VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
BATMOBIL Audi R8 V8 FSI
MILLE MIGLIA SUPER VW FEST KABRIÓ KOLOSSZUS PASSAT VARIANT ÁTALAKULÁS GOLF 6 GTD
2017/2 március-április · 17. évfolyam
1490 Ft (Kapható: 2017. május 10-ig)
166
2017
www.miniclub.hu
DEPÓLUS
G
yakran használjuk ezt a szót: tesztelés. A hagyományos megközelítés szerint a tesztelés célja, hogy a fejlesztés során létrejövő hibákat minél korábban felfedezzük, és ezzel csökkentsük azok kijavításának költségeit. Minden fejlesztési folyamat szakaszokból áll: tervezés, kódolás, tesztelés, üzemeltetés. Minél előbb ismerjük fel a hibát, a javításából eredő költségek annál kisebbek. Mennyi, de mennyi minden van, amit naponta tesztelünk mi is, akiknek nem ez a hivatalos foglalkozásuk. Mondhatni, mindent és mindenkit, amivel-akivel csak összehoz a sors. Hétköznapjaink során teszteljük a mobilunkat, a számítógépünket, a programokat, alkalmazásokat, de teljesen hétköznapi termékeket is, például az ételeket, az innivalókat, a játékokat és persze minden embert, akivel csak találkozunk. Ne feledjük, fő profilunkat sem, az autókat. Rengeteg fejlesztésen, próbán kell megfelelniük, hogy gyártásba kerüljenek, és mind esztétikailag, mind műszakilag elnyerjék megtisztelő bizalmunkat. Idén nyáron 16 éves a VW Depo. Készítése alatt a technikai hátteret illetően két dologban mindig biztosak voltunk: a Volkswagenben és a Mac számítógépeinkben. Soha nem okozott még egyik sem csalódást. Persze a többi gyártó is sorra ontja a hasonló, vagy néha még többet is tudó termékeit, de ha egyszer valami beépült a rendszerünkbe, a szokásainkba, a családba, s bizonyított, az már ott is marad. Tavaly év végén elérkezettnek láttuk az időt, hogy a régi iMac-et újabbra cseréljük, hiszen a számítástechnikai eszközök korán halnak… Hamar eljár felettük az idő, még akkor is, ha tulajdonképpen semmi bajuk sincs (a cserélendő gép 11 éves, ami a számítástechnikában matuzsálemnek számít). Úgy gondoltuk, maradunk ennél a típusnál, hiszen nincs külön doboz, külön monitor, és mert gyors, megbízható, a lapszerkesztők álma. Őszintén szólva, anyagi helyzetünknél fogva eddig általában használt gépeket vásároltunk, hiszen kellett a pénz egyéb kütyükre is (melyek szintén több százezres tételek). De most nagy elhatározásra jutottunk: új gépet veszünk! Igen, de a háromszázezreshez (MacMini) nincs monitor (lapkészítéshez pedig ebből a lehető legjobb kell), a legnagyobb iMac viszont iszonyú drága, ezért maradtunk a kisebbik iMac-nél, az ár felét befizetve – a többit majd letudjuk alapon –, haza is hoztuk. Csakhogy, amikor beüzemeltük, nem volt meg a Wow-faktor, vagyis a húú-de-jó érzés. Kicsit próbálgattuk, de hamar kiderült, hogy ez a 21 colos verzió nem akkora előrelépés a korábbihoz képest. Pár óra tépelődés után: telefon, visszavásárlási garancia érvényesítve, összes készpénzünk oda, de hazahoztuk a legnagyobbat, a legjobbat! Nos, ez esetben már megtörtént a várva várt extázis, annak ellenére, hogy Karácsonyra nem maradt egy árva forintunk sem. Sebaj, majd odaengedjük a gyerekeket is, ha a Depó már elkészült, vagy inkább ők engednek oda néha minket? Lesz ebből vita úgy érzem! Huszonhét colos monitor, „ötká” felbontás, csodálatos színvilág kápráztatott el, és olyan hangzással, gyorsasággal működött, hogy tényleg boldognak érzi magát az ember, ha dolgozik rajta, pláne ha szórakozik, filmet néz, zenét hallgat! Jelen lapszámunkból sem maradt ki a próbafolyamat, bár új autót nem tesztelünk, de van jó pár különlegesség, amiről személyes véleményt alkothatnak az Olvasók. Szélesre tárja ajtaját a VW- és Bogáruház, illetve húsvéti kikapcsolódásként filmeket is tesztelünk. Ha pedig a magazin végére ér az ember, érdekes „pszichognómiai” tesztnek vetheti alá magát deporos képeink kapcsán, s talán még az is kiderül, hogy „who the f…ck is Alice?”
MOLNÁR RITA főszerkesztő
VW DEPO 2017/2
3
4
VW DEPO 2017/2
Ez van!
www.oktuning.hu www.okauto.hu
Keresd a VW Depo új YouTube csatornáját!
follow us
Köszönj be hozzánk!
follow us
.com/vwdepo.hu
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu VW DEPO 2017/2
5
INDEX
38 ◼◼DEPORTYA
◼◼DEPOROND
16 MR. ÖLTANKER Az extrém mértékben ültetett gázolajfaló negyven centis hóban volt kénytelen hazavánszorogni a Wörthi-tótól.
20 OG PIMPER Az amcsi VW szcénában régi „OG”-nak (Original Gangster) számít, amit nagyjából régi motorosnak fordíthatnánk.
24 SZÍVVEL, LÉLEKKEL 08 MILLE MIGLIA ◼◼ROVATOK
28 SUPER VW FEST
38 DE SZÉP NAGY!
12 INFO
33 DEPOSZTER
44
45 KLUB HÍREK
INSTADEPO
64 DEPOROS
A legjobb dolgokat akkor tudjuk véghezvinni, amikor örömmel, teljes odaadással cselekszünk, akár ebben az esetbn.
52 FILMTESZT
Ez a hihetetlen kreálmány nagy port kavart az internetes szuper sztrádán, ezért természetesen a VW Depóban a helye.
48 BOGÁRUHÁZ Gyereklelkű felnőttként barangoljunk egy virtuális autószalonban, ahol szebbnél szebb egzotikus Bogárderivátumok várnak ránk.
56 NILO PASSZUS 2.0 Írhatnánk, hogy visszapillantó rovatunkba navigált Tamás Passatja, de szinte biztos, hogy sokan nem ismernének rá.
60 BATMOBIL Nézték már Ferrarinak és Lamborghininek is, pedig egy Audi R8-ból tör elő a sötét erő. Igyekeztünk megzabolázni. VW DEPO 2017/2
7
12
VW DEPO 2017/2
apropó
BUG PARTS RAJZÁS AFTERPARTY
EMBEREK, VOLKSWAGENEZZETEK!
Ha a Tavaszi Rajzáson a sok látnivaló és program miatt nem jutna elég idő az ismerősökre, barátokra, akkor a Bug Parts Gyömrői úti üzletében a hagyományos Rajzás Afterparty-n bepótolhatjuk a dumcsizást, ráadásul egy tál finom gulyás és sütemények/itókák kíséretében, de a gyerekek sem fognak unatkozni. Sokan várnak arra is, hogy ezen a jeles napon kedvezménnyel vásárolhassanak. Ilyen csak néhányszor van egy évben: 10% kedvezmény még az AKCIÓS termékekre is! Ezzel vár a Bug Parts! Ráadásul ilyenkor sokkal több idő jut a műszaki kérdések részletes megtárgyalására, az alkatrészek keresgélésére. A Bug Parts csapata, élén Hudák Misivel, már nagyon készül, a raktár helyiségek polcai roskadásig feltöltve, a kondérok és sütemény receptek kéznél, jóformán csak a tüzet kell beizzítani, s május 6-án minél több bogarasnak az üzlet felé navigálni Volkswagenét a mogyoródi autósmozitól a Gyömrői úti üzletig.
FULL SYNCRO DIFFERENCIÁLMŰ KORAI LÉGHŰTÉSESEKBE
www.bugparts.hu
A Rancho Performance Transaxles nemrég dobta piacra átalakító szettjét, mellyel lehetővé válik a teljes VW Syncro meghajtás felszerelése az 1952-esnél régebbi évjáratú Bogarakhoz, az 1959-esnél korábbi buszokhoz, valamint az 1952-es vagy korábbi Porsche 356-osokhoz. A felszerelés szinte magától értetődő, pár csavarral megoldható a gyári gumi tartóbak felhasználásával. Emellett az új váltó orrész/ kúp lehetővé teszi, hogy a motor az eredeti helyén maradjon. A szett 395 dollárért tartalmazza a teljes perselykészletet és az egyedi választó tengelyt (hockey stick). A gyári gumibak nem a készlet része!.
www.ranchotransaxles.com
VW DEPO 2017/2
13
DEPOROND
HOSSZÚ ÉVEKET KELL VISSZAMENNÜNK AZ IDŐBEN, HOGY ENNEK AZ EU-KONFORMOSÍTOTT JETTA GLI-NEK MEGISMERJÜK A TÖRTÉNETÉT, S RAJTA KERESZTÜL A GAZDÁJÁT, AZ AMERIKAI TED DORSET-ET, AKI A MILLENNIUM HAJNALÁN MÉG TELJESEN MÁS ÉLETHELYZETBEN KÖTELEZTE EL MAGÁT A VOLKSWAGEN MELLETT.
OG PIMPER SZÖVEG: VENDEL LAJOS, FOTÓ: …
20
VW DEPO 2017/2
VW DEPO 2017/2
21
34
VW DEPO 2017/2
VW DEPO 2017/2
35
36
VW DEPO 2017/2
38
VW DEPO 2017/2
Ez a hihetetlen kreálmány nagy port kavart az internetes szuper sztrádán, ezért természetesen a VW Depóban a helye, hogy felfedjük az összes titkát. Senkit ne tévesszen meg azonban a Cabriolet gyári megjelenése… Tökéletes eleganciájú fehér ruhája alatt az eredetinél minden méretében mintegy 40%-kal nagyobb Bogár lapul, Dodge platós kisteherautó alvázon, 390 lóerős V8 motorral!
DE SZÉP NAGY! SZÖVEG & FOTÓ: STEPHAN SZANTAI
VW DEPO 2017/2
39
K
Keress az Instagramon @vwdepo! Kövess és oszd meg velünk instagramos fotóidat #vwdepo #vwparty hashtag-gel. yamann23
bozsbugti
pdboki
Y 4 likes ( 0 comments #lwsfck_de #onecarforever #drivelowparklower #vwdepo
mk1lowjetta
Y 26 likes ( 1 comments #jettamk1 #gecigizdaa #valamilesz #vwdepo #vw #vwclasic #vag #mk1 #1980s
blaskobenjamin
Y 44 kedvelés ( 4 comments when your gf loves your car more than you #volkswagen #vw #dvpper #dvpperfam #lxrds #golf #golf4 #mk4 #lowandslow #lowlife #static #stance #stanceworks #eurodriven #japanracingwheels #jr22 #vwdub #vwdepo #itsalifestyle
44
VW DEPO 2017/2
Y 61 likes ( 2 comments Nem tudom mit érzek.. ne is kérdezd! #volkswagen #vw #vwdepo #vwbogárhatú #bug #beetle #vocho #fusca #fuscagram #hungarianboy #idiote #feeling #szaboesszabo
kurtejm
Y 54 likes ( 5 comments #vw #vwvento #vento #golf #jetta #golfmk3 #vwlife #vwdepo #blacknwhite #blackandwhite #volkswagen #diesel #turbodiesel #boosted #instacar #photooftheday #picoftheday #instagood #mik #ikozosseg #dropped #low #lowered #loweredlifestyle #youngtimer #90s #oem
k.u.r.u.c.z
Y 151 kedvelés ( 1 comments #JászszentlászLOW #passat #passatdubbing #passat_ dubbing #stance #static #usabumper #passatb3 #35i #vwdepo #carbuild #bbs #bbsbugatti #fitment #ill #oemplus #low
Y 35 likes ( 0 comments Az út és ez a látvány minden csepp gázolajt megért. #vw #passat #pdtdi #vwdepo #castle #hills #withmygirlfriend #beautiful
bitumen85
Y 29 likes ( 0 comments #mk3cabrio #mk3 #vwdepo #segin
nmeth
Y 26 kedvelés ( 0 comments #splitwindow #vw #käfer #vwhu #vwdepo
Tag-elj minket a képeiden és kövesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb VW konszern jármű- és werkfotóinkat a telefonodon is nézegethesd.
A #vwdepo tag-et használók képei közül párat itt is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk és a VW Depo Party facebook oldalára kitesszük.
KLUB KÖZLÖNY Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Közlöny oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok. hu és a www.kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2017-es KKGF hírek Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején csekket! Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Fennmaradó lehetőségként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2017-re szóló klubtagsági díjról a felhívást tagjaink részére kipostáztuk! Csekk mellékelve volt. Egyébként a tagságot átutalással is lehet fizetni a klub számlájára. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2015-re, vagy 2016-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, tagdíjat átutalással is fizethet, nem kell megvárnia
a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW Depo előfizetési díjat a 2017-es évre a kiadó részére kell utalni. Aki 2017-ben szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az újságot, az közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 11741000020134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2017-es előfizetés” 2017-ben a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2017.02.18. Téli Börze – Budapest 2017.03.25. Tawaszi Rallye – Budapest 2017.05.06. Tavaszi Rajzás – Ring Autósmozi, Mogyoród 2017.06.16–18. Nyári Rajzás – Balatonalmádi 2017.09.09. Őszi Rajzás – Pécel (Időpont változás!) 2017.11.25. Őszi Börze – Budapest
Téli Börze 2017 BUDAPEST 2017.02.18. Tavaszi Rallye 2017 BUDAPEST 2017.03.25. Tavaszi Rajzás 2017 MOGYORÓD 2017.05.06. Nyári Rajzás 2017 BALATONALMÁDI 2017.06.16–18. Őszi Rajzás 2017 PÉCEL 2017.09.09. Őszi Börze 2017 BUDAPEST 2017.11.25.
A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Klub Iroda nyitva tartás: Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2017-ben! Példák: VW Bogár – 6.840 Ft/év (MMB minősítéssel: 4.200 Ft/év); VW Golf GTI V – 29.280 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A feltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
Rendelje meg!
és spóroljon
33%-ot
a borítóárhoz képest
5.990 Ft
1 ÉVRE (6 db) CSAK Így egy szám ára csak 990 Ft!
■
WIGEN!
Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:
Megrendelő neve:
Címe:
c c c c
ir.szám Helység:
Utca, házszám (emelet): Telefonszám: Email:
Aláírás: Dátum:
Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján, Csokonai út 210. Email: elofizet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu (bit.ly/vwdepo_elofizetes)
EZ LESZ
2017/3 167. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2017. MÁJUS MÁSODIK FELÉBEN JELENIK MEG. PONTOS DÁTUM A FACBOOK OLDALUNKON!
Közkívánatra: ‘79-es Rabbit GTI, „the Great Canadian’s Best of Show winner”
VW depo XVII. ÉVFOLYAM 166. szám MEGJELENIK minden második hó nap első hetében, a WendellPress kiadásában
ÁRA 1.490 Ft ELŐFIZETVE 998 Ft ELŐFIZETÉSI DÍJ 5.990 Ft/év
SZERKESZTŐSÉG TEL./FAX INFOLINE WEB EMAIL
Középkorú dudu modern felfogásban
3104 Salgótarján, Pf. 8.
(32) 441-603 (30) 323-5840 www.vwdepo.hu info@vwdepo.hu
KIADÓ, LAPIGAZGATÓ Vendel Lajos FŐSZERKESZTŐ Vendel Attila FELELŐS SZERKESZTŐ Molnár Rita KÖZREMŰKÖDŐK Enyedi Zsolt Gudász Gábor Jávor Tamás Stephan Szantai Szepes Gábor FOTÓ WendellPress és a jelzett szerzők ERVEZŐSZERKESZTŐ László Zsuzsa T Huneman NYOMÁS Pauker Nyomda FELELŐS VEZETŐ Vértes Gábor ügyvezető igazgató ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress TERJESZTÉS Lapker Rt. WendellPress MEGRENDELHETŐ ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL a kiadó címén.
Golf kettő és fél erdei színben Erdélyből
KÜLFÖLDRE ELŐFIZETHETŐ Hungaropress Kft. H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 EMAIL elofizetes@ hungaropress.hu A VW Depóban megjelen ő fénykép ek és írás ok felh aszn álás áh oz a kia dó engedélye szükséges. Olvas óink fig yelm éb e ajánljuk, hogy lap unk szer kesztési, nyomdai munkálatai két hón apn ál több időt veszn ek igényb e. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagokn ál veg yék fig yelemb e. A lap írás aib an közölt információ k pontoss ágáért a ki adó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volks wagen járművek tulajd on os ainak, vezetőinek, rajongóinak lapja. A magazin független a márka mag yaro rs zági imp ortőrétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezett ől.
66
VW DEPO 2017/2
#16
INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: bit.ly/DEPOPARTY KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY
2017. JÚLIUS 22. A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA + MEGLEPETÉS VENDÉGEK!
SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGENEK!