VW Depo 159 előzetes

VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .

ÁTLAG FELETT

SUPER VW FEST WÖRTH RELOADED ENDORFIN-GÉP OVÁL BOGÁR DKW ÉS SKODA B3 PASSAT VR6 GOLF R32

2016/1 január-február · 16. évfolyam

1234 Ft (Kapható: 2016. február 29-ig)

159

2.570.2.570.-

4

VW DEPO 2016/1

2.570.-

2.570.-

1

INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: VWDEPO.HU/VWPARTY KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY

2016. JÚLIUS 23.

A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA + MEGLEPETÉS VENDÉGEK!

SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGENEK! VW DEPO 2016/1

31

INDEX

42 ◼◼DEPORTYA

06 SUPER VW FEST

◼◼DEPOROND

49 WÖRTH RELOADED

14 ENDORPHINE MACHINE Boldogsághormon gyártó gépezet! Az egyes TDI-ben 1.9-es PD motor, nagy fékek, futómű és egyedi belső is van. Nézzétek csak!

19 ÁTLAG FELETT Tipikus példája annak, ahogyan a legtöbbünk elkezdett golfozni. Csak itt a minőségbeli elvárások jóval magasabban voltak…

24 GÉPLÉLEK Kilométerkövek egy hosszú, kanyargós út mentén… sőt, mérföldkövek! Egy jármű életéből – többek közt.

38 DKW 3=6 MONZA

◼◼ROVATOK

10 INFO

44 INSTADEPO

Az ötvenes évek egyik legdögösebb német járgánya, már-már olaszosan kerekedő formájával hívta fel magára a figyelmet.

33

45 KLUB HÍREK

42 SKODA 935 DYNAMIC

64 DEPOROS

Több mint 80 évvel a 1935-ös Prágai Autó­ kiállítás ragyogó világpremierje után, a tanulmányautó újra közönség elé lépett!

DEPOSZTER

38 VISSZAPILLANTÓ

54 ÖRÖKZÖLD NIRVÁNA Messze fújt a passzátszél, egészen az USA-ig és mint az egykor kivándoroltak egy része, ez a Passat is hazaérkezett nyugdíjas korára.

60 ONE OF THE BEST Az R32-es szériát nyugodt szívvel hívhatjuk gyári tuning autónak. Egyedi megjelenésű, különleges kivitelű gép, s ez itt még több!

VW DEPO 2016/1

5

DEPOROND

PÉTER EGYÁLTALÁN NEM MONDHATÓ SZŰKSZAVÚ EMBERNEK. NEM KÍMÉLI SEM A CSALÁDJÁT, SEM A BARÁTAIT, SENKI EMBER FIÁT, AMEN�NYIBEN GOLFOKRÓL VAN SZÓ. SEM MINKET – SZERENCSÉRE! 1539 SZÓT, 9999 KARAKTERT TESZ KI JEGYZETE, AMIT AZ AUTÓJÁRÓL KAPTUNK, RÁADÁSUL OLYAN ELVETEMÜLT MEGSZÁLLOTTSÁGGAL BESZÉLT RÓLA AMIKOR FOTÓZTUK AZ AUTÓJÁT, HOGY SZERINTEM KAPOTT EGYFAJTA VISSZAVONHATATLAN, ELLENSZÉRUM NÉLKÜLI ANYAGOT, AMIT Ő ÚGY NEVEZETT: BOLDOGSÁGHORMON, DE MI MARADJUNK CSAK A LATINNÁL:

ENDORPHIN MACHINE SZÖVEG: MOLNÁR RITA. FOTÓ VW DEPO

M

icsoda? Igen, az bizony! Beleülsz, elrúgod neki, és már adja is! „Press one 4 the money, press 2 4 the dream / And get ready 4 somethin’ that U’ve never seen / The Endorphinmachine” Ha nekünk nem hiszel, higgy Prince-nek, keress rá a neten, vagy legalább hallgasd meg Pétert, eme kékség építőjét, hogy mit mesél.

Péter, szerintem te kiskorodban túl sokat legóztál … hogy jött ez a gép?

2012-ben vettem Érden, egy szimpatikus fiatalembertől, aki nem is tagadta, hogy versenyzett vele, sőt városi alázónak használta…

14

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

15

VW VETERÁN VOLKSWAGEN ÉS TSAI KL ASSZIKUSOK

24

VW DEPO 2016/1

KILOMÉTERKÖVEK EGY HOSSZÚ, KANYARGÓS ÚT MENTÉN… SŐT, MÉRFÖLDKÖVEK! EGY JÁRMŰ ÉLETÉBŐL – TÖBBEK KÖZT. A KÉPZELETBELI NAPLÓ MEGSÁRGULT LAPJAIN FONTOS ÉVSZÁMOK. AZ ELSŐ ÉS AZ UTOLSÓ KÖZÖTT 62 ÉV TELT EL.

Géplélek SZÖVEG, FOTÓ: VENDEL LAJOS

VW DEPO 2016/1

25

28

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

29

Tibor tipikus példája annak, ahogyan a legtöbbünk elkezdett golfozni. A különbség csak annyi, hogy az ő minőségbeli elvárásai valószínűleg jóval magasabban vannak a megszokottnál. Íme az ő története, saját megvilágításban.

ÁTLAG FELETT SZÖVEG: BAR ANYAI TIBOR. FOTÓ: IBR ÁNYI GÁBOR

VW DEPO 2016/1

19

30

VW DEPO 2016/1

VW depo

36

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

33

34

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

35

KÖVESS MINKET! .com/vwdepo.hu

32

VW DEPO 2016/1

GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26.

42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu

VW DEPO 2016/1

37

Az ötvenes évek egyik legdögösebb német járgánya, mármár olaszosan kerekedő formájával hívta fel magára a figyelmet. Nem is hinnénk, hogy ennek a csinos kis gépnek a legközelebbi, kelet-európai rokona a Wartburg volt:

DKW 3=6 MONZA SZÖVEG: FARK AS SÁNDOR, FOTÓ: DKWMONZA.DE

38

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

39

DEPOROND

Messze fújt a passzátszél, egészen az USA Észak-nyugati csücskéig és csakúgy mint az egykor kivándoroltak egy része, ez a Passat is hazaérkezett nyugdíjas korára.

ÖRÖKZÖLD NIRVÁNA SZÖVEG: VAJDA GÁBOR FOTÓ: VENDEL LAJOS

54

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

55

vorostamas_

pdboki

Y 28 likes ( 0 comments #VW #vwdepo #Volkswagen #vwbug #kaffer #beetle #1971 #fusca #winter #likes #likeforlike

Y 12 likes ( 0 comments winter fun #fun #winter #pdtdi #vw #passat #vwdepo #greatnight #carguy

evephotolowproducts

Y 7 likes ( 0 comments Winter mode!topok_handskin-tone-2prayskin-tone2+1skin-tone-2 #volkswagen #mk5 #mk4 #vwgolf #wintermode #nightgames #vaggarage #vw #vwbora #vwdepo

VELÜNK! @VWDEPO OSZD MEG

FOTÓIDAT

#VWDEPO #VWPARTY

Tag-elj minket a képeiden és kövesd új Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb Volswagen és Audi fotóink a telefonodon is megjelenjenek. A #vwdepo tag-et használók képei közül párat ezen az oldalon is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk, és a VW Depo Party facebook oldalán jelentetjük meg. balintjoo92

Y 27 likes ( 0 comments #vw #golf #mk4 #mylove #night #snow #drift #railwaystation #hungary #vwdepo #vwlife #photooftheday #picoftheday #link #nice #hashtag #happyrestdays #2016

atisvegh

Y 21 likes ( 0 comments It’s a lot of money mutch more time and energy but the feeling is awesome. #mki #cabrio #golf1 #karmann #audiwheels #builtnotbought #mylove #slammed #vw #vwdepo #lgy

tibor_terjek

Y 11 likes ( 0 comments #vwdepo #volkswagen #vwpolo86c #dirtydiesel #vwcult #vwpolo #86c al #lowe

VW DEPO 2016/1

59

KLUB INFÓ

RORSZÁGI MAGYA BOGARASOK

25

Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41

Kedves Tagjaink!

Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok.

Bővebb információért kérjük látogassatok el a www. bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra!

2016-os KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz.

Tehát nem mindenki kap év elején csekket!

Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll!

Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni.

Azon tagjaink, akik nem kapták meg a tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizet-

het, nem kell megvárnia a csekket.

Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem!

A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni!

VW előfizetési díjat sem lehet a 2016-os évre a klubnak utalni.

Aki 2016-ban szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az úságot, közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával.

Wendellpress Bt. OTP BANK – 117410000-20134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2016-os előfizetés” KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2016-os díjértesítők a napokban érkeznek meg a tagokhoz, A több éve kármentes tagok biztosítási díja csökkenni fog. Új belépők esetében, illetve ha volt az elmúlt években károkozás, a díjak emelkednek. További részletek a weboldalunkon megtekinthetők.

2016-ban a 25 éves Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2016.02.13. Téli Börze – Budapest – Új rendezvény!

2016.03.05. Tawaszi Rallye – Budapest –Tavaly indítottuk, nagy siker lett!

2016.04.08. Cruise Night – Budapest – 10 év után újra!

2016.04.09. Tavaszi Rajzás – Beetle City– Premier Outlet – 25 éve!

2016.05.21. Autós Mozi – Mogyoród – Ring Autósmozi – Új rendezvény!

2016.06.10.-12. Nyári Rajzás – Balatonalmádi Yacht Kemping – 6 éve a Balatonon!

2016.09.02.-04. Őszi Rajzás – Pécel – Ráday Kastély Kert – 2016-ban 3 naposra bővül!

További rendezvényünk: 2016.04.23. Oldtimer Premier – Premier Outlet – (Bogaras, Minis, Trabisösszefogással) – márka-független veterán és nosztalgiaautós találkozó egyben családi nap! (A rendezvények programváltoztatásának jogát fenntartjuk!)

2016.09. hóban – Volkswagentalálkozó – Hungaroring – amelyen, mint közreműködő veszünk részt. Részletek később.

A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja!

Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken!

Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink!

A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat!

Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében.

Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23.

Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége

K LU B JA

éve EGYÜTT 2016

Téli Börze 2016 BUDAPEST 2015.02.13.

Tavaszi Rallye 2016 BUDAPEST 2015.03.05.

ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK

Cruise Night 2016 BUDAPEST 2015.04.08.

25

K LU B JA

ÁPRILIS 8. BUDAPEST

6

ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK

Tavaszi Rajzás 2016 BEETLE CITY 2015.04.09.

25

K LU B JA

ÁPRILIS 9. BEETLE CIT Y

6

ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK

Autós Mozi 2016 MOGYORÓD 2015.05.21.

25

K LU B JA

MÁJUS 21. MOGYORÓD

6

ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK

Nyári Rajzás 2016 BALATONALMÁDI 2015.06.10–12.

K LU B JA

25

JÚNI 10-12. BAL ATONALMÁDI

6

ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK

Őszi Rajzás 2016 PÉCEL 2015.09.02–04.

K LU B JA

25

SZEPTEMBER 2-4.PÉCEL

6

www.bogarasok.hu

kedvezmenyesbiztositas.hu

KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2016-ban is!

Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év!

BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak!

A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.

Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu

VW DEPO 2016/1

45

KERTI VASAK NEMCSAK A VW DEPO PARTY-N VÁLASZTOTTÁK A LEGJOBBAK KÖZÉ, DE A GOLFCSALÁDBAN IS OOB SZINTŰ AUTÓNAK MINŐSÜL, VAGYIS…

ONE OF the BEST SZÖVEG: VW DEPO FOTÓ: MAKOVINYI ZOLTÁN

60

VW DEPO 2016/1

VW DEPO 2016/1

61

EZ LESZ

2016/2 160. SZÁM

A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2016. MÁRCIUS 12-ÉN JELENIK MEG!

Hosszú, viszontagságos munkát végzett egész életében… és ugyanilyen utat tett meg érte egy magyar gyűjtő

VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 1234 Ft. Előfizetve: 998 Ft Előfizetési díj egy évre: 5.990 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8.

Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita

Álomautós tapasztalatok

Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneman Nyomda: Conint-Print Kft. Felelős vezető: Váradi Attila ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn­tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32.

Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén

Állati! Felfuvalkodott béka, azaz bocsánat! Kis farkas bőrbe bújt vadorzó

66

VW DEPO 2016/1

A VW Depóban meg­je­le­n ő fény­ké­pek és írá­sok fel­hasz­ná­lá­sá­hoz a ki­adó en­ged­élye szük­sé­ges.

Ol­va­­só­ink fi­g yel­mé­be ajánl­­­juk, hogy la­punk szer­kesz­té­si, nyom­dai mun­ká­ la­tai két hó­nap­nál több időt vesz­nek igény­be. Kér­jük, hogy ezt a tényt a küldött anya­gok­nál ve­g yék fi­g ye­­ lem­be. Nem kért ké­zi­ra­tot csak fel­ bé­lyeg­zett válasz boríték el­le­né­ben kül­d ünk vissza.

A lap írá­sa­i­ban kö­­zölt in­formá­ci­ók pon­tos­sá­gá­ért a ki­adó nem vál­lal fe­le­lős­sé­get.

A VW Depo a Volks­wa­­gen tu­laj­­do­no­ sok, ve­ze­t ők, ra­­jon­gók lap­ja. A ma­ga­ zin füg­get­len a már­ka ma­g yar­or­s zá­gi im­port­ő ­ré­­től, forgalmazóitól, vagy bár­mi­lyen klub­tól, szer­ve­zet­t ől.

ÉP L E AB

NES E Y NG I S É *

GYERE EL, ÉS GYÖNYÖRKÖDJ A VETERÁN AUTÓKBAN ÉS MOTOROKBAN! Hozd el veterán járműved, és nyerd meg díjainkat a versenyeken!

A rendezvény alatt a kicsiket lufihajtogatással, ugrálóvárral és arcfestéssel várjuk.** Műsorvezető: Kőváry Barna További információ: info@oldtimerpremier.hu www.oldtimerpremier.hu A meghívott klubok: 02 BMW Club Hungary • Adler Sport Klub Egyesület • Alfa Romeo Club Magyarország • American Car Club Hungary (Ford) Capri Club Magyarország • BMW E30 Klub • Citroën Automobile Club Hungary • Club 126 • Első Magyar Audi Klub • FIAT 500 Klub Magyarország FIAT 850 Klub Magyarország • Lada Baráti Kör • Polski Fiat P125 Klub • Porsche Club Pannonia • Magyar Jaguar Klub • Magyar Moszkvics Klub Magyar Opel Manta Club • Pannónia MGTSZ • SAAB 900 Klub Magyarország Egyesület • Skoda Klub Egyesület veteránautói • Steyr-Puch klub Turul Harley Davidson Club • Vespa Klub Magyarország • Veterán Volvo klub • Z-Club Hungary (Nissan) • Veterán Zsiguli Egyesület (Retropartyzánok) *A kedvezmény a Premier Outlet dm üzletére nem vonatkozik. **A programváltozás jogát a szervezők fenntartják.

Etele tértől / Kelenföldi pályaudvartól

15 perc

(Google Maps)

25 perc