VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
ARCHÍV FELVÉTELEK A KIS PÁNCÉLOSRÓL TAVASZI RAJZÁS AZ UTOLÉRHETETLEN R32 AMTS 2014 RIPORT CANDY BITCH POLO CADDY KEDVVEL TRANSPORTER WANTED PASSAT CC A FÖLDÖN FAUVÉ FŐNYEREMÉNY
2014/3 május–június · 14. évfolyam
990 Ft (Kapható: 2014. június 31-ig)
149
DEPÓLUS
S
Néha ki kell húzatni…
osem felejtem el az általános iskolás orosz órákat! Igaz ugyan, azóta sem mondhatom el, hogy „Jagavaríparuszki”, viszont sok hasznos információt megtudtam Földi tanár bácsitól, méghozzá a Zsiguli rendszeres karbantartását illetően! Például: abszolút nem használ neki, ha csak városi forgalomban használják. Nem szabad sajnálni, oda kell lépni a gázra az autópályán, fickósítani, mert különben bealszik és lusta lesz! Ki kell néha égetni szürkére a kipufogót! A tanár úr a rendelkezésére álló 45 perc alatt tehát nem az orosz nyelv szépségeit tárta elém, annál inkább a szovjet-olasz kedvencével kapcsolatos tapasztalatait osztotta meg és még a lányokban is felkeltette az érdeklődést… az autók iránt. Amikor vezetni tanultam, a gyakorlati oktatás előtt megkérdezték, milyen autóval szeretnék próbálkozni? Két opció volt: vagy Skoda, vagy Lada. Azt mondták, lányoknak jobb a cseh, mert az nyugodtabb, a ruszki meg ugrós. Persze, hogy az ugrósat választottam, hiszen heti öt oroszóra után más már fel sem merülhetett… Hát azóta tudom, hogy az autókat meg kell néha járatni, üzem melegen kihúzatni egy kicsit, hadd égjen ki rendesen, az a valami. Különben a Tourannal is ez a helyzet, hiába új típus és dízel, szerintem minden autó meghálálja, ha nem csak egy fordulatszám tartományban használják. Hadd tanuljon az a vezérlő computer, hogy milyen stílusa van a kedves gazdának! Már csak ezért is. Becsületére legyen mondva, eddig ez a típus sem okozott csalódást. Nálunk mindig a Bogár és a T4 volt az etalon! Viszont tényleg nem mondhatjuk, hogy bezzeg, bezzeg, mert a kétévesen vett egyterű – annak ellnére, hogy a 2.0 PDTDI-t nem sokan istenítették – az eltelt hat évben jól vizsgázott. Alapelvünk: „Add meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené” vagyis, add meg a VW-nek ami gyárilag jár, aztán járj vele boldogan. Soha nem sajnáltuk a pénzt a jó minőségű olajra (egy kicsit azért igen, de nem tagadtuk meg Tőle), kerültük a kamu alkatrészeket. Nyilván sokat nyom a latban a technika fejlődése is, hiszen a T4es 1996-os volt, ez pedig 2006-os, de tény, hogy megszűntek az állandó futómű problémák. Viszont jó pár kütyü azért ezen is elromlott. A gyerekeknek sikerült kinyírni a bal hátsó ablakemelőt, majd a csomagtérajtó zárja adta meg magát (repült is minden kifelé), ja és még egy bosszantó apróság akadt: a motorfordulat jeladó meghibásodása, ami elfér egy gyerek kezében, olyan kicsi, ellenben jó pár tízezrest le kellett érte csengetni. Hát kellett ez nekünk? Kezdettől fogva kissé kételkedve néztem a szép, új autót… Még sosem volt ilyen fiatal, jól menő vállalkozásokat, szépen kereső családokat megcélzó Volkswagenünk. A vétel 2008 augusztusában, a második gyerek születésekor történt, amikor is, egy hónap múlva… hiszen mindenki tudja: becsapott a válság, mint a ménkű! Bánta is a szép új autónk árát két léghűtéses… szerény vigasz, hogy legalább a Touran a miénk maradt és a bank nem vitte el. Ennyit a kihúzatásról… A zsebünkből a pénz húzódott ki, a két Bogár meg kihúzott a csávából. De hát ki kell húzatni néha, igaz? Ezt már Földi tanár bácsi is megmondta…
VW DEPO 2014/3
3
1103 Budapest, Gyömrői út 125. (Gyömrői út és Gyula utca sarka.) Nyitva: H-P: 10-18-ig, szo: 10-14-ig Telefon: +36-1/431-9748, -9749 Mobil: +36-30/9-528-128 E-Mail: info@bugparts.hu www.bugparts.hu facebook.com/bugpartskft
0491-2
További részletes információkat a termékek mellett lévő kódok segítségével a www.bugparts.hu-n talál!
0636-951
0653
1640 0653-1
Busz
Fötengely szimering,T1
Benzinsapka ’56-’60
Első panel szett a homlokfalba fekete (mdf/pvc) T2 1.2-1.6 03/50-07/67
0552-21
Lámpakapcsolóra gomb, fehér, 5mm-es -’66
Gyújtáskapcsoló és az elektromos betét, 2 kulcscsal T2 -03/55-07/67
0522-100
0658 Szivargyújtó 6/12Volt fekete Benzincsap Type 1,2 és porsche 356 -03/55 (6mm)
0527-500 Váltókar gumiharang a zárhatókarhoz T1,T2,KG.
Belső világítás T2 08/6708/75
0634-100
0493
0668-810
0517-016
Irányjelző kapcsoló T2 08/5707/65
Pillangó ablak zár ellendarab T2 -07/67 bal és jobb
Benzin jeladó 1302/03
1486
1487
RHINO Váltó tartó bak,hátsó, RHINO Váltó tartó bak,első,T1 T1 10/52-07/72 , 10/52-07/72,Type3 -07/67 Type 3 bal/jobb
0604-2
Kézifék markolat, fekete
0687-220
Akkumulátor test kábel
Kézifék markolat, csontszinű
0522-110
0492-113
Bogár
Gyújtáskapcsoló és kulcs T2 -07/67
0604-1
ÚJDONSÁGOK!
T2 ablakszerelő készlet 08/67-07/79
Rozsdamentes kipufogódob, Type 4
0517-900
3280-320
0518-200
Csavar, egylyukú fényszóró kerethez Fényszóró keret, króm, műanyag
0556-20
Napellenző párban, T1 68- fehér
2130
1000-10
Kipufogó felszerelő készlet, komplett
Kondenzátor, 009-hez
2086
0636-320 Ködlámpa kapcsolót Type 25 05/7908/92, 1303, Golf, Scirocco, Jetta -81 Hátsó lámpa, bal vagy jobb, európai, fekete alap Type 1 12/1300 08/73-1303, Type 181
0624-005
0348-140
Karburátor felújító készlet 32/34 PDSI, Solex, Brosol, 1 karbihoz
4
Hátsó ablakreluxa... Egyénileg áállítható össze.
Közösségi oldalunkon is elér bennünket, a Facebook.hu/bugpartskft címen. VW DEPO 2014/3
INDEX
20 ◼◼DEPORTYA
08 ÚTON – RAJZÁS
◼◼DEPOROND
16 TUNING SHOW
24 FŐNYEREMÉNY! A közismert zenész, a Republic együttes néhai vezető énekese, Cipő húzta ki azt a sorszámot., amihez ez a Bogár tartozott.
28 FELÚJÍTÁS ELŐTT/UTÁN Mezeiéknél szokatlan módon először a nőnemű szekció habarodott bele a veterán Volkswagenekbe.
38 THE STORY OF 57SNRF Stephan Szantai nemrég archív felvételeket kapott kocsijának előző tulajdonosától, a DKP egyik alapítójától, Jim Lowe-tól.
48 RÁNCFELLVARRÁS HÚSZÉVESEN?
◼◼ROVATOK
10 INFO
45 KLUB HÍREK
Megszépült a több mint tíz éve egy családban lévő, Cabrio-optikás, de keménytetős Golf. Íme a tapasztalatok.
12 BEHARANGOZÓK
46 WANTED
51 CADDY NAGY KEDVVEL
30 LA BELLA ITALIA
65 DEPOROS
Unod az asszonyt? Egyhangúak a hétköznapjaid? Vegyél rozsdás Caddy-t, hogy hetekre eltűnhess a műhelyben.
56 CANDY BITCH „Bár, ha lelke van, akkor hímnemű… Ennek ellenére egy ismerősöm ragasztotta rá ezt a címet, a színe miatt…”
60 FÖLDTÖRTÉNET Az 1992-es Kispál szám videoklipjében még egy öreg Bogárral vitorláznak némán át a réteken, de változnak az idők.
VW DEPO 2014/3
5
apropó
MSW 26
EMBLÉMÁS PÓLÓK KEDVEZMÉNYESEN
KERÉKVILÁG
10
Stílusos ruhadarabot keresel a nyári találkozókra? Új, nyomott mintás dizájnnal jelent meg a VW Depo emblémás póló a vwdepo. hu webáruházában. A rövidujjú 100% pamut pólók M, L, XL méretben rendelhetők fehér vagy fekete színben. A termékek postázását a 3.590 forintos darabonkénti ár előre utalása után tudjuk teljesíteni. További infó és megrendelés: info@vwdepo.hu
Az MSW 1985 óta egyet jelent a formatervezéssel, a technológiával és az aprólékos kidolgozással, s mindezek a jellemzők kiváló ár-érték aránnyal párosulnak, legyen szó akár téli, akár nyári felniről. Az MSW kollekció egyik legújabb darabja az MSW 26, melynek összetéveszthetetlen karakterét a kialakítás adja. Az 5 darab dupla küllőből álló középrész kissé homorú, divatos kialakítása szinte mindenféle autó megjelenését felfrissíti. Főként a nagyobb, 17-18-19 colos méreteknél, és hangsúlyosan a hátsó kerekeknél jelentkezik az optikai nagyobbító hatás, de akkor is szembe tűnő a változás amikor olyan autókra szerelik fel, amelyek eredetileg nem ilyen stílusú felnivel jelentek meg. A homorú „hálós” kialakítást manapság gyakorta alkalmazzák a sportos járművek kerekeinél. Ezáltal, valamint aprólékos,
VW DEPO 2014/3
finom kidolgozásával az MSW 26 tökéletes választás a sportos és elegáns járművek számára is. Ahhoz hogy fokozzák a kerék sportos karakterét, a küllők elvékonyítva érik el a felni külső szélét így optikailag nagyítják az átmérőt, s még kisebb felnik esetén is olyan hatást keltenek, mintha a küllők megnyúltak volna. A kivitelezésre és a felületkezelésre is jellemző a minőség, a felső kategóriát sugalló stílus. Az MSW 26 különféle felületkezelésekkel (Matt Dark, Titanium Full Polished, Matt Dark Titanium), de csak ötlyukas kivitelben kapható. 16”-os méretben 8,4 kg-ot nyom és 610 kg-ot bír kerekenként, 18”-ban 12 kg-os, 725 kg-os darabonkénti teherbírással. y2000.hu
JÓ, HOGY ISMÉT TALÁLKOZHATTUNK! – BUG PARTS NYÍLT NAP Ilyenkor mindig gyorsan szalad az idő! Persze szerencsénk volt és az időre sem lehetett panasz! Mert az időjósok mondtak sok esőt, nagy szelet, de mégis sütött ránk a nap! Mi kellhet még egy igazi találkozóhoz? Hiányoztak már azok az emberek, akikkel rég találkoztunk és azok is akikkel napi szinten beszéltünk, de nem jutnak el hozzánk a távolság és az idő hiánya miatt! Jó volt őket látni büszkeségükkel. Mi is örültünk, mert tudtuk, a mi segítségünk is kellett, hogy idáig eljuthassanak. A találkozó, a Rajzás menetrendszerűen lezajlott a sok érdekességgel, nélkülözhetetlen kelléke ennek a napnak. Nem lehet rá azt mondani, itt mindig ugyanaz minden, mert nem! Mindig van valami érdekesség, valaki mindig készül valami apró új ötlettel. Nekünk azért is fontos ez a nap, mert a találkozó végezetével üzletünkben mindig megvendégeljük azokat a kedves vásárlóinkat, barátainkat akik elfáradnak hozzánk még a hosszú nap után is! Ilyenkor kedvezménnyel vásárolhatnak nálunk! Úgy tartja a mondás: a messziről jött embert illik megvendégelni, hát jó szokás szerint, főztünk, ittunk-ettünk és még énekeltünk is. Ilyenkor sokkal több időnk van minden kérdés részletes megtárgyalására… keresgélni, megnézegetni közösen az alkatrészeket, akár olyat is, ami féltett kincsünk. Továbbra is maradunk a szolgálatotokban: A Bugparts Team! bugparts.hu
“WELCOME TO THE WORLD OF ST SUSPENSIONS.” ´´ VEK ÁLLÍTHATÓ FUTÓMU SPORT RUGÓK
Ken Block
´´ K NYOMTÁVSZÉLESÍTO ´´ VEK SPORT FUTÓMU SPORT LENGÉSCSILLAPÍTÓK SPORT STABILIZÁTOROK ´´ SZETTEK RUGÓEMELO
O.CT Tuning Hungária Kft. · Páva Gábor · 7622 Pécs, Légszeszgyár u. 17 · Phone: +36 70 / 383 1073 · Mail: info@oct-tuning.hu
www.st-suspensions.net
stsuspensions
VW DEPO 2014/3
11
SHOW&SHINE
MUTASD MAGAD!
ALKATRÉSZBÖRZE
Szigorú bírák pontozzák az autók szépségét, legyen az veterán, vagy éppen átalakított. A Szépségversenyen 20 serleget osztunk ki a nevezők között, a 20 legmagasabb pontszámot elért versenyzőt díjazzuk. Az autó szépségverseny, a zsűrizés a kastély felhajtójánál zajlik. A regisztráció: 500 Ft. A helyszínen 11.30-ig fogadjuk a jelentkezéseket. Előre láthatólag összesen 50 autó nevezését tudjuk fogadni. Az adatlap kitöltése után kérjük a zsűrizés helyszínére hajtani, és leadni a nevezési lapot a zsűri egyik tagjának. Az elbírálás érkezési sorrendben történik. Az autó szépségversennyel kapcsolatos további információk, a bírálati szempontok a vwdepo.hu oldalon olvashatók.
…és most mutasd meg! Szeretnénk felhívni mindenki figyelmét, hogy a 2014-es VW Depo Party résztvevőinek lehetősége nyílik felállni a színpadra és bemutatni saját autóját. A díjazás során csakis a közönség szavataza számít. Nevezés 11.00-ig a VW Depo sátornál. A nevezés ingyenes!
Minden résztvevő ingyenesen árusíthatja használt, nem kereskedelmi mennyiséget képező alkatrészeit egy parkolóhelynyi ter ületen. Nagyobb helyigény a szervezőktől rendelhető: +3630-323-5840, +3630-323-0102 A vásárutcában árusítani szándékozó cégek egységesen 1.000 Ft/m² (+áfa) áron vehetnek igénybe területet. Megrendelés a 30/323-5840 telefonon vagy az info@vwdepo.hu email címen
További szálláslehetőségek iránt az alábbi elérhetőségeken is lehet érdeklődni: SZÉLKAKAS FOGADÓ Bátonyterenye, Ózdi út 3. T: 32/553-185 DÁTÉ PANZIÓ Bátonyterenye, Szorospataki út. T: 32/355-481 MACONKAI VENDÉGHÁZ Bátonyterenye Ózdi u. 91. T: 30/488-8257 SZOROSPATAKI KEMPING Bátonyterenye, Béke út 35-37. T: 32/553-195 MALOMKALÁCS VENDÉGHÁZ 3127 Kazár, Petőfi út 5. 0630-565-4955 12 VW DEPO 2014/3
Nevezetességek a közelben: Maconkai horgászparadicsom, Maconkai románkori templom, Szorospatak, Ágasvár, Szentkút, Sámsonháza – Sztúpa
Salgótarján
Akár vasárnapig is maradhatnak a rendezvényre látogatók a kastélykert területén, de felhívjuk a figyelmet, hogy a természetvédelmi területen tűzgyújtási tilalom van érvényben.
Pontos cím: 3070 Bátonyterenye, Vasút út – A legtöbben az M3 autópályán, dél felől közelítenek majd. Az M3-ról Hatvannál kell letérni Salgótarján irányába a 21-es számú főúton. Itt egyenesen haladva kb. 40 km megtétele után érjük el Bátonyterenyét, a nógrádi kisvárost. Fontos, hogy ne az első leágazónál, a Bátonyterenye táblánál forduljunk jobbra a 21-esről, hanem a második lehajtónál, a Mol-kutat elhagyva, az uszodánál, Kisterenye városrészben. A Zrínyi utcában a vasúti átjáró után azonnal balra fordulunk a Vasút utcába, innen nyílik a kastély, s egyben a találkozó főbejárata. A vwdepo.hu honlapon az idevezető út meg is tervezhető.
Uszoda
M3 – Hatvan Budapest
SZÁLLÁS, KEMPING
ÍGY GYERE!
Maconkai horgásztó
MAGYARORSZÁGON A VOSSEN
Az amerikai VOSSEN Wheels már több, mint 25 éve dolgozik a kön�nyűfém keréktárcsák piacán. A márka a nagy méretekre specializálódott, átmérőben 19"–22"ig, szélességben 8,5"–12,5"-ig gyártanak felniket. A kerekek mindegyike szerelhető keréknyomás-érzékelővel és mind alatt elfér még a legnagyobb féktárcsaféknyereg kombináció is. Az elsők között kezdték el a konkáv felnik forgalmazását. De nem csak látványban jók, öt éves termékgaranciát és életre szóló szerkezeti garanciát vállalnak, ez már jelent valamit. A Vossen felniket itthon az O.CT Tuning forgalmazza. vossenwheels.hu
BEST
SOLUTIONS FOR EVERY DEMAND
PORSCHE BIKE
hls
A Porschéról ugyebár azonnal a sportosság ugrik be mindenkinek, de csak kevesen gondolják, hogy testedzésükben is márkahűek maradhatnak, és élvezhetik kedvenc típusuk rendkívüli minőségét és műszaki potenciálját. A Porsche Bike háromféle kivitelben, a legújabb fejlesztésű karbon anyagokból épül fel és a Zuffenhausenben gyártott sportautó sziluettjét idézi. A kimondottan terepre szánt RX például a 20-sebességes Shimano váltóval, 27,5 colos kerekeivel, DT Swiss légrugójával és Magura hidraulikus tárcsafékeivel akár az aszfaltozott úton, akár azon kívül tökéletes élményt, optimális manőverezési képességeket biztosít. porsche.com/shop
coilo ver
club spor t
coilo ver
dlc in telligen t elect ronic
compe t it ion race-suspension
ddc coilo ver
st ree t comfor t
www.MediaTel.biz
coilo ver
FOR MORE THAN 4600 TYPES AVAILABLE FOR EVERY DEMAND THE RIGHT SUSPENSION
ASK FOR THE DEALER CLOSE TO YOU: O.CT Tuning Hungária Kft. Páva Gábor, 7622 Pécs Légszeszgyár u. 17 Phone: +36 70 / 383 1073 Mail: info@oct-tuning.hu www.KWsuspensions.de
VW DEPO 2014/3
13
34
VW DEPO 2014/3
VW DEPO 2014/3
35
36
VW DEPO 2014/3
VW DEPO 2014/3
33
THE STO
57S
38
VW DEPO 2014/3
TORY OF
NRF
A kaliforniai Torrance-ben botlottam bele ebbe festett falba már több mint tíz éve, és szerencsére nálam volt a fényképezőm. Egy tévé filmsorozathoz készítették, ezért amikor pár héttel később újra arra jártam, már nem találtam ott
VW DEPO 2014/3
39
KLUB INFO
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: 0630-295-5474 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41
Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Info oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www. bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra!
a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik:
2014-es KKGF hírek, tagdíj fizetési információk
Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 1070054342143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2013-ra, 2014-re, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! KKGF info:
Kedves Klubtagok! November 2-án a biztosítók kihirdették a 2014.01.01-től érvényes tarifákat. A veterán használati módú (tehát hobbi, veterán, oldtimer alap tarifák nem változtak) A fizetendő díjak – amen�nyiben a klubtag nem okozott balesetet – az idén áprilisban a KKGF-ben is bevezetett B/M szorzó miatt csökkenni fognak. Az 1989-es és 1964-es járművek díja jelentősen csökkenni fog, mivel kedvezőbb kategóriába fognak tartozni. Kérünk minden kedves tagunkat, ügyeljen a befizetési határidők betartására. Az évközi évfordulós szerződéseknél is ugyanígy figyeljünk a befizetési határidőkre! A türelmi idő 60 nap, de csak ha az éves ütemezésnek megfelelő díj befizetésre került. A biztosító sok esetben külön csekket küld, baleseti adót, vagy elszámolási időszakra vonatkozó töredék díjról, ezeket is rendezni kell. Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll. Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve
Tavaszi Rajzás 2014
BEETLE CITY
2014.04.12.
Nyári Rajzás 2014
BALATONALMÁDI
2014.06.13–15.
Őszi Rajzás 2014
PÉCEL
2014.09.06.
www.kedvezmenyesbiztositas.hu
E-tagság akció E-tagság akciónkra folyamatosan lehet jelentkezni! Már regisztrált e-tagjaink az értesítőt e-mailben fogják megkapni. További részletek: www.bogarasok.hu „2014-ES TÁJÉKOZTATÓ” menüpontban. 2014-es MBK rendezvények időpontjai – várunk minden hűtést és évjáratot! 2014.06.13–15. Nyári Rajzás – Balatonalmádi – Yacht Kemping Február 15-től már lehet szállást foglalni a kempingbe a Nyári Rajzás VW Bogaras Találkozóra. Info: yacht@balatontourist.hu; Mobil: 0630-7422-146 – Hőriszt Éva 2014.09.06. Őszi Rajzás – Pécel A rendezvényeken MBK, MNHJR tagok járműveikkel díj-
www.bogarasok.hu mentesen vesznek részt. További info: www.bogarasok.hu Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, vagy egyéb kérésekkel hozzánk fordulókat! Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 8:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt
www.kedvezmenyesbiztositas.hu 30 perccel tudjuk fogadni, a biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu
www.kedvezmenyesbiztositas.hu
Tel.: +3630-295-5474 (Iroda) Tel.: +3630-948-8841 (klubvezető) MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2014-ben is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 18.960 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót!
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: 0630-295-5474 Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
VW DEPO 2014/3
45
64
■
c c c c
Aláírás:
ir.szám
Helység:
Email:
Cím: WendellPress Bt. – VW Depo szerkesztőség, H-3104 Salgótarján Pf. 8. Email: elofizet@vwdepo.hu. Honlap: www.vwdepo.hu
Telefonszám:
Utca, házszám (emelet):
Címe:
Megrendelő neve:
VW DEPO 2014/3
WIGEN! Dátum:
Kérem, hogy a VW depo magazin következő számait egy évig küldjék az alábbi megrendelés szerint a következő címre:
Rendeld meg és takaríts meg
20%-ot
1 ÉVRE (6 db) CSAK Így egy szám ára mindössze 792 Ft!
4.750 Ft
Már csak ez maradt
a borítóárhoz képest
Golf 2 1.6–1.8 benzines és 1.6 dízel, turbódízel szervizkönyvek kiárusítása, amíg a készlet tart!
Postaköltséggel együtt csak 3.990 Ft!
Megrendelhető: info@vwdepo.hu
ez lesz
2014/4 150. SZÁM
A KÖVETKEZŐ, JUBILEUMI VW DEPO 2014. JÚLIUS 8-ÁN JELENIK MEG!
VW depo Megjelenik minden másodikhónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők
GTI-ből sosem elég, és nem lehet eléggé becsülni…
Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: PAUKER Holding Kft. Felelős vezető: Vértes Gábor ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén
Földi paradicsom Badacsonytomajon
Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén A VW Depóban megjelen ő fény képek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olvasóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munká latai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig ye lembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küld ünk vissza. A lap írásaiban közölt infor mációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdono sok, vezet ők, rajongók lapja. A maga zin független a márka mag yarors zági importő rétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
Sosem látott típus: VW Passair
66
VW DEPO 2014/3