VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
ÁLLJ, RENDŐRSÉG!
Tisztelgés Porsche 356 replikával
RABUL EJTŐ GOLF TDI CADDY LONG MK1 KIS PIROS BOMBÁZÓ GTI-SOKK POLO 6N-NEL (IDŐ)GÉPMESTER GOLF 2 BOGÁRZOMBIE EGY OVÁL FELTÁMASZTÁSA A BOXER MOTOROK ŐRÜLTJE FAUVÉK ESKÜVŐRE
2013/11-12 nov.-dec. · 13. évfolyam 146. szám
990 Ft (Kapható: 2014. január 10-ig)
146
DEPÓLUS
A
milyen hirtelen jön egy érzés, olyan váratlanul és gyorsan el is múlhat. A napokban láttam a tévében egy autós műsort, ami alaposan felkavarta – ezek szerint még mindig – gyermeki lelkemet. Valószínűleg többen ismeritek a Top Gear című, angol tévés magazint, ahol nem kímélnek egyetlen négykerekűt sem. Amelyiket én – némi fáziskéséssel – láttam, azt, Richard Hammond vezette és egy (hivatalosan) 2013-ban kijött Porsche 911 biturbó kabrió kontra VW 1300 Bogár „vetélkedésről” szólt. Gyári 44 lovas, kis piros, 1.3-as állt a rajtvonalnál, mellette 3.8 literes 520 lovas metálezüst Porsche 911 kabrióval. Szerintetek mit lehet kihozni ebből? Kábé mintha egy házimacska versenyezne egy gepárddal. Rokonok ugyan, de nincsenek egy súlycsoportban, ráadásul az egyik nem lett volna a másik megteremtése nélkül… mégis megszületett az ötlet, hogy összengedjék őket. Mi akart ezzel Ricsi? Fényezni az ötven éve amúgy is töretlen népszerűségű 911-et? Megalázni egy veteránt? Meg akarta mutatni, hogy egy 318 km/h csúcssebességű, százra 3,5 mp alatt gyorsuló autó, hogyan győzi le fölényesen veterán ősét? Ráadásul a műsor második részében olyan dolog történt, amire épeszű ember nem is számít (persze ettől jó a műsor, meglepő és van akinek mulatságos)! A leleményes Richard azt találta ki, hogy elviszi mindkét autót Dél-Afrikába és ott lesz a végső viadal, akár a római arénában a gladiátorok számára: az egyiknek pusztulnia kell! A távolság 1 mile (1609,3 méter) a sivatag homokjában, csakhogy a Bogárnak esélyt sem adtak a harcra, hiszen egy helikopterre mágnesezve vitték fel ugyanebbe a magasságba, majd egyszerűen ledobták. A lényeg az volt, hogy mennyi idő alatt teszi meg a Porsche a távot, és mennyi idő alatt zuhan le a másik autó a levegőből. A srác számításokat is végzett, és másodperceken múlott, hogy fejébe kapja a a mázsás súlyt avagy sem. A végkifejlet: a Bogár lezuhant, ezer meg ezer darabra tört, a 911-es pedig később ért oda, tehát nem érte el a kívánt sebességet, vagyis a Bogár győzött, de hogyan? Az „élete” feláldozásával… Persze nem vagyok annyira infantilis, hogy kisírjam a szememet, mert egy szegény Dudut porrá zúztak. The show must go on…, de azért mégis fájt a szívem. Nálunk mások az értékek. Lehet, hogy ott semmit sem számít egy sima 1.3-as Bogár, a dolgok erkölcsi oldalát már nem is elemezném… vagy inkább mégis, hiszen ez az egész lényege. Soha nem tennék ilyet! Valahogy megalázónak éreztem, hogy ledobnak az égből egy Bogarat, bár régebben sokszor imádkoztam érte – kicsit megmásítva Joplin szövegét – Oh, Lord, why don’t you give me a VW Käfer… Bevallom őszintén, soha nem tetszett az amcsi filmekben sem, amikor egy Hummer végigszántott tizenöt veteránon, meg az sem, amikor itthon Opelt kalapácsolnak szét a nagyon erős fiúk valamelyik VW-s rendezvényen, sőt – vessetek rám követ – de az sem, amikor valaki szánt szándékkal rozsdásítja le négykerekűjét, mert az most buli. Lehet, hogy ezekkel a dolgokkal ki lehet tűnni a tömegből, de korántsem követendő példa, amit tesznek és remélem sokan így gondolják… Molnár Rita
VW DEPO 2013/11
3
c c c c
Aláírás:
ir.szám
Helység:
Email:
Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8. Email: elofizet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu
Telefonszám:
Utca, házszám (emelet):
Címe:
Megrendelő neve:
■
WIGEN! Dátum:
Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:
Rendeld meg INDEX
és takaríts meg
20%-ot a borítóárhoz képest
◼◼DEPORTYA
06 ÚTON 26 TATABÁNYA
1 ÉVRE (6 db) CSAK Így egy szám ára mindössze 792 Ft!
4.750 Ft
◼◼ROVATOK
10 INFO 52 HA A NŐ VÁLASZT
35 POSZTEREK 60 HANGKÉP
48 PORTRÉ
73 DEPOROS
BUG PARTS
12 RABUL EJTETT Sportosan elegáns forma, letisztult belső, időtálló anyagok. Kezemben a bőrkormánnyal eldöntöttem: nekem is lesz egy ilyen autóm.
ed
18 KIS PIROS BOMBÁZÓ Kis piros bombázó gépet, akarok én, de nagyon szépet. Rengeteg munka van benne, mire talpra állt, addigra eltelt fél év.
22 GTI-SOKK Volt már olyan autód, amiről hétévesen csak 12 500 kilométert futott és a hátsó ülésről saját kézzel vetted le a gyári védőfóliát?
28 API JÁTÉKSZEREI
Gumiszönyeg első padlóra T25 kivehető 2db-os: 19.860 Ft
További akciók, újdonságok, hírek a weboldalon! Typ1, Typ2, Typ3, Typ4, Karmann és T3 Transporter alkatrészek forgalmazása postai utánvéttel már másnapra!
www.bugparts.hu 1103 Budapest, Gyömrői út 125. (Gyula u. sarok) Tel.: 431-9748, 0630/9528-128 Fax: 431-9749. Nyitva: H-P: 10.00–18-ig, Szo.: 10.00–14-ig
Hát, kérem szépen! Akinek ilyen csodás oválablakos Bogara van, az már tényleg a felhők felett érezheti magát.
43 JUNKYARD ZOMBIE Hogy milyen álomautó jelenik meg a konzervatív, de mégis kissé a sorból kilógni vágyó VW rajongó szemei előtt? Pont egy ilyen .
64 CADDY LONG TANÚVALLOMÁS Nemzetközi botrány? Nem, inkább szenzáció! Hosszított, szélesített Caddy divatos ültetés nélkül – na erre varrj gombot!
58 IDŐGÉP MESTER Úgy jár mint a Schaffhausen, ketyeg mint a Doxa… Hányszor hallhattuk ezeket a hasonlatokat apáinktól, nagyapáinktól…
VW DEPO 2013/11
AR ÁC SO NY I
◼◼DEPOROND
Zajcsökkentő lemez (kátrány) a padló lemezre (kongásgátló) 4db-os : 14.270. Ft
KE LL E A M ha E g S k yo K
42
m ve án zm yo én kho ny z e l h ív vá en rju , i k k dé n e d is ve m s v in ás den ár t ló er ink m at ékr ak ev é t on a ü n tk ne oz pk ó1 öz 0 ött %. os
Alváz és Karosszéria tömítés Szivacs! (Original): 23.755 Ft
ÜN NE PE KE TÉ SB OL DO GÚ JÉ VE T!
Fényszoró tartó és állító csavar T25 79-92: 2.115 Ft
5
HUNG A R Y
6
VW DEPO 2013/11
VW VETERÁN KL ASSZIKUS VOLKSWAGENEK , AUDIK
Furcsa egybeesés, de ismét a „karjainkba futott” egy olyan bogaras, akinek régóta köze van a repüléshez! A VW Depo legutóbbi számában egy légiforgalmi irányító 1303as Bogarát mutattuk be, most pedig a vitorlázó repülő Anderka István és Oválja révén emelkedünk ismét a felhők közé…
API JÁTÉKSZEREI SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: VENDEL ATTILA
28
VW DEPO 2013/11
Ha te is szeretnél résztvenni a munkában, vagy csak jobban megismernéd, hogyan épül fel az autód, akkor rendelj a szervizkönyvekbôl!
A kiadványok mintegy 200 oldal terjedelemben foglalkoznak az egyes típusokhoz kapcsolódó jármûrészek ki- és beszerelésével, javításával, beállításával, mint pl. motor, szelepek, üzemanyagellátás, tengelykapcsoló, sebességváltó, futómû, fékek, kormánymû szerelési rajzaival, beállítási adataival, valamint elektromos berendezéseivel, kapcsolási rajzaival. Négyszáznál több ábra szemlélteti, lapról-lapra haladva részletezi azokat a mûveleteket, melyeket egy mûszaki érdeklôdésû autós gépkocsiján elvégezhet.
A könyvek most egyenként 4.480 Ft + postaköltség áron megrendelhetôk:
VW depo
Megrendelés: 06 30 323 01 02 info@vwdepo.hu 3104 Salgótarján Pf. 8.
Rendelje meg a könyveket online webáruházunkban: www.vwdepo.hu VW DEPO 2013/11
33
Ez van! GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
34
VW DEPO 2013/11
www.oktuning.hu
www.okauto.hu
VW depo
VW DEPO 2013/11
35
36
VW DEPO 2013/11
VW depo
VW DEPO 2013/11
37
38
VW DEPO 2013/11
VW
depo
VW DEPO 2013/11
39
40
VW DEPO 2013/11
VW depo
VW DEPO 2013/11
41
42
VW DEPO 2013/11
VW DEPO 2013/11
43
SZÖVEG: JÁVOR TAMÁS, FOTÓ: SZABÓ GÁBOR
JUNKYARD ZOMBIE
Hogy milyen álomautó jelenik meg a magamfajta, konzervatív, de mégis kissé a sorból kilógni vágyó VW rajongó szemei előtt? Pont egy ilyen – klasszikus értelemben vett – bontószökevény! Na de hogyan fogom ezt hajtani??
KLUB INFO
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: 0630-295-5474 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41
Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Info oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www.kedvezmenyesbiztositas. hu weboldalakra! 2014-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! November 2-án a biztosítók kihirdették a 2014.01.01-től érvényes tarifákat. A veterán használati módú (tehát hobbi, veterán, oldtimer alap tarifák nem változtak) A fizetendő díjak – amennyiben a klubtag nem okozott balesetet – az idén áprilisban a KKGF-ben is bevezetett B/M szorzó miatt csökkenni fognak. Az 1990-es és 1964-es járművek díja jelentősen csökkenni fog, mivel 2014-ben kedvezőbb kategóriába fognak tartozni. Kérünk minden kedves tagunkat, ügyeljen a befizetési határidők betartására, ami a tagdíjak esetében november 15. a biztosítások tekintetében általában december 31. tekintettel arra, hogy tagjaink többsége ú.n. naptári évfordulós szerződéssel rendelkezik. Az évközi évfordulós szerződéseknél is ugyanígy figyeljünk a befizetési határidőkre! A türelmi idő 60 nap, de csak ha az éves ütemezésnek megfelelő díj befizetésre került. A biztosító sok esetben külön csekket küld, baleseti adót, vagy elszámolási időszakra vonatkozó töredék díjról, ezeket is rendezni kell. Amennyiben csekk nem érkezik postán a fizetési kötelezettség akkor is fennáll. Ezesetben utalni kell a biztosító számlájára, közleményként
feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-4214320251100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2013-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében!
Tavaszi Rajzás 2014
BEETLE CITY
2014.04.12.
Nyári Rajzás 2014
BALATONALMÁDI
2014.06.13–15.
Őszi Rajzás 2014
PÉCEL
2014.09.06.
KKGF info: www. kedvezmenyesbiztositas.hu E-tagság akció E-tagság akciónkra továbbra is lehet jelentkezni! Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben fogják megkapni. További részletek: www.bogarasok.hu „2014-ES TÁJÉKOZTATÓ” menüpontban. MBK elnöksége
www.bogarasok.hu
2014-es MBK rendezvények időpontjai 2014.04.12. Tavaszi Rajzás – Beetle City – Premier Outlet Center – Új programmal!
A rendezvényeken MBK, MNHJR tagok járműveikkel díjmentesen vesznek részt. További info: www.bogarasok.hu Klub Iroda nyitvatartása
2014.06.13–15. Nyári Rajzás – Balatonalmádi – Yacht Kemping – Kibővített programmal! 2014.09.06. Őszi Rajzás – Pécel – Kibővített programmal!
Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, vagy egyéb kérésekkel hozzánk fordulókat!
2014.04.26. Oldtimer Premier – Premier Outlet Center – márkafüggetlen találkozó!
Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30
www.kedvezmenyesbiztositas.hu Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +3612172830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu; www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-295-5474 (Iroda) Tel.: +3630-948-8841 (Klubvezető) MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2014-ben is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 18.960 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: 0630-295-5474 Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
VW DEPO 2013/11
51
ez lesz
2014/1 147. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2014. JANUÁR 7-ÉN JELENIK MEG!
VW depo Megjelenik minden másodikhónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők
Madison kettes a keleti oldalról 200 lóerővel
Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: PAUKER Holding Kft. Felelős vezető: Vértes Gábor ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén
Igazi magyar kreativitás és léghűtéses szakértelem a következő depóban
Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén A VW Depóban megjelen ő fény képek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olvasóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munká latai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig ye lembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küld ünk vissza. A lap írásaiban közölt infor mációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdono sok, vezet ők, rajongók lapja. A maga zin független a márka mag yarors zági importő rétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
Egy GTI, ami bearanyozza gazdája napjait, s januárban a magazinunk oldalait is
74
VW DEPO 2013/11