№51 52 (1230 1231) 27.12.2013
Газета МОЗ України і галузевої профспілки
www.vz.kiev.ua
Дорогі читачі! В очікуванні світ лих і радісних ново річних свят ми згаду ємо успіхи і здобутки року, що минає. У пам’яті він лишить ся періодом, коли, захоп люючись що денними подвигами наших лікарів, ми не опускали руки, демон стрували людську гідність, об’єктивність і увагу до проблем лікарської спільноти. Колектив газети «Ваше здоров’я» чесно йшов плічопліч із тисячами українських медиків, фармацевтів, громадських діячів, не оминаючи гострих кутів, що траплялися на нашому шляху. Сьогодні, коли вся країна потребує об’єднання і порозуміння, саме високі етичні і професійні цінності, солідарність наших лікарів лишаються орієнтиром для громадян. Із вдячністю українським медикам за благородство і відповідальність, за тур боту і врятоване здоров’я ми вступаємо у Новий, 2014, рік. Щиро бажаємо всім нашим чита чам віри в успіхи своїх задумів, сили та енергії для їх втілення, вірності друзів і однодумців. Нехай мир, злагода та любов ваших близьких дарують вам натхнення на увесь час. Здоров’я, добробуту та щастя вам і ва шим родинам! Щиро, з повагою, Марина БУРМАКА, головний редактор газети «Ваше здоров’я», президент Українського Центру суспільного розвитку, Голова Громадської ради при КМДА
Що РіК НАСТУПНИЙ НАМ ГоТУЄ Ми завершуємо шлях, пройдений у 2013 році, повному протиріч, складнощів, новаторських реформ. Що хорошого принесе медичній спільноті 2014й, які зміни, починання, перспективи відкриє? Наступний рік, напевне, буде теж нелегким і суперечливим, але наші плани на майбутнє: нові проекти медичної грамотності пацієнтів, зміни в парадигмі лікування та створення штучного медичного інтелекту на теренах України — приєднуйтеся!
чАС, ЦіНоЮ У ЖИТТя В Україні лише кожному другому немовляті з вродженою вадою серця вчасно роблять операцію. Дві третини всіх втручань викону ють у національному Центрі дитячої кар діології та кардіохірургії, якому цього року виповнилося 10 років. На рахунку Центру — близько 15 тис. прооперованих малюків. І це найкращий доказ того, що при своєчас ному кваліфікованому втручанні можна врятувати 95% маленьких сердець.
14 СТОР.
МИКОЛА ГУЛЬчІЙ: ЩИТоПоДіБНА ЗАЛоЗА ПоТРЕБУЄ ДЕЛіКАТНоГо вТРУЧАННя Остання новина — ендокринологи почали застосовувати вітчизняне обладнання для зварювання живих тканин під час операцій з приводу раку щитоподібної залози. хоча цей метод у медичній практиці вже встиг завоювати неабиякий авторитет і визнання, при втручанні в щитопо дібну залозу його не вдавалося застосувати.
18 СТОР.
4
СТОР.
хМАРНІ ТЕхНОЛОГІї – МАЙБУТНЄ МЕДИЦИНИ? В Україні медична спільнота звикла не довіряти новинкам прогресу. Проте воювати з провідними технологіями надалі немає сенсу. Навпаки, лікарю варто навчитися використовувати мобільну медицину на користь собі й пацієн тові.
21 СТОР.