Folclor colombiano práctica de la identidad cultural

Folclor colombiano práctica de la identidad cultural

Lector amigo: Octavio Marulanda Morales

Este libro trata de conjugar dos aspiraciones fundamentales: la primera, situar en un plano fácil y práctico el folclor (o folklore, según la catalogación internacional) de nuestro país; y la segunda, poner en relación conceptual los elementos constitutivos del patrimonio autóctono con el pensamiento y las razones históricas que ilustran la identidad cultural. Para tal fin hemos procurado aportar la información sin pontificaciones, con las miras puestas en el problema existente de la gran escasez de conocimientos que la mayoría de nuestra población tiene sobre la cultura vernácula, en los nuevos enfoques de materias estéticas aplicados a la educación pública y en la devastadora ofensiva de los gustos foráneos.

En ningún caso agotamos el tema. Por el contrario, estimamos que este trabajo es apenas una introducción ampliada. En un solo volumen no sería posible sintetizar, comentar y proveer de ilustraciones gráficas el vasto acervo de folclor colombiano, ni menos aún, ubicándolo, como lo hemos hecho, en el necesario marco teórico exigido por la realidad actual y el fermento del mestizaje. Hemos escuchado también las voces de los autores y tratadistas que se han ocupado del tema con autoridad, advertidos de que falta mucho por hacer y de que algunas manifestaciones autóctonas no son aún bien conocidas, por carencia de un inventario cultural.

Y en este empeño de convertir la identidad cultural en algo vivo y actuante para los colombianos, es imprescindible recordar la obra y los sacrificios de aquellos investigadores, recopiladores y divulgadores del folclor nuestro, que desde distintas especialidades, posiciones y criterios, con el telón de fondo de nuestra nacionalidad, han contribuido a evitar que desaparezcan de la mentalidad pública, los perfiles de nuestra fisonomía cultural. Hemos preferido mencionar únicamente los más conocidos a través de los medios editoriales o por su trabajo en organismos institucionales: Manuel Zapata Olivella, Javier Ocampo López, Guillermo Abadía Morales, Misael Devia, Euclides Jaramillo Arango, Delia Zapata Olivella, Julián Bueno Rodríguez, Inés Rojas Luna, Luis F. Camacho Mateus, Jacinto Jaramillo, Ciro Quiroz, Miguel Ángel Martín, Luis Flórez, Milina Muñoz V., María Luisa Rodríguez de Montes, Yolanda Mora Jaramillo, Agustín Jaramillo Londoño, José Antonio León Rey, Antonio Escobar Uribe, Raúl Silva Holguín, Antonio Molina Uribe, Miguel A. Caicedo, Jenny Figueroa Lorza, Luis Francisco Suárez O., Ricardo Savio, Joaquín, R. Medina, José Vargas Tamayo, Lucio Pabón Núñez, sin olvidar a Joaquín Piñeros Corpas, Andrés Pardo Tovar, Benigno Gutiérrez, Juan de Dios Arias, Octavio Quiñones Pardo, Gustavo Otero Muñoz, Antonio José Restrepo, Sergio Elías Ortiz y muchos más, reconocimiento que hacemos extensivo a la larga lista de antropólogos, lingüistas, etnólogos, musicólogos, sociólogos, historiadores, coreógrafos, intérpretes de música, maestros de escuela, gentes de cátedra y 15

tantos y tantos informantes, cultores y portadores de folclor llenos de méritos, la mayoría anónimos y olvidados, que respiran por los pulmones de la patria a lo ancho y largo del país.

Que vayan las gracias para quienes nos ayudaron en este empeño y para aquellos recolectores documentales y gráficos de cuyos trabajos hemos utilizado notas de interés, como la exaltación a su mérito; así mismo, para los editores que nos permitieron reproducir aspectos del folclor ya publicados.

Pedimos al lector tomar esta obra como una contribución muy modesta, con apoyo en las expresiones vernáculas más características, a sabiendas de que en torno a ellas fluyen muchas otras, según los matices particulares de cada región colombiana. Quizás sea esta una forma de decir cómo es de rico y valioso el acopio de los ancestros nacionales.

Si en algo ayudamos a sentirnos orgullosos de nosotros mismos, habremos cumplido el propósito.

Octavio Marulanda Morales