VW depo
VETTEM EGY PORSCHÉT… A LEGEREDETIBB GOLF-YOUNGTIMER VW 1302 USA CABRIO BUDAPESTRŐL MAGYAR GOLF KANADÁBÓL ÍGY IMPORTÁLJ PASSAT B5-ÖT
K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
ITT A TAVASZ SZELE
AZ AMTS SCIROCCO FŐNYEREMÉNY
2015/2 március-április · 15. évfolyam
990 Ft (Kapható: 2015. május 8-ig)
154
LÉP E B A
ES N E NGY I S É
GYERE EL ÉS GYÖNYÖRKÖDJ A VETERÁN AUTÓKBAN ÉS MOTOROKBAN! Hozd el veterán járműved, és nyerd meg díjainkat a versenyeken! Napi négyszeri eredményhirdetés 12, 13, 14 és 15 órakor. A rendezvény alatt a kicsiket lufihajtogatással, ugrálóvárral és arcfestéssel várjuk.* Műsorvezető: Kőváry Barna További információ: Varga Gábor - 06 20 972 6806 varga.gabor@oldtimerpremier.hu, www.oldtimerpremier.hu A meghívott klubok: 02 BMW Club Hungary • Adler Sport Klub Egyesület • Alfa Romeo Club Magyarország • American Car Club Hungary • (Ford) Capri Club Magyarország • BMW E30 Klub • Citroën Automobile Club Hungary • Club 126 • Első Magyar Audi Klub • FIAT 500 Klub Magyarország • FIAT 850 Klub Magyarország • Lada Baráti Kör • Polski Fiat P125 Klub • Porsche Club Pannonia • Magyar Jaguar Klub • Magyar Moszkvics Klub • Magyar Opel Manta Club • Pannónia MGTSZ • SAAB 900 Klub Magyarország Egyesület • Skoda Klub Egyesület veteránautói • Steyr-Puch klub • Turul Harley Davidson Club • Vespa Klub Magyarország • Veterán Volvo klub • Z-Club Hungary (Nissan) • Veterán Zsiguli Egyesület (Retropartyzánok) *A programváltozás jogát a szervezők fenntartják.
Etele tértől / Kelenföldi pályaudvartól
15 perc
(Google Maps)
25 perc
DEPÓLUS
N
ehezemre esett, de egy helyben kellett ülnöm legalább háromnegyed óráig… Muszáj volt, hiszen a szakértőnő behelyezte a nyálelszívót és elővette a különböző méretű fúróit, amit én minimum légkalapács méretűnek éreztem. Áh, inkább behunyom a szemem és valami szépre gondolok, ahelyett, hogy nézzem, mekkora kampós tűket, lemezeket nyomogat az addigra már betonná merevedett, garázsajtó méretűre tátott állkapcsomba. A gépek által kiadott hangokról inkább hallgatok… elég annyi róluk, hogy nem éppen az 1.2-es léghűtéses, inkább egy túlpörgetett GTI robaja szűrődött ki belőlük. Papírzsebkendőt szorító, görcsbe meredt kézzel alárendeltem magam a szakértőnek! Ez a doktornéni még új! Úristen! Biztosan rajtam tanul! Én itt, jelen körülmények között egy kísérleti bárány vagyok! Meg kell benne bíznom, hiszen szakképzett! – sugalmaztam az agyamnak! Egy, csak egy gondolat bántott engemet: hogyan szabadulhatnék innen mielőbb meg… Túl lettem rajta és egy hét után végre helyre állt a régi rend! Vagyis mégsem, mert jött egy kéztörtés a nagyobbik lányomnál, ami ismét orvosi segítséget igényelt. Na, ott is! Egy nagyon helyes, magas, és bosszantóan fiatal doktornéni vette fel a gyerekosztályra, és szembesülnöm kellett azzal, hogy nem igazán volt képes elsőre berakni a branült a lányom kezébe. Ismét egy kísérleti szakaszba kerültünk…? Oké, értem én, mindenkinek meg kell tanulnia a szakmáját, de mi „civilek” nyilván azt szeretnénk, hogy ne rajtunk, a mi „bőrünkön” vagy esetleg a mi autónkon történjen mindez… Igen, mi lesz a kocsival? Hová vigyem karosszériáztatni? Itt a lakóhelyemen egy olyan szervizbe, ahol még sosem láttak 60 éves veteránt? Netán egy szalonba, ami iszony drága és nekik sem ez a specialitásuk? Esetleg valamelyik hirdetőnkhöz, aki mindig elfoglalt és kábé egy évre vállalja? Vagy egyszerűen szóljak Gyuszibá-nak, aki villámgyors és pár ezerért mindenre képes a fóliasátra alatt, vagy vigyem Jocihoz, mert a szomszédomnak ő már egyszer igen „jól és ócsón” megjavította a kocsiját? A döntés előtt nyilván több dolgot is meg kell hányni vetni! Először is mennyi a keret? Ez nagyjából már ki is jelölte az útvonalat… Viszont, amennyiben nem sürgős, akkor érdemes gyűjteni… Az emberek általában a baráti körükre, a szomszédra, a kollégákra hallgatnak leginkább, mert ők tűnnek számukra a leghitelesebbnek, hiszen ha nekik jó tapasztalatuk volt XY-nal, olcsón és megfelelően dolgozott, akkor biztosan nekünk is jó lesz majd ez a mester. Sajna, élesben ez sem mindig jön be… Saját 1302 Bogarunkon tapasztaltuk meg a szájról-szájra járó, kiváló szakértő munkájának negatív végkicsengését. Hát kedves Depósok! A kérdés feladva! Én maradi vagyok és hiszek a „Járt utat, a járatlanért el ne hagyj!” közmondásban. Maradok annál a szerelőnél, aki már ismeri az autómat, reális áron és normális munkát végez. Kerül, amibe kerül, de legalább jó lesz és ha valami ismét adódik: I’ll be back! Mert nekem nem garancia kell, hanem a lehető legjobb munka a pénzemért, és lehetőleg nem kezdőtől.
VW DEPO 2015/2
3
4
VW DEPO 2015/2
INDEX
24 ◼◼DEPORTYA
◼◼DEPOROND
12 ULTRA HIGH SPEED PROJECT
06 ÚTON
Minden csoda három napig tart – szokták mondani, ez a csoda azonban konkrétan három nap alatt készült el.
18 KOLDUSBÓL KIRÁLYFI Tréleren érkezett és mindent felforgatott ez a patinás Golf. Eredetibbet azóta sem találni…
24 SIMPLY THE BEST …better than all the rest! Az elkordonozva tartott, féltett kabrió-kincs restaurálásának története.
40 VÁLTOZNAK AZ IDŐK
◼◼ROVATOK
10 INFO
33 DEPOSZTER
Az egyes Golfok is kivívták az ‘old school’ státuszt. Többek között az ilyen példányoknak köszönhetően.
47
52 DEPOSTA
48 PORSCHE YELLOW BIRD
58 VÉLEMÉNY
A német RUF kiemelkedik a tunercégek átlagból. Már a ‘70-es évektől építi a kiemelkedő Porschékat.
KLUB HÍREK
28 HANGKÉP
52 KÉNE EGY PORSCHE Egy 911-es megvásárlásának története pontról pontra, észérvekkel és nagy-nagy rajongással.…
60 TÓT ATYAFIAK ÉS JÓ PASSATOK… Egy bankár szerint, nógrádi paraszt vagyok! – így indította castingját Nagy Robi, akivel hazai pályán, Palócföldön találkoztunk.
VW DEPO 2015/2
5
Minden csoda három napig tart – szokták mondani, ez a csoda azonban konkrétan három nap alatt készült el, viszont mindmáig rója az utakat. Ismerjük meg az idei AMTS nyereményautóját és csúcssebességű megépítésének körülményeit.
ULTRA HIGH SPEED PROJECT SZÖVEG: VENDEL LA JOS FOTÓ: SZABÓ GÁBOR
12
VW DEPO 2015/2
VW DEPO 2015/2
13
18
VW DEPO 2015/2
CSEKE ZOLTÁN MŰHELYÉBEN MINDEN AUTÓNAK TÖRTÉNETE VAN. EGYIK EGY SZALONBÓL GURUL BE HOZZÁJUK, MÁSIK A SZOMSZÉD UTCÁBÓL… ÉS VANNAK OLYANOK, AMELYEK EGYÁLTALÁN NEM GURULNAK, HANEM TRÉLEREN ÉRKEZNEK ÉS FELFORGATNAK MINDENT. ÍGY JÁRT A CÍMBEN SZEREPLŐ GOLF 2 IS, AMI MINDEN SZÁMÍTÁST FELBORÍTOTT.
KOLDUSBÓL KIRÁLYFI SZÖVEG: BACSÓ ATTILA, FOTÓ: VW DEPO
VW DEPO 2015/2
19
DEPORTYA
22
VW DEPO 2015/2
VW VETERÁN VOLK SWAGEN ÉS TSAI KL A SSZIKUSOK
YOU’RE SIMPLY THE BEST, BETTER THAN ALL THE REST, BETTER THAN ANYONE, ANYONE I’VE EVER MET – DÚDOLGATJA ELÉGEDETTEN MISI EGY DJ FELLÉPÉSRE TARTVA A ROCKNAGYI SZÁMÁT. MIÉRT? MERT A GARÁZSÁBAN ELKORDONOZOTT ‘72-ES KABRIÓJÁRA GONDOL ÉPPEN. SZÁMTALAN SZÉP LÉGHŰTÉSES VOLKSWAGEN KERÜLT MÁR KI A MŰHELYÉBŐL, DE EZ…
Simply THE BEST SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: VENDEL ATTILA
VW DEPO 2015/2
23
36
VW DEPO 2015/2
VW DEPO 2015/2
33
34
VW DEPO 2015/2
VW DEPO 2015/2
35
32
VW DEPO 2015/2
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
VW DEPO 2015/2
37
DEPOROND
SZÁMTALAN TUNERCÉG VAN EURÓPÁBAN ÉS AMERIKÁBAN, AKIK ARRA SPECIALIZÁLÓDTAK, HOGY KISEBB ESZTÉTIKAI MÓDOSÍTÁSOKAT VÉGEZZENEK A CSÚCSKATEGÓRIÁS AUTÓKON. A NÉMET RUF KIEMELKEDIK AZ ÁTLAGBÓL. EGY SEREGNYI OLYAN ALKATRÉSZT GYÁRT HÁZON BELÜL, AMIVEL KÖNNYEBBÉ ÉS GYORSABBÁ TEHETI A PORSCHÉKAT.
YELLOW BIRD SZÖVEG: VENDEL LAJOS, FOTÓ: RUF
RUF CTR PO 48
VW DEPO 2015/2
ORSCHE 911 VW DEPO 2015/2
49
60
VW DEPO 2015/2
EGY SALGÓTARJÁNI BANKÁR SZERINT, NÓGRÁDI PARASZT VAGYOK! – EZZEL A MONDATTAL INDÍTOTTA CASTINGJÁT NAGY ROBI, AKIVEL HAZAI PÁLYÁN, PALÓCFÖLDÖN, PATVARCON TALÁLKOZTUNK, PASSATJÁBÓL KIFOLYÓLAG, DE MÉG MÁSIK NÉGY VW-JE IS VAN. AHOGY MIKSZÁTH IS MEGMONDTA: A PALÓCOK A BOGARAS, MAGÁNYOS KÜLÖNCÖKKEL SZEMBEN KÖZVETLEN, KÖZLÉKENY EMBEREK. HOZZÁTENNÉM: RÁADÁSUL MÉG ÖNIRÓNIÁVAL VEGYÍTETT HUMORUK IS VAN!
TÓT ATYAFIAK ÉS JÓ PASSATOK… SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: VW DEPO
VW DEPO 2015/2
61
EZ LESZ
2015/3 155. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2015. MÁJUS 8-ÁN JELENIK MEG!
Króm tükör és króm kilincs? Ugye még csak a hetvenes években járunk?
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 990 Ft. Előfizetve: 792 Ft Előfizetési díj egy évre: 4.750 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
Új szerepkörben a Volkswagen alapú juhszállító munkaló
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Roland Erne, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa Huneyman Nyomda: Conint-Print Kft. Felelős vezető: Váradi Attila ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt. WendellPress Megrendelhető a kiadó címén Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Fax: (36-1) 348-4050 Email: elofizetes@hungaropress.hu +36-1-348-4064 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén
Tuning T4 TranSporter
66
VW DEPO 2015/2
A VW Depóban megjelen ő fény képek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olvasóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munká latai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig ye lembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küld ünk vissza. A lap írásaiban közölt infor mációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volkswagen tulajdono sok, vezet ők, rajongók lapja. A maga zin független a márka mag yarors zági importő rétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
VW DEPO 2015/2
67