VW Depo 148 előzetes

VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .

WEISSMEISTER ÉS BISTRO: GOLF 2 ÉPÍTÉSEK ŐS-TRANSPORTERT VEZETNI ROKON A HEGYVIDÉKRŐL BOGARAK SZERETETTEL KINCSVADÁSZ 40 ÉVES A SCIROCCO GOLF A PADDOCKBÓL BELGA VW-ISKOLA

2014/2 március–április · 14. évfolyam

990 Ft (Kapható: 2014. április 30-ig)

148

2014. JÚLIUS 5.

B ÁTO N Y T E R E N Y E

KASTÉLYKERT

Gyürky-Solymosy kastély (Salgótarjántól 5 km-re)

FA NTÁ STI C O !

L ABDARÚGÁ S AUTÓK K AL A világbajnokság mellett nálunk is pörög a labda!

Ingyenes gyermek programok, lovaglás, vásár

A TOMBOLA FŐDÍJA EGY VW!

To v á b b i i n f ó k h a m a r o s a n a V W D e p o m a g azi n b a n és a v w d e p o . h u h o n l a p o n Légh űtéseseknek 50% kedvezmén y

DEPÓLUS

M

ár két hónapja benne vagyunk az új évben, Vízkeresztkor eltűntek a karácsonyfák, majd – akár fogadalmakkal terhelve magunkat, akár azok nélkül – beléptünk 2014-be.

Szokatlan érzésekkel kezdődött ez az év, ugyanis elsején hiába kerestük a hét hónapos pumi-puli kutyánkat… Hajnal kettőkor még otthon volt, de a nagy durrogtatás miatt félelmében útnak eredt a szomszéd hiányos kerítése alatt. Kérdezősködés, telefonálás, hegyi túra a keresésére, általános levertség…

El sem tudom képzelni, mit érezhet az, aki mondjuk egy mozizás előtt leparkolja az autóját, majd kulccsal a kezében nyugodtan indul hazafelé, csakhogy a járgány már nincs ott, ahol hagyta! Esetleg arra ébred, hogy a háza előtt nem áll ott a gép…

Sajnos efféle kalandokban is volt már részünk. Egyszer, frissen festett Bogarunkat megtört hátsó sárvédővel találtuk egy parkolóban, másszor „csak” az embléma hiányzott a csomagtartóról. Sőt, az első kocsinkat el is lopták és a keveréket kiautózva belőle ott hagyták, ahol éppen megállt. Legalább meglett! Azt sem lehet soha elfelejteni, amikor Budapesten rossz helyen parkoltunk és hűlt helyét találtuk munkaeszközünknek. Még jó, hogy ott voltak a fiúk és intézkedtek, mert én leültem volna a járda szélére és sírtam volna, hogy miért éppen velem történik ilyen ebben a „mocskos” életben! Őszintén mondom, megrázó érzés volt mindegyik. Bosszantott a pillanatnyi tehetetlenség, majd elöntött a méreg, utána jött a „most már mindegy”, szerencsére az lett a vége az érzelmi hullámzásnak, hogy ha megtörtént, hát lépni kell! Magamhoz tértem és gondolkodni kezdtem. Mit lehetne tenni? A kulcsszó most a Tenni!

A kutya miatt két napig csak szomorkodtunk és magunk próbáltuk megkeresni. Mindez kevés volt, hatékonyabb módszer kellett! Nyomtattunk plakátokat (fotó, neve, kora, telefonszám) és kiragasztottuk a környékünk frekventált helyeire bízva abban, hogy hátha lesz valaki, aki segít…

Biztos, hogy némi vigaszt jelent, ha úgy kapcsolja le este az ember a lámpát, hogy igen, én mindent megtettem, amit csak lehetett az ügy érdekében. Nem a kezünket kell tördelni, siránkozni, hogy miért pont velem cseszett ki így az élet, hanem megmozdulni és ismétlem: tenni.

Nyilván nem kell hozzá sok, hogy az ember a fent említett kellemetlen helyzetekben találja magát, és tudom, elég reménytelen hogy meglegyen egy elveszett állat, egy ellopott autót, viszont az összefogás segíthet.

Nekünk szerencsénk volt. A kis lókötőt egy kétgyermekes anyuka megtalálta, felhívott, betette a kocsijába (sőt nem is kellett betenni, mert magától beugrott, mintha ott lenne a helye) és haza került… került, amibe került! …és a végére egy szolgálati közlemény: Felhívnánk azok figyelmét, akik kedvvel és figyelemmel olvassák Deporos sorozatunkat, hogy az ehavi rész előtt elevenítsék fel a 2012 novemberi, 135-ös Depóban megjelent „Berlin” című epizódot – nem bánják meg.

VW DEPO 2014/2

3

follow us

Kรถszรถnj be hozzรกnk!

4

VW DEPO 2014/2

follow us

.com/vwdepo.hu

VW DEPO 2014/2

5

1103 Budapest, Gyömrői út 125.

(Gyömrői út és Gyula utca sarka.)

Nyitva: H-P: 10-18-ig, szo: 10-14-ig Telefon: +36-1/431-9748, -9749 Mobil: +36-30/9-528-128 E-Mail: info@bugparts.hu www.bugparts.hu facebook.com/bugpartskft AblaktörlőLégszűrő, lapos, króm motortengely anyacsavar

2470-005 2153 Anya-csavar olajleeresztőtányérhoz

1857

2410

Ablaktörlőkar kupak, T1 08/72,1303, T2 08/67-92

1850

Légszűrő betét T1 08/72-

Olajleereszto csavar, mágnésés Olajleeresztőtányér tömítés T1

0426-105 0687-220 0257-010 1960-500

0524-560

Gumi átvezető a dinamó kábelhez

2411

0725-505

1798-094 Fék és kuplung pedál gumi T25/T3

Fűtés kábelrögzítő fűtésszabályozó karhoz T2 08/67-07/72

Gyújtógyertya BOSCH W8 AC

0890-790

Főfékhengerhez felszerelő csavar készlet T1 12/1300ccm

2022

Gyújtókábel std. BOSCH Olajszűrő betét

0427-005

Gyújtáselosztófedél, kék

1853 Rotor 13/1600 és 009-hez

Sárvédő kéder Német,pontos lyukosztással

Ajtó kilincs, összes bogárhoz 08/67kulcsokkal Motorháztető Type 2 08/58-08/65

Benzinpumpa Eredeti Stílusú, dinamóshoz (108mm)

Gyújtótrafó, kék

2051-250

0761-1 Első index alátét gumi 66-74,WCM

0707

1931 Króm generátor leszoritó bilincs 12/13/ 15-1600cc

2461

1699

2007-150

0890-997

Orrpanel Type2 -67 csúcs minőség

Rotor 40LE ZV/PauR1 -R2, R3, -R4, R5, R6

1685-07

Ablakmosótartály készlet 130203-hoz /12V/

Ablakmosótartály, komplett.

SZ.h.:Mexikó Gyári T1 08/67-

Pótkerék tartó T2 szimpla kabinos

0157-400

2045-1

2007

2461-10

Hengerdugó készlet T4 2000cc 94mm

1200-700 2015

0100-5

Tolóajtó belső kilincs Type, kupakkal!

08/67-07/79 Ezüst bézs

2149

1826

Hátsó kerék fékhenger, 10/57-07/64

Ajtó kilincs T1 08/60-07/65 kulcs nélkül csúcs minőség

Belső világítás T2 08/67-08/75

Olajfilter 1825-höz

1851 1220

Ablaktörlőkar kúp T1 08/72-,1303, T2 08/67-

ÚJDONSÁG!

Kézifék gumi (béka), fekete, -65

Eladó autók a facebook oldalunkon!

1051

Kipufogódob 13-1600cc

Hengerdugó készlet, 85,5mm (öntvény) Mahle

1685-10

Felújító készlet benzinpumpához, -60

További részletes információkat a termékek mellett lévő kódok segítségével a www.bugparts.hu-n talál!

Eladó, egy Marino sárga, T2b, Westfália 4 kempingbusz.

Bővebb felvilágosítást az eladó autókról, az info@bugparts.hu-n lehet kérni.

INDEX

38 ◼◼DEPORTYA

08 ÚTON

◼◼DEPOROND

28 KÜLÖNÖS ISMERŐS

16 WEISSMEISTER Sok elismerést bezsebelt tavaly a gyáli Fülöp Csaba autószerelő ausztriai importból beszerzett, majd átépített 1987-es Golfja.

20 IRÁNY A BISTRO! A Golfok második generációja nemhogy hanyatlik, inkább egyre nagyobb divat az autóépítők- és hobbisták körében.

24 HASZNÁLNI, NEMCSAK VEZETNI! Kiemelkedő szépérzékkel, átlagon felüli maximalizmussal és már-már betegesnek mondható precizitással el lehet jutni erre a szintre.

38 AUTÓK SZERETETTEL

◼◼ROVATOK

14 INFO

50 DEPOROND

Hagyományőrzés, a múlt tisztelete, technikaés autószeretet – lényegében ennyi kell hozzá, hogy valakinek ilyen autója lehessen.

33 POSZTEREK

66 EZ LESZ

50 GOLF A PADDOCKBÓL

46 KINCSVADÁSZ

65 DEPOROS

A tavalyi Golf-találkozón futottunk össze régi ismerőseinkkel, Parádi Gáborral és feleségével, a Koczkás VW Team oszlopos tagjaival.

54 A NAGY KUPÉ FORRADALOM Negyven évvel ezelőtt valami szokatlan dolog történt a VW háza táján: 1974 februárjában bemutatták a kétajtós Sciroccót.

58 FIATALSÁG: (AUTÓ)BOLONDSÁG Két belga fiatal igencsak fiatal hobbiautóját mutatjuk be, némi közjátékkal fűszerezve…

Nincs apelláta, a fiataloké a jövő!

VW DEPO 2014/2

7

8

VW DEPO 2014/2

apropó

OZ, MSW, SPARCO FELNI ÚJDONSÁGOK

BEINDULT A SZEZON

Egész sor új kerékkel bővítette kollekcióját az Y2000 a 2014-es szezonra. A legszebb és legjobb minőségű OZ könnyűfém felnikről megismert csapat az MSW és a Sparco termékek körében szintén számos figyelemre méltó újdonságot mutatott be, melyekből a teljesség igénye nélkül szemezgettünk.

Az OZ garnitúrák között megjelent például a Leggera HLT, az igazán könnyű keréktárcsákat magába foglaló I-TECH termékcsalád legújabb tagja. Ezek a kis súlyú, ám nagy teljesítményű kerekek optimális súly/szerkezeti szilárdság arányuknak köszönhetően érezhetően fokozzák az autó teljesítményét és kezelhetőségét. A Leggera HLT projekt a legújabb OZ Racing technológiát és kialakítást képviseli, tehát garantált az „OZ-életérzés”.

Az MSW, szintén az OZ leányvállalata, több kiemelkedő felnit is piacra dobott az év elején. A méretek alapján a kerekekkel leginkább a kis-, és alsó-középkategóriás autókat használókat célozták meg, de jó pár 19 colos nagyágyú is található a vá-

lasztékukban. Ilyen például az MSW 25-26-os sorozat, aminek tagjai 19-es méretben is készülnek, négy- és öt kerékcsavar furattal, matt titánium vagy ugyanilyen, de polírozott, illetve sötét titánium felülettel.

A Sparco is bemutatta 2014-es választékát, amelyben több új tehetség is szerepel. Például a Sparco RTT. Az ezüst és mattfekete színben elérhető ötküllős kerekek mutatós, driftsport jellegűek. A kompakt és középkategóriájú autókra szánták őket, de csak olyanoknak, akik érzékenyek a műszaki igényességre. Ugyanis a felnik tényleg könnyűek! A 15 colos 580 kg-mal terhelhető, a súlya 7 kg, a 16 colos 8 kg-tól, a 17 colos már 690 kg-ot bír, a súlya 10 kg, a 18 colos 850 kg teherbírású, a súlya 11 kg. A felni 5x100-as lyukosztóval készül, a 15-ös ára 34 625 forint, a 16-os 39 ezer, a 17-es 44 ezertől, a 18-as 59 990 forinttól indul. y2000.hu

VW DEPO 2014/2

13

36

VW DEPO 2014/2

VW depo VW DEPO 2014/2

33

34

VW DEPO 2014/2

VW DEPO 2014/2

35

Ez van!

GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása

www.oktuning.hu

www.okauto.hu

Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26.

42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu

VW DEPO 2014/2

37

KLUB INFO

Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: 0630-295-5474 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41

Kedves Tagjaink, VW Rajongók!

A Klub számára az 1% felajánlható, melyhez adószámunkat kell feltüntetni: 19661885-1-41 Köszönjük a támogatást!

Kedves Tagjaink!

Rövid híreinket itt a Klub Info oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www.kedvezmenyesbiztositas. hu weboldalakra!

2014-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok!

November 2-án a biztosítók kihirdették a 2014.01.01-től érvényes tarifákat. A veterán használati módú (tehát hobbi, veterán, oldtimer alap tarifák nem változtak) A fizetendő díjak – amennyiben a klubtag nem okozott balesetet – az idén áprilisban a KKGF-ben is bevezetett B/M szorzó miatt csökkenni fognak. Az 1989-es és 1964-es járművek díja jelentősen csökkenni fog, mivel kedvezőbb kategóriába fognak tartozni. Kérünk minden kedves tagunkat, ügyeljen a befizetési határidők betartására, ami a tagdíjak esetében november 15. a biztosítások tekintetében általában 2014 március 2. tekintettel arra, hogy tagjaink többsége ú.n. naptári évfordulós (2013.12.31-es) szerződéssel rendelkezik. Az évközi évfordulós szerződéseknél is ugyanígy figyeljünk a befizetési határidőkre! A türelmi idő 60 nap, de csak ha az éves ütemezésnek megfelelő díj befizetésre került. A biztosító sok esetben külön csekket küld, baleseti adót, vagy elszámolási időszakra vonatkozó töredék díjról, ezeket is rendezni kell.

Amennyiben csekk nem érkezik

postán a fizetési kötelezettség akkor is fennáll.

Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot.

Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-4214320251100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2013-ra, 2014-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében!

KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu E-tagság akció E-tagság akciónkra folyamatosan lehet jelentkezni! Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben fogják megkapni. További részletek: www.bogarasok.hu „2014-ES TÁJÉKOZTATÓ” menüpontban.

2014-es MBK rendezvények időpontjai – várunk minden hűtést és évjáratot!

2014.04.12. Tavaszi Rajzás – Beetle City – Premier Outlet A Tavaszi Rajzáson nagyszabású alkatrész és jármű börzét tartunk, melyen – előzetes regisztráció esetén – egy garnitúra sörpadot biztosítunk asztallal. Jelentkezés, érdeklődés: bogarasok@bogarasok.hu 2014.06.13–15. Nyári Rajzás – Balatonalmádi – Yacht Kemping Február 15-től már lehet szállást foglalni a kempingbe a Nyári Rajzás VW Bogaras Találkozóra. Info: yacht@balatontourist.hu; Mobil:

Tavaszi Rajzás 2014

BEETLE CITY

2014.04.12.

Nyári Rajzás 2014

BALATONALMÁDI

2014.06.13–15.

Őszi Rajzás 2014

PÉCEL

2014.09.06.

www.bogarasok.hu

0630-7422-146 – Hőriszt Éva 2014.09.06. Őszi Rajzás – Pécel 2014.04.26. Oldtimer Premier – Premier Outlet – márkafüggetlen találkozó! www.oldtimerpremier.hu A rendezvényeken MBK, MNHJR tagok járműveikkel díjmentesen vesznek részt. További infó: www.bogarasok.hu Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink!

A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, vagy egyéb kérésekkel hozzánk fordulókat!

www.kedvezmenyesbiztositas.hu

Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a biztonságos kiszolgálás érdekében.

Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23.

Fax: +3612172830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu; www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-295-5474 (Iroda) Tel.: +3630-948-8841 (klubvezető) MBK elnöksége

KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2014-ben is!

Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 18.960 Ft/év!

BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak!

A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!

Várjuk jelentkezésedet! Tel.: 0630-295-5474 Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu

VW DEPO 2014/2

45

64

■

c c c c

Aláírás:

ir.szám

Helység:

Email:

Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8.

Email: elofizet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu

Telefonszám:

Utca, házszám (emelet):

Címe:

Megrendelő neve:

VW DEPO 2014/2

WIGEN! Dátum:

Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:

Rendeld meg és takaríts meg

20%-ot

1 ÉVRE (6 db) CSAK Így egy szám ára mindössze 792 Ft!

4.750 Ft

Már csak ez maradt

a borítóárhoz képest

Golf 2 1.6–1.8 benzines és 1.6 dízel, turbódízel szervizkönyvek kiárusítása, amíg a készlet tart!

Postaköltséggel együtt csak 3.990 Ft!

Megrendelhető: info@vwdepo.hu

ez lesz

2014/3 149. SZÁM

A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2014. MÁJUS 6-ÁN JELENIK MEG!

VW depo Megjelenik minden másodikhónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8.

Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők

Egészséges, márkafüggőséget tápláló padlizsán egy kelet-magyarországi gazdától

Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: PAUKER Holding Kft. Felelős vezető: Vértes Gábor ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn­tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén

Aki jól ismeri a California Look történelmét, az talán már a rendszámból tudja, hogy ki következik

Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32.

Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén A VW Depóban meg­je­le­n ő fény­ ké­pek és írá­sok fel­hasz­ná­lá­sá­hoz a ki­adó en­ged­élye szük­sé­ges.

Ol­va­­só­ink fi­g yel­mé­be ajánl­­­juk, hogy la­punk szer­kesz­té­si, nyom­dai mun­ká­ la­tai két hó­nap­nál több időt vesz­nek igény­be. Kér­jük, hogy ezt a tényt a küldött anya­gok­nál ve­g yék fi­g ye­­ lem­be. Nem kért ké­zi­ra­tot csak fel­ bé­lyeg­zett válasz boríték el­le­né­ben kül­d ünk vissza.

A lap írá­sa­i­ban kö­­zölt in­for­ má­ci­ók pon­tos­sá­gá­ért a ki­adó nem vál­lal fe­le­lős­sé­get.

A VW Depo a Volks­wa­­gen tu­laj­­do­no­ sok, ve­ze­t ők, ra­­jon­gók lap­ja. A ma­ga­ zin füg­get­len a már­ka ma­g yar­or­s zá­gi im­port­ő ­ré­­től, forgalmazóitól, vagy bár­mi­lyen klub­tól, szer­ve­zet­t ől.

Minden egy üres Golf kasznival kezdődött…

66

VW DEPO 2014/2

ÉPÉ L E AB

ES N E GY S IN

GYERE EL ÉS GYÖNYÖRKÖDJ A VETERÁN AUTÓKBAN ÉS MOTOROKBAN! Hozd el veterán járműved, és nyerd meg díjainkat a versenyeken!

Napi négyszeri eredményhirdetés 12, 13, 14 és 15 órakor.

A rendezvény alatt a kicsiket lufihajtogatással, ugrálóvárral és arcfestéssel várjuk.* Műsorvezető: Kőváry Barna További információ: Varga Gábor - 06 20 972 6806 varga.gabor@oldtimerpremier.hu, www.oldtimerpremier.hu A meghívott klubok: 02 BMW Club Hungary • Adler Sport Klub Egyesület • Alfa Romeo Club Magyarország • American Car Club Hungary • (Ford) Capri Club Magyarország • BMW E30 Klub • Citroën Automobile Club Hungary • Club 126 • Első Magyar Audi Klub • FIAT 500 Klub Magyarország • FIAT 850 Klub Magyarország • Lada Baráti Kör • Polski Fiat P125 Klub • Porsche Club Pannonia • Magyar Jaguar Klub • Magyar Moszkvics Klub • Magyar Opel Manta Club • Pannónia MGTSZ • SAAB 900 Klub Magyarország Egyesület • Skoda Klub Egyesület veteránautói • Steyr-Puch klub • Turul Harley Davidson Club • Vespa Klub Magyarország • Veterán Volvo klub • Z-Club Hungary (Nissan) • Veterán Zsiguli Egyesület (Retropartyzánok)

30-70%

Világmárkák

KEDVEZMÉNN

YEL mindenna

p

*A programváltozás jogát a szervezők fenntartják.