VW depo
1303 CABRIO PORSCHE 356 AUTOBAHN ÁLMOK VW VETERÁN, JETTA GLI HOT ROD & CUSTOM SHOW PASSAT ÉS AUDI VARIÁCIÓK Borito_138.indd 1
2013/2 február · 13. évfolyam 138. szám
138
990 Ft (Kapható: 2013. febr. 28-ig)
2013.01.22. 15:29:31
index
ADJ EGY LÁJKOT! Az is ingyen van! ◼ DEPOSTA
21 CHERCEZ LA FEMME
53 LÁTVÁNY JÁRGÁNY
◼ ROVATOK
11 INFO
36 POSZTER
25 VW VETERÁN
45 KLUB INFO
58 WÁGNER ÁLMA
50 A VOLÁN MÖGÖTT
.com/vwdepo.page
VWD138.indd 4
2013.01.22. 12:11:32
BUG PARTS
Transporter 1.9-2.1 benzines és Bogár szervizkönyv 4.500 Ft/db
13 ◼ DEPOROND
06 ORA ET LABORA Latin szókészletem egy foszlánya jutott hirtelen az eszembe… Tényleg, imádkozz és dolgozz, hogy hozzájuthass egy ilyen autóhoz!
18 KORUNK HŐSE Modern harcigép az utcafrontra? Hétköznapi munka-hajcsár? Akár ez is, az is lehetne, sőt, leginkább mindkettő egyben.
25 TÜNDÉRMESE SPEEDSTERREL – II.
További akciók, hírek a weboldalon! Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Karmann és T3 Transporter alkatrészek forgalmazása postai utánvéttel már másnapra!
A 356-os története nemrég ott szakadt meg, hogy McGrath-ben felmerült a Speedster eladása. A gondolatot nem követte tett. .
www.bugparts.hu
37 LÉGVÉTEL 1978-BÓL
1103 Budapest, Gyömrői út 125. (Gyula u. sarok) Tel.: 431-9748, 0630/9528-128 Fax: 431-9749. Nyitva: H-P: 10.00–18-ig
Tényleg csak a szerencse folytán találtunk rá, s lehet, hogy nincs is még egy ilyen az országban.
40 VOLKSBRUMM KÉT SZÓLAMRA
HUNG A R Y
Kiváló nagybányai VW-s kapcsolatainknak, no meg kedves szebeni bogaras-buszos barátainknak hála ismerkedjünk a szebeniekkel.
46 AVANTOT KÉTEZERÖTBŐL Jól néz ki, mi? Pedig nincs rajta semmi, csak közel van a földhöz. Na meg azok a nagy kerekek. Cuccolni akarsz? Ebben nehéz lesz.
60 A FAVORIT Minden egy bizonyos Golf 1-essel kezdődött. Az volt az első autója, éppen négy eredeti gumit hajkurászott hozzá…
VW DEPO 2013/2
VWD138.indd 5
5
2013.01.22. 12:11:35
Helyszín: M1-M0 Budapark – Biatorbágy
A részvétel ingyenes! A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.
www.miniclub.hu
Borito_138.indd 2
2013.01.22. 14:36:45
VW VETERĂ N
Ez van! www.oktuning.hu www.okauto.hu
32
VWD138.indd 32
VW DEPO 2013/2
2013.01.22. 12:13:43
VW depo
34
VWD138.indd 34
VW DEPO 2013/2
2013.01.22. 12:20:20
VW DEPO 2013/2
VWD138.indd 35
35
2013.01.22. 12:20:31
3366
VWD138.indd 36
VW V W DEPO D EEPPO DE DEP P O 2013/2 2 001 013 1133 /2 /2
2013.01.22. 12:20:35
VW depo
VVW W DE DEP D DEPO E P O 22013/2 EP 0013 01 13 //22 13
VWD138.indd 33
33 33
2013.01.22. 12:13:52
KLUB INFO Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: 0630-295-5474 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005
Kedves Klubtagok! Rövid híreinket itt a Klub Info-n olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www.kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! KKGF tájékoztatás www.bogarasok.hu BIZTOSÍTÁS Kérjük senki se feledkezzen meg a biztosításí díjak befizetéséről. 2013.01.01-i évforduló esetében 2013.03.02-ig lehet rendezni az éves díjat. Évközi évforduló esetében az évfordulót követő 60 napon belül lehet a díjfizetést teljesíteni. Aki az évfordulót követő 30-dik napig nem kap csekket, kérjük jelezze a Klub Iroda elérhetőségein!
Tavaszi Rajzás 2013
BEETLE CITY 2013.04.06. Nyári Rajzás 2013
BALATONALMÁDI 2013.04.14–16. Őszi Rajzás 2013
PÉCEL MBK Klub Iroda
2013.09.07.
2013-évi MBK Programterv www.bogarasok.hu TALÁLKOZÓK A Klub éves találkozóinak helyszíne és időpontja: Tavaszi Rajzás 2013.04.06. „BEETLE CITY” – Premier Outlets Center; Nyári Rajzás 2013.06.14–16. Balatonalmádi – Yacht Kemping; Őszi Rajzás – Pécel – Sportpálya 2013.09.07. Egyéb (nem csak volkswagenes) rendezvény, amelyen szervezőként részt veszünk: Veterán Járművek Találkozója 2013.04.27. – Premier Outlets Center. A lista még év közben bővülhet! A szervező a programváltozás jogát fenntartja! MBK tagoknak járművel a behajtás ingyenes!
www.bogarasok.hu
MBK elnöksége Klub Iroda nyitva tartása 2013. február 04-től: www. kedvezmenyesbiztositas.hu/index6.htm KAPCSOLAT / ELÉRHETŐSÉG H 10–18:30; K 8–16:30; Sze 8–16:30; Cs 10–18:30; P 8–16:30; Szo, V: ZÁRVA – Nyitvatartási időben bejelentkezés nem szükséges. Az utolsó ügyfelet 30 perccel zárás előtt tudjuk fogadni. www.kedvezmenyesbiztositas.hu
MBK Klub Iroda
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2013-ban is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 18.960 Ft/év! B/M besorolástól, kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: 0630-295-5474 Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
VW VWD138.indd 45
depo
2013.01.22. 12:21:18
Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!
A kiadványok mintegy 200 oldal terjedelemben foglalkoznak az egyes típusokhoz kapcsolódó jármûrészek ki- és beszerelésével, javításával, beállításával, mint pl. motor, szelepek, üzemanyagellátás, tengelykapcsoló, sebességváltó, futómû, fékek, kormánymû szerelési rajzaival, beállítási adataival, valamint elektromos berendezéseivel, kapcsolási rajzaival. Négyszáznál több ábra szemlélte ti, lapról-lapra haladva részletezi azokat a mûveleteket, melyeket egy mûszaki érdeklôdésû autós gépkocsiján elvégezhet.
A könyvek most egyenként 4.480 Ft + postaköltség áron megrendelhetôk:
VW depo
Megrendelés: 06 30 323 01 02 info@vwdepo.hu 3104 Salgótarján Pf. 8.
Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu VW DEPO 2013/2
VWD138.indd 57
57
2013.01.22. 12:22:14
ez lesz
2013/3 139. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2013. MÁRCIUS 4-ÉN JELENIK MEG!
VW depo Megjelenik minden hónap 4-6-án, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfi zetve: 665 Ft Előfi zetési díj egy évre: 7.980 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Att ila Felelős szerkesztő: Molnár Rita Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman
The best beast – A legjobb fenevad a DKP Cruise Night-ról Nyomda: PRINTMEDIA COM Kft . Felelős vezető: Majorné Nagy Zsuzsanna ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előfi zethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofi zetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064
Show Rabbit – ugrik a nyuszika, aztán lelapul a porba
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén A VW Depóban meg jelenő fény képek és írások felhasz nálásához a kiadó engedélye szük séges. Olvasóink figyelmébe ajánljuk, hogy lapunk szer kesz tési, nyomdai mun kála tai két hónapnál több időt vesz nek igény be. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagok nál vegyék figye lem be. Nem kért kézira tot csak felbélyeg zett válasz boríték ellenében küldünk vissza. A lap írásaiban közölt in for mációk pon tosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdonosok, veze tők, rajongók lapja. A magazin füg getlen a már ka magyaror szági im port ő ré től, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezett ől.
Család-barát Passat – jóképű, megbízható, a hölgyek kedvence
66
VWD138.indd 66
VW DEPO 2013/2
2013.01.22. 12:22:58
Borito_137.indd 2
2012.12.18. 1:45:58
TRANSPORTER • KARMANN GHIA • PASSAT VR6 • SEMA SHOW • BEETLE
VW
2013/1 január · 13. évfolyam 137. szám
depo
137
990 Ft (Kapható: 2013. jan. 31-ig) Borito_137.indd 1
2012.12.18. 11:35:03