix, sur devis.

Incognito

GoluzaHervé© LloydSophie© 121

CottinÉlodie–OvessianVirginie© 122 DOSSIER PORTES

Traits délicats

Dans l’entrée de cette maison provençale, le dressing brouille les pistes en prenant l’allure d’un passage. Surtout, il contraste fortement avec le décor, grâce au matériau utilisé : des planches de wagon anciennes en chêne brut nettoyé et brossé. Leurs textures et nuances se suffisent à elles-mêmes, d’où l’extrême sobriété du dessin. Portes, 315 x 150 cm. Conception et réalisation, Laurent Passe, LPasse Design. Prix, 8 500 € l’ensemble.

Une fois n’est pas coutume, le papier peint a délaissé les murs pour s’inviter sur les portes du placard ! Pour les propriétaires de cet appartement parisien, il n’était pas question d’afficher un grand panoramique dont ils risquaient de se lasser, mais plutôt d’évoquer le souvenir de vacances au Cap-Ferret. Papier peint panoramique « Dune », sur intissé, ici sur mesure, 260 x 110 cm, environ 249 € (84 € le m2), existe en panneau standard, H 330 x L 150 cm, 286 €, Isidore Leroy. Conception, Studio Élodie Cottin DE PLACARDS & DE DRESSINGS

Matière brute

Pour réchauffer cette chambre en béton brut et verre, les portes de placard ont été habillées d’une toile de lin tendue, richement brodée de motifs

coll.275 €enTurbanenTissuetlesetprendRésultat,géométriques.ledressinguntourprécieuxchic,accentuéparbaguettesdefinitionlespoignéesenbois.« Métissage »,linetacrylique,colorisBohème,existe4coloris,l. 131 cm,lemètre,Escale, Élitis © Presse 123

Raffiné

Douces arcades

L’idée maligne de ce mur de rangements ? Faire écho à l’arche de la partie bibliothèque avec les mêmes courbes, gravées puis peintes sur les portes pleines et dans une couleur identique. Tout en affichant une belle unité, le mur s’anime et ne laisse aucune place à la monotonie. Portes sur mesure, en MDF à laquer, 300 x 300 cm. Peintures « Broome Street » (rose), Ressource, et « Strong White », Farrow & Ball Conception, Charlotte Féquet Prix, environ 10 500 € l’aménagement complet avec lit gigogne et tête de lit tapissée.

TissierAgathe© 124

PORTES DE PLACARDS &

DE DRESSINGS DOSSIER

Comment donner du caractère à un couloir dont les placards se dissimulent derrière des boiseries tout à fait classiques ? En osant la couleur et en peignant un soubassement imaginaire, auquel répond, dans la même teinte rouge, le plafond dont la couleur descend sur le haut des placards. La touche rock supplémentaire ? La moquette léopard, qui achève de pimper le décor. Peinture « Saraband » (rouge), Ressource,et « Dimity » (beige clair), Farrow & Ball. Moquette, Décorasol Conception, Alma Intérieurs Prix, sur devis.

Miroir, mon beau miroir

Traiter le dressing de cette chambre dans l’esprit d’une boutique de luxe, tel est le parti pris original adopté par le duo d’architectes d’intérieur pour des clients travaillant dans la mode. Le grand linéaire en miroir est élégamment mis en valeur par une moquette rose qui délimite la zone et par une peinture de même couleur. Les poignées en laiton font écho à la patine dorée de la tête de lit. Portes sur mesure, 250 x 200 cm. Conception, Heju Studio Prix, environ 3 500€. Moquette, Saint Maclou. Peinture « Rose Tapis », Ressource. Poignées, Boost My Design

CristogatinFrenchie–SchwartzmannJulien© 125

Fil rouge

Un mur entier de rangements ? Le rêve, d’un point de vue pratique, mais un défi, côté déco. Dans cet marseillais,appartementlesportes peintes rendent hommage à l’univers graphique et à la palette de Maison Sarah Lavoine.

signaturePeinture

Les trois couleurs issues de son nuancier créé pour Ressource dialoguent avec son pouf signature. Portes, en MDF à peindre. Peintures « Craie – SL03 », « Ardoise – SL10 » et « Bleu Sarah – SL35 », Satin Essentiel, 37,30 € le litre, Ressource. Poignées, Caravane Conception, L’Âne Bleu Design Studio

CristogatinFrenchie© 126

DOSSIER PORTES DE PLACARDS & DE DRESSINGS

Au naturel

Le bois n’a pas son pareil pour réchauffer une pièce. Ici, il habille les placards de lignes clairement contemporaines. Les plus de cet aménagement sur mesure ? Les poignées verticales conçues dans la même essence, qui étirent la composition en hauteur, et la niche qui la personnalise.

Portes, en latté chêne. Conception, Atelier Steve Prix, sur devis.

127 StudioBCDF©

agrémentées de cannage, et le lit de teintes claires. Placard sur mesure, en médium laqué, finition mate, composé de deux modules de 255 x 130 cm et d’un module de jonction de 80 cm de large. Conception, Agneshka Mercier Architecture Prix, environ 7 800 €.

Réflecteur de lumière

Dans cette chambre peinte en vert sombre et enveloppant (« Vert d’Égypte », Argile), le dressing se poursuit de façon symétrique, à gauche, de l’autre côté de l’entrée coiffée d’un caisson. Pour apporter de la lumière dans ce décor intimiste, les portes ont été

Agneshka©Mercier 128

JEU DE COURBES

Du soleil et des palmiers à Paris ! Clin d’œil aux origines algériennes de la propriétaire, les placards ont été astucieusement habillés d’un papier peint évocateur et de lattis de bois, pour donner l’illusion d’un paysage lointain que l’on observerait à travers des persiennes. Un motif que l’on retrouve sur le coussin posé sur le lit. Placard, en chêne blanchi, 325 x 200 cm. Papier peint et coussin, Maison Lévy Conception, Studio Beau Faire Prix, environ 10 000 €.

Le dressing de cet appartement parisien s’inscrit dans un aménagement global, qui comprend également une bibliothèque. Pour passer de l’un à l’autre, le meuble emprunte des formes organiques, aussi douces qu’originales. Le changement de matériau distingue les deux fonctions, tandis que les poignées arrondies s’accordent aux courbes des étagères. Meuble d’angle, en MDF peint et latté chêne. Conception, Atelier Steve Prix, sur devis.

PORTES DE PLACARDS & DE DRESSINGS

Deux-en-un

Des placards qui ondulent, c’est possible grâce au MDF cintré ! À Paris, cet aménagement crée la surprise en affichant, dans l’entrée, sa forme en vague. La circulation est aussi fluide qu’originale. À l’intérieur, des tringles et étagères épousent les arrondis, tandis que la partie plus profonde accueille la domotique. Placard sur mesure, en MDF cintré laqué mat. Poignées, en acier chromé, Buster + Punch. Conception et réalisation, CETEG. Prix, sur devis.

Envie d’ailleurs

Presse–StudioBCDF–TissierAgathe© 129

DOSSIER

1. Exploiter l’espace disponible sous un escalier ou dans une soupente, c’est ce que propose cet aménagement dont les portes s’adaptent à l’inclinaison du limon (ou de la toiture) et peuvent être complétées par des rangements coulissants (photo). Portes « Rêve », en MDF prêt à peindre, existent aussi en 20 coloris laqués ou en chêne plaqué (ici, décor Blanc avec poignées « Krista », en pin), 4 vantaux dont 3 ouvrables, H 85 à 250 x L 216 cm, rangements gamme Espace, 1 792 € (portes seules), 2 800,90 € la configuration avec rangements,

Et aussi…

Gain de place ou indus’

4 types de profils et 3 finitions au choix (alu, blanc laqué, anthracite sablé).

Notre chouchou ? Le modèle « Atelier » pour son côté indus’, qui apporte une touche moderne. Portes coulissantes « Union », décor « Atelier », en miroir argent et noir mat, profil carré anthracite sablé, 2 vantaux de 250 x 100 cm, 1 071,16 € l’un, Lapeyre

Bien galbée

Presse©

Utilisant un bois français dans un rayon de 300 km autour de la Vendée où ils sont fabriqués, ces rangements sont ajustables, au millimètre près, à l’espace imparti. La collection se compose de meubles aux dimensions standards (armoires déclinées en plusieurs largeurs, et jusqu’à 3 hauteurs, selon que les portes sont coulissantes ou battantes), à compléter avec des bibliothèques (photo de gauche) ou des fileurs sur mesure. Les aménagements peuvent aussi intégrer un bureau ou une banquette. « Imagine », en panneaux de particules, placage en bois ou mélaminé, 7 finitions – noir, blanc, grège, chêne gris, chêne vintage, chêne structuré (photo de gauche), chêne du bocage –, mais aussi miroir, verre dépoli (gris ou ambré), ou verre cadré ; composition de gauche : 231 x 195 cm, 3 017 € avec bibliothèque ; à droite, 231 x 100 cm, 1 003 € ; le tout, Gautier

Véritable couteau suisse de la porte de placard coulissante, la gamme « Union » propose 5 modèles différents (porte pleine, avec 2, 3 ou 4 parties, et atelier), de 2 à 8 vantaux, 36 décors,

Faire cohabiter l’esthétique d’un chêne brut et la douceur de portes arrondies, c’est le parti pris de cette composition d’angle. Armoire à 2 ou 3 portes, battantes ou coulissantes, droites ou courbes (dans ce cas, étant réversibles, elles peuvent présenter une façade convexe ou concave). L’ensemble peut être complété par une colonne d’étagères ou un valet de côté (photo), les diverses possibilités sont pensées pour donner une belle unité. Résultat, chaque composition est unique. Cerise sur le gâteau, la collection comprend aussi un lit, des chevets, des commodes et une bibliothèque, offrant ainsi un maximum de composition),(pouroufaçadesexisteplacagede« Eiffel »,d’aménagement.libertéenpanneauxparticulesmélaminés,enchênebrut,pourcertainesenblanc,miroirverrière, 305x222 cml’ensembledecette7252€,

Meubles Celio

2.Lapeyre

Modulable

2 130 1

Multiples possibilités

Jeu de transparence ou décor couture

Presse© TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 178 12 131

Personnalisable

Il n’y a pas de hasard. Si la gamme mise en valeur par ce dressing sur mesure se nomme « Collection Tendance Archea », c’est justement parce que la marque fait évoluer en permanence une palette de 10 décors pour coller aux envies du moment. D’où ces teintes naturelles bien dans l’air du temps. Ici, le dressing alterne des décors « Blanc Premium », « Cachemire » et « Argile ». Mais, au total, la marque propose 80 finitions possibles – différents placages de bois, effets de matières (type béton, marbre, bronze, ardoise), aspect uni, gloss, laqué, mat, en miroir, verre… –, toutes gammes confondues. Bonne nouvelle, la tête de lit se décline dans les mêmes teintes et matériaux. Portes, en panneaux de particules mélaminés, H 268,8 x L 482,6 cm pour cette composition, prix sur demande, coll. Tendance Archea, Archea

Son motif couture mélange minéraux précieux, fleurs et coraux, en impression numérique, et s’accorde à 6 teintes dans les tonalités bleues, blanches ou vertes, parmi les 124 disponibles. Le décor peut ainsi s’envisager en grand (photo) ou par touches. Portes « Print », en panneaux de particules mélaminés, motif « Algae Bloom », 250 x 100 cm, prix sur devis, Christian Lacroix Maison x Schmidt

Dans cette chambre, le dressing sur mesure occupe toute la largeur de la pièce. Il est séparé de la partie nuit par une cloison centrale blanc et bleu électrique en tête de lit, et deux portes coulissantes en verre montées sur rails, de part et d’autre. Le dressing peut ainsi être fermé pour protéger le linge, ou ouvert pour circuler librement. Les portes en verre laissent passer la lumière et n’arrêtent pas le regard.

L’aménagement intérieur, entièrement personnalisable, se doit donc de soigner sa mise ! Ici, il comprend une multitude d’accessoires : porte-pantalons, paniers coulissants, miroir escamotable, étagères à chaussures, tiroirs avec amortis… Gamme « Intemporels », en panneaux de particules mélaminés, 17 coloris pour caissons et 150 déclinaisons de façades disponibles, H 210 x L 360 cm, 1 955 € (portes coulissantes), 3 036 € la composition entière, Cuisinella

2. S’offrir la signature de Christian Lacroix Maison, c’est possible avec cette collaboration.

1. Afin que l’on embrasse d’un seul regard son contenu, ce dressing a été équipé de portes coulissantes en verre. Le détail chic qui change tout ? L’élégante finition fumée qui s’accorde au sol façon marbre. « La Vie en Rose», H 234 x L 334 cm, sur mesure, prix sur devis, Schmidt

Chemin de table, La Redoute. Verres colorés, Casa. Nichoirs, faits maison et chinés.

132

À l’ombre de la pergola, famille et amis du voisinage aiment se retrouver autour de la longue table, fabriquée avec une planche ancienne et des troncs d’arbres. Vaisselle, brocs et chaises, achetés en brocante.

Au cœur de la petite ville d’Anse, Anne-Charlotte et Frédéric vivent dans une maison en pierre vieille de 400 ans. Après des années de rénovation, qu’ils ont menée en grande partie eux-mêmes, ils savourent leur lieu de vie avec leurs filles et leurs animaux. VILLAGEEsprit REPORTAGE AMANDINE BERTHON. PHOTOS JULIEN FERNANDEZ EN BEAUJOLAIS 133

134

Face à la cour, la cuisine occupe la pièce principale de la maison, celle où la famille passe le plus de temps. Elle affiche un style campagne frais et simple avec ses poutres brutes, son parquet, un carrelage « Métro » en crédence, des façades à cadres et un timbre d’office. Meubles de cuisine, évier robinetterie,Ikea.et Hotte, Whirlpool. Four, Hotpoint. Appliques, chinées. Plaque de cuisson et machine à café, Smeg. Carrelage mural, Leroy Merlin.

2. Dans la cuisine, la table de ferme dénichée en brocante sert aux repas quotidiens familiaux. Après dépose du faux plafond, les multicentenairespoutresont été sablées et rénovées par les propriétaires. Suspensions et mobilier, chinés.

1. Sur la table de ferme, Anne-Charlotte a disposé dans un compotier, une assiette ancienne et un pot chinés, les légumes issus du potager à proximité de la maison et des œufs de leurs poules.

se rappelle le couple, qui a relevé le challenge de gérer les travaux tout en habitant la maison avec ses trois filles.

A ... 1 2 135 EN BEAUJOLAIS

vec cette maison, Anne-Charlotte a réalisé un rêve : habiter une demeure ancienne en pierre, « sans doute par nostalgie de celle de mes grands-parents dans le Sud-Ouest, explique la jeune femme. Mon père étant militaire, nous déménagions souvent et c’était mon ancrage sentimental ». Avec son mari, Frédéric, elle tombe sous le charme de cette bâtisse vieille de 400 ans, bâtie sur l’ancienne place publique d’Anse, une petite ville située dans la région du Beaujolais dite « des Pierres dorées ». « C’était la première maison que nous visitions et ce fut la bonne ! Avec la tour en pierre qui se dresse à côté, nous avions l’impression d’être en Italie ! »,

« Nous avons même vécu avec 30 centimètres de sable au sol pendant le nettoyage des pierres. Nous avons eu quelques moments de doute devant l’ampleur de la restauration ! »

Six ans après, l’intérieur a retrouvé son cachet d’origine, malmené par des rénovations antérieures. Le couple s’est attaché à remettre à jour parquets, poutres, pierres et tomettes, dissimulés par des faux plafonds et autres revêtements. « Il y avait parfois jusqu’à six couches sur les murs, posées par les générations successives, précise Anne-Charlotte. C’était la surprise,

Aux intérieurs modernes, je préfère les ambiances maison de famille, faites du mix and match de trouvailles diverses”

...

2. Joli détail dans le salon, l’alcôve est habillée du papier peint « Pimpernel » de William Morris, Morris & Co. Elle recèle toutes sortes de trésors, chinés au fil du temps.

1 2 136 EN BEAUJOLAIS

“

1. Anne-Charlotte et son mari, Frédéric, prennent la pose dans la cuisine avec leurs trois filles, Alice, Margaux et Ninon.

Instagram. « Cela correspond à l’esprit du lieu. » Férue de chine, elle n’hésite pas à se lever à 4 heures du matin le dimanche pour arpenter les brocantes de la région… Dehors, le couple a embelli la cour qui avait été bétonnée et déboisée. La pergola végétalisée et les plantations forment désormais un îlot de verdure, très apprécié notamment par les deux poules, les chats et les lapins Biscuit et Cookie. « Nous invitons souvent les voisins dont nous sommes proches autour de grandes tablées. Nous avons la chance d’avoir un extérieur, ce qui est rare dans ce quartier historique. » L’ancienne place du village a retrouvé sa vocation première ! ■

bonne ou mauvaise ! » La distribution des 180 m2, répartis sur trois niveaux, n’a pas été modifiée. Au rez-de-chaussée, se trouvent toujours la cuisine, le salon et une salle de bains. Le premier étage est celui des filles, avec deux chambres, une salle de jeu et une salle de classe en enfilade où les sœurs aiment jouer à l’école. La chambre parentale est aménagée sous les toits dans le style campagne rétro qu’affectionne AnneCharlotte. « Aux intérieurs modernes, je préfère les ambiances maison de famille, faites du mix and match de trouvailles diverses », ajoute celle qui partage coups de cœur déco et vie familiale sur son compte

137

Pour faire circuler la lumière, les cloisons de la cuisine et du salon ont été ouvertes et dotées de verrières (La Maçonnerie des Pierres Dorées). Ce sont les seules modifications de l’espace effectuées à l’intérieur. Suspension, Around Five Flowers. Mobilier et vaisselle, chinés.

Meubles chinés, fleurs séchées et objets de charme habillent ces murs chargés d’histoire.

138 EN BEAUJOLAIS

Pendant les six années de travaux, le couple s’est attaché à rénover les éléments anciens, comme le manteau de la cheminée, les poutres, le parquet et les pierres apparentes. Canapés, Ikea. Coussins, Maisons du Monde.

139

Rocking-chair et meuble, chinés en brocante. Table basse, achetée aux Puces du Canal (à « Pimpernel »,Mano Mano.SuspensionsVilleurbanne).ampoules,PapierpeintMorris & Co.Bougeoirs(surlatable),MaisonChampêtre.Carreauxdeciment,SaintMaclou.

Dans la chambre parentale, sous les toits, les coups de cœur chinés s’assemblent, créant un intérieur plein de charme aux tonalités douces et rétro. Papier peint « Rosenholm », Sandberg. Lit, Ikea. Fauteuil (dans le reflet), Maisons du Monde. Linge de lit, Ralph Lauren Home.

140 EN BEAUJOLAIS

141

Poutres anciennes, arche en pierre et meuble de métier détourné donnent du caractère à la salle de bains familiale. Baignoire, Castorama. Carreaux métro et vasques (posées sur un ancien établi) et robinetterie, Leroy Merlin. Miroirs, Maisons du Monde. Patères faites maison et chinées. Tapis, Casa Mina. Lettres « Plouf ! », brocante Nathalie Be (aux Puces du Canal).

À l’étage, les murs immaculés et le parquet ancien peint en blanc forment un doux écrin, parfait pour installer un bureau. Applique et lampe, Maisons du Monde. Mobilier, papillons sous cadre et panier, chinés. Affiches, Juniqe. Peinture sol « Elastosol Hydro Blanc », Tollens.

Dans la chambre d’Alice, la petite dernière, la propriétaire a confectionné un mobile bucolique avec une branche. Tapis et oiseaux au mur, Unique en son Genre (à Lyon). Ciel de lit, Konges Slojd. Lit, étagère et cheval en rotin, chinés. Bibliothèque maison de poupées, Maisons du Monde. Au mur, trophée lapin, Sevira Kids, chez La Redoute. Lampe de chevet, Egmont. Peinture « Maquis 5 », Crème de Couleur, Dulux Valentine.

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 142 EN BEAUJOLAIS

PLUSSIMPLE!PLUSRAPIDE!POURUNPAIEMENTSÉCURISÉPARCARTEBANCAIRE ABONNEZ-VOUSSUR www.artlanterne.jemabonne.fr 1 AN (9numéros) Lalanterne bambou SEULEMENT 34€ + ABONNEZ VOUSÀ BULLETIND’ABONNEMENT Acompléteretàrenvoyersousenveloppeaffranchieà:Art&Décoration-CS90006-59718LILLECEDEX9 NOUSCONTACTER artdecoration@jemabonne.fr Prénom: Codepostal:Cpltadresse:N°/Voie:Nom: Ville: ABONNEMENT,àmalanterneetpourCONSULTERMAVERSIONNUMÉRIQUEJelaissemonadresseEMAILpourrecevoirtouteslesinformationsliéesàmon E-mail:Jesouhaiteêtreinformé(e)desoffrescommercialesde Jesouhaiteêtreinformé(e)desoffrescommercialesdespartenairesdeArt&Décoration Art&Décoration. N°Tél. Mme M. HFMAR976 11numérospour 34€ seulement aulieude53,90€* , soit37%deréduction. 2 0175337031 -Lundiau vendredide8h30à19h-Samedi de9hà13h-Prixd’unappellocal 1AN-9numéros(44,10€) + lalanternebambou noireoublanche (20€)pour 34€ seulement aulieude64,10€* , soit 47% deréduction ! 1 Oui, jesouhaiteprofiterdevotreoffred’abonnementà Art&Décoration. Jechoisis: •Jesouhaitepayerpar,jemeconnecte•Chèquebancaireoupostalàl’ordredeArt&DécorationJerèglepar:sur www.artlanterne.jemabonne.fr ART&DÉCORATION ServiceAbonnement CS90006-59718Lillecedex09 *Prixdeventeenkiosque.Art&DécorationestéditéparCMIPublishing(RCSNanterreB324286319-TVAFR88324286319).Offrevalable2mois,réservéeauxnouveaux abonnésdeFranceMétropolitaine.Aprèsenregistrementdurèglement,réceptiondu1ernumérosous4semainesmaximum etsous4à6semainesvotrelanterneparpliséparé. VouspouvezacquérirséparémentchaquenumérodeArt&Décorationauprixde4,90€etlalanterneauprixde20€.L’envoidevotrebulletinvautacceptationdesCGV,accessibles sur«www.jemabonne.fr».Abonnementrésiliableàtoutmoment(remboursementdesnumérosnonreçus).Encasdelitige,vouspouvezsaisirlemédiateurdelaconsommation (SASMédiationSolutions,222chemindelaBergerie–01800–SaintJeandeNiostoucontact@sasmediationsolution-conso.fr).Vousdisposezd’undroitderétractationde14 joursaprèsréceptiondu1ernuméro(formulairesurwww.jemabonne.fr).Retourdesnumérosdéjàreçusàvosfrais.CesdonnéessontdestinéesàCMIPublishing(RCSNanterre B324286319),responsabledetraitement,etàsesprestatairestechniquesafindegérervotreabonnementet,sivousyconsentezàsespartenairescommerciaux,àdesfinsde prospection.Vouspouvezretirervotreconsentementàtoutmoment.Pourexercervosdroitsd’accès,derectification,d’effacement,d’opposition,àlalimitationetportabilitédevos données,etdéciderdusortdecelles-ciaprèsvotremortouvousopposeràlaprospectioncommercialeécrireà:CMIPublishing–3-9avenueAndréMalraux92300LEVALLOISPERRETouparemaildpo@cmimedia.fr.ConsulteznotreChartedonnéespersonnelles(www.jemabonne.fr). Réalisezundécorchaleureuxlorsdevosbellessoiréesenextérieuravecces jolieslanternesenbambou.Letressagedélicatdesastructurecréeuneffet ajouréquilaisseraapparaîtreunelumièrelégèrementtamisée. Deuxcoloris:BlancouNoir Dimensions:supportø15cmxH16cm

DOSSIER

© DuronsoyYves

Page de droite, en haut, série « Les Baisers », peintures sur cartes de visite. En dessous, « Les Carafes », petits formats de 12 cm.

En bas, et partie droite : scénographies acryliques et à l’aquarelle, à accrocher en décoration, et différents aplats de couleurs travaillés en série.

DOSSIER CAROLINE MESNIL ET ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ

Ci-contre, formes peintes sur carton découpé et assemblées pour former de nouveaux motifs.

144

LESARTYNOUVEAUXSANS

Ils sont peintres, céramistes, designers… mettent la main à la pâte, produisent de façon artisanale des petites séries, s’auto-éditent et créent à l’instinct. Leurs formes, rondes et englobantes, esquissent un mouvement rassurant, enveloppant, comme pour mieux faire face au monde.

Diplômée des beaux-arts de Nîmes, Véronique y exerce à ses débuts comme professeur de peinture. Styliste pour la presse magazine, elle développe très vite son propre univers créatif. Son sens de la couleur l’amène à créer papiers peints et tissus et à diriger le style de Tissage de Luz. Depuis un an, elle développe un travail personnel sur papier ou carton entoilé.

Elle marie le bleu, le noir et le blanc à la façon de Matisse, joue avec les roses, rouges et pourpres comme Christian Lacroix et fait entrer le soleil dans la maison à coups de jaune et de blanc. Véronique Villaret a un rapport inné à la couleur. Sa palette, solaire et joyeuse, change en fonction des saisons. « J’aime les couleurs qui me réconfortent, raconte-t-elle. En été, les jaunes et les bleus. En hiver, les roses, marron, orange. » Son

travail de recherche formelle et chromatique a donné lieu à une exposition à la galerie Mouvance, à Eygalières. Véronique y présentait des petits formats à l’acrylique. « Ma production est conditionnée par le petit espace dans lequel je vis : des petites choses qui deviennent grandes quand on les associe. J’aime les mélanger à un bouquet de fleurs, un objet… cela permet de créer des natures mortes décoratives. » C. M.

BIO EXPRESS

DuronsoyYves©

145

Véronique Villaret L’art d’associer les couleurs

Instagram : @veroniquevillaret

n’a fait qu’évoluer vers le sculptural. Toujours en recherche de douceur, de poésie et d’intemporalité, elle travaille en grande partie le grès chamotté blanc qui fait ressortir les ombres et la lumière, et finit parfois ses œuvres à l’engobe de porcelaine.

BIO EXPRESS Adolescente, elle se voyait designeuse ou architecte mais sera avocate pour la production audiovisuelle pendant quinze ans. Jusqu’à ce stage de raku qui libère sa créativité. Émerveillée, elle suit les cours de Nathalie Domingo. En 2016, elle crée son propre atelier dans le Loiret. Depuis, son expérimentation du grès chamotté ne cesse d’évoluer.

« Je ne pense qu’en blanc », reconnaîtelle. Aujourd’hui, avec Structure et Totem, ses dernières collections, elle s’avance franchement vers l’art décoratif. C. M.

Tous les blancs de la terre

Claudine Gouriou

DOSSIER TENDANCES ARTY

Pièces sculpturales en grès issues de la série « Totem » (début 2022). De gauche à droite : « Bulbe », pied de lampe à poser, H 47 cm ; coupe à piedfl« Olympemorteshommagefruits décorative,auxnaturesdeCézanne;–Commeuneammeolympique »,delampe,H 54 cm.

La céramique est entrée dans sa vie comme une révélation, impulsant un changement de rythme radical. Pour combler sa solitude première, Claudine imagine, en modelage, un gros personnage de 50 cm de haut avec des oreilles proéminentes. D’autres suivent. C’est avec cette famille en grès, qu’elle baptise « Moodiies », qu’elle fait son entrée dans la cour des grands, repérée par Élisabeth Leriche au salon Maison & Objet de 2017. Depuis, son travail

GouriouClaudine© 146

Instagram : @claudinegouriouceramics

Marie de LignerollesÎlots de vie

XiziZha–DarnaudRomain–LesageVirginieGalerie–LignerollesdeMarie©

147

imaginaires, collages de peintures à la gouache et à l’aquarelle, célèbrent alors la beauté de la planète. À Saint-Étienne, la galeriste Virginie Lesage les remarque. Suivra un hommage au glacier islandais disparu Okjökull et une collaboration avec l’ébéniste d’art Atelier Sauvage. À présent, Marie prépare un projet autour de la vie in utero, « Paysages premiers ». C. M.

Avec ses collages de papiers peints et découpés à la main, « Îlot 3 » ci-contre, et « Îlot brun » en haut à droite, l’artiste dessinée« Composition III »,Enhommagerendàlanature.bas,appliqueparMarieetréaliséeparAlbaneSalmond’AtelierSauvage.

De son enfance en Afrique, Marie de Lignerolles se rappelle la lumière, si puissante que les couleurs en sont démultipliées, et son aptitude à voir les mots en couleurs. Marie est synesthète. « Une force dans l’univers de l’art, dit-elle. Toutes ces teintes que j’emmagasine dans la tête, il faut qu’elles rejaillissent ! » En 2018, à la naissance de ses jumeaux, un besoin de sérénité l’incite à s’exprimer. Ses cartographies

BIO EXPRESS Après des études d’arts appliqués à l’Ensaama-Olivier de Serres, Marie de Lignerolles intègre l’ENSCI pour appréhender le volume. Elle travaille pour différents studios de création (Le BHV Marais, Monoprix…) avant de rejoindre Hermès en tant que coordinatrice des commandes spéciales. En 2018, elle se met à son compte et développe sa pratique personnelle.

Instagram : @mariedelignerolles

capsules de milieu d’année font l’effet de « bonbons » vite avalés par des aficionados gourmands. Adepte du slow design, Margaux Keller produit tout à la demande et vend en exclusivité sur son site. En ligne, le 20 septembre, sa prochaine collection « Série 7 - Au Vallon » (hommage au vallon des Auffes à Marseille) présentera des pièces d’exception, sculpture en osier XXL, table basse en verre et en bois cintré ainsi qu’un nouveau tapis. C. margauxkellercollections.comM.

Challenger les artisans locaux, miser sur la pérennité des collaborations, faire fabriquer en circuit court et in fine proposer un « objet d’émotion », voilà ce qui anime la designeuse Margaux Keller. Et cela lui réussit puisque, avec trois ans d’existence, sa marque en plein essor revendique fièrement une production à 80 % française.

Margaux KellerÉmotions méditerranéennes

Les 20 % restants provenant de l’Italie (verre soufflé) et du Portugal (tapisserie et mobilier). Avec deux collections de meubles et objets par an, ses petites

BIO EXPRESS Diplômée de l’Ensaama-Olivier de Serres et de l’école Boulle, Margaux enchaîne avec un stage chez Philippe Starck avant de partir un an en résidence à La Fabrica en Italie. À son retour, en 2012, elle pose ses valises à Marseille et crée son agence de design. Elle est rejointe par Anaïs Fretigny, une ancienne de Saint Laurent, avec qui elle s’associe et monte, il y a trois ans, Margaux Keller Collections.

Melone– LaureCalanquesdesBunkerLe/MeloneLaure© La capsule d’été « Bleu Azuré » a évoque,tiers-lieu.photographiéeétéauBunkerdesCalanques,unemaisondevenueÀgauche,lemiroir« Souleo »parunjeudecouleursetdematières,lesoleilsecouchantsurlamer.À droite :latable« Fani »,enfrêne.Endessous :vase« Madalena »,enverresoufflé,référenceauxamphoresgrecques. 148 DOSSIER TENDANCES ARTY

Virginie Pernot a fait des études de sciences économiques et a longtemps travaillé dans le contrôle de gestion pour une multinationale. Mais elle a toujours aimé les vieilles jarres, les pots, et collectionné les pichets. C’est donc presque naturellement qu’en 2018 elle change radicalement de cap et suit une formation à l’École d’art céramique de Vallauris (EACV).

149

BIO EXPRESS

Pièces uniques, ses vasess’assembler« Éléments »,engrèsroux,peuventous’empilerpourformerdessculptureschangeantes.

Virginie Pernot Sculptures vintage

Presse©

Virginie s’est lancée dans la céramique il y a deux ans, pour la grande liberté que cela lui procure et la sensualité de la matière. Elle considère cette nouvelle aventure comme une page à modeler avec un infini domaine de possibilités à explorer. Le côté sculptural de ses pièces est venu naturellement, même si ses vases et bouteilles restent semi-utilitaires. Travaillant le grès au tour, elle se concentre sur des formes intemporelles, aux teintes nature et au

Via Instagram, Virginie intéresse les collectionneurs et amateurs de céramique, mais également les designers et les décorateurs. Dans un futur proche, elle aimerait aussi concevoir des sculptures en extérieur avec un paysagiste et collaborer avec d’autres artisans. A. P.-B. virginiepernot.com

grain brut. Influencée par la céramique de Vallauris des années 1950, elle crée des familles de vases, qui s’assemblent verticalement, comme des zoomorphes.

Catherine Dix a d’abord fait du stylisme et travaillé pendant plus de dix ans dans la mode. À la recherche d’un nouveau souffle, elle se forme à la poterie chez Marcel Muller (Poterie de Lucante), puis dans l’atelier Chemins de Terres à Montreuil et chez Augusto Tozzola à Ivry. Elle confirme sa nouvelle passion avec l’obtention de son CAP de tournage en 2014, et s’installe en 2021 à Brantôme dans le Périgord.

Après avoir enseigné un temps aux enfants, la céramiste Catherine Dix décide en 2019 de se consacrer enfin à ses propres objets. Installée dans le Périgord, elle crée des pièces emblématiques, des bouteilles semi-utilitaires, entre décoration et sculptures en grès chamotté, qu’elle travaille selon plusieurs techniques – tour, estampage, plaque ou modelage. Adepte d’une sculpture instinctive, Catherine façonne plusieurs éléments qu’elle assemble au fur et à mesure.

Presse©

Parmi ses créations récentes, ces bouteilles « Tour », en grès brut ou émaillé.

Catherine Dix

En haut à droite, des bouteilles « Tour » en cours de séchage (H 21 à 28 cm).

Inspirée par la poterie primitive, l’art céramique japonais mais aussi l’architecture brutaliste, elle privilégie les formes simples et pures, dans une matière brute, surtout pas trop lisse. Par le biais d’Instagram, elle propose ses œuvres aux galeries, aux décorateurs et à l’international.

En bas, vue plongeante sur des « Ovni »,bouteillesengrèssculpté.

BIO EXPRESS

150

DOSSIER TENDANCES ARTY

Poterie primitive

Mais son objectif premier reste la recherche formelle, pour laquelle elle veut garder du temps et s’orienter de plus en plus vers la sculpture. A. P.-B. catherinedixceramics.com

Série « Le Jardin fertile », 2022, huile sur papier, 9 carrés de 11 x11 cm.

151

Artiste plasticienne, Virginie Hucher imagine des tableaux aux motifs abstraits colorés et graphiques dont le processus de création est très original : au départ, il y a toujours un dessin réalisé au cours d’une performance dansée dans la nature. Après avoir filmé ou photographié sa danse tracée sur le sable ou l’herbe, elle retravaille ses toiles ou ses supports en papier à l’atelier, d’après photo, à l’acrylique et à l’huile. Chaque « danse dessin » se transforme sur

VanhaverbekeDavid–HucherVirginie©

Virginie Hucher Nature organique

Diplômée en arts plastiques, Virginie Hucher danse dès son enfance, auprès de sa mère danseuse, puis en solo. Pour elle, danse et dessin se conçoivent en parallèle et s’expriment ensemble de manière unique dans sa peinture. Et quand elle ne danse pas en vrai dans la nature, elle « danse dans sa tête » comme elle aime dire.

ses tableaux en formes abstraites sur fond neutre, empruntées au vivant, au corps des danseuses et de la femme. Passionnée par les couleurs qu’elle explore, elle consigne ses recherches dans des carnets et privilégie dans ses œuvres des tons sourds, verts, bruns, beiges et ocre, qui évoquent la nature. Son envie du moment ? Faire découvrir son atelier, qu’elle est en train de concevoir, et réaliser de plus grands formats. virginiehucher.comA. P.-B.

BIO EXPRESS

RégentClaire-Marie–Bray-DeperneAude© 152

Ce sont des vases-sculptures à l’esthétique monochromes,minimaliste,créésàpartir de gabarits dessinés à main levée, sur papier ou carton. Le geste, instinctif, laisse de grandes traces de peinture. La ligne courbe, sensuelle, est là, dès l’origine. Aude découpe les silhouettes puis les appose sur deux plaques de terre qu’elle fait ensuite se rencontrer. En grès blanc, noir, gris et, depuis la collaboration avec le duo d’architectes Heju, « Lila », ses pièces texturées et

Fratries de terre

Aude Bray-Deperne

Vases en duo, « Alter Ego » et « Désir », en grès noir, blanc ou gris, émail intérieur, H 21 à 36 cm, série « Figures – Collection I ».

DOSSIER TENDANCES ARTY

profilées prennent vie, avec des arêtes tout en rondeurs. Pensées en « familles », elles sont comme des personnes qui dialoguent. « Ce qui m’intéresse, raconte Aude, c’est de mettre mes figures en regard pour les ombres, creux, jeux de vides et de pleins qui se créent. » Son travail artistique porte sur les liens, visibles et invisibles, qui se tissent entre les êtres, sur les origines et, de façon plus intime, sur le corps et la maternité. atelierbraydeperne.comC. M.

BIO EXPRESS Née à Sèvres, Aude mène des études d’arts appliqués en design graphique et devient directrice artistique, avant de retrouver la céramique à l’école d’art de Douai. En résidence aux Ateliers Jouret à Roubaix, elle affirme sa pratique du grès. À présent, elle initie au modelage à la Poterie Family de Villeneuve-d’Asq.

BIO EXPRESS

Studio Digonnet

Tous deux issus d’écoles d’art multimédia, Pierre et Séverine ont toujours travaillé de manière proche. Directeurs artistiques, ils opèrent une reconversion à des métiers plus manuels. Pierre passe le premier un CAP d’ébénisterie en 2017, auprès des Compagnons du devoir. Puis Séverine obtient en 2019 son CAP de tournage.

Totems abstraits

Nourries d’influences – de l’art précolombien à Ettore Sottsass –, leurs créations au fini mat et poudré représentent l’élégance de la céramique française pour les galeries et décorateurs étrangers. Avec l’idée de revenir à son premier métier, la direction artistique, le duo prépare des pièces plus monumentales et envisage la création de mobilier, pour architectes et décorateurs. A. P.-B. studiodigonnet.com

aprèsengobésvasesSortiechamotté.enVase189engrès,« Sophos »,muraleCompositionsupportboispeint,x110 cm.« Anka »,grèsdefour,engrèscuisson.

153

©Presse

Installés depuis 2020 dans leur maison atelier d’Amiens, Séverine et Pierre Digonnet se nourrissent l’un l’autre de leur créativité. Séverine tourne et modèle le grès chamotté, qu’elle enduit d’engobe brut. Pierre travaille le médium et le bois. Conçues sur ordinateur, leurs formes vectorielles prennent vie et volume une fois assemblées. Les objets sculptures deviennent décors muraux ou totems colorés aux jeux d’ombres contrastés.

Cela fait déjà dix ans qu’Axel le Marseillais s’amuse à dessiner des tabourets roses et des lampadaires verts. « Je choisis des couleurs pas forcément commerciales, mais qui mettent le mieux en valeur la forme que je dessine. Érotique, végétale, chacun y voit ce dont il a envie ! » Diplômé d’une école de commerce, il raconte avoir eu le désir, avec son frère artiste, de créer les meubles

Wartel Design

qui leur plaisaient. « Je dessinais mes objets, lui réalisait les pièces. On a beaucoup produit en tubes d’aluminium et en acier thermolaqué car c’est ce que l’on avait sous la main. » Fier de répondre à la demande croissante, il auto-édite, emballe et expédie lui-même les commandes ! Et ça ne l’empêche pas de fourmiller de projets. C. M. axelchay.com

Libre et inclassable, « obsédée par la couleur », Julie Lansom transforme en pépite déco tout ce qu’elle touche. Après ses lampes tissées, ses amphores aux tonalités tranchées et ses tableaux paysagers, elle a créé des tapis et nous surprend aujourd’hui avec ces lampadaires pop « Straw » sortis de son imaginaire de petite fille. Car l’idée lui est venue… des pailles jaunes ondulées que l’on trouvait dans les paquets de Nesquik dans les années 1980 ! Très attachée au prix juste, elle s’auto-édite et a mis un an pour trouver les bons artisans : un chaudronnier gardois pour les pieds, des souffleurs de verre autrichiens pour les boules en opaline. En zigzag ou droits, ses luminaires de 1,55 mètre de haut arborent ses trois « teintes d’amour », rose poudré, rouille et curry, et deux couleurs fortes, vert et bleu roi. Bonne nouvelle, elle nourrit un projet de table basse en acier thermolaqué dans la même veine. C. M. Instagram : @julielansom

Axel Chay

Et aussi…

Maison Paradis

Julie Lansom

Créateurs et fabricants de luminaires, c’est un trio familial amoureux des belles matières qui est à la tête de la maison Wartel. Jean-Baptiste, le fils, est designer et directeur artistique. Fanette, la fille, est ébéniste d’art diplômée de l’école Boulle. Bertrand, le père, est ferronnier d’art et ingénieur en construction métallique. Tous trois, au service de la belle facture, créent et assemblent leurs luminaires à la main, en France. Nourris d’inspirations puisées dans les voyages ou les beaux livres, leurs modèles mélangent habilement les savoir-faire, comme « Arcades », en pierre et laiton, ou la moderniste « Lagos », en pierre et plaques de bronze (photos). Experts du sur-mesure, ils s’adaptent aux demandes des décorateurs, architectes ou collectionneurs. Leur objectif ? Repousser toujours plus les limites de leurs compétences pour sublimer les matières. A. P.-B. wartel-design.com

Presse–Deret©Yann

Isabelle Carcy a été directrice de banque mais a toujours voulu faire de la déco. Collectionneuse de céramiques depuis vingt ans, elle s’achète un four en 2020 et profite du confinement pour expérimenter la terre. En juin 2022 elle obtient son CAP, expose à 1000 Vases et crée des assiettes pour un club de plage. Travaillant le grès, elle aime la chamotte et la

terre mêlée. Inspirée par la Méditerranée, elle l’évoque au fil de ses créations avec des chaînes d’ancre et des vases « Oreille » et « Boucle d’oreille » (photo). Mais ce qui anime Isabelle c’est de continuer à faire vivre sa Maison Paradis, sous la forme d’une future résidence d’artistes, au-delà de la céramique. A. P.-B. Instagram : @maison_paradis

154

Après des cours auprès d’un potier, elle achète son propre tour. C’était début 2020 et le confinement lui a permis d’expérimenter et de beaucoup Collectionneusetravailler.de tasses à café du monde, c’est bien entendu par cette petite pièce utilitaire qu’elle commence. Inspirée par les formes et les couleurs du Maroc et de l’Amérique latine, elle imagine dans des tonalités chaudes des tasses et des mugs ourlés de pompons, des vases totémiques… Son envie ? Célébrer les instants précieux qui rythment le quotidien. C. M. Instagram : @rituel_ceramique

Atelier Malak

céramiqueRituel

Sculpture murale modulable « Play On Objet_1 », en chêne et céramique ; sur la sellette, « Play OnTotem Objet_2 ».

Derrière la bannière Hiromi se cache Johanna de Clisson, diplômée de photographie et directrice artistique. En 2018, changement de cap, elle se forme à la céramique et installe son atelier à Paris, début 2020. À la recherche de formes, elle façonne la terre à partir de dessins rapides, en demi-cercles, cylindres ou demi-lunes, qu’elle reconstruit parfois comme des totems. Semi-utilitaires ou seulement sculpturales, ses créations monochromes en volumes formels sont personnalisées par le grain du grès chamotté. Inspirée par l’architecture et le brutalisme, Johanna est en quête de simplicité, pour faire du beau avec peu. Demain ? Elle aimerait réaliser des structures murales plus grandes et ferait volontiers du mobilier, pas forcément en céramique. A. P.-B.

La Nantaise Vanille Mayé travaillait dans le secteur du voyage tout en rêvant d’autonomie et de créativité. Elle raconte qu’elle a voulu créer une marque d’objets dotés d’une esthétique globale et que la terre s’est imposée naturellement.

@hiromi_objetsInstagram :

Kahina Loumi

Basée à Rennes, Kahina Loumi fait exploser les couleurs sur ses tableaux. Diplômée de l’EESAB (École européenne supérieure d’art de Bretagne) en 2018, l’artiste solaire manie la peinture à l’huile dans des teintes lumineuses, diluées et travaillées pour être encore plus colorées. Adepte de l’abstraction poétique, elle se joue aussi des codes de la peinture, en tendant certaines toiles sur des châssis abstraits ou en les composant avec des collages de coton peints à l’huile et cousus. Une technique qui transforme certaines de ses pièces en quasi sculptures. Car outre la couleur, qui est la force de Kahina, son autre spécificité est de tenir compte de l’espace investi lors de ses expositions en adaptant ses toiles au lieu. A. P.-B. kahinaloumi.com

Il crée à la manière d’un sculpteur, en enlevant le superflu. Le Lyonnais Malacou Lefebvre, 33 ans, a monté son atelier il y a trois ans et demi. Rien a priori ne destinait ce jeune financier à la création, mais ses « mains [le] démangeaient ». Il passe un CAP de plombier (un métier gagne-pain) et se passionne pour la torsion des tubes. Le soir, dans le garage de ses parents, il cintre l’acier et réalise des pièces que ses copains achètent. Aujourd’hui, alors qu’il répond à des commandes d’architectes venues du monde entier, il continue à tout faire lui-même. « Il n’y a pas de déperdition, la même main dessine et fabrique, c’est ce qui crée la cohérence », assure-t-il. Pour sa table basse « Archipelago » (photo) il a travaillé sur l’idée de l’archipel avec des pieds en gros tubes et un plateau fin en acier. Puis il a ajouté de l’ardoise pour le côté topographique. D’abord découpée chez un marbrier, il l’a resculptée avec des outils qu’il a créés pour l’occasion. C. M. ateliermalak.net

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 155

Hiromi

Presse–HuetGabriel–PrefaceAtelier©

156

Dialogue des époques dans le coin salon de la grande pièce de vie. Table basse en marbre, fauteuils et lampe conique bleue des années 1970, coq en terre émaillée, buste d’homme en plâtre, poteries, Nobilis.Minted.Cubechinédesign« AggregatoappliqueBraccio 110 »,EnzoMari,letout,surSelency.miroir,AM.PM.Photo,Rideauxenlin,Bouquets,Val’hor.

VINTAGELa fibre REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS YANN DERET À PARIS 157

L’appartement de Charlotte Cadé et de Maxime Brousse, fondateurs de la brocante en ligne Selency, est le théâtre d’un décor en perpétuel mouvement. Ils décryptent sa rénovation orchestrée par l’architecte Bertille Bordja.

’est un appartement où l’on se sent bien, rempli d’objets et de meubles parfaitement associés.

21

l’appartement, avant même de l’acheter. » Le vrai enjeu portait sur les circulations et la distribution puisque le plan initial possédait, dans la partie sur cour, deux chambres en enfilade et une salle de bains au milieu. Après avoir beaucoup échangé, l’architecte propose au couple cinq projets très distincts. Celui retenu réinvente les mètres carrés et présente une grande pièce de vie amplement ouverte, réunissant salon, salle à manger et cuisine. Toutes les cloisons sont alors déposées pour mettre les espaces totalement à nu et les réorganiser. Le couloir, emblématique des immeubles haussmanniens, est déplacé le long du mur mitoyen pour distribuer les pièces intimes et s’étirer de l’entrée jusqu’à la chambre des ...

Un appartement aux airs de maison de famille, facile à vivre grâce à la conjugaison de l’univers décoratif de Charlotte Cadé et des idées de l’architecte Bertille Bordja. Il fallait donner à cet haussmannien une onde de modernité, modifier son plan et aménager deux chambres, tout en conservant son charme. « Nous cherchions un appartement dans lequel on serait libre de créer notre cocon, raconte Charlotte Cadé. Bertille est une amie depuis vingt ans et nous avons des goûts et une vision de l’architecture très proches, c’est elle qui m’a confirmé le potentiel de

1. Charlotte Cadé aime les matières naturelles. Des choix mis en scène dans son appartement parisien, et qui illustrent les univers que l’on peut composer en chinant.

céramique de Tamegroute (au Maroc). Reproduction de Modigliani. Peintures « Vert  Jeune » (sol), et « Velours Tilleul » (meubles), Ressource.

C

2. Le bureau a été installé entre la chambre des parents et la salle d’eau. Avec son accès indépendant, il peut devenir une troisième chambre. Lampe en céramique et chaise « Tulip », Saint-Pierre.duAbat-jour,Selency.réaliséavectissudumarchéBougeoir, en

158 À PARIS

La cuisine ouverte présente un plan de travail de trois mètres de long sans crédence ni éléments hauts pour s’intégrer parfaitement dans la pièce de vie. Meubles dessinés par Bertille Bordja avec des portes plaquées en chêne teinté. Évier et mitigeur, Grohe. Appliques (noires à l’origine, bombées en blanc par Charlotte), AM.PM.

159

160 À PARIS

“J’aime que mon intérieur soit vivant. J’achète et je revends tout le temps, cela me permet d’essayer, de me tromper et parfois je trouve le mix idéal”

Bertille Bordja réinvente les mètres carrés en imbriquant la cuisine dans la pièce de vie qui accueille aussi la salle à manger. Table en travertin, chaises en rotin, jarre en terre et miroir rond des années 1970, le tout, Selency. Portrait de femme noire, remporté aux enchères sur Catawiki. Lampadaire « Akari », design Isamu Noguchi, Sentou. Olivier artificiel, Reflets Nature. Tapis « Rocky Sauge », en jute, Élitis.

XO XOXOXOXOXOXO 161

La chambre des parents, située à la place de l’ancienne cuisine, ouvre sur le bureau puis la salle de bains en enfilade. Ces pièces ont toutes un accès indépendant depuis le nouveau couloir. Suspension « Formakami », &Tradition. Table d’appoint, AM.PM. Vases, Selency et H&M Home. Coussins graphiques kuba achetés en Afrique. Coussins et plaid, Maison de Vacances. Portrait de femme, Ana Clerici, Selency.

162

CARNET D’ADRESSES PAGE 178 163 À PARIS

1. La salle de bains, seule pièce sombre, joue l’élégance sobre. Meuble de toilette et tabouret en bois, Selency. Vasque, Tikamoon. Baignoire, Leroy Merlin. Robinetterie, Cristina WhitePeintureMoquette,papier,Smallable.maison.lescoussinsdeest2.Persienne,végétale,SuspensionOndyna.enfibreHKliving.LeroyMerlin.Lachambredesenfantssituéeàl’extrémitél’appartement.Litetfleuris,Selency,autresontétéfaitsTêtesd’animaux,SculptureenAntoineBécognée.SaintMaclou.desmurs«Joa’s»,Farrow&Ball.

changement, dans cet appartement tout a déjà changé de place ou a été remplacé au moins dix fois ! J’aime que mon intérieur soit vivant. J’achète et je revends tout le temps, cela me permet d’essayer, de me tromper et parfois je trouve le mix idéal », raconte-t-elle. Une manière de s’approprier les lieux comme elle l’entend sans se prendre trop au sérieux, à l’image du salon où la convivialité émane du mélange entre les antiquités, les pièces de designers, une photo contemporaine et des poteries d’art populaire. Une approche qui fait le succès du site Selency, rempli de pépites expertisées par ses équipes, où chacun peut trouver le bel objet de seconde main pour créer son univers vintage. ■

21 enfants au fond de l’appartement. « Pour ne pas l’assombrir, j’ai créé une grande paroi vitrée dans la cloison du bureau, récupérant ainsi la lumière venant de la plus grande fenêtre d’une ancienne chambre devenue bureau », souligne Bertille Bordja. Une fois l’équilibre restauré, vient le choix du geste qui signera l’identité. Les tonalités claires partout – à l’exception de la salle de bains –révèlent la beauté des moulures, des fenêtres, du parquet d’origine et de la cheminée du salon. Le goût de Charlotte pour cette sobriété des teintes est guidé par une nécessité de trouver apaisement et réconfort dans son intérieur, mais s’affiche aussi comme la meilleure réponse à un décor bavard. « Je suis une dingue de

...

REPORTAGE BARBARA DIVRY . PHOTOS DAVID DUCHON-DORIS ,SAUF MENTION CONTRAIRE. CARTOGRAPHIE HUGUES PIOLET 164 LE PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL DÉCOUVRIR

SLOW TOKI Week-end à

« Ongi Etorri » : bienvenue, en basque, est le mot d’accueil préféré de Manu et Lionel, les propriétaires de cette ancienne ferme. Entourée par les douces collines de Bidache, Slow Toki est un havre de paix où il fait bon s’arrêter avant de sillonner les villages de l’arrière-pays. Prenez le temps de déambuler le long des maisons à colombages d’Espelette et de Sare avant de rejoindre l’Océan en direction de Guéthary et de Saint-Jean-de-Luz. La voie royale pour franchir la frontière espagnole et profiter du coucher du soleil sur la baie de San Sebastián !

À l’anciennel’extérieur,fermen’apaschangé. La couleur des volets, rouge parfaitementl’entréeLesrestesang-de-bœuf,fidèleauxcodesbasques.bananiersàetdevantlapiscinesesontadaptésauclimatchaudethumide.Uncôtétropicalquel’onretrouveàl’intérieurdelamaison… 165

Se reposer, lire, méditer, un programme idéal pour retrouver le lien avec la nature. D’ailleurs, les hôtes préfèrent souvent le vélo à la voiture pour partir sur les chemins de halage à la découverte du château de Gramont tout proche. Au milieu des herbes folles, Slow Toki est une retraite oubliée par le réseau de téléphonie mobile. Une aubaine pour déconnecter

2. Salon, salle à manger, cuisine et entrée ne forment qu’une seule pièce volontairement soulignée au plafond par un système électrique apparent.

Un joyeux mélange de style règne dans le salon. Amateurs de recyclage, les propriétaires ont trouvé les chaises dans une ancienne manufacture, à Came, capitale de la chaise basque. Au-dessus de la cheminée, une mosaïque tropicale côtoie des tables et des coussins faits maison avec des tissus de récup trouvés dans l’Emmaüs de Pau. Une vraie caverne d’Ali Baba qui ressemble à un village.

166

Une bulle de fraîcheur

DÉCOUVRIR

1. Pause méritée autour d'un thé.

I

nspiré par l’art de vivre japonais, Slow Toki est un doux mélange teinté de culture basque. Pas de doute, à l’extérieur, les colombages rouges et les toits en tuile rappellent bien les codes traditionnels locaux. À l’intérieur, la présence du bois brûlé en guise de cloisons et le dénuement de certaines pièces se rapprochent plus d’un esprit zen. En mettant la salle de yoga au cœur de la maison, Manu et Lionel ont donné le tempo… slow. Des livres, un canapé couvert de coussins, une salle de repos invitent à prendre son temps loin de la foule de la Côte basque. Il suffit de regarder la pièce jaune avec son piano pour entrer en méditation. « C’est tout l’enjeu de cette maison, affi rme Manu, nous voulions un lieu atypique. » En défi nissant les cinq chambres par des codes couleurs inspirés des « zones bleues », ces régions du monde connues pour la longévité de leurs habitants, les propriétaires se mettent au diapason de l’instinct de leurs hôtes. Rose pour la douceur de la Sardaigne, vert et jaune pour un bain de nature au Costa Rica, bleu du ciel et de la mer entourant les îles grecques, rouge brûlé pour l’énergie d’une île japonaise, blanc écume pour la Californie. Un tour du monde sans empreinte carbone qui se termine près de la piscine. Même si le yoga est au centre de leur vie, pas besoin de le pratiquer pour poser sa valise ici.

LE PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL

...

Pour faire la transition avec l’espace de réception, l’architecte a peint sur le parquet de l'entrée dallesimpressionsdesdevertes.

1 2 167

1

À Slow Toki, les petits déjeuners sont healthy, avec des jus de légumes maison, des granolas à peine sortis du four et des œufs fermiers. Quant aux gâteaux concoctés avec des farines bio, Lionel les imagine avec des fruits de saison cueillis dans le jardin.

168

• La maison Pariès est connue pour ses gâteaux. Ceux à la noisette et aux agrumes sont à découvrir. Pariès, 9, rue Léon-Gambetta, à Saint-Jean-de-Luz. paries.fr

même si Lionel et Manu ont installé récemment le Wi-Fi. Le matin, on s’informe avec ses voisins. Dans la grande pièce du rez-de-chaussée, Lionel s’affaire pour terminer les derniers préparatifs du petit déjeuner. La veille, il a préparé son pain. Petit épeautre, céréales ou fruits, cela dépend des jours… Aujourd’hui, le gâteau a des effluves de matcha aux framboises et la salade de fruits est colorée d’abricots et de fraises du jardin, les granolas sont maison et les yaourts également. Très fier de son potager en permaculture, Manu revient avec un panier rempli de courgettes, de tomates et de physalis. Dans le verger, les prunes ne devraient pas tarder à mûrir, gage de futurs crumbles appétissants. ■

169

Slow Toki

...

• C'est le seul « food court » (aire de restauration) du coin. Idéal pour goûter aux mezzés d'Ona. Le Garage, 4, bd Victor-Hugo, à Saint-Jean-de-Luz. legaragedb.com

Ambiance forêt tropicale dans la luxuriante.unpropriétairesauà« Nicoya ».chambreEnhommageceparadisvertsituéCostaRica,lesontchoisipanoramiquedejungle

1. Dans la chambre « Nicoya », la baignoire îlot trône dans l'espace de toilette habillé de carrelage mosaïque portant la devise emblématique du Costa Rica, « Pura Vida ».

• Le pays ne manque pas de brasseries artisanales… Celle-ci produit Eguzki, une gamme de huit bières basques dont une sans gluten. La Brasserie du Pays basque,à Bardos. Tél. : 05 59 56 81 86. brasseriedupaysbasque.com

2. L’expérience slow se poursuit dans la salle de repos, soit dans le lit, soit dans la nacelle.

730, chemin du Sarrot, 64520 Bidache. Tél. : 09 75 20 73 91. slowtoki.com

DÉCOUVRIR

LES ADRESSES GOURMANDES DE MANU ET DE LIONEL

• À dix minutes de Slow Toki, chez Laurence et Mathieu, éleveurs de chèvres, ils font le plein de fromages, de yaourts, de faisselles bio… et même de kiwis ! La Ferme du Bruzika, à Bergouey-Viellenave. Tél. :05 59 09 36 55. lafermedubrukiza.fr

• À l’entrée de Slow Toki, les espadrilles figurent en bonne place. Elles sont fabriquées artisanalement avec des produits naturels à Mauléon depuis 1947. Pour respecter des valeurs éthiques, l’atelier propose de commander son modèle afin d’optimiser le tissu. Zétoiles.Tél. : 07 81 97 99 54. espadrilles-zetoiles.fr

LE PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL

12

DÉCOUVRIR

Pépite bien cachée dans le quartier touristique de la vieille ville, ce restaurant (ci-dessus) a tout pour plaire : une jolie décoration empreinte d’histoire locale, des matériaux nobles, de la vaisselle en série limitée, une lumière tamisée et des plats succulents ! La carte est limitée pour ne servir que des produits de saison. Mention spéciale à la brioche perdue GVUCINCEGCWHTQOCIGBodegón Alejandro, 4, Fermín Calbetón bodegonalejandro.comKalea.

SAN SEBASTIÁN, L’ATLANTIQUE EXOTIQUE

Sa crés t al ents !

L e g o û t du terroir

En centre-ville, le musée San Telmo propose un dialogue poétique entre Chillida et l’artiste basque Jorge O teiza. Chillida Leku, 66, Jauregi Bailara, à Hernani. museochillidaleku.com

Co mm e a utre f ois Corderie à l’origine, cette boutique créée en 1900 ressemble, quatre générations plus tard, à une quincaillerie vintage avec ses collections de cuillères en bois, de brosses, de bouchons en liège bien rangés sur des étagères. Cette adresse propose également des paniers tressés, des hamacs en coton, des paillassons et des stores sur mesure. À découvrir aussi pour la beauté du lieu. Arenzana, 14, Getaria almacenesarenzana.comKalea.

San Telmo, 1, plaza santelmomuseoa.eusZuloaga.

.oÅRKEGTKGƂPGRTÅHÅTÅGd’Hélène Darroze, proche du centre-ville, regorge de charcuteries, de conserves et de vins espagnols. La gamme de jambons oscille entre l’ibérico et le bellota proposés à la coupe à des prix très raisonnables. C’est KFÅCNRQWTHCKTGNGRNGKPFoJWKNGd’olive, d’anchois et de turrón CXCPVFGHTCPEJKTNCHTQPVKÄTGDon Serapio, 22, Sancho el Sabio. donserapio.com

Le musée Chillida Leku (ci-dessous) présente aussi dans son jardin ses œuvres immergées dans la nature.

Juste de l’autre côté de la frontière, il faut se perdre dans les rues de la vieille ville espagnole et découvrir la plage de la Concha qui s’illumine au coucher du soleil.

Patrie d’Eduardo Chillida, San Sebastián consacre une place de choix à ce sculpteur.

B ons p roduits

170 LE PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL

La plus belle vue sur la baie de San Sebastián se découvre au mont Igueldo, à côté d’un parc d’attractions plutôt vintage.

Botanika Kafe, 8, Calle Gernikako Arbola Pasealekua. Sur Instagram : @kafebotanika

171

U n ba in de verdure Le matin à l’heure du café ou le soir pour prendre un vermouth, Botanika est une adresse à découvrir. Son jardin rempli de succulentes lui donne un air vintage.

Le restaurant, situé au rez-de-chaussée de la maison, est un havre de paix au bord de l’eau. On vient ici siroter un jus de légumes verts et déguster le plat végétarien du jour.

172

Fidèle à son passé d’ancien port de pêche à la baleine, Guéthary est résolument tourné vers le golfe de Gascogne. Aujourd’hui, quelques barques colorées sont amarrées devant de jolies villas Art déco et néobasques, et les surfeurs ont remplacé les marins de jadis.

4GICTFU ET Q KU Å U

L’ancienne poste a repris du service en mode concept UVQTG7PGÅRKEGTKGƂPGun restaurant-coworking et, à l’étage, des dortoirs et des chambres. Autant dire que l’ambiance est cool avec des planches de surf posées un peu partout. Les produits locaux sont « branchés » : vins bio de Capbreton, biscuits de Maison Miettes, tisanes et plantes ramassées à Arbonne. Auberge Koskenia, aubergekoskenia.comSauveur-Atchoarena,placeàBidart.

De son enfance en Suède, Lena a gardé le goût des paysages sauvages, des balades au bord de l’eau, des matières naturelles. Pour chaque modèle tourné, elle imagine des émaux qu’elle souligne parfois d’un trait noir. Bols, saladiers, assiettes et pichets se parent de jaune safran, de rose poudré, de rouge corail… Une palette de couleurs fanées ponctuées de coulures et de taches. Poterie de Guéthary, 49, av. Harispe, à poteriedeguethary.comGuéthary.

Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart : laissez-vous porter par ce trio gagnant pour une balade vivifiante de plage en port.

SPOTS

ƃ G W T FG RGC WZ

LE PAYS BASQUE FRANÇAIS

Créée dans les années 1950 pour présenter la donation du sculpteur Georges Clément de Swiecinski, cette maison néobasque accueille des artistes contemporains. Cette saison, deux photographes que tout oppose : Anne Kuhn et ses héroïnes littéraires et Maurice Rebeix, éternel amoureux du Pays basque. Un voyage au plus près de l’Euskal Herria, terre de mythologie et de tellurisme. Musée de Guéthary, 117, av. du Général-de-Gaulle, à musee-de-guethary.frGuéthary.

ET ESPAGNOL DÉCOUVRIR

TROIS CÔTÉ MER…

Dissimulé dans une petite rue, l’atelier de maroquinerie crée ses modèles de sacs, ceintures, portefeuilles, pochettes… et propose aussi des modèles sur mesure dans une large gamme de coloris. Des collections simplissimes et de très belle facture, leur fournisseur de cuir étant un grand nom du Pays basque qui livre aussi les belles maisons du Faubourg-Saint-Honoré. Atelier Manufactoum, 38, rue du Midi, à sacs-manufactoum.comSaint-Jean-de-Luz.

#W DGTIG TGX KUK VÅ G

/ KPKOCNKU V G  >v Ãj« ViÀ iw i] L ÕÌiÀ i iÌV> Ì i >« > Ãi]ViÌÌi>`ÀiÃÃi i > μÕi «>Ã`iÀiÃà ÀÌ° > à iÃ>Ãà iÌÌiÃ] ià «>À vÕ Ã «« ÃÀiÛ Ã Ìjà >ÛiV`iëÀ `Õ ÌÃL>ÃμÕià à ÌD ½ iÕÀ  v>ÕÌ} ×ÌiÀ i /i à Õ* Ãà i  x «iÌ Ìë >Ìà  ½iÃÌ i Ì «ÀjÃi Ìj iÌV >μÕiÃ>ÛiÕÀ Û ÕÃi L>ÀμÕi>ÕV ÕÀ `i >}>ÃÌÀ i >« > Ãi° *>à Ã`iÌÀ ÃV ivà à Ì>ÕÝv ÕÀ i>ÕÝ° Etxe Nami, 11, de-Luz.Jaureguiberry,avenueàSaint-Jean-etxenami.com

' URTK VUECPFKPCXG

173

Les produits sont locaux et les meubles créés par l’artisan du village. Au menu, le pigeon de Magescq et la fraise de NC(GTOGFo'VEJGNGEWƃGWTGPVbon les rives de la Nive. Choko Ona, 155, Xerrendako-Bidea,rueà Espelette. choko-ona.fr

L i g nes t yp i q ues Ce fabricant de toiles d’espadrilles depuis quatre générations, labellisé Entreprise du patrimoine vivant, s’est reconverti dans le linge basque au cours des années 1990. Dans ses usines d’Ascain et de Bidos, il tisse les fameuses rayures colorées en ajoutant des motifs chaque année. Un voyage au cœur de la tradition régionale et de bonnes affaires à dénicher dans la boutique.

Gal erie g our ma nde À l’accueil, une boutique de déco et une gerbe de pivoines EQORQUÅGRCT/CTNCƃGWTKUVGFGGaztelur. Un cadre unique pour un lieu insolite à la fois restaurant et galerie. Ici tout se vend, même la collection de meubles vintage dans les chambres ! Dans cette ambiance feutrée, le plus spectaculaire reste le restaurant et sa cuisine des familles concoctée par Fabrice Idiart. Domaine de Gaztelur, à Arcangues. gaztelur.com

De Sare à Espelette en passant par le château d’Abbadia, perdez-vous sur les routes des plus beaux villages avec l’emblématique Rhune comme point de repère. PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL

Boucher depuis dix ans dans le petit village de Sare, Tristan a fait le pari d’ouvrir un bistrot de campagne comme il aime, avec salaisons accrochées au mur et conserves empilées sur des caisses. Chaises en cuir et tables vintage complètent le décor. Sa spécialité ? le porc basque Kintoa qu’il transforme sur place. Ici, on vient pour commander des planches de chorizo, coppa, lomo et jambon et des fromages basques. Arka, le bourg, à Sare. Tél. : 07 87 22 25 70. arka.eus

Lartigue 1910, ZA de Larre Lore, à Ascain, lartigue1910.com

Le restaurant de Flora et de %NÅOGPVƂNGFGULQWTUVTCPSWKNNGUavec son étoile bien accrochée. En guise de jardin, le potager débordant de courgettes, d’artichauts et de basilic…

C ircuit court

U n bal con sur la m er Avec ses airs néogothiques au milieu d’un parc à l’anglaise, le château d’Antoine d’Abbadie est un écrin d’une rare beauté. 2QWTEGUEKGPVKƂSWGHCPVCUSWGrien n’était trop beau pour épater la galerie ! Des sculptures de crocodiles et d’escargots sur le perron jusqu’aux salons mauresques, tout est prétexte RQWTOCIPKƂGTNGUCTVUdécoratifs de l’époque. Château observatoire Abbadia, route de la corniche, à Hendaye. chateau-abbadia.fr

.G |DQPEQKP| GPDCUSWG

L’ARRIÈRE-PAYS, AU FIL DES CURIOSITÉS

174 LE

DÉCOUVRIR

Emprunter l'ancienne voie romaine Galtzada à Sare et partir sur les sentiers pour rejoindre le village d’Ainhoa est l’une des nombreuses balades de l’arrière-pays basque. De palombières en oratoires, les chemins serpentent au milieu des fougères et des hêtraies, jamais très loin de l'emblématique Rhune.

175

Le port de avecde-LuzSaint-Jean-sitypiquesesbateauxdepêchecolorés.

176

Remerciements à l’Agence d'attractivité et de développement Béarn Pays basque. paysbasque-tourisme.com

DÉCOUVRIR 177

Un tour dans l’arrière-pays à travers huit chambres à la ferme, cela vous tente ? Cette auberge connue pour son ambiance basque plutôt bobo et pour sa carte l’est un peu moins pour ses chambres aux noms de villages. Un décor désuet charmant aux rayures emblématiques, qui résonne avec les collines parsemées de vignes. Au loin, la Rhune en point de mire. La Ferme Ostalapia, 2621, chemin d’Ostalapia, à Ahetze. ostalapia.fr

L’hôtel-restaurant Arcé mérite le détour (ci-dessus). Cette ancienne auberge accueillant pèlerins et marchands appartient à la même famille depuis cinq générations. C’est au tour des enfants, Pascal et Christine, de donner du peps à la déco. Résultat : les codes basques revisités dans une ambiance champêtre. Idéal pour déguster une cuisine locale sous les platanes. Hôtel Arcé, route du col d'Ispéguy, à de-Baïgorry.Saint-Étienne-hotel-arce.com

LE PAYS BASQUE FRANÇAIS ET ESPAGNOL

À la f er m e

Du côté français comme espagnol, les bonnes adresses ne manquent pas. Avec vue plage ou plutôt nature, à vous de choisir !

L es p ieds d a ns l’e a u &CPUEGVVGCODKCPEGTCHHƂPÅG(ci-contre), le peignoir est de mise. Que diriez-vous de paresser sur la terrasse XXL au bord de l’eau avant de rejoindre la piscine ? Les chambres rehaussées de tissus Jean-Vier ont pris un sacré coup de jeune et, même si elles n’ont pas toutes vue sur l’Océan, on resterait bien paresser avant ou après un footing sur la plage. Hôtel Hélianthal, place Maurice-Ravel, à Saint-Jeande-Luz. thalazur.fr. saint-jean-de-luz.hotels-fr.nethelianthal.

PreschesmiskyBruno©

OÙ DORMIR ?

D eva nt une ba ie de r êve Face à la plage de la Concha, la Villa Favorita a un petit côté maison de famille chic (ci-contre). Les 23 chambres blanches gansées de noir ont presque toutes un balcon avec vue UWTNCDCKG+FÅCNRQWTRTQƂVGTdes couchers de soleil ou des petits déjeuners gourmands. L’hôtel abrite l’un des restaurants étoilés les plus hype : Amelia et son chef Paulo Airaudo. Hôtel Villa Favorita, 26, calle Zubieta, à San Sebastián. hotelvillafavorita.com

Au b ord de la ri v i è re

Atelier Steve, Pauline Borgia, 06 69 11 72 31 et http://ateliersteve.com

Casa Mina www.casa-mina.fr, Casamance www.casamance.com, Cassina Custom Interiors, www.cassina.com Castorama, 09 74 75 01 74 et www.castorama.fr Catawiki www.catawiki.com, Catherine Dix Ceramics comwww.catherinedixceramics.,

Aude Bray-Deperne comhttps://atelierbraydeperne.,

SUITE PAGE 181 178

Atelier d’Architecture Fabien Pédelaborde, 05 56 86 69 82 fabien-pedelaborde.frwww.atelier-architecture-et

Connox, www.connox.fr Cosentino www.cosentino.com, Costa Nova www.costanova.pt,

Bleu Provence www.bleuprovence.it, Bloomingville http://bloomingville.com, BoConcept www.boconcept.com,

Beem Energy https://beemenergy.fr, Beko, www.beko.fr

Bertille Bordja www.ovostudioarchi.com, Bibelo, http://bibelo.com

Atelier Aökie, 06 17 45 68 98 et https://atelier.aokie.fr

Broste Copenhagen www.brostecopenhagen.com,

Comptoirs Richard www.comptoirsrichard.fr, Conforama www.conforama.fr,

Daphné Meeus, architecte, 00 32 473 942 832 (Belgique) et interiors.comhttps://daphnemeeus-

&Tradition www.andtradition.com, Agape, www.agapedesign.it Agneshka ArchitectureMercier , 06 63 31 15 54 et comwww.agneshkamercier.

By Charlot www.bycharlot.com,

Antony Cairns www.antony-cairns.co.uk, Aquiter, https://aquiter.com Arflex, www.arflex.it Argile https://argile-peinture.com,

Bodum, www.bodum.fr

Antoine Bécognée Design, www.antoinebecognee.fr

D’ADRESSESCARNET

Around Five Flowers bigcartel.comhttps://aroundfiveflowers.,

Beldy, https://beldy.fr

Boost My Design https://boostmydesign.com, Bouchara www.bouchara.com,

Atelier Malak www.ateliermalak.net,

Alinea, www.alinea.fr Alma Intérieurs www.alma-interieurs.fr, AM.PM., www.laredoute.fr Amélie, Maison d’art, www.amelie-paris.com Ana Clerici https://fr.anaclerici.com,

Bensimon Concept Store, www.bensimon.com

Aux Menuisiers Comtois https://amc-agencement.fr, Axel Chay www.axelchay.com, AYTM https://aytmdesign.com, Baxter, www.baxter.it

Cheminées Philippe, cheminees-philippe.comhttp:// Cielo, www.ceramicacielo.it Claudi https://fr.claudicushions.com, Claudine Gouriou, 02 38 89 05 32 et sur @claudinegouriouceramicsInstagram :

Céline Wright, 01 43 29 33 93 et www.celinewright.com CETEG, 01 44 01 09 95 et www.ceteg.fr CFOC, www.cfoc.fr Charlotte Féquet www.charlottefequet.com, Chehoma www.chehoma.com, Cheminées Fariello, 05 40 25 14 91 et www.chemineesfariello.fr

Darty, www.darty.com Dasras, 02 43 98 93 93 et www.dasras.fr Dauby, https://dauby.be De Bijenkorf www.debijenkorf.fr, De’Longhi www.delonghi.com,

Ananbô, 01 42 19 08 27 et www.ananbo.com

Café Compagnon, cafecompagnon.comhttps:// Camif, www.camif.fr Camille Bernard, voir LalaHome Caravane, www.caravane.fr Caresol, www.caresol.fr Carl Hansen & Søn www.carlhansen.com, Caroline Andréoni, 01 43 06 33 18 www.carolineandreoni.comet Casa, www.casashops.fr Casa Cubista www.casacubista.com,

BDBD Bois Dessus Bois Dessous, boisdessous.comwww.boisdessus-

Boulanger www.boulanger.com, Brandt, www.brandt.com

But, www.but.fr

Coté Pierre – Mathilde Labrouche, 06 09 71 30 29 et www.cotepierre.com Covo, sur www.lovethesign.com Create www.create-store.com, Cristina Ondyna, www.ondyna.fr Cruso, https://fr.cruso.com D&B Parquets, 02 40 48 27 70

CMO, www.cmoparis.com Coco Maison www.cocomaison.fr, Coedition, 01 53 65 39 91 et www.coedition.fr Coffee Friend www.coffeefriend.fr, Color-Rare https://colorare.fr, Comme à Athènes www.commeaathenes.fr,

Décorasol, 01 80 90 93 12 et www.decorasol.fr Decospan www.decospan.com,

Athezza, 04 66 03 00 13 et https://athezza.com Atmosphera www.atmosphera.com,

Andreu World https://andreuworld.com, Anne-Charlotte Edlinger, sur Instagram @ac_fait_son_nid:

Astier de Villatte, 01 42 60 74 13 et www.astierdevillatte.com

Artifort, www.artifort.com

Boîte à Design, voir La Redoute Bolia, www.bolia.com

VotreLaEUROPISCINEmini-piscine…espaceextérieurestrestreint?Petite

Dans les environs immédiats de Bruxelles, création d’une cuisine lumineuse sur mesure en bois massif peint et plan de travail carrare Compac intégrant un piano de cuisson et un évier timbre d’office en porcelaine avec un égouttoir taillé dans la masse. La crédence est également en carrare Compac et l’apport en eau est assuré par un mélangeur à deux trous et bec « col de cygne » . Les archelles complètent l’espace de rangement.

Plus d’informations sur  www.atlantic.fr

AvecSCHMIDTcettebibliothèque,Schmidt,

premier fabricant français, fait entrer dans les intérieurs le style Art Déco. L’aspect graphique est repris, grâce aux jeux de niches, sur mesure, donnant à la bibliothèque un effet déstructuré, le tout souligné par la profondeur du bleu « Navy ». Ce parti pris ravira les amateurs d’une décoration pointue, tout comme les esthètes en quête d’une atmosphère chic. La collection Art Déco se décline dans toutes les pièces de la maison.

Cuisine Rhode-Saint-Genèse

Baden Baden

Plus d’informations sur www.homedesign.schmidt

Atlantic

Plus d’informations sur www.badenconcept.com

C’EST DANS L’AIRACTUALITÉS COMMERCIALES

La chaleur douce et inertielle de la fonte, un pilotage simple, des économies d’énergie avec la connectivité et une intégration dans votre intérieur facilitée grâce à son design épuré et ses 3 formats : découvrez Nirvana Néo, le nouveau radiateur électrique Atlantic fabriqué en France. De quoi passer vos soirées bien au chaud !

cour, jardinet, terrasse de centre-ville, patio, terrain en restanque… peuvent être sublimés par l’installation d’une mini-piscine, qui s’intègre partout et s’adapte à tous les styles et à toutes les envies. Carrée, rectan gulaire ou même octogonale, la piscine XXS ouvre le champ des possibles, et transcende sa fonction première pour devenir un élément de décoration extérieure en soi.

Plus d’informations sur www.europiscine.com

Avec la nouvelle collection Cléo 1889, Jacob Delafon signe des pièces aussi classiques qu’originales pour rendre hommage à la baignoire Cléo à pattes de lion, emblème de la marque. Près d’un siècle plus tard, la collection s’ancre dans la modernité avec des lignes amples et épurées, de la céramique sculptée et de la robinetterie inspirée d’autrefois. Entrez dans un voyage à travers le temps, conçu pour vous ressourcer.  Plus d’informations sur www.jacobdelafon.fr

Plus d’informations sur www.noblessa.fr

Somfy

L’enseigne Grand Litier a organisé cette année la 4e édition du concours photo @vosplusbellesnuits. Le lauréat bénéficiera de la projection de ses photos à la soirée d’ouverture du festival ManisfestO, les rencontres photographiques de Toulouse, qui fête cette année ses 20 ans d’existence. Pour de belles nuits, découvrez le matelas André Renault « Ressource », âme 100 % Elastorem® Soja au confort «doux», «ferme» ou «extra ferme» selon choix, 2893€ dont 13€ d’éco-part. Descriptif complet sur www.grandlitier.com

Une aération automatique et sécurisée de l’habitat Pour que l’aération quotidienne devienne un geste du quotidien simple à réaliser, Somfy a lancé Sliding Air io, une motorisation discrète pour baies et fenêtres coulissantes qui permet une ouverture et une fermeture sans effort. La position « air » située sur la commande permet d’aérer en toute sérénité. La baie s’ouvre de quelques centimètres et se bloque par mesure de sécurité. Compatible avec la commande intelligente TaHoma, on peut programmer l’ouverture de sa baie plusieurs fois par jour pour aérer son intérieur. Plus d’informations sur www.somfy.fr

JACOB DELAFON

Mécène au cœur de la nuit

C’EST DANS L’AIR ACTUALITÉS COMMERCIALES

NoblessaNOBLESSAestLAréponseàvosbesoins

GRAND LITIER

d’aménagements intérieurs : bienvenue dans le Beau Vivre selon Noblessa. Vous aimez que chaque chose soit à sa place et le tout dans un espace design aux finitions soignées ? Nous aussi. De la chambre parentale à la chambre d’amis, la modularité de nos dressings sur mesure harmonise le style de votre intérieur. Nos conseillers agenceurs Noblessa sont là pour vous aider à optimiser vos rangements et à magnifier votre intérieur.

HKliving, www.hkliving.nl Hôtel Misíncu https://hotel-misincu.fr, Hôtel Tribe Paris https://mytribehotel.com, Hotpoint, www.hotpoint.fr House Doctor http://housedoctor.com, House of Hackney www.houseofhackney.com, Hübsch https://hubsch-interior.com, Hydropolis www.hydropolis.fr, Hygie Bâtiment, 02 51 74 59 44 Ikea, www.ikea.com Illy, www.illy.com Intérieurs Créatifs www.interieurs-creatifs.fr, Iosis, www.iosis.fr Isidore Leroy http://isidoreleroy.com, Jardiland, www.jardiland.fr Jars, 04 75 31 40 40 et www.jarsceramistes.com Jasper & FabricsFurniture www.michaelsmithinc.com, Jean-Christophe Peyrieux, 06 86 00 06 50 et www.peyrieux.com Julie Lansom www.julielansom.com, et sur Instagram : @julielansom Jumbo Bag www.jumbobag.fr, Juniqe, 01 77 69 68 10 et www.juniqe.fr Jura, http://fr.jura.com et voir MaxiCoffee Kahina Loumi www.kahinaloumi.com, Karakter, 01 43 25 48 05 comwww.karakter-copenhagen.et Kare Design www.kare-click.fr,

Haomy, 05 47 30 78 40 www.harmony-textile.comet

FlameOven www.flameoven.com, Flos, 01 53 59 58 88 et www.flos.com

Freistil Rolf Benz www.freistil-rolfbenz.com,

Kartell, 01 45 48 68 37 et www.kartell.com/fr Kave Home, 01 83 75 34 69 et www.kavehome.fr KCHossack Pottery www.kchossackpottery.com, Keria, 04 76 22 93 96 et www.keria.com KitchenCraft www.kitchencraft.co.uk, Knoll, 01 44 18 19 99 et www.knoll-int.com Konges Slojd https://kongessloejd.fr, Krups, 09 74 50 10 61 et www.krups.fr

Empreintes, 01 40 09 53 80 et comwww.empreintes-paris.

Gautier St Jo www.gautierstjo.fr,

Francesco Balzano, francescobalzano.comhttps://

Galerie Kolkhoze, http://kolkhoze.fr

Gien, 02 38 05 21 50 et www.gien.com

Docks Design https://docksdesign.fr, Drawer, www.drawer.fr Driade, www.driade.com Dulux www.duluxvalentine.com, Duvivier Canapés, 05 49 36 10 00 www.duviviercanapes.comet

L’Âne Bleu Design Studio, https://anebleu.com

La Redoute et La Redoute Intérieurs, www.laredoute.fr Lacoste, yvesdelorme.comhttps://france. Ladislas de Monge, www.demonge.be LalaHome www.lalahome-deco.com, Laureen Bidi, Archicosy, 06 95 34 45 47 et www. archicosy.com

Henriëtte H Jansen, 06 62 52 49 55 www.henriettejansen.comet

Fabien Pédelaborde Home, voir Atelier d’Architecture Fabien Pédelaborde Fantini, www.fantini.it Farrow & Ball www.farrow-ball.com,

SUITE PAGE 182 181

Forestier, 05 56 49 80 30 et www.forestier.fr

Gifi, www.gifi.fr

Dior Maison, www.dior.com

Ébénisterie Sassier Gilles https://ebenisterie-sassier.fr, Egger, www.egger.com Egmont Toys www.egmonttoys.com, Élitis, www.elitis.fr

La Maçonnerie des Pierres Dorées, 04 88 91 95 04 et pierresdorees.frwww.lamaconneriedesLa Maison de Commerce comhttp://lamaisondecommerce.,

Ferm Living www.fermliving.com,

L’Or, www.lorespresso.com

Fermob, 04 27 30 01 23 et www.fermob.com

L’Atelier de l’Électricien, www.atelierelec.com

H&M Home, www.hm.com/fr Habitat, www.habitat.fr

Hiromi, sur @hiromi_objetsInstagram :

Divatte Menuiserie www.divattemenuiserie.fr,

D’ADRESSESCARNET

Frédéric Heurlier Cimolai, voir Amélie, Maison d’art

Grohe, 01 49 97 29 00 et www.grohe.fr Gubi, www.gubi.com

Hartô, 01 42 71 01 71 et www.hartodesign.fr Hay, http://hay.dk

Formento+Formento https://formento2.com,

La Métairie de Montgeard, 05 61 54 80 74 et lametairiedemontgeard.frhttps://

Espace Aubade www.espace-aubade.fr, Essentiel B www.boulanger.com, Ethnicraft www.ethnicraft.com, Etsy, www.etsy.com

Forge de Laguiole, 05 65 48 43 34 https://forge-de-laguiole.comet

Heju Studio, www.heju.fr

La Cafetière www.cafes-querry.com, La Galerie Contemporaine, 03 81 81 44 05 et lagaleriecontemporaine.frhttps://

Déglon, 04 73 80 44 99 et www.deglon.fr Denise https://deniseatable.com, Desenio, https://desenio.fr Devol Kitchens www.devolkitchens.co.uk, Devon & Devon www.devon-devon.com, Diane de Sédouy www.dianedesedouy.com,

Fritz Hansen www.fritzhansen.com,

Fondovalle https://fondovalle.it, Fontini, https://fontini.fr

Masalledebain www.masalledebain.com,

Les Bords du Lac, www.iconic.house

Piscines Carré Bleu www.piscines-carrebleu.fr, Planète Sauvage www.planetesauvage.com, Plum https://plum-living.com, Pôdevache, 04 27 24 04 66 et http://podevache.com

Lightonline, 01 85 09 37 90 et www.lightonline.fr

D’ADRESSESCARNET

Maison Leleu www.maisonleleu.com,

Maison Sarah Lavoine, 01 42 60 60 40 et maisonsarahlavoine.comwww.

SUITE PAGE 184 182

Maison Paradis, sur @maison_paradisInstagram :

Mortex, mortexbealinternational.com/fr/https:// Mosaic Factory, mosaicfactory.com/fr/https://

Maison Anne Carminati nati.comhttps://maisonannecarmi-,

Le Château de ma Mère comhttps://lechateaudemamere.,

Laurent Passe, 06 61 70 67 03 et www.laurentpasse.com

Maison Lévy, 09 52 98 96 07 et http://maisonlevy.fr

Maisons du Monde www.maisonsdumonde.com,

Mano Mano www.manomano.fr,

Le Régal, www.le-regal.eu Ledkia, www.ledkia.com Legado https://legado-shop.com, Leroy Merlin www.leroymerlin.fr,

Maison Sersk, 05 57 34 97 11 et http://maisonsersk.com

Ligne Roset www.ligne-roset.com/fr,

Lutèce Papier Peint www.lutece-papierpeint.com, Madam Stoltz, 09 50 06 24 42 et www.madamstoltz.dk Made, www.made.com

Les Ateliers Urruzmendi, 05 59 31 54 57 et lesateliersurruzmendi.frhttps://

Maison Berger, 02 32 96 22 00 et www.maison-berger.fr

Maison Thevenon www.thevenon1908.com,

Marie de Lignerolles, sur @mariedelignerollesInstagram :

Les Puces du Canal, 04 69 85 66 28 et www.pucesducanal.com

Little Greene, 01 42 73 60 81 et www.littlegreene.fr

Living Divani, 01 44 78 04 14 et www.livingdivani.it

Mathon, www.mathon.fr

MaxiCoffee www.maxicoffee.com,

Meej Architecture, 06 15 58 35 27 et www.meej.fr

Laurette Broll Ceramic, 06 78 30 80 19 et https://laurettebroll.com

Michel Mendiboure, paysagiste, www.mmichel.fr Miele, 09 74 50 10 00 et www.miele.fr Minted, www.minted.com

Margaux Keller, commargauxkellercollections.www.

Mireille Moser, galerie Meuble et Lumières, meublesetlumieres.comwww. Mobitec, www.mobitec.be Monoprix, www.monoprix.fr Moodlight Studio www.moodlightstudio.com, Moroso, www.moroso.it Morris & Co, signgroup.commorrisandco.sandersonde-https://

NV Gallery www.nvgallery.com, Ogo Living www.ogoliving.com, Oluce, www.oluce.com Opinion Ciatti www.opinionciatti.com, Pampered Chef www.pamperedchef.eu, Patrice Lebreton, 06 84 54 12 16 Perennials www.perennialsfabrics.com, Peyssard Fils, 05 57 74 86 63

PH7, 05 57 83 77 74 et https://ph7bordeaux.com Philips, www.philips.fr Photowall www.photowall.fr, PHS Mobilier, 01 45 00 33 08 et www.phs-mobilier.fr Pierre Frey, 01 44 77 36 00 et www.pierrefrey.com

Poltrona Frau http://poltronafrau.com,

Lissoy, www.lissoy.eu

Pompon Bazar, 01 83 89 03 66 et https://pomponbazar.com Postery, www.postery.com

Marie d’Ursel www.mariedursel.com,

Prettylittlething www.prettylittlething.fr, Ralph Lauren Home, www.ralphlauren.fr

Maison Pechavy https://maisonpechavy.fr,

LPasse Design,

Maria de la Orden https://mariadelaorden.com,

Mélitine Courvoisier, 06 79 71 71 56 et bigcartel.commelitinecourvoisiershop.https:// Menu https://menuspace.com, Merci, 01 42 77 00 33 et www.merci-merci.com Méril, 02 99 00 54 35 et comhttps://menuiseriemeril. Métallerie Jouvanceau comwww.metallerie-jouvanceau.,

My First Cabane, 06 29 50 22 39 Nathalie Be www.nathalie-be.fr, Nathalie Lombard –nl céramiques, 06 09 51 23 38 et sur @nlceramiquesInstagram : Nespresso www.nespresso.com, Nobilis, www.nobilis.fr Normann Copenhagen comwww.normann-copenhagen.,

Made in Design www.madeindesign.com, Magis www.magisdesign.com, Mahatsara, 01 58 30 89 29 et https://mahatsara.com

Maison Vessel www.maisonvessel.com,

Maison Champêtre www.maison-champetre.com, Maison de Vacances www.maisondevacances.com,

Poterie de Guéthary, 06 78 12 73 56 et poteriedeguethary.comhttps://

Ludovic Bougo https://ludovicbougo.fr,

Reflets Nature www.reflets-nature.com, Ressource, peintures.comwww.ressource-

20kg:c’estlepoidsmoyendespapierstriésparhabitantetparan.Cahiers,papiersbrouillon, catalogues,enveloppes,magazines...touslespapiersserecyclent.Pourleurdonnerunenouvellevie, ilsuffitdebienlestrier.Découvrezlesgrandesétapesdelabouclederecyclagedespapiers.

Àlamaison,aubureau,en vacances,nousdéposons tousnospapiersdanslebac oulepointdecollecteleplus proche.Pasbesoindeles froisser,delesdéchirer,ni d’enleverlesagrafesoules spirales.

L’IMPRIMERIE

Sivoustriez vos dansunbapapiers cséparé etdédié,ilsseront directementacheminés versl’usinepapetièreet netransiterontpaspar lecentredetri.

5. PUBLICITÉ ©Getty/Citeo

Prèsde3millionsdetonnes depapiersgraphiquessont commercialiséesenFrance, fabriquéesàpartirdepâteà papierviergeoudepapiers recyclés.

L’USINEPAPETIÈRE

présente:

Enlesmélangeantàdel’eau, lespapiersdeviennentdelapâteà papier. Nettoyée,étaléepuisséchée, cettepâteesttransforméeenfeuille géantedepapierrecycléetenroulée enbobine.

LETRI

unenouvelle vieàtous nospapiers

Lespapierssontséparés desemballagesrecyclables manuellementetàl’aidede machinesquidétectentles différentsmatériaux.

3. 1. 4. 2.

Lespapiersetlesemballages recyclablessontcollectésparles ripeursettransportésjusqu’au centredetrileplusproche.

Lepapierrecycléestutilisé notammentpourfabriquerde nouveauxsupports: journaux,livres,cahiers...

Lespapierssont ensuitecompactés en ballespourêtre transportésplus facilement.

LA COLLECTE

Lapâteà auspapierpeut siservir dàfabriquer edl’essuie-tout,desboites ’œufsoude pourleshabitatl’isolant ions.

LECENTREDETRI

LABOUCLEDURECYCLAGEDESPAPIERS

Severin, https://severin.com Sevira Kids www.sevirakids.com, Sika Design www.sika-design.fr,

Studio de la Cuisine, 02 40 48 66 74 et www.studiodelacuisine.fr

Senya, www.senya.fr

Smallable https://fr.smallable.com, Smeg, 02 35 12 14 14 et www.smeg.fr

Rouge Horizon www.rougehorizon.fr, Saeco, https://saeco.com Sage www.sageappliances.com, Saint Maclou www.saint-maclou.com,

Sipano / Iobat, 01 41 61 88 75.

Søstrene Grene http://sostrenegrene.com,

Tikamoon www.tikamoon.com,

TipToe, http://tiptoe.fr Tollens, www.tollens.com

Unique en son Genre www.uniquensongenre.fr, Unopiù, www.unopiu.fr Val’hor, www.valhor.fr

Velux, www.veluxshop.fr Vente Unique www.vente-unique.com, Véronique Villaret, sur @veroniquevillaretInstagram : Vesper https://vesperparis.com, Via Antica www.viaantica.be, Victoria Douyère, 06 68 62 71 10 et www.victoriadouyere.com Virginie Hucher www.virginiehucher.com, Virginie Pernot www.virginiepernot.com, Vitra, 01 56 77 07 77 et www.vitra.com Wartel Design www.wartel-design.com,

The Socialite Family www.thesocialitefamily.com, Thonet comhttps://thonet.uber-modern.,

Soléo www.soleo-carrelage.fr,

Serge Etcheverry, 06 13 97 17 96 etcheverry.serge@hotmail.fret

D’ADRESSESCARNET Unprojet? Simulezceparquet Panagetchezvous! 184

Sklum, www.sklum.com

The Invisible Collection, comwww.theinvisiblecollection.

Unikalo, http://unikalo.com Unilin, www.unilin.com

Weeeze, 04 74 34 99 45 et https://weeeze.com Well-Nest http://wellnest-paris.com, Westwingnow, 01 84 16 62 28 et www.westwingnow.fr Whirlpool www.whirlpool.fr, Who is Jack ? https://whoisjack.fr, Wilfa, https://wilfa.co.uk et voir The Conran Shop Woud, www.woud.dk Yves Delorme, france.yvesdelorme.comhttps:// Zara Home www.zarahome.com, Zeus, www.zeusnoto.com Zôdio, www.zodio.fr

Soft Ondes www.softondes.fr,

Studio Élodie Cottin www.studioelodiecottin.fr,

Société Flohic www.societe-flohic.fr,

Valentina Hoyos, comvalentinahoyosaristizabal.www.

Silvera, 01 53 65 78 78 et www.silvera.fr

Selency, www.selency.fr

Scion, sandersondesigngroup.comwww.

Studio Digonnet, Séverine et Pierre www.studiodigonnet.comDigonnet,

Studio Beau Faire, 06 88 88 25 96 et www.studiobeaufaire.com

Sonos, www.sonos.com

Terre Grise www.terregrise.com,

The Conran Shop, 01 42 84 10 01 et www.conranshop.fr

Tribù, www.tribu.com

Rituel Céramique, sur @rituel_ceramiqueInstagram :

Table & Nature www.tableetnature.fr,

Serax, www.serax.com

Tarente, etpaillard-rampal.book.frhttps://tarente-voirEmpreintes

Sandberg, sandbergwallpaper.comhttps://

VDW Van den Weghe www.vandenweghe.be,

The Cool Republic www.thecoolrepublic.com,

Sentou, 09 50 58 76 96 et www.sentou.fr

Roche Bobois www.roche-bobois.com, Rose Uniacke www.roseuniacke.com,

kisskissbankbank.com/fr/projects/elle-decoration-35-ans

*Visuelsnoncontractuels–œuvreslivréessanscadre.

Depuissacréation,ELLEDécorationmetenlumièreletravaildesartistesàtravers desportraitsetdesdécors.Al’occasiondesonanniversaire, lemagazinelance sapremièreventeenligned’œuvresd’artuniquesounumérotées , enpartenariataveclagalerieAmélie,Maisond’Art.Découvrezvitelesœuvres decettesélectionetoffrez-vousunedecespiècesexceptionnelles*!

ENVENTESURKISSKISSBANKBANK

Encomplémentdel’achatd’une œuvre,vousrecevrezunexemplaire denotre numéroanniversaireédité entiragetrèslimitéauformatXXL etdotéd’unecouverture3D signéeBenjaminGuedj. Plusqu’unmagazine,unobjetculte!

OFFREZ-VOUS

35ANS,ÇASEFÊTE!

Degaucheàdroite: SandrineTorredemer, VesnaVrdoljak,Studiopepe, VictorCadene,VirginieHucher, NaomiKatsu,CharlotteBovy, ThomasDhellemmes.

Directrice de la communication et de la promotion

Directrice du marketing direct Karine Chevallet

Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil Région Île-de-France Média Marketing - Nathalie Marié, tél. : 01 41 38 86 11

Directrice de publicité Lucie Gras

CMI Publishing est une filiale de International Media Invest A.S.

Directeur délégué Alexandre Bougouin

Présidente-directrice de la publication Valérie Salomon Directrice de la rédaction Danièle Gerkens Rédactrice en chef Nathalie Soubiran Cheffe de service Caroline Morbois Mesnil

PUBLICITÉ DIGITALE & SPÉCIALES BRAND

Rédacteurs graphistes Nathalie Forissier-Elbaz (cheffe de studio), Catherine Chaussat et Philippe Langlais (1ers maquettistes)

Chef de fabrication Alain Bonis

Directeur général Julian Daniel

Directrice générale de CMI Media Camille Burnier-Zink

Ont collaboré à ce numéro : Amandine Berthon,Philippe Boissaye, Fanny Dalbera,Céline de Almeida,Barbara Divry, Serge Gleizes,Céline Hassen, Stéphanie Huré,Bettina Lafond,Marie-Maud Levron, Laetitia Nallet, Anne Prud’homme-Béné, Karine Villame.

Directrice de clientèle Stéphanie Van Troeyen, tél. : 01 87 15 18 16

OPÉRATIONS

Région Sud-Ouest

Région Méditerranée

Stéphanie Videau-Aphatie, tél. : 01 87 15 19 23

Associé : International Media Invest A.S.

Cheffe de publicité Anne-Cécile Pignard, tél. : 01 87 15 18 12

Directrice de Publicité, Valérie Leclère, tél. : 01 87 15 18 14

Printed in France 2022

Étranger : pour les pays non mentionnés ci-dessous, consultez-nous au (33-1) 75 33 70 31. Pour les pays suivants, contactez les services Abonnements correspondants. Belgique : Partner Press, rue de la Petite-Île, 1, 1070 Bruxelles. Tél. : (32) 02/556 41 40. Fax : (32) 02/525 18 26. www.partnerpress.be • Canada : Express Mag, 8155, rue Larrey, Anjou, Québec, H1J 2L5. • États-Unis : Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, N.Y., USA 12901-0239. • Espagne : Comercial Atheneum, Sant Boi de Llobregat, Apartado de Correos 1148, Barcelona. • Italie : A. Pieroni 28, Viale Vittorio Veneto - 20124 Milan. • Liban : Messageries du Moyen-Orient Saifi, rue Nahr Ibrahim - Beyrouth. • Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08.

Directeur artistique Jean-Philippe Roussilhe Cheffe de service photothèque ClaireSaadi

Directrice du pôle médias sociaux Lucia Lagarrigue-Aumonier

Directrice du studio de création et production Estelle Abéjean

Siège social : 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret

Directrice commerciale Delphine Minor, tél. : 01 87 15 18 11

Directeur délégué de CMI Media Patrick Robin

Assistante de la rédaction - Service lecteurs Sandrine Bellini, tél. : 01 87 15 13 02 et artdeco@cmimedia.fr

PUBLICITÉ

DirectriceDIVERSIFICATIONdepublicité, Alice Gicquel Cheffe de publicité, Apolline Dubuquoy PUBLICITÉRÉGIONALE

Directeur de la diffusion Daniel Gillon

1 an 9 numéros 29 € au lieu de 44,10€* soit 34% de réduction Recevez chez vous T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration T Pour 1 an (9 numéros) 29 € au lieu de 44,10 €, soit 34% de réduction (Pays étrangers, voir ci-dessous) jeoui,m’abonne à Art & Décoration T Pour 2 ans (18 numéros) 54 € au lieu de 88,20 €, soit 39% de réduction Bulletin d’abonnement Offre réservée à nos nouveaux abonnés Abonnez-vous sur www.artetdeco.jemabonne.fr ou renvoyez ce bulletin accompagné de votre règlement à : Art & Décoration, CS 90006, 59718 Lille cedex 09. TMme Nom : Prénom : T Mlle T Mr N°/ Voie : Code postal : Ville : Pays : N° Téléphone : Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à MON ABONNEMENT et pour CONSULTER LA VERSION NUMERIQUE. Email :   NE MANQUEZ AUCUN NUMÉRO Retrouvez toutes nos offres sur www.artetdeco.jemabonne.fr T Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration T Je souhaite payer par : je me connecte sur www.artetdeco.jemabonne.fr et je profite du paiement sécurisé. AR937

Carla Saclier, Sarah Massignan, Cheffes de Publicité Rosalie Guyonvarch, Nancy Nkongue *Prix de vente en kiosque. Art&Décoration est édité par CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319). Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4

• Adéo Média - Julie Garcia (09, 12, 16, 17, 19, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 81, 82, 87), tél. : 06 83 61 89 35

Imprimé en Italie par Eurogravure(Groupe Pozzoni), via della Costa 2, Treviglio, et Imaye Graphic, zone industrielle des Touches, 96, bd Henri-Becquerel, 53000 Laval

Belgique Philippe De Jonghe - Éditions Ventures, chaussée de Louvain, 431 D, Lasne 1380. Tél. : 00 32 2 379 29 90. Fax : 00 32 2 379 29 99

PUBLICITÉ INTERNATIONALE

Dépôt légal : 3e trimestre 2022

• Cathy Hanriot (04, 05, 06, 07, 11, 13, 20, 26, 30, 34, 66, 83, 84, Monaco), tél. : 06 84 51 44 11

CONTENT

Abonnement : 9 numéros, 35 € JOINDRE LE SERVICE ABONNEMENTS Un problème ou une question sur votre abonnement ? Contactez-nous • par mail : artdecoration@jemabonne.fr • par téléphone : 01 75 33 70 31 (France) et 00 33 1 75 33 70 31 (étranger) • par courrier : Art & Décoration Abonnements, CS 90006, 59718 Lille cedex 09 VOUS AVEZ BESOIN D’UN ANCIEN NUMÉRO ? Commandez vos anciens numéros au 01 75 33 70 31.interdite.strictementestillustrationsettextesdessoit,cequeprocédéquelqueparpartielle,mêmereproduction,Toutepublicitaire.butsansd’informationtitreàdonnéessontmarquesdecitationsLesremis.documentsdesvis-à-visresponsabilitétoutedéclinerédactionLaDeretYann©

Cheffe de produit Nathanaëlle Moisan

Suisse Fachmedien, Zürichsee Werbe AG, Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa. Tél. : 0041 44 928 56 11 et art.decoration@fachmedien.ch

Responsable titre Florence Barbet-Colbert, tél. : 01 87 15 20 50

Assistante de publicité Helena Calvao, tél. : 01 87 15 18 01

Distribution : MLP

CMI Media, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret

CMI Media Régions, tél. : 01 74 85 85 85

Directrices de clientèle semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut acceptation des CGV, accessibles sur « www.jemabonne.fr ». Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (SAS Médiation Solutions, 222, chemin de la Bergerie – 01800 – Saint-Jean-de-Niost ou contact@sasmediationsolution-conso.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après réception du 1 er numéro (formulaire sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319), responsable de traitement, et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, et décider du sort de celles-ci après votre mort ou vous opposer à la prospection commerciale écrire à: CMI Publishing – 3-9 avenue André-Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET ou par email dpo@cmimedia.fr. Consultez notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr).

3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01 87 15 13 00.

© CMI Publishing 2022

Directrice de conception Marie-Armelle Kergall

Secrétaires de rédaction Robert Baron (1er secrétaire de rédaction) et Dominique Salles

Lagardère Global Advertising, tél. : 01 87 15 44 71

Art & Décoration (9 numéros par an) est édité par CMI Publishing, SAS Au capital de 78 300 €. RCS Nanterre 324.286.319

C.P.P.A.P. n° 0125 K 79349 - N° ISSN : 0004-3168

Directeur commercial Pierre Moustrou

Présidente Valérie Salomon