VW depo
TAVASZI RAJZÁS ÉS RALLY AMTS BESZÁMOLÓ GOLF-KLASSZIKUSOK VARIÁCIÓK EGY TÉMÁRA: GOLF 5 ÉPÍTÉSEK VW-AFORIZMÁK MÉRGES LUPO
K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
PSZICHO PEREC
2016/3 május-június · 16. évfolyam
1234 Ft (Kapható: 2016. június 30-ig)
161
WELCOME TO THE WORLD OF ST SUSPENSIONS
sport rugók sport futóművek sport lengéscsillapítók állítható futóművek stabilizátorok nyomtávszélesítők
Ken Block
rugó emelő szettek
O.CT Tuning Hungária Kft. Légszeszgyár u. 17.
Phone: +36 70 383 1073
Pécs
eMail: info@oct-tuning.hu
www.st-suspensions.com
stsuspensions
KW st ree t comfor t „Dinamika, komfort és jó megjelenés - ez az amit a KW utcai futóműve kínál nekem.“
NAGYOBB KÉNYELEM ÉS A SPORTOS TELJESÍTMÉNY NEM ÁLL EGYMÁSSAL SZEMBEN
DR. REINHARD WOLLERMANN-WINDGASSE
Ügyvezető igazgató BOTT
www.MediaTel.biz
MERT A
THE PERFECT SUSPENSION FOR EVERY PURPOSE. O.CT Tuning Hungária Kft. Légszeszgyár utca 17. Pécs Phone: +36 70 383 1073 e-Mail: info@oct-tuning.hu
PARTNER OF
www.KWsuspensions.de KW-AZ-Street Comfort-OCTTuning-195x127-04I16.indd 1
21.04.16 14:55
E Az első teríték a 12-ből
DEPÓLUS
gy szekrény-csere ügy kapcsán rátaláltunk egy apróhirdetésre, ahol költözés miatt hirdették eme nélkülözhetetlen bútordarabot. A szekrény ócska volt, de szemem-szám elállt, hogy ott, azon a portán mi minden volt. A néni kissé lökött, ezermester fia a pincétől a padlásig úgy telerakta mind a két szintet, hogy alig lehetett bemenni, de az udvaron és a melléképületben is leírhatatlan látvány fogadott. Egyébként – költözés miatt – nemcsak a szekrény, hanem szinte minden eladó volt… Rögtön az jutott eszembe, hogy de jó, nálunk már megtörtént a tavaszi lomtalanítás így viszonylagos rend van a lakásban, a garázsban, és az udvaron is. A gyerekek megunt, kinőtt, eltörött, de másnak még jó lesz cuccaival nem volt gond, annál inkább az „ez jó lesz még valamire, elteszem”, meg a több, mint tíz éve őrizgetett léghűtéses alkatrészekkel… Három variációban gondolkodtunk az utóbbit illetően: 1. feltesszük különböző honlapokra és mi magunk kiáruljuk; 2. az egészet be az utánfutóba és ha jóval kevesebb pénzért is, de „egy pult alatt” eladjuk; 3. irány a legközelebbi vastelep. Már az óriási munka volt, hogy az összes „kinti” szekrényből, garázs-zugból, kazánházból, padlástérből előcibáljuk a koszos – hozzá nem értők számára – értéktelen vackokat. Egy napos munka árán aztán minden az udvar közepére került, lefotóztuk, hogy tudjuk mi van, mi érhet még valamit. (Ami igazán értéket képviselt, az egy ‘56-os motor (korábban még elforgott, mostanra valamiért már nem mozdult) burkolatokkal, egy szivattyúház minden tartozékával, egy 1.3-as motor, pár gyári lökös, akár korlátos, akár 02-re, ajtók, rengeteg ablak kabrióra is, a többi pedig a két évtizede kosarakban álló (számomra szinte ismeretlen) micsodák, amik talán csak hosszú idő múlva koptak volna ki „raktárunkból”, ha egyáltalán kellenek valakinek…) Mi is vettünk anno tíz éve három kosár Bogár alkatrészt, mert persze azokon is egyben szerettek volna túladni, és azok is szinte érintetlenül tartózkodtak nálunk „ismeretlen helyen”. Ez az egész felhalmozás valami olyasmi, mint egy országos, sőt, globális alkatrészvándorlás, illetve újrafelhasználás, visszaforgatás a jó ügy érdekében. Most hozzánk került, aztán meg máshoz, ha annak sem kell éppen, akkor megint máshoz… Gondolkodtunk: az idő pénz, tehát ha mi áruljuk ki, akkor csörögni fog a telefon reggel-este, majd hosszas beszélgetés után rájön az illető, hogy mégsem azt kereste, vagy túl drága, vagy kettő kellene, esetleg később minőségi kifogást támaszt, vagy benézi és valóban nem az ő kocsijára való amit kért. A másik, hogy koszosan, porosan semmit nem tudsz, nem érdemes eladni. Lepucolni, krómoztatni? Áhh! Túl problémásnak tűnt ez a megoldás, viszont, ahogy számolgattunk, talán kétszázat ki lehetne belőle árulni. Nem, mégsem éri meg: mi nem vagyunk kereskedők, nekünk ez csak egy további gond lenne a temérdek meglévő mellett, a rááldozott idő pedig nem arányos a várható jövedelemmel. Megoldás: elküldtük a képeket a megfelelő helyre, azaz a léghűtéses alkatrészek egik hazai központjába, szakembereknek, a Bug Parts-hoz, melynek vezetője, Misi nagyon rugalmas, éles szemű, tapasztalt üzletember. Kis alkudozás után átvette az ös�szes portékát, így megköttetett egy olyan üzlet, amely remélhetőleg mindkét félnek előnyös volt, kinek hosszabb, kinek rövidebb távon. Mindenesetre ennél a témánál nem lehet elég okosnak lenni, mivel összetett, különböző élethelyzetekben más és más megoldás lehet a nyerő. Biztosan sokan megbánták már, hogy kidobták, eladták, elajándékozták az autójukról éppen akkor lekerült, pillanatnyilag nem tetsző kiegészítőt, alkatrészt, elemet. Aztán évek múltán hiába keresték azt, mint például mi a Recarók miatt elajándékozott gyári üléseket az 1302-ből…
MOLNÁR RITA főszerkesztő VW DEPO 2016/3
3
INDEX
48 ◼◼DEPORTYA
◼◼DEPOROND
18 SPRECHEN SIE MIAMI? Ha a bogaraknak jól áll a Cal-look, az egyes Golfnak jól áll a Miami-look…
24 GOODVWILL Meglátsz egy ilyen Bogarat, s bárhol is légy, a kocsi körül hirtelen minden kicsit Kaliforniává lényegül…
28 SZERETNI VALAMIT, VALAMIÉRT… 06 TAVASZI RAJZÁS ◼◼ROVATOK
12 AMTS 2016
38 PSZICHO PEREC
10 INFO
33
43
45 KLUB HÍREK
INSTADEPO
46 FAUVÉ-AFORIZMÁK
Kicsit szomorkás ez a régi Republic dal alapján kitalált cím, de egy Bogár restaurálása nem mindig mosolyalbumba illő történet…
DEPOSZTER
62 DEPOROS
Pip Hancox egy psychobilly zenekar énekeseként vált ismertté, azonban a helyi VW közösség inkább átütő erejű projektjeiről ismeri…
48 SZALONKÉPES A mindenségit, de oda tette! Ezt a szigorú ötöst az AMTS közönsége is csak diszkrét távolságból merte szemlélni…
14 GOOÓLF! Lehet, hogy a gyep meg a labda igen, de a szép zöld, az nem fog hiányozni, hiszen itt ez a mattzöldre fóliázott ötös TDI…
14 MÉRGEZŐ LEVELI BÉKA A Lupo talán nem a leggyakoribb tuningalapja a VW-konszernnek, de amikor igen, akkor nagyot szól, mint ez. Zöld Lupót mindenkinek! VW DEPO 2016/3
5
TAWASZI
RALLYE Ilyen az, amikor az első tavaszi napsugarak hatására kiszabadulnak dédelgetett veteránjaink és hobbi autós barátaink a garázsok mélyéről vagy a hosszú téli álomból, és egy hangulatos, korántsem a sebességről szóló verseny keretében „feldíszítik” Budapest utcáit, megmosolyogtatják a járőkelőket és tökéletes hétvégi programot szerveznek maguknak és az érdeklődőknek egyaránt. Köszönjük! – Koncz György és Sarkadi Gábor képriportja.
22
VW DEPO 2016/3
A VÉGÁLLOMÁSON, A PORSCHE BUDA SZÉKHELYÉN FINOM SZENDVICSEK ÉS FRISSÍTŐK VÁRTÁK A CÉLBA ÉRKEZŐKET. A JÓ HANGULATÚ, A FŐVÁROS ÚTJAIN ZAJLÓ RENDEZVÉNYNEK MINDEN BIZONNYAL LESZ FOLYTATÁSA.
VW DEPO 2016/3
23
VW VETERÁN VOLKSWAGEN ÉS TSAI KL ASSZIKUSOK
MEGLÁTSZ EGY ILYEN BOGA RAT, S BÁRHOL IS LÉGY, A KOCSI KÖRÜL HIRTELEN MINDEN KICSIT KALIFORNIÁVÁ LÉNYEGÜL. HALVÁNY SÁRGÁS SZÍNE, FUCHS FELNIJE, CSILLOGÓ KRÓMDÍSZEI ÉS BARÁTSÁGOSAN PÖFÉKELŐ HANGJA A LEGZORDABB KÜLVÁROSBAN IS ELŐCSALJÁK A NAPOT ÉS AZT RAGYOGJÁK: JÓ ÉLNI!
GOOD VWILL SZÖVEG, FOTÓ: VENDEL LAJOS
24
VW DEPO 2016/3
VW DEPO 2016/3
25
HOSSZÚ AZ ÚT MÍG A KEZEM A KEZEDHEZ ÉR / SZERETNI VALAKIT VALAMIÉRT / NE TUDJA SENKI, NE ÉRTSE SENKI, HOGY MIÉRT / SZERETNI VALAKIT VALAMIÉRT / EZER ÉLETEN ÉS EZER BAJON ÁT / SZERETNI VALAKIT VALAMIÉRT / AKKOR IS, HOGYHA NEM LEHET, HOGYHA FÁJ…
SZERETNI VALAMIT, VALAMIÉRT… SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: VW DEPO
28
VW DEPO 2016/3
VW DEPO 2016/3
29
36
VW DEPO 2016/3
VW DEPO 2016/3
33
34
VW DEPO 2016/3
VW DEPO 2016/3
35
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
#VWDEPO #VWPARTY
VELÜNK! @VWDEPO OSZD MEG
FOTÓIDAT
Tag-elj minket a képeiden és kövesd új Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb Volswagen és Audi fotóink a telefonodon is megjelenjenek. A #vwdepo tag-et használók képei közül párat ezen az oldalon is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk, és a VW Depo Party facebook oldalán jelentetjük meg.
kasztnerd
Y 21 likes ( 0 comments #audi #audic4 #audia6 #parking #keys #myaudi #mylove #mycar #me #sopron #stilllife #nature #spring #foot #art #artistic #cool #rozsdakupac #vwdepo #vwparty #tdi #diesel #dieselpower #vwconcept #turbo
arato.roli
Y 7 likes ( 0 comments arato.roli#vw #vwdepo #volkswagen #cruising #friend #crazy #smile #cars
ttimitoth
Y 143 likes ( 0 comments #volkswagen #vwparty #vwdepo #vw #oldtimer
totige
Y 19 likes ( 0 comments #vwdepo #volkswagen #vw #vento #mk3 #jetta #seat #seatibiza #6k2 #lowindustry #colorwheel #chryslerwheels
berczipatrik
Y 11 likes ( 1 comments #tuningworldbodensee #vw #vwdepo #golf3 #airride #scirocco #sparco #r333 #black #gti #2k16 interior
molnar_tamas_official
Y 15 likes ( 0 comments My neverending story #vwbug #vwbeetle #airride #slammed #projectcar #lowlife #vwdepo #819company #aircooled
VW DEPO 2016/3
43
KLUB INFÓ
RORSZÁGI MAGYA BOGARASOK
25
Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Rövid híreinket itt a Klub Híradó oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2016-os KKGF hírek, tagdíj fizetési információk Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején csekket! Amennyiben csekk nem érkezik postán, a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Ezesetben legjobb megoldásként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amennyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat átutalással is rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2014-re, 2015re, vagy 2016-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW előfizetési díjat sem lehet a 2016-os évre a klubnak utalni. Aki 2016ban szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az úságot, közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 11741000020134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2016-os előfizetés” KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2016-os díjértesítők a napokban érkeznek meg a tagokhoz. A több éve kármentes tagok biztosítási díja csökkenni fog. Új belépők esetében, illetve ha volt az elmúlt években károkozás, a díjak emelkednek. További részletek a weboldalunkon megtekinthetők.
2016-ban a 25 éves Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2016.02.13. Téli Börze – Budapest – Új rendezvény! 2016.03.19. Tawaszi Rallye – Budapest – Tavaly nagy sikerrel indítottuk! 2016.04.08. Cruise Night – Budapest – 10 év után újra! 2016.04.09. Tavaszi Rajzás – Beetle City – Premier Outlet – 25 éve! 2016.04.23. Oldtimer Premier – Premier Outlet – (Bogaras, Minis, Trabis összefogással) – márka-független veterán és nosztalgiaautós találkozó egyben családi nap! (A rendezvények programváltoztatásának jogát fenntartjuk!) További rendezvényeink: 2016.05.21. Autós Mozi – Mogyoród – Ring Autósmozi – Új rendezvény! 2016.06.10–12. Nyári Rajzás – Balatonalmádi Yacht Kemping – 6 éve a Balatonon! 2016.09.02–04. Őszi Rajzás – Pécel – Ráday Kastély Kert – 2016-ban 3 naposra bővül! 2016.10.01. Volkswagen-találkozó – Hungaroring – amelyen, mint közreműködő klub veszünk részt. Részletek később. A rendezvény időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Klub Iroda nyitvatartása Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Figyelem! Május 13–23-ig rendkívüli nyitvatartás lesz. Részletek a weboldalon: www.kedvezmenyesbiztositas.hu Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30 Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
K LU B JA
éve EGYÜTT 2016
Téli Börze 2016 BUDAPEST 2016.02.13. Tavaszi Rallye 2016 BUDAPEST 2016.03.19. Cruise Night 2016 BUDAPEST 2016.04.08. Tavaszi Rajzás 2016 BEETLE CITY 2016.04.09.
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
25
K LU B JA
ÁPRILIS 8. BUDAPEST
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
25
K LU B JA
ÁPRILIS 9. BEETLE CIT Y
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
Autós Mozi 2016 MOGYORÓD 2016.05.21. Nyári Rajzás 2016 BALATONALMÁDI 2016.06.10–12. Őszi Rajzás 2016 PÉCEL 2016.09.02–04.
25
K LU B JA
MÁJUS 21. MOGYORÓD
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
K LU B JA
25
JÚNI 10-12. BAL ATONALMÁDI
6
ARORSZÁGI MAGY BOGARASOK
K LU B JA
25
SZEPTEMBER 2-4.PÉCEL
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2016-ban is! Példák: VW Bogár – 4.560 Ft/év (MMB minősítéssel: 3.000 Ft/év); VW Golf GTI V – 20.880 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A felltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
6
DEPOROND
Kator… Kator… még mindig Kator viszi a labdát, harcol egyet a védővel majd szökteti magát, nála marad a labda, a kapu már csak 15 méter, még egy csel, aztán kapásból lő ééééés…
GOÓLF! SZÖVEG: MOLNÁR RITA, FOTÓ: VENDEL LAJOS
50
VW DEPO 2016/3
VW DEPO 2016/3
51
KERTI VASAK 58
VW DEPO 2016/3
A LUPO TALÁN NEM A LEGGYAKORIBB TUNINGALAPJA A VW-KONSZERNNEK, DE AMIKOR IGEN, AKKOR NAGYOT SZÓL, MINT EZ. ZÖLD LUPÓT MINDENKINEK!
MÉRGEZŐ LEVELI BÉKA SZÖVEG: VAJDA GÁBOR, FOTÓ: MAKOVINYI ZOLTÁN
VW DEPO 2016/3
59
64
VW DEPO 2016/3
EZ LESZ
2016/4 162. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2016. JÚLIUS MÁSODIK HETÉBEN JELENIK MEG! KÖVESD A FACBOOK OLDALUNKAT!
Négy-gyűrűs statikus az ötszázasok klubjából…
VW depo Megjelenik minden második hónap első hetében, a WendellPress kiadásában Ára: 1234 Ft Előfizetve: 998 Ft Előfizetési díj egy évre: 5.990 Ft Szerkesztőség: 3104 Salgótarján, Pf. 8. Tel./fax: (32) 441-603 Infoline: (30) 323-5840 www.vwdepo.hu Email: info@vwdepo.hu Kiadó, lapigazgató: Vendel Lajos Főszerkesztő: Vendel Attila Felelős szerkesztő: Molnár Rita
Vissza a gyökerekhez! – klubtörténeti retrospektív egy kis páncélos segítségével
Munkatársak: Enyedi Zsolt, Gudász Gábor, Jávor Tamás, Stephan Szantai, Szepes Gábor Fotó: WendellPress és a jelzett szerzők Tervezőszerkesztő: László Zsuzsa, Huneman Nyomda: Conint-Print Kft. Felelős vezető: Váradi Attila ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenn tartva WendellPress Terjesztés: Lapker Rt., WendellPress Megrendelhető, hirdetésfelvétel: a kiadó címén. Külföldre előfizethető a Hungaropress Kft-nél: H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 Email: elofizetes@ hungaropress.hu
Kilenc év állás után újra zakatol…
66
VW DEPO 2016/3
A VW Depóban megjele nő fényképek és írások felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. Olva sóink fig yelmébe ajánljuk, hogy lapunk szerkesztési, nyomdai munkálatai két hónapnál több időt vesznek igénybe. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagoknál veg yék fig yelembe. Nem kért kéziratot csak fel bélyegzett válasz boríték ellenében küldünk vissza. A lap írásaiban köz ölt in formációk pontosságáért a kiadó nem vállal felelőssé get. A VW Depo a Volkswa gen tulajdonosok, vezet ők, rajongók lapja. A magazin független a márka mag yar ors zági importőrét ől, for galmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szervezett ől.
INFÓ ÉS REGISZTRÁCIÓ: VWDEPO.HU/VWPARTY KÖVESD A PARTY-T: FACEBOOK INSTAGRAM #VWPARTY
2016. JÚLIUS 23. A VW SZCÉNA SZÍNE-JAVA + MEGLEPETÉS VENDÉGEK!
SHOW&SHINE | VW FOTÓZÁS | KLUB BEMUTATÓ | ALKATRÉSZBÖRZE | LIMBÓHINTÓ ÉS A LEGSZEBB VOLKSWAGENEK!