Kapr 3

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢْﻷ]ﺔد‪ ٌِ٢‬ﲨﳓرّ​ّﱡ‬ ‫خّﳎﺮ ﲢ‪‬ﲞ‪:‬س]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ْﺢ‪ ‬ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺔ]ز‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أ ﺗﺎ ‪:‬ﺚﱞ ﺔ]ﻷًْﻷ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤ‪ ‬ﺐﺐﺒب‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬّ‪‬ﻰ‪ ‬ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡ‬ ‫ٌْ‪‬ﻸﱡٍ ﲢْ​ْز ْ ﻄ]خﲣ�ْخﱡﲢ‬ ‫خﲣﺢٌﻻﺂ ﲔ‪‬ﻶ خًْ خﱡ ‪‬‬ ‫ﻄ]ﲞﱠئ ْ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡٍ ﻹ]ٌﲝﱠﲜﺢ‬ ‫ﺋﱡ هﱡٌﳎدًْﺔﲝﺢ ﺬﱡﳒﱡﻷﱡ‬ ‫خًْﱠْﱠ خﱡ‪:‬ؤﲣ‪‬ل��؛ﺤ‬ ‫ﻷﻺّ‪‬ﻸّ​ّﱡء ﻹﱡٌﱡ ؛‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫‪No.‬‬

‫‪03‬‬

‫‪December‬‬ ‫‪2011‬‬

‫شﱡخِ ؤﱡﻷﻨ ْ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬

‫‪ ::‬ﺬﻀﻀ]ل�ﻀﱡٍ خﻀﻀّ‪‬ﲡﱠﲢث‪::‬‬

‫ﻄ]ﳉﺢﲢﱞ ﺬ‪‬ؤﱡز ْ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﺔًﳒﻸﲝﱠٌﱡ‬ ‫‪kapirmag‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪15‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪www.walapress.com‬‬

‫‪39‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝٌﻵ ﻄ]هﲣﱠﺬِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﺔر ‪ ٧ّ‬ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﲜﺢ‬

‫‪ 22‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾًﺢﲢﲜﻷِ ﲔﱡْﲢﹽ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺰ �ﲣﲔ ‪ّ‬ﲡ‬

‫‪‬‬ ‫‪ 25‬ﺔ ‪ّ‬ﳔ ْ ‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋﻸﱡخًْﻶ ‪:ٍ‬ﺰّ]ْﺢﻶ‬ ‫ﻴﱡﺋﱡٍْ ْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬

‫ﺬ‪ ٍْ‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡٍ ﲜﳉٍ ْ‬ ‫ﲜْ​ْﺢﻷﱡٌﱡﺔِ ﺾﳎرﱡْﱠ؛‬ ‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ‬ ‫ﺜﺘﺖﺐﺚبﺗ إ ﺗﺒبﺗﺜﺖﺐﺒﺛﺛﺒ‬ ‫خﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡ‬ ‫بﺘﺖﺐﺚبﺗ‪:‬إ‪:‬بﺗﺖﺐﺚبﺗ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀ‪ ‬ﲢٌﻰ‪‬ﻼ‬ ‫ﺜﺜﺜﺚﺖﺐﺒﺐﺛﺛﺒ‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِإ ﲨﱡ �ﲢﱠﺔِ ﻄ]ﳒ‪٨‬ﺂ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ﳒ‪:٩ٌ٢‬ﺬ]خ]ﻶ إ ﻷﳊٌ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ؤﱡْﺋﱡٍْ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶث ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ ﺰﱡٌ‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ْ ﻷًّ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬خ‪‬‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ؤ]ﻹ‪ ٢‬شﱡﳋﱡﻶﺂ ؤﻀﻀ]ْﱠﱞ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺋﱡ ﺬ‪� ‬ﲢﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪ ‬هﱡٌﳎدًْءﺂ ﻄﱡﻼ ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﺾ‪‬ﱞ ْ ﺔً �ﲢﱠﺔﱡﱞ ْ أبﺎ ‪ْ‬ﱞ ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﺰﱡ �ﲢﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬّ​ّﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡ أﺒﺒﺒﺘﺎ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱞ ﻹﱡٌﱡْ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ﺔ]ﲢْ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱞ‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠخّﻸﻵ‪ .‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱞ ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻷ‪ ‬خﱡﻼ ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﲜﺢ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱞ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠْ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﺋﱡْ ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ]ﻷﱡﲜﺢ خﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠخﱡٌﻵ ْ ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺔ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬ؤ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺬّﳓ‪‬ث ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﺔﱡﻷ]ﻔ ﻷًّﺢﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝْ‪:‬خّﻸﱡﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻰّﳔ خ‪ :‬ﻷ]ﲢﲜﻷ‪ ‬ﲢﱠﺾﻸﱡْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ خّﻸﱡﲢﱠْﱠ خ‪ ‬ؤﻵﺂ ﳋًْﲜٌ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠخّﻸﻻ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻴﻀﻀ]ﻔ ﻗ]ٌﳓﻰﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻹﻀﻀ‪ ٢‬شﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻶﺂ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٌّﱡﺔﱡ خﱡﻷ]ْﱞ أﳋﱡﲢﲜﺢﻶﺎ ْﱠء ﺾ‪‬ﱞ ﲜﱠﺋ ‪ّ‬ﺮث ﲢٌﻰ‪‬ؤ‪‬‬ ‫ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٌّﱡﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡْﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﳉ‪‬ﲢﱞ ﻹﱡخًْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﻔ ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٌّﱡﺔﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﳚ ﻹﱡﲢ ﺋﱡْ ‪ًٌ‬ﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﳋًﺰ]ﳋ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢﻶ‬ ‫ﺋﱡﺰﱡ �ﲢﱠﺔﱡﲜﺢْ ﻄﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡﳚ ﺔﱡ‪ :‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﱞ ﲜﱠخﱡﻶ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﲢﱠﻷﺸ ﻄﱡقﱡﲜﺈ‬

‫مﱡﻔ ﺔ]ﳒ]ﻶ‪::::: :‬ه‪‬ﺬ‪‬ث‪:‬ﲢﱠﻷﺸ ﻄﱡقﱡﲜ‬

‫ﺰﱡعﱡﺔﻀﻀﱡﱞ ؤ]ﻹ‪ ٢‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠٌﻀﻀﻀﱡ؛‬

‫ﺔ‪‬ﲔﱡﲢ‪:‬مًؤﱡﲢ‬ ‫ﻷً ‪ٌ١ٌ‬ﻵ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺔﺌّﺳﻰﲣﺢٍْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ‪ ْ‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‬ ‫ﻆﱡؤﱡﲜإﱠﺂ ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﻓ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻄﱡﻼ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻰﲣﲜﺂ خ‪ ‬ﺔﺌّﺳﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡ ﲔًْﱠﺬﱡ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﺋﱡْ‪‬ﺬِ‪:‬ﺋًخﻸ]ﻶ ﺔﺌّﺳِ خ‪ ‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ﻄﱡٌْ‪ ٩‬ﺬ‪‬ﺂ ﻹ‪‬ﻷﲣﺢْﱠٍ ﻹ ‪ّ‬ﺆﻵ ﺋﱡﺬّﻮ ﻹﱡﺋﱡﲪﱡٌّﱡْ ﻄ]ْﺢﳉٍ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﲜْ​ْ ﳋر]ٌﺌﲝﺢ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳒدًْﱠ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ خّ]ﻷّ​ّﱡ‬ ‫خﱡﳒﱡﺔﱡٍ ﺬﲣٌﳓّ]ﻶ ﳋر]ٌﺌِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﺔ]ﲢٍ ؤًّﳉٌﻰِ‬ ‫ﻄﱡﻼ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ مﱡﺋِ ﻄ]ﺬﱡﳚ ﻄﱡهﲣْﳉإﱠْﱠ خ‪ ‬ﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋر‪‬ﲜٌ‪‬ﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‬ ‫ؤًّﳉٌ‪ ْ:‬ؤ]ﳋ‪ٌ١‬ﻸﻫِ‪:‬ﺋﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫خ‪ ‬ﺔﲣﺢْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝْ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢؤ]ﻶ‪:‬ﻹﱡﲢﲜٍ ﳋﱡ‪‬ؤِإٌﱡْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ‪ٌ ْ :‬ﻸﱡﲨﲣﺬ‪ ٩‬خ‪ ‬ﺔﲣﺢْﱠ‪ .‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ هﱡﲢؤ]ﻶ ﺔﱡﲢٌﻻﺂ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ْ ؤ‪‬ﻷر]ﲞٍ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎﺮ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خ‪:‬ﻄﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ٌ ْ:‬ﻸﱡﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫ﺋﱡ ‪ْ final cut company‬ﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢْﱠ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]‬ ‫ْﱠخﱡﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺔﺌّﺴ ﺔﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﲢ‪‬ﺬ]ﻷ]ٌﱡ ﺋﱡْ‪‬ﺬِ‬ ‫ﺋًخﻸ]ﻶﺂ ﺋﱡﻼ ﺔﺌّﺳﱡﲜﺢ ﲨﲣْﺰ ‪ّ‬ﻰِ ﺋًخﻸ]ﻷِ ْﱠء ﲜﺢﻷﳎﱡﲢ أﳋﱡؤ]ﺔ]ﲢﺎ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ ْز‬ ‫ﺔﱡ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﺋ ‪ّ‬ﳊﺢﻶﺂ‪:‬ﳋﺳ‪‬ﻷﳎﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡٌﱡ ﺔﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺋﱡْ‪‬ﺬِ ﺋًخﻸ]ﻶ خ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻄ]ث مًؤﱡﲢ ﻄّﳎﺆ]مّﺊ ؤ]ﲢﻳ‬ ‫ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝٍ ﺰﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ خﻀﻀﻀﱡﲜْ​ْﲢٍ أﺛﺐﺔﻀﻀﻻﺎﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀ‪‬ﲢﻄﻀﻀ]ْﺢٍ‬ ‫ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡٍ ﳋﱡﻷ�ﱡﳋﱡﲢٍ ﻷ]ْﲔﱡٍ ﺰﳓﲝﱠﲢﺈ ﻄﱡْ ﲨًﻷﲝﱠ ﳒً ‪٩ٌ‬‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢﻷِ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ ﳋﱡﲢﳋً �ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠ؛ﺔ]ﺬِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺔﱡ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱠﺔﱡٍ‪:‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲜﲢْﳋﺮ ﻷﱡﳉﺢﻷﲣﺢْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡﲨًﻷﲝٍ ﺰ‪٢‬ﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ئ ﲔًْﱠﺬﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋ‪ ّ ‬خﱡﻷ]ٍْ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻﺂ‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﲨﱡ �ﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠْ‪ :‬ﲢْ​ٌْﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡ ﳒ]ﺾﱡﺔ]ﻶﺈ ﲜْﺢﺬﲣ‪ :‬خﱡﻷ]ﲔ]ﲢٍ ﲜْﺢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﻄ]ﲞﱠﺋ‪ ِ‬ﺔ ‪ ًٌِّ‬ﺔﱡْﺬًْﱠﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﲜﺋ‪]ّ‬ﻶ ﲔًْﱠﺬﱡﳋﱡﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡﻄﱡﳒﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ْ ﺋﱡ‪ ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺰ]ﲢﺢﳋرًٌْ]ﻷﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ْﱠﺬﱡْﱠ؛ ﺋﱡْﱠﲢﳉﱠﺔ]ﻷِ‪:‬خﱡﻹ]ﲢْ ﺰ]ٌﳊﲜﺢ ْﱠﺔً‪:‬ﻄ]ﲞﱠﺋﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡﺰ ‪ِّ​ّ‬‬ ‫ﺰﱡﺬِ ﺔً ‪ٌ‬ﳎر]ﻶ ْ‪ :‬ﲨﱡﲢؤّ]ﻷِ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﲜْﺢﺬﲣ ﻴ]ﲔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﳋًﺢْﱠْ ﺾ �ﲣخًْﻷﱡﺬﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﲞﱠﺋ‪ِ‬‬ ‫أﺒﺐﺎﳋﻀﻀ]ئﺂ ﲞٌ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻶ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ ‪ًٌِّ‬ﺂ ﲢ‪‬ﲞ ‪ ٌ‬ﲔﱡﻷﲝ ﲢﺢْﲔّ​ّﱡء ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋﱡ ﺔًٌّ]ﻷﱡٌ]ﻶ خّﻸًّﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ؤﲣ‪‬ل ‪:ّ‬ﺋﱡخﲣٍ‪:‬سﺌًخﱡﲢﻞ ﻹﱡؤًْ سﱡﳋرﱡٍ‪:‬خﱡؤًْ‪:‬ﲜﺢﺰ‪‬ﳒﲣﺢْﱠْ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﺾﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜْﺢٍ ﻄ]ﲞﱠﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ؛ ﳋﱡﲢﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫ﲢﺢْﲔّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜْﺢٍ‪ :‬ؤ]ﻷﲝْخًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺰّ]ْﱠﺔﱡ‪ :‬ﲢﺢْﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﲜْﺢٍ‬

‫خﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪ :‬خ‪ ‬ﻄ]ْﺢٌِ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡٌﱡْﱠ ﲨﱡﻋﱡ ؤﻀﻀًْﲜﺢﲢﱠ‬ ‫ﺔ ‪ًٌّّ‬ﱡﺔﱡ ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻإٍ ﺔً �ﲢٌ]ﻷﱡ؛ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ ‪‬‬ ‫ه‪ :ٍ٢‬ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲜﺢٌ‪ ْ :‬خ]ْﺔِ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﲜْﺢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋِ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞٍ ﺬﲣ ﲜﱠؤﲣﻼ؛ ﲜْﺢﺬﲣ ﻄ]ﲞﱠﺋﱡ ﺔ ‪ًٌّّ‬ﱡﺔ]ﻷِ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲨ‪� ‬ﲢﱠﺔﱡﻼﺂ ﻄﱡْ ﺔ ‪]ًٌّّ‬ﻷﱡ خﳊﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻴ‪‬ﳝ ﳒﻰ]ٌْ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢٌﱡ‬ ‫ﺬﻰ]ﺬ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻼ خﱡﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﻄ]ﳉﺢﲢٍ ؤﱡﲜﱠﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ‬ ‫خﱡﳒ‪٢‬ﱠﺔﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬ؤ‪ :٩‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺈ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﱠ خﱡﺬﱡؤﱡﻷﱡﺔﱡﳚ‬ ‫خ]ْﺔﺆﱡْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲢﺢﺔﲣﲜﻗ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﺾﱡخﱡﲢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ؤ‪:٩‬ﲜﱠﺾﳎرﱡ‬ ‫ﻷ]ْﻴ‪‬ﲔﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ْ ﺔً ‪ٌ‬ﳎر]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣﲜﻼﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ْﱠﺔً ﲔ]ٍْ ﺾ‪‬ﺬ]ﻶ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﻹ]ْﱠﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺈ‬ ‫‪٠‬ﻶ ْ‪:‬خ‪‬ؤِ خﻰﱡﻶ‬ ‫ﳋﱡﲢٍ ﲔﱡﻷﲝ ﲜﺢﻷﱡٌﱡء خ �‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ س ‪ :ٍ]�ّ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ ﺋﱡﻄّﳎر]ﲜﺢ ﲜﱠْﲢْ​ْخﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﲨ‪� ‬ﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡﺾًﺢﲢْ​ٍْ ﲨًﻷﲝٍ‪ :‬ﺰ‪٢‬ﺢﻶ خﱡﲨ‪� ‬ﲢﳋر]ﻷِ خﲣﺢٌﻻ ﺔ ‪ :ًٌِّ‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺈ‬ ‫خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‪ :‬ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﳚ خًْﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ ﻴ‪‬ﲔ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ]ﲞﱠ‪‬ﻷﱡخًْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ خ‪ ‬خﲣﺢٌﻻ ﺔ ‪ ًٌِّ‬ﳋﱡﲢ خ �ﲣﲜﲢﺢخًْﻶ ْ ﻹﱡﺬ]‬ ‫ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﳚ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨ‪� ‬ﲢﱠﺔﱡٍ ؤ]خًْﻶﺈ‬

‫ﻃﺆِﺭﻯ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺛﻴﺮﺍﻥ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪3‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِث ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬خ‪ ‬ﺔﱡؤًﺔًﲢﺬِ ﺋﱡﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِث‪:‬خﱡﺋ ‪‬ﻓ ﳋﱡ‪ ﴾‬إ‪:‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘِ‪ :‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢْ خﱡﻹ‪ ٍ‬خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠْ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‬ ‫ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪ :‬ﺬ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِّ‪ :‬هﱡٌﳎدًْءإٌﳔ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﲨﱡﲢﻼ خًْﱠْ خ�ﲣﱠ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﲜﱠخ]ز‪ٌ ..‬ﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡْ ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓﻵ ﺋﱡﻼ‪ :‬ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺋﱡس ‪ِّ‬‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ خﱡﻷ]ٍْ ﺾﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﱠْﱠ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﲨﲣﺬﱡٍ ﲢْ​ْز‪ ْ :‬ﻄ]خ �ﲣْ​ْخﱡﲢ‬ ‫ﺰﱡعﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﻀﲝٍ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻷّﳔ ‪‬‬ ‫خﻀﻀ‪ْ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠْ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ خ‪ ‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ سّ]سّ]ﺂ ﻄﱡؤﱡﳚﺂ ﻹﱡﲢْﱠء‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﱡﳐ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋّﲝﺢْﱠﺂ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺔﱡﺰﲣ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡْﱠ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻶ ﲜﱠﺔ]ز ْ خ‪� ْ٢‬ﲢﺢٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ سّ]سّ]‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋ]ﺔ]ﲢ‪ :‬ؤﱡسّﲝﺂ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‪ :‬خﱡﳒِ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀِﺂ‪:‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲜﱠﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀ]ٍْ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺾﻀﻀﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﱠْﱠ ﺰﱡٌﺸ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﲢ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣإٍ‪ْ :‬زث ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﻄﱡْﺢﻷﱡﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ هﱡٌﳎدًﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﳉﲢﺢْﱠْﱠ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻓﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢﱠ‪ ِ٣‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّ‪١‬‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡﳚ ﳉٌ]ﺬﲣ خ‪ ‬سً‪‬ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ ٨‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ‪‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﻰﲣﲜﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﻼ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ ﺾًٌﻸﲝﺔ]ﲢٍ‬ ‫خﱡﳒِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶﺂ خ]ﳐ ﺋﱡﲨﲣﻷ�ِّ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر]ﻷﱡٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ؤﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀِ‬ ‫خﻀﻀﱡﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‪ .‬ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﻼ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﻄﻀﻀ]ؤﻀ �ﲣﺢﳉﱠْ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀًٍ‪ :‬ﺔﱡ ﲜ ‪ٌ‬رﱡﻷ]ْ‬ ‫ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡْﱠﺂ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٌﺮ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ﻄ]ﳒﻸ]خﻵ ﺰ ‪:ْ:ِّ‬‬

‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷ] ﺬﱡ ﻷﲝ ﲢ ْ ﳋﺮ‬ ‫ؤﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻹﻓ خﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳋًْﲜٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀ]ؤ ﻀ �ﲣﺢﳉﱠ‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀﱡﺂ‬ ‫هﱡ ٌﳎدً ْ ء‬ ‫ْ ﱠ ء‬ ‫ﺬﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ‬ ‫ﺔ‪ ‬ؤﱡ ‪ٌ ‬ﱡ ﺬِ‬ ‫ﻄّﻸرﱡ ﲢ ﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡ‬

‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄ]ﳒﻸ]خًٌْﻵﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠْﺢٍ ْﱠء ﻹ]ﺔﻰﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡٌ]ؤِ‬ ‫ﻷ]ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ ْﱠء‪ :‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ خﱡﲢﲔ]ْ ﲜﱠﺔﱡْﻶ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ ٍ‬ﲜﺢﻶ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆﻵ مﱡﺋِﺂ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﲡٍ ﳉﺢﻷﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﺳﻀﻀّﻀﻀًﺬﻀﻀﱡﲢﺂ‪:‬ﲢﺢٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺬﻀﻀﲣٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡْ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث‪ :‬خﱡخ‪‬ﲔًْﻷِ ؤﻵ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄﻀﻀﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫خﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ :ٍ‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﲨﱡﻋﱡ‬ ‫ﺬ]ﳉﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣٌﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﻴﻀﻀﳎﻀﻀِ ﲜﱠﲢْﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﻼ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡْﱠ ﺰ �ﲣٍ‬ ‫خﻰﱡﻷﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﻵ؛‬ ‫ﳋ]ﺔ]ﲢ ؤﱡسّﲝﺂ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪١‬ﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ‬ ‫ْ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮث ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀﻓ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِّ‬ ‫ﲜﱠﲢْ​ْﻷّ​ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔﱡﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﻴﺊ ﻄﱡْ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﻷ]ﺔ]زﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﺋﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀ]ٌﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﳒِ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢ× هﱡٌﳎدًْﺔﱡﺔﱡﻼ خﻰﱡؤﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﲜﱠخّ‪ٌ ْ ٩‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠ؛ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ]ْﺔﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻒدّ‪٩‬‬ ‫ٌ]ﻶ خﲣﺢٌﱡﺔﻻ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ‬ ‫ﺬًْﳒِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﻼ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ ..‬ﻄ]ﲢﺢﻼ‬ ‫ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜإٌﻀﻀﳔ ﲢﺢٍ ْﺢٌﻀﻀﻀﱡ ﺔﱡث‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜﺢﻷﱡ ﺋﱡ هﱡﳉﺢٍ‬

‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﲜﺢ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٌﱡ ْﺢﺬﱡ أؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِﺎ خﻰ]ز ْ‪ :‬ﲔﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﲣﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢ خﻀﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲜﺢز ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀ‪١‬ﱠْﱠ‬

‫ﲜﱠخﱡﻷﱡخﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡﺤ‬ ‫ﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﻵ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﺾﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣٌﳔ شﱡﳉ خﱡْ س‪‬ﲢﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺾ‪:ٍ‬ﺋﱡﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔً �ﲢث‬ ‫ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠخﻸﱡﻹ‪ ٍ‬ﲜﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨﱡﻋﱡ ﺬ]ﳉﱠ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋﱃًْﱠﺔ]ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫خﻸ‪ٌ ٢‬ﺮ‪ ْ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺾ]ﺋ‪ :ِ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ْﱠء ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ؤ‪‬خ]ٌﺊ‬ ‫ْ ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﳚ ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻵ‪ :‬ﻷﱡخًْﻷِ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‪ْ :‬‬ ‫ﲜﺢﺾﻀﻀﲣﺢٍْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻵ‬ ‫ﻄﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪ :‬ﻄّﻸﺻﲣﺢك ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡْ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﳚ ْﺢٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﻶ ﲢﱠهر]ﲢٍ ﺋﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶ‪ ْ:‬شﻀﻀﳎﻀﻀ]ذ خﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﻷﱡﺔﱡﻶ‪.‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣٌﳔ شﱡﳉ ﲜﱠﺔ]ز؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﺔ‪‬ﺋّﲡٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎﺮﺂ س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﲜ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲜﱠﺰﲣﳋ ‪ّ‬ﺮث‪ :‬ؤﻵ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻸ]ﲨﱡﻼ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲔّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺰﳓﺮ ﻄﱡؤﱡْﱠ ﺔﱡ ﺰﱡﻷ]‬

‫ْﺢ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋﱡ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢخﱡﳉ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ؛ ؤﻵ‪ :‬ﲜﱠﺬًﺢ×‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خﱡﺬﱡﻄﻰّﲝ‬ ‫ﻄّﻸﺻﲣﺢك ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ؤﻵ ﺬ ‪ّ‬ﻸ]ﲨﱡﻼ خ‪‬ﲔِ خ‪ ٢‬ﺋﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ خدّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺾًﳒﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﺾ‪ ٍ‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ؤﻵ شﱡﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ ﻄﱡْ ﺬ‪� ‬ﲢﱠ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ‪‬ﳒﲝﺢﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻼ‪ .‬شﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻶ هﻀﻀﱡﺾﻀﻀﲣﱠﲜٌﻀﻀﻵﺂ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٍ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡْﱠ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌِ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﱡث ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﻄّﳓ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣٍ‪:‬ﺔﱡؤِّ ﺋﱡ‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬أﺢﺋﻸيﱭ ك ﺢﺋﳓ﴿ﳜّﱡﺎ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪5‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ٌ]ﻶ أﳒﻧًﲢ خ]ﺋﻸيﱭﺎ ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡؤًﺔًﲢﺬِ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄّﻸﺷ] ﻄﱡْ‬ ‫ﻷﱡﻴﳎﱡ خﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﻄّﳓ]ﻷﱡ‪ :‬ﺰ �ﲣٍ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﻀﻵ ﻆﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀﱡﲜﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﻀﻀ‪‬ﺋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٍ ٌ]ﳋ]ْ‬ ‫ﲢﺢؤﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀ]خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ‬ ‫ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬رﱡْﱠ خﱡنّ]خِ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌِ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﺢﻷ]ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻷﱡخًْﻷِ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْ ﻷﱡﳉﺢﻷّ‪ ٩‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫هﱡٌﳎدًْﺔﱡﺂ ؤﻵ ﺾ‪‬ﻼ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﺾ‪‬ﻼ ﺔﱡ ﺔﱃﱡ ﺬًْﳒِ ﻄﱡْ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ‬ ‫خﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﺂ ؤﻵ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ﻼ ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ ﲜﱠﲢْﻷّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ ..‬ﻼ‪ .‬شﱡﳋﱡﻶ‪ :‬هﱡﺾﲣﱠﲜٌﻵ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٍ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِإٌﳔ ﻹﱡؤ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﳒﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﻵإٍ ﻹﱡٌﱡْ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﻄﱡؤﱡ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﻄّﻸﺻﲣﺢك‪:‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِﺂ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ْﱠﺔً‬ ‫ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡء‪:‬ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣٍ ﻄﻀﻀﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﳋّﳎرﺆﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ خﻸّ]ﺬﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ٍ‬ﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔﱡؤًﺔًﲢﺬِ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﲝﺢ‪..‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ‪� ‬ﲢﱠ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀ‪٢‬ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ ﺬ] ﲨﱡْﲢﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳒﱡﲢﻴّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲔ‪‬ﻶ ﲜﲢْﳋردًْﱠﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡﲜﺢٌ ْ خ]ْﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺬ]‬ ‫خﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﲜﱠﲨ]ز ﺋﱡ �ﲢْ​ٌْ]ﻶ‪:‬ﻷ]ٌﱡ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬‬ ‫ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬خﺌ ‪‬ﻓ ﺔﱡ ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‬ ‫ﺬ‪ ‬ﺋﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀًْﱠﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ﲜﳉ ‪ًٌ‬ﺢﻷﱡٍ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫س‪‬ﲢٍ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ؤﻸﲝﺢئ‬ ‫خ‪‬‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﲜﺢٌ‬ ‫ْ خ]ْء‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬‬ ‫ﻸ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺔ‬ ‫]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻰِ ﺔ‬ ‫ﲤ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢس‬ ‫‪‬‬ ‫]‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺋ‬ ‫]‬ ‫ﻸ‬ ‫ﺬ‬ ‫]‬ ‫ً‬ ‫ﳋِ ث‬ ‫ﺢ× ه‬ ‫ﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫خﻰﱡ‬ ‫ؤ‬ ‫ﳎ‬ ‫د‬ ‫ﱡ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﲔًﻷﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺔ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﲢ‬ ‫ِ‬ ‫ﲜ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎ‬ ‫خّ‪٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﳋ‬ ‫ﱡﲢﱠ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪: :‬ﻄ]ث ﳋﲣْﱠ‪:‬مﱡﳉٌﳊ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘِ‪:‬ﻹًّﳋر‪ ٩‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﺂ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺰّ]ْ ‪ٌ‬‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز خﱡْﱠٍ ﻹﱡﳋر]ْﱠ خﱡﲜﳉٌ‪ ٩‬ﺬ‪ْ‬ﱠﺔﱡٍﺂ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﺾﱡْﺬًْﱠ خﱡﺔ]ﲢٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠْ ﺬ‪ْ‬ﱠﺔﱡٍ ﺋِ‪ ‬ﲜﳉًٌﱠﺂ خﱡخِ‪ْ ‬ﱠﲢﲨﲣﺬ‪٩‬‬ ‫ؤ‪‬ﺋ‪‬ﱡز ﲜْ​ْ ﺔ‪‬ﲢﺰﱡٍ ﺾﳎر‪‬ﺬﱡْﱠ‪:‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺰّر]ﻷﲝﻷِ ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﱠْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀ]ئﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫سﻀﻀً خﻀﻀﲣٌﻀﻀﳎﻀﻀّﻀﻀﺊإٍ ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﻶ أﺕﺗﺎ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡٍ خ‪ ‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﻹ]ﺬ‪ ٩‬ﺰ‪‬ﳋر ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡمّ]ﲜﱠٍ ﺰّر]ﻷﲝﻷِ ﺬﻀﻀ‪ ْ‬ﺰ ‪ ِّ‬ﲢﺢﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﻵ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٌﱡﺈ‬ ‫خﲣﳋّﺊ ْﺬِث‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢﻼ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜ ﺔﱡ‪ :‬خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡْس‪‬ﲢﱠﺂ ﳉ‪‬ﲢ ﳋﱡﲢﳋ]ﻼ خًْﻼ ْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢﻷﱡخًْ ﺔﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺰّر]ﻷﲝﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دﳎغ خﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ خﱡخِ‪ ‬ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﻼ ْ خﻀﻀِ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْ×ﺈ‬ ‫سﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ ٨‬ﺋﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺰّر]ﻷﲝﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺋﱡْ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﲜﲞٍ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷﱡ‬ ‫ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡﺈ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀ‪١‬ﱠْﱠ‬ ‫ﲞﻷﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀ] خﱡ‬ ‫ﺬﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﳋﻰ]‪ٌ‬ﱡء‬ ‫ﲜﲞٍ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀًٍْﺂ ﲜﺢْﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ خﱡ خﱡﺾ ‪ًّ‬ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ؤﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜْﺢٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﳓﻰﻸّﻸﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﻜﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﲝٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ خﻀﻀﻀ]ْﺔﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫ﲜْ​ْ ؤﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺢﺋ‪‬ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺈ‬ ‫ﺰّ]ْﱠﺔﱡﳚ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﺋﱡْﱠﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲢْ​ٌْﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝﺢْﱠ‬ ‫ﳋً ﺔ] ٌﱡ ﺬّ​ّﱡ‬ ‫خﱡﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ؤﻵ‬ ‫ْ ؤﻀﻀﻵ خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀﻻ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰّ]ْﱠﺬِﺈ‬

‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢث ﺬﱡ‪‬ﲢ ﺋﱡﺬّﻮ‬

‫ؤ]ﲜﲜﱠﱞ‪:‬أﺜﺒﺘﺎ‬ ‫ﺋﱡٌ]ﳋ]ﱞ ﳋﳊﺢﲜﺢﻷ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴ‪‬‬ ‫خﱡﻹ‪‬ﱞ ﳉٌ]ﲜخًْﻶ ْ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷ‪ ‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ ﺾ‪‬ﺔًﳒغ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘ‪ ‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪ ‬ﺬ]ء خ‪ ‬ﺾ‪‬ﺔًﳒغ‬ ‫ْ ﻷﱡخًْﻷ‪ :‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪]ٌ :ْ ‬ﳋ]ٌ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺂ خﱡﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻷﳊﺢﻷ‪ ‬ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡء خ‪ ‬ؤ]ﲜﲜﱠﱞ‬ ‫أﺜﺒﺘﺎ ﺋﱡٌ]ﳋ]ﱞ ﳋﳊﺢﲜﺢﻷ‪ ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴ‪ ‬ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْ‪ :‬ﺬ] خﳊﺢﻷﻓ ﻄﱡْ‬ ‫ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡ ﺔ‪ ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ ﳋﳊﺢﺔﱡﱞ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫ﺄ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﻹﱡﳋر‪ ‬خﱡﻹ]ﻷﲝﺢﻷ‪ ‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺬﲣ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷ‪ ‬خﱡﻹﱡﲢ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡء خ‪ ‬ﺾ‪‬ﺔًﳒغﺂ‪ :‬ﺾ‪‬ﺔًﳒرﻸﱡﺔﱡ‬ ‫ﲢْ​ٌْﻀﻀﲝﺢ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡْ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْﺢ‪ :‬ﺔﱡﳋ‪ ‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ ﳋﳊﺢ‬ ‫ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡ خﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻶ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ‪:‬أﺛﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﳋﳊﺢﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡشﱡخﳏ‪:‬ﲨﱡﲢ‪:‬ﺾ‪‬ﺔًﳒرﻸﱡﺔﱡ ﲢْ​ٌْﻸﱡﲜﺢ‬ ‫ﺄ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹ]ﺬًْ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷ‪:‬ﺾ‪‬ﺔًﲞﱠﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﺾًﺢﲢ‪:‬أﺜﺐﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡْﱠ‬ ‫خًْ ٌ]ﻶ ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾ]ْﱠﻶ خ �ﲣٌ]ﲢ ﻷﱡخًْ ﻄﱡْﺢ ﳋﳊﺢﺔﱡ‬ ‫ﻴًﲢﳋ‪ ١‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْﺢﺬﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ ألﲣْﻳ ؤﳓﲝﲜﱠﺎْ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ‬ ‫خﱡﳋﳊﺢﱞ ﺬ]ْﺢﻷ‪ :‬ﺔًﳒغ خﱡ ﻄﱡﻷيﱡﳋﺮ ﳋﳊﺢ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺈﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺾ‪‬ﺔًﲞﱠﺔﱡ‪:‬ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خًْ ﺬًﺢﻷ]ﱞ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻷ‪ ‬ﻷﱡخًْ‪]ٌ:‬ﻶ ﻄﱡْ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٌﱡﱞ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢخًْ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾ‪‬ﺔًﲞٌّﱡﺔﱡ ﲢْ​ٌْﻸﱡﲜﺢ ﻄﱡْﺢ ﺔﱡﳋ‪ ‬ﺾ‪‬ﺔًﲞ ﳋﳊﺢ‬ ‫ﻷ]ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٌِ ﻄﱡﻼ‪:‬ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡْ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎر‪:‬ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻹﱡؤًﺢﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷ‪‬‬ ‫ﳋﳊﺢﺔﱡ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄ]ﳋر‪ ‬ﻷﳊؤ‪ ‬ﳋﳊﺢﺔﱡ ﲜٌ]ﲢﱞ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خ‪‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬خ‪ ‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺾ‪‬ﺔًﳒغ ْ ﺾ‪‬ﳋًﺬ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡﱞ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹ]ﻷﲝﺢﻶ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺔﱡﳋ‪‬‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ ﺬًْﻷﲝﺬﲣٌﻵ ﳋﳊﺢ‪:‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ ْ‪:‬ﲜﺢﲜﺰﱡﲢْﱠﲢﱞ ﺰﱃﱡﳋﺳ ‪ّ‬ﺮﺈ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪7‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺬ‪:‬ﺰّ‪‬رًﺢٌﱡ‪:‬ﲜﲢْﳋردًْﻷ‪ ‬خﳊْﺬﻸﱡْﱠﱞ‪:‬هّ‪‬ﺆّ‪‬ﻸّﳎر‪ ‬ﺰّ‪ًٌ‬ﳎر‪ ‬خﱡ ﻄ]هﲣﱠﺬ‪:‬ﻷﱡﺬﲣﳐ ْ سﱡﳋًْﲢ ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﻄ]ٌ] ‪‬ﱞ ﺬ‪‬‬ ‫ﻄ]هﲣﱠﺬ‪ ‬ﻷﱡﺬﲣﳐ ْ سﱡﳋًْﲢ ﺔّ‪ّ‬ﱡﺤ ﲔ‪ ‬خﻰ]ز‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ ﻷﱡﺬﲣﳐ ْ سﱡﳋًْﲢ خّ‪‬ﺮﺤ ٌ]ﺾ‪ ‬خّ‪‬ﺮﺤ‬

‫ﻄﱡلﻓ مﻀﱡﳉٌﳊ‬

‫‪ ٍ‬ؤﻵ ﻄ]هﲣﱠﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﲣﳐ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻄ]هﲣﱠﺬﱡٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﻴﳎﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﳎﱡﺋ‪‬ء ْ‬ ‫خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]‬ ‫ﻄﱡْ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﻷ]ﺬﲣﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪8‬‬

‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﻻ‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:ْ:‬ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﲜﱠﲢﱠْﱠﳚ‪:‬ﺾ]ﺋ‪‬ﻓ ﺋﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‬ ‫ه ‪ّ‬ﺆ ‪ّ‬ﻸّﳊﻼ‪ .‬ﺋﱡخﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ‪:‬ﲨًؤ]× ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲞﻶ ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ ﺔﲣﺢخِ‪ ‬ﺂ ﲞﻷِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﳋّ]ﳋﱡﺬِ‪ :‬ه ‪ّ‬ﺆ ‪ّ‬ﻸّﳊﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲨﱡ‪‬ﺋ‪‬ﱡ خﻰ]زﺂ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﺰّ]ْﳋ]‪‬ﲢٍ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪.‬؛‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻄﱡْﳒر]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡﻶ ٌ]ﻶ ﻄﱡْ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠؤﱡٍْ‬ ‫خﱡﲞﻷ]ﻶ ﻷﱡؤ]ﻊﳎرًْﻷﱡﺬﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬ﺰﲣﳋِ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬِ ﻄﱡﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡ ﲔّ​ّﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﻄ]هﲣﱠز ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ِ‬ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ‪ :‬ﺾ‪ْ :ٍ‬ﱠء‪ :‬ﻄ]هﲣﱠز ﻷ]ﳉﺢﻷِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ؤﱡخﱡﳋرﻻ ﺾﱡﳋﺌﱡز‬ ‫ْ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﻄ]هﲣﱠﺬِ ﺔًﲢﲜٍ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ خًْﻷِ ﻄ]هﲣﱠز خﱡﲨﳓ‪ ٨‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺢٌِ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ْﱠﺔﱡٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳉ‪‬ﲢ ﻷﱡٌﳎﱡﻷﲝخِ‪ ‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡﲜﲢﺢْﱠ‪ .‬ﻄ]ٌ] ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ خًْﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﻄ]هﲣﱠز ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪:ِ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ‪:‬ﲔّ​ّﱡﺤ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﳎرّﺆ]ﻶ ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪:‬خﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻄ]هﲣﱠز‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷﻓ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ خﲝ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠﺤ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ْ ‬ﺢٍ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْﱠْ ﲜﱠخِ‪ ‬ﲔِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡْ خﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﺬّ‪‬ﲢٍ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ هّﺆّﻸّﳊﻼ ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ ‪ ٍ‬ؤﻵ ﻄ]هﲣﱠﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬﲣﳐ‪:‬ﻄﱡْ ﻄ]هﲣﱠﺬﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﻴﳎﱡْ ﻴﳎﱡﺋ‪‬ء ْ خﱡﲢخﱡﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺰّ]ْﺢﻷّ​ّﱡ ﻷ]ﺬﲣﳋِ‪ ‬ﺂ‪ :‬ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ ﻄ]هﲣﱠﺬِ ﻷﱡﺬﲣﳐ ‪:ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄ]هﲣﱠز‪:‬ﻄ]ﲨ]ٌِ ﺬﱡْﺢٍْ ﻷّ​ّﱡ خﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﺔِ ﺰّ]ْﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﲞٍ ْ‪ :‬ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﲣٍ ﻄﱡْ ﻷ‪‬ﲢؤﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫‪]ٌ ٩‬ﻶ خّﳓﻰ ‪ ّ‬‬ ‫خﱡخًْﻷِ ﺾ‪ْ ٍ‬ﱠء ﻄ]هﲣﱠز خّدﱡﳉ ‪ ٌ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡء ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﳒﻰ]ﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫ﻷ‪‬ﲢؤ]ﻷﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡخ]سﲝﺢﻶ ﲜﱠخِ‪ ‬خﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ ﺬ‪‬ؤﱡﺬ‪:‬ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ خ‪ ‬ﻄﱡْ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺰّ]ْﺢﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﺬ‪‬ؤﱡﺬﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺬ]ٌدﱡز ﻷﱡخًْﱠ خﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺂ‬ ‫خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺔﱡﻼ ﺬ] ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷِ ﲜﻷّ]ﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻵ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﻻ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺬﲣﳋِ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷِ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ‪ :‬ﺰّ]ْﳋ]‪‬ﲢٍ خﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ خًْﻼ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸ]ٌﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﲔًﺢﻷﲝ ﺔﱡ خﱡ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ ِ‬ﲔﱡﻷﲝ ﺋﱡ ﳋﱡﻞ ﺬﲣﳋ]ْﱠﺂ ﻄﱡْ ْﺬِ ﺔﱡ‬ ‫ﺬﲣﳋِ ﲨﱡْﲢﱠﻼ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﻞ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ ﲢ‪‬ﲞ ‪ ٌ‬خﱡ ﲜﺢٌﻰﺆﻻ ْزث ﲜﺢٌﱡ خ‪ ‬ؤﻵ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﻞ‪:‬ﲜﱠﺬﲣﳋﻻﺤ؛ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﺢٌﻰِ‪:‬ﺋﱡ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢ‪:‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺬدًْ ﻷ]خِ‪ ‬خ‪٢‬خﻰﱡٌرﱡْﱠ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﻞ خ‪١‬ﳋِﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﺬ‪:‬خ‪:٢‬ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌرﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﳋﱡﻞ ﲜﱠﺬﲣﳋِ‪:‬ﻄﱡْﺢ ﲜْﺔﱡﺋ‪:ِ‬ﺋﱡ‪:‬ﺰﳓ‪ ٨‬ﳋﱡﲢٍ ﺬ‪ ‬خﱡﲢﳉﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﺔ]ﺬِ‪ ‬ﳋﱡﲨﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜْﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺰﳓﺮ ﳋﱡﲢز‪:‬ﲜﱠخّ‪ .٩‬ﻄﱡْﺢ ﻄﱡْﺔ]ز‪:‬ﳒ]‪ ٍْ‬ﺾًﺢﲢﲜﻷﺮ‪:‬خ‪ ‬ﲜ ‪ ٌ‬‬ ‫‪ .٩‬ﻄ]هﲣﱠﺬّﳔ ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬ ‫ﺰّ]ْﳋ]‪‬ﲢٌﲝﺢ‪:‬خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠﻶ ﺰّ]ْﺢﻶ ﲜْﺔﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡٍ ﺰﳓرﱡﳋﱡﲢٍ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶ ﲜﱠخّﻸﻵ خ‪ٌ‬ﱡﳚ‪:‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخﲣٍ ْ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷّﳔ ﲜﱠﳋردﱡسِ‪ ‬ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ خ]ْﱠ �ﲢخﱡﺾ‪‬خًْﻷّ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﲜﺢ ﳒ]‪]ٌْ‬ﻶ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﱠﲜﱠﻶ‪ .‬خ‪ٌ‬ﱡ ؤﻵ خﱡ ﻄ]ﲨ]خًْﻷِ ﲞﻷ]× ﺋﱡ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺰّ]ْﳋ]‪‬ﲢٍ خﱡ‪ْ‬ﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡ‪.‬‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶ خﳊﺢﻷﻵ ﻄ]ؤ]ﻋِ ﺰّ]ْﺢﻶ ﲔّ​ّﱡ‪:‬ﺋﱡس‪‬ﲢٍ ﻄﱡْ ‪‬‬ ‫‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡ ﳋﱡﲢٌ]ﻶﺂ ﻄ]ٌ] ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫خ‪ْ ‬ﱠﲜﱠﲢﻷ]ﻷِ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡ‪:‬ﺔ]ٌﱡ‪:‬ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶﺤ ﻄ]ٌ] خ‪:‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ]هﲣﱠز خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‬ ‫خﱡﲢﲔ]ٍْ ﻹﱡخِ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢﺬ]ﺰ]ٍ ﺔ]ٌﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خًْﻶ ْ ﺬًﺢﻷ]ْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬِ ﺰّ]ٍْ ﺰِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠﺤ؛‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ث‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷِ ﲜْﺔ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉًٌ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉًٌ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡس]ﲢﺢﻶ‪:‬خ]ﳒ‪ ١‬خًْﱠْ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ‪‬‬ ‫ﺾﱡﺋﻰِ ﲜ ‪ٌ‬ﻵ خ‪ ‬ﳉًٌ ﺔ �ﲣٌﻵ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﳉٌ‪‬ﻶ ﺔﱡؤ]ئ إ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ْ ﻷﻀﻀﲣﺾﻀﻀِ‪:‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ �ﲣ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀ ‪ ّ‬‬ ‫ﻀﻀ‪ ْ ٩‬خﱡٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﺔ]ﻷﳊﺢ‬ ‫خﱡﻷﲣﺾﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀﺮ‬ ‫خﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ خﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪� ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ ﺋﱡْﱠٍ خ‪ ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ‬ ‫ْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‬ ‫خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﺔﱃ]ﻶ ﺔﱡؤ‪ ١‬خﱡ‪ٍ‬‬ ‫ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀ �ﲣﲜﺢ ﲜﱠﲔﻀﻀﻵ ْ ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺔِ‪ :‬ﻄﱡْﺬ‪ٍ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﲜﱠﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡسّ]ﺬِ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫خﱡﳉًٌ ْ ﺔ �ﲣ‪‬ﻼ ْ ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋِ ؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﺋﱡؤ]ْﱠٍ‪ :‬ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ‬ ‫ﻷﲣﺾِ ﳉ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣ ﺋﱡ خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠﲜﺢ خًْﱠﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡسﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﻹﱡﲢؤﳎي]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ مﱡٌ]ﲢﱠ‬ ‫خّﳎﺮ ْ‪ٌ :‬ﱡء ﲨﱡٌﳓرﱡ أﺒﺕبﺎ‪ :‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‬ ‫ﲜٌﻸ]ﲢﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﺋﱡﳉﺢﲢٍ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ْ ﲜْﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ْ:‬ﺢ‪‬ﺰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﳏ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡٍ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪9‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ؤًﻷ]هﱡﳋِ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡﺾﱡﺋ‪‬ﻰِﺂ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ْﱠء‬ ‫ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡٌﱡﺔِ ﻄ]خًْﲢٍ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶ ْ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْز‬ ‫ْ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲜﱠٌﲝﺢﺬﱡ ﳉ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠء‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰّﲝﺢﺂ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡٌﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻷﲣﺾﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﻄ]ﺋ‪‬ﳉﺬﲣٌﻵ خﻀﻀ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﻀﻀﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡﻼ ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ز ْ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫ﺰﳓ‪ ٨‬ﺰﻀﻀِ‪ ‬خدﱡﳋ‪ٌ ١‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﺔﻀﻀﻀً �ﲢﺢﻶ ْ‬ ‫ﺔﱃ]ﻗ]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲢْ​ْ ﺋﱡﳉًٌ‬ ‫ْ ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﺾ‪ ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ ٨‬شﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻶﺂ ﲨﱡﻋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀ]ئﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ أﺘبﺎ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪� ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﲝﻷﱡْﱠْﱠ‬ ‫خ‪ْ ‬ﺢ‪‬ﺰﲣ ‪ٌ‬ﳏ ْﺬِث ؤﻵ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﻻ‬ ‫ﺋﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡٍ شﱡﳉ خﱡ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﻷ]ﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻻ ﳉ‪‬ﲢ ﺔﻀﻀﱡﳐ خ‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﲜﱠﲢﺾﻀﻀﳎﻀﻀغ ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٌﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﺾ‪� ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﲝﻷﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷِ خﱡﺔ]ﻷﳊﺢٍ سًﺢﻷ‪ ١‬ﻄﱡْ‬ ‫خ‪‬ﳒ]ٌّﱡ ﺰﲣخﻰﱡٌرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫س]ﲢٌﳔ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﳉًٌ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫سًﺢﻷ‪ ١‬ﺋﱡ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫خ‪‬ﲔِ‪ :‬ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉًٌ ْ‬ ‫ﺔﲣ‪‬ﻼ ﲨﱡﲢؤﱡﺤ ﻄ]ﳒ‪ ٨‬شﱡﳋﱡﻶﺂ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀًﺢخﻀﻀًْ ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ ﺔﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻵ ْ‬ ‫هﲣ‪‬ﳒر‪ ٩‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀ �ﲣﲜﺢ ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﳉﱠﲢﱠﲢ ﲜﱠﺔﱡٍﺂ ٌ]ﻶ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‬ ‫ﻷﲣﺾﱡﺔ]ﻶ س ‪ ٢�ّ‬ﻷ]خﻵﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﱠ ﲢ ‪ ]�ٌ‬خ]ﳒﱡﺔ]ﻶ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﳉًٌ ْ ﺔ �ﲣ‪‬ﻼ خﻰ �ﲣٍﺂ‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻷﻀﻀﲣﺾﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﳉﺢﻷﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ‪ :‬ﳉﱠﲢﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡٌﺮﺈ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺾﻀﻀًﻷﻀﻀ]ْ سﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ئإٍ‬ ‫أﺘﺗﺎ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ س�ﱡ ﺋﱡﳉ ‪� ٌ‬ﲣ خﱡ‪ :‬ﻹّﲤ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪ ١‬ﺾ‪ ٍ‬ﻷ] �ﲢﺢﳉ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث ﳉ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣ ﻹﱡﲢﻴّﺆﱡﺬِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣٌﳎر]ئ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ‬ ‫ْ ﳉٌﻀﻀﻀً ﺋﻀﻀﱡﻴﻀﻀﱡﲜ ﺾﻀﻀﻀ‪‬ز خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٍﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢﻷ]ﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ �ﲣﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء سًﺢﻶ ْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪١‬‬ ‫ﺔﱡٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺮ ﺰ ‪ ِّ‬ﻹﱡخًْ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷِ خﱡﻷﲣﺾ ‪ّ‬ﻰِ خ]ﳚ‬ ‫خّوﲣ‪‬ﳒِﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲞﻷ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡخ‪‬ﻷﱡْ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ سﺌِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡخﱡﲢ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣٌﳔ‬ ‫سًﺢﻷ‪ ْ١‬ﲜٌ]ﲢﺬﲣﱠﺈ‬ ‫ﻷﲣﺾِ ﻄ]هﲣﱠز‬ ‫ﺋﱡﳉ‪‬ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﻄ]ﺋرًﻷﲝﺢ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫خ]خﱡز خﱡﻷ]ﳉ‬ ‫ﲢﱠشﻀﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀﻀﻻإ‬ ‫ٍ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺖبﺎ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﳉ‪‬ﲢ شﱡﳉ ﺋﱡﳉًٌ ْ‬ ‫ﺔ �ﲣ‪‬ﻼ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٍ‬‬ ‫سًﺢﻷﱡ خ‪ ‬ﺾ‪� ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﺂ خﱡﻷ]ﳉ‬ ‫ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ؤ]ﲜﲜٌﳓِ ﻹﱡٌﱡ ﳉ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣ‬ ‫خﻰ �ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ ﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣٌﳎر]ئ ْ ﳉًٌ خًْﱠﺂ‬ ‫شﱡﳉٍ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﲢﲜﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉٌ �ﲣْ‪ :‬ﳉًٌ ْ‪ :‬ﺔﲣ‪‬ﻼ‬ ‫ْﱠﳋر] ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱃ]ﻶ‪ ْ:‬ﲞﻷ]ﻷِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺾ‪]ٌ‬ﻷِ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠ �ﲢﺢﳉ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡ‪ :‬خﱡﻷ]ﳉ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢٍ ْﱠﳋر] ﻄﱡْ ﺔًﺋرًْﲢﱠ‬

‫ﺄ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱞ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡﱞ ؤّﳎﲣﱞﺂ ﳋ]ﻷﲝﱞﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ‪ْ ‬ﺬﻸ‪ ‬ﺋﱡٌﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﺔﱡﻷ]ﲢﱠ ﻄ]ٌّْﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡﳋﻰﱡﻷﲝﱠﲢٌّﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡْ سﺌًخﱡﲢﲨﱡ ﲢْ​ْﺬﱡﱞ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢٌﲝﺢخًْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺰ‪‬ﺋّﳏ‪:‬هﲣٌ]ﱞ ﺔﱡْز ْ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ ﻄ]ﳉﺢﲢخﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫خ]ْﱠٌﱡ ﺔﱡ ْﺢ ﲜﱠﳉﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻷﲣﺾِ‬ ‫ﺔﱃ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡﳉ ‪� ٌ‬ﲣﱠْﱠ ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ْ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒِ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺾﲣﺢﺲ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢٌﱡْﱠ ﺔﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ‬ ‫ﺔﻀﻀﱃ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﳒﻀﻀﻀًْﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀ �ﲣٍ خ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻴﳎﱡٍ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠخﻀﻀﱡﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ:ٍ١‬‬ ‫ْﺢﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﻹّﱃِ‬ ‫خ‪ ‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺈ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﻹﻓ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻﺂ خ‪‬ﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﲣٍ ﻹﱡخًْﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬ﺋﱡؤ]ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺢٌﻀﻀ‪ ْ :‬ﺾًﳒﻰﱡ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﻹﻓ ﳉ‪‬ﲢ شﱡﳉٌ]ﻶ ﺋﱡﳉ ‪� ٌ‬ﲣﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﻄ]ﻹﱡﻷﻠ ْ خ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷِ ﺰِ‪ ‬خ �ﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡﻼ شﱡﳉ خﱡ ﳉ ‪ ٌ‬ﻀ �ﲣ ﻷ]ﺔ]زﺂ ْﺢٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬د]ﳒﱡ ﻄﱡْ ﺰ]ﲢﱠٌﱡٍ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺔ‪‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪١‬ﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ خﱡؤﱡﲢسِ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻷﱡﳉﺢﻷِ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺄ ﻄﱡﺔرﱡﲢْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ ‬ﺋّﻸﲝﳋ]ﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ خ‪‬ﱞ خ‪‬ﱞﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﺋًﻹ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄّﺆﳊﺢﺔﲣﲜﺂ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲢﱠﳉﺢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱞ خﻀﻀﲝﺢز ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢﻷ]ﻷ‪ٌ ْ ‬ﻸﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﲢْ​ْﺬ‪ ‬ﺋّﻸﲝﳋ]ﱞ ﺋﱡخﱡﲢﲨ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲨ‪‬ل]ﲢﱠﲜﺢﺂ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﲨ‪‬ل]ﲢﱠﺔﱡ ؤﺌّ‪‬ﻷ ‪ ّ‬ﲜ‪‬ﲢ‬ ‫خﲝﺢﺬﱡ ﺋّﻸﲝﳋ]ﱞ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫خﱡ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺾ‪‬ز خ �ﲣﺢﳉ ‪ٌ‬ﻸّرﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡْ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ ﺔﱡﳋﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫شﱡﳉٍ ﺋﱡﳉًٌﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﺋﻰﳓ]ﻷﲝﺢٌﱡ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉًٌ‬ ‫ﳋﱡمّﲝ ﻄﱡﳋﻧﱡﲜﺂ ﺾ]ْﱠﻷِ‬ ‫ﲜْﺔ]ﻷِ‪ :‬ﳉًٌ هﲣ‪‬ﳒغ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ ﲜﺋ‪ ِ‬خﱡْﱠ ﺾ‪‬ﳚ خًْ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉًٌ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡس]ﲢﺢﻶ‬ ‫خ]ﳒ‪:١‬خًْﱠْ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪:‬ﲜ ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫خ‪ ‬ﳉًٌ‪ :‬ﺔ �ﲣٌﻵﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬

‫ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﳝ ﳒر ‪ْ ّ‬ﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡﲞﻷ]ﻶ ْ ﺔﱃ]ﻶ ﳉًٌ خﲝﱠﻶ‬ ‫ؤ]ْﱠٌﱡء‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪]ٌ‬ﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﳉًٌ هﲣ‪‬ﳒﱡ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﱡ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪:٢‬ﺬﱡﻷّ] أﺒﺐﺎ‪:‬ﲜْﺔ]ﻷِ ﳉًٌ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉٌﻀﻀً هﲣ‪‬ﳒ]ﻷّﳓﱡ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ أﺒﺖﺎ ﲜْﺔ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ْﺢٍ خ‪ ‬ﲔﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ﲨًٍ ﻷ]ﲜﱠﻷﱡ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺬﱡﻷّ] ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺋﱡﻴﱡﲜ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﳉٌﻀﻀًٌﻀﻀﳔ ﺔ]ﻷﳊﺢٌﱡﺔِ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﲡﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫سًﺢﻶ ْ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ خﱡ ﻴّﺆﱡﺬﱡْ ؤﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫ﳋﱡمّﲝ ﻄﱡْﱠﳒِ ﺰ ‪ًّ‬ﺬﻓ ﺔﱡ ﳉ ‪ٌ‬ﲣْ خﱡﳉ ‪ٌ‬ﲣﱠْﱠ ﺬﱡﻷّ] خ‪ ‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ​ّﱡﺂ هﲣ‪‬ﳒّ]ﲢﺢﻷِ ﳉًٌ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰّ​ّ﴿‪‬ﳚ خًْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻄّﳎر]ﲜﺢ‬ ‫خﱡﲢﳉْ‪:‬ﻷﳊؤِ‪:‬ﻷﲣﺾِ‪:‬ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ‬ ‫أخًءﺎﱠﺔ]ﻷّﳔ ﲜﺢْﺢٍ ﳉًٌ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْﺋ‪‬ﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﱡقﻀﻀﱡﲜﺂ ﳉٌﻀﻀً‬ ‫ْ ﺰ ‪ّ‬ﳓًّﺢخًْ ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﻷ]ﺾ]ﺬﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﳉﱠْﺢﺶ هﲣ‪‬ﳒ ‪ّ‬ﻰّ‪ ١‬خﻀﻀًْ ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﱡﲢٍ‪:‬ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀ‪٢‬ﺂ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺾﳓرﱡٍ ﻄﱡْ ﳉًٌﺢﻷﱡﳒِ ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﳎﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﳎرﱡﲢْ​ْ ﺔﱡ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺬِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜﺢٌﻀﻀ‪ ٩‬ؤﻀﻀ]ْﱠٍ أﺖإﺕﺎ‬ ‫�‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً أﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ ﲨﻀﻀ‪‬خﻀﻀﱡﲢﱠْ ؤ]ﻷ�ﱡ ﻷﲣﺾِ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠْ ﻷﳊؤدًْﻷﱡْﱠﲜﺢٌﱡﺂ‬ ‫ﻴ]ٌﳔ ْ ﳋّ‪:﴾‬ﺋﻬﺎﺈ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﲜْﺔﻀﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻀﲝﺢﲢﱠ خ]ﳋِ ﻄﱡؤﱡﳚ ْﱠﺔﻀﻀً مﱡخﲝْﺋ‪ :‬خ]ﳋِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜث‪:‬هﻀﻀﲣ‪‬ﳒﻀﻀرﻀﻀ‪ ٩‬ﳉًٌ ﺔﲣﲜ ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ خ]ﳉﺢ �ﲢٌ]ﻶ ﺔﳊ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﻀﻀﱡنﻀﻀﲣﺢؤﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﺷﻀﻀ‪‬ﲢ مﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢٍ ْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﻄﱡٌْﳔ أﺖبﺚﺎﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﳉٌﻀﻀً هﲣ‪‬ﳒﱡ‪ْ :‬ﱠﺔً‬ ‫ﺋﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔِ ْ ﺬ]ٌﺌﱡﻷﲝٍ ْ ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺬﻓ شﻀﻀﱡﳉ خﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻄّر]ﺋِ ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡﺂ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّﳓّ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺰِ‪ ‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢٍ ﻄّر]ﺋّ​ّﱡﺔﱡٍ ﲨﲣﺢﻷ‪١‬ﱠﺂ ﻷﲣﺾِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ٍ‪:‬ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ‪:‬س ‪ ٢�ّ‬ﻷّ​ّﱡْ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ٌﻀﻀﻀﱡء‪:‬نﻀﻀﲣﺢؤﻀﻀِ خﻀﻀﱡ‪:‬أبإﺘﺎ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﲜ‪‬ﲢ ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﻷﲣﺾِ ﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ �ﲣٍ مﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢﱠ أﺐبﺎ خﱡ‬ ‫ﳉًٌ ﲜﱠﺔ ﻀﲣﻶ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ أبﺕبﺎ ﻹﱡﳉﺢﲢ ﲜٌﻸ]ﲢﱠﺂ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‬ ‫�‬ ‫ﺋﱡؤﺌّ‪‬ﻷ ‪ ّ‬ﲜٌﻸ]ﲢ ﺾﱡﲢﺶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ْﺢ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ خﻰ]ز‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﳉ‪‬ﲢٍ ﲜْﺔ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔﱡ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﻷﲣﺾﱡ ﻹﱡﲢْﱠﺔً ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﳉًٌ هﲣ‪‬ﳒّﳓﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ ﳉًٌهﲣ‪‬ﳒﱡ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺂ خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ؤ]ْﱠٌﱡء ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] هﲣ‪‬ﳒرﻸّﳓِ خﱡ خ]ﳉﺢ �ﲢ ‪ ٌ‬ﻷ]ْخﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫ﻀ‪ ٢‬ﺬﱡﻷّ] أﺒﺐﺎ ﻷﲣﺾِ‪:‬س ‪ ٍ٢�ّ‬ﻷﱡخًْﱠْ ﻷّ​ّﱡﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ‪‬‬ ‫ﲜْﺔ]ﻷِ‪:‬ﳉًٌ ﻹﱡخًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺄس�ﱡﺋﱡﻷ]ٍْﲜْﺔ]ﻷﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ‪ :‬أﺒﺖﺎ ﲜْﺔﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﻷ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﺢْﺢٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡْ خ �ﲣْﺢٌﱡﳒﲝﺢﻼ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﳉ‪‬ﲢٍ ﺾًﺢﳉﲢﺢْﻶﺈ‬

‫ﺄ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠﱞ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﲢْ​ْﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬ﺋﱡ ﺰﱡع‪ ‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ‪:‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺰﱡع‪ ‬ﺬﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢﱞ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬ‪‬‬ ‫هﱡٌﳎدًْء‪:‬ﻄﱡْﱠ خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺔﱡ مﱡﺋّ] ﻄﱡﻜﱡﻹﲝﱞﺂ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢخ �ﲣﲜﲢﺢْﱞ ﺋﱡٌﱡﺔ ‪ :ّ‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ ﲔ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﺬ‪‬‬ ‫ؤّﳎﲣ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉﲢﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡْ ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﱡ‬ ‫خﱡ �ﲢﱠ‪ ٣‬خ‪ْ‬ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﺄ ﲢْخﻀﻀﻀﻀ‪‬ﺂ‪:‬ﺔﻀﻀﱃﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀد ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡﱞ ؤﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀﲣﱞﺂ ﺔﻀﻀﱡ خﱡ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰ‪ْ ‬ﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢْ ﳋﱡؤ]ﺔﱡﲢ ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ﱡﺂ‪ :‬ﺋﱡﺰ]ﳚ ﺔ‪‬ﲔ‪ ‬ﲜْﺢٌ‪ ‬خ]ﺰ‪٢‬ﱞ خ �ﲣٌ]ﲢٌﲝﺢْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﳋﱡؤ] ﻷﱡﺔ]زﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﱠ ﻄﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝْ​ْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﲨﲣﺬﻸﱡﲜﱠﳋر‪ ‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫ؤّﳎﲣ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﻄّ﴿ًﺢﻶ ؤًﳋﺌﺆّﻸﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻹّﲤ ﺬﲣﳋ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ٌ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ٌ]ﻶ ْﱠء ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢ‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪11‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﳉٌ‪‬ﻶ ﺔﱡؤ]ئإ‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷِ ﲜﺢﲜٍ ﻷ]ﲜﺢز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﳋﲣٌﻵ‪ :‬هﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]﴾إٍ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺗبﺎ ﳋﻀﻀ]ئﺂ ﻹّﲤ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خﱡ ﺾﱡٌ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠ ﺋﱡﲞٌ]ﻶ ﻷ] ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝ خد ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬خًْﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡْﱠٍ ﺬًْﳒِ‬ ‫‪٠‬ﱠ خد ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡؤّﳓﱡ ْﺢ ﺋﱡﲞٌ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ سﱡﲢﲨ �‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓردًْ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋّ خﱡﲜﱠﳋر﴿‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫خ]ﳚ خﻰ]ز ٌ]ﻶ ﺾﲣﺢﺲﺈ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡْ‪:‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرﻸﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷﱡْ‪:‬خِ‪ ‬ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝٍ‪ْ:‬ﺢٌﺌ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﻷﱡ ﺾ‪‬ﳒِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻹ ‪ّ‬ﳓرًْﱠ ﻷﱡ ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷّﳔ ﲜﺢﲜٍ ﲜﱠﲜﺢزﺈ‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﺋﱡﺾﳓرﱡٍ‬

‫خﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢٌ�ﱡٍ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ‪ :‬ﺔﻀﻀً �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﻹ]ْﺬﱡؤﱡﻷِ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ‪:‬ؤﻀﻀ]ْﱠٍ‪:‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ؤ]ﻷ� ‪ ّ‬خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْؤﻀﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﻀﱡﲜﺢ ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ ْ ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡء‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻵ ْ ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺾﱡْﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠخّ‪ْ:٩‬ﺢ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔًْﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﻄﱡْ‬ ‫ﺔً �ﲢﱠٍ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﱡْﱠ خًْﱠ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬ﺋﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺰ]ﳒ�ﱡﳉ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠْ ﻷﱡﳋﲣٌﻵ خﱡﺬﱡﻷّ]‬ ‫سﻀﻀﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀﻀﺌﻀﻀﻀﻀﻀﻀِﺈ‬

‫‪12‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫خﱡﻴﳎﱡٍ‪:‬ﺾ‪‬ﳚ ﺋﱡﺾﳓرﱡٍ‪:‬خﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻷﱡﳋﲣٌﻵ خ]ﲢٍ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ خ]ﳚ ﻷﱡخًْﺂ‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢٌﻸﱡْﱠْ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡﺔﱡٍ خ‪�  ‬‬ ‫ْﺬِث ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ؤ]ْﱠٌﱡء خًْ ‪‬‬ ‫ه‪ :ٍ٢‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬خﱡ ؤﱡﳋﻸﺷﱡﲢْ هﱡٌﳎدًءإ‬ ‫خًْ خًْﻼﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻸﱡﺔﱡْﺬدًْ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫خ ‪ّ‬رﱡ ﳋﱡﲢﺾﱡز ْ ﳋ‪ْ‬ﻼ خ‪:‬ﲢﱠْﺢﻷﱡ خﻰ]زﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡٌﲣٍ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رﻻ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﳉﱠﻷ�ِ خ‪‬ﺔﲣﲜﻼ ْ‪ :‬خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ‪ :‬ﳋ‪ ٍْ‬خ‪‬ﻷ]ﲢﲜﻼﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﻜﲝﺢ‪:‬ﺾ‪‬ﻼ خﱡﲜْ​ْﲢ‪:‬خ�ﲣﻼﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﻄﱡْ‪:‬ﺋﱡﳋ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻶ ؤﻸّﳔ ْﱠ‪‬ؤﻻ ﲜﺢٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ ﻴﳎﱡٍ ﻄ]ﳋ]ٌّﺆ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜْ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋ]ﻷﲝﻼ ﺬ] ْﺢٍ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ز ﲜﺢْﺢٍ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻼ ْ ﺋﱡﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ٌ ّ‬ﱡﺔ‪ ١‬خدّﻸﻓﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢخًْ ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬ﻷﱡخًْ ْ ﻹّﲤ ﲜﱠﲢهﱡﺬ ‪ ّ‬ﻷﱡخًْ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ ِ‬خﱃﺆﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﲢﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ‪:‬هﲣﳋﱡﺬﱡﻼ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣز ْ ﺾ‪‬ﻼ‪:‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝﱠ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻷ]ٌﳓ]ﲢؤﱡْﱠ خﱡ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢﻋِ ؤ‪:٩‬خ‪ٍ‬‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲢﺢﺔّﳓ]خًْ ْ شﱡﳉﻼ ﲜﱠﺔﲣﲜ ﻄﱡْ خدّﻸﻻﺈ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﲜﺢز‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﻷﱡﳋﲣٌﻵ خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﲔﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫‪�‬‬ ‫س]ﲢس]ﲢﱠٌﳔ خِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ خّﳓ]ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ ‪‬ﺰر‪‬ﺰﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﲜﺢﺂ‬ ‫ْﱠﺔﻀﻀً ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ‪‬ﺰر‪‬ﺰﱡ خًْخ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠﳉؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡٍْ ﲨﱡٌ]ﻷﲝ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْ‪ :‬ﲜ‪‬ﳉﱠﻃﺈ ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خّﻸّ‪٩‬‬ ‫خﱡ �ﲢﱠﻷ�ّ​ّﱡْﱠ ﲜٌ]ﲢخًْﺂ ْﺬِث‬ ‫ﻄﱡْ ﺔًﲢﱠٍ ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻴﳎﱡﻼ ﺋﱡﲨﱡئ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﺔﲣﲜخًْﺂ خﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡٍ ﲢﺢﳉٍ خًْﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﲢ ‪:ْ ٌ‬سًﺢﻶ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ ؤﻵ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸّﻻ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﲜ ْﺢ ﲜﱠﲢﲔًْﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡؤ]ﻶ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣ‬ ‫خًْﺂ ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ ٌﱡﺔ‪١‬ﻘ]ﻶ خّ‪٩‬ﺂ‪ :‬ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡﳒﲝﺢ‬ ‫ﺔً �ﲢﱠﺔﱡ خ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ خﱡﺋ‪ ‬ﻓ‪ ْ:‬ﺰﱡﻘ]ﻷِ خ‪ ‬ﲜْ​ْخ]ﲢﱠ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺔﲣﲜؤﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٍْ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ خ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ؤ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀًﺢﳉخ ﻀّﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀﻻﺂ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‬ ‫ْﺢٌﻰﲣﲜ ؤﻵ خ �ﲣْﺢٍ ﳉٌ]ﺬﲣْ ﺬﱡْﺢٍْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬دﻰﱡﻼ ْ ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ خ‪‬‬ ‫خﻰﱡﻼﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔ]ﲢﲨﱡٌﳓرﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ ِ‬سﻀﻀًْز‪ْ " :‬‬ ‫ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﺾ‪‬ﻼ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ خﲝﱠﻼﺈ‬ ‫ْ ﺔﱃ ‪ :٩ّ‬ﺾﻀﻀ‪‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫خ‪‬ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ ﲜﺢْﺢﻼ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ ﺔﱡ‬ ‫خﱡس ‪ّ‬ﻸﱡﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ‪‬‬ ‫خﱡﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡٍ خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬دﻰ]ز‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﲣﺢْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷ]ﳋﱡ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز خ‪ ‬ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ‪:‬خﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡ ﻒﻀﻀ﴿ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًﺢﳉٍﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ‬ ‫ﺋﱡﲨ‪٢‬ﺢﻷﱡْﱠٍ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ خﱡخّ]ﻷًٍ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﺢْسﻀﻀ‪‬ﲢ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺾﻀﻀﱡؤﻀﻀِ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺾﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﲜْ ﺋﱡؤﻵ ﲜْ​ْﲢﲜﱠﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ خﱡخِ‪‬‬ ‫ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜ ﻹّﲤ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠْ« ﻷ]ﺬًﺢ×‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ْﱠﻹ]ٌِ ﺾﲣﺢﺲ ﲔ‪‬ﻷِ خر﴿ًﺢﳉﻼﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﲔ‪‬ﻷِ ﺬًﺢﻷِ ﺋﱡﺾﳓرﱡٍ خﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮﺤ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﻻ ؤ]ْﱠ ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬ﺬﱡْﺢْ خﻰﱡﻼﺂ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻹﱡﻷ]ﳋﱡٌﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﻴًئ خﱡﻈ‪‬ﲢﱠ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠْﱠ‬ ‫خ]ﳋِ‪:‬ﻄﱡْ ﺋﱡﺾﳓرﱡخﲣﲜﻷﱡٍ‪:‬ﺾ‪ ٍ‬ﻹّﲤ ﻹًّﺢٌﱡﺔﻻ خﱡﲞٌ]ﻶ ﻷﱡؤ]ْﱠْ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜث ﲜْﺢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﱡﻴﳎﱡٍ ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﺢ× ﻹّﲤ ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ خﻰﱡﻼﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﻀً �ﲢﱠ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻇﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ﻼ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢٌﱡ ﻹّﲤ ﺔﱡﳐ‬

‫خ] ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خدّﻸﱡ ْﺢﻷﱡٌﱡء خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡٍ خﱡ ﻴﳎﱡٍ خﲣٌيﱡﲜﺢﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﺾﱡﺋ ‪‬‬ ‫ﱡﺬﻓ‬ ‫ﻹﱡﺋ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺾًﳒﻰﱡﺔ]× ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ٍ‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡﺔ]× خﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ‬ ‫ﺬ]ﺔً ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﲢ ‪]�ٌ‬ﲔ]ﲢﱠٌﱡﺔﻻ خ‪‬‬ ‫خﲝ‪‬ﳉﻷﱡْﱠﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﻷ]ﳉﺢ× ﲔِ‬ ‫خﻰﱡﻼﺂ ﻹﱡﲢﲔِ‪:‬خ‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡؤﱡْﱠ‬ ‫خﱡﳉٌ]ﻶ خ‪‬ؤﻵ ﺬﱡْﺢْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬

‫خﱡﻴﳎﱡٍ ﳉﱠة ْ ﺋًﳐ ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ْ ﳋ‪‬ﳉٍ ﺔﱃ]ﻶ خﱡ‪ ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓﻵ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬خﱡس ‪]ّ​ّ‬ﻶ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬ﺌﻵﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ س�ﱡ ﺋﱡ ﺾﱡﻼ‬ ‫ﺾﻀﻀًﺢﲢﲜﻶ ْ ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷدًْﻷﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻹّﲤ ﲔ]ﲢﱠٌﱡﺔﺆ]ﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ خ]‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬خدّﻸﱡ‪ْ:‬ﺢﻷﱡٌﱡء‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡٍ خﱡ‬ ‫ﻴﳎﱡٍ خﲣٌيﱡﲜﺢﲢ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﺾﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ﱡﺬﻓ‬ ‫ْ خﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﻹّﲤ خﱡﺋ‪ ‬ﻓ ْ ْﱠه]ٌﱡﺔّ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀﻀدﻀﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﻀﱡ ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﻷّ​ّﱡْ ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٌﻵ خ]سﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﲜﱠٌﻀﻀﻵ ْ‬ ‫ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷّﳔ ﲜﺢﲜؤ]ﻶ ﻷ]ﲜﺢزﺈ‬

‫خِ‪ ‬‬ ‫‪:‬خﱡﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﱡ‪ْ:‬ﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]ﺋﱡخ]ﲢﱠٍﺔً �ﲢﱠﺔﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﳋﲣٌﻵ ْﺬِث خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ْﻷﱡْ ﻷ]ﳉﺢ× ﺋﱡﺔً ‪ٌّ‬ﱡْ ﻹﱡْﺢﺋ‪ّ‬ﳓِ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡﺔﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬دّ‪٩‬ث‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ؤﻵ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺔﱡﳐ‬ ‫ﻷّﻻ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﺔﱡﳋﱡ خﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀﻀﻀﻀﱡْ ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀﻀﱡﳚ‬ ‫ﺾﻀﻀﲣﺢﺰﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺾﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻻﺂ ﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠ ﺈ‬

‫“ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋ ‪ّ‬ﻰﻻ ؤ]ْﱠ ﳉﺢﻷﻰ‪‬‬ ‫ﺬﱡْﺢْ خﻰﱡﻼﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠْﱠ ﻹّﲤ‬ ‫ﻹًّﺢٌﱡﺔﻻ خﱡﲞٌ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡؤ]ْﱠْ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢ×‬ ‫ﻹّﲤ ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬خﻰﱡﻼ“‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪13‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ث شﱡؤﱡ ﲢﱠﳒّﲝ ﲢﱠق]ﻶ‬ ‫سّ]ْﺢﳉ ﺋﱡﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣٍ سّﻺ]ﻶ ْ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﲣٍ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ ﺋﱡ خ]خﱡز‬ ‫س]ء‪ :‬ﳒ‪٢‬ﺢء ْ هﲣﺢﻷﳎًﺢ ؤّ‪١‬ﺢﻶ ْ ﳒ]ﲢئ‬ ‫ﲜٌ�‪‬ئﺂ ﻷّﻰ‪ ‬ﳋﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀًﳉٍإٍ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ء‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ﺔ‪‬ؤ]ﲢٍ هﱡﲢﱠﻷﳎ]ْ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺕﺖﺎ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬سﻀﻀ]ﲢ ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬ]ٌدﱡﺬِّ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡﲔ]ٍْ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢﺔ]ﻶ ﻷ]ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْﺬِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺰّﳓ]ﻷِ ﲜﱠﲜﺢز‪ ْ :‬ﲜﱠﻐﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْ‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢْ​ْؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤّﲝٌ]‪:‬خﳎﱡﺋ‪‬ﱡؤ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ ﺬﲣﳋّﳓِ ﺋﱡْﱠ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﺬﱡﺋ‪‬ﱡٍ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲨﱡﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ْ ﳋﱡٌﲣﺢﻷﻰﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢٍ لّﲝٌ‪ ْ‬ه‪‬ﺬ‪‬ﲨﲣﺢﻳإٍ‬ ‫خﱡﲜﱠٌ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲜْﺢْﱠٌﻀﻀﱡْ خﱡسﺌًخﱡﲢﲨِ ﳋﱡﲢ ﲜﱠﲢٌﻀﻀ]ْ‬ ‫سﺌًخﱡﲢﲨِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‪ :‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﻓ ﲞﻷﻀﻀِ ﺔﱡ‬ ‫ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ خ]‪‬خﱡﲢﳉْ‪ :‬سًﺢﻶ‪ ْ :‬ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﲞﻷﱡ خ]‪‬خﱡﲢﳉﱠﳚ ﺔ]ﲢ‪ ‬خﲣ‪‬ﻷِإٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ خﱡسﺌِ‪ :‬ﳋﱡﲢ ﲜﱠﲢٌﻀﻀ]ْﱠ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﻄﱡْ ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡﳚ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡْ‬ ‫ﲨ‪‬ل]ﲢْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡ سّﻺ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻀﻀ‪ْ‬ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺈ ﺋﱡﻼ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‪ :‬ه‪‬ﺬ‪‬ﲨﲣﺢﻳإ‬ ‫ٍ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ء ﳋﻀﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﻀًﳉٍ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﻓ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ْ ﻷ] �ﲢﱠ‪ ِّ٣‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣٌﳓّ]ﻶ ﺋﱡخّﻸّﻸﱡ ﲢﱠ‪ّ​ّ٣‬ﱡﺔ]ﻷّﲝﺢٌﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ سﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣٍ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫ه‪‬ﺬ‪‬ﲨﲣﺢهﱡﲢﱠﺔ]ﻷّﳔ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌ]ﻶ ﲨﲣﺬًْﱠﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠﱞ ﻹ‪‬ﺋًّﲜﺂ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ٌ ْ ‬ﻸﱡﲨﲣﺬﻸ‪ ‬هّﺌﺆ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﻄ]ﳉﺢﲢ خﱡ‬ ‫ﺄ س‪‬ﲢﺶ ﺔﺌ‪‬ﻷ‪‬ﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫خ �ﲣخ �ﲣﱠٌﱡﺔ‪ ‬ﺰﳓر‪ ‬ﲜﱠﲨ]ز ْ ﺬ]ﻄّﳎر]ﳚ‬ ‫خﱡْ ﻄ]ﳉﺢﲢﱠْﱠ ﲜﱠﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺋﱡﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ‬ ‫خﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺂ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‬ ‫خﱡﻹ‪‬ﱞ ﳉ‪‬ﲢﱞ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲢﱞ ﺰﳓرﺆﱡْﱠ خ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﺔًﳒغ ﲜﱠﺔﱡؤﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺄ ﻄ‪‬ﺰﲣﺢ ٌْﻸوﲣﱞﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﱞ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ‪ ْ ‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ‪:‬ﻄ‪‬ﺰﲣﺢﺂ‪:‬خًْﱠ ﺾ]ْﱠﻷ‪ ‬ﺾﱡ‪‬ﺬ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﳎ]ئ‬ ‫ﻄ‪‬ﳋﻰ]ﲢﺂ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﺾﱡ‪‬ﺬ‪ ‬ﻄ‪‬ﳋﻰ]ﲢﱞ‬ ‫ﺾﱡ‪‬ﺬ‪ ‬هﱡﺾﲣٌ]ﻶ خﱡﺾﳓّ​ّﱡ ﻄ‪‬ﺰﲣﺢ خﱡﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ﻷﱡٌ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ‪‬‬ ‫ﳋ]ﻔ‪ :‬ﲢﺢخﲣﲜْ​ْﲜﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﻶ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺬ]ل�ﱡ‬ ‫ؤ]ﻷ خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬س‬ ‫ًﺢ‬ ‫ﻶ‬ ‫ْ‬ ‫ﳋ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ ْ‬ ‫ﲝْ​ْﻷﱡﻷ]ﳐ ْ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﳋ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬خﱡ ﻄﱡﳉؤ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫ّﻸﱡ‬ ‫ًْﻷ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌ٢‬ؤ]ٌّﲝﺢ ْﱠﺔً ﻄﱡﺔرﱡﲢ ﺔ]ﲢﱞ ﱡﺂ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫مﱡﺬًﻳإﲜﺢﺂ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻹًﻷ‬ ‫ﲣﲜْ​ْﱠ‪ .‬ﺬ]ل�ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﲢ‬ ‫ؤ‬ ‫ﱡﻷ‬ ‫ﲝ‬ ‫ٍ‬ ‫ﳋّﻸﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰ‬ ‫ﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠْ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ ‬ﻰّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ؤ]ﺔ]ﲢ ﳒًﺢﻶ‬ ‫ﺔ‬ ‫خﱡ‬ ‫ﱡﺰﲣ ﺋﱡﻼ ﲜٌﲝﺢ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﲜﺢ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﱡﻷ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻷ]ٍْ ﻄّﺌّ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲣ‬ ‫ﳋّ]ﲢ ‪ �ٌ‬ﻄ]ﲢﺢ‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢ ﳋرﱡ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬ ‫ﻷِث ﺔ‬ ‫‪‬ﲔﱡﲢ مًؤﱡﲢ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪15‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫ﺄﻹﱡﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺬ]ل�ﱡ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ‬ ‫ﺋﱡﲜٌﲝٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‬ ‫ؤّﲝٌ]ٌّﲝﺢ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡخ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﱠ‬ ‫ﳋﱡﻷ�ّﻸﱡﺔ]ﻶﺂ ﳋﱡﻷ�ﻓ ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺰّﳓﱡٌِ ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺬ‪ ‬ﺾ‪‬ز ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸِّ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡﲔّﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠخّﻸّﺮﺤ‬ ‫إ ﳋﻀﻀًﺰﻀﻀ]ﳐ خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﻷ]ْﻼ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀِ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﱡﻷ�ّﻸّ​ّﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢْﺾﻀﻀﳎﻀﻀ]ﲢﱞ ؤﲣ‪‬لﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻷ]ﳒرًﺢ× خ]ﳋِ ﺾ‪‬ﻼ‬ ‫خﻰﱡﻼ ْ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﺋﱡﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬّﳓﺆ]‬ ‫ﻄ]ْﱠﻹ]ﻼﺈ‬ ‫ﺄ خﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ‪:‬ﺬﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡﱠﲢ‪:‬ﲜﱠخﻀﻀِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﱡﳋﺌﱡﺬِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خّﺮ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ ﺬ‪ ‬ﻄﱡﳉؤًﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬

‫‪16‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﲜْ​ْﲢْﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﲡز ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢٌﲝﺢﺤ‬ ‫إ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﻼ ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢﱞ‬ ‫ؤﻀﻀﻵﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّ‪ْ :١‬ﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪٨‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ﺂ‪:‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳔ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﺔﱡؤ ‪ ّ‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ٢‬خ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﲨورًﲨ‪‬ﺔ]ﻷّﲝﺢ ﲢﱠﻷ�دﲝﺢﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫سًﺢﻶ خِ‪ ‬ﺂ خﱡْؤ]ﻷ]ٌﱡﱞ ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ‬ ‫خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ ﲜ‪‬ﻷﻀﻀﻀﻀﲝﺢﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ سًﺢﻶ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺬ]ﺋ‪‬ﻵﺂ ﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﺰ]ﲢﺢْﺂ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺂ ﻷﱡء‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬خ]ٌِ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﺳ‪‬ﳒِﺈﺈ‬ ‫ﳒ‪ ٨‬ﺬﲣٌﳔﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﱡﳐ ﻄﱡﺰﲣﳋﻵ خ‪‬ﲔِ‬ ‫ﺬ]ل�ﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠْ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‪ :‬ﻷ]ﺔ]زﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ ﻄﱡﳉؤًﻷّﳓِ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﲜﺢﺤ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫إ‪ :‬ؤﻵ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﳉﺢ×‪ :‬ﻄﱡﻼ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣﱞ؛ ؤﻵ ﺾ]ْﱠﻷِ ﳋﱡﲜﺢﻶ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﻼ ﺔﱡ س ‪�ّ‬ﱡﱞ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠْ‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﻹﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡ ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ؤﻵ خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﱞ‬ ‫ﻹﱡْﺢ ‪ ‬ﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺔﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﻷ]ﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ خﱡﺾ‪‬ؤﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺬﱡﻷﻺ]ﺂ ﻷﻀﻀ]‪٤‬ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡْﱞ‪ :‬ﻹّﲤ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡء خﲝﱠﻼﺈﺈ‬ ‫ﺄ ﲞٌﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ْ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺰّﳓﱡﺔﱡز ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫إ خﱡﺾًﺢ ؤﻵ ﺋﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤﻻﺂ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﺰﻀﻀﻀﻀِ‪: ‬ﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲜﱠﻼﺂ خ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜْ​ْ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﻼ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ‬

‫ﻄّﺷرّﺆ]مِ ﻷّﻻﺂ ﲜْ​ْﱠؤّﳓّ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻻ‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﻀﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀًﺢ×‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋردﻻ خﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢﻄ ‪ّ‬ﳓﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹّﲤ خﱡﲜﱠﳋﺮ ﻷ]ﻹ ‪ّ‬ﻸّﺮﺂ‬ ‫ﻗًْﻷﱡﳒﻻ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﲞٌ]ﻷِ ﺾ‪‬ؤ]‬ ‫ﺔﱡ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﱞ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﱞ‪:‬خ‪ ‬ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﻼ ْ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲢﱞ ﲜﺢْﻼﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﻀﻀﻀﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﱡز ﺔﻀﻀﱡ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ﳋﲣﺢٍْ ﺔًﲢﲜﱠﺂ‬ ‫ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢﺬﱡْ‪ :‬ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠ ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫خّﺮﺤ‬ ‫إ خﱡﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﳒﻀﻀًﺢﻶ ﲢ‪‬ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻹﱡخًْﱠﺂ ﻄﱡﲨّﻸ] ﻷﱡؤﲝﱠﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﻄ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ] خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ "ﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﲜْﺢﱞ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻷِ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻄّﺌّ]ﻷِ‪:‬ﺔﱃﺆ]ﻶﺂ ﺾ‪‬ز‪:‬ﻄﱡﳉﺢﻷِ‬ ‫ﳉﱠقﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ ﲜﺢٌﻰّﳔ خّﺮ ْ‬ ‫ﲜﱠْﺢؤّﳔ خﻰﱡٌﺮﺂ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﺰﲣ‪‬ﲨﲣﺢؤ ‪ّ‬ﻰّﳓﲝﺢ‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ﲜﺢْﻼﺂ ٌ]ﺾًﲜ ﲢﺢﱞ ﻄﱡْﻼ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬خﱡ �ﲢﺢﱞ ؤﻵ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔﱡ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡﺬًﺢ× ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﻰ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫خ]ﳒّﳓﱡﺈﺈ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻷ]خِ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡخ‪٢‬خﻰﱡﻼ ﺔﱡ‪ :‬ﲜﺢٌﻰّﳓﻻ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢؤﱡ ﻹﱡﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚﺂ‬ ‫خﱡﳋ]ﻴﱡﱞ " ﺾًﺢ خ‪‬ﻼ خﻺ ‪ ّ‬ﺌِ‪ْ ‬‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺄ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ :‬خﺌ ‪ّ​ّ‬ﺮ‪ :‬ﺔ]ء ﳒًﺢﻶ‬ ‫ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﲢﺢﳉٌﻀﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﺬ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡ ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲞﻶ ْ ﺰّ]ْﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫إ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡﱞ‪:‬خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﱞ ﻷ]ﺔﱡﱞﺤ‬ ‫ﺄ ﺾﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ‪ْ‬ﺢﳉ ﺋﱡخ ‪ّ‬ﲡﱠﲢٌﲝﺢ‬

‫ﲔّ​ّﱡﺤ ْﺢﺬﱡ ﻄﱡْ‪:‬ﺾ]ﺋ‪‬ﱡ ‪ْ‬ﺢﳉﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲔﻓ ﺔﱡ ﺬ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬رًﺢٌﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡخ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ﻔ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫إ‪ :‬ﲜْ​ْ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞﺂ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬خ]ٌِ‪ :‬خًْﻷ ‪ :ّ‬ﺔﱡ ﺾ‪‬ﳒ‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ :‬ﺋﱡﺾ‪‬خ]ٌّﱡﺈ‬ ‫ؤﻀﻀﻵ ﲨﺌﱡٌّﱡﺔّﳓﻻ ﺋﱡﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢ×‪ :‬ﻄﱡْ خﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡ‪ :‬ﲔﻓ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡﱠﲢﱞ ﺰﻀﻀِ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀ‪٢‬ﱞﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻓ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ خ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪ ٩‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﻀﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲝعﻀﻀﻀ]ﲢ ﺬﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀﱡز ْ‬ ‫ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ‪ :‬خ‪ :‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﻄ]ﳉﺢﲢﺬ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢزﺂ خﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺔﱡ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ خﱡخ‪‬ﻷﱡٍ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﺬﱡمﺆّﻻ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬ﺬﲣﲜﺢﺤ‬

‫إ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﺔﱡ خًْ خﱡس ‪�ّ‬ﱡﱞ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷﺸ ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﱞ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢﺂ‬ ‫خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀًؤﻀﻀ]ﻶ ﲔﻀﻀﻀ]ء‪ ْ:‬ﺾﻀﻀﲣﺢﺰﻀﻀِ‬ ‫ﺰﻀﻀِ‪ : ‬ﲜﱠْﺬﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲣﱞ ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳔ‬ ‫خﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﺷ]ﲢ‬ ‫ﻹ]ْﺰّﳓﱡﺔ]ﻷّﳓ‪ ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ‪:‬ﺰﻀﻀﲣٌﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﻴﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﱠْﻷﻀﻀﱡ‬ ‫خ‪٢‬ﱠقﱡﱞ ﻄﱡﻼ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﱞ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲢﲜﱠﺔﱡْﱞﺂ ﻄ]ﳉﺢﲢﱠﺔﱡﳒِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔًﳒﻸﲝﱠٌﱡﺈ‬ ‫ﺄ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡء ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﻹﱡخًْ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺬ‪:‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋ]ز‬ ‫ﲜْ​ْﲢﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀﻀًٌﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ِّ ‬ﲔِﺤ‬ ‫إ ﺾﻀﻀﻀﻀ‪‬ﳉﲨﻀﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ﻒﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺔً ‪ًٌ‬ﱠٌﱡﺂ ﲜﱠٌرﱡﻴ ‪ّ‬ﻸﺆﱡْﱠﺈ‬ ‫خ]ﳋِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻼ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫خﲣﺢﲜﱠﲢﺢﻷ] ﺔﱡ ﻄّﺻرّﺆ]ئ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ْﺢﳉخ ‪ّ‬ﻸﻻ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ؤ]ﻷﲝْ​ْﻼﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡﳋﻻ ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢﱞ خ �ﲣٌ]ﲢٌﳓﻻ ﻷﱡﲜﺢْﱠﺈ‬ ‫ﺄ س�ﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢٍ‪:‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢٍ ﲔّ‪١‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ْﱠﺔً ﺔ]ﲢٍ ؤّﲝٌ]ٌِ ْ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢٍ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪١‬ﺤ‬ ‫إ ﺋﱡخﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺾ]ﻷﱡﱞ‬ ‫‪٣‬ﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْﱞ‪ :‬خﱡﳒ‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﻻﺈ‪ :‬ﺋﱡؤ]ﻷ�ِ‬ ‫أﺕﺎٍ ﻄﱡؤﳎ]ﺋ‪ّ‬ﳓﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲝﺢﲢﱞ‬

‫ْ‪‬ﲢﺔﻀﻀﳓﻀﻀ‪‬ﺰﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﻻ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﻸﱡ ﳋﻀﻀًْﲢﱠﺔﻀﻀﱡ خ‪ ‬هّﺌﺆِ‬ ‫ﲜ‪‬ﺔّ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡﲢﱞ‪ :‬ﺔﱡ ﻄ]ﺋ‪‬رﱡﲜ‪‬ء‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺾﳎردًْﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﱞ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢﱞ‬ ‫هﻀﻀﱡ �ﲢﱠﻷﻀﻀﳎﻀﻀِﺂ ﺋﻀﻀﻀﱡْ خﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ‬ ‫ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻗ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠ خ‪ ‬ﺔ]ﲢﱞ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] هّﺌﺆﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ خﻀﻀًْﻷﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡْ ﺰﳓﺮ‬ ‫خﱡﺾًﺢ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ؤ]ﻷ�ِ‪:‬أﺐﺎﱞ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﲜﱠﲔﻻ خ‪ْ :‬ﺬِ‬ ‫هﱡﲢﱠﻷﳎ] خ‪ ‬ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻷِﺂ ﲜْﺢ‬ ‫ﻴ‪‬ﻷ]نِ هّﺌﺆﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡْ ْ‪‬ﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﱞﺈ‬ ‫ﺬﱡْﺢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﳝ ﲢْ​ْﲜﺢٌْﻀﻀﻀﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫ﺰّﳓﱡٌّرﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲜﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺢﻶ ْ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢٍ ﺔﲣﲜْ​ٌْﺮﺤ‬ ‫إ ﲢْ​ْﲜﺢْﱞ ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ﻹﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ ْ ٍ‬ﻹ]ْﺰّﳓﱡْ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀ]ْﺔﻀﻀﻀ]ﲢﺢ× ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀ‪ ْ‬ﲨﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶﺂ‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜْ​ْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡ ﺔﱡﺋ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﲢﱠﱞ‪:‬ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜ ﺋﱡ‬ ‫ؤّﲝٌ]ﱞ ﺔًﲢﲜٍ خﱡﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋ]ﺬﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِﺂ ٌ]ﲜٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡﲜﻜ]ﻷ]ﻶﺈﺈ‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺂ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪17‬‬

‫‪:‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ث ﺔ‪‬ﲔﱡﲢ مًؤﱡﲢ‬ ‫ؤ]ﻷﻺ]ﺬﻵ خﲡٍﺈ‪ :‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺚﺚﺚﺐﺎ‪ :‬خ‪ ‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪١‬‬ ‫ﻷ]ْﱠﺔﱡٍ ﺋﱡ ﲔّ​ّﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﱡﲞﻷﻀﻀﱡ ﳒ‪‬ﺾﱡﺔ]ﻷِ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﺢز ﺋﱡﲨﱡئ ؤ‪‬ﳉٌﳎّ]ﻶ خّﺌِ خًذ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] سًﺋِإ ٌﱡﺂ ﺰًﲢﺬﻵإﲜﺢﺂ ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰدﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ِ‬ ‫ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰّ​ّﱡْ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺾﱡ‪‬ﺬِ ﻄ‪‬ﳋﻰ]ﲢﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﳋ]ﺋِ أبﺒﺒبﺎ خ]ﺋّ‪‬ﳉٍ ﻄ]ﳒ‪٨‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠٌﱡ ﺋﱡ‪:‬أﺘﺎٍ شًﳉﱠٌﲣﺢﻷِ‪:‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺖﺛﺚﺐﺎ‬ ‫ﺋﱡﺋًﳐ ﻄﱡﻋﺌًﳐ‪:‬ﺋﱡٌْ‪ٌ‬ﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ خًْﱠ ﺋﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶﺂ ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺈ سًﺋِ خﱡ هﱡ �ﲢﱠﻷﳎِ ﺔﱡ خ]ﺋ‪ٌ ً‬ﳊ خًْﱠ ﳉ‪‬ﲢ خﱡسﲝﲜٍ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ‬ ‫ْﺢﺬﱡ سًﺢﻶﺂ‪:‬سًﺋِ ْﱠﺔً ﻷ]ْ ﻷﱡخ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻷ]ﳉﻷ]ْ خ‪ ‬ﺋﱡ ﻄﱡﳋر‪ ٍ‬خﻀﻀًْﱠ‪ :‬ﲢﺢٌﻀﻀﺳﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝْ​ْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌ]ﻷِ ﺰ ‪ ِّ‬خﻸ]ﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪:‬سًﺋِ سﻀﻀﲝﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﳚ ْﺢٌﻀﻀﺌ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺔﱃِ ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِ‪ ْ:‬ﺾ]ْﱠﻶ ﺾﱡ‪‬ﺬِ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀِ‬ ‫ﻄ‪‬ﳋﻰ]ﲢ سًﻶ هًٌﺮإﱠﺂ ﲜﺢٌﻰّﳓِ ؤ]ﳒ‪ٌ‬ﻵ سّ]خد ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪٢‬ﺬﲣﺢﻷﲝﺂ‪ :‬ﳒ]ﻷ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻶ‪ْ :‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ سّ] خً ْ ﻷﱡ ْ ﱠ ٌﱡ ﳒّ] ﻶ‬ ‫أبﺒﺒبﺎ خﻀﻀﻀًْﱠﺂ سًﺋِ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﻗ]ٌﳓﻰ]ﲢٍ سﺌًخﱡﲢﲨّﳔ خًْﱠﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ ﻄﱡْ ﻄ]ﳋرﱡٍ‬ ‫سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ ﲜﺢٌ ْ خ]ْﺔِ‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﺋﱡ خﱡﻹ]ﲢٍ ٌﱡﺔﱡؤِ ﺬﱡؤﱡﻷّﲝﺢﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔً �ﲢﱠﺔﱡٌﳓِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓر�ًﻐﳎرًْﱠﺈ‬ ‫ﲜﺢٌ ْ خ]ْﺔِ ﺋﱡٌﱡء سّ]خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ]‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﺢٌﻰّﲝﺢ ﲞٌﻀﻀ]ْﱠﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ‬ ‫ﳒًٌﱡﺔِ ﺬﲣ؛‬ ‫ﲜﺢٌﻰِ ﳋﱡهﱡﲢٌ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ خ‪ ‬ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ْ١‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋِأﺘﺒﺒبﺎﲜﺢْ‬ ‫ٌْ‪ٌ‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﺂ ﺋﱡ ﺬﱡؤﱡﻷِ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ‬ﲝﺢ ْﱠء‬ ‫ﺾﳓ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﺢْﱠْ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﲢﻼ ْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶﺈ‪ :‬ﺋﱡﲞٌ]ﻷّﲝﺢ ﳋﻀﻀﱡهﻀﻀﱡﲢٍ خ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲨﲣﺬ‪ ٩‬هّﺌﺆِ‬ ‫سﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ْ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ] ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪:‬خﱡﻹ‪ ٍ‬أ ‪M r & m r s‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٌﱡْﱠ ﺔﱡ ﻗ]ٌﳓﻰ]ﲢٍ‪ :‬سﺌًخﱡﲢﻞ خًْﱠ‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﲜﺢﻷ]ْﱠﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺋﱡ ﻷّ‪‬ﲢء ﻷّﳓرﱡس ‪ّ​ّ‬ﱡﺈ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ‬ ‫سًﺋِﺂ ﺋﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ ﳋر]ﲢﳋد‪٢‬ﻪ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﻷّ‪‬ﲢء ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫خﱡ‪ :‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﲝﺢْﱠْ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًٍْ خﱡﳒِ ﳒ]ﻷ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﳉﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﺂ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻸّﳓِ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﲢﺢؤِ‪ ْ:‬ﳒ]ﻷ‪ٌ‬ﲝﺢ خًْﱠﺈ‬ ‫سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺗﺚﺚﺐﺎ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ سًﻷﺌِ ؤﻀﻀّﻀﻀﺌﻀﻀﲣإﲜﺢﺂ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ ﲔﱡﻷﲝ ؤ]ﻷ� ‪ ّ‬خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّ​ّﱡﲜﺢ ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ‪ ْ ٍ‬ﲜْﺢس]ﲢ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‪ :‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻷ]ﺔ‪‬ﺔِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ]ْ‬ ‫ؤّﺌﲣﱠْﱠ ﺋﱡ ٌﱡﺔﺷّ]ﲜﱠخﻸﱡْﱠْ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﱠﲜﺢز ﺋﱡ‬ ‫‪18‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪‬‬ ‫‪Smith‬ﺎ ﲜﱠخﻵ ﺋﱡﲨﱡئ خﲣﺢز خّﺮﺂ ﻄﱡﳋر ‪٢‬ﱠٍ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﻹ‪‬ﺋّ‪‬ﲜﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ ١‬ﲜﱠﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻵﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡﳒﲝﺢ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْﺔﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ ﲜﱠخﻸﱡْﱠﺂ ﲜْﺢﺬﲣ خﲣﺢز ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ]‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ سّ]ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲝ ‪ٌ‬ﻸﻵﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ أبﺐﺎ ﳋ]ﺋّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ خﱡﲜﻷّ]ٍ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢ‪:‬خًْﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ أﺕﺐﺎ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﱠﲜﺢز خﱡ‪:‬ﺬﱡﻷّ] خﲡٍ ﺋﱡ ﳒًﻴﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﻷﳊٌ ﳒًﻴﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﲜﺢٌﻰِﺈ‪ :‬ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :‬أﺖﺐﺎ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﲝﺢْ‬ ‫ﲜﺢٌﻰِ ﺋﱡ‪:‬هّﺌﺆ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ خ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﳋﱡﺾر‪]ٌ ‬ﻷﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋّﻣﱡﲢﺰًﻔ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﳋﱡﲢﳋﱡﺾرّ​ّﱡﱞ‬ ‫ﻄﱡﻋﱡﺋّﻸ] ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﲣﺢﲜخّر‪ ‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﱞ‬ ‫خ �ﲣﳋّ]ﲢٌ]ﻷﲝﺢْﱠ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺬﱡخﱡﻷّ​ّ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫خد]ﺬﱡ ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄﱡْ ٌ]ﻷﱡٌﱡْﱠ‬ ‫ﺬ] خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﲢﱞ خ‪ ‬ﺬّﺳ‪ ‬ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًﺢﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋّﻣﱡﲢﺰًئ‬ ‫خﻰ]ز‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﺔر ‪ ٧ّ‬ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﱠْﱠ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝﺬﲣٌﻵ ﻄ]هﲣﱠز‬ ‫ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﲞٌ]ﲢ مّﳊﱠﲜٌﻵ‬ ‫خﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﱃﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫خﻀﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀدﻀﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀ]هﻀﻀﲣﱠﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ‬ ‫ْﱠء ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﳐ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﺮ ْ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔر ‪:٧ّ‬ﺬﲣٌﳓِ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ‪:‬خ‪ ‬ﲔ]ﺲﺈ‬ ‫ﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ؤًﺔﲣٌ]ﻷِﺂ‪ :‬ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﲝﺬﻀﻀﻀﲣٌﻀﻀﻀﻵ‬ ‫ﻄﻀﻀ]هﻀﻀﲣﱠﺬﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺔر ‪ ٧ّ‬ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﱠْﱠﺂ‬ ‫ﺾ]ْﱠﻷِ أﺐﺗﺎ ﺔر ‪ ٧ّ‬خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠٌﱡﺈ ﺋﱡﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ خ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣﺂ‬ ‫‪٢‬ﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝٌﻵ ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ ِ‬ﲔًﺢﲢ‪:‬ﺔر ‪ ٧ّ‬ﺬﲣﱠْ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪� ّ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ خﲣٌرﻓ ﺋﱡؤ]ﻷﱡﺂ ٌﱡﺔﱡﻼث ﻄﱡﻷ]ﻹّر]ث ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡﺔِ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷّ​ّﱡﺂ ﺔﱡ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔّﳔ ﺬ] خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡ هّﺌﻻﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪ :‬ﲔ]ﺰﲝﺢٌﱡﺂ‪ :‬ﺔﱡ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٍ٢‬‬ ‫خﱡﲔ]ﺰِ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺈ ﲜْ​ْﱠﻼث‪:‬أخﻧﲤ سًﺢﻷﺪ ﺢﺋﻸﺻً ﺢﺋﻰﲣﲜٍﺎ‬ ‫ﺔﱡ ﺔر ‪ّ‬د ‪ّ‬ﻰِ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻷﱡشً ﺋﱡﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺾﱡﲢٌﻰِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠٌﱡﺬِﺈ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡﻼث ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠ‬ ‫خﱡﺔر ‪ ٧ّ‬أﻴًﺢمﲝ ﺢﺋﺌﻫﱡ ﺢﺋﻰﲣﲜٌﱡﺎ ﻄﱡؤﱡٌﳓّ]ﻶ ﺔر ‪ّ‬د ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬خﱡﲔ]ﺰِ‪:‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝْ​ْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜْﺢٍ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﲔًْﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺬﲣﺔﲣﲜﻷِ ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡ خ‪ ‬سﻀﻀ]ﲢٍ ﲜْ​ْﱠﻼ ﲔ]ﺲ ْ‬ ‫خ‪ٌْ‬ﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﲔًﺢﲢﱠؤﻓ ﺔر ‪ّ‬دّﳔ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜﺈ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ؤًﺔﲣٌ]ﻷِﺂ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪‬ﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡﻷًْﳋّﻸﱡْﱠٍ ٌ]ﲜﺢﳒﺮ‬ ‫ْ خ‪٢‬ﱠْﱠﲢٌّﱡﺔ]ﻷِﺂ ْﱠﺔً ﺾ‪ ٍ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲜﺢ ﻷﱡْﱠﲜٍ‪ :‬ﺔر ‪ّ‬دﱡﺔﱡٍ ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﳓّﲝﺢْﱠ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﲜﺢﲜ �ﲢٍ ﻷﱡﺔ]ز‪ :‬ﺋﱡْ ﺔر ‪ّ‬دﱡﲜﺢ ﺬﱡﻷّ]‪ٌ ْ :‬ﳎر�ﱡ ﻹﱡﳋرّ]ﲢْ‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬رﱡْﱠ ﺋﱡﺬً ‪ ٌِ‬ﻄﱡْ ﺔر ‪ّ‬دﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ‪� ‬‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹّﲤ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ خ‪ ٍ‬ﲜﺢﻷﱡﻷ]ْﱠﺈ‬

‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋِ ﲨﱡ‪ٌ ْ‬ﲡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﲢﱠﺾﻸﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀﻀﻀ]ئ‬ ‫هﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀرﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻣﻀﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﻀِ‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِإ ﻄﱡﲜﱠخِّ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡ‪ٌ ْ‬ﻀﻀﲡ ﺰ]ﻷﳊﲜﱠؤﻓ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀِ ﺾﻀﻀﻀﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡؤﳎ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡ‪ٌ ْ‬ﻀﻀﲡﲜﺢ خﱡﳉﱠﻴِ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﲣﺢْ ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲝﺢﲢخﻀﻀﻀًْﺢﻷﻀﻀﻀِ‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﳓﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ خﱡهﲣﺢْ ﻷًﲢٍﺄ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ْ‬ ‫ﻄﱡﲜٌد]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ خ]ﳒًﲢ‪ :‬خًْﺂ ﻄﱡؤّﳔ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﻄﱡﲜٌد]ﻶ ْ ﲢْ​ْﻷ]ﺔد‪٢‬ﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ خﱡﲢﲨًﳉﺢﲢٍ ْ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﲣﲜﻷِ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِإ ﻄﱡﲜﱠخِ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ شﻰًؤﱡﺬِ ٌ]ﻶ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ شﳊخِ ْ ﻄ]ٌﲝٌ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ خد ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خﱡؤ]ٌﱡٍ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ ْ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ْ ٍ٢‬‬ ‫ﻄ]ﺋ‪ً‬ﲨ‪� ‬ﲢٍ هﻰﲣٍ ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲨﱡﳒﱡٍ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْ ﻹًﻷﱡﲢٍ‬ ‫ْ‪:‬ﻄﱡﲜﱠخِ‪.‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡ‪ :‬سّ] ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ؤﻵ‪ :‬خ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪‬ﻼ ْﱠء خﱡﳒﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ خﱡﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٌﻻ خّ‪٩‬‬ ‫ﺔﱡ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣﺢ ْﺢﻷﱡخًﺢٌﱡ ‪.‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﻷﱡخًْﻷِ ﺔ]ز‬ ‫ْ ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡز خ‪ ‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺢﻶ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خرًﺢﻷﻵ خﱡﲢﻹﱡﻼ‬ ‫ْ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡخ]ﳒِ خ�ﱡٌﱡﻷﻵ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬خًْ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخًﺢٌﱡ‪ :‬ؤًّﺢﻷ]ﻷِ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ْﱠء ﲨورًﲨ‪ ْ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢْ‪ :‬ﲢﱠﺾﻸﱡ‪ :‬خّ]ﻷرًﺢﻷّ]ٌﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ خﻰﱡﻶ ﺋﱡﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ ﲜﱠخًﺢٌﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡْ ﺰ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ خ]ﳒّ]ﻶ ﲜﺢخﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫خﻰﲣﲜﺢٌﱡ خ‪ ‬ؤًّﺢﻷ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪ ْ :‬ﻄﱡﲜﱠخِ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪ ٢‬خًْ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻄ]ﳒﻸ] خًْﻷ]ٌﱡ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫�‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ ؤًّﺢﻷ]ﻶ ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ ﺋﱡﳉ‪‬ﲢخﱡٍ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﻶ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳒﲝﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢ× خﺌ ‪ّ‬ﻻ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ﳋًْﲜٍ ﻄﱡﻼ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡ ﻄﱡْﱠخًْ ﺔﱡ ْﱠء ﺰﲣﲜ ‪ ٌ‬خًْ خ‪‬‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬ﲝﺢﻷِ‪:‬ﺰﱡًٌﻷﲝٌِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ ْ:ٍ٢‬ﻹًﻷﱡﲢٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‬ ‫ﺋﱡﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ْ ﲢْ​ْﻷ]ﺔد‪٢‬ﺢﻷِ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪.‬‬ ‫ﺄ ﻷًْﳋﱡﲢ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪19‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪ : :‬ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡء‪:‬ﻹﱡٌﱡ؛‬

‫‪ :‬ﻄ]ث ‪‬‬ ‫ﲜﺋﳓ]ﲜ‪:‬ﺾ‪‬ﳒﻸ]ْ‬

‫خﱡﳒّﻧﲣٍ ﳒ]م‪ٌ ٢‬ﻰِ‪:‬ﺔﲣؤ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ أﻹﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀﲝﱠﺎ ﻷﻀﻀ]ٍْ‬ ‫أؤﻀﻀﱡمﻀﻀﳎﻀﻀًْؤﻀﻀﱡ ﲜﱠﲜﱠ خﻀﻀ]‪‬ﺎٌﻀﻀﱡﺈ‬ ‫ﺾًﳒﻰﱡﺔﱡٍ ﺔﱡ ﻷ]ٍْ أؤﻺﳎ‪٨‬ﺎ‬ ‫خﻀﻀًْﺂ ﻷﳊٌﻰﱡٍ ﳋﻀﻀِ‪ : ‬ﳋﻀﻀ]‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫أﻹ]ٌﲝﱠﺎ ﲜﱠﳋ‪ :٨‬خﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷًّﺬﻵ‬ ‫ﺔﲣﲜﺈ‬ ‫ﻹ]ٌﲝﱠﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺜﺕﺚﺐﺎ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔﲣﲜْ ٌﱡﺔﱡؤﻓ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّﳓِ خﱡﻷ]ٍْ أﻄ]ﳉﺢﲜﱠﺎ خًْ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﳒّﻧﲣٍ ﳒﻀﻀ]مﻀﻀ‪ :ٍ٢‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ‬ ‫ﺔﲣؤ]ﳒ]ﻷِ ﲢﱠﻹِ ؤًمﱡٌﲣٍإﱠْ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﻷﻀﻀ]ْﲜﺢﲢٍ‬ ‫هﻀﻀ]ﲢﳐ مﱡﺋِ ﺬﱡسًٌﲝٍإٌﱡْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ؤ‪‬ﳉٌﻰِ خ‪ ‬ﺔﲣﺢخًْﺈ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡ خﱡ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻄ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﳎ‪١‬ﺢٍ‬ ‫ؤﱡﳉﻷِ أﲨﺌﻺ]ﺎٍ ﲢﺢﲜٌ‪ ٍ‬ﺬ]ﲢﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺬﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢ ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﻹﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﱠﺂ‪:‬ﲜْﺢٍ‬ ‫ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ﺬﲣ‬ ‫خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄ‪‬ﲢﺔ ‪ّ‬ﳎ‪١‬ﺢﺂ‬ ‫ﲢْ​ٌْﻰﲣﲜﱠ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ﺰ‪‬ﺲإٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡْ ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡﳒﱡْﱠ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀِ خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀًﻷﻀﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﲝﺢﻶ هﻀﻀﻀﱡﲢﱠٌﻀﻀﻀﲝْﻶ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﻸًْﲜﺂ‪:‬سﻺ]ﻷدﱡﺾﳔ‪:‬ﺰ]ﳉ‪‬ﺔِﺂ‬ ‫ﻆﱡؤﱡﲜ شﱡٌﲝﱠﲢٍﺂ ﻄﱡﻷﱡْﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ‬ ‫ﲢ‪‬ش]ﻷِﺂ‪:‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬

‫‪20‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﲔًْﻷﱡ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ٌﲝﱠﺂ‪ :‬ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻹ]ٌْ‪ ٩‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺚﺛﺚﺐﺎْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ؤ]ﻷﻠ ﺰّﳔ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶﺂ ﲢْ​ٌْﻰﲣﲜﱠ خﱡﲢٌر]ﻷّ]ْ ﺬ] ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺬﱡؤﱡﻷِ خﱡ ﺬ]ﺋ‪ٌ١‬ﻵ ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷِ‬ ‫خ]ﳋِ ﺋ ‪ًّ‬ﱠ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻹ]ٌﲝﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡْ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡﲜﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﲣﺢؤ]ه‪‬ﻶ ْ ﺔ]ﳋ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺋﱡﳋ]‪‬ﻷِ أﺒﺚﺚﺐﺎ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﳋّﲝٍﺂ‬ ‫ﺔﱡْﺬﻸﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ ﳋّﲝٍ ْ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﻷ] �ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋّﲝٍﺂ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡخ]ﳉﺢ �ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّﳔ ﲜﱠﳋرﲝﱠﺔﱡْﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻹ]ٌﲝﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ أﺒبﺑﺐﺑﺒﺚﺚﺐﺎ‪ :‬ﺔﱡ ﲢ‪‬ﲞٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﺔ]ﳉﺢخ‪‬ﻷﻰ]ٍ ﲜﱠْﲢْخﱡﲢٍ ﳋ]ﻶ هﲣﺢﻷﳎّﳎﻰ‪ ‬ﺔﲣﲜخًْﺂ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ ﳋﱡﺔرﱡٍ‬ ‫ﲜ‪ ‬ﲨّ]ﻷِ ﳋﺳ]ﲢﲜْ ﺋﱡ ﲨ‪� ‬ﲢﳋر]ﻷِ ْﳋﺮ ْﲜﺂ ﺋﱡ ﺋ‪‬ﳐ ﻄﱡﻋﺌ‪‬ﳐإٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫خﱡﺾ]ء ‪‬‬ ‫ﳋﺳ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خ ‪ّ‬ﲡﱠﻶ ؤًﲢﺢﲜ‬ ‫ﺋﱡﻄ ‪ًّ‬ﺢﲢﱠٌﱡﺔِ ﳋ ‪ّ‬ﳓﱡﻚﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﻄ]ﻹﱡﻷ� ‪ّ‬ﻰِ خﱃًْء ﺔﱡ ﻷﳊٌﻰﱡٍ‪:‬أﺒﺖﺎ ﺬ] أﺒﺕﺎ‬ ‫ﺔﱡﳐ ﺋﱡ‪:‬ﺾﳊﻼ ْ ﺔﱡﳋِ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ‪:‬خًْ خًْﻶﺂ خﱡ �ﲢﱠ‪ ِ٣‬ﻄﱡﺋ‪‬يﱡٍ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﲨﱡﻋ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺛبﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﲜﺢ ﲨ‪� ‬ﲢٌّﱡْﱠ خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫خ ‪ّ‬ﲡﱠﻶ ؤًﲢﺢﲜﺂ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋﱡ‪:‬ﺾﳊؤﱡﺬﻰ]ﲢٍ ه �ﲣ‪‬ﺔﱡ خًْ‪:‬ﺋﱡ ؤًّﺢﻷّ​ّﱡﺔﲝﺢ ٌﱡﺔ‪]ٌ١‬ﻶ‬ ‫ﻷ]ﳋّدًْﺂ ﺋﱡﻼ ؤﱡﲢﺢﳋّﺆﱡﲜﺢ‪ :‬ؤ]ﲢﱠٌِ ﻹ]ٌﲝﱠ خﱡ‪ :‬ﲜْ​ْﳋﻀﻀﱡﲜ ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺬًْؤﱡﻷِ‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔﱡﲜﺢ ﳉﺢْﺢ ؤﺌًﺢﻷﻰﱡٌﱡء ْ ﻄﱡﻷ�ًﳋرّﺌﱡٌﱡء ْ‬ ‫ﲜﱠﳋردﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ خﲣﺋّ]ﻷِ ﺔﲣﲜﱠ ﲜٌ]ﲢٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خﱡﻹ]ﺔﱡٍ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﲜﺢ خﱡ أﺒﺘبﺎ‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ ﺬًْؤﱡﻶ ؤﱡﳉﻷﲝﱠ ﲜﱠﺔﲣﺢﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤﻺﱡﳋ‪ ٨‬ﺾًﳒﻰّﳓّﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﻷ�ًﳋرّﺌﱡٌﱡﺔِ خﲣﺋّ]ﻶ‪ :‬خﱡﻷﲣﺾِ أﺒﺗﺐﺎ ﻹﱡﳉﺢﲢ‪ :‬ﺬًْؤﱡﻷِ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﺢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ٌﲝﱠﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﳒًٍْ ﺔﲣﲜخًْ‪ ْ:‬ﳋِ‪ ‬ؤﻸﲝﺢﺋِ ﻹﱡخًْﱠ ﲜْ​ْ ﺔً �ﲢْ ٌﱡء‬ ‫ﺔﲤ ْ ﻹﱡﲢﳋ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻹ]ٌﲝﱠ ﲜﱠﲞٌ]ﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ٌﱡﲜْﺋ‪ْ‬ﱠ‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ‪:‬ه]ﲢﳋﱡ ٌﱡء ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ﻹﱡٌﱡ خﱡﻷ]ٍْ‪:‬أﳒ‪ٌ٢‬ﻸﱡْ ﳒ‪ٌ٢‬ﻵﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْ ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣٍ ﺔﱡ ﻹ]ٌﲝﱠ ﺔًﲢﲜ خًْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡٍْ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻹ]ٌﲝﱠ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔﲣؤ]ﳒ]ﻷِ ﺾ‪‬ﳚ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ‬ ‫ﻷ]ٍْ أٌﱡﲜْﺋ‪ ‬ﺋﱡخ]ﻳﺎ‪:‬ؤ]ْﱠٍ ﳋِ‪ ‬ﳋ]‪:‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ أﻹ]ْﳋﱡﲢٍ ﺔ]ﺬِﺎ ﻷ]ﳋﲣﺢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ٌ:‬ﱡﲜْﺋ‪ ‬ﺋﱡخ]ﻳ ﲞٌ]ْﱠﺂ ﻹﱡﲢ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ ٨‬ﻄﱡْﱠْﱠ‬ ‫خﱡ ﳋّﻫﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡٍ ْﺬًْﻶﺂ‪:‬ﲜﱠْﺬﲣٍ ﺔﱡ‪:‬ﻹ]ٌﲝﱠ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ٌﱡﲜْﺋ‪ ٍ‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﺾ‪ ٍ‬خﲣﲜْ​ْﱠْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﳔ ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡٍ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬﱡﺔ]ﻷّﲝﺢﺈ‬ ‫ْﺬًْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻷﳊٌﻰﱡﺔ]ﻷِ ﻹ]ٌﲝﱠ ْﺬًٌْﱡﺬِ خﱡﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء ﻹ]ْﳋﱡﲢﺢٌﱡﺬِ‬ ‫ﲢﱠ‪ ِ٣‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ ﺔﱡﳋﱡﲜﺢ ﻄﱡﻋ]ؤﻸﱡﲜﲢﺢْﱠﺂ ﻹ]ٌﲝﱠﳚ ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‬ ‫ﻹّﲤ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﻷﱡﲜﲢﺔ]ﻷﲝْ​ْﱠﺈ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪21‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬ث ﻄ]ﳉﺢﲜ سﱡ‪‬ئ‬

‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ ﲜ‪‬ﳉًٌﱠﺬﱡْﱠ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫خ]ﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲜﺢﲢﺢﻶ‬ ‫ﹽ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰًﺰ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠﲢﳉﳚ ﹽ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﳓِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ‪‬ﺰ]ﲢﺢﳋغ ﺋﱡْ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﲢ‬ ‫ﺋﱡﳚ‪ .‬ﻄﱡؤﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ ﳋﱡﲢ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋﱡﲢسّ​ِّﺂ ْﱠء ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِّ ﳒﱡﺔﲣﱠﹽ‬ ‫هﳓ]ﲢٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ أﳉﱠﺾﺮﺎﹽ ‪ْ‬ﺢﳉٌِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‪ .‬ﻄﱡﻼ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّﲝٌﻰﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﻷً ‪]ٌّ‬ﻶ‬ ‫ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀﻀًﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜﻷِ ﲔﱡْﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﺬًْﳒدًْﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﺾﻀﻀﱡْﺢﺋ‪‬ﻀﻀًٌْﻀﻀِ ﹽ شﻀﻀﱡﳉﺔﻀﻀﲣﲜﻶ خﱡﺾﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲔًْﻷﱡ ﳋﱡﲢ‪ :‬س ‪ ٍ]�ّ‬ﺾﱡْﺬﻸﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻶ ﻄ]ؤ‪‬ﲞﲨ]ﲢٌِ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲜﱠﻷﻀﻀﱡ ﲞﻶ‬ ‫ﹽ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡ‪ :‬خ]ﳒ‪ْ ١‬ﺢٌﻀﻀﱡ ﺾًﺢﲢﲜﻷِ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﳋًْء ﳌًﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﻄ ‪ًّ‬ﺢﲢﺢﻷﲝﺢ‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ شﱡﳉٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ خﱡﺔﲣﺢْﱠٌِ‪:‬ﹽ‬ ‫ﲔ]‪‬ﺔِّ خﻺ ‪ ّ‬ﺌﲝﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷِ ﺾ‪‬ﲢﺢء ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ ﲞﻶ ﹽ ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰﱡٌﲣﱠٍْ ﺾ‪‬ﲢﺢﺔ ‪ ّ‬خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﺔ‪‬ﺋّﳎ‪١‬ئ‪‬‬ ‫�‬ ‫ﹽ ﲔﱡْﲢٌِ ﺔﱡﻼ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ؤﱡﳒيِ‪ْ :‬ﱠﲢﳉﳒِّ‬ ‫خﻰﱡﻶ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺬًﺢﻷ]ٍ سﱡﳋرﱡٌّ]ﻶ‬ ‫ﳉٌ]ﲜ خﻰﱡﻶ ﹽ ﻄ‪‬ﺔﳎﺷّ‪ :٩‬ﲢ‪ٌ‬ﳓرًْ خ‪‬‬ ‫ؤ]ﳋًﺋﻰﱡﺔ]ﻶﺂ‪:‬ﳉٌ]ﲜ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻶ ﲜﱠﺋﻓ‪ :‬ﲜﱠخّﺮ‬ ‫ﲞﻶ‪ :‬ﹽ ؤﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻄﱡْ ﺾ‪‬ﲢﺢﺔ]ﻷﱡ‪ :‬ﳌ‪‬ﻶ‬ ‫ﺔﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲔ]‪‬ﺔِّ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﻰِ ﺔﱡﻼ ﲔﱡْﲢٌِ ﹽ ﻹ]ْﳋﱡﻷﻠ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﺮ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ددﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮ خﱡﲔ]‪‬ﺔِّ ﹽ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﺬﱡْﺢْﱠﺬِّ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲢٌﻸﺆ]ٌِ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﺢﺔِ ﲜﱠﲢٌ]ٌِ ﳌًﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ ْﱠء‪:‬ؤ]ﳋِﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ خ �ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ْﳉﱠﹽ خ]خﱡﺬِ‬ ‫ﺾ‪‬ﲢﺢﺔِّ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡﺂ خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ​ٍْ ﺋّﳎ‪ ٨‬ﺾ‪‬ﲢﺢﺔﱡﺔ]ﻷر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ .‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﳒً ‪ٌ‬ﻵ ﹽ س ‪�ّ‬ﱡٌﱡء‬ ‫‪22‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫خ‪‬ﺬ]ﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْز ﹽ خ‪‬ﺬ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْز ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠﻶ ﺾ‪‬ﲢﺢﺔِ ﲜﱠﲢٌ]ٌِ‬ ‫ﳌ‪‬ﻶﺂ ْﱠﻹ] ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ؤ]ﳋِ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ ﲜﱠْﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﹽ ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ خﱡﲢﳉﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷّﺮ خ] خﱡﻹ]ﲢﺢز‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﲢﺢﺔرﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ خﱡﻹ]ﲢﺢز ﻹﱡؤًْ ﲜﱠﳉﲨ]‬ ‫س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ سﱡﳋرﱡ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓرِّ ﲔ]‪‬ء ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﹽ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﳔ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺋﻀﻀﱡﲢﳉﱠٍ ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬خﱡٌﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡؤﱡﺬﱡﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء هﱡﲢﱠﻷﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠﺋ‪ ‬ﻓ‬ ‫أؤﲣﲜﻷِ خﱃًْءﺎ‪ :‬س] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬ‪ٍ‬‬ ‫ﺾ]×ﺂ ْﱠء ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﺾ]ﻗ]ﻷِ سّﻺ]ﻶﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀِ ﲨﻀﻀًﳉﺢﲢﳒﻀﻀﺮ‪:‬ﺋﱡْ‬ ‫ﻹﱡﳋر]ﻷﱡز خﻰﱡٌﺮ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ خﱡﳋﱡﲢﺬﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻵﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫‪١‬ﺋ‪ :ِ‬ﺾ‪‬زﺂ ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ ﺔ‪‬ﻷ �‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌِ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ خ�ﲣﱠﺂ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡﺬﲝﺢ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬ﻴﳎﱡ‪ :‬خﻰﱡﹽ‪ْ :‬ﺬًْ ‪ٌ‬ﲡ خﻰﱡ‬ ‫ﺬ] خ�ﱡٌرﱡ ﺋ ‪ّ‬ﻰ�ﱡٌﳓرﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﻹ]ْخﱡﳚ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﲔ‪‬ﻷّﱡﺬِ ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ‬ ‫ﺋﱡﲢﳉﱠٍ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬ﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ؤّﺌﺌِ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫أؤﻀﻀًﲔ ﻀ �ﲣﺔﻀﻀﱡٍ ﲢﱠشﻀﻀﱡﺬﻀﻀدﻀﻀًْﻶﺎ ٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔﱡٍ أﲨﱡٌﳓرﻸﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ‪‬ﲢﲨﻀﻀﻀ]ﳉﻼﺎ‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ خﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫خرًﺢﻷّﺮ ﲔ ‪ّ‬ﲡ ﺋﱡﲞٌ]ﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ْ ٨‬ﱠﲢخ�ﲣٌﺮ‪.‬‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢ‪‬ئ ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﳎﻀﻀ‪‬ﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔر ‪ّ‬د ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ٍْ أﲔ]‪‬ﺔِّ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‪ ٍ :‬ﲞﻷﻀﻀﻀﻀ]ﻶﺎ ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫أ‪%38‬ﺎٍ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ ﻷ]ﲨﱡﻷﱡ ﺋﻀﻀﱡﲢﳉﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬ﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﻹﻀﻀﱡﲢ ﲞﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﺔ‪ ٍ‬ﲔﻀﻀًﺢﲢ ﲞﻶﺂ خﱡﻷ] �ﲢﱠشﱡﺬِ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡﻷﱡ ﺋﱡﲢﳉﱠٍ ﳋﱡﲢس ‪ٌ .ِّ​ّ‬ﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٌدﻺ ‪ّ‬ﻸّﺮ خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡﺂ خﲣٌرّ​ّﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﲢْﲞﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‪ :‬ﺋﱡﻴ‪‬ﻷ]نِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﲝﺢﹽ ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ‬ ‫ْﲢْﲞﺢﻷِ ﺬﱡْﺢْ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡﺾ‪‬ﳒﻰﱡﲢﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ ﺋﱡﲢﳉﱠٍ ﳋﱡﲢس ‪.ِّ​ّ‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡ خﲣٌرّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡْﲢْﲞﺢﻷﻀﻀﻀﻀِ ﻴّرﻰﱡ خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡْﱠﺂ ﻄﱡﻼ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﲞﻷ]ﻶ ﲜﱠْﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ] ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ خ‪٢‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ‪ْ .‬ﺢﺬﻀﻀﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ‪ :‬خ‪٢‬ؤ]ﻶ ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٌﱡ خ�ﱡٌﻸﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡ‬

‫ﻄ]ﳋ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﲜﱠٌﻵ ﺔﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ٌ]ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢﻶ‪.‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡﺂ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ خّﻸﻓ ﹽ خّﳎغ‬ ‫ﹽ ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﺮ ﳋﻀﻀًْﲜ‬

‫ﺋﱡﻹﱡﳋرﱡﺔ]ﻷﺮ ْﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣٌﻀﻀﺮ خ‪‬‬ ‫خّﻸّ‪ ٩‬ﲔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡﺂ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﺮ ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‬ ‫ﺋﱡؤ‪‬ﳋّي] خ�ﲣٌﺮﺂ ؤ‪‬ﻼ ﲜﺢخ�‪٢‬ﳋ ‪ّ‬ﻸﱡﺂ‬ ‫شﱡؤ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ ﲨﻀﻀﱡﲢﻼ خﻰﱡﹽ ‪‬‬ ‫ﺔﲣﻘِ‬ ‫خﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﲝﺢﲢٍ ْﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﱡ‪.‬‬

‫هّﺌﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ‪‬ؤ]ﻷﳎِّ ٌ]ﻶ ﲔ‪٢‬ﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ؤ]ﻷﳎِ ﳌﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﺂ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ خًْﻷِ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْ ﺔﱡ خرًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﺂ ﺬ‪‬‬ ‫خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﺋﱡﲢﳉﱠٍ‪:‬ﳋﱡﲢس ‪.ِّ​ّ‬‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪23‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺾًْﱠ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸِّﺂ ٌ]ﺾًﲜ أْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺾ‪ ٌِ‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِﺎ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ ﺰﳊٌﳓﻰّ​ّﱡْﱠ‬ ‫خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮث خﲣٌرّ​ّﱡ‬ ‫ﺋﱡْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷِ ﺾ‪ ٌِ‬سﱡﳋرﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﲨﱡؤﱡﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﹽ ﲜﱠﳋرﲝﺢﻶ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﺔ‪‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّﺈ‪:‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ْﲢْﲞﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺰﺌﱡخﱡﺰﺌﱡﹽ ْﲢﲜﱠ ْﲢﲜﱠ ﺬ]‬ ‫ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﺋًﺬﻰﱡٍ ﲔ ‪ّ‬ﲡﹽ ؤًﲔ �ﲣﺔﱡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‬ ‫ٌ]ﻶ ﲢﱠشﱡﺬدًْﻶﺈ ﻄﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﳚﺂ ﻹ]ْﺔ]ﺬِ‬ ‫خًْﻷِ ﺾﱡٌ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ س‪‬ﲢﺢْس‪‬ﲢﹽ‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲔ ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰِ سﱡﳋرﱡٌّﱡﺈ‬ ‫ﻄﱡﻼ ْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺂ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋﲣْﳒرِّ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀِ ﺾﳓ]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜ‪‬ﳒﻀﻀﱡء‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡﺰﳓ‪ ٨‬ﹽ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡﺂ ﻄﱡﻋ]ﻼ‬ ‫ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺾًْﱠ ﻷﻺ ‪ ٩ّ‬ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ ﻹﱡﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ ﲜﱠﲨًﻋ ‪ّ‬ﺮ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺔرًﺰ �ﲣﹽ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ ‪ :ٌِ‬ﲨﱡؤﱡﺔﲣﲜﻶ‪ :‬ﹽ‪ :‬سً‪‬ﻷﲝﻷِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‪:‬ﺰ ‪:ِّ‬ﻄ]ﳒﻸ] خد ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨﱡؤﱡﺔﲣﲜﻶ ﹽ سً‪‬ﻷﲝﻷ]ﻷﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﲔ ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ‪‬ﳚ ﺔﱡ ﺰ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲜْ​ْخ]ﲢﱠٍ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺈ ﺾًْﱠ‬ ‫ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸِّ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻹﱡﲢﳉﱠﺔ]ﲢٌّﲝﺢ ﳉٌ]ﲜ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓر‪٩‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ﹽ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷﱡ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲨًؤ]ﻶ ﺋﱡْﱠﲜﺢ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ٌْﳎﺮ ﹽ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل خ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏﺂ ﺔ]ﲢﹽ ٌْﳎر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫نﱡﲢٌﳊٌّﱡ ﺔﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﻷﻰًﺋ‪ ِ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﹽ‬ ‫خﱡﲢﲨﲣٌِ ﺋ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ْﱠﳚ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﹽ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻼ ﻷﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰ ‪ّ‬ﲝ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉﱠٌْﻀﻀِ‬ ‫ﹽ ﺬﻀﻀﻀ‪ ٍْ‬ؤﻀﻀﻀﲣ‪‬ل خﻀﻀﻸﻀﻀﱡخﻀ �ﲣ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺈ ﻄﱡؤﱡﳒﱡ‬ ‫ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠﹽ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢخًْﱠ‪:‬خ‪ ‬ؤﲣ‪‬ل ﺬ] ﳉٌ]ﲜخﻰ]ز ﹽ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪:ٌِ٢‬ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﺢزﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫س] ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ؤﲣ‪‬ل ﻹ]ْخﱡﳒّﻰِ ﲜﱠﳋرﻸ]ﺔﱡٌْﺮ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خﻰ]زﺂ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫مﱡهﱡٌِْ ﹽ ﻷﱡٌْﳎﺮ أ‪‬ﻄﻀﻀ‪٢‬ﺢﲜٍﺎ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‬ ‫ﺾ‪ :ٍ‬ﻄﱡْ ٌْﳎﺮ ﹽ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ْﱠ خﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡﲜٍﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ أﲜﱠﳋﺮﺎﱠْﱠﺈ‬ ‫ﻄﱡﻼ ٌْﳎرﱡ‪:‬نﱡﲢٌﳊﱠٌّﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﲜْﺢﳌﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﹽ ﻹّﲤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠْﳒﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِّ‬ ‫ﺔﱡﳋﱡﺔﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡﺈ خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔّﲝٌﻰﱡﺂ ٌْﳎﺮ ﹽ‬ ‫ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎﻰﲣﲜﻶﺂ ﻷﱡخﱡﳋ‪١‬ﺢْﱠ‪ :‬خﱡخًْﻷِ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒِ ﲞٌﻀﻀ]ﻶﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡﺔ]ﺬِ خ]ﺋ‪‬ﻫدًْﻶ ﹽ‬ ‫ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺬﱡؤﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْﱠْﱠ أﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡع]ﲢ ﺋﱡﲜﱠْﲢْخﱡﲢٍ أأﺖﺐﺎﺎ ﳋ]ﺋ‪ِ‬ﺂ ﺔﱡؤ‪١‬‬ ‫ٌ]ﻶ ﳉٌ]ﺬﲣﲜﺢٌﱡﺎ‪ :‬ﻄﱡﻼ ٌْﳎرﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢزﺂ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ خ]ﺋ‪‬ﻫدًْﻷّﳔ‬ ‫ﻄﱡْ ٌْﳎرﱡ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢزﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫]ﲢﱠﱞ ﲜْ​ْﱞ ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ ﺔﱡﺰﲣإﲜﺢﺂ خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ﳉْ​ْ‬ ‫ﺋﱡﲞؤ‬ ‫ٌﳓغ ﺋﱡ‪‬ﱞ ﺰّ]ْﺢﻶ ﺾﳎرﱡ �ﲢْ​ْ ﺔﱡ ْﱠء ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡء ﺋﱡﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡﱞ‬ ‫ﻹ]ْ‬ ‫‪ ‬ﻰﳎ‪ ‬ﻹ]ْﳋﱡﲢٌﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬رﱡ �ﲢ ‪]ٌّ‬ﻶﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬خﱡﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻷﳊﺢﻷ‪ ‬خ]خﱡﺬ ‪ْ ّ‬ﱠء‬ ‫ﳋّ‬ ‫ﲢ ‪]�ٌ‬ﲔ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﻄﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‪:‬ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْث‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡء ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ ﻹ]ٌْﳓغ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲜﱠﲢؤ]ﻷِ ﲨًﻋ]ْ خ‪ ‬ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋﻰﲣﲜﻷِ ﺾ‪٢‬ﺢ ﻹ]ٌْﳓغﺈ‬ ‫ﺐإ خ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜﱠﲢؤ]ﻷ]ﻷﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺰﳊٌﳓﻰﱡْﱠ ﲜﱠﻷًْﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺔ‪‬ﻷﲝ‪‬ﻼ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡﳋرﱡْﱠﲢٌِ ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫بإ خ‬ ‫ﲢٌ‪ ٩‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡﻋ]ؤ ‪ّ‬ﻰِ خ]ﳚ‬ ‫ﺗإ‪:‬ﲨ‪� ‬‬ ‫ﹽ ﲨًﻋ]ْﺈ‬ ‫ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤ]ْﱠٍ ﲨﱡؤﱡﺔﲣﲜﻶ ﹽ ﲜﱠﳋرد]ﳉٌِﺂ ْﺢﺬﱡ ْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺘإ ﺔﱡؤ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬ﺈ‬ ‫ﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻻ ﹽ‪:‬ﺰﱡؤﺴ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢؤ]ﻊ]ﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﻶ‪:‬ﹽ‬ ‫ﺖإ خ‬ ‫‪‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ ﲔًْﺔﲝﺢﺈ خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡ �ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡٍ ﺰﳊٌﳓ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲜﱠ �ﲢﲞٌ‬ ‫ﺕإ ﺾًﺢﲢﲜﻷِ ﲜﱠﲢؤ]ﻷِ ﲜﲞﱠﺾﱡؤ‪‬ﺔِﺂ خﱡ �ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡٍ ﺰﳊٌﳓﺈ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒِّ ﺋ ‪‬‬ ‫ﱡﲨﱡئ ﲞﻷﱡﺔﱡﲜﺢﺈ‬ ‫ﺛإ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِﺂ ﻄﱡٌْﳔ‪:‬خﱡ‬

‫ؤﱡﳒيﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪‬ﻰﲣﲜﻷِ ﺾًﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ ﻹ]ٌْﳓغﺂ ﲢٌ�ﱡﹽ‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪ٌ١‬ﻵ ﲢ ‪]�ٌ‬ﺔ]ﻷِ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ‪‬‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ﳋرﱡﲢﳉﹽ س‪‬ﻷﳎ‪‬ﻶإﱠﺂ ﺋﱡﻼ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﲜﺢ ﲞﻷﱡﺔﱡ ٌ]ﲢؤﱡﺬِّ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫‪ ‬ﱠﺔﱡٍ ﲜﱠﲜﺢز خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﲔًْﺔِ ﲢﱠﺲ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜ‬ ‫ْﱠﺔﱡ ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﻹ]ٌْﳓغ ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﺢزﺂ ٌ]ﻶ خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔّﲝٌﻰﱡ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺰّ]‬ ‫ﺬ‪ْ‬ﺢْ ﲜ ‪ٌ‬رﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ﲞﻷﱡﺔﱡ خﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬هﳓ]ﲢ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‬ ‫ﱠﺬ]ٍ ﲔًْءﺂ‪ْ:‬ﺢﺬﱡ خﱡﳒﱡ ﻷﱡﲢؤﱡﺔﱡٍﺂ خ‪ ‬ؤ]ْﱠٍ‪ :‬ﳋِ‪]ٌ ‬ﻶ ﲔًﺢﲢ‬ ‫ﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷﱡء‪:‬ﺾًﺋﱡءﺈ ﻄﱡﻼ ﳋِ‪ ‬ﲔﲣﺔﱡٌﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ خ]ﳒﱡ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔﲣﺔﱡﺂ‬ ‫ٌﳓغ ﲢْ​ْﻷﱡﲜﺢز ﹽ‪:‬ﲢ ‪ ٌِ‬ﺋ ‪ّ‬د�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ س]‪:‬ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ ﲔﱡﻷﲝ س]ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔﱡ ﻹ]ْ‬ ‫ﳉٍﺈ ﺰ]ﳚ ؤ]ْﱠٌﱡء‬ ‫ْخ]ﲢﱠ خﻰﱡﻷﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﱡْﱠٍ ﲔًْء خﱃ ‪ّ‬رﱡ ﻷ]ْ ‪‬‬ ‫ﲜْ‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜ ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ ِ‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬ﹽ ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ]ﳉﲜﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﲞﻶ ﹽ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡ ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﹽ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ‪ :‬ﻹ]ٌْﳓغ‬ ‫خ‪ ‬خّﳎﺮ ﺾًﺋﱡء ‪‬‬ ‫ﲢْ​ْﻷ]ﲜﺢزﺈ‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜ‪ :‬ؤ]ﳋرﱡﲢﳉﹽ س‪‬ﻷﳎ‪‬ﻶﺂ‬ ‫ﺋﱡﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﺔﲝﺢ ﺔﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ‪ :‬ﲞﻶ ﹽ ‪‬‬ ‫ﱡﺾ‪٢‬ﺢ‪:‬ﻹ]ٌْﳓغ ﻄﱡﻋ]ؤّ]ﻷﲝﺢْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ أﺕﺜﺐﺎ ﺰّ]ٍْ ﺬًْﳒدًْ خ ‪‬‬ ‫ﲢ ‪]�ٌ‬ﲔ]ﲢﱠٌﱡ خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ أﺜﺚ؟ﺎ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خًْﱠﺈ‬

‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ؤﻸﲝ ‪‬ﺢﺋﻸﱡخًْﻶ ‪ ٍ‬ﺰّ]ْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﱡﺋﱡٌِْ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ؤّﳎﲣٌِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﲜﱠﲢﻐﳎرًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﺰّ]ْ ﳉٌ]ﲜ خﻰ]زﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﳚ‬ ‫أﺰّ]ْخًْﻶﺎ ٌ]ﻶ أﺰّ]ْﱠﺬِّﺎ ؤﲣ‪‬لﱡﺔﱡ ﺔﱡﻼ ﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺔﱡ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﻷﱡﳉ‪‬ﺔِ‪ :ٍ :‬ﺰّ]ْﺢﻷِ‬ ‫ﻴﱡﺋ‪‬ﱡْ ﳉٌ]ﲜ‪ :‬ﲜﱠﺔ]زﺈ ﻹﱡﲢ ﲜﱠ ﺔّﺌ‪‬ﲨﲣﺢﻼ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﳉٌ]ﲜ‬ ‫ﺋﱡﺋﱡﳚﺂ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﺰّ]ْ خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ أﺒﺐ؟ﺎ ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]زﺈ‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢ ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜ شﻀﻀّﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀِﺂ ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉﺢْﳉٍ ﹽ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﹽ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳎﺮ ﹽ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّ]ٍ خﱡﲢٌر]ﻷِّ خ‪ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳎﺮﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡﺾ]ﻷﱡ ﲔﱡْﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻷ]ْ ﲔّ‪ ٩‬ﳋ ‪ّ‬ﻺﱡؤِ ﺰ ‪ّ‬ﳎﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲔّ‪ ٩‬ﲔﱡْﲢٌِ‬ ‫ﲜﱠﲨًﻋ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷِ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷِ ؤ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡٌِ أﻄّﳎ‪١‬سﻓﺎﺈ‬ ‫ﲜﺔر‪‬ﲢ شّﺌﺆِﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲢْ​ْﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺰّ]ْ ٌ]ﻶ خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔّﲝٌﻰﱡ‪ :‬ﺰّ]ْخًْﻷِ ؤﲣ‪‬لﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺰّ]ْﺢﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳔ ﳉ‪‬ﲢ ْﺢﺬﱡ ﻴﱡﺋﱡْﺂ‬ ‫ﺔﱡؤ‪ ١‬ﲨﲣﻷ�ِّ خﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﺋﱡﲔ]ْ‪:‬ﺰّ]ْﺢﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳔ ﺔﱡﻼﺂ ْﺢﺬﱡ‪ْ:‬ﺢﳉﺈ‬ ‫ﲔًْﻷﱡ ﺬﱡؤﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳉﺢﻷﳎرِّ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ﻷِ ﺬﱡؤﱡﻶ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﻹﱡٌﱡ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﻄﻀﻀ]هﻀﻀﲣﱠز خ‪‬‬ ‫ﻷﱡْﱠﺾﳎرﻸﱡْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﳋﱡﺋ‪٧‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﺰّ]ْﺢﻷّﳔﺈ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡ ﻄﱡْﱠﳒِ ﲜﱠﲢﺾﳎرًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲔًْﻷﱡ ﺬﱡؤﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡﻼ‬ ‫س‪‬ﲢ ‪ ٨ٌ‬ﺬ‪ ٍْ‬ﺰّ]ْ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز خﱡْﱠﳚ‪:‬ﻹﱡﺋِ ْﱠﲔﱡﺾﳎرﻸﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ز ﹽ‬

‫ﺋﱡخﱡﲢﺢﻷدﱡﲢﲜﺢ ﻄّﺆﻰ]ﻷّ​ّﱡﺬِ ْﱠﲔﱡﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷ]ﺬﱡْﺢْ ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲞٌﲣٌّﱡْﱠ أﳒ ‪ّ‬ﺮﺎ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔ]زﺈ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲡؤﻀ ‪‬ﻀ‪ :ٍ٢‬خ]ٌ‪‬ﺋ‪‬سِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]هﲣﱠز ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﲔًْﻶ ﹽ خًْﻷِ‪:‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪:ِ‬ﻷ]ﺬﱡْﺢْ‪:‬أخًْﻷِ ﻷ] �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِّ‬ ‫ﺋﱡسﱡﳋرﱡﲜﺢﺎ ﳉٌ]ﲜ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ‪ ٍ‬ﲞﻷ]ﻷِ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﳓ]ْﺈ‬ ‫خ]ﲢٌﻸﲝﺢ ﻄّﳎﻰﱡﻷ]ﳉٌِﺂ ﺋﱡﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﲡٍ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرِّ‬ ‫ﲨﳓرِّ أﻹ]ْﺬ]ٍ ﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬ﲡٍ ﺰﳊٌﳓﻰّ​ّﱡﺎ ﺋﱡﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲡؤ‪ٍ٢‬‬ ‫ﺔ]ﺋّو‪‬ﲢﻷّ]ﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‬ ‫خ]ٌ‪‬ﺋ‪‬سِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰّ]ْﺢﻷّﳔ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡ سّ]ْﺢﳉﱠ ﺋﱡْﱠٍ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﺰّ]ْ ﹽ ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ ْﱠﲔﱡٍ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮﺂ ﺰﺌﱡﺰﺌﱡ ﲜﱠﲨ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻷﱡء خﱡﺔرًﺰ �ﲣٌِ ْﱠء ‪:ٍ‬ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺈ‬ ‫ﺔًﲢﳋّ​ّﱡ ﲨﱡﲢؤﱡﺔ]ﻶ؛؛‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀﲝٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‬ ‫ﲜْ​ْﺰﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﳋﻀﻀّﻀﻀِ ﲨﻀﻀﱡﲢﻼ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﻷ]ْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊﺂ‬ ‫‪‬ﻷ‪ٌ ٢‬ﻸﱡ ٌِ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀ]ْﺢﻶ‬

‫ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ﻹﲣخﲣز ﳒ‪٠‬ﺋّﻸﺸﺂ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٍ خ‪‬ﲢٌﱃﻰﱡﺔ]ﻷِ ؤّﳊ‬ ‫ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﲜ‪‬ﳋﺌﲝ‪‬ﲢك ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷِﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡﺔ]ﲢﱠخ] ﲨﱡﲢﻼ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ ﺔﱡﳚ ْ ﻹﻀﻀﱡْﺢ ﳋﻀﻀ]ﲢﲜﲜﺢ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀ �ﲣﱠْ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﱡﳒﱡٍ‪:‬ﲨّ]ﻷﺌﱡخﱡﲢﱠ ﳉٌﻸﲝْ​ْﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ﺬ‪:ٍْ‬ؤﲣ‪‬لﺈ‬ ‫ﳒ‪٠‬ﺋّﻸﺸ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﲨّ]ﻷﺌﱡخﱡﲢﱠ ﳉٌﻸﲝْ​ْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻷ]ْ ﺬ‪ ٍْ‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًﲢﳋِّ‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّﺌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷّﳓﻵﺂ‪ :‬ﺬًْﳒِ‬ ‫ﺾ]ْخًْﻷﱡْﱠﹽ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﻷِ ‪‬‬ ‫ﳒﻰﺌّ]ﻶ ﲜﱠخﻀﻀﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ ﲨﱡﲢؤﱡﺔ]ﻶ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّ]ﻶ ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﺰّ]ْ ﺋﱡﺰ]ﻷر‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺬﱡﳋ ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬خ �ﲣْﺢ‬ ‫ْﺢخًْ ﺔﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ‪:‬ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡ‪:‬خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡٌِ ﹽ‬ ‫ﺰﻀﻀّﻀﻀ]ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ؤﻀﻀﲣ‪‬لﺈ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪25‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫هّ هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺾﱡ‪‬ﺬِ ٌﱡﺔﱡؤِ‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎرّﻣ]ﺋِ ‪‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬّ​ّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬دﱡﺾﳓﲣﺢ‪..‬‬

‫س‪‬ﺋّ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ﺋﲝﳉ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣ‪:‬‬

‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﻻ‪:‬هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ‪‬‬ ‫خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺋِ ﲨﲣﻷﻠ‪ ْ:‬ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬

‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‪:‬ﻷّ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋﲝﺢ ﺋﱡ أﺒبﺎ ْ‪‬ﺬِ ﻄﱡْﲢْﺰِ ْ‪:‬‬ ‫‪ً‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِﺂ ﲜﱠﳋ‪ ٨‬خﱡﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺔﲣﲜﺂ ﺋﱡﻼ ﺾًﺋﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﲜﺢ‪:‬ﺾًﺋِ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤِ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡﲢﱠخِﺂ‪:‬خﱡﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ أﺛبﺐﺎ هّﺌﻻ خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ ﺋﱡهّﳎرّﻣ]ﺋﱡﺔﱡﲜﺢ ﺔﲣﲜخًْﺂ هّﳎرّﻣ]ئ خﱡﳋﱡﲢ ﲔًﺢﲢ خﱡﳒﲝﺢ ﲜﺢخﱡﳚ خًْ خًْ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٠‬ﺔّ‪ ِ‬هّﺌﺆﱡ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] هّﺌﺆِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﲞﻷ]ﻶﺈ‬ ‫‪٠‬ﺔّ‪ ِ‬هّﺌﺆﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰّ‪‬ﳓ �‬ ‫‪٠‬ﺔّ‪ ِ‬هّﺌﺆِ ﻴًﺬ]خّ]ﻶ ْ ﺰّ‪‬ﳓ �‬ ‫خﲣٌرّدًْﻶ ﺋﱡﺰّ‪‬ﳓ �‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٠‬ﺔّ‪ ِ‬هّﺌﺆﱡ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶإﱠْﱠ أﺕﺎ هّﺌﻻ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﺋﱡهّﳎرّﻣ]ﺋِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﻷّ‪ً‬ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔﲣﲜخًْﺈ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‪:‬هّﺌﺆﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪:‬خﱡﳒِ ﺰّ‪‬ﳓ �‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜخًْﺂ هّﺌﺆﱡﺔ]ﻷّﳔ‪:‬خﲣٌرّدًْﻶ ﺋﱡ أﲞٌ]ﻶﺎ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﳉﺢﻷ] شﱡؤﱡ‪:‬نﱡﲢٌﺪ ْ هّﺌﺆِ أؤ]ﳋِ‪:‬ﳋًْﲢﺎْ أﲢ‪‬ﲞٍ ﲔًﺢﲢﱠﻼﺎ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪ ‬شﱡؤﱡ ﳋﱡمّﲝﺎْ هّﺌﺆِ‪ :‬أؤ]ﺋِ‬ ‫ﻹ]ْ �ﲢﺢﳉ ﻆﱡؤﱡﲜﺎْ هّﺌﺆِ أخ]ﲢﺢﻶﺎ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﻹ]ْ �ﲢٍ خﱡﻹﺷﱡز ْ هّﺌﺆِ أﲢﺢﳋﺳ]ﲢﲜﱠﺎ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺈ‬ ‫ؤ‪ْ٢‬ﺋﱡﺔ]ﻶﺎ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹّ‪‬ﻸ]ﻷِ ﳒ]ﺾﱡْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬

‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِث ﳉﺢﻷ]‪:‬شﱡؤﱡ‪:‬نﱡﲢٌﺪ إ خﱡنﲝﺢ‬ ‫ه‪‬ﺬ‪‬ث ﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ‪:‬مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠشّﻻ‬

‫‪26‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢﻋِ خّﻸﱡﲢٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ؤِ ﻴﱡهر]ﻶﺂ ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ ﻷﻀﻀﻀ]ْﲜﺢﲢٍ م‪٢‬ﺢﻴِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ‪ ْ :‬هّﺌﺆﱡ‪ :‬ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﺰﲣﺂ ْﺬِث خًْﻷِ هّﳎرّﻣ]ﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﺋﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉﱠﲢْﲢْ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء خ‪ ‬ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺬًﺢﻷ]ٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ هّﺌﺆﳎ]ﳉﺢﻶ ْ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪ٌ١‬ﳔ خ‪ ‬ﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠْ ﻄ]ﳒﻸ]ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خّﻸﱡﲢﺢﻶ خﱡهّﺌﺆﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻶﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡْﱠ‪ :‬ﺬًﺢﻷﲣﺢ خّﻸﱡﲢ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬هّﺌﺆِ‬ ‫خّ]ﻷِ‪ ْ :‬ﺔًﲢﲜٍ خدّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡؤ]ٌﱡٍ ﳋﱡﲢﻷﺸ‪ :‬خًْﻶ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷّ]ﻶ س ‪�ّ‬ﱡٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﻷﺸ ْ ﻴﳎﱡْ خ]ﳋِ خّﻸﱡﲢﺢﻷِ ﻷ ‪ ًّ‬ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔﱡخﻵ‬ ‫ﺔﱡ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪:٨‬ﻄّﳓِ سًﺢﻶ ْ ﻷ]ٌ]ذ‪:‬خًْﻶﺈ خﱡﳒ‪٢‬‬

‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ؤ]سﲝﺂ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢْ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﱡﲢٍ‬ ‫هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ْﺬﻀﻀِث ﺋﱡﻼ‬ ‫ﺾًﺋﱡٍ‪:‬هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ﲜﱠﺬًﺢ× ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ هّﺌﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾﳓّدًْﱠ‪:‬هّﳎرّﻣ]ئ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﲔ ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣٍ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء خّﻸﱡﲢﺢﻷّ]ﻶ ﺬًْﳒِ ﳋﱡﲢﳋ]ؤِ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ :٩‬هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ خ‪‬‬ ‫ْ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺾﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﳒ]ﻹّﲝٍ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّﱡﻶﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹًّﺢؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺾًﺢﳋﺮ ﺔﱡ هّﺌﺆِ ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ خﻰﲣﲜﺢٌﱡْ‬ ‫ﻹًّﺢﺾًﺢﳉٌﻵ ﺋﱡﺾًﺋﱡﺔ]ﻷِ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ ﺰِ‪ ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ‪ :‬ﻷﱡمّﻻﺂ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ‪ :ٍْ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‬ ‫هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ْﺬﻀﻀِث ﺋﱡﻼ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺾًﺋﱡٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔِ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ خﱡﲜٌﲝﱠﺔﲣﺢ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷِهّﺌﺆﱡﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خًْﺂ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﳋﱡﲢﻋﺆ]ﻶ‬ ‫ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓﻵ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻷ]ﳉﺢﻷﻓﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳉؤ]ﻷِ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡ‪ :‬ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊخًْ‬ ‫ﺋﱡهّﺌﺆﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺬًﺢﻷّﺆ]ﻶ ﺋﱡﻷّﱡز‬ ‫ْ ﺰﱡٌ]ؤِ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ هّﺌﺆﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خ�ﱡٌﻵ ﺔﱡﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﲔّﺆ]ﻶ ﺰِ‪‬‬ ‫‪‬خﺌ ‪‬ﻓﺂ ؤﻵ ﲜﱠﳋر﴿‪‬ﳒّﻻ خ‪]ٌ‬ﻶ ﻹﱡٌﱡْ‬ ‫ﻹﻀﻀّﻀﻀًﺢﲜﺢﲢﻼ ﺋﱡخﱡﲢﻹﱡؤِ سﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ‪١‬ﲜﺢ‬ ‫خّ]ﻷدّﻸﺆﱡْﱠﺈ‬ ‫هّﺌﺆﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ْ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺬ]ﻄّﳎر] ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ ﻷّ​ّﱡﺂ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔًﲢﲜٌّﱡْ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ هﻀﻀّﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺔﱡخﱡﲢﻹﱡؤّﳔ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ّ ‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز ﲜﱠٌدّﻸﻵ ْ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﻵ ْ ﻄﱡؤﱡﳚ ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺔﱡخّﻸﱡﲢ ﺋﱡﳋّﻸﱡؤ] خِ‪ ‬ﻄ]ﲨ]خ ‪ّ‬ﺮ ْ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﺮ ﳋّﻸﱡؤ]‪ :‬خًْﻷِ‪ :‬ﻷّ​ّﱡﺂ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢﺂ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔِ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ ﻹﱡخًْ ﺔﱡﻄﱡٌْﳔ سًﺋّ]ﻶ‬ ‫ﳒًﺋﲝﳉﺂ خًْ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ‬ ‫ﺋﻀﻀّﻀﻀﲡﻷﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﲜﺢﲜْﱠﲢٍ‪ :‬ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣﺂ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡخّﻸّ‪ ٩‬هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶﺂ ْﺬِث‬ ‫خﱡﲢﺢﳋ‪ ٨‬‬ ‫ﲜﱠٌﺌ ‪ّ‬ﻻ‪:‬هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫�‬ ‫ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﲨﲣﻷﻠ ْ ﲨﱡْﲢﱠٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺬ]ٌدﱡز‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄﱡْ‬ ‫هّﺌﺆ]ﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ خﻀﻀ]ﳚ ﺬًﺢﻷّدًٌْ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻰﱡﻶ‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡﻼ ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻷدّ‪ ْ ٩‬ﲨﲣﻷ�ِ ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢخًْ خﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪ :‬ﲞﻷ]ﻶ ﺔﱡ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﺾﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲨورًﲨ‪‬ﺔ]ﻷّﳔ خ ‪ّ‬ﺮ خ‪‬ﻼ ﲜﱠﲢﺔﱡْز‬ ‫ﺔﱡﻷﱡء ﻹﱡﲢؤﻵ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‪ :‬خّﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﳔ خﻀﻀﱡْهﻀﻀّﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀ]ﻼ‬ ‫خﻀﻀﻀًْﻶ ْ‪ :‬ﺬًﺢﻷّدًٌْ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫خﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﺢﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓﻵﺂ‬ ‫ﲜﱠﳋر﴿‪‬ﳒِ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ‪ ْ :‬ﻹًّﺢﻼ‪ :‬ﲜﱠﺾًﺢﳋﺮ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠ‬ ‫ﻒدّﻸّﻸ]ٌﱡﺈ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ خﱡﳒ‪ ٢‬ؤ]سﲝﺂ‬ ‫خ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣﺂ‪ْ :‬ﺬﻀﻀِث ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ خّﻸِّ‬ ‫ﻄﱡﻼ هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‬

‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﺔﱡﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخ]ﳒِ ﻷ]ْﱠْ‪ :‬س ‪�ّ‬ﱡٍ‬ ‫ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝٍ ﻹﱡؤًْؤ]ﻷﱡﺂ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﻄﱡؤﱡ‬ ‫خﱡﺬﱡﻷّ]‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ :‬ؤﻵ ﻷّ​ّﱡ‪ :‬خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﲢﺢْ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ هّﺌﺆﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خّﻸًّﱠْ ﲢﺢٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ خ]ﳒِ خ �ﲣًٌﱠْ‬ ‫ﲔ‪‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺈ ﻷﻀﻀﳊﺢﲢ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﺋﻀﻀﲣﺢٍْﺂ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ خﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣﺂ ْﺬﻀﻀِث‬ ‫خﱡﲨﳓ‪ ٨‬هّﺌﺆﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡﺔ]ﻶ سًﺢﻶ‬ ‫خﻀﻀﻀًْﻶ ْ ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡْئ ْ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ ّ‬خًْﻶ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠٍ ﳋﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ٍ مﻀ ‪‬ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﻓ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ​ْ ﻹﱡؤًْﳒّ]ﻷﱡْﱠ هّﺌﺆﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﺬًﺢﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﻹﱡؤًْﺢﻶ‬ ‫‪‬خﺌ ‪‬ﻓ ﳋّﻸﱡؤ] ﺋﱡﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﲜﺢٌﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﺬﱡﻴﱡﻷّ]ز ْ‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬هّﳓﻸ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡز ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢﺔﲣﺢخًْﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌّﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡهّﺌﺆﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣﺢ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬خ]ﳒدًْ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﺢﻶ ﺋﱡهّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲢﺢﳉٍ خًْﻶ ْ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫ﺬًﺢﻷّ]ﻶ خﱡﳒِ ‪‬‬ ‫ﳒ‪ :٢‬ﺋﱡﺾﱡ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ خدﱡﻶ خ‪ ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶﺈ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡهّﳎرّﻣ]ئ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﺋﱡهّﳎرّﻣ]ﺋِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬّﲝﺢﺂ ﺔًﲢﲜ ﺰﳓﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٍ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺋﱡخﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷﲝﺢ ﻄﱡٌْﳔ‬ ‫خﱡْﱠٍ ﺔﱡ خﱡ‪:‬أﺕﺎ هّﺌﻻ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﺂ‬

‫ﻹﻀﻀﱡﲢ أﺕﺎ‪ :‬هّﺌﺆﱡﺔﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡخﱡﳒِ‬ ‫‪٠‬ﺔ ‪ ِّ‬هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡﲜﺢخًْﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔ ‪� ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ؤ]ٌﱡٍ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷِ ﲢٌﻰ﴿ﱡﲢﺢﻶ‬ ‫ْ ؤﻀﻀّﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ﻶ ْ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ خًْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱠ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀًْﺈ‬ ‫ﳒ]ﺾﱡْﺢﻶ مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺂ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫هّﺌﺆِ ؤ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫ؤ‪ْ٢‬ﺋﱡﺔ]ﻶﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷِ ‪� ‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﻴﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫هّﺌﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﻀﻀﻀﻀ]ﳉﱠْ خﻀﻀﱡْﻹﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‬ ‫خﻀﻀدﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻹﻀﻀﻀﻀ]ْ �ﲢﺢﳉ ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜإٌﻀﻀﳔﺂ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﻴﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀِ خﻀﻀﱡﺰ ﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﻷً ‪ًٌ‬ﱠ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ :‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡهّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡﲜﺢ‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠ خﻀﻀد ﻀّﻀﻀﺮﺂ ﳒﻀﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀ‪ ‬شﱡؤﱡ‬ ‫ﳋﱡمّﲝإٍ‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٌﳔﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫خِ‪ ‬ﻄ]ﲨ]خًْﻶ ْ خ]ﻷ�ﻺ ‪ّ‬ﳓرﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ‬

‫ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ ﻷ]ْﲜﺢﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢةﺂ‪:‬ﳋ]ؤِ‪:‬ﻴﱡهر]ﻶ‬ ‫خ‪:‬أﺔﱡﺰﲣﺎ‪:‬ث‬

‫‪:‬هّﺌﺆﱡ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄّﳓِ سًﺢﻶ ْ‬ ‫ﻷ]ٌ]ذ خًْﻶ‬

‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡْﱠ خﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‬ ‫خًْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡ خﻎﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﳋّﻸﱡؤ] ﺔﱡ‬ ‫ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ ﺋﱡﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّ]ﻶ ﻹﱡخًْﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ]ﲢْﺢﻶ‪ :‬شﱡخّﺪﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ] خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ْﺬِث خﱡ �ﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﲜﱠﲢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱠ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢ خًْﻷ]ٌﱡ خ]ﳒ‪ ١‬ﲜﱠخًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺆﱡ‪:‬ﻹﱡْﻜ]ﻷﲝﺢ‬ ‫خًْ ‪‬خﻓ ْ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠخﻵ ﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ‪:‬خﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ]ٌﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺰ ﻀ �ﲣخﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠْ‬

‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ‪� ‬ﲢْ ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠْ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠؤِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ْﱠ‪‬ؤِ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ خﲝﱠٌﻸﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ هّﺌﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﲨﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﻹﱡخًْﻶ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡؤ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﺂ خﱡْﻹًّﺢٌﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ هّﺌﺆﱡ‬ ‫ﺾًﺋﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ خﱡخِ‪ ‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻗ]ٌﳔ ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺈ مﱡخ]ﳐ ﻷًﲢٍﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫خ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ْﺬﻀﻀِث ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬خﱡهﱡﲢؤِ‬ ‫خ]ﻷ�ﻺ ‪ّ‬ﳓ‪ :٨‬خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷّﺆ]ﻶ ﺔﲣﲜخًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷّ]ﻶ ﺬًْﳒِ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﳋً �ﲢؤ]ﻷِ‪ :‬ﺔﲣﲜٌﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻶ ْ‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫هّﺌﺆﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬ﲜﱠخًْ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئﺂ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷًٌﳎﺮ خّ]ﻷدّﻸﻵ ْ ﺰﲣﳋّ]ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ هّﺌﺆﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻷ]ﳉﺢ×؛ ﻹًّﺢﻼ ْﺢٌﱡ ﺋﱡﺾًﺋﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ] ﲢ‪‬ﲞٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪:‬خ‪ ‬ﺔًﲢﺬﱡ‪:‬هّﺌﻻﺂ هّﺌﺆِ‬ ‫أﲢ‪‬ﲞٍ ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﻼﺎ‪ :‬ﺋﱡﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀ]ْ �ﲢﺢﳉ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ ﺬًﺢﻷِ ﺾﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫‪٠‬ﺔ ‪ :ِّ‬هّﺌﺆﱡ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ خﱡﳒِ ﺰ ‪ّ‬ﳓ �‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴّ​ّﱡﺔ]ﻶ خ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ؤﳎ‪‬ﲨﱡﲢ‬ ‫خﻰ]ز‪ ْ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] هّﺌﺆِ‪ :‬ؤ]ﺋِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أؤ‪ْ٢‬ﺋﱡﺔ]ﻶﺎٍ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ﳒ]ﺾﱡْﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺂ ﺾﱡ‪‬ﺬِ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ هّﺌﻻ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲞﻷ]ﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬دﱡﺾﳓﲣﺢﺂ ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﳋّﻸﱡؤ] ﺋﱡخﱡنﲝﺢْ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬أﺕب ﺑﺐﺐ‪:‬ﺑ ﺐﺐﺒبﺎ‪:‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷّﳔ ﺋﱡؤﱡﲢﺢﳋّﺆ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﳋّﻸﱡؤ]ْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢخًْ‬ ‫خﱡﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀ]ٍ ﲨﻀﻀﻀﱡﻋﻀﻀﻀ]ﻶ‪ ْ:‬ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﺾﱡﻷﲝﺢﻶ خ‪ :‬ﺰﱡﺾﳔ ْ‪ْ :‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻶﺂ‬ ‫خﱡﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ ﻷً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶﺂ هّﺌﺆﱡ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫هّﳎرّﻣ]ئ ﻗ]ٌﳓﻰﲣﺢﻶ ْ ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﺾﱡ‪‬ﺬِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ ﲨﱡﳒﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻶ ْ‬ ‫ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﳋّﻸﱡؤ]ْ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴِ‬ ‫ﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﲜﱠْﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ خﱡﺾﳓﲣﺢٌﱡ هّﺌﺆﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺔ]ﻶﺈ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪27‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫‪::::‬ﳉٌ‪‬ﻶ‪:‬ﺔﱡؤ]ئ‪:‬إ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫‪: ::‬‬

‫ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺔً �ﲢْ ﺔﱃﱡﺔ]ﻶ ﺰّ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﺬّ‪‬ﺳﱡ �ﲢﲜﱠخﻵ ْ ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷّ‪‬ﻰِ‬ ‫سﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀ]ْﺢﳉﲜﺢ ﺰﻀﻀ �ﲣ‪‬ﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﱠﻶ‪ .‬ﻹﱡﲢﺔﱡﳋّ‪‬‬ ‫ْ ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷّ‪‬ﻰّﳔ خﱡﳒّ‪ً‬ﺢﳉ ‪ٌ‬‬ ‫ْ خﻀﻀﱡﲨﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﱠٍ‪ :‬ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰّﲝﱠﺾ]زﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷﻓ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ سّ‪�  ٍ]�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋًﱠﳋرﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷﱡﺂ‬ ‫ْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌﺮ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠْﺢﲢٌﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ْﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز خﱡﻷ]ﲔ]ﲢٍ‬ ‫ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬‬ ‫خﻰﱡﻶﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْ‪:‬ؤﱡخﱡﳋرﱡ س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡ ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻶ ْ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺋيﱡﲨ‪� ‬ﲢٌﻸﱡْﱠْ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡهﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ْﺢﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز خ]ﲢﲨﲣﺢﻷّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﳌ]ﺬﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﳉﺢْﺢْ ﺬًْﳒِ‬ ‫ﻴﱡﲢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٍ خﻰ]ز‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡﺬ]ﻶ خﱡؤﻵ ﲢﺢﳉٍ خًْﻶ خ]‬ ‫خﱡﳋِ‪ ‬ؤﱡﲢﺢﳋّﻻ ﲞ×‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢﻼ ﺰِ‪ ‬ﺾﱡﲢﺶ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬دًﺢﲢ‪ :‬ؤﱡقًﲜﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺔﱡﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﳋ]ئﺂ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ أﺗبﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﲔًْؤﱡ ﺾًﺢﳉخ ‪ْ :٩ّ‬‬ ‫ؤ]ْﱠٍ ﲜْ​ْ ﳋ]ﺋﱡ‬ ‫خﱡؤﻵ ﲢﺢﳉٍ خًْﻶ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢٍ‬ ‫ْ ؤ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ] ْ ﱠ‬ ‫ﻹ] ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡ ْ ﱠ‬ ‫ﳋﱡ خ] ﲢ ﱠ ز‬ ‫ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫أﺖﺎ‬ ‫خﱡْ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡ‬ ‫ﲜٌﻸ]ﲢٌ]ﻶ خ‪‬‬ ‫خﱡ ﲨ‪ ‬ل] ﲢ ٍ‬ ‫ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺔ �ﲣٌﻵ‬ ‫ﺔﱡﺰﲣإٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٍ ﺬ ‪ّ‬ﱃًْ‬ ‫ﺰِ‪ ‬ﻴﱡﲢﳉ‬ ‫ؤﻵ‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲨﱡﻋﱡ ْﺬّﳓِث س�ﱡ ﺋﱡْ‬ ‫ﺔﲣ ﲜ ﻼ ﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﲞﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺰ]ﲢﱠﻼ‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜخًْﺂ خﱡس‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡﳋﱡﲢٍ‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ‬ ‫ﺾﱡﲢسﻻ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﲢﳉﺢﲢ ﻷﱡﻒﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢﺾًﺢﳉٍ خًْء ْ ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﲜﺢٌﻰِﺂ س�ﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﺂ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫أﺾرًخﱡﺎﳒّ]ﻶ خﱡؤﻵ‬ ‫ﺔﲣﲜﺂ ﺔﱡ ﺾﱡﲢسّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹّﱃِ ﺋﱡ ﺾﱡﲢسِ ﲢ‪‬ﲞٍ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻷﱡخًْﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡ‬ ‫ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﺢْ ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢٌﳓﻻ‬ ‫خ‪ :‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊ ﲨﲣﺬﻵ‪ْ :‬‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜﻶ ﺾﱡﲢسﻰﲣﲜﺈ‬ ‫ﳉٌ]ﲜ ﺔﱡؤ]ئﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ‬ ‫أﺜبﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ‪ :‬أﺘﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ :ٌِ٢‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﺔﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﲔًْﻷﱡﺬﱡ ﺾًﺢﳉخ ‪ ٩ّ‬خ‪ٍ‬ﺂ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡْﱠٍ خﱃﺆﱡ‬ ‫ﺾًﺢﳉخ ‪ ٩ّ‬ﻄﱡْ ﺔﱃﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹ]ْﳋﱡﲢؤﱡﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﻹﱡخًْ‬ ‫ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻰﻰﱡْﺬدًٌْﻵ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺾًﺢﳉخ ‪ّ‬ﻸّﲝﺢ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻻ‪ْ :‬ﺬدًْﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺰ]ﲢﱠﻼ ﻷّ​ّﱡْ ﻄﱡْ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣﱠ ﳉ‪‬ﲢﱠْ‬ ‫ﺋﱡﺰ]ٌﱃِﺤ ﺔﱡﲔِ‪ :‬ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًْ«ث ﲜﱠخِ‪ ‬ﻹﱡﲢخ‪ ٍ‬خﻰﱡٌﺮﺂ‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ خّوﲣ‪‬ﳒﻸﱡْﱠْ ﻴﱡﲢﳉﱠﺔ]ﻷر]ﻶ‬ ‫خﲝﱠﻷﱡْﱠﺂ خ] ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﺾﱡﺋ‪‬‬ ‫ﻄ]ﲨ]ٌ]ﻶ ﺋﱡْﱠ خ ‪ّ‬ﺮ ْ خﳊﺢﻷﻵ‬ ‫ﺔﱃﱡﺔﱡؤ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣٌ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺾﱡﳋًْﻼ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﱠْﱠْ ﺰ]ﲢﱠٍ ﳋﱡٌ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠٌ]ﻶ خﱡؤﻸﲝﺢﺂ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢؤﲝﺢ‬ ‫خﱡﻹﱡهر]ﻷﱡﳚﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﲜﺢﺾًﺢﳉٍ أﺕﺎ‬ ‫ؤﺌّ‪ ×‬ﲜﺢﻷ]خًْ خ‪ ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲞﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺾﱡﲢسِ‬ ‫‪‬خﱡ‪ْ‬ﱠ ﲞﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﺔﱡﻼ أﺒﺐﺎ ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜٌﻸ]ﲢٍ ﺬ ‪ّ‬ﱃًْﺈ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﳓ]ﲜ‪ :‬مًؤﱡﲢﺂ‪ :‬ﺬﱡؤﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲔ‪‬ﻷ ‪٨ّ‬‬ ‫أﺐبﺎ‬ ‫ﲞﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ْ ﻄﱡْ ﺾﱡﲢسّ​ّﱡ ﳉ‪‬ﲢﱠٍ‬ ‫ﲔًْﱠﺬﱡ ؤ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻶ ْ ﻹﱡهر]ﻷﱡْ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠْﱠﺂ خﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خ]ﳒِ‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷِ ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡ ﺔً �ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫ﺾﱡﲢﺶ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳓﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﺾًﺢﳉخ ‪ ٩ّ‬ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ خ‪ ‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠْ ْ‬ ‫خﱡﻼ ﲢﺢﳉٍ خًْﻶ ْ ﲢ‪‬ﲞٍ ؤ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﻹ] ﺬ‪ ‬ﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡ ْ ﱠ ﺂ‬ ‫ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺾﱡﳋًٍْ‬ ‫ﺰ ‪ ]ّ​ّ‬ﻷً ﺬً ْ ﱠ‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ‬ﲜٌ]ﲢٌّﱡﺔِ‬ ‫خ‪‬‬ ‫خﱡﻷﲣﻃ‬ ‫ﺔﱃﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ٩‬؛‬ ‫ﲔً ﻷﻰﱡ‬

‫ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡؤ]ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﺢﻷﻵﺂ ﻄﱡؤّﳔ ﻹﱡﲢخ‪‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خﱡﻷ]ﲔ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﲜٌ]ﲢٌّﱡ خﱡﻷﲣﺾﱡٍ خ‪ ‬ﳋًْﲜٍ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻶﺈ‬ ‫خﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳚ ﻴدًﺋِ ﻷ]ﺔ]ز‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ‪ :‬ﺾﱡﲢﺶ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡﺬ ‪ّ‬ﱃًٍْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ ‪ ٌ‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﳚ‬ ‫خﱡﲜﺋ‪‬ﳓ]ﲜٌ]ﻶ ْﺬًْﱠﺂ ﺾًﺢﲢﲜﻶ خ‪ ‬ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬ﺂ ﲜﺢٌ‬ ‫ؤ]ﺋ‪:ِ‬خًْء خﱡﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲢ‪‬ﲞٍ ْ خ]ْﺔﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خ‪‬ﲔًْﻷِ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺋ‪ ٢‬ﲢﱠق]ﻶﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ‬ ‫أﺾﱡﻷﱡﺎ خﱡﲢ ‪ً�ٌ‬ﱠخدﱡﻶﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡﲜْﺢٍ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ ﻹﱡهر]ﻷﱡٍ خًْء ْ أﺖﺖﺎ‪:‬ﳋ]ئﺂ ﺬ]ﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳋِ‪: ‬ﺔﱃِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﲜﺢﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﳉﺢْﺢٌﳓّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ خﱡﳒًْﲜﺢْﱠْ‬ ‫ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺾﱡﲢسﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﻹﱡﲢﲔِ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ :ِ‬خًْء‪ٌْ :‬ﳎ‪ ٨‬خ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍ ْ خﱡ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢْ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّﳓِ خﱡخ]ﳒِ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﻷﱡﲔًْﱠْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻷِ ﺰ]ﲢﱠٍ ﺰِ‪ ‬ﳋﱡﲢﻳ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﲢﲔًْﱠﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺰ ‪ّ​ّ‬د]ﳒﱡ خﱡ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﳊﺢﻷِ ْ ﲨﱡٌﳓردًْﱠ ٌﱡﻴﻓ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﺾﱡﲢسّ​ّﱡ خﱡ ﺔً �ﲢ ﺔﱡ ﺾًﺢﳚ ﻴدًﺋ‪ ِ‬ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﺔ]ز ﺔً �ﲢ‬ ‫ﻴﱡﲢﳉﺢﲢ‪ :‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲤ ﺾ‪]ٌ‬ﻷِ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﻹﱡﺋدﻰ ‪ّ‬ﳓﻵﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﳋِ‪ ‬ﺔﱃِ خﱡﳒًْﲜﺢْﱠﺂ ﻄ]ؤ‪‬ﲞﲨ]ﲢٍ‬ ‫ﲢﱠْﺢٌﱡﺬّﲝﺢﻶ خﱡﳒ‪ ٨‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱃ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ خ]خﱡﺬﱡ ﺔﲣﲜْ​ْﻶ ﺔﱡ خ]ﲢٍ ﺔً �ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﲞﺢئ هﱡﺬ]﴾ﺂ ﲨﲣﺢﻶ ﻷﱡﺔﱡﻶ ْ خﱡﲨً ‪ٌ‬ﲣﱠٍ ﺬًﺢﻷ]‬ ‫ﻴﳎﱡٍ ﺬﲣٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻶ أﺕبﺎ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ أﺖﺎ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﲔ‪‬ﺬﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢٌّﱡْﱠْ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خًْء‪ :‬ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠْ‬ ‫ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣإٍ ْزث ﻹﱡهر]ﻷﱡْ ﺾﱡﻷﱡﺂ ﺰ ‪ ِّ‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﲜﺢ‬ ‫ﺔﱃ]ﻶ ْ ﺔً �ﲢﺢﻶ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﲞٌ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﳉٌ]ﲜﱠْ خِ‪ ‬ؤ]ﻷ] خًْ‬ ‫ٌﱡء ﲢ‪‬ﲞٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﻷﱡخًْﺈ‬ ‫ﳒًْﺔﲣﲜﻶ ْ‪ :‬ﲞﻷﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪:ٍ‬خﻰﲣٌﺮ‬ ‫ﻄﱡْ ﲢ‪‬ﲞﱠ ﳉ‪‬ﲢ خﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﻄ]‪ :‬ﻆﱡؤﱡﲜﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺛﺘﺎ‬ ‫خدﱡٌرﱡﳋﱡﲢﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷِ‪ ‬ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺔﲤ ﳋ]ئﺂ ْﱠء ﲜﺢٌﻰ ‪ ّ‬ﺬﱡؤ]ﳒ]ٍ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡسِ‪ ‬خﻰ]ز خ] ﲞﻶ ﻷﱡﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ ﺔﱃﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺔﱃ]ﻶ شﱡﳉﲜﱠﺔﱡﻶ ﻄﱡْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﱠ ﳒًْ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻄﱡْ ‪‬ﲢٍ ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﺔﱃﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢٍ ﳒﺮ خ‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﲢ‪‬ﲞ خﱡﳋﱡﲢ خدﱡﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱃﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓًّﺢخًْﺂ ﻄﱡْ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﲤ ْﱠﺔً‬ ‫ﺔً �ﲢﺢﻷﱡٍ‪:‬ﲨﺌﱡٌِ ﺋﱡؤ]ﺋ‪:ِ‬ﺾﱡﳋًٌ]ﻶ ﺔً �ﲢ ﻷّ​ّﱡْ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺔ]ﲢْ ؤًﲔﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡؤ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪:‬ﻷﻓﺂ ﻄﱡْ شﱡﳉ خﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﳒﺮ خ‪ ‬ﺔﱃﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﲜﺢْﺢ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳒًْﺔﲣﲜﻷِ ﺔﱃﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫خﱡْﺬﱡٍ ﻄﱡْ ﲔ‪‬ﻶ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺔً �ﲢ ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ خ‪ ‬ﲜﺢخﻓ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜﺢﺾًﺢﳉٍ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺋﱡﺔً �ﲢ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خﱡخ‪‬ﲔًْﻷِ ﻄﱡْ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱃﱡﺔﱡ‬ ‫ﺔﱃﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﳉﱠْﺢﺶ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﳒً ‪ ٩ٌ‬خ]ﳚ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﺢٌﻰّﳓِ ﲜﺋ‪ِ‬‬ ‫خ‪ ‬ﺔً �ﲢﱠﺔﱡﳒّ]ﻶ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ﺾ‪‬ﳚ ‪ ٍ‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ ْز ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﲜﺢْﺢٍ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ خًْء ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠْ‬ ‫ﺾًﺢﳉخ ‪ ٩ّ‬خ‪ ‬ﺔً �ﲢﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﻹﱡهر]ﻷﱡْ ﲢ‪‬ﲞٍ ﺾﱡﻷﱡﳚ خﻰﱡﻶ‬ ‫ْ ﲜﺢْﺢٍ ﳒ‪ :٨‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪ :‬خﱡﳋ]ﲜﱠٌِ‪ :‬خّﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﺋِ‪ ‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢخًْ ﺰ ‪ ِّ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲜﺢﲨﲣز ﻄﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔً �ﲢ ‪ ٌ‬ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ خ‪ ‬م]ﲜﱠﺬﱡْ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪٢‬ﺢﻷﱡﺔﱡٍ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ خﱡْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸ] ﺔﱡ ﺔﲤ ﲜﺋِ‬ ‫خﻰ] ز ﺂ خﱡْ ﳒر]ﻷﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ ؤ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺔً �ﲢ خ‪ ٍ‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ‬

‫س�ﱡ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‬ ‫أﺾرًخﱡﺎﳒّ]ﻶ‬ ‫خﱡؤﻵ ﺔﲣﲜﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺾﱡﲢسّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻹّﱃِ ﺋﱡ‬ ‫ﺾﱡﲢسِ‪::‬ﲢ‪‬ﲞٍ‬ ‫ﲨًﺢﳋرﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡؤ‪:١‬ﻷﱡخًْ‬

‫أﺖﺎ ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫ﲜٌﻸ]ﲢٌ]ﻶ خ‪‬‬ ‫ﺰِ‬ ‫ﳉ ‪� ٌ‬ﲣ ﺔ �ﲣٌﻵ ‪‬‬ ‫ﻴﱡﲢﳉ ﺔﲣﲜﻼﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻻ ْﺬدًْﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ]ﲢﱠﻼ ﻷّ​ّﱡْ‬ ‫ﻄﱡْ ﳉ ‪� ٌ‬ﲣﱠ ﳉ‪‬ﲢﱠْ‬ ‫ﺋﱡﺰ]ٌﱃِ‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪29‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢﻷِ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻶ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﱡْﱠ؛‬

‫ﻄﱡْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡٍ ﺔﱡ‪:‬خﱡﲢ ﲔﱡﻴ‪ ‬ﲜﲢﺢ خ‪:‬أﺔﱡﺰﲣﺎ ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﺮ ﺈﺈ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢ ‪ٌ‬ث‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬ﻷّ​ّﱡ خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪٩‬‬ ‫ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﺋﱡﳋ]‪‬ﻷِ ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠﺔﲣﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] خﱃ ‪ّ‬رﱡ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺬّ​ّﱡْﱠﺂ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢﻷِ سﱡﳋرﱡٌِ ْ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ ْ ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢْ ﻴًﺬ]خِ ﻹﱡﺋ‪‬د�‪ٌ ٢‬ﺮﺈ ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾر]ﻷﱡﳚ ﻄﱡْﱠﺔﲣﺢْ‪ :‬ﻹﱡﲢس‪‬ﲢﱠ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡء‬ ‫ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�]ﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡﻴًﺬ]خِ ْ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﺢ ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﺢﻶ ْ ﻴﱡﲜﱠنﱡﺔﲣﺢﻶﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﺬ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷًْﺔﱡﳚ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْ ‪‬‬ ‫ﺬ‪٢‬ﺢؤ]ﻷﱡ ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡٍْ ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔﱡ خﱡﲢﲔ]ْ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٍْﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ س ‪�ّ‬ﱡٍ ﳋﱡﲢﻷﺸ‪�  ْ:‬‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٍ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�]ﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﲢﱠْ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ‪:‬خًْﻶ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ؛ ﻄﱡْﱠ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢْ ﻴًﺬ]خّ​ّﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲢٍ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶ ْ ﻷ]ْﻷ]ﺬ‪‬ﲢﱠْ ﻴﳎﱡٍ‪ :‬ﻷ]ﳒﲣٌﻸّ]ﻶ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔ]ﲢ ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ خﱡ ﲔﱡﻴ‪ْ‬ﱠ ‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒّ]ﻶ خﻰﱡﻷﱡﳋﱡﲢ؛ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ‪:‬ﻷﱡء ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ �ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋّﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠٍ ﳉ‪‬ﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻰﲣٌﺮﺈ‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِث ﺋﱡﺬّﻮ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ‬ ‫‪30‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡخﻸﻰﱡٍ‪:‬ﺰ‪‬ﺋّﳎﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷِ‬ ‫خﱡﺬﱡْﺢٍْﻄ]ؤ]ﲢٍﻄﱡْؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻷﱡ‬ ‫ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵ‪ :‬ﺔﱡ خًْﻷﱡ‪ :‬ﻴًﲢخ]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ْ ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﺋﱡﻼ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡْﻜ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜْﺢ ﻴًﲢخ]ﻷِ ﺔﱡ ﲜْ​ْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٍ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ خ]‪‬ؤد‪‬إٍ‪ :‬ﺔً �ﲢﺢﻷﻵ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﺋ‪‬ﱡﲪﱡٍ ﳒﱡﻹّﲝﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﱡْ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ‬ ‫ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﳓﺮ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﲜﱠٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ؤﻀﻀ]ؤﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶﺂ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﳋﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّﱡ‬ ‫ْﺬﻀﻀِث ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﲝﺢْ خﻀﻀﻀﱡﻹﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﲨﻀﻀﲣهﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﻷﱡخًْﻷِ‪:‬خّﻸ]ٍ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪ ْ:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻗ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻹﱡﳋر]ٌﻵ ﲜﱠْﺢؤﱡﺔﱡؤ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﲜْ​ْ ﲜﱠْﺢﻼﺂ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ﲢ‪‬ﲞٍ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﻴﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠٍ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ ﺔﲣﲜﱠ ﳋﱡﲢؤﻵ ﻷﳊٌﻰﱡٍ‬ ‫أﺒﺖﺎ ﲜﱠﻴّيﱡ ﺬﱡﻄ﴿‪ ٢‬خدًْ ﺋﱡ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔﱡٍ‬ ‫ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﻷﱡٌﻰﲣﲜخًْﱠ ﲞْ​ْﲢﱠْﱠﺂ ﻄّ‪ ١‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠ خ]ﲢٍ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ ﲨﲣﲞ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔﱡٍ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀًْ �ﲢﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ؤﻸّﳔ ْﱠء‬ ‫ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢٍ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢ ﲔًْﻼ‬ ‫ْ ﲜﺢْﺢﻼ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔﱡ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺔﱡ ﻹ ‪ًّ‬ﺢﳚ خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺬ ‪ّ‬ﺆ�ﱡٌ]ﻷﲝ‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾ‪ٌ ٍ‬ﻀﻀﲝﺢْﱠْ‬ ‫ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ خﲝﱠٌﺮﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‬ ‫ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﺋّﲡﻷﱡٍ‬ ‫ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻶ ﻴﳎﱡ خﻰﱡٌﺮﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡٍ ﲢﱠة‬ ‫ْ سﻸ ‪ ْ ًّ‬ﳒ‪ ٨‬ﻷ]ﳒﲣٌ‪ْ ٩‬زﺂ‬ ‫ﺬ] ْﺢٍ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ز ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢٍ ؤﻸّﲝﺢْ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ ﳒرﱡﺔﱡ ﲨﱡْﲢﱠ خد ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ؤﻸّﳔ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﻼ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜْ‬ ‫ﺋّﲡﻷﱡٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ ﺰ]ﳚ ﳋﱡم]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ خ]ﻷ�ﺆ]ﻶ ﺔﲣﲜ‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻴﳎﱡٍ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬خﻰﱡٌﻵ‪ْ:‬‬ ‫ﺋﱡْ ﺔ]ﲢﱠٍ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋّﲡﻷﱡﺔﱡﳚ‪ :‬خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﲝﺢخﻀﻀًْ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫هﱡﳋﺌِ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﳋِ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞ ْﱠء ﳋﳊﺢ ﳋﳊﺢٍ خﲝﱠﻶ‬ ‫خﻀﻀ‪:‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﱡ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ‬ ‫ْ ﻴﳎﱡ ﻷ]ﳒﲣٌﻸ]ﻷﱡ ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫ﻷﱡﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠ‪:‬خﱡﲢﱠْ ﲢْ​ٍْ‪:‬ؤﻵ‬ ‫ﻹ]ز ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ْﺢؤ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷِ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ ﲜﺢْﺢٍ ﺋ ‪ّ‬دًْﲢﲜﻗ]ﻶ‬ ‫ﺋِ‪ ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡ ﻷﳊٌﻰد‪ْ‬ﱠ‬ ‫ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﲔﱡﻴ‪‬ﺔﱡٍ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬

‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬

‫ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜ‪ :‬خﱡ ﲔﱡﻴ‪ْ :‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻶ‬ ‫أﺘإﺖﺎ‪ :‬ﲔﻀﻀﱡﻴﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﻀﻀ]ٌْﻀﻀﳓﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ؤﻸّﳔ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﳌﱡؤﱡخﱡﲢٍ ﻄﱡْﱠخًْ‬ ‫ﺋﱡﳋِ‪ : ‬ﲔًﺢﲢ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰ]ﻼ ْ‪:‬ﺔﱡْفﱡ ﳋﱡﲢ ﳉﱠٍْ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﳒﲝﺢ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ ﺬﲣؤ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲨﲣﺬﻸّﲝﺢ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢز‪ :‬ﲢﺢخﻰ]زﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺾ‪ ْ ٍ‬ﲔﱡﻴ‪‬ﺔﱡٍ ﲢﱠْﺢﻷﱡٍ‬ ‫خﻸﻰﱡٍ ﺰ‪‬ﺋّﳏ ﺔﲣﺢْﱠﺈ‬ ‫ﲜﺢْﺢٍ شﱡﳋ]ﻷﱡ خ‪ ‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﳋﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ خﱡؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠٌﻰﱡﻶ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ سﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﳊْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] س ‪ ِّ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﲣﺬدًْﺂ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﱠْﱠ ﲜﱠٌ]ﻷ �ﲣْﺢﻷّ​ّﱡ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡٍﺂ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ْ‬ ‫خﱡْﺬﱡٍ ﻄﱡﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡْﱠ ﲨ‪� ‬ﲢﺢْﱠ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﳓّﲝﺢ ٌ]ﳋ]ٌﱡء ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫ﺄﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢﱞ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡﱞ ﺔ‪‬ﺋ‪‬ؤد‪:‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠﺂ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺢ‪‬ﻷﱡﱞ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خّﻰ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ْﺢﳉﱞ ﺋﱡﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎر‪ ‬ﺾ‪‬ﱞ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ‪]ٌ ‬ﻷﱡﱞ خﱡﲢﳒﱡﺋ‪‬ﻷﱡﺂ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢ ْﺬِث ﻄﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﻹﱡؤًْﱞ‪:‬ﻴﳎﱡﱞ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﱡْ ؤﻵ ْ‪:‬خّﻰ‪:‬م]ﳒي‪‬‬ ‫ٌﱡﺔﻓ ْ‪:‬ﲢ‪‬ﲞخﱡ �ﲢ‪‬ﲞ مّﳓيﱡﺔﱡؤ]ﻶ ﳉٌ]ﲜ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺎ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺳﺆﻓﻰ‬

‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﳊ ﺋﱡﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ ﲨًؤ]ﻷّﳓِ ﻷﱡخًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‬ ‫ﻄّوﺌّﺸ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡٌ]ﲜﺢﳒر ‪ّ‬ﻰّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ‬ ‫خ]‪‬ؤد‪ٌ ْ‬ﱡﺔ ‪ ٨ّ‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻶﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜﺢْﺢٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ٌ]ﳋ]ٌﱡء ﲜﱠﲢخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ْ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪ :‬شﱡﳋ]ﻷﱡ خﱡ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺬ] ﻷﱡﺬًﺢﻷﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡﳋﱡﲢْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ﺋﱡﺔﱡﲜﺢﲢ‬ ‫خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ش]ﺋﱡز‬ ‫ﲜﱠﲢﲔًْﱠ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡ خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌِ ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀًْﻷﻀﻀﲝْﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٍ‬ ‫ؤﻀﻀ]ؤﻀﻀ‪‬ﳋﻀﻀرﻀﻀ]ْﱠ خﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀًﱠخﻀﻀﻀﱡﲢٍ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ‬ ‫ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺂ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ]ئ ﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﲢٍ نﻀﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻀﺪﺂ‬ ‫ﺋﱡﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ خﱡ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣإٍ‪ْ:‬زث ﻄﻀﻀﱡْ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ‬

‫ﻷ]ﺾِ ؤ‪ :٩‬ﻹﱡﲞﺢﻷﲝْ​ْﱠﺂ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲜ ‪� ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ خ]ﳋِ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻼﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ‪:‬ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًٌﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬خﱡ‬ ‫ﳋّﺆّﻸ]ﲢْ ﺔﻀﻀ‪� ‬ﲢْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎ‪ ٨‬ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡخ‪‬ﲔًْﻷِ ؤﻵ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡٍ ﲜْﻷّ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷﱡ‬ ‫خﱡ �ﲢْ​ٍْ ٌﱡﺔ‪١‬ﲜﺢْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ ﺾﲣﺢﺲ‬ ‫ْ خ]ﳒﱡﺔ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔ]ﻷِ ﺬﲣ‬ ‫ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﱠْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢؤ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳋّﳎرﺆﱡٍ ﺔﱡ س]ﲢﺢﻶ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫خ‪ ٍ‬ﻹﱡخًْ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ خﲝﺢز‬ ‫ْ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﻰ]ز‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠْ خﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻷ]ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﱡﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‪ ْ:‬‬ ‫ﲢ‪‬ئ ﻷﱡخّﻸِّ‪:‬خ]ﳚ ﺋﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀًْ ﻄﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﲜﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﺔﱡؤ]ئ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ خﱡﳋرﱡْﱠ‪ :‬خﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠْﱠْ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ خﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡ ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻤ ْ‪ :‬ﺾﻀﻀﲣﺢﺰﻀﻀِ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ْﱠء ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ْ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲢ ‪ٌ‬ﻰًﺰ ‪ ّ‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ خﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‬ ‫ْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷِ ﳌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀًﱠخﻀﻀﻀﱡﲢٍ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺂ‬ ‫خﱡﳋرﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّﳓِ‬ ‫خﱡﺾًﲜٍ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﱡؤ]ؤ‪‬ﳋر] خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪]ّ​ّ‬ﻶ خﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ‬

‫ﺄ ﻄﱡﺋّﳎ]‪ :‬ﺋﱡﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔ‪ ‬ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ؤّﳎﲣْ‬ ‫ﳒﻀﻀ‪� ‬ﲢﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝﺂ ﺔﻀﻀﱡ ؤّﳎﲣﱞ خﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠﱞ‬ ‫ﺋًخﻸ]ﻶ ﺾ‪‬ﳚ ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬خﱡﻹ‪‬ﱞ ﺬﲣﳋ‪ ‬ﻄﱡﺋّﳎ]‬ ‫ﺋﱡﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡﲢ شًﺔﺆ‪ ‬ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡْ‪ْ :‬ﺬﱡ ْﺬ‪‬ث‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬مﱡﻴﺌّ]ﻶ‬ ‫ﲨﱡﻔ ؤّﳎﲣ ﺋﱡﺰ]ﳚ ‪‬ﲔًْﻷ‪ ‬ؤًخ]ﲢﱠء ﳒ‪� ‬ﲢﳚ‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠ‪.‬‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪31‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﲞٌ]ﻷِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠْ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ْخﻀﻀًْﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ ﲢ‪‬خﱃﻸﱡ‬ ‫ﻷ]ْ ﲜﲢْ​ْﻷِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﺬﲣٌﳓِ‬ ‫ْﲢْﲞﺢﻷﲝ ﻄﱡٌْﳔ ْﲢﲜﻷﱡخًْﻷﱡْﱠْ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﻷﱡﲔًْﻶ‪ :‬خ‪ ‬ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀًْ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻶ خﻀ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ‬ ‫ﻹ]ْ �ﲢ ‪]ٌّ‬ﻷﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡء‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲜْﲢخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﳉٌّ]ﻷﱡﺂ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ئﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﲢﱠﲜهّﻧﺌِ ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﺾﲣﺢﺰﱡ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﳚ‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬لﻀﻀﱡْ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡ ﻷ]ٌﱡز ﺔﱡ‬ ‫خ‪ٌ ٢‬ﳊٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒِ خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡﳋﱡﲢﺈ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﲜﲢْﳋﺮ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡٍ خﱡﲢﱠْ ﳉٌ]ﲜخًْﻶ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ؤﱡﺋ‪‬دﱡﻷﲝٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ْزث ﺔﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀ‪ ٨‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫خ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ْ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ْ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﺔﱡﳋ ‪ :٨ّ‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ْﱠ‪‬ؤﻀﻀﲝﱠﲢﱠْﱠٍ ْﺢﻴّﻧﱡﺔ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‬ ‫ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﻶ‬ ‫ْ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡﻼ ﻴ‪‬ﻷ]نﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ‪ ْ :‬خﱡﻄ]ﲨ]ْ‪ :‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ْ٢‬‬ ‫ﺾ‪� ‬ﲢﺢﲨﲣْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎﺮ خﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﺔ]ﻶ ﻄﱡْ ﺾ]ﳋّﱡﺬ]ﻷﱡٌ]ﻶ‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄﱡْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠ خﱡﲢﱠْ ﲢْ​ٍْ ؤﻵ ﻹ]ز‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ْﺢؤ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷِ ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﺋِ ﲜﱠﺔ]زﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﺢْﺢٍ ﺋ ‪ّ‬دًْﲢﲜﻗ]ﻶ ‪‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰد‪ْ‬ﱠ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﲔﱡﻴ‪‬ﺔﱡٍ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜ‪:‬خﱡ ﲔﱡﻴ‪ْ:‬ﱠﳒ]ﻷﲝﻶ‬

‫ﻷّ​ّﱡﺂ ﲢﺢﳋرﱡ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﺔﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀًﺢﲢٍ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠْﱠْ‬ ‫ْﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡٍ ْﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﻷ]ْﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﳋّوﱡﺬِ‪ :‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌّ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ ﳋّوﱡﺬِ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٍ ﲜْ ‪٩ٌ‬‬ ‫ﳋّوﱡﺬِ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٍ ﻄﱡؤ �ﲣ‪:‬ﻷّ​ّﱡ؛‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡﲢﺔِ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻴًﲢﳐ ْ ﲨﲣﺢﻷﱡﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٌﳔ خِ‪: ‬ﻄ]ﲨ]ٌﱡ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﱠْﺬِﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ٍ‬ﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﻶﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ خﻰﱡﻷﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﺋﱡﻹﱡؤًٍْ ﲨﲣﻷ�‪١‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﻷ]ﺔ]ْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‬

‫ﺄ ﺬ]ؤﲣ شًﳋﻸ‪‬ﺂ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱞ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪ ‬ؤّﳎﲣﱞﺂ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﱃﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷ‪ْ ‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﲢﱠﺬﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ ﺰﻀﻀ]ﳚ خﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡؤّﳎﲣﺂ ْ‪‬ﺬﱡﺔﱡﱞ خﱡس ‪ّ‬دﻺ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮﺂ شًﳋﻸ‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ خﱡْﱠﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ﺾﲣﺢﺲ ﻷ]ﺔﱡﻷﱡﳋﱡﲢ ﻹًﻷﱡﲢْ ﻄﱡْ ْ‪‬ز خﱡس ‪ّ‬ﻸ]ﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮ ْ‬ ‫ﻷ]ﺬﲣﳋ‪ ‬ﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﲨﱡئ ﻄﱡْﺢﻷ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜْ​ْﱠ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ‪:‬خﱡﲜﲞٍ ﺾ‪:ٍ‬ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﲨ‪� ‬ﲢٌ‪ ٩‬ؤﱡﻷﻺﱡﺶ ْ ﳒرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬﻀﻀﲣٍ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﲔﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳚ ﲢة ‪ :ٍ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ‬ ‫ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ‬ ‫ْﱠء ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋّﳎرﺆﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢ‬ ‫خﻰﱡٌﻸﱡْﱠْ‪ :‬ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫خﲝﱠٌ‪٩‬‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‬ ‫ﲨًﻋ]ْ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﲜﺈ‪ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀﻀ]‪ :‬ﳋﻀﻀﱡمﻀﻀّﻀﻀﲝ‪ :‬ﳋﻀﻀ‪‬كﺂ‬ ‫ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ْ ﺾﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﻀﻀِ خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢﺢ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡخًْﻷﱡْﱠٍ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٍ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﲝﺢﺂ خﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣإٍ ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝث ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ‪ :‬ﺋﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﲜﺢ‪ :‬خ]ﳋِ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ خ‪‬ﳒ]ٌّﱡﺔِ‬ ‫ٌ]ﳋ]ٌِ‪ :‬ﺋﱡؤﱡ �ﲢ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫خﻀﻀ‪:‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪ ٩‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻶ‪ ْ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻶﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡْﱠ‪ :‬خﳊﺢﻷﻓ ْ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺋﱡْﱠ خﻰﱡٌﻵ ﺔ]ؤ]ﻷﱡﻶ ﻄﱡْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٍ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡﻋﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶﺤ ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫ﲨﳓر�‪ ٌِ٢‬خﻰﱡٌﻵ خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﲝﺢﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﳊﺢﻷﻓ ﻄﱡْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠ ﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡﺤ خ]ﺔ�ﲣﺢْﻷﲝٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪:‬ﲔ‪‬ﻷﱡﺤ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠْ ﺔﱡﳋ ‪ ٨ّ‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡْ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺈ ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﻼ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﻷﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﳓﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﲞٌﻀﻀﻸﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�]ﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﺋﱡخ]ﲢﻷّ​ّﱡْ‬ ‫ﲞٌﻸ�ﱡٌﱡء ﻷّ​ّﱡ ﲨًﻋ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ خﻰ]ﺬﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀِ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪١‬ﺂ ﲨﲣهر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣٌﳓِ خ]ﳋﻰﲣﲜ ﻄﱡٌْﳔ ﻷﱡخًْﻷِ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ‪:‬ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﻷﱡﲜﺢﻷّ]ﻶ خﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀِ ْز‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﺢﻷﱡ خرًﺢﻷﻵ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﲞٌﻸ�ﱡٌﱡ خ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ‬ ‫خ�ًﻋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪ ْ :‬ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠٍ خﻰﱡﻶ‬ ‫خ‪]ٌ‬ﻶﺈ‬

‫ﺄ ﺾ]ﻗﱡ ْﱠﳉٌﲣﱞ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﱞ سﱡﳉﺢﻄ‪٢‬ﱞ ﺋﱡﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ ﻄﱡْﱠﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺂ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ ٌ]ﳋ] ﳋﳊﺢﱞ ﻄﱡْ ﳋّﻸﱡؤ]ٌ]ﻷﱡ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ هّﺌﺆ ‪ ّ‬ﻷّﳓ]ﻶ خﲝﱠﻶ ﺔﱡ خﱡﻹ]ْ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢﱞ ﻄﱡﺾ‪‬ﻴ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ خدﱡﳉ ‪ٌ‬ﻸ‪ ‬ﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒ‪ ‬خﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻴ]ﻔ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪]ٌ ‬ﳋ]ﻶ خ‪ ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎرﻸ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱞ ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﻶ ﺋﱡْ ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡﲜﺢْ ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻄ]ث ﳋﲣْﱠ مﱡﳉٌﳊ‬

‫ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﲔﻀﻀﻀ]ْﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲣٍ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ‪ ْ :‬ﲜﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡْﺢﳒﻸر‪‬ﻶ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ؤﱡﺬﲣﳋِ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ شﱡخِ‬ ‫ؤﱡﻷﻨ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﺔً ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﱡ خﱡخِ‪ ‬ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰِ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢﺈ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ ﺰﳊٌﳓﻰّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫سﱡﺾرّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ شﱡخِ‬ ‫ؤﱡﻷﻨ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾﲣﺢﺰِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬ﺂ خﻀﻀﱡﲢﳉٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‬ ‫ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻶ ﻄﱡﳋ‪١‬سﻓ ﺋﱡﲜﱠﲢؤ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡﻹ‪ :ٍ‬سﱡﺋ‪‬ﲝﱠٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ ْ ﻷًّﱠ‪ :‬ﻄّوﺌّﺷِﺂ‬ ‫س�ﱡ ﺋﱡخﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ ﳒﱡﺔﲣﱠ ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲞﻶ ﲢْ​ْخﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫سﱡﺋ‪‬ﲝﱠٍ ؤ ‪ّ‬ﳓ ْ ‪‬‬ ‫ﲜئ ْ ﻄّوﺌّﺷِ خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ شﱡخِ ؤﱡﻷﻧﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫س‪‬ﲢٍ أؤﲣﳋًّﺋًﻶﺎ ﺔﱡ ﺋﱡخ]ﳉﺢ �ﲢﲜﺢ ﺔ‪‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠْ‬ ‫هﲣ‪‬ﳒرﻸّﳓِ ﻴﱡﲜﱠنﱡﺔﲣﺢﺈ‬ ‫ﲢﺢﺰﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠ‪:‬خﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ‬ ‫شﱡخِ ؤﱡﻷﻨ ﳋًْﲜْ ﳉٌ]ﻷِ ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡ ْﱠﺔً‬ ‫ﻹﱡﲢ ﲜﱠﲢؤ]ﻷ ‪ّ‬ﻰّ‪١‬ﺂ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ شﱡخِ‪ :‬ؤﱡﻷﻧ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺋﱡﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷِ‪ :‬ﻄﱡﳋ‪١‬سﻓ ْ خﲣْسّﳎر‪٢‬ﻶ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡنﻀﻀًﲜﱠٍ‬ ‫ﻷًﺾ]ؤِ ﻷ]ْ ؤ ‪ّ‬ﳓ ﺋﱡﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓر‪ ٩‬ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷِ‬ ‫أهﻻﺎ ﺔﱡ هﱡﲢؤ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢﺬﱡ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰ‪‬ﺔﱡٍ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ خ‪ ‬ﺰّر]ﻷﲝﻶﺂ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﺔﱡ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬رﱡ خ]ﲢٍ ﳋﳎ‪ْ :ْ ٨‬ﱠﳋر]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰ‪‬ﺔﱡﺈ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠء شﱡخِ ؤﱡﻷﻨ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲝﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡؤ]ﲜﲜﱠٍ ﺋّﻸﺷِ خﱡﲢﲜﱠؤِ ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﺬ‪ ْ‬خ‪ ‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ ﺰّر]ﻶﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﲜٌﻀﻀًﺢﲢٍ ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶ‬ ‫ْ ْﺢٌﺌ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ﺔﱡ‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡ‬ ‫ﺰّر ‪ّ‬ﻸﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ خ‪‬ﲢٍ ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶﺂ‬ ‫ﺄ ﳋﻀﻀًؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺾﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀ]ذﺂ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱞ ؤّﳎﲣﱞ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﱞ ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﲜﺢ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﱡﺰّ]ْﺢﻷ‪‬‬ ‫ؤّﳎﲣﱞ ْ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠﺂ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢﱞ خ‪ ‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌ٢‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﺢْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹﱡؤًٌْ]ﻷِ‪ :‬ﲢﱠﺬﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡْﱞ ﺋﱡْ ﺰّ]ْﺢﻷﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡْخّ]ﻷًْﱠﱞ ﻄﱡْ ؤﱡﲢسﱡﱞ‪ :‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ ﺾﱡﳒ]ذ ﺋﱡﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔّﲝﺢ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ ؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ خﲣٌرّ‪ ‬ﻷّ​ّﱡ ﺋﱡﺰ]ﲢﱠْ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﱞ ْ سًﺢﻷ‪‬ﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫ﲜﱠْﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﺾًﺢ خ‪١‬ﳋ‪. ‬‬

‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ‪:‬ﲜﱠﲨﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡْسًﺋ‪‬ﱡ ﳒﱡﺰ‪ٌّْ‬ﱡ ﺔﱡ ﺰ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﻹ ‪ّ‬ﺌﻰ‪‬ﺔﱡ خ‪:‬ﻷ]ْ ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶﺈ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓﺮ خﻀﻀﱡْ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ شﱡخِ ؤﱡﻷﻨ‬ ‫ﲜﱠٌ�‪ٌ ٢‬ﺮ ﺋﱡﳋﻰﺳ �ﲣخًْﻶﺂ ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫‪�‬‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺾﻀﻀًﺢﲢﲜﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡْ شﱡخﱡﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﲞﻷﱡﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬ﺰﳓﻰﻸّ‪ ٩‬ﺰﳊٌﳓﻰِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻼ ﲜﺢخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻄﻀﻀﱡْ ﲞﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢْ أﺒﺗﺎ ﳋ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠٌﱡﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء ﻄﱡْ ﲞﻷ]ﻷﱡٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻹﱡْﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸدﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻴ]ﲔّ]ﻷﲝﺢ ٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬‬ ‫ﺬًْﳒِ سﱡﺋ‪‬ﲝﱠٍ ؤ ‪ّ‬ﳓ خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْ شﱡخﱡ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷﱡٍ‬ ‫ﺋﱡْ ﲜﱠﲢؤ]ﻷﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﺾﱡﳋردًْﻷِ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢْ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬سﱡﺋ‪‬ﲝﱠٍ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄّوﺌّﺷِ‬ ‫ﺋﱡخﱡﳒﱡﺔ]ﻷّ‪ ١‬ﲨﱡﲢ ﺋﱡؤ ‪ّ‬ﳓﻰﲝﺢ ﲢْ​ْﻷﱡﲜﺢزﺈ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﻄﻀﻀﱡْ ﲞﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﳒﱡﺔﲣﱠٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢﺂ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﻹّﲤ‬

‫س‪‬ﲢﱠ شﱡخ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡﻷﻨ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﱡﻷﳎ‪‬ﺋﻓ‬ ‫ﺋﱡﳋًْﺬ]ﻷﲝﻷِ ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﱠﺔﻀﻀﱡ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪:ٍ‬خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫ﳒﱡﺔﲣ ﺋﱡﻷ]ْﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺢﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡﳋ‪١‬سﻓ‬ ‫ﺰ]‪ْ‬ﺬ‪ :٩‬ﺾً ‪ٌ‬ﻵ ﲢﺢﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡﳋر]ﻷِ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪ :‬ﻄﱡْشﱡخﱡ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡﳋر]ﻷﱡﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬﱡﺔﱡ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﻄﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺰﱡﻋﱡٍ ؤﱡؤ ْ ﲜٌﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻷّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ٌ]ﻶ س�ﱡﲢﱠﺔّﳔ‪ ْ :‬ﺔّﳓّ]ﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱠ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﻄﱡْ شﱡخﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﻶﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺾًﺢﲢﲜﻷِ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ شﱡخ]ﻷﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲢﱠﻴدًْﻷِ ﲜﱠؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﲝﺢ‪:‬خ]ﳒ‪ْ ١‬ﺢٌﱡ ﻄﱡْ شﱡخ]ﻷﱡ ﳌًﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌﱡﺔِ ﺔﱡﻼ ﺋﱡﻄﱡﳋ‪١‬سّ‪ ٩‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡﺈ‬

‫ﺄ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡﺔﱡﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻰ‪ ‬ﺋًخﻸ]ﻷّﲝﺢﺂ ﻄﱡؤﱡئ شّﺷ]ﳉﱞﺂ‬ ‫‪‬ﳋ]ٌ‪ ‬ﻄﱡﺋّﳎ]ﱞ ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷ‪ ْ ‬ﻹ]ْﺰّﳓﱡﱞ ﺾ‪‬ﱞ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ :‬ﻄﱡْ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﱡْ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡﻼ ‪‬ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ خﱡ ﲨ]ﺋ‪‬رﱡﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄﱡؤﱡئ‬ ‫خﱡ ﻄﱡﺋّﳎ] ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢٌﱡْﱠﺂ خ‪ْ ‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡْﱠﳚ شّﺷ]ﳉﱞ‬ ‫ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ ؤﻵ خﱡؤﱡخﱡﳋر‪ ‬ﲨ]ﺋ‪‬رﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡ ﻄﱡﺋّﳎ] ﻄﱡْﱠﻼ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ‪.‬‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪33‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪:‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪::‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِث‪:‬ﻹﱡﺬ]ْ‬ ‫ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ ﻷ ‪ًّ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ أهﲣﺢﲢْﺎ‬ ‫ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ‬ ‫ﲨ]ﲢﲜٌﱡﻶ ﺋﱡ �ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺬ]ﲢﺢﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻹﱡْﺢﺋ‪ ِ‬خﱡﲢخ‪ْ‬خًْﻶ‬ ‫ْ ﳉ‪‬ﲢخًْﻷِ‪:‬ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٍ‪:‬ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬خ‪ْ‬ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْح‬ ‫ﺔً �ﲢﱠ ﻷﱡﲢٌرّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْخﱡﳚ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰدﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲣﱠْﱠ خﻀﻀ]خﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ أسﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ‬ ‫ﺢﻴﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍﺎ ﻹﻀﻀﻀﱡْﺢﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻸﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪ ٍ٢‬ﲨﻀﻀ]ﲢﲜٌﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ﳌً ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠ أﻹّﺆﻸًﺰ‪‬ﳋ‪٨‬ﺎ ﻷ]ٍْ‬ ‫ﻄﱡْ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡٌﱡ ﺔﱡ خﱡﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀًٍْ‪ :‬ﺔﱃ ‪٩ّ‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ ﳉﺢْﺢ ﻹﱡﳋﺮ خﱡْﱠ‬ ‫ﻷ]ﺔ]ز ﺔﱡ خًْﺔﱡﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ :١‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫‪34‬‬

‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﺢْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡﺔﲣﺢْ خ‪‬ﺬﱡ‬ ‫خ]خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﺰ �ﲣ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢﱠ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱃﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ ٩‬ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﻷﱡؤ]خّﺮ‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺖﺕﺜﺐﳉﺎ ٌ]ﺔًذ ﺰً‪‬ءﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀًﱠ ﺔ‪‬ﲔّ]ﻶ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ خﻀﻀﱡﲢﱠْ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰِ‪:ْ:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰِﺂ خﱡﲢﱠْ ﺰﳊٌﳓﻰِ ﻷﱡؤﳎ]ٌِﺂ ﺔﱡ ﺋﱡخ]ﲢﱠﲨ]ٍ‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢٌّﱡﺬِ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ ﺾﳊؤﱡﺬِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخًْﻷﱡﺈ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﻷًْﳋّدًٍْث‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‪ :‬ﳉﺢْﺢﺔﻀﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خﱡ‪ :‬ؤﱡخﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ ﺔﲤ خﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬خﱡﲜﱠﳋر﴿ﳎر‪ ٩‬أﺰّرﱡءإسّ]ﳉٍﺎ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢٌ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْح ﺋﱡﳒﱡٍْ ﺰﻀﻀ‪ ١‬ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡٍ خﻀﻀﻀًْءﺂ‪:‬ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫خًْﺔ ‪ّ‬ﻸّﲝﺢ خًْﺔﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺔﲤ خﻵﺂ ﺋﱡْ ﺬﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡٌﱡ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡ ْﳒّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خ‪ ‬خﱡﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡْ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﳋﱡﲜﱠٌﱡﺔﱡ خ]ْﱠﺈ ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﺰّ‪‬ﻷﱡﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ ١‬ﲢ ‪ًٌ‬ﳒً ‪ ٩ٌ‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡْ ﳋً ‪ٌ‬ﻸﲝﺾًﺢﲢﲜﻷِ‬ ‫ﳉﺢْﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خًْﺔﺳﱡﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﻷﱡخًْﱠﺂ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡْ‬ ‫ﲢْ​ْ �ﲢﱠﳒّ​ّﱡﺔِ خﱡﲢﲔ]ْ خﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ‬

‫ﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢْ خﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀً �ﲢﱠ‪٣‬ﻀﻀِ‬ ‫ﳉﱠؤﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﺂ ﺔﱃﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠخﱡﻷﱡ‬ ‫‪ ٍ‬ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢﺂ ﺬ] ﺔﱃدًْﻷِ‬ ‫‪١‬ﺢﳋردﻰ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺔﱃﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺰﳓ �‬ ‫ﺔﻀﻀﲤ خﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀًْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪:‬ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﻷﱡؤ]خِ‪ ‬ﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ‬ ‫ﺔﲣﺢخ ‪ّ‬رﱡﳋﱡﲢﺂ ٌ]ﻶ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‬ ‫ﺋﱡ ﺬﱡء‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡخًْخﺧﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺔﱃ]ﻶ ﺔ]ﺬﺧ مﻀﻀﻀﱡﳉﱠذ ﲜﱠخﻀﻀﻀﻵﺂ‪]ٌ :‬ﻶ‬ ‫خﱡﲢ ﺋﱡ مﱡﳉﱠخدًْﻷﱡْﱠ ﳒًْﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ْ ﲜﱠﲢﱠﺬ]ﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ‬ ‫ﺰّ]ْﱠ نﱡٌﲣﱠ ﺾﳊؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋﺮ‬ ‫ﻷ]ٌﱡزﺂ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِ ﺰً‪‬ء ﺋﱡﻼ‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡٍ ﺔﱃﱡﺔﱡ خﱡ‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄﻀ ‪‬ﻀ‪٢‬ﺢﻶ ﺔﱡ ﺋﱡْ خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺂ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡﺔﱡٍ ﳋﱡﲢﺋﱡﻷًح‬ ‫ﲜﱠﲜْﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺈ‬ ‫ﺋﱡخﲣﱠْﲜﺢٌﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲜﱠٌﻀﻀﱡء‪:‬ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﲣ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠٌﻀﻀﱡٍ‬ ‫أﺒﺛﺚﺐﳉﺎﲜﺢﺂ سﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀ]ْﻄﻀﻀﲣإ‬ ‫ٍ ﻄﱡﻷ‪١‬ﺰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﳎﺮ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝﺂ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀرﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﱡﲢٍ‪ :‬ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪٩ّ‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﺔﻀﻀﱡﳚ ٌﱡﺔﺧ ﺋﻀﻀﱡ خﲣﱠْﺬﲣٌﻵ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢٌْﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻷﻀﻀﻀ]ْ ﲔّ‪٩‬‬ ‫ؤ]ؤﻸ]ْﱠﻷﲝٍ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡﺈ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﱡﻈﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢٍ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﻴًﲢخ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ‬ ‫ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻷﻓﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ ﻄﱡْﺢﻷﱡﻶ‪ :‬ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﻇﱡﺋ‪‬ﱡﺬ]ْﻶ‬ ‫ْ ﲜ‪‬ﳋرﱡ ه ‪ ّ‬ﺌد]ﳉﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دﱡﲢﲜﺢْﻶﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﺢﻷﱡﻶ ﺔﱡ ﺬ]ﳉﱠ‬ ‫ﺋﱡ هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡٌﱡء ٌ] ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡء‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﻶﺂ‪:‬ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﲢْ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻀ‪٢‬ﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶﺂ ﺔﻀﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡئ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠْ ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡْ ﻹًّﺢٌ]ﻶ خﱡ ﳒًْﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢ ﻷﱡؤ]ْﱠﺈ‬ ‫ﲜْ​ْﲢٌﻸﱡْﱠٍ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪٩ّ‬‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢ ﺰﻀﻀﻀ‪٢‬ﻷﻀﻀﻀﳊﲢﺂ ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻺ‪‬ﳒِ ﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲔﱡﳒﻸﱡ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّ]ﻷﱡٌﱡ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺬ]ﲢﺢﻶ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث‬ ‫ﲞﻷ]ﻷِ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣﻷِ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﳒ]ﲢ‪:‬ﺔ]ﺬﺧ‬ ‫ﺾًﺢﳉخ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡﺔِ ْﺢٌ]ﻶ ﲜﱠﳋرﲝﱠﺔﱡْح‬ ‫ﺔﱡ خﱡﲜﺋ‪ ِ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ﴿ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻶ خ‪‬‬ ‫ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻸّ]ﻶﺂ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﱃًٍْ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡﺔﱡﳚ ﺋﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﱠﳋ ‪ّ‬ﻸﻵ‪:‬ﺔﱡ‪:‬خًْﻷﱡﺬﱡﻹ‪ ٍ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﱃًْﻷِ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻸّ]ﻶﺈ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﳓر] خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ‬ ‫ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ خﱡﳒﱡ ﻷﱡﲢٌر﴿ًﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺂ خ]ﳉﺢ �ﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺂ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]ٌ‪٩‬ﺂ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﲜﱠﳋرﻰًﲢﺬِ ﳒ]ﲢْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻼ ﲢﱠْﳒﻀﻀﱡ خﱡﻷ]ْ‪ :‬ﻷ]‬ ‫ﲜحﺂ‬ ‫ﻄﱡﺾ‪‬ﻴِ ْ‪ :‬ﲜﲞﱠ ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡ‪ :‬خًْﻶﺂ ﺔﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻹﱡﺋ‪٢�‬ﳋ]ﻷِ‬ ‫ﻄ]ﲨﲣٍ ﳒ‪� ‬ﲢﳒِ ﻄّﳎ‪‬ؤِ ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺜﺛﺚﺐﳉﺎٍﺂ ﻄ]ٌﱡﺬًﺋ‪‬‬

‫ﺾﻀﻀًؤﻀﻀﱡٌﻀﻀ‪ ٩‬خﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀ �ﲣْﺰﻀﻀ]ﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠٍ‬ ‫ﺰ]ﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺋﱡْ ﲔﱡﳒﻸﱡ‬ ‫ﻄ]ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ خﱡ‪:‬ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز ﲨﱡٌﳓﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲜْﺢٍ ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢخًْﻷِ أﺒﺗﺎٍ ﳋ]‪‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢٌﲝﺢﺂ ﻄﱡﻼ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡ ﺰ‪١‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻰّ‪:١‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﲝﺢ‬ ‫خﲣﱠٍْ ﺰﱡٌﲝﺢﺔﲣﲜْ​ْﱠْ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﲞﻷ]ﻷﱡٍ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﳒ]ﲢﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷﻵﺂ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ]ﻶ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡﻼ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﳚ خﱡ‬ ‫ؤ]ك ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬ﺰﱡﲢ‪‬ﳒِ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﻶ‪ٌ ْ :‬ﱡﻷ�ﲣٍ‪ :‬ﺋﱡ‬

‫ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢٍ ﲜْ​ْ ه]ﻴِّ‬ ‫ﲞﻷﻀﻀﱡ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻷِ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ‪ ٩‬أﻴﻀﻀﻀﻀﻀًﻼﺎ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ خﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ‬ ‫ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ‬ ‫ﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ �ﲢْ​ْ ْ خﱡ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺰﱡﲢ‪‬ﳒﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻸﱡ ﻄﱡﻼ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡﺈ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﻹًّﺢﲜﺢﲢﻶ خرًﺢﻷﻵ‪ :‬ﺋﱡ ﲨﱡ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀً �ﲢﱠ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷّ]ﻶ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫ﺾًﺢﳉخ ‪ّ‬ﻸّﻰﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬‬ ‫ﻷًٍ ﺔﱡ خ]ْﱠ �ﲢٍ‬ ‫خﱡﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﻷﱡخﺧﺂﳉﱠؤ]ْﱠﻷﲝ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶﺂ خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﻀً �ﲢﱠ‬ ‫ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜْ​ْ ‪ٌ‬ﱡﻷﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣﺬ‪‬ﺬﱡخﱡﲢﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ شﻀﻀﱡﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﲞﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ ﲔّ‪ :٩‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎوﲣ‪‬ﳚﺎ‬ ‫أﻷﱡء‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ]ﻶ ﻹﱡخﺧﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉﻶ‬ ‫ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﳉﱠؤ]ْﱠﻷﲝ خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﺾ]ْﱠﻶ‬

‫ﺰﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬خﻀﻀﺧﺈ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﻶﺂ ﺰ‪ ١‬ﺰﻀﻀﱡﲢ‪‬ﳒﻀﻀِ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪٨‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡْ ﲜ‪‬ﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﻵﺈ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﲢﱠ ﲜْ​ْهﻀﻀ]ﻴﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺰﲣﳋﱡ‪ ٍ :‬ﲞﻷ]ﻶ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠخﺧ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎ ‪ّ‬ﻰ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ خ]ﳐ خﻰﱡﻶﺂ ٌ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ‪ :‬ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡْﱠ‪ :‬خﻵﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﲜْ​ْ​ْﱠﻼ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣﻶ‬ ‫أﻹّﺆﻸًﺰ‪‬ﳋ‪٨‬ﺎ ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﻄ]ﺋ‪‬ﳉْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢْﺬﲣﱠ ﺔﱡ ﺰً‪‬ء‬ ‫ﺋﱡخ]خﱡﺬِ ﲜْ​ْﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺔﱃ ‪:٩ّ‬ﺋﱡ ﳋﱡﲢٍ‪:‬ﲜﱠﲜْحﺈ‬

‫ﲢﺢٍ ه ‪ّ‬ﺆ ‪ّ‬ﻸّﳎرﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡﲜﺢ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣﻶﺂ ﺋﱡْ ﺔﱡﺰﳎًْ‪‬ﻷﱡ ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ح ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ؤﻀﻀ]ﲜﱠ ﳋﻀﻀًْﲢ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﺬًْﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﳒﱡٍْ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤِ ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﺋﱡ ﻷ]ْ سﱡﳋرﱡٍ‬ ‫ﲞﻶ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﲝﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠﻋ]ؤِ‬ ‫ﺔﲣﲜﺢﲢٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡخًْﻷِ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﻷّﳓ]ﻷِ ﳉﺢْﺢ‬ ‫ﲜﱠﲜﺢزﺈ ه ‪ّ‬ﺆ ‪ّ‬ﻸّﳎرﱡ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ خ]خﱡز ﻴ]ﳉﺢﻋﱡﺔ]ﻷِ ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﲜﱠٍ خﱡﺔ]ﲢﱠز ﲢﺢٍ سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ خﱡﳒ ‪ ّ‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ ْﺢٌﱡ خﱡﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﺢﲢﱠﺂ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﻷ] �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﻷًْﺔﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٍ]�‬‬ ‫‪‬ﻷ‪٢‬ﳋ]‪‬ﲢٍ ﻹﱡﲢ‪ْ :‬ﺢ‪ :‬ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‬ ‫ﳋّﳎرﺆِ ﺰّ]ْؤﱡﳉﻷِّ ﻹﱡﲢﲔِ ﺰ‪١‬ﱠ‬ ‫س ‪٢�ّ‬ﺬﲣ ﲜﱠخﺧﺈ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠﺔً‬ ‫هﱡﺬ]ﻷﱡ هﲣﺢﻹ]ﻷِﺂ ﲢﺢٍ ْﺢٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﱡﺋ‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡ ﻹّﺆﻸًﺰ‪‬ﳋ‪ْ ٨‬‬

‫ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﻄﱡْ‪ :‬ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡﺂ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﺷّ]ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﲢﺢﳋ‪ ْ ٨‬ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜْ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﲞﻷ]ﻶ‬ ‫ؤ]ﻷ]ْ ْﺢﺬﻀﻀ]ٍ‪ :‬ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸﺧﺂ‪ :‬ﺰّ]ْﺢﻶ ﺋﱡْ‬ ‫ه ‪ ّ‬ﺌﱡ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻶ ْ خﱡ ﲨ]ﺋ‪‬رﱡس] �ﲢٌّﱡْﱠ‬ ‫خﱡ ٌﱡﺔ‪ :١‬ﲜﱠﺋ‪ ‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻓث ﻄّ‪ ١‬ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﺔﱃ ‪ ٩ّ‬ﺋﱡ‪:‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ْ‪:‬ﳒ]ﲢﱠ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷﱡؤ]ْﱠﺈ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡؤﲝْﺢٌّ]ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀِ ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﺢٌْﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْﱠﺈ ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﲞﻷ]ﻶ خﱡ‬

‫ﺬ]ْﺢﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﻹ]ْﳋﱡﲢﺢٌﱡﺬِ خﱡﻷﲝ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ ْ ﺋﱡ ﳋ ‪ّ‬ﲝﺢﲢﱠ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵﺂ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ ﻄ]ٌ‪ ٩‬ﺰﳓر�‪ٍ٢‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡٍ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﻄ]ٌﱡﺬًﺋ‪ ‬ﳋ]ﲜﻴِ ﲢْش]ﻷِﺂ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﳒﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﻴﻀﻀﻀًﻼﺂ هﻀﻀرﻀﻀًﺢٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٌّﱡٍ ﲜﺢْﱠْ ﳒًْﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲞﻷ]ﻷﱡﳒِ خﻀﻀﱡ �ﲢﱠْﺢ ﳉﺢﻷًّﱠ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﻷﱡﳒرﱡﲢﲨﱡﲢٍ ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻸّ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ْ :‬ﺢﺬ]ٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﺧ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪ٌ‬ﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ‬ ‫ﻄ]ٌﱡﺬًﺋ‪ ‬ﳋ]ﲜﻴِ ﲢْش]ﻷِﺂﻄّ‪١‬‬ ‫خّ]ﻷًٌْﱡء‪ :‬خ‪ ‬ﻷﱡؤ]ﻷِ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺔﱃ ‪ :ْ ٩ّ‬ﲜﺢْﺢٍ ﺬﻀﻀﱡ‪‬ﻴﻀﻀِ ﺰّ]ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫خﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ ﻷ]ؤ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳒﲝﺢ سﻀﻀ]ﲢح ﲢْ​ْﻶ ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄ]ٌ] ﺰّ]ْﱠ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻷِ ‪‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ ْ‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪ :‬خﱡﲢﱠ خﱡﲢﱠ ﲜﱠﳐ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲢٌ]ﺔ]ﲢٌّﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉٌّﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣﻶ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﻷ]ﺤ؛‬

‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪35‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﻶث ﺔ‪‬ﲔﱡﲢ مًؤﱡﲢ‬

‫ؤًﲢﺢﲜ ٌﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲢﱠﻼﺂ‪ :‬ﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡﺤ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢخﱡؤ]ﻶ ﲜﲢﺢؤ]ٍ‬ ‫م]ﳛّﺆ]ﻶ خّﻸًّﱠْ شﱡﳉؤ]ﻷﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﲞٌ]ﻷِ ﺰ]ﺋ‪‬ﱡْﺢﻷِ‬ ‫ﲜﲢﺢؤ]ﺔﱡ أؤًﲢﺢﲜﺎ ﻷ]ﳋﲣﺢْ خﱡ أﻄﱡؤ‪٢‬ﺎ ﺋﱡ ﲜﲢﺢؤ]ﺔﱡﲜﺢ‬ ‫خﳊﺢﻷﻓﺂ‪ :‬ﻄﱡؤ‪ ٢‬ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًٍْ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺚﺛﺚﺐﺎٍ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡ ﺋﱡخﱡﳒِ ﺔًﻷّ] ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺂ ﺋﱡ خ]ْﺔ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬًﲢء ْ ﲜﺢٌﻰ ‪ّ‬ﻰِ خﱡ ﲢﱠﲨﱡﳉ ﳋًﲢٍﺈ ؤًﲢﺢﲜ ﺾ]ْﱠﻷِ‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ‪:‬خﱡﺔ]ﺋ‪‬ﲢٌ‪‬ﳋﱡ ﺋﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢٍ‪:‬ؤّﻰ]ﻷّﻰﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ٌ ٍ‬ﺌﲝﳉﺂ ؤًﲢﺢﲜ ﺔ]ﲢٍ ﻷًﺢﻷﲝﻷِ ﺋﱡ ﳒ]ﻷ‪‬ﲜﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷِ ْ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ﺈﺈ‪ :‬ﺋﱡﻷّﳓرﺆ]ﻷِ مﱡﲢﱠخﲝﺢ ْﱠء‪ ْ :‬ؤًﲢﺢﲜ‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ ﲜْﺢٍ خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﺋﱡ ﳉﻋ‪٢‬ﱠ‬ ‫ﲜﲢﺢؤ]ٍ م]ﳛّﲝﺢ ﺔﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﻄﱡؤ‪:ٍ٢‬ﲜﱠخّ‪٩‬ﺈ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﲔ]ٍْ خﱡ ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﱡْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲢﺢؤ]ٍ ﻄّﳊٌﺊ ﻄﱡٌْﳔ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‬ ‫خًﲢسﻓ ﺬﲣٌﳊْسﺌًﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬِ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬ﲜﲢﺢؤﻀﻀ]ٍ أم]ﳛّوﱡﺎﲜﺢﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺜﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪]ٌّ٢‬ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜﲢﺢؤ]ٍ مّﳓﻱ ْ سﳊﺢﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺬﲣٌﻵ ﺔ]ﲢٍ ؤًﲢﺢﲜﱠْ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ خّﻸﱡﲢٍ‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ‪:‬ﻹﱡهرﱡٍ‪:‬ﺰﱡﺾﳓﻰﲣﲜﻷّﲝﺢﺈ‬

‫‪36‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺰ]ٌﳊٍ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬ﺂ‪ :‬ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡﺔِ ﺬًﲢﺔِ ﲜ‪‬خ‪‬ﲞﺔﲣﺢٍْ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ ِ‬ﻄ ‪ّ‬ﻻ خِ ﳋِ ‪ :‬ﻗ]ٌﳔ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﲔ‪٢‬ﺔِ ﲜﲢﺢؤ]ﺔﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ ﺰّ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ]ْﱠﻶ ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻷًﲢﳋ]ﻶﺂ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﺬًْﳒِ‪:‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ‪:‬ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ خًْﱠﺂ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪١‬ﱠْﱠ ﲔ‪٢‬ﺔِ ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺔﱃ ‪ ّ‬خ]ﳐ ﲜﱠﺔ]ز خﱡﻷ]ٍْ ﳋﱡخ]﴾‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ ْ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﲜﱠﲞٌﻵﺂ ﲜْﺢٍ ؤﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﳋﱡخ]﴾ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﺢز خ�ﱡ �ﲢٌرﱡْﱠ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ‪ ْ :‬ﺋﱡؤ]ﺋِ‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡٍ ﲞٌ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ خد]زﺂ ﲜْﺢٍ ﺔًﲞﲢﺢﻷِ‪ :‬‬ ‫خﲣﺢﲨﱡْﲢﱠٍ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ﺂ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﲜْﺢٍ ﺔ]ﲢﲜﺢ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪ ْ ٍ‬ﺔﱃﱡﺔﱡٍ‬ ‫ْ‪:‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪ ِ‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡٍ‪:‬ﲜﺢخﻓ خﻰ]زﺂ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔ]ﻶ ﲔ]ٍْ خﱡ‬ ‫ن]ﺋﺪ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّ​ّﱡﺔِ ﲨﱡْﲢﱠ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ‪:‬ن]ﺋﺪ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﲝﺢﲢٌﳓﱡ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪:‬ﲜﱠﲜﺢز ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خﻰ]ز‬ ‫ْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ ٌﱡﺔﱡؤِ ﻹﱡﺋ‪‬دًﱠﳒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﻷًﲢﳋ]ﻷﱡﺂ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞٍ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﺋ‪‬رﱡﳉ ‪ٌ‬ﻵ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡخ]﴾ ْ‬ ‫ن]ﺋﺪﺂ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠﲜﺢ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄ]ٌ] ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﺰ]ٌﳊٍ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّ​ّﱡﺤ‬

‫ﻷًﲢﲨًئﺂ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺬًﲢﺔّ]ْ ﺋﱡْ‪‬ﺬ]ﻷِ مﱡﲢﱠخّﳓﲝﺢ خﱡ‪ :‬سﱡْﺢﻹ‪٢‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ ﻷًﲢﲨًئ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ ﲜﲢﺢؤﻀﻀ]ٍ‬ ‫أمﳓﻱ ْ سﳊﺢﺎ ﲢ‪‬ﺋ‪٣]ٌ ِ‬ﻓ‪:‬ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳔ ْ خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡﺂ‬ ‫شﱡﳉؤ]ﻷﻰﲣﲜ‪:‬ﺋﱡﻼ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡٍ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‪:‬ﺔﱡﺰﲣإﲜﺢﺂ‬ ‫ﺔًﲢﺬﱡٌﱡء ﺋﱡﲞٌ]ﻷِ ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْ​ْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷًﲢﲨًئﺂ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﻄﱡهًّﻶ ﺋﱡﳋ]ﺋِ أﺕﺛﺚﺐﺎﲜﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺂ ﻷ]ﳉﻷ]ٍْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٍ خﱡ ٌ‪‬ﻷ]ﻷِ‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀﱡ أﲔ]ﺋِ ﳋﻀﻀﱡْﳉﺎ ﺋﱡﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﻄﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﲜ‪‬ئ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ ﳒ]ﻷ‪ ٍ‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜْﺢٍ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡْﺢْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺬﱡﺾرﱡٍ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪ ‬ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ خّﻸًّﱠﺂ ﲨﲣﻷ�‪ٌ١‬ﻸّ]ﻶ‬ ‫ﻄ‪‬ﺋّوّ] خًْﱠ ﺋﱡﳒ]ﻷ‪ ٌِ‬ﻹ]ؤﺌ ‪ّ‬رﲝﺢﺂ ﳒ]ﻷ‪ٍ‬‬ ‫خ‪‬ﻷﳔ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢخﱡْﺢﺬ]ٍ‪ :‬ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠٍ ﳋّﻸﱡؤ]ْ ﳒ]ﻷ‪ْ‬‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﺮﺈ‪ :‬ﻷًﲢﲨًئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷﱡﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋّ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﲝﺢ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺋﱡ‪ :‬‬ ‫ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ْ‪ :‬ؤّﳎﲣْﺈﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ سّﻻ‪ :‬ﺢْﳉﲢﺂ‬ ‫ﻷًﲢﲨًئ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪:ِ‬أﺕﺒﺒبإﺛﺒﺒب ﺎﺔﲣﲜْ​ْﱠْ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫خﱡﻷ]ٍْ مً‪]٣‬ﻶ‪:‬ﻷﱡس]زﺈ‬

‫ﻄ]ﺑ ﻄﱡﺋﱡﻷﲝ‬ ‫ﺔﱃﱡ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱞ ﺬًﲢﺔ‪ ‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ‪:‬خ‪ٌ٢‬ﻵ ﳋ]زإﱞ ﻷ]ﳋﲣﺢْ خﱡ ﳋﱡؤﱡﲢﺂ ﺋﱡ ﳉﻋ‪٢‬ﱠ ﲜﲢﺢؤ]ﱞ أمﳓﻱ‪:‬ﺢﻜﺆﻸًﻦﺎﲜﺢْ‬ ‫ﺋﱡﺰ]ﳚ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠﱞ ﺋﱡﺰﳓًْﱞ سﱡﲞﻷ‪ ‬ﻴًﲢخ]ﻶ ﺋﱡْ‪‬ﺬ‪ ‬هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ س ‪ ّ‬خ]ٌﱡﺾ‪ ‬ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡْ ﲨ‪‬ل]ﲢﱠﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡﺈ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪‬ﱞ ﻄﱡْ‪:‬ﻄﱡﺋ‪‬يﱡٌﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﺰﱡﻋﱡﱞ ﲢﺢﳋر‪ ‬ﺔﲣﲜخًْﺂ ﻄﱡﻼ خ]ٌﱡﻃ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﱞ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡﺔ‪ ‬هﱡﲢﱠﻷﳎ‪‬‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡْﱠْﱠ ﻹ]ز ﺔﱡ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺋﱡْ‪‬ﺬ‪ ‬هﱡﲢﱠﻷﳎ] ﺰﳓًْﱠﺔﱡﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫خﳊﺢﻷﲣﱞ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡ ﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ه �ﲣ‪‬ﺔﱡﺾ]ﻷﱡﱞ‬ ‫ﺾ‪‬ﱞ خﱡﳋﱡﲢ خﲣﲜْ​ْﱠﺂ خﱡخ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئﺂ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ‪:‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬﻸ‪:‬س]ﻷر] ﲢﱠﻷ�]ْ ﲢﱠﻷ�ﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﻄﱡﺋيﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﺰﱡﻋﱡﱞ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٌْﺮﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡْﺢﻔ ﻄﱡْ ﺾ]ﻗﱡ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬًﲢﺔّ] ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ خﱡْﱠﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹﱡﲢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀﻵ ﳋﻀﻀ]ز أﳋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲢﺎ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪‬‬ ‫ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠخﻀﻀًْﻷﻀﻀ‪‬‬ ‫ﺋﱡٌ]ﲢٌّﱡﺔ‪ ‬ﺬ‪‬ﺰ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﺂ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲜﱠٌدﱡﻷﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡﱞ‬ ‫هﲣٌ]ﺔﱡْﺬﻵ ْ ﳒﱡْ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠؤ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒّ]ﻶ خﱡْﱠ ﲜﺢْﱠ ﺔﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ‬ ‫ؤ]ﻷ�‪ :‬أﺖﺎ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﻔ ﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْ‪ :‬ﲜﱠﳋﺮ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀ]ز خﱡْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲨﲣﺬﻸ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ هّﺌﺆﱡ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٌّْﱡﱞ ﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻔ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺔ‪ ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﳒ]سًﺢﻷ‪‬‬ ‫أﺚﺒﺒبﺎﱞ ﲢْﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﺂ‬ ‫ﳛﻀﻀ‪‬هﻀﻀّﻀﻀ] ﲢ‪‬ﲜهﻀﻀﻀﻀ]ﱞﺂ‬ ‫ﲜﱠﳒًخﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺈ‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪37‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬ث ﻹًّﺢﱞ ؤﱡ‪ ‬ﻴ]ﲜﲢ‬

‫ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ؤًشﳎﻓﺂ ﲔﱡﻷﲝ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّ​ّﱡء ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠﺔ]ز‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ؤًشﳎﻓﺂ ﺋﱡ ﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃِّ ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِ‪]ٌ:‬ﻷﱡٍ‬ ‫خ]ﳐ‪:‬ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻷﻺ ‪]ٌ ٩ّ‬ﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪ .‬ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‪:‬ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ]نﱡﳉٍ ﳋﺳِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﱡٌ]ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﺋﱡﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫خ‪‬ﻷﲝٍ خ‪]ٌ ‬ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣ خ]ﳒ‪١‬خًْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ خ]ﻷ�ﻺّﳓرّ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ م‪٢‬ﺢة‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث مّﺆ]ﲜ ﻹ]ﳒﻻ ﺔﱡ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‪ :‬ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬خًْ ﻹﱡؤًْس]ﲢ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﱠْ« ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡؤ]ﻷﱡﺂ ﺔﱡﲔِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﻄّﺆﱡ ﻆﱡؤﱡﲜ ﲨ]ﳋﲝٌ]ﻶإٌ]ﻶ ﲜﱠخﲣﲜ خ‪ ‬ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ‪:‬م‪٢‬ﺢة ﺔ]ﺬّ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃّ​ّﱡ ﺋﱡ ﺾًﺋِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ‪ٌ:‬ﱡﲜﱠﲨِ ؤﻵ خًْ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﲔّ‪ ١‬ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ ﻷ]ﺔ �ﲣﻶ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫دﱡﳋرّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱃّ​ّﱡﺔِ ‪:ٍْ‬ﺾًﺋِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﹽ ؤﻵ ْ ﲜٌﲝﺢﲢ ﻄﱡﲢﺔِ‬ ‫ﲨﲣ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ﲨ‪‬ﺋﺳ]ﲢٌﳊٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬ﺋﱡ ﻄﱡﳋر‪:‬ﲜﱠﲨﲣٌﻵ‪.‬‬ ‫ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ �ﲢ‪ٌ‬ﳓر‪:٩‬ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻﺂ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﺾًﺋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﲜْ​ْ‬ ‫ْﱠﲢﳉ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﺂ ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ ؤًشﳎﻵﺂ ْﺬِث ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝس]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜ ﺔﱡ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﺾ‪ ٍ‬ﺔﱡﻼ‪:‬خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ‪:‬ﺔﱡؤِ خﻰ]ﺬﱡْﱠﹽ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﻷ]ﲔ]ﲢ خﱡْﱠ خًْ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢٍ خد ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫س ‪�ّ‬ﱡٍ خ]ﳋﱡ ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠ خ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ ﻄ]ﳋ‪‬ﲜﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠﹽ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﱠْﱠﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ خﱡٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﺋﱡخﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜْ​ْس]ﲢٍ ﺾًﺋِ ﻷ]ٌ]خِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة ْ ﲨﱡٌﳓرﻸﱡ ﻷًّﱠٍ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ‪ .‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡ ٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﲨ‪‬ﺋﱃِ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﺰ]ﺋ‪‬ﱡْﺢﻷ ‪ :٨ّ‬س]ؤِ ﻄ]ﳋّ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ خ�]ﺬﱡ ﲢٌﳊٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻷ]ﺋﲝٌﻸ‪ ‬ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ شﱡٌ] ﺔ‪ ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ؛‬

‫خﱡهﱡﲢؤِ ﲨ]ْﲔّ‪ ‬ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝٌﻸ‪‬إٍ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ٌ]ﻷﱡٍ ه‪‬ؤّﻸ�‪ ٍ‬خﱡﲢﺢﳉٌﺌِ ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﱠٍ خﱡﲢﺢﳉٌﺊﺂ ﲜﺢْﺢٍ ﺋﱡﺰ‪‬ﺋّﳎِ خﱡﲢﺢﳉٌﺌِ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خﱡْﲢﲜٍ ﺋﱡْ ﲨﲣﺬﱡ لّﲝٌ‪ٌّ‬ﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬ‪� ‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ خ‪ْ‬خ‪‬ﺬﱡْﱠﹽ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝٌﻸ‪ ‬ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡ خﻰ‪‬ﺋ‪‬ﻸﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝٌﻸ‪‬ﺂ ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲨﲣﺬﱡ لّﲝٌ‪ٌّ‬ﱡ ﲜْ​ْﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّ​ّﱡْﱠﹽ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻹ]ﺔﻰﱡﲢ ﺋﱡ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﳉًٌٌ]ﻷﱡْ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ ﳒّ]ٍْ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷﱡ‬ ‫ﲨﲣﺬﱡ لّﲝٌ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢٍ ًٌﺬًذ‪:‬خ‪ْ‬خًٌﱡْﱠْ‪:‬ﺰ]ﳚ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﳋﱡم]ﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡخ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪:‬ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋر]ﻷِ‬ ‫ًٌﺬًخﱡْﱠ ﳋﻀ �ﲣﲜﲢﺢٌﻀﻀﱡْﱠﺂ خﱡخّ]ﻷًٍْ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﲨﲣﺬﱡ‬ ‫لّﲝٌ‪ٌّ‬ﱡ ﲨﲣﺬﱡٍ خﱡﲜ �ﲢﱠْﳒرّ​ّﱡﺈ‬ ‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﺔﱡ خﱡ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢٍ ﺔ‪‬ؤﺳًّﺬﱡﲢ ﲨ‪٢‬ﺢْﱠْ ﳉ‪‬ﲢ ﲢْ​ْﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲨًؤ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﲨﲣﺬﱡ لّﲝٌ‪‬ﺔﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻴ]ئ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬِ ﳒﱡﻴ]ؤِ ْﱠﲢﳉﳒِ خﱡﲢﺢﳉٌﺌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ]ﳋﺮ ‪ْ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﺔﲣﲜ خﱡﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹ]ْﺔ]ﺬﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝٌﻸ‪ ‬ﺋﱡٌ]ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ ﺔﱡ ه‪‬ؤّﻸ�‪ٌ‬ﱡﺈ ﺋﱡﺔ‪ ٍ‬أﺐﺐﺎ ٌ]ﲢٍ ﲢﺢخﲣﲜْ​ْ ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝٌﻸ‪ ‬ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ئ ﺬ‪‬ؤ]ﲢخﻰ]زﺈ ﺋﱡ‪ ٍ‬ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﺋ‪‬ﺔﳎﱡؤد‪‬ﲢﲨ‪:ٍ‬ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‬ ‫ه‪‬ؤّﻸ�‪‬ﺂ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ِ خﱡﻼ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ ﻷﱡﲜﺢﹽ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ ؤﻵ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ ﻷ]ﺾﱡؤﱡ ﳋﱡﲢ ﲞٌ]ﻷِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡﺔ]×ﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﺋ‪‬ﺔﳎﱡؤد‪‬ﲢﲨ‪‬‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ‪:‬ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡﺔ]ﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔ ‪]ّ​ّ‬ﻶ خﱡﲔ]ٍْ ﺾ‪ ٍ‬ﲨﲣﺬﱡ لّﲝٌ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡٍ‪:‬خّﻸًّﱠﺤ‬ ‫‪38‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﳉ‪‬ﺬ]ﻶ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لّﲤﺂ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ‪]ٌ:‬ﻷﱡٍ ؤّ‪‬ﻷِ ﻄّر]ﺋ‪ ِ‬ﹽ ﺔ]ﺰر‪ ٩‬ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﳋًٌﲝﺂ ﺬًﺢﻷِ ﲞؤ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲨ‪‬ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﺾًﺋِ ﻄّر]ﺋ‪ ِ‬خ�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬رﱡ أﺐﺒﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ئﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠﻹ]ز ﺋﱡٌ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡهرﱡٍ‬ ‫أﺘﺐﺎٍ ﺾًﺋِ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ :ِّ‬ﻄّر]ﺋ‪ ِ‬ﺋﱡﺔ‪ :ٍ‬ﲔًﺢﲢ ﲨ‪‬ﺋ‪]ٌ :ِ‬ﻷﱡﺔﱡٍ ﺬًﺢﻷِ‪ :‬ﲜْ​ْ ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ئ ﺬ‪‬ؤ]ﲢخﻰ]زﺈ‬ ‫ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لّﲤ خ‪ٌ ‬ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﺋﱡﺾًﺋِ ﻄّر]ﺋ‪ ِ‬ﺋﱡ �ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ٌ‪‬ل]ﻷر‪‬ﳐ ٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜْ‪:‬ﺋﱡ �ﲢٌﳊٍ ﻄﱡْ ٌ]ﻷﱡٌﱡﲜﺢ‪:‬ﺔﱡ خﱡ ﺾ]ﻗﱡ ﺰ‪٢‬ﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﻄّر]ﺋ‪ ]ّ‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ أﺚﺕﺎ ٌ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﹽ أﺗبﺎ ﲨ‪‬ﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﺈ‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺔﲣﲜ خﱡٌ]ﻷﱡٍ ﻄّﻸرﱡﲢؤّ‪‬ﻷﱡْﱠﹽ ﺋﱡ �ﲢٌﳊٍ‬ ‫ﻄﱡْ ٌ]ﻷﱡٌﱡﲜﺢ ﺬًﺢﻷِ ﺋﱡ أﺜﺜﺎ ٌ]ﲢٌﲝﺢ أﺛﺖﺎ ‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ئ‬ ‫ﺬ‪‬ؤ]ﲢخﻰ]زﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ٌ]ﲢٌﲝﱠﺔ]ز ﹽ ﺋﱡﺔ‪ ٍ‬أﺛﺗﺎ ٌ]ﲢٍ أﺐبﺎ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡٍ ﳋﻀﻀِ ؤّ‪‬ﻶ‬ ‫ﲨ‪‬ﺋ‪ :ِ‬ﺬﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لّﲤﺂ ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﺻﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺋﱡﺰ]ﳚ ٌ]ﲢٌّﱡﺔﱡ ﳋًﺋ‪‬ر]ﻶ‬ ‫ﹽ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﱡٌ]ﲢٌّﱡﺔﱡٍ ‪‬‬ ‫ﺰ]ﺋ‪٢‬ؤ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡﻼ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡ‪:‬ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ �ﲣٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻵ ﺬّ]ٌﲝﺢ‪ :‬ﲜْ​ْ ﲨ‪  ‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜﺂ ﺬّﺳﱡﺔﱡ خﱡﳒًّﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪ ٨‬خ]ﳚ ٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﺈ‪:‬‬ ‫ﻄّ‪٠‬ﺢ ْﺬّﳓِث ﺋﱡﻷ]ْ‪ :‬ﻹ ‪ ّ‬ﺌِ‪ :‬ﳋﳊﺢ ﺋﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ‪ :‬خﱡخ]ﳒِ‪]ٌ :‬ﲢٌﲝﱠﺔﱡﻼ ﹽ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﳋًﺰ]ﳋِ ﻄّر]ﺋ‪ ]ّ‬ﲜﱠﺔﱡﻼﺈ‬ ‫ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪ ‬لّﲤ ﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡﺤ‬ ‫ﺄ ﳉ‪‬ﺬ]ﻶ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لّﲤﺂ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًٍْ أﺗﻀ ﺒﺐ ﻀ ﺐﺜﺚﺐﺎ ﳒ]ﲢٍ ؤ]ﻜ‪‬إٍ ﳋًٌﲝﱠﺂ‬ ‫خ]ْﺔِ‪ :‬ﻷ]ٍْ‪ :‬ﳒﱡهّﻱ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لإﱠْ‪ :‬خ‪‬ﳋﻸﱡإٌّﱡﺂ ﲜﺢٌﻰّﳓِ ﻷ]ٍْ س‪‬ﲢﺔ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﳋِ‪ ‬ﺾًﳒ ﹽ خﲣﺢٌﱡﺔّﲝﺢ ﲨﱡْﲢﱠ‬ ‫ﺔﲣﺢلّﲤإﱠْ ﺔﲣْﺢﺬِإٌّﱡﺂ ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﺆ‪‬لّﲤﺂ‬ ‫خًْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ ؤ]ﻜ‪]ٌ ‬ﲢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠﹽ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲔًْﱠﺬﱡ ٌ]ﻷﱡٍ ﻄﱡٌ]ﺔﳎِ ﻹ‪‬ﺋﱡﻷﲝٍ ﹽ‬ ‫ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﳓﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ خﱡٌ]ﻷﱡٍ ٌ‪‬ل]ﻷر‪‬ﳋِ ﻄّر]ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ﲔًْﱠﺬﱡ‬ ‫ٌ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﻄّﻸرﱡﲢؤّ‪‬ﻶ ﹽ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ خﱡٌ]ﻷﱡٍ خﱡﲢﳒﱡﺋ‪‬ﻷﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ّ ‬ﹽ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ خ‪‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬ﲜْ​ْ ْﱠﲢﳉﱠ ﺋﱡ �ﲢٌﳊٍ ٌ]ﻷﱡٍ‪:‬ؤّ‪‬ﻷِ ﻄّر]ﺋ‪]ٌ ِ‬ﲢٍ ﲜﱠﺔ]زﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹّﺌّﻸ] ﳋّﺷﱡﲢ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﹽ ﲜْ​ْ ؤﻸﲝﺢﺋ‪]ّ‬ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‬ ‫ﺄ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﲝﺢﲢﱠْ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﺔﳎّﺆّﺌّ]ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﳋ]ﺋِ أﺕﺒﺒبﺎ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺂ ﲜْ​ْﱠؤّ]ﻶ هﻸﳎﻸﺮ ﺔﱡ ﺋﱡﳋ]ﺋِ أﺜﺒﺒبﺎ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢٍْ ﺬ‪‬ﺰِ‪ :‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡﺂ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺰﳓر ‪ ٩ّ‬ﲢﱠﳒﱡ‬ ‫ﺄ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡٌ]ﲢٍ ﺬ]ٌﻰًﺢﻷﲝ‪ ‬ﺔﱡ ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ أﺛﺐﺎ ﳋ]ﺋّﲝﺢ ﺋﱡﳒ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﺾ‪ ٍ‬ﺔﱡ ؤ]ﻜ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرّﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ‪ :‬ﻷ]ﳉﻷ]ٍْ ﳉ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡﳋًﺋر]ﻷِ مﱡﲢﱠخّ​ّﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﻄﱡﻼ‪]ٌ :‬ﲢٌﳊﺢﻷﱡ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ خ]ﳚ ﳉؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﳋًٌﲝٍﺂ خ‪‬ﳋ‪٩‬ﺂ ﺔﲣْﺢﺬِﺂ ﻄّر]ﺋ‪ِ‬ﺂ‬ ‫ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ ﲜﱠﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﳉ‪‬ﺬ]ﻶ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔ]ﺰر‪ ٩‬ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ ِّ‬ﳋًٌﲝﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋ]ﺋِ‬ ‫أﺐﺒﺒبﺎ ٌﱡﺔﱡﻼ ٌ]ﲢٍ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﹽ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ أﺛﺕﺎ ٌ]ﲢٍ أﺜبﺎ‬ ‫ﲨ‪‬ﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬ﺬ‪‬ؤ]ﲢﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫‪No.3 Dec. 2011, 1st year‬‬

‫‪39‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀﻀ]ْ �ﲢ‬ ‫ﲔﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬مﻀﻀ]ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡ خ‪‬‬ ‫ﲨﲣهرﱡ ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ﺳﱡﳋ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﺮ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝ‪‬ﳉﱠﲢﱠْﱠﺂ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﻀﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﳋﱡهﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﲣﻷ�ﺮ‬ ‫خ‪ ‬خ ‪ّ‬رﻀﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡز‪.‬‬

‫ﲜْ​ْﺢﻷﻀﻀﻀﱡ‬

‫ﳋ]ؤِ ﺔ]ﺔﱡ ﺋﱡ أﻄﱡْﲜًٌٍ ﺬ]ْﺢﻶﺎﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺋﳓ]ﲜ‪:‬ﺾ‪‬ﳒﻸ]ْ‬ ‫أﻄﱡْﲜًٌٍ ﺬ]ْﺢﻶﺎ‪ :‬ﻷ]ٍْ ﻄﱡْ هّﺌﺆﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ﳋ]ؤِ‬ ‫ﺔ]ﺔﱡإٌﱡ‪ .‬ﺋﱡﻼ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡﲜﺢ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺬﱡْﺢْ‪:‬خًْﱠْ‪:‬خﱡﻷّ]ﳉﱠ ﺋﱡ ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤﻓ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﺔًﲢﺬﱡ هّﺌﺆِ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﺰِ‪ ‬خﻰ]ز‪.‬‬ ‫ﳋ]ؤِ خﱡ ﺔﱡﺰﲣإٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﲔ‪٢‬ﺔِ ﻄﱡﻼ هّﺌﺆﱡ ﺋﱡ ﻷًْﳋّ‪ ٩‬ﺾ]ﺬًْ‪:‬ؤﻺ]خ]ﲜ‬ ‫ﻴﱡﲢﱠﲜﺢنِإٌﱡْ ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ ٍ‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ مﱡﲜﻷ]ﻶ مً‪]٣‬ﻶإﱠْ خ]ﳐ ﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲞﻷ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠﳒِ ْزث ﻄﱡﻼ هّﺌﺆﱡ ﺋﱡْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲨﲣﺬ‪:٩‬ﳋ]ؤ]ﻶ مﱡﲜﻷ]ﻶإْ‪:‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫خ‪‬ﺬ]ﻶ مﱡخﲝْﺋ‪‬إْﱠ ؤ‪‬ﻷر]ﲞ ﺔﲣﺢْﱠ‪.‬‬

‫ﲜٌﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡﳋًْﲜز ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡ‪ ‬ﺔﻀﻀﱡﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺾ‪‬زﺂ‪ :‬ﲨﲣهرﱡﺔﱡز‬ ‫ﲢْ​ْ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀّﻀﻀﳔ خﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀِ خﻀﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻀﺮ خ‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬رﱡﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ خﱡ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳒﻀﻀﻀ‪٢‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤ]ﻷ�ﱡ‪:‬ﲨًﻋ]ْﱠ خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ‬ ‫خﻸ]نﱡٍ ‪‬‬ ‫ﻷًٍ خ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‬ ‫خﱡ‬ ‫ﲔ]ْ‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﺔﱡزﺂ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷرﲝﺢ ﳌﳓ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠْﱠﺂ‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪ٌّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﺋﱡؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪ّ​ّ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﲜﱠﲞٌﺮﺂ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ ﺋ ‪ :ِّ‬ﲢﳉﲨ]ﲢ‬ ‫خِ‪.‬‬

‫ﺬﻀﻀﱡﲢﺢﳉْ​ْ‬

‫ﻹﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ ﻷً ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﲜﱠ �ﲢﱠﺾﳎ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺾﱡْﻷﱡﺔ]ﻷﺮﺂ‬ ‫خﱡْﲢٌ]ٌّﱡْﱠ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾِ ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ خﻰﱡﺂ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ‬ ‫ﻴﱡﲢﳉﱠﺔ]ﻷﺮ ﳋﻀﻀًْء خﻰﱡٍ ﺬ]‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﺮ‬ ‫ﻷﱡخًْﱠ‪.‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﻶ‬ ‫ﺾﳓرﱡٍ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷﺮ ﳉ‪‬ﲢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀﻵﺂ‪ْ :‬ﱠ‪‬ؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪ :‬ﲨﲣﻷﻠ‬ ‫ﲜﱠخّﳎ‪ ٨‬ﺔﱡ ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﻷﱡخًٌْﺮ ﺋﻀﻀﱡْ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡ ﲨًﳒ]ﲢٍ ﳉ‪‬ﲢز‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﲜﱠخﻀﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ‬ ‫خﱡﲢﲨﱡٍ‪:‬خ�ﲣٍ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﺬﺊ‬

‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﲜﺢ شﱡْز سّ]ْﺢﳉﱞ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ أﺒﺐﺎ ﺾًﺋﱡﺔﲝﺢ‪:‬خّ]ﻷﲝ‪‬ﳉٌرﱡْﱠ‬

‫‪40‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ،٢٠١١‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻹﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ٌْﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﺮﺂ ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲝﱠ‬ ‫ﲬﱡﳋ ‪ّ​ّ‬رﱡْﱠﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲢْ​ْﲜﺢٍْ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﺾﻀﻀ‪‬ﳚ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﱠﲜﱠﻶﺂ‪ :‬ﻹّﲤ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‬ ‫خﱡﺬ‪ْ‬ﱠ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰِ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خ‪‬ز‪.‬‬

‫ﲨﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡ ﺋﱡﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓّ​ّﱡﺔ]ﻷﺮ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﲣٌﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﻼ‪:‬ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﺮ خﻀﻀ‪ ‬ﲨﱡٌﳓغ خﱡ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷﺮ ﲔ �ﲣخﻰﱡﲢﱠْﱠْ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ﺋ‪ ِ‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡ خﻰﱡ‪.‬‬ ‫ﲨﱡٌﳓغ خﻀﻀﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷﺮ‬ ‫ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﺾﺮ خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻴﻀﻀﻀﲣﲞﺢئ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤ]ﻷ�ﱡ خﱡﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٍﺂ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ﻶ ﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠخﻀﻀﻵﺂ‬ ‫ﳉﺢﻷﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﻀﻀﻀﲣز‪:‬ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮﺂ ﲜٌﻀﻀﻀﲝﺢﲢٍ خ]ﳒﺮ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ ‬ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫خﻀﻀ‪ْ٢‬خﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ ﺋﱡﲨﱡ‪‬‬ ‫ﻹ]ْﺔ]ﲢﺢﻷﺮ‪.‬‬

‫هﱡﲢٌ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﳉﺢﻷﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﻷﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ﻶ ﺔﻀﻀﱡ خ‪‬ز‬ ‫س ‪�ّ‬ﱡٍ‪ :‬ﲨًؤ]ﻶ‪ :‬خًْﱠﺂ‪ :‬خ‪ ٢‬ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ خﻰﱡﲢﱠْﱠ خ‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓ‪٠‬ﲜﻷِ ﲞٌ]ﻷﺮ‪.‬‬

‫ﲜْ​ْﺰﳓ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲨﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ ﺰﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّﺮ خﻀﻀدﻀﻀﱡﺂ ﳉْ​ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﳓر�ًٍ‬ ‫ﻹﱡﻜﱡﲔ‪‬ﺂ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷﺮ‬ ‫ؤﻀﻀﻀﱡﺾﻀﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀدﻀﻀﲝﱠ‪.‬‬ ‫ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﱞ خ]ﲢﱞ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرّﺮ‬ ‫خﱡ ﺋﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ‪.‬‬

‫ﲨّﳎ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺾﻀﻀﱡْﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﲜٌﲝ ‪ٌ‬ﻵﺂ خ‪ ‬ﻴ‪‬ﻷ]ن ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ﲜﱠﺰﱡ �ﲢٌرﱡْﱠﺂ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﺔﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀًْ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﺰ‪١‬خﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷرﲝﺢ‪.‬‬

‫ﻷﱡﻹﱡﻷﻠ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲨﲣهرﺮ ﲜ ‪ٌ‬رﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷﺮﺂ خﱡﻹ ‪ّ‬ﺆ‪ ٩‬ﺾﱡﲢٌﻰِ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ خدﱡ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻷﺮﺂ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]خﻀﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀﻵ‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﲝ ‪.٩ٌ‬‬