El viaje de Wakami

Page 1

el viaje de wakami

Somos una cadena de acciones que existen con la intención de crear productos que sean invitaciones a vivir en un mundo de prosperidad, propósito y esperanza. conoce este viaje...

We are a chain of actions that exist to create products that are invitations to live in a world of prosperity, purpose, and hope.

get to know this trip...

El viaje de nuestros productos comienza

cuando nuestro equipo recopila información de la naturaleza, de las técnicas ancestrales, de las conversaciones del mundo y de esto nace un concepto.

The journey of our products begins when our team collects information from nature, from ancient techniques, from the world’s conversations, and from this… a concept is born.

Nuestro equipo entonces comienza un diálogo con los diferentes artesanos con los que trabajamos. Este proceso a veces es un viaje, a veces es una llamada, a veces es un café. En este momento validamos técnicas y aprendemos junto a los artesanos cuál es la mejor manera de volver nuestro concepto algo real.

Our team then, begins a dialogue with the different artisans we work with. This process is sometimes a journey, sometimes it is a call, sometimes it is a coffee. At this time we validate techniques and learn together with the artisans what is the best way to make our concept something real.

Los materiales llegan a las comunidades donde viven los grupos de artesanos con los que trabajamos. Estos materiales se distribuyen a los diferentes miembros del grupo para que puedan trabajar nuestros productos mientras están cerca de sus familias.

The materials reach the communities where, the groups of artisans with whom we work, live. These materials are distributed to the different members of the group so that they can work on our products while being close to their families.

Nuestros productos son empacados

en la Ciudad de Guatemala y lo hacemos en alianza con el proyecto Puente Belice, esto permite que jóvenes guatemaltecos puedan terminar sus estudios.

Our products are packed in Guatemala

City and we do it in alliance with the Puente Belice project, this allows young guatemalans to finish their studies.

hacemos una invitación

Nuestros productos finalmente llegan a nuestras tiendas, páginas web y a las tiendas de otros ciudadanos del mundo que sueñan, como nosotros, que el mundo sea un lugar más próspero, con más unidad y más esperanza.

Este viaje termina cuando nuestros productos llegan a ti, cuando te vuelves parte de nuestra comunidad, es aquí cuando el sueño… ya es.

we make an invitation

Our products finally reach our stores, websites, and the stores of other citizens of the world who dream, like us, that the world is a more prosperous place, with more unity and more hope.

This journey ends when our products reach you, when you become part of our community, this is when the dream... IS!

SOMOS WAKAMI. Vivamos en un mundo de:

prosperidad, propósito y esperanza.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.