Kapr no 4

‫ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲢْﻷ]ﺔد‪ ٌِ٢‬ﲨﳓرّ​ّﱡ‬ ‫خّﳎﺮ ﲢ‪‬ﲞ‪:‬س]ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﳉﲨ]ﱞ ْﺢ‪ ‬ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺔ]ز‬

‫ﲞؤ]ﲢﱠ أ ﺘﺎ ‪:‬ﺚﱞ ﺔ]ﻷًﻷ‪:‬ﲜْ​ْﱠؤ‪ ‬بﺐﺒب‬ ‫سّ]ْﺢﳉٌِ ﻷّ‪ً‬ﺢﻶ ﺾﱡٍْ ﳋّ‪‬ﻰﳎِّ ﺔﱃ]ﻶ ْﺔًﲢ�ﺢﻶ‬

‫“ؤﻀﻀ]ﳝ“ٍ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔﱡﺔ]ﻶ خدّﻸﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ ٢‬خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫“ﻷ]ﻷﳎِ مﱡسﲣﱠﻼ“ﲜﺢ‬ ‫ﻹ]ز؛‬ ‫‪No.‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪January‬‬ ‫‪2012‬‬

‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ خ]ﻷﲝ ‪ْ ٌ‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳚ‬ ‫خ‪:::: ‬ﲜﱠﲜْ ‪ٌ‬ﻵ‬

‫ﺔﱃﱡﺔﱡٍ أﻹ]ﻷِﺎ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ خًْ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ‪:‬ﲨًئ‪:‬خدﱡﻶ‪:‬خ‪ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬

‫ﳎِ ﺔ]ﳋ‪ْ ٧‬‬ ‫ﺬﱡﺔ‬ ‫ﱡﺔﳎِ ‪‬ﲜﺋﲝﺢﲢٍ؛‬ ‫ﺬ‬

‫ﳉﺢﲨﻀﻀﲣ‪‬ﳐ سﱡخﻀﻀ]ﲢث‬

‫‪‬‬ ‫س]ﲢٍ ﻷ]ٍْ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ﻷ]ﲜﲢﺔّ‪‬ﻸﻻ؛‬ ‫‪kapirmag‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪37‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻄﱡْ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﱞ خﱡﻴ]ؤّﳔ ﻷًْﳋﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﻷ]ﺋﲝ‪‬ﱞ خﲣﲜﱠْﱠ‬ ‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ؤّﳎ‪ ‬ﺋﱡ‬ ‫ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷ‪ ‬ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ ‪ 3‬خﻵ‬

‫ﳉﺢﲨﲣ‪‬ﳐ‪:‬سﱡخ]ﲢث‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻼ خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّﻻ خﱡﻼ ﻷﳊٌﻰ]ﻷﱡ‬ ‫خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪35‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪www.walapress.com‬‬

‫ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ‬ ‫ﺜﺘﺖﺐﺚبﺗ إ ﺗﺒبﺗﺜﺖﺐﺒﺛﺛﺒ‬ ‫خﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡ‬ ‫بﺘﺖﺐﺚبﺗ‪:‬إ‪:‬بﺗﺖﺐﺚبﺗ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒﻀﻀ‪ ‬ﲢٌﻰ‪‬ﻼ‬ ‫ﺜﺜﺜﺚﺖﺐﺒﺐﺛﺛﺒ‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِإ ﲨﱡ �ﲢﱠﺔِ ﻄ]ﳒ‪٨‬ﺂ‪:‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‬ ‫ﳒ‪:٩ٌ٢‬ﺬ]خ]ﻶ إ ﻷﳊٌ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ؤﱡْﺋﱡٍْ‬ ‫ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻶث ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﱞ ﺰﱡٌ‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﳋﱡﲢ ﻷ]ﻷﳎِإﲜﺢ ﻹ]ز‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ خّ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡْ ﻄﱡﺔرﱡﲢْ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢ ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻸﱡ ْ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺂ ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﻷ]ْخ]ﻷ�ّ​ّﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ْ‬ ‫ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ خ]ﲢٍ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ‬ ‫ْ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢؤِّ ْ‪‬ز ﺾﻀﻀﲣﺢﺲ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﺰ]ﲢﺢﳋر‪٩‬‬ ‫ﳋﱡ‪‬ؤﱡﺬّ]ﻶ‪:ْ:‬ﲢ ‪� ًٌ‬ﲢﱠ‪ِ٣‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶ‬ ‫خ‪‬ﻷﱡْ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ‪.‬‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ؤﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀِ‬ ‫ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀد ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲡٍ ﺋًخﻸ]ﻷِ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﳎﻀﻀِ مﻀﻀﻀﱡسﻀﻀﻀﲣﻼﺂ خﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢ خّ]ﻷًْ ْ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢ ‪ٌ‬‬ ‫خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻹ ‪ّ‬ﺆ] خﻀﻀ‪ :‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀِ ﺾﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّﳔ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ ﺬﲣ ﲢْ​ْ ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫ﻷﱡﺔﱡﻶﺂ‪]ٌ:‬ﻶ خﱡ ‪‬‬ ‫ﳋﺌﱡؤّﻸﱡْﱠْ ؤﱡﲢسﱡْﱠ ﺔ]ﲢﱠ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬﱡﺔﱡٍ مﱡسﲣﱠﻼﺂ‬ ‫خ‪ ٍ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خ�ً ‪ٌ‬ﳊﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻄﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺂ‪:‬ﲜﱠﳒ ‪ّ‬ﺮ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻷ]ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪:‬ؤّﺌﺌﱡﺬِ‬ ‫ﺔًﲢﲜ خ‪ْ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡٍ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ ﲢْ​ْﲨ‪ ٢‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﲜﲢﺔ]ﻷﲝﻷِ ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸِّ‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬﱡﺔﱡْ خﱡس ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﳓر‪ ٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢٍ‬ ‫ﳒﺳﲣﳉﱠخًْﻷ‪ ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷ‪ٍ‬‬ ‫ﳒ]ﻷ‪‬ﺂ ﻄﱡﻼ‪ :‬ﻷ]ﳒ‪ٌ٢‬ﻸدًْﻷﱡٍ ْ‪‬ﺬِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ خﱡخ‪‬ﻷﱡٍ ﲢْ​ْﲜﺢْ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ْﱠﻹ]ْﱠﺂ ﺋﱡ ﲜْﺢٌّﲝﺢ ﳉٌ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡمﻸﱡٌِْ ‪.‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ خ‪ْ٢‬خ‪‬ﲔًْﻷِ سّ]سّ] ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍﺂ ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷﳎ‪٢‬ﺬ]ﻷﱡ خ]ﳒﻵ ٌ]ﻶ ﺾﲣﺢﺲﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄّﳓﺆ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠْﱠ ﻷّ​ّﱡْ ﲜﱠﳒﳊﺢﻷﻓ ْﱠء ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﳎر‪ ٩‬ﻄﱡﻼ خ‪‬ﻷﱡ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢٌّ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﺰ ‪﴿ّ‬ﳒﱡﺂ‪:‬ﻄ]ْﱠﻹ]ﳚ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺬﲣ‬ ‫ﻹﱡﻶ ﺔﱡ خﱡﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ْ خ�ﲣﱠ ﲜﺢْﱠﲢٌِ ﻄ]ٌﻸّ​ّ]ﻷﱡٍ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶ ْ ﲢﱠﺬّﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‪ .‬ﻴﳎﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خ‪‬ﻷﱡٍ‬ ‫ْﱠﻹ] ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﺔ]ؤﲝﺢ خﱡ ﳉٌ]ﻶ ﻷﱡﳒﻰ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻷ ‪ًّ‬خ]ﻷ�ِّ ﺔًﲢﲜْ ﺔﱡﳋِ ؤًّﺢﻷﲝﺢﲢٌِ ﺔﲣﺢٌْﳔ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﺋ ‪٢�ّ‬ﺢْ خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﺋﱡﻷ]ْؤ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡ‪:‬ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ٌِ خﻰ]ز ْ‪:‬خﱡ‪:‬خﱡﲢﲔ]ْؤ]ﻷﱡْﱠ ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﲜﺢ خﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ْ‪:‬ﳋﱡنﺌﱡز ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْﱠء ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﲜﺢﲜﺢ ﻹ]ز‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﲜًٌﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳒ]م‪ ٍ٢‬ﲨﱡْﲢﱠ‬ ‫ﺞ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪:‬خ ‪ّ‬ﻰﱡﳐﺣ‪:‬خﱡ ﺬًﲢﺔِ‬

‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻷِ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ْ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﺔ‪‬ؤﱡﻷّﻰﱡٌﳓ‪ ٩‬ﺔًﺋرًْﲢٌِ ﺋﱡﲨﱡئ ﲨﱡ‪‬ﻷِ‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺬﲣﲜﺢ ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﻹﱡﲢ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣٍ ﲜﻷّ] ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡﺬِﺈ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﳚ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٍ‬ ‫ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡْﱠ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡْ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡ سّﻺ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‬ ‫ﻷﱡﺔ]زﺂ‪:‬خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣٌﳓﲝﺢ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪:‬ﻄﱡﲜﱠذ‬ ‫ْ ﻹًﻷﱡﲢﺈ ﺋﱡﻼ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡﲜﱠخِّ ﺬﲣٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨ‪٢‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ خّ]ﻷِﺈ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﻄﱡﻼ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﲜًٌﺢﻷﱡ ﳒّﻧﲣ ‪ٌ‬ﻰِ ﳒ]م‪:ٍ٢‬ﲨﱡْﲢﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺔ‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﻰﱡﳐإﱠﺂ ﺔﱡ ْﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠ‪ :‬خ‪ :‬ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ ﺬًﲢﺔِﺂ‪ :‬ﲜًٌﺢﻷﱡﺔﱡ‬ ‫خﱡ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ أ ‪ Güneyden yağmur Siir‬ﺎ ْﺢﺬﱡ أخ]ﲢﺢﻷِ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪ٍ٢‬‬ ‫ﳒّﻧﲣ ﺋﱡ خ]ﳒًْﲢﱠْﱠﺎ خ‪ْ‬خ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﳋِ‪ ‬ﻷًْﳋﱡﲢْ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﳋ‪ْ٢‬ﺢﻶ ﲢﱠشّﻻﺂ خﱡﺔﲣ ﳒًﺢﻷِﺂ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﲜﺋ‪ً‬ﱠﲢﺂ ﺋﱡﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ‬ ‫ْﱠﲢٌ]ﻷ�‪٢‬ﺢْﱠ خ‪ ‬ﺬًﲢﺔِﺈ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜًٌﺢﻷﱡ‪:‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﻞ ْ ﲜٌﳊﺢٌﻸ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪�‬‬ ‫سًﺢﻶ ْ ﺋﱡ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﻄﱡْ ْ‪‬ﺬﱡﲜﺢ خﱡ ﲔ]ﺰ�ﱡٌﳓرًْﱠْ‪:‬أﺘﺕﺘﺎ‬ ‫ﻄ]ث ﻄﱡﲞٍ‬ ‫‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡﺈ‪:‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫خ‪ ‬ﺰﱡٌﲝﺢﺔﲣﲜﻷِ خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻷﱡﺂ‬

‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒﱡ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ ﲢْ​ْ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًء ﲜﱠﺔﱡﻶ‬

‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ‪:‬ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‪:‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًء ﺋﻀﻀﱡ ﳉٌﻀﻀ]ﲜخﻀﻀًْﻷﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀوﻀﻀﲣ‪‬ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀﻵ‬ ‫ْ ﺋﱡ‪ :‬ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﺔ]ﻷِ ﻷﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀﺮ‬ ‫ْ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًْﲢٍ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲔﻸﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًء‪ ْ:‬ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡٍ خﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀًٍ ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲔﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﲔﻀﻀﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﱠٍ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ؤﱡٌﲝﺢﻷِّ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‬ ‫ﺔﱡﺰﲣإﲜﺢﺂ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ ﺋﱡ‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠ‬ ‫أﺜﺎ ﲜﱠﻐً ‪ٌ‬ﻸّرﱡْﱠﺂ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﲜٌ]ﲢﱠٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًﺔﻀﻀﲝﺢ‪:‬ﳉٌﻀﻀﻀﻀ]ﲜٍ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﲤ ْ ﲞﻷﱡ‪ :‬مﱡﲢﱠخ]ﻷﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﺰ]ﲢٌﳊﲨ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣٍ‬

‫مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﲢْ​ٌْﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜ‪‬ﺬﻀﻀﱡ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡﺈ‬ ‫ﺋﱡﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰّﲝﺢ خ‪‬‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‬ ‫خ]ﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﱡﲢﺔًء‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀ]ﲞﱠ خﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺔﻀﻀﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ أﺒﺐﺎ ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‬ ‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﲝﺢٌﱡْ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻶ خﱡﺋ ‪ّ‬ﳓ]ْ‬ ‫ﲢْ​ٍْ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡﺰﲣﺂ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﻀﻀﲣﳋﻀﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﻀِ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋّﳏ ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡْ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ خﲝْ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹّﲤ ﺔ]ؤ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷﱡخًْﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﲢْ​ْﱠْﱠ ﺋﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝْﺢﻗﻀﻀ]ﻶ‪ :‬خ‪‬‬

‫خﻀﻀﻀﲝﱠﻶﺂ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡز ٌﻀﻀﱡﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﱡْ‬ ‫ﻄﱡهﳎﱡﲢﺢﻷﱡٍ ﺰ‪‬ﺋّﳎِ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢخًٌْﻵ ﲜﺢْﺢٍ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔﱡٍ خ‪ْ‬ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺈﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ‪ًّ‬ﱠٍ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻶ‬

‫خ‪ ‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺂ‪:‬ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﳉ‪‬خﱡٍ‬ ‫ﻄﱡْ ﺔﲤ ْ ﲞﻷﱡ مﱡﲢﱠخ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋغ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ خﲡ ‪ًٌٍ‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺔﲤ ْ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪:ٍ٢‬ﺬﱡﺔﳎِﺂ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬خ]ﻷ�ِ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎِ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬

‫خﻀﻀﱡخﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡٍ ﲢﱠهﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺾﻀﻀﲣﺢﺰﻀﻀِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﻀﻀ‪‬هﻀﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﻀﱡْ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎّ​ّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ ﻷ]ﳒﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﺔﲤ ْ ﲞﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸّ]ﻶ‬

‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٍ٢‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢﺂ ﻷ ‪ًّ‬خ]ﻷ�ِّ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡ‬ ‫ﻷ]ﳒﲣٌﻵ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝٍ ﺋﱡ‬ ‫ﳒﻀﻀ‪‬هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫خﱡ �ﲢﱠهر]ﲢٍ‪ :‬ﻷﱡْﱠٌﱡء‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﺔﱡ‬

‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّ]ﻶ خ‪ ‬ﺔ]ﳋ‪ ٧‬ﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﱡﺔ �ﲣًٌﱠﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢٌﻀﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀﻀﻀ]ﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﻀِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀًْﳋﻀﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻀﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ أﺬﱡﺔﳎِ‬ ‫ﺔ]ﳋ‪ ْ ٧‬ﺬﱡﺔﳎِ ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢٍ؛ﺎ‬ ‫ﺔﱡﺰﲣﺂ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٍ٢‬‬ ‫ﺋﱡﺰﲣﳋِ ﻷ ‪ًّ‬خ]ﻷ�ِّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٍ٢‬‬ ‫ﺔﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ‪ :‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ْﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠﺈ ﺋﻀﻀﱡْ ﲢٌﻀﻀﺳﻀﻀ‪‬ﲢﺬﻀﻀ]ﲞﱠﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﺢﻷِ ﺬﱡﺔﳎِ ﻄﱡْ ﺰّﳓﱡٌﱡٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪ ‬ﺔ]ﳋ‪ ٧‬خﱡﺔ]ﲢﻷ]ﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ خﱡخّ]ﻷًٍْ ﺔﱡﳋ]خﱡﺬﱡْﱠ‬

‫ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺔﱃ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ خ‪ ‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷّ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪]ّ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡْﻶﺈ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳉؤ]ﻷِ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠْﱠ‬ ‫خﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷًّﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻷ ‪ًّ‬خ]ﻷ�ِ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﻷﻀﻀﻀ]ْﱠْ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔﲤ ْ ﲞﻷ ‪ ّ‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﺬﱡﺔﳎِ خ�ﲣﻶ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﺔﱡ ﻷ]ْﱠﺾﺮ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺈ ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﳚ‪ :‬خ‪‬ﺬﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﺢﻷﱡٍ‬ ‫س ‪ ِّ‬ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﺬﲣٍ ﺬﱡﺔﳎِ ﺔﱡ ﺔ]ﲢْﺔ]ﳋدّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﺰّﳓﱡ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡٌّﱡٌﱡْ‬ ‫ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﳉٌ]ﻷِ ﺋﱡْﺢﻷّﳔ‬ ‫ﲜﺢْﱠﺈ خ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﳉٌ]ﺬﲣ‪ :‬خ �ﲣْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬ﺰﱡ �ﲢﱠ‪:‬أﺕﺐ ﺎ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪3‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻷﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻵ ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜٍﺂ ﺔﱃِ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ‪ :‬ﻷﳓ]ﻞ‬ ‫ؤًسرﱡﻹّﲝٍإٌﱡ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﻹ]ﻷِﺈ خ]ْﺔِ‬ ‫ﻷ]ﲢٌﻵ ْ ﻹ]ْﳋﱡﲢٍ‪:‬ﻹ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ؤ]ﳒﱡﺋ‪:‬ﻆﱡؤﱡﲜٍإ‬ ‫ٌﻀﻀﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًٍْ ﻷﻀﻀ]ْ خﻀﻀًﺢﲢٍ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺈ‬ ‫‪٠‬ﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﻷ]ﲢٌﻵﺂ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﳓ �‬ ‫ﳋﻸﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﻹﻀﻀﱡ‪‬ﺬﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡؤِ‬ ‫ؤﱡﺋﱡْﺢﻷِ أﺒﺒﺐ‪:‬ؤﱡﺬﲣٍﺂ خ‪‬ﻴﱡؤﱡﺋﱡﺎٍ‪:‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡ‪:‬ؤﱡﺋﱡْﺢﻷِ أﺒﺖ‪:‬ؤﱡﺬﲣٍﺎ ﻹﱡؤ]ﻶ‪:‬ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﲜﺢﺂ‬ ‫ﺰﺌﱡٍ ﲜْ​ْﱠؤِ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﺈ‬ ‫ﻷ]ﲢٌﻵﺂ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ أﺒﺐ خ‪ ‬ﺐﺐﺎ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡْ ؤﻸﲝﺢﺋ‪:ِ‬ﲜْ​ْﱠؤِ ﻄﱡْ‪:‬ﲜْ​ْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﱡْ‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋ‪ٌ:ِ‬ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ‪:‬ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ خﱡ ﻷ]ٍْ‪:‬ﳋّ]ؤﱡﻷﲝﺂ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺋﱡ ﲜﱠْﲢْخﱡﲢٍ أﺖﺐﺎ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡْ ﻄﱡٌْﳔ ﺔﱡﻼ‬ ‫ﺬ] ﳉ‪‬ﲢ ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺈ‬ ‫ﻹ]ﻷِﺂ ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ‪ :‬ﳒ]ﻷﳊﱠ ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ؤ]ﳒﱡﺋ‪‬‬ ‫ﻆﱡؤﱡﲜٍ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ ؤ]ﳒﱡﺋ‪ ‬س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡْﱠٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ خﱡﲢسﱡﳋرﱡٍ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺂ‬ ‫خﱡؤﲝْﺢٌّﱡ ﲔﱡﻷﲝ هّﺌﺆ ‪ّ‬ﻰِ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪ ٩‬ﺔًﲢﺬِ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ هّﳎرّﻣ]ﺋ‪ ِ‬ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫ﲜﻷّ]ﲜﺢ ﺾﱡ‪‬ﺬِ ٌﱡﺔﱡؤِ ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺈ‬ ‫ﻄ]ث ﳋ‪‬ؤ]‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺋﻀﻀﻀِ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀﻀ]ز‬ ‫ﳋ]ﺋﻀﻀّ]ﲜٍ‬

‫ﳋ]ئﺂ ﺾﳊؤﱡز ْ خﱡﺾﳓﳓِ ؤّﲝٌ]ٌِ أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﲜﱠﻷ�ِ ﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫ْ ؤّ]ﻷﲣﱠٌِْ ْ ﻄ]ﳒ‪ ٨‬أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﲢﱠﻷ�ِ ﺔًﲢﲜﺢﻶ ْ ﻹﱡؤًْ ﲔﻓ‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﺔ]ﻶ ْ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﲨًﻷﲝْ ﳒ]ﲢْ ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡﺔ]ﻶ أبﺐﺎ‪:‬ﳋ]ئﺂ ؤًّﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎ ﳋًْﺔﱡﺔﱡٍ ؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻗ]ﻶ أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤِ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ْ:ٍ٢‬ؤّﲝٌ]ٌِ ْ ﲢْؤ]ﺋ‪ ِ‬ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ‬ ‫ﳋ]ئﺂ‪:‬ﳒﱡْﻊًﻷِ ْ ؤ]ﻷﲝْ​ْخًْﻶ ْ ﻄﱡﲢﺔِ ﳋﱡﺾﺮ أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫أبﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ‬ ‫ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ ﳉؤ]ﻶ ْ ﺔﱡﺋﱡﺰًْﲢْ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ﺔًﲢﲜٍ أبﺐﺎ ﳋ]ئﺂ‪‬‬ ‫ﺾﳊؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ ْ ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡﲢﺢﻶ ْ ﺰ‪ ْ٢‬ﲨﱡﻋ]ﻶ أبﺐﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺔ]ﲜٌﲣٍ ؤّﲝٌ]ٌِ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ خ‪ :‬ﻷ]ْ ﺔ]ٌﱡٍ ؤّﲝٌ]ٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍﺈﺈ ﺔًﲢﲜﳋ]ز ﻄﱡْ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﻄ]‪]٣‬ﻷّ​ّﱡٍ ﺔﱡ ﳒ]ٌﳎرﱡٍ ﳋر]ٌﳔ‬ ‫ْ ﲜﱠﳋر﴿‪‬ﳒّ​ّﱡﺈﺈ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ‪]ّ‬ﲜٌﲝﺢ ﻹًّﺢٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﳉٌ]ﺬﲣٍ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺾًﺢﳉٌﻵﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾّﳊﺢﻷِ‪:‬ﺔﱡﺰﲣ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺄ خﱡخ‪‬ﻷﱡٍ‪ :‬ﻹ]ﺬ‪]ٌ ٩‬ﲜٍ أﺒبﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ ﲜﱠﲢﲔًْﻷِ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺰ‪٢‬ﳉخ]ٌِ ﲨﱡﲢﻼ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ‪:‬أﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﻷًٍﺎ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﻹًّﺢﲜﺢﲢٌﻵ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷً ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ ﺔًﲢﲜٌِ خﻰ]ز ْ‪:‬ﳋﱡﺔ‪ٌ‬ﱡﺔِ ﺰّﳓﱡٌّ]ﻷﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﲜﺢْﺢﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡخ‪‬ﻷﱡٍ ﳋ]ﺋ‪]ّ‬ﲜٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷّﱡْﱠﺂ ﺰ‪٢‬ﳉخ]ٌِ ﲨﱡﲢﻼ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻄ]‪]٣‬ﻷِ ‪ ٍKNN‬ﳋﱡﲢ خﱡخﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ خﱡْ ﻹًّﺢٌﱡٍ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ‪ٌ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬هﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ ﲢْ​ْخﱡﲢٍ سّ]ْﺢﳉٍ ْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﲞٌ]ﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪ :‬ﺰ‪٢‬ﳉخ]ٌِ ﺋﱡ ﳋر]ك ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷِ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺋﱡ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ‬ ‫خﱡخ‪‬ﻷﱡٍ ٌ]ﲜٍ‪:‬شﱡْز ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔﱡْﱠﺂ ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﲜﱠﻷﻠ‬ ‫ْ ﲢﱠﻷ�ِ ﻹﱡؤًْ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷِ‪:‬ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ خﱡسّ]ْﺢﳉٌِ خ‪� ْ٢‬ﲢﺢْ‬ ‫ﻄّﻸرﺆ]ٌ]ﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷِ ﺔﱡﺰﲣ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫مًؤﱡﲢ ﻄّﳎﺆ]مّﺊ ؤ]ﲢﻳ‬ ‫ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝٍ أخ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺎ خﻀﻀﻀﱡﲜْ​ْﲢٍ‬ ‫أ‪ 5‬ﺔﻻﺎ ﺋﱡ‪ :‬خ]ﳒًْﲢٍ‪ :‬ﺾ‪‬ﲢﻹﱡ‪‬ﺬِ‬ ‫ﻷ]شّﱡٍ ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪٢‬إٍ‪ :‬ﻴﻀﻀﱡﳉﺢٍ‪ :‬ﺰﳓﲝﱠﲢ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻀًْﱠ‪ .‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠ‬ ‫ﻴًﲢﻄ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﱠﳋرﻸًْﳋِ ﺋ ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ أﺰﱡ �ﲢﺰًْﺬِ خ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡﺎ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﻷًْﳋّﻸﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻸﱡﺔﲣﺢْﱠﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﲣﺢْﱠ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﺔ]ﺬِ ﺾ‪ :ٍ‬ﺰّ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲨﻀﻀًﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ٍْ ؤﱡ‪‬‬ ‫ﲜﺢْﲜﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡٍ خﱡﻴﱡﺋ‪‬ﱡؤِ‬ ‫ﻴ]ؤّﳔ‪ ْ :‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬سًﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﻀﻀﱡ �ﲢﱠٍ ﺔ]نﱡﳉ ﻷًْﳋًّﱠ‪.‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻷ]ٍْ أﺰﱡ �ﲢﺰًْزﺎٌﳔﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺔﱡﳐ‪:‬خ‪‬‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺔﱡ خﱡﻹ‪:ٍ‬ﺔ‪‬ﻷِ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﺔﱡْ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ‬

‫ﳒِ‪ ْ ‬ﳋﱡﲢؤ]ْ ﲨﱡﲢؤ]ْﱠﺂ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﻴﻀﻀًﲢﻄﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﻴﻀﻀﱡﲢﺢنﻀﻀِ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ْﱠﲢٌﻀﻀﻀًْﻶ ْ خﱡﳉؤ]ﻷِ‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‪ :‬أﺰﻀﻀﱡ �ﲢﺰﻀﻀًْزﺎ خﻀﻀًْﻶ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﲢﺢٌﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﻷ]ْﻷﲣﺢْﱠ ﺰﱡ �ﲢﺰًْز ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خﱡﲜﲢ‪ ‬ﳋً ‪ٌ‬ﻸﲝ خﱡْ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸًْﳋﱡٍ ﻄّﺆ]ﻼ ﲜﺢْﲜﺂ ﳌًﺢز‬ ‫ﺰﱡ �ﲢﺰًْز ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ .‬ﺢﺬ] ﺔً ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ خﱡﻹﱡﲢ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪:ٌ‬خ ‪ّ‬ﺮ ﺬًْﳒِ‬ ‫ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬِ ْ خﱡ‪ٌ‬ﱡء‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢﻄﱡﻋ]ﻼ خﱡؤﲣﲜﻷِ ﺬﱡْﺢْﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲨًﻷﲝﱠﺔﱡ خ‪ ‬ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀِ ْ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡ �ﲢﺰﻀﻀًْﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﳐ ﺋﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ﺋﱡخ]ْء ْ خ]ﺰ‪٢‬ﺢﻷّ]ﻷﱡْﱠ خّﳎرًٌْ]ﻷﱡ‬

‫ﺔﱡ ﺰﱡ �ﲢﱠٌﱡﺔِ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﺰﱡ ﺾً ‪ ٩ٌ‬ﲔ]ٍْ ﺰّ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫خًْﱠ ﺔﱡ ﺔ]ﺬِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﲜﲢ‪ ‬ﳋً ‪ٌ‬ﻸﲝٍ‬ ‫خﱡﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﺔﱡ ﺾًﺢﲢﲜْ​ْﱠْ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻵ ﺋﱡﲔ]ْﱠﺔ]ﻷِ ﻹ]ﺬ‪‬ﺬﱡﺾًﺢﲢﱠْﱠْ‬ ‫خﱡﲢﺰﱡ �ﲢﱠٍ ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﺔﱡ ﺔﱡْﺬًْﱠﺂ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷِ ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﻄﱡْ‪ :‬ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﳚ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ﺔ‪‬ﻷِ‬ ‫ﻴًﲢﻄ]ﻷﱡﺔﱡ ﲜﺋ‪‬ﺰﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﺔ]ﻶ ﲜٌ]ﲢ‬ ‫ﻷﱡؤ]ْﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲜﺢﻷّﳓرًﺢﻷ]ﻷِ ﲨًﻷﲝٍ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡ ﺬ]‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ‬ ‫خﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠ ﻹﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲢْ​ٌْﲝﺢْﱠ‪ .‬ﻄﱡْﱠٍ س ‪ :ٍ]�ّ‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﺰﱡ �ﲢﺰًْﺬﱡﺔﱡ خًْﱠﺬﱡ‬ ‫ﳋً ‪ٌ‬ﻸﲝٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲨًﻷﲝٍ‬ ‫خ ‪ّ‬ﻸ]ﳋﱡْ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ خﱡﲨﳓ‪.٨‬‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪5‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳉﺢﲨﲣ‪‬ﳐ سﱡخ]ﲢﺂ ٌﱡﺔّ‪‬ﻰﱡ ﺋﱡْ ﺔﱃﱡ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡْ‪‬ﺬِ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋِ‬ ‫ﻹ‪‬ﺋﱡﻷﲝﺢ ﲜﱠﲞٍ ْ‬ ‫أﺚﺒﺒبﺎْﱠ‪ :‬ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﲜﺢْﱠﺬﱡ ﺔ]ﲢٍ ﳒ]ﻷ‪ ْ‬ﺋﱡﻼ ﺰّ‪‬ﻸ]ْﱠﳒﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋّﲝﺢْﱠ ﳉؤ]ﻶ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔًﺋرًْﲢٍ ْ‪‬ﺬِ ‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ﺋﱡﻷﲝﺢْ ﺔﱡؤﱡ ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﲜﺢ ﺬّ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻰﱡئ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫خﻰ]ز ْ ﺔًﺋرًْﲢْ ؤًّﳉٌﻰِ ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ ﺰّ‪‬دﻸ]ﳋّ‪‬ﻸّ‪‬ﺮﺈ‬

‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث ‪ْ‬ﱠﻷﲝ‬

‫ﺄﲔِ ْﺢٌﺌ ‪ّ‬ﻰﲣﲜٌﺮ ﳒ]ﻷ‪ ‬خﻰﱡٌرﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻷ]ﳋ]ﻷﲝﻷِ ﺔًﺋرًْﲢْ‬ ‫ﳉؤ]ﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡز خﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫إ ﲜْﺢٍ ﺰﱡٌﲝﺢخًْﻷِ ﻹﱡﻷﲝٌ ﻄﱡﳉؤًْﻶ‬ ‫ﺋﱡخًﺢﲢٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ‪ ْ :‬ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻷِ ﻹﱡﺋِ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀًﺢﲢٍ ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬ﲜﺢﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫أﺚﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻴ‪  ‬ﺋِ‪ ‬‬ ‫ﻹﱡﻜ]ﺋ‪ْ ِ‬‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ْ:‬ﺢﻼ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡسﲝﲜٍ‪:‬ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﺔ]ﲢخﻰﱡﻼﺂ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷّﳓﻻ ﺋﱡخًﺢﲢٍ ﳒ]ﻷ‪‬ﲜﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﻄ]ؤ]ﻋﻻ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬ ‫ﻷﱡخًْﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡء ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌ]ﻷﲝﻶ‬ ‫ْ ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀ‪١‬ﱠْﱠ ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢْ ﳉؤ]ﻷِﺈﺈ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﻼ خًْ‬ ‫خﱡْ‪‬ﺬِ ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢﺈ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ؤًّﳉٌﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻄ]ْﺢٌِ ْ ﲢ‪‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّﲝﺢﺂ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْﱠﳒﲝﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢ× ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬خ]ﳒﻻ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﺄ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀًﺢٌﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﻼ‬ ‫خًﺢﲢٌ]ﻷﲝﺢ ْﱠﺔً خًﺢﲢٍ ﳒ]ﻷ‪‬ﺂ‬ ‫هّﺌﻻﺂ ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀِﺂ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫ﲜﱠخّﺮﺤ‬ ‫إ ﺬﻀﻀ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ْ ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬ﲜﺢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢؤﻰﲣﲜْ​ْﱠْ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ْ خ]ﳒﻻ‬ ‫ﲜًٌﱠْ ؤ ‪ّ‬ﲡْ​ٍْ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷّﳓﻻ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﳎرًْﱠﺈ‪ :‬ﳋﱡخ]ﲢﱠز‪ :‬خﱡ هّﺌﺆّﳔ‬ ‫ﲜﱠﺬﻀﻀﻀﻀًﺢ× خﻀ ‪‬ﻀﺌﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻻ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﺆﻀﻀﺳﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫ﲜﱠﳒرًﺢ× ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ"ﺈ‪ :‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ْﺬﻸّﳓﱡْﱠ ﺬ] ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡٍ‬ ‫ٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﻀﱡﻼ ْ ﺔﺌّﺳﻻ‬ ‫خ‪ْ‬ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠْ ﲢﱠﺾﻸﱡْ ﺬ ‪ّ‬دّﻸّ​ّﱡ‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻷﱡﲔﻸﺆﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢ× ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْخًْﻼ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻼﺈ ﺋﱡﻼ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﱡﳒﱡْﱠ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻼ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻼ‪ ْ:‬خﻀﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ‬ ‫ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲜﱠﲜﱠﻼﺈ‬ ‫ﺄ ﻄ]ٌ] خﱡ‪:‬ﺬﱡْﺢٍْ‪:‬ﲜﱠﳋرﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪:‬ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣﺬًْﱠﺂ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻄّ‪١‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ‪‬خﺌ ‪ّ​ّ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ‪ْ :‬ﺢﳉﻼ ﺋﱡﳒ]ﻷ‪‬‬ ‫ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠْ ﺋﱡﳒ]ﻷ‪ ْ‬ﺔ]ﲢٍ ﻷًﺢﻷﲝﻶ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀﻻ‪:ْ:‬خﻀﻀ‪٢‬ﻼ ﺋﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ْﺢﳉٍ ﺋ ‪ّ‬دﻺ ‪ّ‬ﻸﻻﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْﱠ‪:‬خﺌ ‪ّ‬ﻻ‪ٌ:‬ﱡﺔﱡؤﻓ ﺔ]ﲢْ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢ×‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻷ]ْ خًﺢﲢٍ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ْﺬﻸﻻ‬

‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠْ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡْﺢْ خًْﱠﺈ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆ﴿‪‬ﳚ ﻷّ​ّﱡْ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔﱡؤﻓ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّﺆﱡ‬ ‫سﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ﲢٍ ﻷ]ْﱠﺔﱡٍ خ‪ْ‬خﻰﱡؤﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﺰّر]ﻷ �ﲣﺢﲜﱠﲨﱡٌﱡ×ﺈ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲨﻀﻀ‪‬ﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﲣﺢْﱠٍ‬ ‫خ]ْﺔﻻ‪ :ْ :‬ﺋﱡﻄ]ْﺢﳉٍ ﺾ‪‬ﻼ‪ :ْ :‬ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ؤًﳉٌﻰّﳓِ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‬ ‫ﺰ]ل ‪ ّ‬ﺊ‪:‬ﳋﱡﲢﻹﱡﻷﻠإﱠْﱠ خ‪:‬ﺔﲣﺢْﱠﺈ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺔ]ﲢٍ‪ :‬خﱡ‪ :‬ﺔﺌّﺳﻰﲣﲜﻷّﳓِ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﳋر‪‬ﲜٌ‪]ٌ ٍ‬ﲜ ؤّﲝٌ]ْﱠﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٍ خ‪‬ﺔﲣﺢْﱠﺂ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡﳒﻻ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡْ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﻼ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲜﺢ‬ ‫خ‪ْ‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ‬ ‫ﺄ خ‪‬ﲔِ ﻷ]ٍْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻷ]ﺔﱡٌﺮﺤ‬ ‫إ ﺋﱡخﱡﲢ‪ :‬ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣإٍ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎﺮﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ‬

‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡ خ]ﳐ ﺋﱡ �ﲢْ​ْﺾﳎ]ﲢٍ‬ ‫ﺔً �ﲢ ‪ ٌ‬ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬ﺔﱡ ﲔ‪‬ﻶ سًﺢﻷِ‬ ‫ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﻋِ ؤ‪ :٩‬خ‪ ٍ ‬ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﲣٍ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ْﱠﺂ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﱡﻷ]ْﱠﺔﱡ ﻷﳊٌ‬ ‫خد ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲢﺢﻷﱡﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‬ ‫ﻷ]ْﱠﺔﱡ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﲨﱡﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﺆًﺢٌﱡ ﳋر]ﺬّﻰ]ْ‬ ‫ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ خ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢخًْﻶ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﲨً ‪�ٌ‬ﲣﺂ‬ ‫خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ‪ْ :‬ﺢٍ‬

‫خﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﳒﻀﻀﲝﱠﳉﺢ×‪ :‬ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡ‬ ‫خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ خ‪ْ‬خﻰﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ س�ﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﺾﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻀﻵ ﻴﳎﱡ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺋﱡؤ �ﲣ‪‬ﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢﱠﺈ‬

‫ﺰﲣ‪‬ه]ٌﺊ‬ ‫ﺄ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ أﺜﺜﺚﺐﺎ ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺈ‬ ‫ﺄ ﺋﻀﻀﱡْ‪‬ﺬﻀﻀِ ﻹﻀﻀ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢ ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ‬ ‫ﺋﱡخًﺢﲢٍ ﻄ]ﲢﺢٌﳓرﲝﺢ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝٌْﱡﺬِﺂ ﻹﱡﺋ‪�‬ﲣٍ‬ ‫خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ ﺰﲣ‪‬هّﳓﻸ]ﺋ‪ ِ‬أ‪hairstylist‬ﺎ‬ ‫خًﺢﲢﱠﲜﺢ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﺋﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻀِ أﺛﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀ]ٍْ أﲔﻀﻀﻀﻀﲣﺢ‪:‬ؤﻀﻀًﳉٌﻀﻀﺎ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ ؤﻀﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﻀﺳﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍ أ‪tv‬ﺈ‪chra‬ﺎ ﺔﻀﻀﱡ ٌﱡﺔﱡؤﻓ‪:‬‬ ‫ؤ]ﺋ‪‬ﺳﱡ �ﲢٍ ؤًّﳉٌﻰﱡﺂ خﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﺔﱃﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜ ﺋﱡﻼ خًﺢﲢﱠﲜﺢ ﺔ]ﲢٌﻰﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮﺈ ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜ‬ ‫خﱡﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ‪ :‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ ﺋﱡ‪ :‬ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ أ‪net‬ﺎ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷِﺈ‬ ‫ﺄ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺚﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﲨﲣْﺰِ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪ ٌِ‬خِ‪: ‬ﳋﻸًْﲢ ﲜﱠﳋﺮ ﲜﱠﲜﺢﺬﱡ‪:‬ﻗ]ٌﳓﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪‬ﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺒﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺋﻀﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﻀﱡأ‪hollandse‬‬ ‫‪huis van puck‬ﺎ ﺂ ‪:‬أ‪nieuwe‬ﺎ‬ ‫ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﻄﱡﲢﻷﻺ]ﻼﺂ ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٍ أ‪polium en‬‬ ‫‪filmthenter gigant‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﻄ]ﺰ ‪ّ‬ﺌﲝ‪‬ﲢﻶﺂ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪ ٌِ‬أ‪pierrot‬ﺎ‪ :‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ﻹﻀﻀ]ﻞﺂ ﳒ]ﻷ‪ٌِ‬‬ ‫أ‪zuidplein‬ﺎ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﺬ‪٢‬ﲜﺢﻼﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺒﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﺋﱡﺔًﲢﺬﱡ هّﺌﺆِ‬ ‫ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝٍ‪:‬خﱡﻷ]ٍْ أ‪cociale controle‬ﺎﲜﺢﺂ ﲜﱠﺔ]زﺈ‬ ‫ﺄ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺐﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﺋﱡﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٍ‬ ‫أ‪spiegelbeeld‬ﺎﲜﺢﺂ خّﻸًّﱠﺈ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪7‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈﺈ‬ ‫أﺔﱡﺰﲣﺎ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪:‬ﺋﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔﱡ‬

‫“خ‪ٌ‬ﱡ ﲜﱠﳋرﺆﲝﺢٌﱡ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خ]ْﺔﻻ‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡؤ]ﻷِ ﺔﲣﲜﱠ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻴﱡﲢﳉﺢﲢٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠ“‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ خ]ﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﺔﱡﲢﺔًء ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ أﺒﺐﺎ ؤ]ﺋ‪ ِ‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﲝﺢٌﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻶ خﱡﺋ ‪ّ‬ﳓ]ْ ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺈ ﺔﱡﺰﲣ ﳉ‪‬ﲢ ﻹﱡْﺋ‪ّ‬ﲝﺢ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ ﺰ‪‬ﺋّﳏ ﺋﱡﳒ]ﲢﱠﺔﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ خﲝْ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬ﻷﱡخًْﻶ ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ خﲝْ ‪ٌ‬ﻵﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡْ ﻄﱡهﳎﱡﲢﺢﻷﱡٍ ﺰ‪‬ﺋّﳎِ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡ ﺔﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌﻵ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﺢْﺢٍ‪:‬ﺔﲣﲜ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔﱡٍ خ‪ْ‬ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﲢ ‪ًٌ‬ﳒً ‪ ٩ٌ‬ﺬ]ٌدﱡﺬِّ‬ ‫أﺔﱡﺰﲣﺎ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺋﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡٍ ﺔ‪‬ﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔﱡﳐ ْ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢٍ ﲜْﺢﻷﲝﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻶﺈ‬ ‫ﲨﲣﺬﱡخﱡﲢ خ‪ ‬ﲜﱠﳋر�ﱡٌﳓغ خﱡخ]ﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ْ‬ ‫‪::‬‬

‫‪:‬‬

‫‪:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::‬خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِثمّﺆ]ﲜ‪:‬سﱡخ]ﲢٍ‪:‬إ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‬

‫خ‪‬ﲔِ ﺋﱡ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًءﺤ‬ ‫ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‪:‬ﺋﱡسّﻺ]ﻷﲝﺢ‪:‬خًْﱠﺬﱡ ﺰّﳓﱡْ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞ‪:‬ﺋﱡﲜْﺢٍ ﲢ‪‬ﲞ ﲢْ​ٍْ ﺋﱡﳉٌ]ﲜخًْﻷﻰﲣﲜْ​ْﱠﺈ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‪ :‬خﱡ‪ :‬ﲨﳓ‪ ْ ٨‬ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًء خﱡ ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺔﱡﻼ ﺬ]‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ خًْﻷِ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄ]ْﺢﲢﱠخًْﻷِ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ خ]ﳒًﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀ‪٢‬ﺢةﺈ خﱡﺰ ‪ :ِّ‬ﻄ]ؤ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ْ :‬ﱠﺢﲢﱠﺬﻀﻀ‪ ‬ﺔ‪‬ﳝ‬ ‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﳎ]ئ خًْخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪.‬‬ ‫ْ ﺔ‪‬ﲔدﱡﲢﺢﻶ ﺬ] ؤ]ﻷ�ِ أﺒﺐﺎٍ‬ ‫أﺒﺕﺎﻹﻀﻀﻀﱡﳉﺢﲢ ﺔﻀﻀﱡﳐ ﺋﱡ ﲜٌ]ﺋﱡ ْ‪ :‬ﺬﻰﲣٌرﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﲜْﺢٍ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡْﱠ‬ ‫ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡْﱠْ ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢخًْﻷِ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢؤِ ﺋﱡﲔ]ْ ﳒﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ذﺂ ﻷﻀﻀﻀ]ﳉﻷﻀﻀﻀ]ٍْ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢ‪‬ء خ]ﻷﲝٌﻰِ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خﱡﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ ﲢْ​ٍْ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّ​ّﱡْ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﳒ]ﲢٍ ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡﺂ‬ ‫ﺋﱡﳉٌ]ﲜخًْﻶ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ ﻄ]ٌﻸّﳔ ﻄﱡْ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺰﲣﳋﱡْﱠ‪:‬خ‪ ‬أﺔﱡﺰﲣﺎ ْﺬِث‬ ‫ﺋﱡﳒ]ﲢﱠﺔﱡ ﲢﱠﺬّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﺔﱡﲢﺔًﺔﲝﺢ ﳋ]‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﲜْ​ْﲢْﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡﱠ ﻄﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﲢْ​ٍْ ﺋﻀﻀﱡﳉٌﻀﻀ]ﲜخﻀﻀًْﻶ ﺔﲣﲜخ ‪ّ‬ﺮ ْ ْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٌِ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡْﱠ خﱡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ؤ]ﺋ‪ ِ‬مﱡﲢﱠذ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤًﳋﺌﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﻶ‬ ‫ﺋﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺢْ‬ ‫ْ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲜﱠﳋرﺆﲝﺢ خًْﻶ ْ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّﻻ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﻶﺈﺈ‬ ‫ْﺬﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀِث ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀ]هﻀﻀﲣﱠﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻷﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﻀﻀﻀﺮ ْ‬ ‫خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًْﲢﱠْﱠ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ ﺬﱡؤﱡﻷّ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫أﺜﺐﺎ ﺬ] أﺖﺗﺎ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡْ‬ ‫ﺔﲣ ‪ ٌِ‬ﻹﱡﲢٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ أﺒﺘﺎﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻸﻀﻀ]ﲢﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫خّﱡْ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ :‬ﳒﱡْ ‪ :ٌ‬ﲜﱠﲢٌ]ﻷﻰ]ز‬ ‫ْﺢﺬﻀﻀ] ﳒﱡْ ‪ ٌ‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :ٍ‬ﻒ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ‬ ‫ﻄﱡْﱠ ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰﱡٍ‪:‬أﺒﺒبﺎﲜ‪‬ﲢﱠ‪.‬‬ ‫خ‪]ٌ ‬ﲢؤﱡﺬّﲝﺢﻷِ خ]ْﺔﻻ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀ‪‬ﺂ ﺔﻀﻀﱃﻀﻀﱡ مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡْ‬ ‫ﲜﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًٍْ خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡْ ﺋﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺔﱃ]ﻷﱡٌﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡﲜﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈﺈ‬ ‫خ]ﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢْ ْﺬِث‬ ‫ﲜﱠﳋرﺆﲝﺢٌﱡ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬خ]ْﺔﻻ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡؤ]ﻷِ‪:‬ﺔﲣﲜﱠ‬ ‫ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﻴﱡﲢﳉﺢﲢٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠﺂ ﺔ]ﺬِ‪‬‬ ‫ﺔﱡ ﺾ]ﻷًٌْﱡﺔِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜ ﻄّ‪١‬‬ ‫ﻴﱡﲢﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢؤ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﱡْز ْ‬ ‫خ]ْﺔّﳓﻻ‪ :‬ﺋﱡ ﺬﱡؤﱡﻷ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪ :‬خًْ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔ]ﲢخﻰ]ز ْ ﺬﱡﻷﻺ] خﲣﺢٌﱡﺔِ‬ ‫خﱃًﺔﺆ]ﻶ ﳒ ﲜﱠخﲣﲜْ ﳋِ‪ ‬ﺾًﳒ‬ ‫خًٌْﻵﺂ‪:‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ‪:‬خ]ْﺔﻻ‬ ‫خﲝﱠﻼ ﺋﱡ ﲜﺢﻷﱡْﱠٍ ﻴﱡﲢﳉﱠﺔﱡ ﻷ]ﲔ]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡؤ]ئ ﻹ]فﱡﲜﱠﲢﱠْﱠْ ﲜﱠﳋرﺆﻰﲣﲜ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋﲣﻘﱡْﱠ‬ ‫‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﻷ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀ‪‬ﺂ ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﲔﻀﻀ‪‬ﻷ ﻀّﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ خﱡْ‬ ‫خ]ﻷﲝﱠﺂ ْﺬِث ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ خ]ﻷﲝﱠﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﳒ]ﲢٍ خﱡنﲝﺢ ﺔ‪‬ﻷﱡ ﲜﲢﺢْﳋ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀًْﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ ﳉﺢﻷّﻻ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀًء ﻷّﳓرﱡس ‪ّ‬دًْﱠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻻ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﺔﻀﻀﲣﲜْ ٌﱡﺔﱡﻼ‬

‫ﳋﱡﲢ‪‬ء خ]ﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣث ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﲜﱠ �ﲢْﺢﺬﱡ‪:‬ﻄﱡْ س ‪]ٌ]�ّ‬ﻷﱡْ‬ ‫ﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷِ ﲨﱡﻋ]ﻷّﳓِ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﱡ‪:‬ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﱠْﱠ‬ ‫ﲞٌ]ﻶ ﳋﱡﺾرﱡْ ﳉ‪‬ﲢ ﻄﱡﳋرﱡؤّﳓﱡ‬ ‫خرًﺢﻷﻵ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ :ٌِ٢‬خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْز ﺬ‪‬هّﻱﺂ خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣ ﲜْﺢث ؤ]ْﱠٍ أﺗﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻹ]ﺬًﲔ‪ ٍ‬ﻄﱡﻼ س ‪]ٌ]�ّ‬ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ْ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ )‪ (٢٥‬ﺔﱃﲝﺢ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ ْ مﱡﲢﱠخِ‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺾًﺢﲢْ​ٍْ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة خًْﻶﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﲨﱡﻋﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳚ‬ ‫ْ ﺋﱡﳒﻰ �ﲣﺢﻷﱡ‪ :‬ﲜﺢٌﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ ْ ٩‬ﺬﻀﻀِث ؤﻵ‬ ‫ﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﻻ ﺔﱃِ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡﻼ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﻷ]ﺔﱡﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‬ ‫ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﻶﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٍ‬ ‫ﲨﱡﻷﺸ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ ﺰﱡﻷ]ﲜﱠخﱡٌﻸﱡ خﱡﲢ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲞٌﻀﻀ]ﻶ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡﻼ خًْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﻷﱡﺬًﺢﻷﻓ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫س]ﲢٌﳔ‪ :‬ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﻼ ﺔﲣﲜ ﺋﱡ ﻄّﺌﻺ]ﻼإٍ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺛﺐﺎ‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﻸ ‪ّ‬ﻓ‪.‬‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء خًْ ﺔﱡ‪ :‬ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] أﺛﺎ ﻹﻀﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪:‬ﺔﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ‬ ‫ؤ]ﻷﻠ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ‪ :‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ ٍ٢‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ خًْﱠﺂ ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢٌِ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻼﺈ ْﺬّﳓِث ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﱠْﱠ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] مﱡخﲝْﺋﳎر]ﲢ ﻴﱡﲢﱠﲜﺢنِﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡنﻀﻀﲝﺢﻼﺂ ﻹﱡؤًْ سﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ‪‬‬ ‫ﲜﻘﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬أﺗﺒﺒبﺎْﱠ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ ﻄ]ٌ‪ :٩‬خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ِ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ْ ؤ]ﻷ� ‪ ّ‬ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸﺆﱡْﱠ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺰﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡْﺢﳉﱠخﻀﻀًْﻶ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡ ؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔ]ﲢٍ ْ ﻹﱡﲢٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﺔﱡْﺬًْﻷﱡﺬﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ْ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬س ‪ٌ]�ّ‬ﱡ س ‪ٌ]�ّ‬ﱡﺔﱡْﱠﺈ ﻄّﺌﻺ]ﻼ ْﺬِث ﲜْﺢٍ ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﺋﱡﻹﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷﱡﻷ]ﳋﲣﻘﱡْﱠ‪.‬‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻷِ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡؤ]ﻶ س ‪ٌ]�ّ‬ﱡﺔِ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬دﲝﺢز‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳐ‬ ‫‬ ‫ّ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﺔﱡْفﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﻷِ‪:‬ﲜﱠخِ‪ ‬خ‪ ‬ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻗ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّﻻ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﳒﱡﻹّﱡﺬِ سّﻸﳎِ ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّﺌﻺ]ﻼﺂ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﻷ]ﲔ]ﲢﻼ خّﻰﱡﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﲔّﻸﱡٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�] ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ‬ ‫ﳒﻀﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ؤﻀﻀًﳋﻀ ‪‬ﻀﺌﻀﻀﱡﺂ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢ س ‪ٌ]�ّ‬ﱡء ﻷّ​ّﱡ‪:‬ﲢْ​ٍْ ﺬ ‪ّ‬دﻰﱡﻼﺈ ﻄﱡْ خ‪ٌ‬ﱡ ﻄ]ٌ‪:٩‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ ﳉٌ]ﺬﲣ سﱡﺾﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﺋﱡﻷ ‪ ًّ‬خ]ﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ أﺘﺎ ﺔﱃﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْ ﻄﱡْ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨﱡﻷﺸ‪:‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡﳋّﲝﺢٌﱡْ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﻄ]هﲣﱠﺬ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خﻀﻀ]ﳐ خﻰ]ز ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡ ﻹ‪ ٍ‬خﱡﳉْ​ْﺬﲣٌﻵ ﺔﻀﻀ]ز ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲝﲢٍ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪٩ّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ‪ ٨‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ خﱡﻷ]ٍْ ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻷّ]ﻶ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﺔﱃﱡ‬ ‫أﲜﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀِ مﻀﻀﱡﺋﻀﻀِﺎ‬ ‫ْ ﲜْ​ْﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﺔ]ﲢٍ ﻷ]ﳒﱡﲢمِ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱃﲝﺢ؛‬ ‫ﺎ‬ ‫أﺖب‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﻰِ‬ ‫ﺾﱡﺋ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﺰﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀ‬ ‫ﻹﱡﺋﱡﺔﲣﲜﻶﺈ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] مﱡخﲝْﺋﳎر]ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡنﲝﺢْ‬ ‫ؤًﳋﺊإﻶﺂ ﺋﱡﲨﱡ �ﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﻰِ ٌﻀﻀﱡﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ ْﺬﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀِث ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ ﲨﻀﻀﱡﻋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ خ‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫مﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﳓﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﲝﺢ ﻷّﳓرﱡسﻓﺈ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔ]ﲢٍ ﺋﻀﻀﱡْ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ خﻰ]ﺬﱡْﱠ ﳉٌ]ﻷِ‬

‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ‪‬‬ ‫ؤ]ﺋِ مﱡﲢﱠذ ﺋﱡ‬ ‫خﱡنﲝﺢْ ‪‬‬ ‫ؤًﳋﺌﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﻶ ْ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠﺔﱡﻼ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪9‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷِ‪ٌ :ْ ‬ﱡﻷﱡ ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ْ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرّ​ّﱡﺔﱡﳚ ﺋﻀﻀﱡْ‪ْ‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﺢﻷﱡﳒﲝﺢ‬ ‫خًْﱠﳋر ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ؤ‪ ْ‬ﻷ]ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرﱡ خﱡ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل]ٌﱡﺬِﺈ ﻄﱡْ ؤ]ؤ‪‬ﳋر] ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡ‬ ‫ﻹًّﺢٍ ﺾًﺢﳋﺮ ﺔﱡ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫‪ْ‬ﺢﻶ‪:‬ﲜْ​ْﲢﳌﲣ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ ﺋﱡْ ﺔ]ﲢﱠ‪.‬‬ ‫ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ ﻄ]ٌﲝﳉ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﳒ]ﲢﱠﺔﱡ ﻹ‪‬ﳒﲝﺢﲢٌﲝﺢ‬ ‫خﱡْﱠٍ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺾﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ؤﱡﺬﲣﳋِ‬ ‫ﺬًْﳒدًْﻶ‪:‬خﱡ ﻄّﺌرّﻺ]خِ‪:‬أﺔﱡخﱡﲜﺎ‬ ‫ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ ْ ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ أﻄ]ٌﲝﳉﺎ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍ سﻀﻀًْﺬﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﻀًﺢﳉﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲜﺈ ﲜﱠﲢٌﻀﻀﻀ]‬ ‫ﻄﱡقﱡﲜ‪:‬ﳋﱡمّﲝﺂ‪:‬ﺰﳊٌﳓﻰِ‪:‬ﺾً ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ْ ﳒﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺰﻀﻀﱡﻋﻀﻀﱡﺂ خﻀﻀ‪ :‬ﺔﱡﺰﲣ ْﺬﻀﻀِث‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ‪ :‬ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﳉ‪‬ﲢ ﺾﲣﺢﺰﱡﺂ‬ ‫ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﺬﲣٌﻵ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ سًﺬدًْﻶ ﺋﱡْ س ‪]ٌ]�ّ‬ﻷﱡﲜﺢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﲢْ​ْﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻀِ ﻄّﺌرّﻺ]ذ‬ ‫أس�ﱡﲢٍ ل]ٌﲣ‪‬ﳋِﺎ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫س‪‬ﲢٍ أ‪B‬ﺎ خ]ْﺬﲣٌﻵ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬﱡ ﺔﱡ‬ ‫خ‪ْ‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ل]ٌﲣ‪‬ﳋﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨًﺢﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خ‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣ‪:‬ﺋﱡ �ﲢ ‪:ٍ]�ٌ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ‪:ْ:‬ﺬ‪ْ‬ﱠﺔﱡْﱠﺈ ﲜﺈ‬ ‫ﲜﱠﲢٌﻀﻀ]ﺂ خ]ﳋِ ﲜْ​ْﱠﻼ ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺔﱡ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ ﺋﱡ �ﲢ ‪ٍ]�ٌ‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡْ س ‪]ٌ]�ّ‬ﻷﱡٍ‪:‬ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲣٍ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍ ﺬًْﳒدًْﻷِ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺂ ْﺬِث‪ :‬ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ‪ :‬ﻄ]ٌﲝﳉﺂ خﱡ‬ ‫ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٌِ‬ﺔ]ﲢٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‬ ‫ﻷ] ﳒﱡﲢمّ​ّﱡْﱠ ﲜﱠﲨًﺢﳉﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠﺔﱡٍﺈ ﻄﱡْ ﺰﳊٌﳓﻰﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ]ﲞﱠٍ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬

‫‪kapirmag‬‬

‫“ﲜْﺢٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠخًْﻷِ‬ ‫ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡؤ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡْفﱡ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ ‪ ّ‬ﺔﱡﳐﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّﻻ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ“‬ ‫ﺬًْﳒدًْﻶ‪ :‬خﱡﻄ]ٌﲝﳉ ﺋﱡ‪ :‬مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‬ ‫ﺔﲣﲜْ ْﺬِث ﺋﱡ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ‬ ‫ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀﲝﳉ خﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ‪‬‬ ‫ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﲜﺢ ﲢْ​ٍْ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﱡؤدًْﻷﱡْﱠ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٍ‪:‬ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ْ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡٍ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪٨‬‬ ‫ْ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀِ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀ‪ ٨‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡخ]ٌﱡﻃ ْ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡْﱠ‪ :‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡٍ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫خﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ ﺬًْﳒدًْﻶ خﱡ ل]ٌﲣ‪‬ﳋِ‬ ‫ﻄ]ٌﲝﳉﺈ ﲜﺈ ﲜﱠﲢٌﻀﻀ]ﺂ ﻷﱡٌﳓ]ﲢﲜﱠْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡ‪:‬ﲜٌﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀوﻀﻀﲣ‪‬ﳒﻀﻀِ‬ ‫ؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱠْ ﲜﱠخﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ٍ‬‬ ‫ﳉٌﻀﻀﻀ]ﲜخﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀِ‪:‬ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀدﻀﻀًْﻶ خﱡ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶ‪.‬‬ ‫ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻰﲣﲜﻷِ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤًْ ْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ خًْﻷِ ﻄﱡﻼ‬ ‫سﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ٌ]ﳋ]‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰد﴿ﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣٍ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ‪ :‬شﻰًؤﱡﺬﱡ ﺋﻀﻀﱡ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ‬ ‫خﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢ س ‪ٌ]�ّ‬ﱡء‬

‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻷ]ﳋﲣٍ ﲢﱠﳉﺢٍﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜ‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡْﺋ‪ ّ ‬ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﻹﱡﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‬ ‫خ‪ْ ‬ﺬ‪ :٩‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔِ‪ :‬ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ْ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‬ ‫خﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡﳚ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲔًﺢﲢ ﺰ]ﲢﲔﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ‪ :‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡﳚ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﲔًﺢﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺔﱡٍ ﺔًﲢﲜٍ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ خﱡﺔ]ﲢﲜ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫‪10‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺔﻀﻀﱡ ٌﻀﻀﱡﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀوﻀﻀﲣ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺈﺈ ﳋًّﱠٌﺌِ‬ ‫ﳉٌ]ﲜخًْﻷِ‪:‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔﱡٍ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٍ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ‪ :‬ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﱠْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡﲔ]ْ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﻀﻀﲣٍ مﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢة‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤﱡْ ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﻄّﳎ‪‬ؤِ‬ ‫ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠٌْﳔ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻶ ﻷّ​ّﱡ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ‬ ‫خ]ﳒًْﲢﱠْﱠ ﲢْ​ٌْﻀﻀ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‪ :‬ﲢْ​ٌْﻀﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻄ]ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﲜْ​ْ ؤﺌّ‪‬ﻶ خ ‪ًّ‬ﱠﲞﻶ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﲝﺢ ﻹﱡٌﱡْ خ ‪ً�ّ‬ؤ]ﻶ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ‪ :‬ؤﻸﲝﺢﺋﻵ خ‪ ‬خﲡ ‪ :ًٌٍ‬ﲞٌ]ﻶ‬ ‫ْ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﺰﻀﻀﱡﻷﻀﻀ] ﲜﱠخﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِﺈ ﳋًّﱠٌﺌِ ْﺬﻀﻀِث‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ]ﻷﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫خﻀﻀ‪ْ‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ؤ]ﲜﱠٍ أﺘﺎٍ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﻴﻀ‬ ‫ﻀﱡﲜﱠنﻀﻀﱡٍ خﻰ]زﺈ ْﺢﻴّﻧِ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ٍ‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﺰﲣﺂ ﳉ‪‬ﲢٍ ﻹﱡْﺋﲝﺢ ﺔﱡ ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﺰ‪‬ﺋّﳏ ﺋﱡ ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ٍ ﺔﱡﲢﺔًء خ‪‬‬ ‫ﲨﱡﻋِ ﺔًﲢﲜٌﳔ ؛‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ خﲝْ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‬ ‫ﳋًّﱠٌﺌِﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀﲝْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵﺂ‬ ‫ْﺬﻀﻀﻀﻀِث‪:‬خﻀﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﻀﱡْﱠ‪:‬ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡهﳎﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺰ‪‬ﺋّﳏ‬ ‫ﺔﱡﲢﺔًء ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺰﱡﻷ] خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﲜﱠخﱡﻶ ٌ]ﺾًﲜ ﲜﱠخّﳎرﻓ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣإﲜﺢﺂ ﲜْﺢﺬﲣ‬ ‫ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﻷﻀﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ْ :‬ز خ‪‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﺔﲣﲜٌﻵ ْ ﲜﺢْﺢٍ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺋﱡ‬ ‫ﺔﲣﲜ ﺋ ‪ّ‬ﲝْﺢﻷﱡﺔﱡٍ خ‪ْ‬ﻷﱡﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺈ‬ ‫ﻗًْﻷﱡٍ ْ‪‬ﺬﻀﻀِ ﳋًﲢٌ]ﺈ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‬ ‫ﳋ ‪ًّ‬ﱠٌﺌِ ﻹﻀﻀ‪ ٍ‬ﲨ‪٢‬ﲜﱠخًْﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳋﱡْﺢﲢٍ سﱡﻷﻠ‬ ‫ﲨﱡﻷﺸ خﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﱠْﱠ خ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ﺾ]ﺋ‪ْ ْ ّ ‬ﺬﻀﻀِث ٌﱡﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌﳓﱡْﱠ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡ‬ ‫ﲜْﺢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٩‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬خ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲜْﺢﲜﺢﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀِ ﲨﻀﻀﻀﱡﻋﻀﻀﻀ]ﻶﺈ ﲜْ​ْﱠﻼﺂ‬ ‫ﲜﱠﲢْﻷﻀﻀﻸﻀﻀ]ﳐ ﳋ]ؤ]ﻶ ﳋًّﱠٌﺌِﺂ‬ ‫ﲔﻀﻀﱡﺰﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ ﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﳎﻀﻀِﺂ ْﺢﺬﻀﻀ]‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡخر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻴﳎﱡٍ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡْ خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ﲨﱡﻋِ ﺔًﲢﲜ ﺰ ‪ًّ‬ﱠٍ ﲜﱠﻷ]ﺋ‪ ّ ‬‬ ‫‪٩‬ﺈ‬ ‫ْﺬﻀﻀﻀﻀِث ﻄﻀﻀﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﲢٍ سﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻠﺂ‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﻺﱡﻼﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠﻷ]ﻷِ‪ :‬ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٍ‬ ‫خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﻷﱡﳒّ]ْ‬ ‫ﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ْ خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٍ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ ﺬ]ْﺢﻶ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻴًﲢﳋﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﱃًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ْ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ : ِ‬ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠْ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ؤ]ﲜٍ ﳉ‪‬ﲢ ْ س ‪ ٌِ٢�ّ‬ﻄ]خًْﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀﻀﻀِ ْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّ​ّﱡ‬

‫“ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﻻ‬ ‫أﺖبﺎﺔﱃﲝﺢ‪:‬ﺔﲣﲜْ​ْﱠْ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٌ]ﻶ‪:‬ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶ‬ ‫ْ مﱡﲢﱠخِ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺾًﺢﲢْ​ٍْ ‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢة‬ ‫خًْﻶ”‬

‫ﲔﱡﻷﲝ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ‪ّ‬ﻰِ مﱡﲢﱠذ‪:‬ﺋﱡﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ ؤّﳎﲣٍ م]ﲜئ ﻄّﺆ]ﻼإٍ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠﺰﲣﳋﻵ خ‪‬ﲔِ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﻷ]ْخﲣﺢٌْﳔ‪:‬خﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺬً �ﲢﱠ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‬ ‫ؤﻵ أبﺘﺎ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷ‪ ‬ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺾﱡﺋ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﻻ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ؤﻸّﳔ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﺰّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻻ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻷّﻻﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ ﺔﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ ﲨﱡﻋِ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﻄﱡؤ �ﲣ‪ ‬ﺋﱡْ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺔﱡ خرًﺢﻷِ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻷِ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﳋًّﱠٌﺌِ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡ خ ‪ّ‬ﺆرﺆ]ﻷﱡٌِ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﲢﱠﲨﱡﳉﲜﺢ‬ ‫ﺔﱡ‪ :‬خﱡﻹ‪ ٍ‬ﲨﲣﺬﱡٍ لّﲝٌ‪ْ :ٌِ‬‬ ‫ؤ‪‬خ]ٌﺊ ْ هﱡٌﳎدًﺔﱡْﱠ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡ‬ ‫خ‪ْ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‪ :‬خ‪ٌ‬ﱡ ْﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﲨﱡﻷﺸ‪ :‬ؤرﺆ]ﻷﱡٍ خﻀﻀﱡ �ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉٍ‪ :‬ؤِ‪‬‬ ‫ﻷﱡؤ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ْ ٌِ٢‬ﲔﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ شﱡﳉﱠ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒ]ﻷﱡْﱠ ﺾ]ﺋ‪ ِ‬خﻰ]ﺬﱡْﱠ‪.‬‬ ‫ﻷﱡ شﻰًؤﱡز‪ ْ:‬ﻷﱡ ﲨﱡﻷﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪:‬خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ْ ﲔﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ‪ْ :‬ﺬﻀﻀﻀﻀِث ﻷﱡ‬ ‫شﻰًؤﱡز خﱡ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡ ﲨﱡﻋﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌﳓِ‬ ‫هﻀﻀﲣﱠ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺈﺈ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﲢْﻷﻸ]ﳋﱡ‬ ‫ْﺬﻀﻀِث‪ :‬خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺔﲤ ﲜﱠهﲣ‪‬ﳒﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﳔ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﲨﱡﻋ ‪ّ‬ﻰِ ﺔًﲢﲜ ﺰﱡﻷ] خ‪ ‬ﺾًﺢﳉخ ‪٩ّ‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺔﱃ ‪ ّ‬خﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡﲢٍ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳔ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‬ ‫ﺔً �ﲢﱠﺔﱡ‪ :‬خﻰ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠ ﺋﱡ‪ :‬ﲨ‪٢‬ه]ﻷِ‬ ‫ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠﺂ ﺋﱡخ �ﲣٍ ﻄ]ﺋ‪‬رًﻶ ْ‬ ‫ﻹ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳒ‪ ٩ٌ٢‬ﺾًﺢﲢﲜﻷﱡْﱠﺔﱡٍ‬ ‫ﲜﱠﺔ‪‬ﺋ‪ّ ‬رﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﻀﻀ] ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡﺔﱡ‬ ‫خًْﱠﺬﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﳋﱡٌﱡﺔِ ؤﻀﻀ]ﲜٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﲨﱡﻋ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ْﱠﺬﻀﻀﱡ‪:‬ﻷﻀﻀ]ﻄﻀﻀًؤﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝٍ ﺋﱡ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ْ ٌِ٢‬ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻶ خ‪‬‬ ‫ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒ]ﻶ ﺔﱡ‪:‬ﺔً �ﲢ‪:‬ﲞﻷِ ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]‬ ‫ﺔﱃﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲜﱠؤ ‪ّ‬ﻸﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻷ]ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝٍ ﺔﻀﻀً �ﲢؤﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠ ﳋدﱡٍ ﻷ]ﻄًؤ ‪ّ‬ﲝٍ‬ ‫ﺔﱃ]ﻷّﳔ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡ‬ ‫ﻴﻀﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀﻀ‪ ْ١‬ﲨﻀﻀﻀﱡْﲢﱠﺬﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻟَﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﺪﺍﻥ‬

‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﲨﱡﻋ]ﻗ]ﻶ‪ :‬ﺬًْﳒِ‬ ‫ﻄ]ﺋًﲜﱠخًْﻶ خًْﻶ‪:‬خﱡ ﲜٌ]ﲢ ؤ‪‬خ]ٌﺊ‬ ‫ْ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬هﱡٌﳎدًْء ﺔﱡ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻄﱡﺋﻰ‪١‬ﻷّ​ّﱡْﱠ‬ ‫‪‬ﺬ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ْﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫خ‪ ٢‬ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢﱞ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡ‪ :‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠْ ﺔ]ﺬﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷِ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀًﲞﻶ ْ‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪‬‬

‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﻹّﲤ ﺰ]ﺋ‪‬ﻸﱡﲢ ‪ ٌ‬ﻷﱡؤ]ْﱠ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀدﻀﻀﲝﱠﻶ خﻀﻀ‪ ‬ﲞٌﻀﻀ]ﻶ‪ْ:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌِ٢‬ﺈ ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠﲢْﻷﻸ]ﳋﱡ ﺰ ‪ّ​ّ‬د]ﳚ خﻀﻀًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﺾ]ﻷ]ﻷﱡٍ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒّ​ّ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢ خ]ﳒﱡْ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﺢﻴّﻧﱡﺔﱡﳚ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْ‬ ‫خًْﻷِ خﳎﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخِ‪‬‬

‫ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﲔﻀﻀ]ْﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣٍ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرّﲝﺢ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠﳒّﲝﺢ ﲜﱠخِ‪‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ‪ٌ‬ﻀﻀﱡء ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﳊﺢﻷﻵ ﻄﱡْ‬ ‫سﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻶ ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﱠﻹﻀﻀ] ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀِ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﻀﻀﱡْ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ]ﻷﱡﳒﲝﺢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀﻀِ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲜﺢزﺈ‬

‫ﲜﱠﲢْﻷﻸ]ﳋ ‪ّ‬ث‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢث خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﻄ]ٌ‪٩‬ث‪:‬ﻄّﳎ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ‬ ‫سﱡﺾﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲨﱡﻷﺸ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﳒوﲣ‪‬ﳒِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲔﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‬ ‫ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خﱡﳉْ​ْﺬﲣٌﻵ ﺔ]ز‬ ‫ْ ْﺢﻴّﻧِ‪:‬ﻄﱡؤ �ﲣ‪ٍ‬‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ ٌِ٢‬ﺾﲣﺢﺰﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫م‪٢‬ﺢﻴﱡ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰد ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﺔﱃﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜ‪ :‬أﺔ]ﻷِﺎ‪ :‬ﺔﱡ خﱡﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲢٌرﺆ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻹ ‪ًّ‬ﺢﳚ ْ‬ ‫ﳋًﻷﻸﱡﺬّ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜٌ]ﲢﱠﺂ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺔﱡ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄﱡْ خﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّ]ﻷﱡ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ﺔﲣﺢْﱠْ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ​ّ‬ﱡْﱠ ﲨً ‪�ٌ‬ﲣٍ ﻄﱡْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ]ﻷﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝ ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﺢز‬ ‫سّ]ْﺢﳉٍ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ‪:‬ﲜٌ]ﲢ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺔًﱠٌﺮﺂ ﺋﱡﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ ﳋﱡﲢٍ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫ﻷً ‪ ٌِ‬ﳒ]ﲢٍ ﺔًﱠٌ‪ْ :٨‬ﺬِ ﺔًﱠٌﺮ ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﻷﱡﲜﺢ ؤ‪]ٌ٢‬ﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﳋﱡؤ] خﻰ]زﺂ خﱡْ ﻹ‪ٌ‬ﱡﳒﱡْﱠ‬ ‫ه]ﲢﳐﺂ‬ ‫ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﱡخًْﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٍ‬ ‫ﺬﻀﻀً �ﲢﱠْ خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢ ﺔﲣﲜ ﺋﱡ ﺔًﱠٌﺮ‪ ْ :‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠٍ خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﺬ] ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡﺔﱡﻼ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪11‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪:‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺋﱡخﱡﲢ سًﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡٍﺂ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ خ‪‬ﻷﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠﲨًﻋ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ﲨ‪‬ﻷ] ‪‬‬ ‫ﳋ]‪.‬إ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬

‫ﲨً‪:ْ ‬ؤﲣ‪‬لﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﱡﳒ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ْ ﻷﻀﻀﳊٌﻀﻀﻰﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜْ​ْ‬ ‫خﱡﳒﱡﳚ‪ :‬ﺋﱡٌﱡﺔ‪ ١‬ﲞٌ]ﻶ سًﺢﻷ‪١‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺈ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀًئ ْ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ‪ْ‬ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨًﻋﻓ‬ ‫ﲨً‪‬ﻷﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬ ‫ْ ﲔﱡﺰ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ سًﺢﻷّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ :‬خﱡْﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢﲜﱠﻷﲣ ‪ٌ‬ﻵﺈ ﺔﱡٍ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْؤ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﱠﲜﱠٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﲔﻀﻀﱡﺰﻀﻀﻰﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ْ خﱡسًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫خﻀﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﻀﱡ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀِ‬ ‫‪٠‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻸّﻸﱡْﱠﺈ‬ ‫ﺰ ‪� ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٍ‪:‬ﺬﻀﻀًٌﻀﻀﲡﱠﲢﱠْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺔ‪‬ﺔﻵ ﺔﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ؤﻀﻀﲣ‪‬ل ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْﺢ‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﺋﻀﻀﱡ ﳋﲣْﳒﺮ‬ ‫ﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠْ ﺋ ‪ ِّ‬ﲜْ​ْﲢﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ خﲣﲜﻷِ‪ :‬ﲨً‪ ‬خ‪ْ ٍ ‬ﱠﺔً‬ ‫ﻷﱡﲢٌر ‪ ّ‬ﺋﻀﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‬ ‫ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀ]ﺾﻀﻀﻀ‪ ‬ﲜﱠخﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀِ‪ ‬ﳝ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ ﺔﻀﻀﱡ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋرِّ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﱡْ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﺋﱡﲨً‪ ‬ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫خ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﱠخﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠْﱠ‪ْ :‬ﱠ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ ﲜﱠﲜﱠٌﻸﱡْﱠﺈ‬ ‫ؤﻵ ﲔﻰﺌ ‪ّ‬ﺮ ْ ﳒ‪ ٩ٌ٢‬ﻷ]ﺾ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬﱡﲢﳉﱠ ﻆﱡؤﱡﲜﺂ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٍ‬ ‫هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺈ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ ﺔﱡﺰﲣ‬ ‫ﺋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِﺂ ْﺬﻀﻀِث‪:‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﲜ ‪ٌ‬ﻸﱡ ‪‬ﻼ ْ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢ×‬

‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﲜٌ]ﲢٌّ]ﻶ‬ ‫ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡْ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋﱡْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ ﲜٌ]ﲢٌّﱡﺔﻻ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﲔﻰﺌ ‪ّ‬ﺮ ْ‬ ‫ﳒ‪ ٩ٌ٢‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﻐ‪‬ﻼ ْ ﻷﱡ شﱡﳉٌﳓﻻ ﺋ ‪ّ​ّ‬ﱡﺬِﺂ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﳒ‪ٌ٢‬ﻸّ]ﻷﱡ‪:‬سًﺢﻷ‪ْ١‬‬ ‫ﲔ]ﺔ‪ ١‬خﱡ‪ ٍ‬ؤﻸﱡْﱠ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﲨًﺋ‪ّ ‬ﻰﻻ‪:‬خ‪ ‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ْ‬ ‫ﺋﱡ‪ ٍ‬ﳋﱡﲢؤﱡْﱠ ﲜﺢٌﲝﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠٌﲝﺢﺬﱡ ﲜﱠﳋرﻻﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﲨًﺋ‪‬ﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﲜﱠٌﲝﱠﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻻ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﲜﻇ‪‬ﳒﻻ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ْ ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ ﲜٌ]ﲢٌّﱡﺔِ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡﺬﱡْ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬خ‪ ‬ؤﻵ‪:‬ﻹ]ﺬًْﱠﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ خ]خﱡﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲜﺈ‪ :‬ؤﻀﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻀًﺢﻶ ﻄﻀﻀﱡقﻀﻀﱡﲜﺂ ﺔﱡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺰﳊٌﳓﻰﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪٢‬ﺔ]ﲢٍﺂ ْﺬِث ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﺔ]ز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢٍ ﺾﱡﺋ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﻰﲣﲜﻷّ]ﻷﲝﺢ‪:‬خ‪ٍ ‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ ﺔﱡ خﱡﻹّﲤ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‬ ‫ﻹّﲤ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﳒر ‪ ّ‬ﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲔ ‪ّ‬ﳓ‪ ٨‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﲣﺢْ‬ ‫ْ ﳒ‪٩ٌ٢‬ﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ خﻀﻀﻀًْﱠ خﻀﻀﱡخﻀﻀ]ْ ْ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺬًْﳒِ‪ :‬ﻄﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻓ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ؤﻀﻀًﺢسﻀﻀﱡﲜﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ خ‪ٍ‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺈ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﻄﱡْ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰﱡ ﻹ]ﻷِ ﻄﱡْﺢﻷﱡٌﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﻵ خ‪ ٍ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خ]‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﲨًئ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺰﻰ ‪ّ‬‬ ‫ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ خﻺ ‪ّ‬ﻸﻵ خ‪]ٌ‬ﻶﺂ ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﲜﱠﲢْ​ْﻷّﳓﱡْﱠ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﺢٌﻀﻀﻀ‪ ٩‬ﺔﻀﻀﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ خﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢؤﻀﻀِ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲨً‪ ‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سًﺢﻷﱡْ ﺰ]ﺔِ ْ‪:‬خ ‪�ّ‬ﱡﲢﲜٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﻄ]ﲢﺢؤدﱡﺾﳓﱡ‬ ‫أسﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ‪:‬ﳒﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﲔﻀﻀًٌْﻀﻀﺮ خﻀﻀ‪ ‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ س] ﺋﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡ ؤﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡْﱠﺂ خﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﻀﻀً‪ :‬خﻀﻀ‪ ٍ‬ﺬﻀﻀ] ‪‬خﺌ ‪ :ِّ‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫سًﺢﻶ ْ خ]ﳒﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ]ﲢﺢؤِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮﺎ ﻄﱡؤﱡ ﻴﳎﱡٍ‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ]‪ :‬ﻄّﳎﺆ]مّﺊإﱠﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ س ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ‪ :‬ﳋﱡﲢﳋ]ؤّ​ّﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄ]ﳒﻸ] ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲨﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ‪:‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀ‪:ٍ‬ﻹﻀﻀّﻀﻀﲤ ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺂ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠﳒِ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﱠْﱠ‬ ‫خ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﺬ]‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﻷﱡخًْﱠ خﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌِ ْ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒِ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﳉٌﻀﻀ]ﲜ ﺔﻀﻀﲣﲜ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬‬

‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ْ ﺰ]ﺔﱡﺬﱡ ﲔﻰﺌ ‪ّ‬رﱡﺔﱡز‬ ‫خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﻄّ‪ْ ١‬ﺢ‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ز ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ ﲢﱠﳉٌﻀﻀﺊ‬ ‫خّﺮ؛ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْ ﺾ‪ ٍ‬خ]ْﱠ �ﲢٍ‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﺔﱡْز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋّﳔ ﻷﱡٌﱡز‬ ‫خﻀﻀ‪:ٍ‬خﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ ﻴﻀﻀًﲢﳐ‬ ‫ﻷّ​ّﱡْ ﲜﺋ‪‬رﱡﻷﻠ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ِّ‬ﺂ‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﲝﺢ‬ ‫ﺾﱡﻷﲝﱠ سﱡ‪‬ئﺂ ﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢ �ﲢﱠْﱠﺔ]ﻷِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡٍ‬ ‫هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢ ﺔﱡ ﻹ]ﺬدًْ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ خﻰ]زﺂ ﲔﱡﺰﻰ ‪ ّ‬ﲨًﺋ‪ِ‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﱡخًْ ﺔﱡ خﱡﲜٌ]ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔﱡٍ ﲜﱠخﻀﻀﻀﲣﲜﺂ ﲜْﺢٍ‬

‫سًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ ﲜٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠْﺢﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬّﳔ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﺔ‪‬ﺔﻵ ﺔﱡ خﲣﲜﻷِ‬ ‫ﲨﻀﻀً‪ ‬خ‪ :ٍ ‬ﺔﱡﳋِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻵ‬ ‫ْ سًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ ﲜٌ]ﲢٌّﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﲨً‪ ‬ﳉٌﻸﲝْ ‪ ْ :٨ٌ‬سًﺢﻷِ ﺬّ]ٌﱡ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬

‫‪‬‬ ‫“ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‪:‬خًْﻼ خﱡﳐ ‪‬‬ ‫ﺰِ‬ ‫ﲨًﺋﱡﺔﱡﻼ خ ‪ّ‬‬ ‫ﺮﺂ‪:‬ﲨًﺋّﳓِ ‪‬‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﲔ]ء ﲜﱠﻒﱡْﱠ“‬

‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡْﺔﱡﳋﱡٍ ﺔﱡﺾ‪‬ﳒِ‬ ‫ﲜﱠْ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ خﱡ ﲨًﺋ‪‬ﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﳒًخﻺ]ﻷﲝٍ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ خﻰ]ْ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ْ ﲨًﺋ‪ّ‬ﳓِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡخ ‪ّ‬ﺮ ‪ ٍ‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤ]ٌﱡٍ ‪‬‬ ‫ﲜﻇ‪‬ﳒِ ْ ﻄ]ﲢﺢؤّ​ّﱡْ‬ ‫خﻀﻀﱡ ﳉﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ �ﲣٌدًْ ﺋﱡ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ْ :٨‬‬ ‫ؤّﻺﲣﱠخ]ﻷِﺂ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خﱡْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ث‪:‬ﲨًﺋ‪‬ﱡﺔﱡﻼ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ خ‪ ‬ﻼ‬ ‫ﳉْ​ْ ﲔ]ﺔﲝﱠﻒﱡْﱠﺈ‬

‫ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ‪ :‬ﻷّ]ﳉؤ]ﻶ‪ :‬ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓﺮ شﻀﻀﱡﳉ خﻀﻀﱡ ﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﲝْ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪ ٨‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‬ ‫خ‪‬ﲔِ ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﻴﳎﱡؤ]ﻶ خ‪ْ ْ ‬ﺢٌﺌ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫خﻰ]زﺂ‪ :‬خﱡ ﻷﱡﲢؤّ​ّﱡﺔﱡْﱠ‪ْ :‬ﺬِث خﱡخًْﻷِ ﺾ‪ ٍ‬خﻰ]زﺈ‬ ‫ﻹﱡؤًْﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‬ ‫ﻄ]ﳒﻸ] ﻷﻓ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷ�ِ خﱡخﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﳉﲨ]ﲢ هﻀﻀﱡﲢﱠﺶﺂ ﺬًٌﲡﱠﲢٍ‬ ‫ﲨﻀﻀﻀً‪ ‬ﲜﱠﲜﱠﻼﺂ ﲔﻀﻀًﻷﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ‪ٍ‬‬ ‫ؤﻵ ﲨً‪ ‬ﳒر ‪ّ‬ﻰِ سًﺢﻷﱡْ ﻄﱡْ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﲨًؤ]ﻷِ ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﳒِ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠ �ﲢﺢﳉ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ ﻷﱡخًْ ﺬ]‪ :‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢْ ﺬ]‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻸّ]ﻼ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔﱡﳚ ﲜﺋ‪ ِ‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﲜﱠﲨﻀﻀ]ز ﻹ ‪ّ‬ﳓر]‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﻀﱡْ مﻀﻀﱡﻴﻀ ‪‬ﻀﺌﻀﻀﱡ‪ :‬ﺔ‪‬ﻷﱡ‬ ‫ﺰِ‪ ‬ﺾ‪‬ﳚ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪13‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴَﻚ ﻃﻮﻟَﻰ ﺑﺆﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬

‫ﲜﱠﲔﻓ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ خﻰﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪ ْ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﲔﱡﺰﻰﱡ ﲨًﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬ﻷ]خﱡٌﻵﺂ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹ]ﺬًْ‬ ‫ﲔﱡﺰﻰﱡ ﲨًﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬خدﱡٌﻵ ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﲔﱡﺰﻰﱡ ﲨًﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔﱡ ﻄ]ﳋًْﲜﱠ ﲜﱠﺔ]ْ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ﲜﻘﱡﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سًﺢﻶﺂ خ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﺾ‪‬ﳚﺂ سّ] ﺋﱡْ‬ ‫خ‪‬ﻶ ْ‪ٌ ْ:‬ﻸﱡ ﺔ‪‬ﻷﱡٍ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪:‬خًْﱠ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﱡﲞْ​ْﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺈ‬

‫خ‪ ٍ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ ‪‬‬ ‫ﲨًئ‬ ‫ﲜﱠخﱡﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢﻼ شﱡﳉ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﲨﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺈﺈ ﺋﻀﻀﱡ‪ ٍ‬ﻷﻀﻀﱡ ﲨًﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋﺳِ سًﺢﻷّ​ّﱡﺔِ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ْﱠء ﺋﱡ �ﲢﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫خﲣﲜﻷِ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ س‪‬ﲢﱠ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫ْ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ خﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء‬ ‫ﲨًﻋ]ْ ْ‪ :‬ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺈ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ْﺬﻀﻀِث ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]×‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻻ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ خًْﻼ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء ﲔ‪ ‬ﲨًﺋ‪ ِ‬ﳋﺳّﻻ خ‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﻸﻵﺂ ﻄّ‪:١‬ﲔ]ﺔﲝﱠﻒﱡْﱠﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﲨًﺋِ ﳋﺳِ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ ﺋﱡ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻶ شﱡﳉ‬ ‫خﱡﲨً‪ ‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ْﺢٌ]ﻶ ﺰ ‪﴿ّ‬ﳒﱡ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّﳔ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﲨً‪‬‬ ‫خدﱡﻶﺈﺈ ‪‬ﻷﱡ مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺂ ْﱠﺔً‬ ‫ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ​ّﱡء ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺰﲣﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًئ‪ :‬خ‪ ٍ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚﺂ‬ ‫خﲣﲜﻷِ‬ ‫ْﺬﻀﻀِث ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻹﱡﲢخ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫ٌ]ﺾًﲜ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷّﻰﲣﲜ×‬

‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ل]‪‬ﻷر]ٌﻸﲝﺢﺈﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﻹﻓ ؤﱡﻹﲝٍﺂ ﺾ]ْﱠﻷِ‬ ‫ﲜْﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲨﻀﻀًﺋ‪‬ﻀﻀِ ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪٨‬ﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡؤﻀﻀﳓ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ ﲜْﺢْ‬ ‫ْﺬﻀﻀﻀِث‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ ‪‬‬ ‫ﲨًئ‪ :‬خ‪ :‬ﻹﱡﲢ خ‪‬ﻷﱡٌﱡء‬ ‫خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲝﲢٍ ْ خﻀﻀ‪ٌ ٠‬ﻀﻀﺮ خﱡ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡ‪:‬خ‪:‬ﲞٌ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍﺂ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] س‪‬ﲢْ خ‪‬ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﲨًﺋ‪٠‬ﲜﻶ‬ ‫ﻹّﲤ ﲨًﺋ‪ ّ ‬سّ]ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫خ‪‬ﻶ ْ س‪‬ﲢٍ ﻄﱡْ ﲨًﺋ‪‬ﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْ خ‪ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚﺂ ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ ﺔﱡؤ]ئﺂ‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫خ‪‬ﻷﱡٌﱡ ﲜﱠخِ‪ :ْ : ‬س‪‬ﲢٍ ‪‬‬ ‫ﲨًئ ْ‬ ‫خ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣٌﳔ خ‪ ‬خ‪‬ﻷﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲨً‪ ‬ﺋﱡخﱡﲢ سًﺢﻷّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫خﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡء خﻀﻀ‪ٌ ٠‬ﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﲜٌ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﲨًﻋ ‪ّ‬ﺮﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﺋﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﺬ ‪ّ‬دّ‪٩‬‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡخًْ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﲝﺢ ﻹﻀﻀﻀ]ْ​ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ٌ]ﲜٍ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻶ ْ ﲢ‪‬ﲞٍ ل]‪‬ﻷر]ٌﻵ ْ‬ ‫خ‪‬ﻷﱡٍ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ‪ٌ٢‬ﲝﺢ‬ ‫ﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًئ ﲜﱠخﻀﻀﱡﻶ خ‪ ‬ﲢﺢﳉﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪‬ئ ْ ؤ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺈﺈ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀﲝﺢ ﺔﱡ ﻹ ‪ّ‬ﳓر] خﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًئ ﻷﱡخ‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﲜٌ]ﲢﲜﱠ‪ :‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﲜﱠﲔﻀﻀﻓ خﻀﻀ‪ ٍ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﲜﱠﲔّﻸﱡ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ﱡ‬ ‫سّ]سّ]ﺔ]ﻷﱡْﱠﺈ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺂ خﱡ ﺔﱡﺰﲣإ‬ ‫ٍ ْزث ؤﻵ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﺢ× خ‪ :ٍ ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ ﲨً‪‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﱡﻼ‪ ْ :‬ﺬ]ﺔً خﳓرًﺢ× ﲨًﺋ‪ِ‬‬ ‫ﳋﻀﻀﲣْﳒﻀﻀ‪ ٨‬ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡئ ﲜﱠﳋﻀﻀ‪٨‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤﲝﺢ ﲜﱠخﻀﻀﱡﻼﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﳋﲣْﳒرّﻻ ﲜﱠﳋرﻸﱡﺔﱡْز ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲨﻀﻀًﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺢٍْ خ‪‬‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﱡﻼ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﲜْﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨًﻜ]ﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡؤﱡﺈ‪ْ :‬ﺬّﳓِث‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀً‪ ‬ﻹ ‪ّ‬ﺆ]ٌﱡ‬ ‫خ‪ ‬ﲞٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠْ‪ :‬ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ خًْﻷﱡْﱠْ‬ ‫ﻹًّﺢٌﱡﺔﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﻄ]ٌﻸﲝﱠﺂ خ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫خﲣﲜﻷِ‪ :‬خ‪ ٍ ‬ﺔﱡﳋِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳚ‬ ‫ﻄﱡْ ﻹﱡﳋرﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠخﱡﺾﳓ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﲜْ​ْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﻹًّﺢٍ خﱡ ﲞٌ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ ﻄﻀﻀﱡْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺂ‪ :‬ﺰ ‪﴿ّ​ّ‬ﳚ خًْﺂ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀﻰﻀﻀﱡْز ْ ﺰﳊٌﳓ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ خﻀﻀﱡ ﻷّ]ﳉٍ‬ ‫ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢ ﻹ ‪ّ‬ﳓرّﱡْﱠﺂ شﱡﳉ‬ ‫خﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﲨًﺋ‪ ِ‬خ‪ ‬خ‪ٌ ٠‬ﺮ‬ ‫ﻷﱡء ﳒ‪ ْ:٩ٌ٢‬ﳒرّﲝٌﻰﱡﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﺋّﲝﺢﺂ ﺬ] ﻄّ‪‬ﳎر] ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠْ ؤﱡﻷﻺﱡس‪ ‬ﻄّ‪‬ﺆﱡ خ]ﳋّ‪ ‬خ‪‬‬ ‫ﺄ ﺋﱡﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ ﻄّ‪‬ﺆﱡﲜﺢْ ﺋﱡﳋ]ٌﱡﱞ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻷﱡﻹّ‪‬ﳓرﻸ‪ ‬سّ]ْﺢﳉﱞ سّ‪‬ﻸﲝﱠﲢﱞ ﻷّ​ّﱡﺂ ﻄﱡْﱠﺬ] ﺬ]ﳉﱠ‪:‬خﱡﺬ]ﳉﱠ‪:‬ﺔً �ﲢﺢﻶ ﺋﱡﺔﱃ]ﻶ سّ]ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫خﱡخ �ﲣْﺢﱞ ﺬ‪ ‬ﺰّ‪‬ﻰﱡْﱠخًْﻷ‪ ‬ﺔﲤ ْ ﺔً �ﲢ ﺋﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠﺂ ﺬ] ‪‬‬ ‫ﺋﱡخﺌﻸﲝﲨ‪‬ﱞ ؤﳊﲨﱡْﺬﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫خ]ﻷ�ﱡْﺢﳉ خ‪ ‬سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺔﲤ ْ ﺔً �ﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬

‫ﻄﱡلﻓ مﻀﱡﳉٌﳊ‬

‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ‪:‬ﲨﱡﻋ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋِ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﲝﻶ ْ ﺋﱡٌﱡء‬ ‫ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٌﱡٌﱡ‬

‫‪:‬ؤﻵ ‪‬ﻼ ْﺢٌﱡ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ِ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢﺂ ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﲝﻶ ْ ﺋﱡٌﱡء ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٌﱡٌﱡ‪ .‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡخ‪ ٍ٢‬ﻄﱡْ‬ ‫ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻷﱡﲜﺢ ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬خِ‪ ‬ﺔﱡ سّ]ْﺢﳉﻶ ْ سّ]ْﺢﳉٌﳓّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔ‪ ١‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ خ‪:‬ﺋﱡٌﱡء ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٌ]ﻶ‪.‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠخًْﻷِ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﻄﱡْ‪ :‬ﻷ‪‬ﲢؤﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢٌﱡ ﺾﱡﺬﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡﺂ‬ ‫ﺾﱡﺬﱡﲢﱠﺔﱡﳚ خﱡﺰ ‪ ِّ‬‬ ‫مﱡﻴﺌِ ﻄﱡْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡ ﳋ]ٌْﺌﻰﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﻷ]ٌْ]ﻷﲝﺢ أﻄﱡْ ﲨﲣْﺰﱡ ؤﱡ‪ ‬ﻷﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﱠْﺢﲢﱠﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ‪ ‬خ]ﳋّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡٍﺎ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌّ‬ﻸﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎًﺢﺋّر ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﲨًﺢٌﱡ ﺋﱡﻼ ﺬﱡؤﱡﻷﱡﲜﺢ ﻄﱡﻼ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﻷ‪١‬ئ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺔﱡ ﺋﱡخﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﻄﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]ز ﻹﱡﲢ ٌﱡء ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ‬ ‫ﳋﱡﺾﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡٍْ‪:‬ﺬﲣﱞ ‪ ‬ﲜﱠخّرﱡ ﲜًٌْ‪:‬ﲜﲢﻷﺸ ْ ﲢٌ�ﱡ ﺋﱡ ﻹ]ْ �ﲢٌّﱡﺬّﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲨ‪ ٍ٢‬ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخّرﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻸ]‪:‬ﲜﱠﺔﲣٍ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲜْ​ْ خًْﻷﱡْﱠﲢﱠ ﻷ]ؤ‪‬خﻵ ﺋﱡٌﱡء خﱡ �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﺔﱡ‪ ٍ‬ﻄ]هﲣﱠز ﺰّ]ْ ْﱠء ﺰﱡ‪‬ؤ]ﲢﲜﱠﲢٍ‪:‬ﻄﱡْ ْ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﲣٍ خﱡﲜﺢْ ﲜﲢ‪ ْ‬ﲜﱠﺋﱡﳋﱡ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬د﴿ﱡﺋ‪‬ﱡﺬِ‪ ‬ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ْ ‪:ٍ‬ﺰّ]ٌْﳔ ﻄ]هﲣﱠز ﻷ ‪ّ‬ﱃ‪ٌ ٢‬ﻰِ ‪ْ‬ﺢﳉﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡ‪:‬ﲜﱠخِ‪ ‬ﺰّ]ْ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢٌْ‪ ٨‬ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ﲞﻶ ﻹﱡﺋد�ﲣٍ ْ خّﺳ]ﲢٌﳊٍ‪ .‬ﻹﱡﺋ�ﲣﺬ‪ ٩‬ﻄﱡﻼ‬ ‫خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬رّ​ّﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰّ]ْ هﳓ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خﱡﻹ]ٍ ﺰّ]ْﱠﺬِ خﻰﱡْ ‪ٌ‬رﱡ ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔِ ﺬﲣ أﻄﱡْ ﺰّ]ْﱠ ﻷﱡخِ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡٍْﺎ‪.‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡؤﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬خﱡﻹ]ٍ‪ :‬ؤﲣ‪ ٌِ‬ﺔﲤ ْ‪ :‬ﺔﻀﻀً �ﲢ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]ز ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ خﱡ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔﱡﳒِ ْﱠء ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪‬ﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋًٌﲝٍ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬خﱡﲜْﺢٍ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠْﱠ ﺋﱡﲜﺢٌ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡﳋرﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﲜﱠخﱡٌﻵ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ‪.‬‬ ‫ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﲝﺢ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ :ْ ٍ‬ﺰﲣﳋّ]ﲢﲜﱠﺔ]زﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ ﲜﱠﲔﻓ ﻄﱡْ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٌ]ﻷﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﻶ‬ ‫ﲜﱠؤ]ﻷﱡٍْ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪٢‬خﻵﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ّ‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣٌﻵ ﺔﱡ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ] خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٍْ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ه]ﺔرﱡﲢٍ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡ خ‪ ‬ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﳋﻸًْﲢٍ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﻸﲝﺢئ ْ‪:‬شﱡﻴّيﱡﺬّ]ﻶ ْﱠء ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔِ‬ ‫ﲢﱠﻹ] خﱡﺰ ‪ ِّ‬خ‪‬ﲔًْﻷِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺰ ‪ ِّ‬ﲜﱠﺋ‪ّ​ّ ‬ﻸﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔًﳒر‪ ٩‬ﻄﱡْ شﱡﳉْ ﻹﱡﳋرﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢئ‪:‬ﺋﱡ س‪‬ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﺔًﺋرًْﲢﺢﻷﱡﲜﺢ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡ خ‪ ‬خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﺾﳎرﻸﱡ‪:‬ﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺰﲣﳋِ ﲜﱠْﲢْخﱡﲢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﲜﲢٍ ﺔﱡ ﻷ‪‬ﲢؤِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﳉﺢﲜ‪ :‬خ‪٢‬خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﻐًﺢﳉٍﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻄّوﺌّﺸ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ‪ .‬خ‪‬ﻗًْﻷﱡ ؤﻵ ؤﻸﲝﺢﺋ‪ّ ‬ﻰِ أ‪8‬ﺎ ﳋ]‪ ×‬ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤِ ﻄﱡْﱠ خﲝﺢﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ؤﲣ‪‬ل ﲔ‪‬ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢْ​ٍْ ﳉﱠٍْ ﺰﱡٌﲝﺢ خًْﱠﺂ ﻹﱡﻼ ﺋﱡ �ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ خ]ﺰ‪٢‬ﱠ ﲨﱡْﲢﱠؤ]ﻶ‪:‬ؤﱡﻘًْﻷﱡ ْﱠء‪:‬ﲔ‪‬ﻶ ﲜﺢﲢٌْﻵ خ]ﳋِ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز ﻄﱡؤّﳔ ﺋﱡ �ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫خﱡ ﻄ]ﲜﱠﻼ ْ شﱡْﺢ ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]زﺂ ﻹّﱃﻰ]ﻼ ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْ‪:‬ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡ ‪ ٍ‬ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔﱡٍ ؤﻵ ﲢﱠﻹ] ﻷّ​ّﱡْ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢٍ‬ ‫ﺬﱡْﺢٌْﳓِ خﱡ ﻹّﱃﻰ]ﻼ ﺋﱡﻼ ﲜْ​ْ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡ ﻷّ​ّﱡ‪ .‬خﱡ‪‬ﻼ ﻄ]ٌ] ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ‪ًّ‬ﱠ خﱡْ‬ ‫ﻄ‪‬خّﱡﺔرّﻤ‪:‬أخ ‪ٌّ‬ﱡﻶﺎ خﱡؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ‪‬خﺌ ‪ّ‬رﱡْﱠﺂ ‪‬ﺋ‪٢‬ﱠ ﻹﱡﲢ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡء خ]ْﱠ �ﲢٍ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲜٌ]ﲢ خﱡﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪‬خﺌ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ ﺋﱡ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍﺂ خﱡ‪‬ﻼ ؤﻵ ﺔﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﻼ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬خًْﻼ‪ :‬ﺋﱡْ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ٌ]�‬ﱡﲜﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خ]ْﱠ �ﲢٍ ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ْ ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﲢﱠﻹ]ؤ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠْﺬﲣﺢٌﱡْﱠ‪:‬ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﻹﱡٌﱡ‪ .‬ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ؤﱡ‪‬ﺔ]ﻷِ شًسﲣﱠﳚ ﲜﱠخﻸﱡ ﲜﱠؤ �ﲣﺢﳋرﺆ]ﻶ ْ ﻄﱡْﺢﻶ‬ ‫خ �ﲣٌ]ﲢﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡﲔِ ْ ﲔ‪‬ﻶ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ خﲝﱠٌﻸﱡ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡْ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡ ﳋﱡﻴﱡﺬﱡٍ ﺋِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﱡ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠٌدّﻸﻓ‪.‬‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪15‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﻷ]ْﳒ]ﲢ خ �ﲣْﺾّ‪‬ﺮ خﱡ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّ‪‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎِ‪:‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ س]ﲢٍ ْﺢﻹﱡٌﱡ ﺔﱡﳋّ‪ ‬خﱡﲜٌ]ﲢ‪:‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷِ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّ‪‬ﺌّ‪‬ﻰِ ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫ﻴ]ﲔﱡﺔ]ﻷِ ﳋ �ﲣ‪:‬ﲜﱠخّ‪‬ﺮ ﺬ] خ‪ ٍ‬ﲜﱠْﱠﳋرّ‪‬ﺮ ْ ﲜﱠٌ�ﱡٌﱡﻷّ‪‬رﱡ‪:‬ﳒً ‪ ٩ٌ‬ؤﱡخﱡﳋﺮﺈ ﻄﱡؤﱡ خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋّ‪‬ﻰّﳔ ْﺢ ﻷّ​ّﱡﺂ خ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣ ْﱠﺔً ﺔﱃ]ﻶ‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪]ٌ‬ﻶ ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋغ ْ ﲢﱠﻷ�ﱡ خﱡﺔﲣ ‪ٌّ‬ﱡﺔِ ﺔﱡؤ‪:١‬ﺋﱡْ ﻷﱡهﱡﲢﱠ خﱡﺬﱡؤﱡﻷﱡٍ ﳋًﺢﲢٍ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّ‪‬ﺌﱡ ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔِ ﲔ]ْخ]ﳒي]ﺋﱡْ ﺰّ‪ًٌ‬ﳎ‪ ٨‬خﱡْ ﺰ]ﲢﱠٌﱡ‪:‬ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّ‪‬ﺌﱡ‪:‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﲜﱠخﻵ خّ]ﻷ�ﱡٌﱡﻷﻸﱡ ﻄﱡْ ﳒًٌﻸﱡٍ‪:‬خ‪ ٍ‬ﲜﱠﲔﻵﺈ خ]خﳊﺢﻷﻓ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢٌﱡﺬِ‪ ْ:‬ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﻷﱡهﱡﲢﲜﺢ‪:‬خﱡخِ سّ]ْﺢﳉٍ ﺬﱡؤﱡﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٍْﺤ‪:‬ﺔّ‪‬ﳔ ْﱠﺔً‪:‬ﲜﱠﲢؤ]ﻶ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﳒً ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ]ٌْﳓِ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﲜﱠﳋرﱡٌﱡ ﺔﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﻵ خ‪ ‬خﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻶ ْ ﲢﱠؤﳊﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺰّ‪ ِ‬خﺌّ‪‬ﺮ خًﱠﳋرﱡْ ؤﻵ ؤﳓرﱡﲢٌﻻﺤ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﲔ]ٌْ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔﱃِ سًﺢﻶ خّ‪‬ﺮﺈﺈ‬ ‫ﲢﺢﺰ‪‬ﲢﺬِث ﲢﱠﻷﲝ ﺋﱡﺬّﻮ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‪ :‬ﻷ]ﻷﳎِ مﻀﻀﱡسﻀﻀﲣﱠﻼﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡْﺢ‪‬ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ‪ ٍ‬ﺋﱡ‬ ‫ْﺬﻀﻀﲣﺢْﻶ ْ خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‬ ‫خﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﺬ]ٌدﱡز ْ سّ]ْﺢﳉ خًْﱠ خﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬﲡؤ‪٢‬ﱠ ﺔﱡؤﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﳋﱡﲢٍ خﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‪:‬ﻹﱡْﺢﺋ‪ ِ‬ﲨﲣٌ]ﻷِ ﺾ‪‬ﳒِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﱡﳋﲣﱠ﴾‬ ‫ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠْ خﱡ ﻴﳎﱡٍ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْخﲣﲜ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خﱡﻹ‪:ٍ‬سﱡﺋ‪‬رﱡْﱠ‪:‬ﻴ]ﳝ ْ‪:‬ﲜﱠﳋر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﲢ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲢﱠْﺢﻷﱡٍ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ س‪‬ﲢﺶ‬ ‫ْﳋًﻳﺂ خﱡﻼ ﻷﳊٌﻰ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ ﲜﱠﲢﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﳊٌﳓﻰﱡﺔ]ﻷّﳓِ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ خﱡْﱠﺔﲣﲜ‬ ‫ﺔﱡ سﻀﻀ‪‬ﲢﺶ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬خ]ﳒﱡْ خﻀﻀﱡﻼ ﻷﳊٌﻰ]ﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‪:‬ﲜ‪‬ﺾِ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌِ ﺾ‪.ٍ‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻶ ْ ﲔ]ْخ �ﲣﺔِ‪ ْ ‬ﳒ‪٨‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰِ ﺬﲣ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًّﺢخًْ ﳉ‪‬ﲢ ‪ ٌ‬ﺋﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎّ]ﻶ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪ :‬ﺋِ‪‬‬ ‫ﲢﺢخ�‪ٍ٢‬ﺂ‬ ‫خ‪ ‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ :ّ‬ﻷ]ْﱠﳋغﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫سﻀﻀًﺢﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀِ‪: ‬ﲢﺢخﻀﻀ�ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﲣٍ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﺾ‪� ‬ﲢﺢٌّﳔ خ ‪ّ‬ﺮ ﳋًﺢﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ؛ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔ]ﲢْ ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬﱡ ﺾﲣﺢﺰ]ﻷﱡﳒّ]ﻷﲝﺢ‬ ‫مًؤﱡﲢ ﻷًﲢٍﺂ خ]ﳋِ ﺋﱡْﱠﳚ ﺔﲣﲜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٌّ٢‬ﱡﺔﱡٌ]ﻶ خ]ﳚ ﻷّ​ّﱡْ‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻄﱡْ ﲢْ​ْﲜﺢْﺢﻷﱡٍ ﻹ]ﺬًْﲔ‪‬‬ ‫ﻄﱡْ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﲢْﳋرّ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﻶ ﺔﱡ ﲨﱡﻋﻵ ْ‪ :‬ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ‬ ‫ﻄّﻸﳎ]ﻷّ​ّﱡز‪:‬ؤ]ﻷ]ٍ ﲔِ؛‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡؤﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰﻻ ﻷ]ﳋِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳎرًْﻶ شﱡؤﱡﺂ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪ٌ‬ﱡْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﻰِ ﺬﱡﺔﳎِ‬ ‫ﺔﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀًﱠﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ :ْ :‬ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬خ]ﳋِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﲣﲜ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًٌﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬خﻀﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﳋ‪:٨‬ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ْﱠﺔً ﲢﺢﳋرّ​ّﱡء ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ‪ًّْ‬ﺬﻓ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡٍ‪:‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﺋﻀﻀِ‪ ‬ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْﳒِ‬ ‫ﺋِ‪ ‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪ :‬ﻷ]ٌﻰ]زﺈﺈ؛‪ :‬خ ‪ّ‬ﳎرًْﻶ‬ ‫ؤﱡؤﻸًْﻷِ ﺬ]ﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّﻻ ﺔ �ﲣًٌﱠ خ‪ ‬ﺔﱡﳋ]خﱡز ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎّﱡ‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٌ ٢‬ﻰِ ﻷﱡخًﺢٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْ خﱡﲜﱠﳋرّﱡْﱠٌﱡﺬِ‬ ‫‪‬‬ ‫مًؤﱡﲢ ﻷﻀﻀًﲢٍﺂ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡْ ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺰﱡﻋ]‪:‬ﳋ]ﺋ‪ ّ ‬هﻀﻀ‪‬ﻶ ﺔﱃِ ﻷﻀﻀﱡﲜﱠﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ْ‪ :‬ﻄﱡْ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ خّﳎﺮ ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰّﳔ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹﱡﺋﱡٍ خ‪ ‬ﻷﱡﲜﱠﻹ]ﺬﱡﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎِ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ْﺢ ﻷﻓ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﲨﱡٌﳓر‪‬ﺬﱡ‪ :‬ﻄﱡْ‪ :‬خ]ْﱠ �ﲢﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ﲢ مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْﺋﻀﻀًﺢشﻀﻀّﻀﻀﲝإٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] خﻀﻀ‪ ‬ﺔ]ز ﺾًٌﻸﲝﺔ]ﲢٍ ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ‬ ‫ﺔﱃﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﺬًﻷﳎِﺂ ﻄﱡؤ]ﻷِ ﻄﱡﺋﳎًﱠٌﳎِﺂ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ‪ :‬خ‪ ‬ﳒً ‪ ٩ٌ‬ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻷﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ‬ ‫ﺬًﻷﳏﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‪ :‬ﲨﱡﻋ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢْ خﱡ‪ :‬خﱡﲢﲔ]ٍْ ﺰ‪‬ﺋّﳎﱡْﱠ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢْ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ْ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﲣ ‪ٌ‬رﱡ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒ﴿]ﻷﱡ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خ‪ ‬ﺔﱡﺰﲣ ﺾﳎرﱡ �ﲢْ​ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀِ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲜﲢﱠﻷﻀﻀﻠ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺰِ‪ ‬خ ﻀ �ﲣْﺢﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﻷﱡﲨﲣٍ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡ ﺬﱡﺔﳎِ‬ ‫ﻷﱡْﱠﺔً‪:‬ﺬًْﳒِ خد ‪ّ‬ﺮ خﱡ‪:‬ﺬًْﳒِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٌ ٢‬ﻰِ ﺬﱡﺔﳎِ ﺾﲣﺢﺰﱡْﱠﺈ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢ خﻀﻀًْ ﺋﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﻀﻀ‪‬هﻀﻀ‪ ٍ٢‬ﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﳎﻀﻀّﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ‪ْ:‬ﺬﻀﻀِث‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٍ٢‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎﻓ ﺬﱡﻷﻺ] خ‪ ‬ﻄﱡْﱠ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﲤ‪:‬ﳋًﺢﲢ‪:‬خﻰﱡﻶ‪ ْ:‬ﺬًْﳒِ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌ]ﻶ خﻰﱡﻶﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻹﱡٌ]ﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡٌﲣٍ‪ :‬ﻷ]ْ‪ :‬ﺬ]ﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٍ‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٍ ﲔﻀﻀﻀًﺢﲢ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ً‬ﺢﳋًّﱠ خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋﱡٌﲣٍ‬ ‫ﲜْﺢْﱠٍ‪:‬ﺾ‪ْ ْ ٍ‬ﲢﲜﺬﲣٌﻵ‪:‬ﳒً ‪٩ٌ‬‬ ‫ﲜْﺢْﱠٍ ﺾﻀﻀﻀ‪ ٍ‬خﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﲢﱠﻴﱡؤِ ؤ‪‬خ]ٌﺌِ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡﺋ‪ً‬ﺢﳋًّﱠﺈ ﳋ]ﺔ]ﲢ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ‪:‬ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡ‪:‬ﺾﲣﺢﺰ]ﻷﱡﳚ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ‪ :‬ﺔِ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﲨﲣﻶﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺔﱃّﳔ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬شﻀﻀﱡﳉٍ‪ :‬خﱡْ‬ ‫خﱡﳉؤ]ﻷﱡ ﻹﱡٌﱡﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡْﱠﳒِ‬ ‫ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﻄﱡﻼ شﱡﳉٍ ﺋﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﱡ خﱡﺬﱡﺔﳎِ ﲜﱠ �ﲢْﺢﺬﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ؤ]ﺋ‪ : ِ‬ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢخﻀﻀ�ﻀ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺬﱡؤﱡﻷِ‬ ‫ﻀﲣٍ‬ ‫ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ ْز ْ ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀِ ﲔ]ﺔِ ْ ﺾﲣﺢﺰِ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬خﱡ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋّ]ﻷﲝﺢ ﳋﱡﲢﲜﱠﺔﱡْﻶﺂ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫خﱡ ﺔﱡﳋِ ﲨﱡﻋﱡْﱠ ﻷّ​ّﱡﺈ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀ‪‬هﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡﻶ ﺔﻀﻀﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌِ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔ]ﲢٍ ﺾﲣﺢﺲ ﲜﱠﺔ]ز ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﻀﻀﱡﲢﳉﱠﺂ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﳒِ ﲜﺢﻷﺳ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ] ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺬ‪٢‬ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٌ ٢‬ﻰِ ﺬﲣ ﺔﱡ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤدّﺌِ ﺰّﳓﱡٌﱡء ﺔﱡﳋِ‪ :‬خ]ﳚ ْ ﺾﲣﺢﺰِ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِ ﺰ ‪ّ​ّ‬ﱡ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ٍْ ه]ٌﱡة ﺬﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀﱡﺂ ْﲢﲜﺬﻀﻀﻀﻀﲣ‪:‬ﲔﻀﻀﻀًْﱠ ﻷﻀﻀ]ْ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳎرًْﻶﺂ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ خﱡْﱠﺔﲣﲜ خ]ﳋﱡﺔﱡْﱠْ خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ خ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀ‪‬هﻀ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﺢﻷِ ﺬﱡﺔﳎِ‬ ‫ﻀ‪٢‬ﺢﻷﻀﻀﱡٍ خﻀﻀﱡ ﲔ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜْﺢث ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺾﲣﺢﺲ ﳋﱡٌﲣٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﲞٌ]ﻷِ‬

‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ٌ ٢‬ﻰِ ﺬﱡﺔﳎِث‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﺔﳎّﻻ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡخًﺢٌﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﻹﱡﺋﱡﻼ‪:‬خ‪‬‬ ‫ﻷﱡ �ﲢﱠﺾﳎ]ٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺔﱃ ‪ ّ‬خﻸ]ﳋﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ ‪‬‬ ‫ﲝﺢﲢٍ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ‬ ‫ﲜﺋ‬ ‫خﻰﱡﻼ‬

‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ ْﺬﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﻷ]ﳒﲣٌ‪ ٩‬ﻄّ‪٠‬ﺢﻹّﻻ ﳒ]ﻹّ‪٩‬ﺂ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢٍ ﺬﱡﲢﱠﺬﱡ ﳒﱡﳚﺂ ﺔﱡ خﱡ ﺔﱃﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞٌﻀﻀﻵإٍ ْﺬدًْﺂ ﻄﱡﲢﲜ‪‬ن]ﻶ ْ ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ خﱡ �ﲢﱠ‪ِ٣‬‬ ‫ﲜﺢْﺢٍ ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﲢ‪‬ﲞٌﻀﻀﻵ ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﲜ ‪ٌ‬ﺮ ﺔﱡ ْﺬﱡ ﻷ]ﳒﲣٌﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳒ]ﻹﻓ ﺋﱡؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ ﺬ] ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﳒ]ﻹّﻸّﳔ ﲜﺢْﺢٍ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﻶ ﺋﱡْ‪:‬ﺔﱃﱡ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠ خﻰ]ز‪.‬‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪17‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻷّ​ّﱡ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﱡﺾﱡؤِ ﻄﱡْﱠْﱠ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺰﱡٌﲝﺢ ﲜﱠﺔ]ْ ﲔﱡﻷﲝٌﳔ‬ ‫ﲜﱠٌ]ز خﱡ خﱡﻷﳊٌﻵﺂ ﲨﲣﻷﻠ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﳚ‪:‬ﲢﺢخﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ‪:‬ؤﻵ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﺔ]ﲢﱠ ﺾﲣﺢﺰ]ﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺬ‪٢‬ﻶﺈ‬

‫ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ‪:‬ﺔﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡْ‬ ‫�‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ هﲣﳋﱡز خ‪ ‬ﻷ]ﳋّ‪ ٩‬ﺔﱃ]ﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋّ]ﻶ‬ ‫ﲜﺋﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ‬

‫ﲜْ​ْس‪‬ﲢ ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﺬﱡﺔﳎِ‬ ‫ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢ ﳒﺮ خ ‪ّ‬دﱡﳒﻵﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ خِ‪‬‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌّﱡء خﱡ ﲞٌ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ ﲜٌ]ﲢ‬ ‫خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ْ ﻷﻀﻀﱡﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﲔﻀﻀِ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻹﱡْﺋ‪‬ﲝﺢﻶ خ‪ ‬ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‬ ‫ْ ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ خﲡ ‪ ًٌٍ‬ﲞٌ]ﻷّ]ﻶﺂ‬ ‫خﱡﺰ ‪ ِّ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠ‬

‫ﻹﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ ﲜﱠخّﻸﻓ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀ ﺋﱡ‬ ‫ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺰﱡﻷ] خ‪ ‬ﺔ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِ ﲜﱠخﻀﻀﱡﻶ ﻹﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‬ ‫ﲨﱡﻋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷِ ﺰِ‪ : ‬خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٍ‬‬ ‫خﻰﱡﻶ ْ‪:‬ﻷ]ْخﱡﻷ]ٌْﳔ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺰ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡؤ] ﻷﱡهﱡﲢ ﲜﱠخ]ز ْ ﲜﱠﻹ ‪ ّ‬‬ ‫‪٩‬ﺂ‬ ‫ﻄﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒِ خﱡْﱠﺔﲣﲜ‬ ‫خﱡﻹ‪ ٍ‬خﱡ ﺋ ‪ّ‬ﳓ]ْﻹ]ﺬﻸﱡﻷ]ْﱠْﱠٍ‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ سﻀﻀ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِ ْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷِ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‬

‫خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْﱡﺔِ ﻷﳊٌﻰﲝﺢ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺂ ﲔ‪‬ﺰِ هﱡﺬ]﴾ ْ ﳉٌ]ﲜ ﻄﱡﳋﻧﱡﲜﺂ‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡﺔِ ﲜْ ‪ٌ‬ﺮﺂ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ ‪‬خﺌ ‪‬ﻓﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰﳎﺮ ْ‬ ‫ﻄ]ْﺢﳉٍ ﳉٌ]ﲜ‪:‬ﺾ‪ٌ‬ﱡﺬِﺂ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠٍ ﲔ‪‬ﺰِ‪:‬ﻄﱡْ ﲜﺢْﺢٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﳉٌ]ﲜ‪ :‬خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّ​ّﱡء‬ ‫‪‬خﺌ ‪‬ﻓﺂ ﳉٌ]ﲜ ﻄﱡﳋﻧﱡﲜ ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ ﺾ‪ ٍ‬خ‪ ‬ﻄﱡْﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢخ �ﲣًٌﱠ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻴّﳎﺮ خﻀﻀﱡ‪ :‬ﻹﻀﻀ]ْ​ْ‪‬ﺬﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲨﱡﻋ]ﻶ‬ ‫ْﺢﺋ ‪ّ‬دﻰ]ز ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ‪ ‬خ‪ ‬ﺾ‪ ٍ‬خﱡﺔ]ﲢٍ‬ ‫خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫‪ ْ ٩‬ﲜﱠﳒرًﺢﻷِ‪ ‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺰِ‪‬‬ ‫خﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺈ سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔّﳓِ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﲜْ​ْ‪ :‬س‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌِ ﺬﱡﺔﳎّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﻶ ﺔﱡ ﻹّﲤ ﻴًﲢﳋ]ٌّﱡﺔِ‬

‫ﲞٌﻀﻀﻀ]ﻶ ْ خﻀﻀﲡ ‪ٌ‬ﻀﻀًٍ‪ :‬ﲞٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﲔ‪‬ﺔِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷﱡﲜﺢْﻶ ْ س‪‬ﲢﱠﺔﱡٍ ﺬﲣٌﳓّ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ هّﻧﺌﱡﻶ ﺰّﳓﱡٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡْ خﲡ ‪]ًٌٌّ‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡٌﱡْ‬ ‫ﻹّﱃِ ﺬﲣﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀِ ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢﲜﱠْﱠ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ :ٌ‬ﺋﻀﻀﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﺔ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ هﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡز خ‪‬‬ ‫ﻷ]ﳋّ‪ ٩‬ﺔﱃ]ﻶ ْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز‪ :‬ﲜﺋ‪‬ﲝﺢﲢٍ ﺔﲣﲜﻷّﳔ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪ٍ١‬ﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ خ‪ ‬ﳉٌ]ﲜ ﺔﲣﲜ‬ ‫خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ‪ :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﲣ ﳒ ﻷ]خﱡﻶ س�ﱡ ﺋﱡ ﺔ �ﲣٌ‪٩‬‬ ‫ﺬﱡﺔﳎِﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﺔ]ﲢ خﱡ ﺬﱡﺔﳎّ​ّﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻷﱡﺔﱡﻶ‪ْ:‬‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰّﳔ ﳋًﺢﲢ ﻷﱡﺔﱡﻶﺈ‬

‫ﺔﱃﱡ ﳒ]ﻷ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜ‪:‬ﳉﺢﲨﲣ‪‬ﳐ‪:‬سﱡخ]ﲢﺂ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﻹ‪‬ﺋ‪‬ﱡﻷﲝﺢٌﱡْ‪:‬ﺋﱡﻼ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡٍ‪:‬ﺔﱡﺰﲣﲜﺢ ﲜﻘ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ ﳋﻀﻀ]ﳉﲜﲢﺢْﱠﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡٍْ س�ﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢٍ ﻷًﺢﻷﲝﻶ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّﳔ ‪‬خﺌ ‪ّ‬ﺮﺂ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﳉﺢﲨﲣ‪‬ﳐ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡٌﳔﺂ خﱡ‪‬ﻼ ْﱠء ﺾ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ‪‬ﺔﲣﲜ‪:‬ﲜﱠٌﱡٍْ ﺾﳊؤﱡﺬِ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‬ ‫خﻰ]زﺂ ﻷﱡء خد ‪ّ‬رﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰِ ْﲢْﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡﲢ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻷ]ٍْ ﺬﱡْﺢٍْ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢ ﻄّﳊﺢخّﺊ ؤًخ]ﲢﱠء ﲢٌﺳًئإﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡأبﺑبﺑﺛﺛﺚﺐﺎ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ خﲣﻷﻰًٌ‪‬إٍ ْ‪‬ﺬِ ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺋ‪‬ؤدّ]ﺂ‪:‬ﺋﱡخ]ْﺔ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﱠﲔﱡﺋﱡء ﺋًخﻸ]ﻷِ خﱡﻷ]ٍْ ﲜ‪‬ﻶ ْﺋّ]ﻼ ؤًخ]ﲢﱠءإْ ﲜﺢٌﻰ‪ّ‬ﻰِ ‪‬‬ ‫ؤﱡﳋّﺻِ‪:‬ﺔ]ﳋ‪‬ﺋّﻰِ خﱡ�ﲢ ‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺋ‪‬ؤدِّ خﱡﻷ]ٍْ ﻷّﲝٌ] ﲜٌﺊ ﺔ]ﲢؤﻵ‪:‬ﲢٌﺳًئ‬ ‫ﺬًﲢْﲜْﺂ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺈ‬ ‫خﻸﱃّﻸﱡٍ ْﳒﱡٍ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢ‪:‬خﱡؤ]ﻷ]ٍ‪:‬أﻴﳎﱡٍ ﳒ‪ٌ٢‬ﻵﺎ ﲜ‪ٌ‬ﺮﺈ خﱃًْﺔ‪ٌ١‬ﻵ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺾ‪ّ‬ﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌﱡﺬِ ْ‪:‬ﺰ‪ّ‬ﻸﺸ خﲣﺢٍ ﻹﱡٌﱡ خﱡﻷ]ْﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋِ ﺾًﳒﻰّﳓﱡ خﱡﻷ]ْﱠﺔ]ﻷِﺂ ﻄﱡﻷ]ﺂ ﺋًﳋِﺂ خ]ﺬﲣٌﳎّ]ﺈ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢ‬ ‫ﻄﱡﺋد‪٢‬ﺬ‪‬ﺂ ﻄّﲝْﺢﲢﲜﺂ ؤًٌﳎّﳊﺂ‪:‬ﺬ‪‬ﻷّ‪ ْ‬ﲢ‪‬خﻓﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺾ]ْﱠﻷِ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ ﻹﱡﳒﺮ ﳋ]ﺋّ​ّﱡْﱠ ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜْ​ْﱠ خﱡﺔ]ﲢٍ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ْﺬﻵﺂ خﱡﳉؤ]ﻷِ ﻄّﳎﺳ]ﻷِﺂ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍﺂ مﱡﲢﱠخِﺂ ﻄّر]ﺋِﺂ ﺰًﲢﺬًﲨ]ﺋِ‬ ‫ْ هﱡﲢﱠﻷﳎِﺈ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢ ﳒ]ﻷ]ﳉٍ خﱡْﱠْﱠ ﲜﱠﺔ]ز خﱡ ﳒﱡﳚ ﳉؤ]ﻷِ ﳉٌﻸﲝْ​ٍْ سّﻺ]ﻷّﳔ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ ‪‬خﺌ‪ّ‬ﺮ ْ خﳓرًﺢﻷ‪ّ‬ﺮ خﱡﺰ‪ّ‬ﻸﺸ ﳉؤ]ﻶ‬ ‫ﻴﳎﱡ خﻰ]زﺈ‬ ‫ﻄ]ث ﻄ]ل ‪ّ‬ﳎر]‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪19‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﳒ]ﲜﺢﻶ ؤﳎرﱡه] هﱡﲢﱠﺶﺂ خّ‪‬ﲡﱠﲢٍ ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ‬ ‫ﻹﱡْﺢ‪ ‬ﹽ ﲢﺢﲜٌ‪ ٍ‬ﻷ]ْﺾ‪‬إٌﱡﺈ س�ﱡ ﺋﱡﺔ]ﲢٍ خّ‪‬ﲡﱠﲢٍﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢﺋﳎ]ﳉٌﳔ ﺔ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز ﹽ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢٍ‬ ‫ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّ​ّﱡﺈ ؤ]ْﱠٍ أﺛﺎ ﳋ]ﺋﱡ‪:‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﲝﺢ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]زﺈ ﺰّ‪‬ﳓ‪ ١‬ﺋﱡ �ﲢﺢﲜٌ‪ ٍ‬ﺾ]ء‬ ‫ْﱠء خّ‪‬ﲡﱠﲢ ﺔ]ﲢٍ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﲜْﺢﺬﲣ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢﺢﲜٌ‪ٍ‬‬ ‫ﻷ]ْﺾ‪‬ﲜﺢ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ خﱡﺔ]ﲢٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﲜﺢْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡﲜٌﲝﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔًﲢﺬﲝﺢ خًْﱠ ؤًّﺢﻷِ ﺔﱡﺰﲣﺈ‬

‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث ﺔ‪‬ﲔﱡﲢ مًؤﱡﲢ‬ ‫ﺄ خ‪ ‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢٍ ﲢﺢﲜٌ‪‬ز ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﺤ‬ ‫إ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﲜٌﻀﻀﻀﻀ‪ ‬خﻀﻀ]ﳒﻀﻀ‪١‬ﱠﹽ‬ ‫ﻄ]ﳋ]ﻷ‪ٌ١‬ﳓﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﻷّ​ّﱡﺈ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﲜﱠخّرﱡ خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢ‬ ‫ﺋﱡ ‪ TV‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳒِ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬًْ ﻷّ​ّﱡﺂ ﺔﱡ ﺬ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲔﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﳒﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻶ ﹽ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬِﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀ]ﳚ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﲢْ​ْخﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ ﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡ‬

‫‪20‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺔﱡﳋِ ْﺢؤ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﲢﲔًٍْ خﱡﳒِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْ ﻹّﲤ ﳒر ‪ ّ‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫�ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢﲜٌﻀﻀ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡﹽ ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠؤﻀﻀ]ﻶ ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠ‪ :‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢ ﻷّ​ّﱡﹽ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﲨﲣهﺮ‪:‬خ‪‬ؤ]ﻶﺈ‬ ‫ﺄ ﺋﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ِّ ‬ﲔِﺤ ﺾ‪‬ﳒﱡ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ خّﺮﺤ‬ ‫إ ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ ﺾ‪‬ﳒﱡ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫خﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ "ﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ‬ ‫ْ‪‬ﺬﻀﻀﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﻀﻀﱡﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﺈﺈ؛ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡْ‪‬ﺬِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﲜﺢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خًﺢﲢ خ‪ ‬ﲞﻷ]ﻶ ﻷﱡ �ﲢﱠﺾﳎ]ْﱠﺂ ﺬ]‬ ‫خﱡﻄ]ﲢﱠﳉْ​ٍْ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﺔ]ﲢخﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﱡز خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ﻴﳎﱡﻷ]ﺔﱡﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻷ]ؤﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﲞﻷ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﺾ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔﱡﻼ خﻰﱡؤﱡْﱠ ﺔﱡ‪:‬ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﺢْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻹ‪‬ﳒّ]ﲢٌّ]ﻶ ﳉٌ]ﲜ‬ ‫خﻰﱡﻶ ْ خﱡ‪:‬ؤ]هﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﻄ]ﳒﻸ]ٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺔﱡؤ ‪ ّ‬ﻷ]ْخ]ﻷ�ﺮ‬ ‫خﻰﱡﻶﺈ‬ ‫ﺰﱡٌﲝﺢ ﺔﲣﲜﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﳒرﺮ ﺋِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﳋ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻷﺮ ﺔﱡﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﹽ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﲔﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫ؤﱡخﱡﳋرﻻ ﺋﱡﻷ]ْ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢْ‪ :‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ‬ ‫ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬‬ ‫ﲔﻀﻀ]ْز‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ‬ ‫شﱡﳉﻼ ﺋﱡﻷ]ْخ]ﻷﻠ ﻷّ​ّﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢئ ﹽ ﳋّ]ﳋﱡﺬﺮ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺄ خ‪ ‬خًﺢﲢٍ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﺂ ﻹّﲤ‪ :‬ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬خ‪٢‬ز ﺋﱡ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬﲣ‪ :‬ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒِ‬ ‫خﻰﱡٌﺮ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﺬﱡﲢهّﻺِﺤ‬ ‫إ ﳉ‪‬ﲢ شﻀﻀﻀﱡﳉﻼ ﺋﱡﳋّ]ﳋﱡﺬﱡﺂ‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﻻ ﳒ‪ ٨‬ﺬﱡﲢهّﻺِ‬ ‫ؤﱡﲜﱠﻷﱡ ؤﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳉ‪‬ﲢﻼ شﱡﳉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﺋ ‪ ِّ‬ﻷّ​ّﱡﹽ ﲜﱠﻷ�ّﳓﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]خﱡﺬِ ﺬﱡﲢهّﻺّﲝﺢ ﻷ]ﲨًﻋّﺮﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠﻷ�ﻻ خ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡْﺢئ‪:‬ﹽ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍ سﻀﻀﻀﲝﲜٍ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲨًﻋ]ْﱠﺈ‬

‫ﺄ ﳒ]ﲜﺢﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫خﱡﲢﻷ]ؤﱡْﱠ‪:‬ﲔِ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ّ​ّ ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ﺬ] ﻄ ‪ّ‬ﳎر] خ‪٢‬ﻼ ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ر]ﻶ ﻷ]ﳒ]ﲢؤﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢٌﳓﻻ شﱡﳉ‬ ‫ﺋﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﺄ خﱡخ �ﲣْﺢٍ ﺬ‪ ‬ؤﱡﲢسِ خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﲔّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ‪ :‬خﱡﺰﺌﱡٍ‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀ‪ :‬ﲢﺢﲜٌﻀﻀ‪‬‬ ‫ﲜﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡﹽ ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌ٢‬ﳔ‬ ‫ؤﻀﻀﱡﲢسﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀِ ﺬﻀﻀﲣﱠﺈ‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪:‬خ ‪ّ‬ﲡﱠﲢ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ﹽ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﻼ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡٌﱡ‬ ‫ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺾ‪‬ز ؤ]ﻷﲝْ​ْ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬خﻀﻀﻀًﺢﲢﱠٍ ﻹﱡﺋ‪ّ‬ﲝﱠخﲡ ‪ٌ‬ﲣٌﺮ‬ ‫ْ ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ‪ ْ :‬ﺾ‪‬ز‬ ‫ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢﺂ‪:‬ﺔﱡﳋِ‬ ‫ْﺢؤﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًٍْ‪:‬خﱡﳒِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْ ﻹّﲤ ﳒر ‪ ّ‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺄ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲨﲣﻷ�ِ خﱡ �ﲢْﺾﳎ]ﲢز‬ ‫ﲜﱠﲜﱠٌﺮﺤ‬ ‫إ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ؤﱡﳉﺢسِ ﺾ‪‬ﻼﺈ‬ ‫ﺄ ﻄ]ٌ] ﻴﳎﱡٍ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢز ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫إ خ]ْﱠ �ﲢﻼ خﱡﻴﳎﱡٍ ﻹّﲤ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ﺋﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢْ​ْﱠﳒﻀﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ خﻀﻀﻀًْﻼﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﻷ]ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﻼ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ‪ :‬ﺰِ‪‬‬ ‫ﻷ]ﲜﱠﻼﺈ‬ ‫ﺄ خﻀﻀﻀ‪٢‬ز ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀِ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺤ‬ ‫إ أخﱡﺰ ‪ّ‬ﻰﱡﻷّﻸﱡْﱠﺎ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﱡﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﺈ شﻀﻀﻀﱡﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﱡﻼ ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﺋﻀﻀﱡ ﲜﺢﻹﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀًْﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﱡﲢﻼ ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹّﲤ ؤﱡﲢس ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﺬﲣﻼ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢٍﺈ‬ ‫ﺄ ﳋًﺰ]ﳋِ ﺔِ‪ ‬ﲜﱠﺔﱡٌﺮﺤ‬ ‫ﲜﺢٌﻰﻻ ﹽ خﲣﺢﺔ]× ﹽ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]×ﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]× ﺋﱡﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺢئ‪:‬ﹽ ﲢﺢﲜٌ‪:ٍ‬ﻷ]ْﺾ‪‬ﺈ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪21‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﱠ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻷًﺢﻷﲝﻷّﲝﺢ خﱡ ؤ‪‬ﲢء ْ ﲢْﺾﳎ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‪:‬مﱡﺋِ ﻄﱡقﱡﲜﺂ ﻄﱡْ ﻄﱡﺔرﱡﲢﱠ ﲢﱠﳋﱡﻶ ْ ؤّﺌﺌّ​ّﱡٍ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫خِ ﺰﳎ]ﻷﱡْﱠْ ؤ]ﻷﲝْ​ْخًْﻶ‬ ‫شﱡهر]ﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٍ‬ ‫ﺬﱡْﺢْ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡ خﱡﲢﲔ]ٍْ خّﻸﱡﲢﺢﻷِ ﳒ]ﻷ‪ ْ‬ﲜﲢﺢؤ]ﺈ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺔ]ﲢٍ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﻴﱡز ﻷﱡخّﻸﲝﲢﺢْﱠ ﺋﱡ ﻷ]ْﺔ]ﲢﲜﺢ‬ ‫ﳒﱡﺔﱡﺬِ خﻸً ‪ٌ‬ﻸّ‪‬ﺮﺂ ﺔﱡﲔِ ﻄﱡْﱠ ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﲜْﺢٍ‬ ‫ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ ﺋﱡْ ﲨﱡﳒرﱡ ﳋّﻸﱡؤ]ٌّﱡٍ خ‪ ‬ﻴﱡﺬﱡﲢ ﺔﲣﲜخًٍْ ﻹﱡﻼ‬ ‫ؤ]ﻷﲝْ​ْ ْ ﳒﱡﺔﱡز ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﻹﱡﻼ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّﳔ ﲜﱠﻷً ‪ٌ‬ﻸّ‪‬ﺮﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ﺋﱡ ﲜﺢﻷّﳓرﻸّ‪‬ﻰﲝﺢ خﱡﲢ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳒرّ‪ ‬ﺋّ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﺰﲣﳋِث‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث ﲞٌ]ﲢ مّﳊﱠﲜٌﻵ‬ ‫ﺄخﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ٍْﺂ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْ​ْ خًْﻷﱡﺔﱡز‬ ‫ﺋﱡﲔّ​ّﱡْﱠٌﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﲣﺢٍ خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ﺔ]ء ﻹﱡﺋ‪‬ﻰﱡْز ؤﳎرﱡه]ﺂ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ هّﺌﺆِ‬ ‫ﻀﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫أﲜﺋِ ﳋًْﲢﺎ‪:‬خًْ خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ ٨‬خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻗ]ﻶ ﺋﱡ ؤّﻺﲣﱠس]ﻷِ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡﺬِّ ﻴﱡﺬﱡﲢﺂ ؤ]ْﱠٌﱡء ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﲨﱡﳒر ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ ﺔﲣﲜ خ‪‬‬ ‫ْ‪‬ﺬِ‪:‬ﻴﱡﺬﱡﲢﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡْ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﻰِ مﱡﲢﱠخِ ْ خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫خﱡﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‪ ْ:‬خ]ﻷ�ﻺ ‪ّ‬ﳓﺮ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌّ‬ﺮ ْ ْﱠﲢخ�‪ٌّ ٢‬ﺮ‬ ‫ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﻷﱡخًْﺂ ﺔﱡﲔِ ﺋﱡْ ﻹﱡؤًْ ﲜﱠﳉﲨ] ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﻷﱡﻹ]ز‪ :‬خﺌِ‪ ‬ﺔ]ﺔﱡ ﻄ ‪ًّ‬ﱠ ﳋﱡهﱡﲢﱠﺔﱡﺬ]ﻶ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ خًْﺤ خ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔًٍ ﲔًْﻶﺤ ﲔّﳓر]ﻶ ﺔﲣﲜﺤ ﺔﱡ ﻹ]ﺬّﳓّﻸﱡْﱠ ﺔﱡﳐ ﻷﱡٌﺳﲣﳋِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﲢٍ ﳋﱡهﱡﲢﱠ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺔﱡﺬ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ خًْﺤ ﲔﱡﻷﲝ ْ‪‬ز خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﲣﲜخًْﺤ ﻹﱡﺋً ‪ٌ‬ﳎرّ]ﻶ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﲔ‪‬ﻶ خًْﺤ‬ ‫ﻄ]ٌ] هّﺌﺆﱡﺔﱡٍ ﻄ ‪ًّ‬ﱠ ْﱠء‪:‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﳝ‪:‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﺤ ﻄ]ٌ] ﻄ ‪ًّ‬ﱠ خﱡسﺌِ ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢٌر]ﻶ ﺔﲣﲜ ٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﻜ]ﻷﲝﺢ؛ ﻄ]ﺾﲣ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﻷ]ﺤ‪:‬ﺔﱡﳐ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡٍ ﻷﱡْﲢْﲞﺢﻷﲝ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳊﺢﲢْ ؤ]ﻷﲝْ​ْ ﻷ]"ﺤ؛ خﱡ �ﲢﺢﳋ‪ ٨‬ﻄ]ْﱠﻹ] ﺔ]ﲢﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺄ ﲜﱠٍ خ] خﺳﲣﳋﻓ هّﺌﺆﱡﺔﱡ ‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ﲔ‪‬ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٍ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﺢﺂ‬ ‫ﻀﻀ خﱡْﻹ‪ٌ‬ﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ هّﺌﺆِ ﺔًﲢﲜٍ خًْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡٍْ خﱡﺰ‪‬ﳒ]ﺔِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌّﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ سًﺢﻷِ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢﺂ ؤﻵ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ‪ :‬ﲔًْؤﱡ ﻷ]ْ ؤّﻺﲣﱠس]ﻷﱡﺔﱡﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ﻹﱡﻼ‪ :‬ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﺆ]ﻷّ]ﻶ ﺰﲣﳋِ ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲔﻓ‪ ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﻓﺤ ﻹﱡﻼ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﻷ]ْﱠ �ﲢ‪‬ﺔِ هّﺌﺆﱡﺔﱡٌﳔ ﺰﲣﳋّ]ﲢٌ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ‬ ‫ﺄ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺔ]ز خﱡسﺌًخﱡﲢﲨِ ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡٌْﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫خ‪‬ﲔِ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺤ‬ ‫‪22‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻀﻀﻀﻀ‪:‬ؤﻀﻀﻵ ﻷﻀﻀﻀ]ﳉﺢ× ﳉ‪‬ﲢ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀِ‪ْ:‬‬ ‫ﺾ]ﺔّﻻﺈﺈ ﻹﱡﲢ خﱡْ ﻹ‪ٌ‬ﱡﳒﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﳒرﻻ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠﺈﺈ ﲨﱡﺋ ‪ ّ‬ﳉﱠﲢﱠﲢﻼ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ﺰﱡﳒّﺆ]ﻶ‬ ‫ﻷّﻻﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺾًٌﱡﺔﱡْ ﲨﲣﺬًْؤﱡْ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀ]ﳉﱠ ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﺢ× ْﺢﳉٍ ﺋ ‪ّ‬دﻺ ‪ّ‬ﻸﻻﺈ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲜﱠؤِ‪ ‬ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﻼ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ ﺾﻀﻀ‪‬ﻼ‪:‬ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻻﺂ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡﳚ ﺋﱡﻷ]ْسﱡﲢﲨﱡٍ ﲜْ​ْﱠﺋﻀﻀِ‬ ‫مﱡﲢﱠخِ ْ خﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻷِ ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡؤًْ خّ]ﻷّ​ّﱡٍ ﻹ]ﺬدًْﻷﱡ ﻴﱡﺬﱡﲢ‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ؤّﻺﲣﱠس]ﻷﱡﺔﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢ خﱡسﺌِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ خًْﻼﺈ‬ ‫ﺄ خﻀﻀ] خﻀﻀ�ﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٍ‬ ‫ﺬﱡؤﱡﻷﺮﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡﺔِ‪ :‬ﺬ‪‬ﺔﺆﱡز‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ‪ :‬ﻷًﺢﻷﲝﻷﲝﺢﺂ ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺬًﺢﻷّﺮ‬ ‫ْﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺢﻷﱡ خﱡﲢسﱡﳋرﱡٍ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮ خﻰﱡٌﺮ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡﳉؤًْﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺰ ‪ّ‬ﳓّﻸﺮ ﻷﱡخًْﺤ‬ ‫ﻀﻀ ﺾ‪ ٍ‬ﻹًﻷﱡﲢ خﱡﻹﲣﱠٌﱡﺈ ﺔ]خﲣﺢٌﱡء‬ ‫خﻀﻀ] خﱃِ ﳋﻀﻀﱡﲜ ﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ ﳌً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﻀﱡْ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﲣﱠٌﻀﻀﱡٍ ﺬﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺬﱡؤﳎّﺊ‪ :‬خﻰ]زﺂ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡ ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﲜﱠﲢﳐ‪ ْ :‬ﲜٌﲣﺢﳋﱡْ‬ ‫خﻀ �ﲣْﺢﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡْ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﱠْﺋ‪‬ﱡؤﱡﻷﲝ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢ خ]ﳚ ْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬رﱡْﱠْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خ ‪ّ‬ﺮ ْ ﺾﱡﺋ‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬د�ﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ خﱡ شﱡٌ]ﺬِ‬ ‫ﻷ]ﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﲜْ​ْ ﳒﱡﻴ]ْ خﻺ]ْ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪ ْ‬ﺬﱡؤﳎّﺊ خﻰ]زﺂ س] خ‪ٌ‬ﱡ ﺔﱡ‬ ‫ؤﻵ خﱡﻹﲣﱠﺔﱡﻼ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ؤﱡْسًْﲜ خًْ‬ ‫ﺔﱡ ﺔﱡْﺬﱡ ﳉﱠؤّﻸﱡٍ ﺔ]ﲢٌﳔﺈﺈ‬ ‫ﺄ ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀﱡﲢٍ أﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ ﻷﱡخًْﺎ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣ ﺬﻀﻀ‪ ٍ‬ﻷ]ﳋ]ﻷﲝﺂ ﻄ]ٌ]‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫أﻹﱡخًْﻷﱡخًْﺎ ﺔ]ﲢٍ ﺬﲣز ﻹﱡخًْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ ْﱠﺔً ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫خرﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﻵﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٍ ﲔﺌﺳ]ْ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﻹﱡخًْ‬ ‫ﻷﱡخًْ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣخًْ ﺔﱡ ؤﻵ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻻ‬ ‫ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ ﺔﲣﲜﺂ خﱡ‪‬ﻼ ْﱠﺔً ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﺰ ‪ّ‬ﻸﱡﲜﲢﺢْﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﺔِ‪: ‬ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ﲔﺌﺳ]ْ خًْ ْ‪:‬ﺋﱡ ﳝ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ ‬ﻰّﳓﲝﺢ ﻗ]ٌﳓﻰﲣﺢﺤ‬ ‫ﻀﻀﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :‬أﺗﺛﺚﺐﺎ‪ :‬ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]﴾‬ ‫مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠق]ﻶﺂ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ خًْﺈ‬ ‫ﺄخﻀﻀﻀ‪ْ ‬ﱠﺔﻀﻀﻀً‪:‬ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷّﳓ]ﻶ ﻷﱡﲜﲢﺢ ؤ]ﲜﺢﻼ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ خ]ﳚ خًْﺤ‬ ‫ﻀﻀ ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺾ‪ ٍ‬خ‪ٌ‬ﱡ ﻷّﳓ]ﻶ‪ :‬ﻷﱡﲜﲢﺢﺂ‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ خ‪‬‬ ‫ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﲢﺢؤ] ﺋﱡ‬ ‫ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪:ْ ٍ٢‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ‬

‫ْﱠﺔً ﺋّﲡﻷﱡٌﱡء خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻶ خ‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﻰﱡﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪ ّ ‬ﺰّﳔ ﻄّﳎر] ﺋﱡ‬ ‫ٌﻀﻀﱡء‪ :‬ﲜْ​ْ هّﺌﻻ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﺮ ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺔﱡ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ خﻀﻀًْﻶﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢﺬﲣ‬ ‫ﺔﳓ]ٌرﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﺔﳓ]ٌرﱡْﱠﺤ ﻄ]ٌ]‬ ‫ﺰﱡﳒّﺆ]ﻶ خﻀﻀًٍْ ﺋﱡْ ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ٌ]ﻶ‬ ‫ﲔِﺤ‬

‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ ؤّﻺﲣﱠس]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ ‪ ّ‬‬ ‫ًﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔﲣﲜﺂ ﺔﱡﲔِ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّﳓِ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔﲣﲜ؛‬

‫ﻀﻀﻀﻀﻀ ﻷﻀﻀﻀ] ﺰﻀﻀﱡﳒﻀﻀّﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻶ ﻷﻀﻀﻀﱡخﻀﻀﻀًْﻼﺂ‬ ‫خﱡﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﳓﲝﺢ ﻷﱡخﲣﺢخًْﻼﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‬ ‫هّﺌﺆِ أﳒﻀﻀﻀﱡٍْ ﳉﺢْﺢﺎ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻷﻀﻀﻀﻀًْﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀﻀﻀﻀًٍْ‬ ‫ﳒﱡﲢٌﻧﱡٌﱡﺂ ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲨﲣﻷﻠ خﻀﻀًْﺂ ﺋﻀﻀﱡْ هّﺌﺆﱡ‪ :‬ﲞﻶ‬ ‫خﱡﲞﻷﱡؤ]ﻶ ﲢﱠﺬﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ خﲣﺢﲜﱠﲢﺢﻶ ؤًخ]ﺋﱡنﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ هّﺌﺆﱡﺔﱡﲜﺢ ﺔﻀﻀﲣﲜ ﻄﱡْﱠٌﳔ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡٌ]ؤِ‪:‬هّﺌﺆﱡﺔﱡ‬ ‫ﻹﱡخًْﺈ‬ ‫ﺄ ﻄّﳎر] ﺾﱡﲢٌﻰِ ﲔّﺮﺤ‬ ‫ﻀﻀﻀﻀ ﺾﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀِ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜ×‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ ﲜْ​ْ‪ :‬ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪‬ﲨﻀﻀﱡﲢٍﺂ ٌﱡﺔّ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫هﻀﻀﱡٌﻀﻀﳎﻀﻀﱡئ ؤﻀﻀّﻀﻀيﻀﻀﲝﺢﲜٍ‬ ‫ﲜﺔﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ‪‬ﲢ‬ ‫ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﱠﺔﱡٌﱡﺬِﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ٍْ ﲔﻀﻀ]ﻐﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ؤ]ﻼ‬ ‫مﱡخ‪ٌ‬ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﻷًْﳋّ‪ ٩‬ﺔﻀﻀ]ء ﻷ]ﳉﻼ‬ ‫ﲜﺋ‪‬دﱡﻷﲝﱠْ ﲜﱠﲢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﺔ]ء ﳉﺢٌﱡﲢ‬ ‫مﱡخﲝْﺋ‪ٌ‬ﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄ ﺬ‪ ‬خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﲢ‪‬ﺋِ ﺔ‪‬ؤّﲝٍ‬ ‫خدّ‪ :٩‬ﺬًﺢﻷًّﺬﱡ خﱃّرﱡ ﻷ]ْ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‬ ‫ْ ﺾًﺋّ]ٍ خّﻸﱡﲢﺂ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡ‬ ‫ﺋﱡﺔً ‪ٌّ‬ﱡ‪ :‬ﺔﱡ ﺬ‪ ‬ﺰ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﲜﱠﲨﱡٌرﱡ‬ ‫ﻷ]ﺾِ خّﻸﱡﲢﺤ‬ ‫ﻀﻀ ﻄﱡْﱠ ﳋ �ﲣٍ ؤّﻺﻸﱡٌﱡﺈ‬

‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﳋّ]ﳋِ خﻀﻀًْﺂ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﲞؤ]ﲢﱠٍ ﻄﱡْ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷ]ﻷﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡؤﻵ ﺔﻀﻀﱡ ْﱠﺔﻀﻀً‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﻀﱡْ‪:‬ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ س] س�ﱡ‪ :‬ﺋﱡ ‪‬‬ ‫ﲔﺌﺳ]ْ ﺋﱡ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪‬ﲨﱡﲢٍ ؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀِﺂ‪ :‬ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ‬ ‫ﳒ]ﲢ ‪ٌ‬ﺂ ؤﱡ‪‬ﻄّﻰﱡﺬِ ‪‬‬ ‫ﺾ‪ ْ٢‬ﳒﱡ �ﲢْ‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷِ ؤ]ﻼ ‪ٌ]٣‬ﺊ ْ ﳉ‪‬ﲢٍ‬ ‫ﺬﲣ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻻ ﺬ ‪]ّ​ّ‬ﻷﲝﺢ ﺔﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﺄ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺔﱡﳐ ﺔﱡ ﺬ‪ ٍ‬خﲣﲜﱠﳋﱡﲢ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪:‬ﺔِ‪: ‬خًْﺤ‬ ‫ﻀﻀ ﺔﻀﻀ]ء ﳋﱡخ]﴾ مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠق]ﻶ‬ ‫ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﲜﱠﳋرﺆِ ﲨﲣز خ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢﱠﺈ‬ ‫ﺄﲔ‪‬ﻶ‪ٌ:‬ﱡﺔ‪١‬ﺬ]ﻶ ﻷ]ﳋِﺤ‬ ‫ﻀﻀﻀﻀ‪:‬ﺾﻀﻀﳊؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ‬ ‫ﺬﱡؤ]ﳒ]ٌﳓِ‪ :‬ﺔﲣﲜﻼ ﺔﱡ‪ :‬خﱡﻹﲣﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﺄ ﻄﱡْ ﲔ‪‬ﻶ ﳉﺢﻷﻀﻀِ خﱡﻹﲣﱠز ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀ ؤﻵ‪ :‬ﺬ]ﳉﱠ ﲞ× ﻹّﻸ]خًْﺂ ‪‬ﳋ]ٌِ‬

‫ؤﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﲔ‪‬ﻶ ﲞﻶ‪:‬ؤ]ﲢﱠ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻄﱡٌْﳔ ﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ ‪‬ﳋ]ٌِ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡٍ ؤﻀﻀ‪ ٩‬خّ‪ْ ٩‬ﺬِ‬ ‫ﳒ]ﻷ‪ٌ‬ﱡﺔﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺔِ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ ﲜﱠخِ‪ ‬ﺬ‪ ‬خّدّ‪٩‬ﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﱡخًْﻷِ ﲨﲣهﺮ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﲢﺢؤ]‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ خﱡخ‪‬ﲔًْﻷِ ﺬ‪ ‬خ‪‬ﲔِ‬ ‫ﺋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢٌرﱡْﱠﺤ‬ ‫ﻀﻀ خﱡﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺾﱡﺬ]ٍ شﻰًؤﱡز‬ ‫ْ‪ْ :‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٌّ٢‬ﱡ خﱡﺰﺌﱡٍ‬ ‫ﲜْ​ْﱠؤﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﳔ ﺾﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀ]ٍ ﻄ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺄﲔﻀﻀﻀﻀ‪‬ﻶ ﲔﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣٌﻀﻀﻀﻵ ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫ﲨﲣهر]ﻷﱡﺤ‬ ‫ﻀﻀ ﳉ‪‬ﲢ ﻄ]ﳋ]ﻷﱡﺂ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﲢ‪‬ﳒﻸد‪ٍ٢‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ ٌ]ﻶ‪ :‬ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢٌ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ ﲜﺢخﻸّﳓﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ْ٢‬‬ ‫ﺰ‪‬ﻷِ ﳋ]‪‬ﻷﱡ ﲜﺢخ �ﲣ ‪ٌ‬ﲡﻶ خ‪‬‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ْ ﲜﻹ‪‬ء‪ ْ:‬ﺔﱡﲢﺔًء خﱡخِ‪‬‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷ�‪ٌِ٢‬ﺂ س] خًﲜسﱡٌ]ﻶ خ‪ ‬ﲜﺢخﻓ‬ ‫خﻰ]زﺂ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ﻄﱡْ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷﱡ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪23‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ‪‬ث خ �ﲣْﺢ مً‪]٣‬ﻶ‬

‫ﺋﱡْﱠﳋّﱡﺬﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋّرﻤ س‪‬خﳊﺟ‬

‫ﻄﱡْﱠٍ خّ‪ ‬ﲨ ‪ّ‬رﳏ ﲜﱠٌﻰ]ز‪:‬ﲜﳉٌﻸ‪ ‬خ‪٢‬ﺔﱡٍ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺬﲣﱠ‬ ‫ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ ﻄﱡﳋ‪‬ﳒّ​ّﱡﺬّﲝ ﺰﲣ ‪ٌ‬ﳏﺂ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺔ‪‬ﺰّ​ّﱡﺔ‪ ‬ﺋﱡﻷًْﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳋرّﻤ‬ ‫س‪‬خﳊ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬًْﱠ ﺋﱡٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْﺢﻷﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠٍ ﺾ]ْﱠﻷ‪ ‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ؤ]ٌﻰﲣ‪‬ﳋ‪‬هﺮ خّ‪ ‬ﲨ ‪ّ‬رﳎﱡﺂ‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠ ﺔﱡ أخّ‪ ‬ﺾ]ْﱠﻷ‪ :‬ﻹّﲤ ﺾﱡٌ]‪ ْ :‬ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﳉﺢﻷﳎرﻸ‪ :‬ﻷّ​ّﱡْ ﻹّﲤ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ خّ‪ ‬ﲨ ‪ّ‬رﳏ ﲜﱠٌﻰ]ز ﲜﳉٌﻸ‪ ‬خ‪٢‬ﺔﱡﱞ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺬﲣﱠﺎﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡْ ﻷًْﳋﲣﺢْﺢﻷﱡﲜﺢ ﲔ‪‬ﻷ ‪ّ‬ر‪ ‬ﺬً �ﲢﱠخًْﻷ‪ ‬س‪‬خﳊٍ ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜْ​ْ ﲢْ​ْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡﺰ]ﳚ خﱡﲢﻹﱡؤﻺّﻸ]ﻷ‪‬‬ ‫ﳋّﳎرﺆ‪ ‬ﻄﱡﻷﲝﲢ‪ٌ‬ﲝْ ﻷ]ٍْ ﲜﱠﻷ ‪ّ‬ﺮ أﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﲜﳉٍﺎْ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡﻷﲝﲢ‪ٌ‬ﲝ ﺋﱡﻷ]ْخﱡﲢﻼﺂ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْﱠ خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﲜﳉﲢﺢْﱠْ ﺋﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٌ]ﻶ ﲜﳉًٌﱠﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﺋﱡْ ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠ‪:‬ﻷﻺ ‪ّ‬ﻸّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْ​ْ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ] ﻄﱡﺰ‪ ْ ‬ﲨًﲨﺌﲝﺢ ﺔﲣﺢْﱠ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ س‪‬خﳊْ ‪‬‬ ‫خّﺌﱡْﱠﺂ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﺔﱡ س‪‬خﳊ ْﺬًٌﱡﺬ‪‬ث ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﻹّﲤ ؤًﺋ‪ ْ ‬ﺰ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﻄ ‪ًّ‬ﱠؤ]ﻶ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‬ ‫ﻷّ​ّﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ‪ّ‬ﺮ ْ أﺖﺎ ؤﺌّ]ﲢ ﲜ‪‬ﲢٌﳓﺆ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬دﲝﱠﻶ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫ﻴدًﺋ‪:ِ‬ﻷ]ﺔﱡٌﻵﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣؤ]ﻶ‪:‬ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ‪:‬ﻄ ‪ًّ‬ﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٍ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﻷﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷ‪ ‬خ‪٢‬ﺔﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡٌﱡ ﺋﱡﻄﱡﻷﲝﲢ‪ٌ‬ﲝﺢﺂ ﻄﱡْﱠ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡ‪:‬ﺔﱡ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬

‫خﱡﻹ]ْﺢﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ‬ ‫ؤ‪‬خ]ٌﺌﱡﺔﱡز ﳒﱡشﻵ خﻰﻀﱡ‬ ‫ﻹ]ْﺢﲢخﻰﱡْ ؤ‪‬خ]ٌﺌﱡﺔﱡز ﳒﱡشﻵ خﻰﱡﲢﱠْﱠﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﺬ‪:‬ﺔ‪‬ﲢٌ] ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﺋﱡْ �ﲢْ​ْﱠْﱠ ﳉﺢﻷ] ﺔ‪‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﺰﱡﲢﱠخﲝﱠﻶ خﱡﳒﱡشﻵ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺰ]ﺬﲣٍ ؤ‪‬خ]ٌﺊ ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ‪:‬ﻹ]ْﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡس ‪ ٍ]�ّ‬ﺔ]ﲢﱠخ]ﺂ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ؤ‪‬خ]ٌﺌﱡ خ‪‬ﳒﱡشﻸﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﺾ‪ ٍ‬ﺰﳓﺮ ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ خﱡ ﳒﱡﺰ‪‬ﺋﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬًﺢﻷ]ٌِ ﲜﱠﻷﻠ ﲜﱠٌ]ﻷ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ خ‪ ‬ﺬًﺢﻷ]ٌِ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠخ]ٌِ‪ ْ:‬خﱡﻹ‪ٌ‬ﱡْﱠ ؤ‪‬خ]ٌﺌﱡﺔﱡ ﳒﱡشﻵ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ ﲜﱠٌﺌِ ﺬﱡﺋﱡﲨﲣﺢﻳ ﺋﱡﳉﺢﲢٍ ﲜﺔر‪‬ﲢ ﳋ]ﻷﻠ ﺔً ﺔّﻻﺂ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢْ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒرّ]ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﲜﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷﱡ ْﺬ‪‬ث ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡء خﲝ‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ‬ ‫خ‪ ‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪:‬ﳒﱡﺰ‪‬ﺋﱡ ﲜﱠﻷ�ّ​ّﱡﺔ]ﻷ‪ْ ‬ﱠﺔً ؤ‪‬ﳋّي]ْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﻹ]ْﺢﲢﺔﲣﲜﻶ‪:‬خ‪ ‬ﺬًﺢﻷ]ٍ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠخ]ٌ‪ ْ ‬ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺋﱡ‪ :‬خي‪‬ﳉٌﻸﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡس‪‬ﲢٍ ؤ‪‬خ]ٌﺊ‪ ْ :‬ﺋﱡﳒﱡشﻸﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﲝﺢ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ خﻺ ‪ّ‬ﻸﻓ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺐﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﳋ]ؤﳎ‪‬ﻷﻠ‪ :‬ﺬًﺢﻷ‪ ‬ؤ‪‬خ]ٌﺌ ‪ ّ‬ﲜﲢْﳋردﻰ]ز ﺔﱡ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺔﳎﺷّﻸﱡْﱠ ﳒﱡشﻵ ﲜﱠخًٌْﱡْﱠ ﻄﱡٌْﳔ ﺋﱡ �ﲢ ‪ ٍ]�ٌ‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸ‪ ‬ﻄ]ٌ‪‬ﻷﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﻹﱡْﺢ خ‪ ‬ﺬًﺢﻷ]ٌِ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠخ]ٌِﺂ ﻄﱡﻼ ﺰ]ﺬﲣٌﱡٍ ﳋ]ؤﳎ‪‬ﻷﻠ ﺰﳓﺮ ﲜﱠخﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ خﱡﺬًﺢﻷ]ٌِ ؤّﳎ]ﻷ‪ ‬ﺔﱡﻄﱡٌْﳔ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ ‬ﺔ]ﲢ خﱡﻄ‪‬ﺔﳎﺷﻓ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡخﲣٍ ﺰ]ﺬﲣٍ ﺋّﳎّ‪‬ﻼﺈ‬ ‫‪24‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﲔ ‪ّ‬ﺮ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﻄﱡﺰ‪ ‬ﺰ]ﳚ ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّ​ّﱡ خﱡﳋﱡﲢٌﲝﺢ ﻹ]ز ﺰ]ﳚ‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋرّﻤ س‪‬خﳊﺂ ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّ‪ ْ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷ‪ ‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خ ‪ّ‬ﺮ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﱡخًْﻷ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ خﱡ ﺰ]ﺬﲣٍ أ‪iPhone 4S‬ﺎﲜﺢْ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜﺢْﺢ ﺋﱡﲜﲞٍ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﻷ]ْخﲣﺢْ ْ خًْﻷِ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻄﱡؤﻸ‪ ‬ﺋﱡ أ ‪iPad‬ﺎﲜﺢ‪.‬‬ ‫ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ خﱡﲜٌﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡ أ ‪iPhone 4‬ﺎﲜﺢﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜﻷﲝﺢ ‪‬‬ ‫ﻄ]ؤ‪٢‬ﱠﺔﱡ ﺾ‪ ٍ‬خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤ]ﺬّﻰ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡ ﲜﺢﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ خِ‪ ‬خًْﻷ‪ ‬ﻹّﲤ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌّﱡﺔ‪ ‬ﳉ‪‬ﲢٍ ‪ ٍ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ خًْخﱡﻹ‪ ٍ‬ﲜﲢْﳋردًْﻷ‪‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﻄ]ٍ ه‪‬ﻶ ْ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ﺔﱡﲜﺢْ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﲜﺢْﺢ‬ ‫ﺋﱡﲜﲞٍ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ‪:‬ﻄﱡﺰ‪ ‬خﱡﲢﳉﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺔﱡ خﱡﳉْ​ْﺬﲣٌﻵ ﺔ]ز ﻄﱡْ ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡ‬ ‫ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰ]زﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹّﲤ ﲢْ​ْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ خ �ﲣٌ]ﲢ ‪:ٌ‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺰﺌﱡْﱠ ﻷﱡﲜﲢﺢْﱠ خﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‪.‬‬

‫ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡﲜْﺢٍ ﻹﱡؤًْ خﱡﲢﻹﱡؤ ‪ّ‬ﻰ‪:‬ﻷً ‪ ٌِ‬ﻄﱡﺰ‪ ‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ خﱡﲢﻹﱡؤ]ﻷﱡ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤ‪ ‬ﺬ]ﳉﱠﺬﲣْ خ]ﳒ‪ ٍ١‬ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠء‬ ‫ﲔ‪‬ﻶ ﺰ]ﳚ ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ أبﺎ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬خﱡﺔ]ﲢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷ‪ ‬ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷ‪ ‬ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ أﺗﺎ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡٍ خ�ﱡٌﻵ خﱡْ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ‪:‬ﻷً ‪ٌّ‬ﱡْ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷ‪ ‬ﲔِ خ ‪ّ‬ﺮﺈ‪:‬ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ ﲜعّﺮ ﺬ]ﻘﳊﺂ‪:‬ﺋﱡﳉﺢﲢٍ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ‪‬‬ ‫ﻄﱡﺰﺌﱡْﱠ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ ﺋﱡ أﺘﺎ ؤ]ﻷ�‪ ‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ ﳋ]ﺋ‪ِ‬‬ ‫أبﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬‬ ‫ﻷًٍ ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]ز ﺔﱡﻄﱡٌْﳔ ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ أ ﺗﺎٌﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ٌﻸﲝﱠﲜﺢ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣٌﻀﻀﺮ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ‪:‬ﺬ]ﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﳉﺢﻷﲣﺢْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‪:‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡٍ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋ]ﺋِ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ ﳒ]ﳒ]ﻷﱡ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﻵ‬ ‫ﳒ]ﳒﱡﺔﱡٍ‪ :‬ﺋﱡس‪‬ﲢٍ ‪ :Retina Display‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋّﲝﺢْﱠ‪:‬ﺋﱡ ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﺰﺌّﳔ‬ ‫ﺋﱡﻷً ‪ٌ١ٌ‬ﻵ س‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷ‪ ‬ﳒ]ﳒﱡْ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣﺢْﱠ‪:‬‬ ‫أﺗﺎﲜﺢﺂ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خﱡﲢﳉٍ‬ ‫خﱡْﱠٍ ﺔًﺢﺋ‪ّ‬رّ​ّﱡﺔ‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀﻀ]‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻀﱡﺈ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀ]ﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ ﲨﱡ ‪‬‬ ‫ﺰ �ﲣ‪‬ﳋ ‪ّ‬ﳎﱡﲢ ﺋﱡس‪ ٍ‬ﺕ‪A‬‬ ‫ﺔﱡﺬًﺢﻷ]ٌﱡﺔ‪ ‬ﺋﱡ �ﲢﺢﲜﱠخﱡﲜﱠﲢٍ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷ‪ ‬ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ أﺗﺎْ‪ :‬ﺰ]ﺬﲣٌّﱡﺔﱡﳒِ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﺬﲣٍ ﲜﱠخّﺮ ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﱡﻼ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ خﱡﺔ]ﲢﲜٌﺮ ْ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷً ‪ٌ١ٌ‬ﻵ س‪‬ﲢٍ‬ ‫ﳋًْﺔ‪ ١‬ﺋﱡ ﻄ]ٍ ﺰ]ﲜ أبﺎ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡﻷﲣﺾﱡﺔﱡﳒِ ﺬ]ﺔً‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬خًْﻷ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﻰ‪‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳋرﻸﱡﺔﱡْﺬًْﱠﺈ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻹّﲤ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡء‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪25‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫“ﺔﱃ]ﻶ‪ :‬شﱡﳉ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔً �ﲢﺢﻶ ﳋﱡٌﲣٌ]ﻶ‪:‬خﻰﱡﻶ ْ ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ‪‬خﺌ ‪‬ﻓ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬سًﺢﻷﻵ“‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ٍ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ سﺌِ ﺬﱡﳋ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﺔﱃ]ﻷﱡْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄّ‪‬ﺆﱡﲜﺢﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ‪:‬ﺋﱡﳒ]ﲢﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻶ‪ ْ:‬ﳒًٌﻸﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْ ﺋﱡﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻶ ْ خﱡﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢٌْﳔ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ْ‬‬ ‫ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خ‪‬ﺬﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢخ‪ .ْ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰﱡﳐ ﺰّ‪]ّ‬ﻷًﺢٌﱡ‬ ‫ْﱠء ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌّ‪‬ﻰﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ خﱡ سّﻺ]ﻷ�‪ ْ ٌِ٢‬ﺔًﺋرًْﲢٌّﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫خ‪:‬ﻹﱡْﺋّ‪‬ﻰِ ﺔﱃ]ﻶ خ‪ ‬ﲢﺢﺔّ‪‬ﳓ]ﻷِ‬ ‫ﻰّ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬ﲜﱠٌ�‪٢‬ﻷﱡْﱠ‬ ‫‪�‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ‪:‬ﺔً �ﲢﺢﻶ خﱡ‪ ٍ‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪ .‬ﺔﱡﺰﲣﺂ ﺋﱡﻼ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡﲜﺢ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﲜﱠﺰﳓﻰﻸّ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِث‪:‬خﱡﺋ ‪‬ﻓ ﳋﱡ‪﴾‬إ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬

‫ﻷً ‪ٌ‬ﲡٌﳔ ﲜﱠﺔﱡﻶ؛‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﻶ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬سﺌِ ﺬﱡﳋ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺔﱃ]ﻷﱡْﱠ ﺬ] ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ خﱡﳒ ‪ ّ‬ﺋﱡ سﱡﳋرﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨ‪٢‬ﻷﱡْﱠ خ‪ ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺊ‪ .‬خﱡﲢﻹﱡﻼ مًؤﱡﲢﺂ ْﱠﺔً‬ ‫ﲜﱠﲢﳌ]زﺂ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲨﱡﻷﺸ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﻄﱡﻼ س‪‬ﲢﱠ ﺾ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸﱡ ﺬﱡﻷﻺ]‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝﺔﲣﲜﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺔً ‪ٌ‬ﲣﺢﻷﱡٌﱡْ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡٌﱡ‬ ‫خﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲜﻷّ]ﲜﺢﺂ ﳋﱡﺬﱡ‪ٌ‬ﺮ ْ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ‪ّ‬رّﳔ‪:‬ﻄﱡْ ﲜﱠﲢﲨ]ٌ]ﻷﱡﻶ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﱡْ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺬ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﺰّ]ﲜ ‪ٌ‬رﱡ ﲞْ​ْﲢﱠْﱠ‪ .‬خﱡﲢﻹﱡﻼ ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻷ]ﺾِ ﻄﱡْ ﺔﱃﱡﳚ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﻄﱡْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﺾ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸﱡ‬ ‫ٌﱡء ﻷ]ﲨﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡْ‪ :‬ﺔﱃ]ﻷﱡ ﻷً ‪ٌ‬ﲡ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ْ ﺾ]ْﱠﻶ ﲢﱠْﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬سًﺢﻷﻵ؛ خﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠ ﺋﱡ سﺊ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻶ ﺬﱡﻷﻺ] شﱡﳉ ‪ٌ‬ﻰﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﲢﺢؤ]ْ ﺔﺌّﺳﱡ خّ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ْﱠء شﱡﳉ ‪ ٌ‬خ‪]ٌ‬ﻶ ﲜﲢْﳋردًْﱠﺂ ﻄﱡﲨّﻸ] ﺋﱡﺾ‪]ٌ‬ﻶ خﺳﲣﳋﱡ‬ ‫ﺔﱡ خ‪ ‬ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﺔﱡٌﺮ خ]ْﱠ �ﲢﻷ]ﺔﱡﻼ خرًﺢﻷﻵ ْﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ؤﱡﻷرّيِ خﲝﱠﻷﱡْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡ ‪‬خﺌ ‪ّ​ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ سﺌ ‪ّ‬ﻰﱡ ﻹِ ﺔﱡﳋ]ﻷ ‪ّ‬ﻰﻵ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺔﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﲜﱠﲔﻀﻀﻀﻵ خﻀﻀ‪ ‬ﲜٌﻀﻀﳎﻀﻀﻰﻀﻀ‪ ْ‬ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀ‪٩‬‬ ‫ﲢﺢخًﺢﲢﲜﻶ ﺋﱡخﱡﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌ]ﻶ‪:‬ﺰِ ﻷ]ﺾ‪‬ﳚ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ‬ ‫خ‪‬‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ﲢﺢ شﳎﻓﺂ‪ :‬ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ‪ٍْ :‬‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷّ​ّﱡﺂ ﳋﱡﲢﻋِ‬ ‫ﺬﲣٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﻹﱡٌﱡْ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ خ‪٢‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡ ْﺢ سﺊ ﲜﱠﺰ‪‬ﳒﻵ خ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ ﺔً �ﲢﺢﻶ ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓﻵ‪.‬؛ ﳋ]ﲢﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱃ ‪ّ‬ﻰِ ﲢﱠهّيﺆ] خﱃﺆﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ‪١‬عِ ﺋﱡﺰّ]ﲜﺢ‬ ‫ﲢﱠهّيﱡﺔﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ْ ؤﻸّﳔ ﺰ]ﻷر‪‬ئﺂ خّ�ًؤ]ﻶ‬ ‫ﺔً �ﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﳋﱡٌﲣٍ ﳋ‪ٌ ١‬ﺸ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬ﻷﱡء ؤﻵﺂ ﺔﱃّﳔ‪ :‬شﱡﳉٍ‬ ‫ﺋﱡﻼ خﱡﳉؤﱡٌﱡْ شﱡﳉ ﲜﱠﺔ]ز ﺔً �ﲢﺢﻶ‬ ‫ﳋﱡٌﲣٌ]ﻶ خﻰﱡﻶ‪ :ْ :‬ﺰ ‪ ّ‬‬ ‫ّ]ﻷدﺌ ‪‬ﻓ‬ ‫سﻀﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻀﻵﺂ خﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫سﺌًخﱡﲢﲨﱡ‪ :‬ﺋﱡ ﺔًﺋرًْﲢٍ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡْﱠ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﲜْ​ْﲢﱠ‪..‬‬ ‫ﺾﱡﺬ]ٍ خ]ﳉﺢ �ﲢٌﳓﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪١‬ﱠْﱠ‪ :‬ﳋ]ﲢﺢﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺬﲣٌﳔ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‬ ‫ْ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ سﺌًخﱡﲢﲨّﳔ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ خ‪ ‬خًْﻶ خﱡﲜٌ]ﲢﲜﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﻷر‪‬ئ ْ‬ ‫ﺰ �ﲣ خﻀﻀًْﱠ ﺋﱡﻼ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ‪١‬عﱡ‪:‬ﺬﱡﳋﻰ]ﻷﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬خﱡﲜْﺢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰّ‪١‬ﲜﺢ خ�ﱡ �ﲢٌِ ﲜﱠﺋﻓ ﻄﱡْﱠ‬ ‫‪‬ﲜ ‪ّ​ٌّ‬ﱡْ ﻷ]ﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺾ‪ ٍ‬خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ ْ‪:‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺌﲝﺢ‪:‬ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫س] ﺔﱃّﳓﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﳉ‪‬ﲢ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ‪١‬عﱡﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﻼ سﺌﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﺔ]زﺂ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀ‪ ٍ‬ﺬﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻰﻀﻀﱡ خﻀﻀ‪‬ﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﺔًﲢﺬّﳓِ‪ :‬ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢ‬ ‫ﲜْﺢٌﳔ‪:‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ ﺔً �ﲢﺢﻶ ﺾﲣﺢﺰﻵ ْ خِ‪‬‬ ‫ﳋﱡﻴ]هﱡﺬﻵ ﺬﱡمﺌّيﺆ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠﻶﺤ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻶ سﺌِ ﻄ]خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢخﻰﱡﻶ ﲔ‪‬ﻶ ﺬﱡمﺌّيّ]ﻶ ﺋِ‪‬‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﲜﱠﻶﺂ خﻀﻀﱡخﻀ �ﲣْﺢٍ ؤﻵ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫م]ﻴﺊ خﻵ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﺔﱃ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ سﺌًخﱡﲢﲨ]ﻷﱡ ْﺢ خﱡ‬ ‫هﱡﳉﻏِ ﻷ]ﺰ‪‬ﳒﻵ خدﻸﱡس ‪ِّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ ﻹﱡؤًْ ﺾﱡﺋ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋﻸ]ﳋِث‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ خﱡﳒِ‬

‫ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٌﻸﱡ خﱡﲢ ﺬﱡﻴﺌّﲝْ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ خﱡﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﲜﺢخًْﻷﱡﲢٌﺮ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ؤﱡﺋﱡ خﻰﱡٌﻵ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ْ‬خًْﻷِ ﺔًﺋرًْﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫أخﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﳋﻀﻀﻀﻀ‪ ٨‬ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ سﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‬ ‫سﺌًخﱡﲢﲨﱡ خًْﱠﺬﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡء‬ ‫ْ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹﱡﲞؤًْﻷِ‬ ‫سّﻺ]ﻷ�‪ ٌِ٢‬ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫ﲜْﺢٌﻀﻀﲝﺢ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ‪‬‬ ‫ﺾ‪٢‬ﺢ‬ ‫خ‪ْ‬خ‪‬ﺬﱡْﱠﺎ ﻄﱡؤﱡ خ‪‬ﲔًْﻷِ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﳎﻀﻀﺮ مﻀﻀً‪٣‬ﻀﻀ]ﻶإﱠﺂ‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝ ﺔ] ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬ ‫ﺰﻀﻀﱡﻘﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺌ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ‪..‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﳎﻀﻀﻀﻀﺮ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀدﻀﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ِ‬ث ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ْ‬خًْﻷِ‬ ‫ﺔًﺋرًْﲢﱠﺔ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﺾﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢٌﻀﻀﻀِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌرﱡﺔ]ﻶ‬

‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﱠﳒﻰ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﳚ ْﱠء‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺾ‪٢‬ﺢٌِ‬ ‫ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲔًٌْﻸﱡ ﻷ]ْ ﻄﱡْ ؤﺌﺆ‪‬ﻷ ‪]ّ​ّ‬ﻷﱡْﱠْ‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﻹّﲤ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡء خ]ﳚ‬ ‫ْ ﺾﻀﻀﻀﲣﺢﺲ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣٌﻀﻀﻀﻵﺂ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ﺾ‪‬ﲨ‪� ‬ﲢٌﻸﱡٍ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﺔﱃ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ]‬ ‫خﻀﻀﱡﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﳔ‬ ‫ﺬﱡﻴﺌّﲝﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﲢﺢؤﻀﻀﻀ]ﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡ ٌﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡﺔرﱡﲢْ ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡﺢﻷﱡﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻀﻀﻀﻀﻵ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠٌ]ﻶ‪ :‬ﻹّﲤ ﺬﱡمد‪٢‬‬ ‫ﺋﱡﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]ز خﻀﻀ‪ ‬ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ سّ]ْﺢﳉٌ]ﻶ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢٍ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﱡْ‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡْﺾ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲞ ‪ٌ‬ﻀﻀﲣ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﲜﺢﻶ خﻀﻀِ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾﻀﻀ‪‬ﳒﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡﳋ‪ ٨‬ﺰِ‪ ‬خﻰﱡﻶ‪.‬‬ ‫ﳒﻀﻀﱡﻘﻀﻀ] ﻷﻀﻀﻀﱡْﳉﺢﲜﺂ‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ؤﻀﻀﱡﲢﺶ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ سﺌًخﱡﲢﲨِ‬ ‫خﻀﻀﱡﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ ؤﻀﻀ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪‬ز‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜ ﻄّ‪ ١‬ﻄﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀ‪‬ﲜﱠﲢﺾﻀﻀﳎﻀﻀغ‬ ‫خﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ْﱠء‬ ‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‬

‫ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﺂ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ث خﱡخ �ﲣْﺢٍ ؤﻵ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ سﺌًخﱡﲢﻞﺂ س] ﻹﱡﲢ‬ ‫سﺌ ‪ ّ‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡ ﳋﱡﲢ ﻄﱡْ‬ ‫ﻄّﻸﳎ]ﻷﱡ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﺔﱡ‪ :‬ﲔ‪‬ﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ؤﻵ‪ْ:‬ﺢ‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬ﻷ]ﺔﱡﻼ‬ ‫ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ﻄﱡْ س‪‬ﻷﱡ ﺋﱡخﱡﲢخﻰ]ز‬ ‫ﻄّ‪ ١‬ﺰ ‪ ِّ‬خﻀ ‪‬ﻀﺌﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻓ ﻄﱡؤﱡ خﻀﻀ‪ ‬ﺾ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺾﳎغ ﺋﱡخﱡﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ؤﻵ‬ ‫ْﱠء ْ ﺾ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ شﱡﳉ خﱡ ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ز‬ ‫ْ ﺋﱡخﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬س‪‬ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡﻼﺂ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﳔ ؤﻀﻀًﺬﻀﻀ]خﻀﻀﱡمﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡ خّ]ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ خ‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﳊﺢ× ﳝ سﺌ ‪ ّ‬سًﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢٍ خﻰﱡﻼﺂ سﺌِ ﺬﱡﳋﻰّﳔ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خﻀﻀرﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡٍْ خﱡﺰ ‪ ِّ‬ؤ‪‬ﲜ ‪ٌ‬ﺊ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢٍ خﻰﱡٌﺮ ْ ﻷﱡٌﳓ ‪٩ٌ ًّ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺢ خﱡخ �ﲣْﺢٍ ؤﻵ ﳉ‪‬ﲢ سًﺢﻷﱡ‪..‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ خ‪‬ﲔًْﻷ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ﳒﱡﻘ]‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ خ‪٢‬ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲢْ​ْﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ سﱡﳋرﱡﲜﺢ‬ ‫ﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡْ ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﻀِ‪ ‬ث ﲜﱠﲢﺾﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﳒً ‪ :٩ٌ‬سﱡﳋرﱡ ﳒر ‪ّ‬ﻰﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫سًﺢﻶ ﻷّ​ّﱡﺂ ؤﻵ ﳋ‪١‬عِ ﺬﱡﳋ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫خ‪‬ﲜٌّﱡﺔِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌﳔ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﺔﱡﻼﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ْﺢ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ سﱡﳋرﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡٍْﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ ﻄﱡْ س‪‬ﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﺔﱡﻶ ﻷﳎدﱡٌﱡﺔِ ﺔﱡ ؤﻵ‬ ‫‪ ٍ‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪.‬‬ ‫ﻹﱡﳋﺮ خﱡ ﺔﱡؤّﻰﲣﲜﻶ؛‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋِ سّ]سّ]ٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜ‪ .‬ﻄﱡؤ‪ ٢‬ﺾًﲜﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡﲢﱠﻼﺂ ْﱠﺔﻀﻀً ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡﺔِ‬ ‫خﱡﳒِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋِ ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠٍ ؤﻀﻀ‪‬ﲜﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ‬ ‫ﳒﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﻀﲣﱠٍْ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝْ​ْﱠْ ْﺢٍ ﺋ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺬﻀﻀﱡﻴﻀﻀﺌﻀﻀّﻀﻀﲝﱠ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ‬ ‫خ�ﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻵ‪ .‬ﲜ‪ .‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪ ٢‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﲢْ​ْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ‬ ‫ﺔﱃ]ﻷِ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ٍ]�‬ﺾ‪‬ؤ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﻷر‪‬ئ ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀِ‪ ‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ‬ ‫ْ خﻀﻀﱡْ ﳒﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﺢﳉﱠ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪27‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔﲤث‬ ‫‪ْ:‬ﺢ ﻹﱡﳋﺮ ﻷ]ﺔﱡﻼ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﻄﱡْ س‪‬ﻷﱡ ﺋﱡخﱡﲢ خﻰ]ز‪:‬‬ ‫خ‪ ‬ﺾ‪ ‬ﲜﱠﲢﺾﳎغ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲜﱠﺰ‪‬ﳒﻵﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﱡﻼ‪ :‬خ]خﱡﺬﱡ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٌّﱡﺂ ﺋﱡْخ]ﲢﱠْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪‬ﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮث ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ‬ ‫ﲜْ​ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﱡﻶ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀ‪‬ﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻷﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀﻀﻀﻀﻀﱡٍْ ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀِ‬ ‫ﺔﻀﻀﱃﻀﻀﱡ ﲜﱠٌﻀ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠﺔﱡٍ ﲢﺢخﻰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄّ‪ ١‬خﱡ ﻹﱡﲢﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﱡﳚ خﻀﻀﻀ‪ ‬ﻹﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡﺔﱡؤّﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّ‪ٌ١‬ﳓﱡْﱠ ﻄﱡﻼ ﳒ]‪ٍْ‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﺬﱡﺔﻸ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ٌﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝعﻀﻀ]ﲢ‬ ‫ْﺢٌﻀﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ‪ ٨‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ خﻀﻀﲝﱠٌﻀﻀﻵ‬ ‫ﳝ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲜﺢخﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﻄ]ٌﻸّ​ّﱡْﱠﺂ‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉ ‪ٌ‬ﻰﱡ خﱡﺾﲣﺢﺲ‬ ‫ﻄﱡﲞؤ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ]�‬خﱡﲨﳓ‪٨‬‬ ‫ْ خﻀﻀﱡﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡز خ‪‬‬ ‫ﺾًﲜٍ ﻄﱡْ ﺔﱃﱡٍ ﳝ ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬خ ‪ّ‬ﺮ‪]ٌ:‬ﻶ ﺋﱡﻹﱡﲢ‬ ‫ﲜﺢؤﻀﻀًﲜﱠﳉﲨﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫شﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀًؤﻀﻀﻀِ‪ :ْ :‬ﻷﻀﻀ]‬ ‫شﻰًؤّﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲜﱠﳋﺮ خ‪ ‬خﲣﲜﻶ‬ ‫أﰲﲣﳚﺎ‬ ‫ﲜ‪ .‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺂ ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ‬ ‫خ]ﳋﲝﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻶ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋِ‬ ‫ٌﱡﺔﱡؤﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱃﱡﺔﱡٍ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﻄﱡْ سﺌًخﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْ‬ ‫س‪‬ﲢﱠ سﺌًخﱡﲢﲨﱡ ﺔﱡ سﱡﳋرﱡٍ‬ ‫ﺬّ] ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﺮ س‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪‬ﲜﺢﻶﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْ ﻄﱡﻼ ‪‬ﲜﺢﻷﱡ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ش]ﺋ‪‬ﱡﺬ ‪ّ‬ﻰِ ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻤ‬ ‫خ‪ ‬ﺾًﲜٍ ﺔﱃﱡﺔﱡ ﲜﲢْﳋردﻰ]ز‬ ‫ْ ﳋﻀﻀﱡﲢﻋﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﲢﺢﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲨًؤ]ﻷّﳓِ ﻷﱡخًْ‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ز ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺬًْﳒِ ﲨﲣه‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬خد ‪ّ‬ﺮ ْ‪ :‬ﺋِ‪‬‬ ‫خﲝﲢٍ‬ ‫ْ ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳓﻀﻀِ ﺋﻀﻀِ‪ ‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺂ‪ْ :‬ﺢﺬﻀﻀﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬﱡشﱡﲢْﳒِ ﺰﻀﻀِ‪‬‬ ‫خﻰﲣٍﺂ ﻄﱡْ‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]ٌﱡٍ ﳉﺢﻷﻰ‪ ‬خ]ْﱠ �ﲢٍ‬ ‫خﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡخًْ‪ :‬ﺔﱡ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٌﻸﱡخﱡﲢ ﺬﱡﻴﺌّﲝْ‬ ‫ﲜﱠخﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﺮ‪:‬خﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀِ‬ ‫ﲜﺢخﻀﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻀﻀﺮ‬ ‫ْ ﺔﻀﻀﻀًﺋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀًْﲢٍ‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ‬ ‫ﺾﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀﱡئ‬ ‫خﻰﱡٌﻵ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﱠﲢث ﺬﱡ‪‬ﲢ ﺋﱡﺬّﻮ‬

‫ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷ‪ ‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡ‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷ‪ ‬ﺔًﳒغ خﱡ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋﱡ‬ ‫‪:‬ؤ]ﲜﱠﱞ ﺒﺐﺘ‬ ‫ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬خﱡ ؤﱡخﱡﳋﺮ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒ‪ ‬ﺔﲣﲜﱠ ﳋﱡﲢ‪:‬ﺔﱡﳋّﻰ‪ ‬ﺬﲣ خﱡﺋّﲝﺢﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ خﲣٌﻸﲝﺢﲢﺔﲣﲜﻷ‪]ٌ ‬ﻶ‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ ﺔﲣﲜﻶ ٌ]ﻶ‪:‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﲝﺢﻷ‪ ‬ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡﺔ‪‬‬ ‫ﳉﱠﲢﱠﲢؤﱡﻷﲝ‪]ٌ:‬ﻶ خﱡ ﻹﱡﲢﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ٌ]ﳋ] خ ‪ّ‬ﺮ‪ ْ:‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‬ ‫ﺋ ‪ ّ‬ﺔًﳒرﻸ‪:‬ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ ﻷﱡخًْخ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ خًْﱠ ﻹ‪‬ﱞ ؤﲣﲜﻷ‪ ‬أﺔﱡﳋﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫أﺔﱡﳋ‪:‬ﻹ‪٢‬ﳒدﱡﲢﺎ ﳋﳊﺢ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ خﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻶ ﺔﱡ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﲢﺢْﱠﺔﱡﺎ‪:‬ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﺋﱡ‪:‬أﺖﺐﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﳋﳊﺢ ﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ ﳋﳊﺢٌﱡء ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫أﺒبﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﻷﱡﺾﳓﱡ خ‪ ‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﲣﺢْ خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﳋ‪ :‬ﻷﳊٌﻰ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﻰ]ﲢ خًْ‪]ٌ :‬ﻶ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢ خًْ‬ ‫ﲢﺢﳋﺳ‪٢‬ﲜﲢﺢْ خًْ خﱡﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪ ‬ﲨﳓر‪ ‬ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﱞ ﺔﱡ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ‪٢‬ﳒﱡﺔﱡﱞ‬ ‫ٌ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡﳋﱡﲢ ٌ]ﺾًﲜ خﱡﻹ‪‬ﱞ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٌﱡْﱠ خًْخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ﺐﺐﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤ]ﲜﱠٌﱡ ﳋ‪ ‬خ �ﲣﲨﱡ‪:‬ﺋﱡﺾ‪:‬ﲜﱠﲨﲣٌﺮ خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡث‬ ‫ﺐإ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰ‪ ‬ﺔًﳒﺮ‪:‬خﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡ ٌ]ﻶ‪:‬خًْﱠﻹ‪‬ﱞ ﺔًﳒرﻸ‪‬‬ ‫خﱡخ‪ ‬ؤﱡخﱡﳋﺮ‪ :‬ﺔﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤ‪ ‬ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤ‪]ٌ ‬ﻶ خِ‪ ‬ﲔ]ْﲜ ‪ٌ‬ﲣﱞ‬ ‫ٌ]ﻶ خ ‪]ّ‬ﲨ]ٌ‪ ْ :‬ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ ﻷﱡﲨﲣﺬﻸ‪]ٌ ‬ﳋ]ْ ﳋّﳎرﻻ‪ ْ :‬هﱡﲢؤ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﳋﳊﺢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ شﱡﺰﳏ ْ نﱡﲢﺢؤﱡ ٌ]ﻶ خﱡٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ ﳋﳊﺢٌ]ﻷﱡﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫شﱡﺰﳏ‪:‬خ‪:‬ؤ]ْﱠٌﱡء‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋ]ئ ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ْ:‬‬ ‫بإ ﳋﳊﺢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫نﱡﲢﺢؤﱡٌﱡء ﺔﱡ ﺋﱡ أﺒﺒﺗﺎ ﲜٌﻸ]ﲢ ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻷﱡخّﺮ ْ‪:‬ﺋﱡ أﺒﺒﺖﺎ‪:‬ﲜٌﻸ]ﲢ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ‪ ‬ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﺬ]ْﺢﻷﻰ]ﲢ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﱡﳋر‪ ‬خﱡﺔ]ﲢﱞ ﺾ‪‬ﱞ ْﱠء ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ ٌ]ﻶ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ؤﱡﱞ‬ ‫ٌ]ﻶ ؤ]ﲜﲜﱠﱞ ﻹ‪‬ﳒدﱡﲢ خًْخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﻄﱡْ ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﱞ ﺔﱡ ﲢْ​ْﲜﺢْﱠﺔﱡﱞ‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡﱞ‪]ٌ :‬ﲢؤﱡﺬ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫خﱡْﺔﱡﳋﱡﱞ‪:‬ﺔﱡ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡﱞ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺔﲣﺢْﱠﺂ ٌ]ﻶ ٌ]ﲢؤﱡﺬ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳚ ﺔﱡ ﲜﱠٌرًﺢﻷ‪]ٌ ‬ﲢؤﱡﺬ‪ ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ خﻰ]زﺈ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠ‬ ‫ﺗإﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡ خﻀﻀًْﱠﻹﻀﻀ‪‬ﱞ ؤﲣﲜﻷ‪ ‬ﳋﻀﻀ‪ ‬ﺔﻀﻀﱡﳐ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻄﱡْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫أﺗﺎ‪:‬ﳋ]ئ‪:‬ﺔﱡؤ‪ ١‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﳋﳊﺢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ‪:‬شﱡﺰﳏ‪:‬خ‪ ‬ؤ]ْﱠٌﱡء ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡْ خ �ﲣﲨ]ﻷﱡﱞ ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﺬﲣﱞ ﺬّ]ﲜﺢخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡْﺢ‬ ‫ﳋﳊﺢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﺮ خﱡ خﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻶ خ‪‬ؤ]ْﱠٌﱡء ﺔﱡ ﺋﱡ أﺛﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﻄﱡﻼ ؤ]ﲜﺢﻷﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﳋﳊﺢﺔ]ﻶ ْ نﱡﲢﺢؤﱡﺔ]ﻶ ﳉٌ]ﲜخﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡْ‬ ‫خ �ﲣﲨ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﻹﱡﺋ‪‬ﻸ]ﳋغ خﱡﺔ]ﲢﱞ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡﲜﺢ ٌ]ﻶ ﺬ]ْﺢﻷﻰ]ﲢ ﺋﱡﺔ]ﺬ‪ ‬ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔﱡﲜﺢ ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ‬ ‫ؤ]ﲜﱠﱞ ﻹ‪‬ﳒدﱡﲢﲜﺢ خًْﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ْ‪‬ﺬ]ﻷِ سّﻺ]ﻶﺂ خﱡخِ‪ ‬ﻄﱡْﱠٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ﳋﱡﲢﻋِ خﲝﱠﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺋ ‪ْ ِّ‬ﲢٌ]‬ ‫خﻵﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡﲨﲣﱠ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻶ ْ ه‪‬ﺬ‪‬ﲨﲣﺢهﱡﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓّ]ﻶ ﲜﱠﲨ‪ٌ ٢‬ﺮ‬ ‫ﺔﱡ ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ س ‪ ِّ‬خ]ﳐ ْ ﺾًﺢﳋِ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻶ ْ ؤ]ﻷ]ْ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷﱡْﱠٍ سّ]ْﺢﳉٍ خ‪ ‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ٌ]ﻶ ْﱠﺔً ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﺔِ ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ ﳋﱡٌﲣ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ‪ْ:‬ﺬ]ﻶ ﺾ‪‬ﳒّ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﻷﻓ ْ ﻹ]ْ​ْ‪‬ﺬّ]ﻷِ ْ‪‬ﺬ]ﻷّ]ﻶ ٌ]ﻶ ﺾﱡﺋﻰِ ﺋﱡ‬ ‫سّﻺ]ﻷﲝﺢ خﱡ ﲨﳓ‪ ٨‬ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‪:‬ﻹﱡؤًْ ﳒر ‪ّ‬ﻰّ]ﻷﱡْﱠ خﳊﺢﻷﻵﺂ‪:‬ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ‪:‬خ‪‬ﳋﱡٍ ‪‬‬ ‫ﺔ]ؤ‪٢‬ﺢﺔ]ﻶ‪ ْ:‬ه‪‬ﺔﱡﳋّ‪٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋّﻸﳊﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠْ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡﲢ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢْ ﺋﱡ ﻹﱡﲢ ﺾًﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﲝﺢْ خ�ﲣﱠ‪:‬ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ﺋﱡ ﲔﲣﺔﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫ﳉْ​ْﻼ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪ٌْ :‬ﻸﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﲨ‪ٌ٢‬ﺮ ﺔﱡ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ٌْﻸﱡٍ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔّﳓِّ‪ :‬ﺬّﲝﱠﺔﱡٌْﺮ‪ ..‬ﻄﱡﻼ ٌْﻸ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ أﺔﱡﺰﲣﺎ خ‪]ٌْ‬ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ‪ :‬ﻄﱡﻈ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡﲔﱡﻷﲝ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ ‪ ّ‬ﺔﱡ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﲨﲣﺬﱡٍ أؤ]ﳝﺎ ﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ‪ّ‬ﳓِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡ‪..‬‬ ‫ﻄ]ث ﳒ]سًﺢﻶ ﻆﱡؤﱡﲜ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪29‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﳋِ‪ ‬ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﳎرِّ ﳋﱡﻜ]ﻷﲝٌْ]ﻷﱡﺂ‬

‫ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬ﺂ ﺋﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ ‪‬‬ ‫ﲜئ ﲜﱠﺬﺳ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮ؛‬

‫ﺬﻀﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡٌﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﲣٌﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﻰﲣﲜْ​ْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬‬ ‫خ‪ :‬ﺰّ]ْﺢﻶ ﻹﱡهرﱡٍ ﲜْ​ْسﻀﻀﻀ]ﲢﺂ خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ‬ ‫ﺔﱡؤﱡْﱠ ﺬ] ﻄ]ﳋ‪ ٨‬ﻷًّﱠﺂ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜئ ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﻹﱡﻷ�]ْ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡ خ‪ ‬ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﹽ ؤﱡﺬﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷِ سﱡﺋ‪‬رﱡٍ ‪‬‬ ‫ﲜئﺈ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪:‬ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔﱡ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡ ﲨ‪‬ل]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜئإٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰّﲝﺢ‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜ‪‬ﳉٌﻀﻀًﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِّ ﺰّ]ْﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ‬ﻰﲣﲜﻶﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠٍ‪ :‬أﺖﺘ؟ﺎ ؤﱡﺬﲣﳋِّ‪ :‬ﺬًْﳒدًْﻶ‬ ‫خﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﲜئ ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ خﱡ‬ ‫خﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ؤ]ﻷ�ِ س]ﲢ ‪ ٌ‬ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﺋﱡﺔ‪‬ﻷﱡْﱠ ؤﲣ‪‬ل‬ ‫خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍ خﻀﻀﱡْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬‬ ‫ﳋﻀﻀًْﲜٍ ﳉ‪‬ﲢٍ خ‪ ‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ ٨‬سﱡﳋرﱡﹽ‬ ‫‪١‬ﺢﳋرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‬ ‫ﲞٌﲣٌِ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺰﳓ �‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ خﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡٍ ﳉﺢﻷﳎرِّ ﹽ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡؤدًْﻶﺈ خﱡ‪‬ﻼ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ْﲢﲜﱠ‬ ‫ْﲢﲜﱠ خ‪‬ﲔًْﻷﱡ ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺰﳓر�‪ٌِ٢‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔﱡ ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ؤﲣ‪‬ل‪ :‬ﺋﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ْ :‬ﱠء‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ ‪‬‬ ‫ﲜئﺂ ﲜﱠﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬

‫‪30‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺔﲣﺢْﱠﺂ ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌِ خﱡﳋﱡﲢ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰﱡﺔ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﲜﺋ‪‬ﻀﻀﲝﺢﺂ خ‪ ‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠﺈ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ خ‪ ‬ﺰﳓﻰﻸّ‪:٩‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜئﺂ‪ :‬ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢ ﺋﻀﻀﱡﲔﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀّﻀﻀِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﱡﺔﱡﳚ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﺋﱡْ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٌﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﺔﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ ﺋ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﺋ‪ّ‬ﻸﱡْﱠٍ ﻷًّﻄﻸ�‪‬ﻷﲝﺂ‬ ‫ﺋﱡٌْ‪ٌ‬ﱡﺬِ‪ :‬ؤ]ﳋ]ﳒ‪‬ﳋ ‪ّ‬رﳏ‪ :‬ﺋﱡﻄﱡؤﲣٌﻰ]‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀﻺﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀ]ْﱠﺂ ﳉﺢﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ خﱡ‬ ‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِ ﲔ]‪‬ﺔِّ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ ﳉٌ]ﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﳉﺢﲢ ﺰّ]ْ ﺔﱡ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﲔﺊ خ‪‬‬ ‫شﱡهر] ﳋ]ﺋ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ خًْﺂ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ‬ ‫ﺔﲣﲜخًْ ﺋﱡ ﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡﺔِ ؤ]ْﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﲜﺢ خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ ﺰ‪ ٌِ٢‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡﺔ]ﻷِ‪ٌٌْ:‬ﱡﺬﱡﺔﱡﺂ‬ ‫ﺬﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﲡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀِ أﺛﺜﺚﺐﺎﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜخًْﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠٍ أﺕﺐﺎ ﳋﻀﻀ]ﺋﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﺰﲣﳋّ]ﲢ‬ ‫ﺋﱡخﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠﺔﱡ ﺔﲣﺢْﱠ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲞؤ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ​ّ‬ﱡﺔ]ﻷِﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺰﳓﻰﻸّ‪٩‬‬ ‫ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﺋ‪:ِ‬خ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢْﱠﺈ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ خﱡﻹﱡﻷﲝ ْﱠﲢﲨﲣﺬ‪ :٩‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﲜٌﻰﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬًْﳒدًْﻶ‪ :‬خﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﲜئ ْﱠء‬

‫ﺬﱡؤﱡﻶ‪:‬ﹽ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳔ ﹽ هﳓ]ﲢٍ ﺾً ‪ٌ‬ﻵ‪:‬ﹽ‪:‬ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺋّﳎ‪١‬ئﺈ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﻄﱡْ ﺰّ]ْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﻹﱡهرﱡٌﱡﺔﲝﺢ‬ ‫ﲜْ​ْسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶﺂ‬ ‫ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﻵ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﺬًْﳒدًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ‬ ‫خﱡﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ‪‬‬ ‫ﲜئﺂ خﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ‬ ‫خﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ؤ]ﻷ�ِ ٌﱡﺔﺷ]ﲢ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﱠﻶﺈ ﺬً ‪ٌ‬ﲡﱠﲢﱠْﺢﻶ ﳋًْﲜﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨﻀﻀ‪٢‬ﺢٌﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪]ّ​ّ​ّ‬ﻶ‪ :‬خﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢ سﱡﳋرﱡﹽ‬ ‫ﲜﱠﲢْ​ْﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﲜْ​ْﱠﻼ‬ ‫ﺔﱡ ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ٍ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِّ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺰﱡﻋﱡ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﻄﱡﻋ]ؤّﲝﺢْﱠﺂ ﲜﱠﲢﻐﳎرًْﱠ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﺰّ]ْﺢﻷﱡٍ ﻹﱡهرﱡٍ خﱡ‪ٌ‬ﱡﻷِ ﺔﱡؤﱡْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ س]ﲢ ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪:‬ﺔﱡؤ‪١‬‬ ‫ﺬًْﳒِ ‪‬‬ ‫ﳒ‪٢‬ﺰﱡﻋﱡٍ ﺰﲣ‪‬ﳋر]ز ﲜﱠخﻵﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠٍ‪ :‬ﳋّﻺﱡؤّﳔ‪ :‬ﲨﱡٌﳓرًْﱠﺬﱡ‬ ‫ﻄﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡٍ ﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﳋﱡﲢس ‪ِّ​ّ‬‬ ‫س]ﲢ ‪]ٌ ٌ‬ﻶ ﲜْ​ْس]ﲢ ﺋﱡﻹﱡهرﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﺋﱡْﱠﲢﳉٍ‬ ‫ﳉﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﳋّﳎرﺆِ خﱡﲢﲨﲣٌِ أؤﱡﻷ]مﱡﺎٍ‬ ‫سﻀﻀﱡﳋﻀﻀرﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀﱡﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ز ﹽ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫ﺬًْﳒدًْﻶ خﱡﻹﱡ‪‬ؤﱡز ﹽ ﳋﱡﲢؤ]خﲣﲜﱠٌِ‬ ‫ﺔﱡؤﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ﻴﱡخ]ﲢﱠٍ ﲔًْءﺂ ﲔﱡﻷﲝ ‪ ٍ ٌ‬ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻶ ﲨﲣﻷ�ﱡﺤ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡﺔﱡٌﱡﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ ‬ﺂ ﻴﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‪:‬ﲔﻀﻀًْء خ‪ ‬ﲞﻷ]ﻶ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِّ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﺰﲣﳋّ​ّﱡﺔﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡ أﺒﺒبﺎ ﲞﻶ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌّ]ﻶ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ ْﱠ‪‬ؤِ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠؤ]ﻶ ﲜﱠﳋرﲝﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲞﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﺬﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﻶ أﺜﺐ ﳋﻀﻀ]ئ‪‬‬ ‫خﱡﲢﱠْﳋﱡﲢﺎﹽ ﻴﱡخ]ﲢﱠٍ سﱡﳋرﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﹽ ﲢﱠﲨﱡﳉٍ‪ :‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّ]ﻶ‪ :‬ﹽ ﻷﱡﲢٌ‪٨‬‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّ]ﻶ سﻀﻀ‪‬ﲢخﻀﻀﱡسﻀﻀ‪‬ﲢ خﻀﻀًْﱠﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ ﲢﺢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﲜﺢ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ أبﺜ؟ﺎٍ ﲞﻷﱡ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠﺔ]ﻶ أﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝﺎخًْﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲔﻀﻀًْﺔﻀﻀِ‪:‬ؤﻀﻀ‪٢‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌّﱡﺔﱡٍ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ خﻀﻀًْﱠ ﺬ‪ٍ٢‬‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﻶﺈ خﱡﺰ ‪ْ ِّ‬ﺬﻀﻀﱡٍ ﲞﻷﱡﺔ]ﻶﺂ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ ﻷ]ْﱠﻷﲝٌِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٍ ﲔًْﺔِ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓرِّ‬ ‫أﳒﱡﳚ ﻄّﻸﺸﺎ خﻀﻀًْﱠﺂ‪ :‬ﺔﱡ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ‬ ‫أﺖﺐ ﳋ]ﻷرّﺆﱡﺬﲣﺎﺈ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﳚﺂ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻷّﳔ‬ ‫خﱡﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﺔﱡ ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ ﻴﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲔًْء ‪ ٍ‬ﺰّ]ْﺢﻶ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌّﱡﺂ‬ ‫ْﺢﺬﱡ ﲢﺢﺰﲣﳋِّ ﲞﻷﱡﺔ]ﻶﺂ ﻹ]ْﺬ]خًْﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﱡئ ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ ﺬً ‪ٌ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‬ ‫ﳉﺢﻷﳎرّ​ّﱡﺔ]ﻶﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰ]ﳒ‪‬ﱡْﱠٍ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْ​ْؤ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉٍ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْﱠﺂ ﲔًْﺔِ أﺒﺒﺗﺎ‬ ‫ﺰّ]ْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲢﱠﺰدًْﻷﲝﺢ ﺰ ‪ًّ‬ﲢﺢْﱠﹽ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔﱡٌﳓِ خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ خًْﱠ‬ ‫ﺔﱡ خ]‪]٣‬ﻷﻰﲣﲜﺈ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻄﻀﻀﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀﻀﻀ] ﲞﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﺰﲣﳋّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲔّﲝٌﻰﱡ ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓﺤ‬ ‫ﻷﻺ ‪ ٩ّ‬ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣٍ ﲞٌ]ﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ‬ ‫ﲞﻷ]ﻶ ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠﲜﲢﺔ ‪ّ‬ﻸﻵﺤ ﺋﱡ أﺚ؟ﺎٍ‬ ‫ﲞﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢخﻀﻀًْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْﺬًٌْ]ﻷﱡ‬ ‫شﱡﳉﲜﱠﺔﱡﻶ ﲔًْﺔِ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺔﱡؤ ‪ ّ‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺬﲣ خ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡْ ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٌﱡ ْﺢﺬﱡ‬ ‫ﺋﱡﳒﱡﳚ ﻄّﻸﺷﱡﺔﱡﺂ ﻄﱡْﺢﻶ ْﺬًٌْ]ﻷﱡ‬ ‫شﱡﳉﲜﱠﺔﱡﻶ شﱡْز‪:‬خ‪ ‬ﻹﱡﳒﺮ ﻄّﻸﺸ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺈ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﺋﱡ أب؟ﺎٍ ﲞﻷﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ شﱡﳉٌ]ﻶ ﺋﱡﲔًْﺔِ أﲜﱠ خ‪ ‬بﺐ‬ ‫ﻄّﻸﺸﺎﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡ أﺛ؟ﺎٌ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻓ‬

‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ شﱡﳉؤ]ﻶ ﺋﱡﲔًْﺔِ خﱃًْﺔ‪١‬ﱠ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰ ﻀ �ﲣﺢ ﳒﻀﻀﻀﱡﳚ ﻄّﻸﺷّ​ّﱡﺔﱡﹽ‬ ‫شﱡﳉﲜﱠﺔﱡٌﻵ أﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﻄّﻸﺸﺎ خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓرِّﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﻴﱡخ]ﲢﱠﹽ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌِ‪ :‬ﲔًﺔﱡْﱠﺂ‪ :‬ﺰّ]ْﺢﻶ‬ ‫ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﺬ] ﲔﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﲔًْﺔِ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠ خ]ﳒ‪١‬ﱠﺈ خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ؤﱡﲢﺶ‬ ‫ﻷّ​ّﱡ‪ْ:‬ﺢخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡْﱠﺬ] ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡْ‬ ‫ﲞﻷﱡ ﻄﱡْﲢْﺰّ​ّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﳎّ​ّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْ​ْﱠ ْﺬًٌْ]ﻷﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﲔﻀﻀًْﺔﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﺬ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰ ﻀ �ﲣﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫ﻄّﻸﺷّ​ّﱡﺔﱡ ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺬﲣ خًْﱠﺂ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ش]ﺋ‪‬ﱡﺬِ ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ​ّ‬ﲝﺢ ﻹّﲤ ﲔ ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺈ ْﺢﺬﱡ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔِ‬ ‫ﲨﳓرِّ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡﲞﻷ]ﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔﱡٌﱡث ﺾﻀﻀ]ﻗﻀﻀ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‬ ‫ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻷّ]ﻷﱡ خﱡ‬ ‫أﺬﱡﳋﻰِّﺎ ﺋﱡﺔ]ﺬِ سًْﺬدًْﻷﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄّ‪ ١‬ﻴﱡخ]ﲢﱠٍ ﲔًْء ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮﺈ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ ﺰّ]ْﺢﻶ خﱡخ]ﳒِ‪ :‬ﺋ ‪ِّ‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﲨﱡﻶﺈ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲡﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀِ‬ ‫ﲢﺢﺰﲣﳋّ​ّﱡﺔﱡﲜﺢ ﺔﱡ أﺒﺒبﺎ ﲞﻷﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﲨﲣﺬًْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﲔﱡﻷﲝ ﲢﺢﳋرّ​ّﱡﺔِ‬

‫ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﻶﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡث‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀ]ﳚ‬ ‫ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﲡٌﻀﻀﻀِ ﲔﻀﻀﻀﻀًْءﺂ ﲔّﲝٌﻰﱡٌ]ﻶ‬ ‫شﱡﳉ ﺋ ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺋﱡﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲔًْﺔِ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺤ‬ ‫ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ ﺾ]ﻗﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ْﺬﻀﻀًٌْﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ‪:‬أﺰﻀﻀ]ﺔﻀﻀﲡٌﻀﻀِﺎ ﲔﻀﻀًْء‬ ‫ﲨﲣﻷ�ﱡ خﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﺈ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲢﱠﻷ�ِّ ﲔﻀﻀًْء ﹽ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳎرﱡﺔﱡٌﱡْﱠ‬ ‫أﺕﺖ؟ﺎٍ ﲞﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸّ​ّ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﲔﻀﻀًْء ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳎ‪ :٨‬ﺰﻀﻀّﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀﱡ خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ :‬أﺗب؟ﺎ‬ ‫ٌ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﳓدّﻸّ​ّ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﺰ ‪ّ‬ﳎ‪٨‬‬ ‫ﲔﻀﻀﻀًْء ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀ خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ أﺐب؟ﺎ‬ ‫شﻀﻀﱡﳉٌﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﻴﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫خﱡﲔًْﺔِ ‪‬‬ ‫ؤ‪٢‬ﲜﱠﺔﱡٌ]ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﳋﱡﲢس ‪ّ​ّ​ّ‬ﲝﺢﺈ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﲔًْﺔِ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠ س‪‬ﲢخﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ْ‪‬ﺬ]ﻷﱡْﱠﺂ‪ :‬ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠ ﲔًْﺔِ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷِ ﲢﱠﳒﺳ ‪ّ‬ﳎﺮ ﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‬ ‫ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷِ ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻄ]ﳋّ] ﲔًْﺔّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ ﻄّﻸﺷّ​ّﱡﺔﱡ‪:‬خﱃًْﺔ‪١‬ﱠﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢﻷ]ﺈ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّ​ّﲝﺢ ﲔًْﺔِ ﺰّ]ْﺢﻷِ‬

‫ﲢﱠﳒﺳ ‪ّ‬ﳎﺮ‪ :‬ﻷًّ ﻄّﻸﺸ‪ :‬ﺋﱡﲔًْﺔِ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷِ‪ْ :‬ﺬ]ﻷِ‪ :‬ﻴﱡْﻴ]ﳉ أﻷ]ْﲔﱡٍ‬ ‫خﻀﻀ]ﳒﻀﻀًﲢٍ ﲢْ​ْﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﺎ‪:‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺬﻀﻀﲣﱠﺈ‬ ‫ﺰﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀًﱠﲢٍ‪ :‬ﻄ]ﳋّ]ﳚ‬ ‫ﲔًْﺔّ]ﻶ ﻷًّ ﻄّﻸﺸ‪ :‬ﺋﱡﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢ ﺰ ‪ّ‬ﻸﺸ‬ ‫ﻄّﻸﺷّ​ّﱡﺔﱡ خﻀﻀﱃﻀﻀًْﺔﻀﻀ‪١‬ﱠﺈ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡْﱠٍ س ‪ :ِّ‬ﳋﱡﲢﻋﱡ ﺋﱡؤ �ﲣْ​ْﱠْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ ﺰ ‪ّ‬دﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡْﱠٌﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬‬ ‫أﳉٍﺎٍ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْﱠ ﺔﱡ خرًﺢﻷّﺮ ﲔًْﺔِ‬ ‫ﺰّ]ْﺢﻷِ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ‬ ‫ﹽ ﻷ]ْﲔﱡٌِ ﺾ‪ْ ٍ‬ﱠﲢخ�ﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﻄﱡؤﱡ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺾًﺢٍ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠ خ‪ ‬ؤﲣ‪‬لِ خﱡﲜٌﻺ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺂ ﲞﻷ]ﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫أﳉٍﺎٌﱡﺔِ خﱃًْﺔ‪]ٌ١‬ﻶ‬ ‫ﻄ]ﳋّ]ٌِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡأﳉٍﺎٍ ﲞﻷ]ﻷِ ﲢﱠﳒﺳّﳎﺮﺂ‬ ‫ْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻷّﳓ]ﻶ ﲔًْﺔّ]ﻶ‬ ‫خﱃًْﺔ‪١‬ﱠ ﺋﱡﺰّ]ْﺢﻷِ ﲢﱠﳒﺳ ‪ّ‬ﳎﺮﺈ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀﻀ] ﲞﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲢﱠﳒﻀﻀﺳﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳎﻀﻀﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫أﳉٍﺎٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺬﻀﻀﲣﱠﹽ ﲨًﻋ]ْﱠ‬ ‫خ‪ :‬ﲔًْﺔِ ﺰّ]ْﺢﻷِ ﲢﱠﳒﺳ ‪ّ‬ﳎﺮ‪ :‬ﹽ‬ ‫خﱡْﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ خ‪:‬ﻹﱡﲢ ﲢﱠﲨﱡﳉ ‪ٌ‬ﺈ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻄﱡؤﱡٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰ �ﲣﺢٍ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡٌِ خ‪ ‬ﲔًْﺔِ‪:‬ﲢﱠﺰدًْﺂ‬ ‫خﱡﻷﳊٌﻰﱡٌِ أﺚﺿﺖﺎ ﻄّﻸﺷﱡﺈ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪31‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪:‬هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲞﻶث‬ ‫‪:‬ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻻ ﳉٌ]ﺬﲣٌﳔ‬ ‫ﺾﱡْﱠﺔ]×‬ ‫ﺋﱡْﺔ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡﻼ ﺋﱡ‬ ‫ﲜﱠْﺢؤﱡ‬

‫أ ﺔﱡﺰﲣﺎ‪:‬خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِ‪:‬خ‪ ‬ﺔﲣﲜ؛‬

‫ﺾﱡْخّﻸّ‪ ٩‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔﱃ]ﻷﲝﺢ خﱡﺾﱡٍْ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪‬ﳚ ﻷﻀﻀ]ْﲜﱠخﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠﲨﻀﻀﻀﱡﳉٍ ؤِ‪‬‬ ‫ﲜﱠٌدّﻸﻵ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّﳓّ]ﻶ ﻷ]ٌدّﻸﻵﺂ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ‬ ‫ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻶ ْ ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬ﻰّ]ﻶ خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪ .‬ﺔﱡﻷ]ﲢ‬ ‫ؤﱡسّﲝﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺐبﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺾﱡْخّﻸّﻸِّ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ​ّﱡْﱠ ْﺬِث ؤﻵ خ‪ ‬ﺾ‪‬ﻼ ﺋﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﺾﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻻ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻼﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻼ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]× ﻄﱡْ‪ :‬سﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺾﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠخّﻸﻵﺈ‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺬّﳓِث‪ٌ ٍ :‬ﱡﺔ‪ ٍ١‬خ]‪]٣‬ﻷﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ ؤﻵ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪ :‬ﺾﱡْ خﱡ ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡؤﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠخّﻸﻻﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺬ]ﺔً ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺋﱡ ﺾﱡْؤﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﺆ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﺔﲣﲜْ​ْﱠﺂ خﱡﺋ‪‬ﻰً ﺾﱡْﱠﺔ]× خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ؤ]ﳝ خًْﱠ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢﺂ ﳉ‪‬ﲢٌﳔ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻼﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﻷ]ﺔ]ْ‬ ‫خﱡﻄ]ﲨ]ﲜ ‪ٌ‬ﻻﺈ‬ ‫ﻹ]ْﳋﱡﲢﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷّﳔ ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﲜﱠخّﻸﻵ‬ ‫ه ‪ّ‬ﻸ ﻷًﲢٍﺂ‪ :‬ﺬﱡؤﱡﻶ‪ :‬أﺒﺗﺎ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ‪ :‬هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠ‬ ‫ﺋﱡٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خ]ﳋِ ﺋﱡْﱠﺔﲣﲜ ﲞٌ]ﻶ‬ ‫خﱡخِ‪ ‬ﺾﱡْ‪ :‬ﺾ‪‬ﳚ ﻷّ​ّﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡﲞٌ]ﻷر]‬ ‫ﻹًّﺢٌﱡء ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ْ ﻷﱡٌﱡﺬﱡﲜٍ ﺾﱡٌْﳓِ ﺰ ‪ًّ‬ﱠخدّ‪٩‬‬ ‫ﻹﱡﲢﺾ‪‬ﳒﱡْ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ‪ :‬ﺾ‪ ٍ‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ خ‪ٌ‬ﱡ ْﺬِث‬ ‫ﳉ‪‬ﲢٌﳔ ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﲜﱠخّﻸﻻ ﳉٌ]ﺬﲣٌﳔ ﺾﱡْﱠﺔ]×‬

‫‪32‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِث ﻄﱡﲢﺾﱡْﺢﻶ مًؤﱡﲢإ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬

‫‪‬‬ ‫ﲢﺢﲜﱠﲔﺌﱡﺔ ‪ّ‬ﻻ ْ ﺾﱡخﱡﲢﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ‬ ‫ﻄﱡْﺔ]ﺬ]ﻷﱡﻶ ﺔﱡ ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﲜﱠْﺢؤﻀﻀﱡﺂ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‬ ‫ﺾﱡْﱠﺔ]ﻷّﳓﻻ‪ :‬ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻼ ْ خﱡﻄ]ﲨ] ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﻼﺂ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ‪‬‬ ‫خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡﻼ خ]خﱡﺬ]ﻷﱡ شﱡﲢﺢؤﻵ‬ ‫ﻀﲝعﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﳔ ﺬﻀﻀ] خﱡٌ]ﻷِ ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻼ‪ :‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ‬ ‫ﳋﱡخﲣٌﱡ ﻴ]ﲜﲢﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺒﺗﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﺰّﳓﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﺔّﲝٌﻰﱡْﱠ ﺔﱃﱡ ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًٍْ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪‬ﺂ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْ ﻷ]ٍْ خﻺ ‪ ّ‬‬ ‫ﻸﲣٍﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺕبﺎ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠﺂ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ خ]خﱡﺬِ ﺋﱡْ س‪‬ﲢﱠ خﱡشﱡﲢﺢﻼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ْﺬِث‪:‬ؤﻵ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‪:‬ﲜﱠخّﻸﻻ خﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷِ‪ْ :ْ ‬ﺬِث ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﻻ‪ :‬ﻷﱡخّﻸًّﱠ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﳒ ‪ًّ‬ﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻄ]ﳋ]ٌِﺂ ﺾﱡْﱠﺔ]× خﱡ خ‪ٌ٢‬ﳓﻻ ﺋﻀﻀِ‪ ‬ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜ‪‬ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ْﺢﳚ‪ :‬ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﳉﲨ‪٢‬ﺢ× ْ‪:‬خﱡ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻗﱡْﱠ ﲜﱠخّﻸﻻﺂ ْﺢﺬﱡ ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﳉ‪‬ﲢ خ‪ ٍ٢‬ﺋ ‪ّ‬ﻸﱡﺔ]ﺬﱡْﱠ ﻄﱡْ س‪‬ﲢﱠ ﺾﱡْﺢﻷﱡ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺾﱡٍْ‪:‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠخّﻸﻻ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻷﻸ]ﳋﻻ ْ ﻷ]خّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷّﳓِ خﱡشﱡﲢﺢﻼ ﲜﱠﳉﺢ×ﺈ‬ ‫ﲢﳉﲨ]ﲢ ؤﱡقًﲜﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺐﺖﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﺂ‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡٌﳓّ]ﻶ ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻼﺈ‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﺆ] خ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺾﻀﻀﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺾﱡْﺂ ﻷ]ﲨ]ﺬﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﻷﱡخّﻸًّﱠْ ْﺬﻀﻀِث ﻹﱡﲢﲨّﳊ ؤﻵ ﺾﻀﻀﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎّﻻ‬ ‫ﻄ]ْﺢﳉ مً‪]٣‬ﻶإٍ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺚبﺎ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئﺂ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ﻷﱡخّﻸًّﱠﺂ ﻷﱡ‪٤‬ﳊﺢﻷًّﱠ ﺔﱡ ﲞﻷ]ﻶ ﺾﱡٍْ‪ :‬ﺋﱡْ س‪‬ﲢﱠ‬ ‫خﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﺔ]ز‪ :‬خﱡﲢ ﺋﱡْﱠٍ ﳒًْ خﻰ]ز‪ :‬ﺔﱡؤ‪ ١‬ﺾﱡٍْ ﲜﱠخّﻸﻵ ﻄﱡْﱠٍ ؤﻵ‪:‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻼ ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ‪‬ﻷ‪ ٢‬ﺋﱡْ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِّ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀ‪٩‬ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹّﲤ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔِ س‪‬ﲢﱠ ﺾﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠخّﻸﻵﺈ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ‪ ٍ‬ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜْﺢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪٩‬‬ ‫ﳒﻀﻀًْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِﺂ خﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﳉ‪‬ﲢ ﺾﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﳉﺢﻷﳎ‪ ْ ٨‬ﺰﳊٌﳓﻰّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﺔﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ء ﺬﻀﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻀﻱﺂ ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ‪� ‬ﲢ ﺋﱡ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻹ]ْﳋﱡﲢﱠﺔﱡٍ ﳋﱡهﱡﲢ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ْ ﺋ ‪ :ِّ‬ﲜْ​ْﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺈ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْﺢﳉ ْﺬّﳓِث ﳉ‪‬ﲢ ﳉ‪‬ﲢ ﻷﱡﺾ‪‬ﳒّ​ّﱡﺔ]ﻷِ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶﺂ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢٍ خّﻸّ‪ ٩‬ﺾﱡٍْ‬ ‫ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ‪:‬ﺋ ‪ًّ‬ﱠﲢﲜﱠﲨﲣﻼﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ﺋﱡ ﺾﱡْﲜﺢ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺋﱡ �ﲢﱠﲨﱡﳉٍ ؤ ‪ّ‬ﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷ]ﲨ]ﺬﱡ ﲔ ‪ّ‬ﲡٍ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﻄ]ﳋ]ٌِﺂ ﳉ‪‬ﲢس]ﲢٌﳔ ﲔ]‪‬ﺔّ​ّﱡ ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢ ‪�ٌ‬ﱡٍ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﲜﺢﻷﱡْﱠ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﺈ ﺔً ‪ٌ‬ﳎر]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‬ ‫ﺰﳊٌﳓﻰِ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢث‬ ‫ﺋﱡ ﺔﱃ]ﻷّﳔ ْﱠﺔً ﺔً �ﲢﺢﻶ‬ ‫ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﲜﱠخّﻸﻵ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜﱠﲢْ​ْﻷِث‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﲣ‪‬ل ﺋﱡﺔ]ﺬِ‬ ‫ﻷﱡﺬًﺢﻷِ‬ ‫ﻄ]ﲨ]ٌّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡ‬ ‫هﳎّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﻷﱡ ‪‬‬ ‫ﺬ‪٢‬خﻰ]زﺂ‬ ‫ﻄﱡْﺢ‪:‬خﱡ ﻷ]ﻄ]ﲨ]ٌِ‪:‬خﱡْ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲝﱠﳋ‪٨‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‬

‫ﲜﱠﲢﲜﱠﲜﲢ ‪ٌ‬ﻵﺂ ﺋﱡ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﻹﱡﲢﳉﱠﺔ]ﲢٌﲝﺢﺈ‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺰﳊٌﳓﻰﱡ‪ْ:‬ﺬِث ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خ‪٢‬‬ ‫ﺋﱡ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡْ خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ﲢ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ خﻰ]ز ﺋﱡ‪ :‬ؤ ‪ّ‬ﳓﻰﲝﺢﺂ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﳚ خد ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﲜﲢْﳋردًْﻷِ‬ ‫ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِﺈ ْﺬّﳓِث ﺾﱡْخّﻸّ‪٩‬‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠﲨﻀﻀﻀﱡﳉٍ ؤﻀﻀِ‪ ‬خﻀﻀ‪ ‬ؤِ‪‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﺔ]ﺬِ أﳒﲡْﲞ‬ ‫ﺢﻂﻀﻀﻸﻀﻀﳏﺎٍ ﲜﺢﻷﻀﻀﱡخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ‪ْ:‬ﺢﺬﻀﻀﻀﱡ ‪‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﳋﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﳎﻀﻀِﺂ ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‬ ‫ﲜﱠﲨﺆﱡﻷﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻷِ ؤ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ] ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉٍ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮﺈ‪ :‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ]‬ ‫ﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺆﻀﻀ]ٍ خﻀﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜ ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ‬ ‫خ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ْ‪ :‬ﳋﱡٌﲣﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫هّﺌﺆِ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ ٍ‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ؤ ‪ّ‬ﳓ ﺔ‪‬ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻹﱡﳋﺮ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‬ ‫خﻰ]ز خ‪ :‬ﲢﳒر‪ ٩‬ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻶ ﺋﱡنًﲜﱠٍ‬ ‫ﻷًﺾ]ؤِ أؤ ‪ّ‬ﳓﻰ‪‬ﺋﱡﺎ ﺔﱡ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﻹ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﲜﺢﻶ خ‪ ‬ﲢﳒر‪٩‬‬ ‫ﻹ‪‬ﲢؤ‪‬ﻶ‪ ْ:‬خّﻸّ‪ ٩‬ﺾﱡٍْ ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎِﺈ‬

‫ﺋﱡْ ﲢ ‪]ٌ]�ٌ‬ﻷﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺾﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٌﻰﱃ]ﻷ‪٢‬ﲞﻹﱡ‪‬ﺬّﺳ]خﱡﻷﲝٌﻸﱡﲢٌرّ‬ ‫ﺋﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲜﱠﲢْ​ْﻷّ​ّﱡْﱠ‬ ‫‪‬ﺬ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ​ّﱡﺂ ٌ]ﻶ ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬﻓ خﱡﻼ‪:‬ﺾﱡْﺢﻷﱡ‪:‬ﺬًْﳒّد ‪ّ‬ﳊﺢﲢًٌ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ مﱡﳉٌﳊﺂ ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ‬ ‫ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ‪ ًّ‬ﺬﲣﳐ ﲜﱠخﻵﺈ‬ ‫ﻄ]ﲢﱠﳉْ​ْﱠ خﱡﲜٌﻸﱡﻹ]ﺬًْﱠ ﲜﱠﲜﺢزﺈ‬ ‫ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﺂ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻈ‪‬ﲢﱠ‬ ‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢْ​ٍْ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡ خ ‪ًّ‬ﱠﲞﻷّﳓﲝﺢ‬ ‫ﳒﺌﱡْ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﲢﺢٌْ]ﻶ‪:‬ﻷّ​ّﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ خﻀﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀِ‬ ‫خﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﱡٍ ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺔً ‪ٌ‬ﳎر]ﻶ‬ ‫ﲜﺔﻀﻀرﻀﻀ‪‬ﲢﱠ ﺔً ‪ٌ‬ﳎر]ﻶ مﱡخﲝْﺋ‪‬ﺂ‬ ‫ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪‬ل ْﱠﳋر]ْﱠ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪‬ﺬ‪٢‬ﺔﲣﲜﻷِ ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ ﺰﻀﻀﳊٌﻀﻀﳓﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀًﺢﲢٍ مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﺂ‪:‬سﻀﻀ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْﱠﺋﻀﻀﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪ ْ ٨‬ﺰ]ﺋ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡ‬ ‫ﻸﱡﲢﺢﻷﱡٍ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢس ‪ ِّ​ّ‬ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷﲝﺢﺂ خ]ﳐ مﱡﻴﺌّﻸ]ْﱠﺔّ‪]‬هﲣﱠﺬ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ْﲢﲜﺬﲣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﻷﲝٍ‪ :‬ﺋﱡ ﺔﱃ]ﻷّﳔ ﲔﻀﻀﻀًْﱠْﱠ‪ :‬ﻷﻀﻀ]ْ خ]ﳋﱡﺔﱡْ خ]ﳋِ ﺋﱡْ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺬِ ‪‬ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﲝﺢﺂ‪ :‬ﻄّﻸﺷ] ﺋﱡْﱠﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀﱡ‪:‬هﻀﻀﳎﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﺋﻀﻀ‪‬ﲞٍ ٌﻀﻀ]ﻶ ْﱠﺔً ﺔﻀﻀً �ﲢﺢﻶ ﺾﱡٌْﳎ ‪ّ‬ﻰﳎّﲝﱠخّﻸﻵﺂ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ‪ّ​ّ‬ﱡ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾﱡْخّﻸّﻸﲝﺢ‬ ‫ﳋ]ٌﻰ‪‬ﺋ‪‬ﲞٍ ‪‬خﻵﺂ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٌﳓِ خﱡ‪‬ﻼ ﳉ‪‬ﲢ خﱡﺔﱡؤّ‪‬ﱡْﱠ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺂ ﺋﱡ‪ ٍ‬ﺔﱃ]ﻶ ْ خ ‪ًّ‬ﱠﲞﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡْ‬ ‫ﻹﱡخًْ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺋﱡ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْ ﲜﺔﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠٌﻀﻀﻀﱡ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀّﻀﻀًﺢٌﻀﻀﱡ ْﺬﻀﻀﻀِث ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺾﱡْخّﻸﻓ ﺋﻀﻀﱡ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﺋﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ْ ﲨﲣﻷ�ّ​ّﱡﺔِ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ْﱠء ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪ٌ٢‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻄﱡْ ﺔﱃ]ﻶ‪ :‬ﺰﻀ �ﲣ ﺋﻀﻀﱡْ ﻴﱡﺋﱡﻴّ​ّﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪ ٩‬ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﲜﱠﳋرﲝﲢ ‪ٌ‬ﲡٌﻰﲣﲜ‪‬ﺬﱡ‬ ‫ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﲞٌ]ﻷِ ؤﲣ‪‬لﱡْﱠﺂ ﺔﲣﲜﺢﲢﱠ‪:‬هﳎّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌ]ﻷﱡ ﲢْ​ْﻷ]ﲜﺢز‪:‬ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫‪‬ﺬ‪٢‬ﻷﱡﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ ﻷ] ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﺋﱡﲞٌ]ﻷِ ﺰّ]ْﺢﻷﲝﺢ ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺈ خﱡﲢﺢْﲢﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﺔﲣﲜ ﳋﱡﲢْ‪ :‬ﺰﱡﲢﲜﱠٌﻰﱃ ‪ّ‬ﻸّد‪ ‬خﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺔﱡ‬ ‫ؤﲣ‪‬لﲝﺢ‬ ‫ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]زﺂ خﱡْﺬﱡٍ ﻄﱡْ ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ‪‬ﻷ‪ٌ٢‬ﻸﱡْ ؤ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡﲜﺢْ‪ :‬ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡعﻀﻀ]ﲢ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤّ‪‬ﱡْ ﺬﲣﳋﱡﲜﺢ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺰ]ﺋ‪‬‬ ‫هﳎّ‪‬ﺋ‪‬ﲞٌّﱡﺔ]ﻶﺈ‬ ‫ﻸﱡﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﲝﺢٌﻀﻀ‪ ٩‬خ‪ ‬ؤ ‪ّ​ّ‬ﻸﱡ ﻹّﲤ ﳒﺌﱡْ خﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠْ خﻀﻀ�ﻀﻀﲣﱠ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ مﱡﳉٌﳊﺂ ﺋﱡﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﱠٍ‬ ‫ﻴﳎﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﲜﱠﲢﲜﲢﺢْ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺋﱡ ﲜ‪‬ﻷﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﲜﱠﲢﻷ]ﲔِ‪ ‬ﺂ ﻹﻀﻀ]ْﺢﲢ خﻰﱡﻶﺂ ٌﻀﻀ]ﻶ ﺾﱡٌْ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠﳉ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀً‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺬِث ﳋ ‪ّ‬ﻰﳏ ٌﱡﺔ ‪ّ‬ﻰﱡ ﺋﱡْ ﺰ]ﺋﻸﱡﲢﺢﻷﱡﺂ خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ﺰّ]ْﺢﻶ أﺔﻀﻀً �ﲢﺢﻶﺎ ﺋﱡ ﲜﱠﲨﲣٌﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡؤ ‪ّ‬ﻰّﳔ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀﻀ]ء ﳉ‪‬ﲢسﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ ﻄ]ﺔ]ؤّ﴿ﱡْخّﻸّﻸﱡﺔﱡﲜﺢ ﺬ‪ْ‬ﱠﺾ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺾﱡٌْﳎ ‪ّ‬ﻰﳎّﺌﱡ ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷّد ‪ًّ‬ﱠﲞﻷﲝﺢ‬ ‫ﻷ]ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﲜﱠﲢْ​ْﻷﻀﻀﻀﻀِ‪ ْ :‬ﲜﺢﻷﻀﻀِ ه �ﲣ ‪ٌ‬ﲝﱠﲜﲢ ‪ٌ‬رﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ْﱠء ﻹﱡﲢ ﲢْ​ْخﻀﻀﲝﺢزﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ؤﱡﺬﲣﳋّ‪‬خﲣﲜﻷّﺳﱡ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ خد]زﺂ‪]ٌ :‬ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﲣ‪‬ل ﺔﲣﲜﺢﲢ ‪ٌ‬ﻰّﳎ ‪ّ‬ﻰﳎّ‪]‬ﳋ]ٌِﺈ ﲜﺔر‪‬ﲢﱠ ﲢﲜﱠٌﻰﱃ ‪ّ‬ﻸّﻸّ​ّﱡْ ﺋﱡْﱠْﺰ ‪ّ‬ﳓّﳔ ﺋﱡْ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻄ]ﲨ]ٌِ أخ ‪ّ‬ﲝﺢﲢٍﺎ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ ﺔﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ ْﺬﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀِث ﺔﱃ]ﻷّﳔ ْﺢﻴّﻧﱡﲜﺢﲞٌ]ْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡﺔّﻠ‬ ‫ﻄﱡﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّ]ﻷﱡ‪  :‬ﺬ‪٢‬خﻰ]زﺂ ﻄﱡْﺢ‪ :‬ﻷ] ﺋﱡؤّ]ﻷّ‪‬ﱡْ ﺾﱡْخّﻸّﻸﱡﲜﺢ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﻶ ﳒرّ﴿ﱡٌْﳎ ‪ّ‬ﻰﳎّﻰﱃ]ﻶ ﺋﱡ ﺾﱡٌْﻰً �ﲢﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﲨ]ٌِ خﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ﻹﱡﺋﲝﱠﳋ‪ ٨‬ﺋﱡٌﱡﺔ ‪ ّ‬خﻀﻀﱡ ﻴﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀ]نﻀﻀّﻀﻀ‪‬ﻀﻀ‪‬ﲢﲨﻀﻀ]ﳉﻼﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ سّ]ْﺢﳉﺬﲣﱠْ ﺔﱡؤ‪ٌ١‬ﳔ‪:‬ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺈ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪33‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ؤ]ﳒﱡﺋ‪ٍ‬‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢ‬ ‫ﻆﱡؤﱡﲜٍﺂ ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ ﲜٌ]ﲢٍ ﻷّ‪ ً‬ﻹًﻷﱡﲢٍ‬ ‫ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪ :٩‬ﺔًﲢﲜٌّﱡﺂ‪ :‬ﻄﱡْ ﺾ]ْﱠﻶ‬ ‫ﳋﱡﺋّيﱡٌﱡﺔِ سًﺢﻶ ْ خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻶ ْ ﺬ]‬ ‫ﻄ]ﳋرّ‪‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢٌﳔ ﺬّ‪ّ‬ﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﻼ ﲜٌﲝﺢﲢﱠﲜﺢ ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋًﱠﳋرﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ خ]ﳋّ‪‬ﻰِ‪ :‬ﺬﲣْ‪ :‬ﻄﱡْ ﺰﲣﳋ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﳋغ خﱡﻼ ﻹًﻷﱡﲢﱠْﱠ‪.‬‬ ‫ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث ﳒ‪� ‬ﲢﳚ ﻆﱡؤﱡﲜ ‪‬‬ ‫شﳎﻓ‬

‫ﺄ ﺋﱡﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﲜ‪‬ﺾﻀﻀِ ﻹًﻷﱡﲢٍ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﲔﻀﻀ‪‬ﻶ ﲜﱠخّﻸﻵﺤ‬ ‫ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﻄﱡﻼ ﻹًﻷﱡﲢﱠ ﺾ]ْﱠﻶ ﺰ ‪�ّ‬ﱡﹽ‬ ‫ﻴًﲢﳋ]ٌّﱡ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﱠﻷﲝٍ‪ :‬ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫سّﻺ]ﻷّﲝﺢﺤ‬ ‫إ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‪ :‬ﲜﻷّ] ﲢ‪‬ﲞ‪ :‬خﻀﻀﱡ �ﲢ‪‬ﲞ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ٍْ ﳉٌﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﲣ ﻹﻀﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﻀﲝﱠﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﲣٍ‬ ‫ﹽ ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪ :‬س ‪ّ​ّ‬ﱡﺔِ ﲜﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﲜﺢ هّﺌﻻ‬ ‫خﱡﲢﻹﱡؤﲝﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ هّﺌﺆِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ ﳉ‪‬ﲢ ﺔﱡؤﱡ خﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜٍ ﻄﱡْ‬ ‫هّﺌﺆ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ ْ‪‬ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﲣ خﱡﲢﻹﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﲜﺢ خ]خﱡﺬ ‪ّ‬‬ ‫ﺔﱡ ﳉ‪‬ﲢ خﱡﲢﲔ]ْﱠﺂ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷِ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ‬ ‫ﲢ‪‬ﳒﻸد‪٢‬ﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ‪ :‬ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﱠ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خ]ﳒﱡ‬ ‫أﲜﱠﲢﻹﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﺋﱡٌﱡﺔﱡﻼ‪ :‬ﻹﱡﻷ�]ْﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳉﺢﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﺔﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﱠﹽ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﻄﱡْ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّ​ّﱡ ْﱠ‪‬ﻼ خﲝﺢﺬﱡْﱠﹽ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﺔﱡ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬خﲝﱠﻶ‬ ‫خﱡﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٌِ‪:‬ﹽ‪:‬ﳒً ‪ ٩ٌ‬خ�ﲣﻶ خ‪‬‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﳉ‪‬ﲢ س ‪�ّ‬ﱡٍ ﲜﺋ‪�‬ﱡﲢؤّ​ّﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻼ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻹ]ْﺔ]ز‬ ‫ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّ​ّﱡﲜﺢ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ﳎ]ﳉٍ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫ﹽ خّﻸﱡﲢٌﳔ هﻀ ‪‬ﻀ‪ ٍ٢‬خّﻸّ‪ ٩‬ﻹﱡؤًْ‬ ‫‪ٌ‬ﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﳋّﻸﱡؤ] خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫خ‪ :‬ﻗًْﻷﱡ ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ﺰ ‪]ّ​ّ‬ﻷًﺢٌﱡ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ خ]خﱡﺬِ هّﺌﺆ ‪ ّ‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ‬ ‫خ ‪ّ‬ﺮ ٌ]ﻷِ ﻒ]ﻷﱡْ ‪ٌ‬ﺮ ﺔًﲢﲜ خﱡسّﻺ]ﻶ‬ ‫‪34‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫خﻸ]ﳋ ‪ّ‬ﻸﻓ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﻷّ�]ٌﱡﺔِ ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ‬ ‫ﹽ خ]‪]٤‬ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ ﹽ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﺔﱡ ﺾﲣﺢﺲ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻶ ﻷﱡﲜﱠٌﻵﺂ ﻄﱡؤﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺔ‪‬ﻶ ﹽ ﲜْﺢﺔﱡْﺬًْﺢﻷﱡٌﱡﺈ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ؤّﺌﺌﱡﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺾّ]ﻷﱡزﺂ ﲜﲢ‪‬ﺂ‬ ‫ﺰﻀﻀّﻀﻀ]ْﺔﻀﻀًﲞٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‬ ‫خﱡﳋﱡﲜﺢﻶ هّﺌﻻ ﳋ]ﳉﲜﱠﺔﱡﻶ ﹽ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡ خﱡﺋ‪�‬ﱡ‪ :‬خ‪ :‬سّﻺ]ﻶ ﺔﱡ ﺾﲣﺢﺲ‬ ‫ﳋﱡٌﲣٍ ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡٍ ﻄﱡْﺢﻶ خﻰﱡﻶﺈ‬ ‫ﺋﱡﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ ّ‬ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ ﺋﱡ‬ ‫هّﺌﺆﳎ]ﳉ ‪ٌ‬ﻰِ ﺾ‪‬ؤ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣز ﺔﱡ ﲨًﺢٌﱡ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬خﻀﻀﲣﺢﲜﱠﲢﱠ خ‪ ‬ﺔًﲢﲜ خﱡﲜخﱡﺾ‪ ٨‬ﹽ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲞﺢﲢٍﺈﺈﺂ‪ :‬ﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ ﻴﱡْﺋِ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻶ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺔﲣﲜْ​ٌْﱡﺬِ‬ ‫ْ ﲜﱠٌﻰ]ز ﺾّ]ﻷﱡﺬﱡ خﱡ ﺔًﲢﲜﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱡٌﱡﺈ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ ّ‬ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ ﺋﱡ �ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‬ ‫ﺔ]ﲢخﻰ]زﺈ ﳋﱡﲢسﱡؤِ ﻄﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺋﱡ هّﺌﺆﱡﺔﱡﲜﺢ ﲜﱠٌدّﻸﻓ ﲢْﺢﻷ�ﱡٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٌﱡ خ‪ ‬ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﻷﱡء‬ ‫ﺾًﲜٍ ﲜ‪‬ﳉﹽ ﺰﲣﳋﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜﺈ خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫ﲢﱠﳒﻀﻀدﻀﻀﻓ خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡﹽ‬ ‫ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻶ‪ :‬ﹽ ﲜﺢﲢﹽ ﲨًﺋ‪ :ِ‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳚ خدّﻸ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﹽ ﺋﱡﺔ]ﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫ﲢﱠﳚ خﻸً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ خّﻸﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻄﱡْﺰﱡ �ﲢٍ‬ ‫ﲜﻷّ]ﳚ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬هّﺌﺆﱡﺔﱡ ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻄﱡْ‬ ‫ﲢْﺢﻷ�ﱡ ﲢﱠﳒدّﻸّ​ّﱡٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮ ﻷﱡء ﺬ]ﲢٌﻰِّ ﹽ ﲢﱠﳒدّ‪٩‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔًﲢﲜٍ ﲜﱠﳋﺳّﻰّﻰِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ خ]ﳒِ خًْﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ‪:‬ﺋﱡ‬ ‫هّﳎرّﻣ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﳉ‪‬ﲢ ﲢﱠﻷ�ِ خًْﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ شﻰًؤﱡز خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‬

‫خﱡس ‪�ّ‬ﱡٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﲨﲣﻷ�ِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣ‬ ‫خﻀﻀﲝﺢز خﻀﻀﱡ ﳋّﻸﱡؤ] ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﺋﻀﻀِ‪ ‬ﲨ ‪ّ‬ﺊ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﹽ‪ :‬ﻄﱡْ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬ﺾﱡﲢٌﻰﱡ‬ ‫ﺋﱡخ‪٢‬خﱃ ‪ّ‬رﱡْﱠﹽ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺄ ﺰﳓﻰِ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ] ﺬ]ٌدﱡز ْ‬ ‫ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﺔ]ﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ هّﺌﺆِ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ٌِ ﺔًﲢﲜٍ ﲔﱡﻷﲝﱠﺂ ﺋﱡخﲣﱠْﲜﺢﻶ‬ ‫خﱡ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﺔًﲢﲜٍ ﹽ ﲜﺢﺾ‪ ‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‬ ‫ﺔﱡﲢﺬِ ﺬ]ٌدﱡز ْ ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ هّﺌﺆِ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ‬ ‫ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﻹﱡﲞﺢﲢﻘ]ﻶ ﺰ ‪ًّ‬ﱠ ﲜٌ]ﲢ ﻷّ​ّﱡﺤ‬ ‫إ ﳋّﻸﱡؤ]‪ :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪ :‬ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ ﺾﱡﲢﺶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣ‬ ‫ﺋﱡْ ﺰ]ﲢﱠٌﱡٍ خ‪ ‬خ ‪ّ‬رﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬ ‪ّ​ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﺾﱡﲢﺶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄ]ٌ] ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‬ ‫ﻹ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋّﻸﱡؤ]ﹽ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﻷِ هّﺌﺆﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﻄﱡْ‪ :‬ﺰ]ﲢﱠٌﱡ ﲜ ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬رﱡْﱠﺤ ﻹًﻷﱡﲢ ‪ :ٌ‬ﺔﱡ‬ ‫ﲔ]ٍْ ﺋﱡﲜﱠﳋ‪ ٨‬شﻰًؤﱡز ﹽ ﺰّ]ْﱠ‬ ‫ﳋّ]ﳋّ​ّﱡﺔ]ﻶ خ ‪ّ‬ﺮ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ؤﻵ خ �ﲣْﺢﻼ خﱡﻹًﻷﱡﲢٍ ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪‬ﹽ ﻄ]ﳉﺢﲜ‬ ‫ﻹﱡٌﱡﺈ‬ ‫ﺄ ٌﱡﺔ ‪ :ّ‬ﺋﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡؤ ﻀ �ﲣ‪‬ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٍ‪:‬ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٍ‬ ‫ﳋّﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﺾ]ْﱠﻶ ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ ؤﱡﳉﻷﱡﺂ‬ ‫هّﺌﺆِ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻸﱡﺂ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ‬ ‫هّﺌﺆﳎ]ﳉﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﲜﺢ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﲝﱠﳋﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸّﺮ‪ :‬ﹽ‪ْ :‬ﱠء هّﺌﺆﳎ]ﳉ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀًﺢﲢٍ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻸﲝﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‬ ‫خﱡ خﱡﺾﳓﳓﱡﺔ]ﻷِ ﺾ‪‬ف]ﻶ ﻄ]ﳒﻸ]‬ ‫خﻰﱡٌﺮﺤ‬ ‫إ ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﳔ ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﻹﱡٌﱡ خ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻵﺂ‪:‬ﺋﱡ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﲜﺢ‪:‬ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪٩‬‬

‫ﺰ]ﳚ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخًْﻷِ ﺔً �ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ﳒﱡﲢمِ ﺋﱡﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲜٌﻰﱡﺂ ؤ]ﲢٌ] ﳒﲣﺢٌوﲣﺂ ﻹ]ْﳋﱡﲢٍ ﻄﱡﺔرﱡﲢْ ش]ﺔﺆِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‪ٌٌْ :‬ﱡﺬِ ﺔ]ﺋّو‪‬ﲢﻷّ] ﻄ]ﲢﻷ‪‬ﺋ‪‬ﲝﺂ خﱡ �ﲢﱠ‪ِ٣‬‬ ‫ﲜﺢْﺢٍ سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﻄ]ﲢﻷ‪‬ﺋ‪‬ﲝ ﺔﲣﲜﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﲜْ​ْ ﻹﻀﻀ]ْﳋﻀﻀﱡﲢﱠﳚ‪ :‬ﺋﱡٌﱡﺔ‪ٍ١‬‬ ‫سّ]خًْﻷﱡْﱠﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﳒﱡٍْ ﳋﱡﲢٍ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﻷً ‪]ٌّ‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ؤﻸﲝﺢﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜ‪.‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‬

‫خﻀﻀ]‪٤‬ﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ سﻀﻀ] خﻀﻀ‪:‬ﲨﱡٌﳓغ‬ ‫خﱡﻼ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺂ ﺬّﻣّ​ّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‬ ‫ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّ]ﻶ ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺄ ﻹﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻷﻀﻀِ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﻰِ خﱡخ]ٌﱡﻃ خﱡ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻵ‬ ‫خ‪‬ﲔِ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠﺤ ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫خًﺢﲢٍ‪:‬هّﺌﺆﳎ]ﳉٍ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪ ٩‬ﺔًﲢﲜٍ‬ ‫ﺰﱡﲢﱠ ﺰ ‪ّ‬دﲝﱠٌﻵﺤ‬ ‫إ خﻀﻀﻀ]ﳒﻀﻀﻀ‪ٌ١‬ﻀﻀﻀﻵ‪ :‬ﻹﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀ]ْ خ‪‬‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﱠْﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱃﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪٩‬‬ ‫ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍﺂ ﲢْﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪ :٩‬ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ﹽ ﳉﺢﻷّ‪ ٩‬ﻄﱡْﺢﻷﱡ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﻄّﺆﻰ]ﻷّ]ﺬِ ﻄﱡﻼ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢﱠﲜﺢﺂ‪:‬خ‪ ‬ﻗًْﻷﱡ ﲜْ​ْ ‪‬‬ ‫ﳋ]ئ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ؤﻵ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ٌﱡﺔ ‪ ّ‬ﺋﱡ ﺬّﻣّ​ّﱡ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]×‪ :‬خّ‪٩‬ﺂ ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀﲣﺢﲜﱠﲢﱠ‬ ‫ﻹّﱃِ‪:‬ﺋﱡ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻵ ﻷﱡﲜﱠﳉﺢﻷِ ﹽ‪:‬ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺰ ‪ًّ​ّ‬ﺢخًْ أﺬ‪‬ﻼ ﹽ ‪‬‬ ‫س‪ٍ٢‬ﺎ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻸﱡﺈ‬ ‫ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻸ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺔ �ﲣٍ خًٍْ ﻹِ ﳋ]ﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷِ ﳒﱡﳋ‪٨‬‬ ‫ﳋ‪‬لّ​ّﱡز خًْ خﱡ ﺬﱡﺔﻸّﻰ ‪ّ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﺾﲣﺢﺰﱡْﱠ ﲜ‪‬خ‪‬ﲞٌ]ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜخًْﺈ‬ ‫ﻄﱡؤﱡ ﺾّ]ﻷﱡز خﱡ‪:‬ﺬّﻣِ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺈ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉ ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ خ‪‬‬ ‫ﺬّﻣّ​ّﱡ ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫هﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ﺾﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﻹّﱃّ]ﻶ ْﱠ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ ﻷﱡخًْﺈ‬ ‫ﻄﱡْﱠﳚ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻷﱡﳉﺢﻷّﻸّ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﻼ خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢﺈ ؤﻵ ٌﱡء ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﻼ‪ :‬خ‪‬‬ ‫ﺬّﻣِ‪ :‬ﺬﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﱠﺔﱡﳚ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠ خًْ أﺒﺚﺎ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]ئ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‬ ‫ﳋﱡﲢﻹﱡﺋ‪‬ﲝﺢﻷ ‪ :ّ‬خﱡﻷ]ٍْ‪ :‬أﻄﱡﺬ]ﺔ]ئﺎ ﺋﱡ‬ ‫ﳋﻸﱡﲜﺢ ﲢْ​ٌْﻀﻀﲝﺢْﱠﺂ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ خﱡخ]ٌﱡﺾﱡْﱠ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓًﺢﳉٌّ]ﻶ ﺋﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﱠﺔﱡﻼ ﺔﲣﲜﹽ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﳋﱡﲢﻴ]ﺋ‪ ِ‬خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ أﺕبﺎ‬

‫خﱡﳒﻻ ﺋﱡْ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬﱡﺈ‬ ‫ﺄ ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ ﺋﻀﻀﱡﻷ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀً ؤّﲝٌ]‬ ‫خّﻸﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﱡﺬ]ٌدﱡز‬ ‫ﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀﱡ ﻄ]‪]٣‬ﻷّ​ّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ هّﺌﻻ‬ ‫ﹽ‪ :‬ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓ‪ْ ٩‬ﱠﲢﲨﻀ � ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬ﲜﲢﺢْ ٌ]ﺾًﲜ‬ ‫ﲜ‪‬خ‪‬ﲞﺔﲣﺢْ ﺰﱡﺾﳔ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﻄ]ﳋ‪٨‬‬ ‫ﻄﱡﺔ]ﲜﻘِّ ْ ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀ‪ ٨‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢﻶ ْ ﲜ‪‬خﻀﻀ‪‬ﲞﺔﻀﻀﲣﺢْﺢﻷﻀﻀﱡ ﲔ‪‬ﻶ‬ ‫ْﱠﲢﲨﻀ ‪� ‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸّﺮﺤ‬ ‫إ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ؤﻀﻀﻵ‪ :‬خّﻸًّؤﱡ ﳉ‪‬ﲢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ ﻷﳊؤﲝﺢﻶ ﹽ ﲜْ​ْﺰ]ﺬِ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡؤﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْﺢﻷِ ﺬّﻣّ​ّﱡ‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢﺈ‬ ‫ﺄ ﳉ‪‬ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ ﲢﱠﺾﻀﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ‬ ‫خ ‪ّ‬ﳎﱡﲢْخﱡﲢﱠٌِ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢٍ هّﺌﺆﳎ]ﳉٌِ‬ ‫ﺔًﲢﲜٌِ خﱡﲨﳓرِّ ْ خ]ﳉﺢ �ﲢٍ ﲜ‪‬خ‪‬ﲞْ‬ ‫ْﱠﲢﲨ‪٢‬ﺢﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﻄﱡﻷّﺆﱡٌﳓﻸﱡﺔ]ﻶ‬ ‫‪�‬‬ ‫ﲜﱠﲨﲣﻶﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ ﺬ‪:‬ﲔ‪‬ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﻄﱡﻼ‬ ‫خ]ﳉﺢ �ﲢﺢﻷﱡ خﱡ ﳋّﳎرﺆ]ﺬّ خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺤ‬ ‫إ ﺋﱡﻹﱡؤًْ خﻀﻀًﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻶ ﳉﺢﻷ]خﻵ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ‬ ‫خﱡخ]ﳒِ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳓﱡْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ‬ ‫ﻷﻀﻀﱡﳉﺢﻶ خﻵ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﺾﻀﻀﲣﺢﺲ ﲜﱠ �ﲢ‪‬ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٌ ٢‬ﺋﱡْﱠْﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠﺈ‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‬ ‫ﺰّﳓﱡٍ ‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪ ٍ٢‬ﻷﱡﺔﲣﲜخِ‪ ْ ‬ﻷﱡﳉﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ خًْخّﺮ ﺬّ​ّﲝﺢﺂ ﺰّر]ﻷًﺢٌﱡ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﺰ]ﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬أﺒﺘإﺒﺖﺎ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‬ ‫خﲝﱠٌﻵ خﱡ ﲜﱠﳋرّ​ّﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋﱡ‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻷﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ﻄﱡْ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰﱡٍ‬ ‫ﻷ]ْ ﺰ]ﳋﱡﺔﱡ خ‪ ‬ﺔﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍ‪ :‬ﲜﱠخﻀﻀ]ز؛ﺤ‪ :‬ﺋﱡ‬ ‫ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﲜﺢ ﺋ ‪ّ‬ﺳﲣﳋﲣﺢْ ْ ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪‬ه‪٢‬ﱠ‬ ‫ﺬّﻣّ​ّﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْ‬ ‫ﻷﱡﳉﺢﻶ‪ ْ:‬ﺔﱡﻼ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﲔﻵﺈ‬

‫ﺔﱃﱡ ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ ﳒ‪‬ﻃ ْ ﳒﱡﻷﻠﺂ ﺔّﻻ ﺔ]ﲢﲜﺢﳒّ]ﻶﺂ سّ]ْﺢﳉ‬ ‫ﺋﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣﺂ ﳒﱡٍْ‪ :‬ﳋﱡﲢٍ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﻷً ‪ٌِ‬‬ ‫ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜ خ‪ْ ‬ﱠ‪‬ؤﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﺋﱡ ﺬﻀﻀ‪� ‬ﲢٍ ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِ هﱡٌﳎدًْﺔﱡْﱠ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ‬ ‫ﺔﲣﺢخًْﻶﺂ ﳒ]ٌﱡﻷِ ْﺬﻸﱡ ﺔ]ﲢﲜﺢﳒّ]ﻶ ﺾ]ْﱠﻷِ أبﺐﺎ ؤﺌّ‪‬ﻶ‬ ‫ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬ‪� ‬ﲢﱠ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﺾ‪ٍ‬ﺈ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪35‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺋِ خًْ خﱡ ﲜ‪‬ﳉﱠﻃ؛‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﺋِﺐﺐﺒب ﲜﺢﺂ ٌ]ﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ٌ]ﲢٌ�]ﺔ]ﻷِ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ ‪‬‬ ‫ﻹًّﺢ ؤﱡ‪:‬ﻴ]ﲜﲢ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡهﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢﺂ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀ]ْ ﻹﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﱠﲢﺢﻶ ﺰ]ﺋ‪‬ﺳﳓر ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨﱡْﲢﱠٍ‪:‬ﺾ]ْﱠﻶ ٌ]ﲢٌ�]ﻶ خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺈ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋ‪‬ﻷ�ﱡٌﱡْﱠ خﱡٌ]ﲢٌ�]ْ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﲜﱠْﺬﲣ ‪ٌ‬ﺮ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﲞؤ]ﲢﱠ‬ ‫أبﺐﺎ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡٌ]ﲢٍ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﻹﱡﲢﺬّﺳ ‪ ّ‬خﱡ أﺐﺐﺎ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡْﱠ ٌ]ﲢٍ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﻄﻀﻀﱡْ ﺬّﺳﱡ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ٌ]ﲢٌ�]ْ‪ :‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ ْﲢﱠخﻀﻀﻀﱡﲢﳉٍ‬ ‫ْﺢﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﺮ خﱡٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﳉٌ]ﲜﱠْﱠ ٌ]ﲢٍ خﻰ]زﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫س ‪ ِّ‬ﳋﱡﲢﳋ]ؤّ​ّﱡ ﻄﱡﻼ ﺰًّﱠﲢﱠ‬ ‫خ‪]ٌ ‬ﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ْﱠﲞْ​ْ خ‪‬ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ ِ‬ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْ ٌ]ﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ ٌ]ﲢٌ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜﺂ ْﺢﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْز ﺔﱡ‬ ‫خﱡٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﺔﱡؤﱡْﱠ ٌ]ﲢٍ خﻰﱡﻶﺂ‬ ‫ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲢﺢخًﱠﳋرﻓ ْ‬ ‫‪‬خﺌ ‪ّ‬ﻓ ﻄﱡْ ﲜ‪� ‬ﲢﺢﻷﲝﻷ]ﻷﱡ خ‪‬ﲔِﺤ‬ ‫ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌ]ﻷﱡٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ْﱠء‬ ‫ﻗﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡ ْﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ٌ]ﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡﺔ‪ ٍ‬أﺘﺐﺎ ٌ]ﲢٍ ﺾًﺋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬أﺘﺎ‪]ٌ:‬ﲢٍ خﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ‪:‬أﺕﺎ‪]ٌ:‬ﲢٍ‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﻀﻀًْﱠﹽ ﺋﱡ أﺘﺎ‪]ٌ :‬ﲢٌﳓﲝﺢ‬ ‫ﲜ‪� ‬ﲢﺢْﱠﺈ ﻄﱡﻼ ٌ]ﻷﱡٌﱡٍ ﳒ]ﲢٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﱡٍ ٌ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺔﱡ ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ٍ‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔﲣﲜْ​ْﻷِ ٌ]ﻶ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خًْﻶ‬ ‫ٌ]ﻶ خﱡ ﲜ‪� ‬ﲢﺢﻶ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﻺ]ﺬًْﱠ؛‬ ‫ﺾﱡﳋﲣﱠْ ﲨًﲢْﻶإٍ‪ :‬ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄﱡﻼ‬ ‫ٌ]ﻷﱡٌﱡ ﲢﺢٌﻀﻀًﺢٌﻀﻀﱡ ﻹ‪‬ﺔ]ﲢٍ ﺾﲣﺢﺰّ]ﻶ‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬رﱡْﱠ خ‪ ‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﹽ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ ّ‬ﺋﱡﻷ]ْ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﹽ ٌ]ﲢٌ�]ٍ‬

‫ﺾ‪‬ؤ]ﻷﲝﺢ ٌﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ‪ّ‬ﻸﻓﺂ ﲔًﻷﻰﱡ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻶ ﺰ]ﺋ‪‬ﱡﺰﱡﳋر‪ ٍ‬ﳉ‪‬ﲢ ﲜﱠﺾﱡﻷﱡ‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻶ ﹽ‪:‬ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ْﺢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ز‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خﱡﲜﱠﳋرﻸﱡﻹ ‪ّ‬ﻸﻓﺈ‬ ‫ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣٍ ﻄﱡْ ٌ]ﻷ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ‬ ‫ﺋﱡ‪]ٌ:‬ﲢٌ�]ﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‪]ٌ:‬ﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶ‪ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌ]ﻷﱡٍ‪:‬ﳒ‪ْ٢‬ﺢﻷﱡٌﱡﺂ ﳒً ‪ٌ‬ﻵ‬ ‫ﲜﱠٌﲝ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻸﻵ‬ ‫ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ٌ]ﻷﱡٌﱡ ﳒ]ﲢ‪‬ﲔﻰﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ‪‬ﲢﱠﺂ ﺋﱡﲞؤ]ﲢﱠٍ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷﲝﺢ ٌﱡﺔﱡﻼ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢٍ ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ خﻎﺂ‬ ‫ﺔﱡﲔِ ﺋﱡ ْﱠﲢﳉٍ ﺾًﺋِ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ِّ‬‬ ‫ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶإﲜﺢﺂ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﻀﻀﱡء ٌ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ٍ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ خﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ﻷّﳓ]ﻷﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﻷ ‪�ّ‬ﱡﺬّﻣﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡْﱠﲢﳉٍ‬ ‫ﻄﱡؤﳎ]ﺋ‪]ٌ ِ‬ﻷﱡﺔﱡْﱠﺈ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ‪‬ﻀ‪ ٢‬ﺔﻀﻀﱡ ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ‬

‫ﺬ‪‬ﻼ ﺔﲣْﳉﺂ ﺋﱡﻹﱡْﺋ‪:ِ‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﲝﺢٌﱡ ﺋﱡ‪:‬هّﺌﺆﱡ ﻷً ‪ٌّ‬ﱡﺔﱡٌﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠخّ‪٩‬ﺂ ﳒ]ﻷدﱡﳒ]ﻷِ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﺔﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‬ ‫ﲜٌﻣّﲝ خ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﻼإٌﳔ‪:‬خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﺰِ‪ ‬خﻰ]ز‪ ْ:‬ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲜﱠﺔﱡٍْﺂ ﺔﲣْﳉ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒِ خﱡْﱠﺔﲣﲜ‬ ‫ﺋﱡﻼ ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡٌﲝﺢ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻹﱡﲢْﱠء ﲔ‪‬ﻶ ؤﻵ خ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﻼ ﲜﱠخﱡؤﱡ ﻷ ‪ًّ‬‬ ‫خًﺢﲢٍ ﻷًﺢﻷﲝﻷﱡْﱠ‪ :‬ﻄ]ْﻹ]ﳚ خ ‪ّ‬ﻰﻺ]ﻼ‪ :‬ؤﻸّﳔ ‪‬‬ ‫ه‪]ٌ :ٍ٢‬ﲢٍ‬ ‫ﺬ‪‬ﺰِ ﺰِ‪ ‬خﻰ]ز‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫خﻀﻀًﲜسﻀﻀﱡٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻷ ‪]ٌ ًّ‬ﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﹽ ﳉ‪‬ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ‬ ‫خ ‪]�ّ‬ﻷﱡ ﺋﱡ �ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷّﲝﺢ ٌ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶ‬ ‫ﹽ خ‪‬ﻷﲝٍ ﺬ]ﺔﱡ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲝﱠٍ‬ ‫خﻀﻀًﲜسﻀﻀﱡٍ ٌ]ﻷﱡٌﱡﺔِ ْﱠﺔﻀﻀً‪]ٌ :‬ﻷﱡٍ‬ ‫ﳒ]ﲢٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ ﻄﱡﻼ ﺬّﺳﱡﳚ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷّﲝﺢْ ﺋﱡ ﺰ]ﺋ‪‬ﱡْﺢﻷ ‪٨ّ‬‬ ‫س]ؤِ ﻄ]ﳋّ]ﹽ ﺋﱡﻷًّﱠٍ ﺔ‪‬ﺬ]ٌّﲝﺢ خﱡ‬ ‫ﲜْ​ْ ﲨ‪‬ﺋ‪ :ِ‬خ ‪ّ‬دﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪ :‬خﱡ ﺔً ‪٨ٌ‬‬ ‫ﺔً ‪:٨ٌ‬ﲜ‪� ‬ﲢﺢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪ٌ١‬ﳔ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ م‪٢‬ﺢة‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪]ٌ ٢‬ﲢٍ ﲜﱠﺔﲣﲜﹽ‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢ ﲜﱠخّﻸﲣﺢﺂ‬ ‫ﺋﱡٌ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﱡﲜﱠخًْﺂ‬ ‫ْﱠء ﲜ‪� ‬ﲢﺢﻷِ خﱡ ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﻄًﲢﲜﻶ‬ ‫ﺋﱡ ﺰ]‪ْ‬ﺬ‪:٩‬ؤ‪‬ﻷﲝٌ]ئﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ‪ ١‬خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﺰﻀﻀﱃﻀ �ﲣﺢﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠخﻀﻀ]ْﱠ ٌ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﲨًﺢﳋ‪١‬ﺢٌﱡْﱠ خ‪ ‬ﻴﱡﺬﱡﲢﺈ‬

‫ﲢ‪‬ﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀِ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀﻀِﺂ‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ض ﻄّﳎﺆ]ٌﺊﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺰ]ﳒﻰ‪ٍ‬‬ ‫ﳋر]ﲜٌ‪‬ﻼﺂ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ‬ ‫ﻷﻀ ‪‬‬ ‫ﻀًٍﺂ ﻄﱡْ ﲢﺢٍ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻹﱡٌﱡﹽ‬ ‫ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀّﻀﻀًﺢٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀّﻀﻀﲤ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢٌ]ﻶ ﻷّ​ّﱡ‬ ‫ﺬ] ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺋﱡ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﱠﺔ]ﻶ خ‪١‬ﳋﻵﺈ‬ ‫ﻄﱡْ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﱡﻹ ‪ّ‬ﳊﺬﲣٌﻵ‬ ‫ٌ]ﲢٌﲝﺢ ﺋﱡ أﺒﺖﺎ ﺔﱡﳐ ﺬ ‪ّ‬ﻸ]ﺰﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ ﹽ‬ ‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻹﱡؤًْ ﻄّﲝﺢﲢٍ خﻀﻀﲣﺢﲜﱠﲢٍ‬ ‫ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷﻵﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪ :‬ﺋﱡ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ‬ ‫ﻹ]ﻷﲝﱠﲢؤ]ﻶ ﻷّ​ّﱡ ﺬ] ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ خ‪١‬ﳋﻓﺈ‬ ‫ﳒ ‪ّ‬ض ﻄّﳎﺆ]مّﺊ ْﺬّﳓِث خﱡ �ﲢﺢﳋ‪٨‬‬ ‫خﱡ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ ‪‬‬ ‫ﳒ‪ْ٢‬ﺢﻷﱡ ﳋﱡﲢﳋ]ؤﻻ‪:‬ﹽ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻻ ﳋﱡٌﲣﱠ ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ﺔﱡٍ ﺾ‪]ٌ‬ﻷﲝﺢ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤّ]ﻶ خ]ﳚ ﻷﱡخًْﱠﺈ‬

‫ﺋﱡﺰ]ﳚ خ‪ْ‬خًْﻷﱡْﱠٍ ﻹﱡْﺢﺋ‪ ِ‬سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ س‪٢‬ﺢﲢﲜ خّﻰِﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠٍ ﺬ‪‬ﺰِ ﺰ ‪ ِّ‬ﻄّﳎﺳ]ﻷّ]ْ خﱡﲢﳒﱡﺋ‪‬ﻷﱡﺂ ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻷّدّﲡٍ‪ :‬ﺔ‪‬ﺋ‪‬ؤ‪٧‬ﺂ ﺋﱡ‪ :‬ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﲝﺢ‬ ‫ﲨﲣﻷ�ِ ﺰ ‪ّ‬ﲝﲢﺢﺂ ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ ﺰ]ﳚ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ خﱡﲢﳒﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ‪]ٌ‬ﻶ خ‪‬‬ ‫ﲢﺢﳉٍ خًْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﲞﻶ ْ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷّ]ﻶ‬ ‫ﺾ‪‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻶ‪:‬خ‪ ‬ؤﱡﳒيﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡْ‪‬ﺬِ ٌ]خ]ﻶ خدﱡﻶﺂ خّﻰِ ْ‬ ‫ﳒ]ﺔ‪٢‬ﺢﳚ ‪‬‬ ‫ﺋﱡٍْ ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ خّﻸﲣﺢﻷﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﲜﺢﻶ‬ ‫ﻹًّﺢ‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﺂ‬ ‫ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‪ :‬ﹽ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠﲜﺢ ﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ‬ ‫ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺢﻷّ]ﻷﱡْﱠﺈ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ‬ ‫ﲜﱠﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢﻶ ﹽ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶ ﲢ‪‬ﲞ‬ ‫ﺋﱡﲜْﺢٍ ﲢ‪‬ﲞ خﱡﲢﱠْ ﺾﲣﺢﺰِ ﲜﱠﲔ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ٌ]ﻷﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ ﺔﱡ‬ ‫خًﲜسﱡٌﱡﺔِ ﳉ‪‬ﲢ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ ﻹﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﱡﻼ ٌ]ﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﱡْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡْﱠ خًﲜسﱡٍ‬ ‫خ‪ ‬ﺾﱡﲢﺶ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ ﺔﱡﲔِ‪]ٌ :‬ﻷﱡﺔﱡ‬ ‫ﺋﻀﻀﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠٍ ﺾًﺋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶإ‬ ‫ﱠﲜﺢﺂ ﺋﱡ‪ :‬ﺰﺌﱡٍ ﳒﱡﳒﱡؤﲝﺢٌﱡﺈ‪]ٌ :‬ﻷﱡﺔﱡ‬ ‫ﺬ]ﻄ ‪ّ‬ﳎر] أﺘﺎ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ﲨ‪� ‬ﲢًٌﱠﺂ‬ ‫ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﲢ ﳋﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ]‪ .‬خﻀﻀًْ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ‬ ‫ﻷﱡﳋﲣﱠز خًْ خﱡ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍﺂ ﻷﱡﳋﲣﱠز‬ ‫ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ مﻀﻀﱡﲢﱠذ‪ :‬خًْﺂ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡﺔﱡْﱠ ﻹ ‪ّ‬ﻸﲣﺢﹽ خﱡخِ‪ ‬ﻹّﲤ‬ ‫ﻹ‪‬ﺔ]ﲢ ‪ ٌ‬ﳋﱡﲢﲜﺢﲢٌ]ﻶ ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﱡْﱠ‬ ‫ﺔﱡ ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ خ]ﳒِ‬ ‫خ‪]ٌ‬ﻷﱡﺔﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]خًْﺈ ﺰ]ﳒ]ﻶ‬ ‫ﻷﱡﳋﲣﱠز ﲜْ​ْﲢﺔﱡْﺬﱡْﱠﹽ ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢٍ‬ ‫ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ﺔﱡ ﻷ]ٍْ ﳋﻀﻀ‪ْ٢‬ﺢﻶإﱠﺂ خًْ‬ ‫خﱡ �ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ﳚ ﻄّﳎﺆ]مّﺊ‬

‫ﻆﱡؤﱡﲜﺂ خًْﱠﺬﱡ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﺋﱡﲜْﺢ ٌ]ﲢٍ‪ :‬ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺐﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ‬ ‫خﱡٌ]ﻷﱡٍ ‪‬‬ ‫ﳒ‪ْ٢‬ﺢﻷﱡٍ‪:‬ﲜ‪� ‬ﲢﺢﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﺢﲢ ﳋﻀﻀ]‪.‬ﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮث ﺔ]ﺬِ ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢْ‬ ‫ﲨﻀﻀ‪� ‬ﲢٌﻀﻀ‪ ٩‬ﲢﺢﻹﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡ ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‬ ‫ﲨًﻋ]ْﲜﺢ ﻷﱡخًْﺂ ﺬّﺴ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜﻷِ ْﱠﲢﳉ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ خ�‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‬ ‫ﻷﱡء ﺋﱡﲨﱡﲢؤﱡٍ‪]ٌ:‬ﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪ٌ٢‬ﳔ‬ ‫ٌ]ﻷﱡٍ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﳓﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٍ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﺆﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﱡٍ ﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِﺂ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﺰ ‪ّ‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‬ ‫ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﻀﲣﻶ‪:‬ﹽ خﻀﻀﻀﻀﲣﺢﳉﺢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀِ‬

‫ﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻻ خﱡﻷ]ٍْ ﻷ]ﳋﲣﺂ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺒبﺎ‬ ‫ﳋﻀﻀ]‪‬ﻶﺂ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔ]ٌﱡﺬِ ﻄﻀﻀﱡﻼ ٌ]ﻷﱡٌﱡ‬ ‫ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻄﱡﻼ‪:‬ﳋﱡﲢ‪‬ء ٌ]ﻷﱡٌﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺋﱡ‬ ‫ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﱠﺾً ‪ٌ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ ﹽ س ‪�ّ‬ﲣﱠﺔ]ﻷِ‬ ‫ٌ]ﻷﱡﺔﱡ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠٌﲝﱠخﱡﻶﺈ ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ‪‬ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ خﻀﻀ‪ ‬ﺾﻀﻀً ‪ٌ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﲝﻶ‬ ‫ﲜْ​ْﲢﲜﱠﺔﱡْ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺂ ﳋﱡﲢ‪‬ﺔِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ‬ ‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢﲢٍ ﲢﺢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺔﱡ مﱡخﲝْﺋ‪ :‬ؤﱡقًﲜإﱠﺂ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢﺔﱡﳋّﳔ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳋﱡ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰِ ﻷ]ﳋﲣﺢٍْ ﳒ]ﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋ‪٢‬ﱠﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫مﱡخﲝْﺋ‪ ‬ؤﱡقًﲜﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز‬ ‫خﱡْ ﲜْ​ْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٌﱡٌِ ﺾ‪ٌ‬ﱡْﱠ‬

‫ﲜﱠﺋ‪ ‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮث ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ‪ :‬ﺰﱡﻘ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ‬ ‫ﻴّﳎ‪ ٨‬ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤِ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٍ خ‪‬ﻷﲝٍ‬ ‫ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ]ﻶ خﲝﱠﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ خﱡﺋ‪ّ ‬ﻸﱡﺔﱡٌ]ﻶ‬ ‫خﱡس ‪ّ‬ﻸﱡﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﺂ خ‪ٌ‬ﱡ ؤﻸّﳔ ﲜﱠﳋرﻻ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﲢﺔ ‪ّ‬ﳓ]ٌﱡْﱠﺈ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﺔ‪‬خًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّﲝﺢ‬ ‫ﲢﺢٍ ﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٌ]ﻶ ﻹﱡخًْﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ ﻴّﳎ‪٨‬‬ ‫ﳋ ‪ّ​ّ‬ﱡؤِ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ خﱡﺾﳓِ‬ ‫ﹽ ﲢﺢﳒّ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ‪:‬ﻄﱡؤ]ﻶ مﱡخﲝْﺋ‪‬‬ ‫ﲜْ​ْﲢﺾﳎر‪‬ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ؤﱡقًﲜٌ]ﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻷِ ﲢﺢﻹّﻸﱡﲢ ﺋﱡ ْﱠﲢﳉﱠٍ ﺾًﺋِ‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶإﲜﺢﺂ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ خﲣْﳋ ﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪ْ٢‬ﺢﻷﱡﹽ ﳉﺢﺾ‪ٌ‬ﳓِ ﲨﲣﺬﱡْﱠﺈ‬

‫س]ﲢ ‪ٌ‬ﻰّ‪ ١‬ؤّﳎِ ﺋﱡ �ﲢ ‪‬‬ ‫‪‬ﻷ]ﺋﲝ‪ ٍ‬خﲣﲜﱠْﱠ‬

‫خﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤّﳎِ ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ‪ ‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺐﺐﺒبﺎ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﳋﲣْﳒ‪ ٨‬خًْﺂ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬ﺋﱡٌﱡﺔﱡﻼ ﺔ‪‬ﳋّﻰ‪ ‬ﺔﱡ‬ ‫أﺖإﺒﺎ‪:‬ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻹ]زﺂ ﺬ]‪:‬ﲜْﺢ ﺔ‪‬ﳋّﻰ‪ ‬ﺔﱡ أﺗﻀﺐﺎ‬ ‫ﺔ‪‬ﺬ]ٌِ ﻹ]زﺂ ؤّﳎِ‪:‬ﹽ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺔﱡ خﱡﲢﳒﱡﺋ‪‬ﻷﱡٌﱡﺂ‬ ‫ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬خﱡﲢﲔ]ْ خﱡﳋﱡﲢ ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ‪ْ‬‬ ‫ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﺔﱡ ﲢٌ]ئ ؤﱡﲜﲢٌﲝﱠ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﺈ‬ ‫س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﳊﺢﻶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ‪٢‬ﺢٌْ]ﻷﱡﺂ‪ :‬ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْ​ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻶ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ‪� ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺰر‪ ٩‬ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ ْ‪‬ﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﻵﺂ ﺋﱡﺔ‪‬ﺬ]ٌِ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ّ‬ﳓﲝﺢ ؤّﳎِ‪ْ :‬ﱠء خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ْ‪‬ﺬِ ﻄﱡﲢﲞﱠﻷرﻓ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﺢﺂ خﱡ‪‬ﻼ ﲢ‪‬ﻷ]ﺋ‪‬ﲝ‪‬‬ ‫ﻷﱡٌرًﺢﻷِ خد ‪ّ‬رﱡ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ْﱠﲢﳉﳒﻰ]ﲢٍ‪ْ :‬ﺬﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺾﻀﻀ‪ ٍ‬ﹽ ﲢﺢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﺰﲣﺬًﲨ]ئ‬ ‫ﺰ]ْﺋ‪ ‬ﺰّﻸر‪ ‬خﱡخ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀﻰﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﺢﺈ‬

‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪37‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌِﺂ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪:‬خ]خ] ﻷًﻄ ‪ّ‬ﺊﹽ ْﺢﳉ‪:‬ﺋﱡ س�ﱡﲢﱠ ﻷ]ﻹ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬

‫ؤ]ﲢٌ‪ ‬خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌِﺂ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ‬ ‫ﻹﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ‪٢‬ﳒﻀﻀدﻀﻀﱡﲢٍ ﻄّر]ﺋ‪ ِ‬ﹽ ٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱃﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡﲢ ﳋﻀﻀّﻀﻀ‪٨‬ﺂ ﺋﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢٍ‬ ‫ؤ]ﻷﱃﳎرﱡﲢﺂ ﲢ‪‬ﺋ‪‬ﻀﻀِ خ]خ] ﻷًﻄ ‪ّ‬ﺌِ‬ ‫خّﻸًّﱠﺂ ﺔ]ﺬِ‪ ‬خﱡ ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷِ‬ ‫ؤ]ﻷﱃﳎرﱡﲢﲜﺢ‪ :‬ﲢ‪ٌ‬ﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًْﱠﺂ ﻹﱡﲢ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲞﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ خﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀًﱠﺂ‪:‬ﺰﻀﻀﻀ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬دﱡﺾﳓًّﱠْ خﱡﳋﱡﲢٍ ﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠﺂ‬ ‫خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ‬

‫خ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀًْﻶ ْ ﳒﻀﻀﱡﻴﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﲢﺢﺾﱡﲢٌ]ﻶ خًْﱠﹽ‪:‬ﺔ]ﲢﺬ‪‬ﻶ ﹽ ‪٤‬ﱡﺔﱡ‬ ‫ه �ﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﱠﺔ]ﻷّﳔ‪:‬ﺰ ‪﴿ّ‬ﱡهّ]ﻶ خًْﱠﺈ‬ ‫خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌِﺂ‪ٌ ْ:‬ﻰِ ﲢﱠﳒﺳ ‪ّ‬ﳎرﱡْ‬ ‫ﺋﱡخﻸﱡﲔﱡﲜﺢ ﺾﱡﺋ‪‬ﻰِ ْ‪‬ﺬِ ﲨ]ﻷ]ٌﱡﺂ‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ ﲜﺢٌ ْ‪:‬خ]ْﺔِ ﻄﱡﻼ‪:‬ﺔً �ﲢﱠٌ]ﻶ خ‪‬‬ ‫خﱡﺾ ‪ ًّ‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ْ ﲜﱠٌﲝﱠﻷﱡ ﺾ ‪ّ‬ﳊﺢﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﺔﱡ ﻷ]ﳉﻷ]ْﱠﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌّ​ّﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻄّر]ﺋ‪]ّ‬ﺂ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬‬

‫ﺬﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ خﻀﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﻀﱡﻼ ﺾﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀﱡ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺈ ﺋﱡؤ‪‬ﻷﲝٌ]ﺋِ أﺒﺐﺒبﺎﲜﺢﺂ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﲨ]ﻷ] ﲜﺢْﺢٌﻀﻀ]ﻶ ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﲜ‬ ‫ٌ]ﲢٌّ]ﻶ خ‪‬خﻰ]زﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌِ‬ ‫ﲢﱠﺬّﻰﲣﲜﱠْﱠﹽ خ �ﲣٌ]ﲢٌﲝﺢ ٌ]ﲢٍ خ‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬دﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﻄّر]ﺋ‪ ]ّ‬خﻰ]زﺈ‬ ‫ﻄﱡﻼ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡ ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺒﺚﺚﺐﺎ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺂ ﳋﱡﲢﱠﺬ] ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ﻄّﻸرﱡﲢ ؤّ‪‬ﻶ‪]ٌ:‬ﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ ﺰ]ﳒ‪١‬‬

‫ﲢْ​ٍْ ﺔﲣﲜﱠ ﻄّﻸ�ﺌرﱡﲢﺢْ ﺋﱡٌ]ﻷﱡٍ‬ ‫ؤ]ﻷﱃﳎرﱡﲢ ﳋّ‪ ٨‬ﻄ]ﳋر ‪ّ‬ﻰِ خﱡﲢﳉٍ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜْ​ْﱠﺈ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡﻼ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡ ﺔﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡٌ]ﲢٌ�]ﺔ]ﻶ ﹽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷِ خﱡﳒﱡ �ﲢ‬ ‫ﳉ‪‬ﲢس]ﲢ‬ ‫ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﻄ ‪ّ‬ﳎر] ﺰ ‪ّ​ّ‬ﳊﺢﻷﲣﺢْﱠ ﺔﱡ‬ ‫سﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫ؤ]ﻷﱃّ‪٩‬ﺂ‪ :‬ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸﱡﲢٍ‪]ٌ :‬ﻷﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﺬﻀﻀﻀًْ �ﲢﱠﺔﻀﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱃﻀﻀّﻀﻀ‪ ٩‬ﲢﺢٌﻀﻀﻀ�ﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﲝث ؤﻵ‬ ‫ﲢﺢﻹ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺬﻀﻀ‪‬ﺰﻀﻀِ ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻻ ﹽ‬ ‫ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﻼ ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ ﺰ ‪ ّ‬‬ ‫ّدﺌ ‪ّ‬ﻻ‬ ‫س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ ﺾﲣﺢﺰﱡ خ‪]ٌ ‬ﲢٌﳊﺢﻷِ‬ ‫ﺬ‪‬ﺰِ ﺰِ‪ ‬ﺂ ﺋﱡْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻷ]ﺬًﺢ×‪:‬ﻹّﲤ‬ ‫ﳒر ‪ّ‬ﻰِ ﺬﲣٍ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ خﻰﱡﻼﺂ ؤﻵ‬ ‫خ]ْﺔِ ﻷّﻻﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ]ْﺔِ خًْؤ]ٌﱡ‬ ‫خﱡﲢﳒﱡﻴﻻ ﲜﱠﲜﺢﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱃﻀﻀّﻀﻀ‪ ٩‬ﺔﻀﻀﻀﱡ‪ :‬ﻄّر]ﺋّ​ّﱡ‬ ‫ﺬّﺳﱡﺔﱡٍ ﳋﱡﲢْ ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ﺾًﺋِ‬ ‫ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ ﲨﲣﺬًْﱠْ ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث ﺋﱡ‬ ‫ﻄّر]ﺋ‪]ّ‬ﹽ ﺋﱡ‪:‬ﻄّﻸ�ﺌرﱡﲢﺢ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻶ‬ ‫ﲜﱠخّﻸﻓ س�ﱡﲢﱠ ﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓﻵﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫خ]ﺋ‪‬ﺬ ‪ّ‬ﺌِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ ﻷ]ﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﹽ ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﱡ‬ ‫أﺗ خ‪ ‬ﺖﺎ س�ﱡﲢﱠ ﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮﺈ‬

‫خﱡﲢﳒﱡﺋ‪‬ﻷﱡ س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ ﻴﱡﲜﱠنﱡ ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺋﱡﺰ]ﳚ ﻷً ‪ٌ‬ﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ٌ]ﲢٌ�]ﱞ‬ ‫ﺔ]ؤﺪ ﻷًإﱞ ﺬ]ٌدﱡز خﱡٌ]ﻷﱡﱞ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﳒﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﻀﱡﱞ ﻄّﳎﺳ]ﻷ‪‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀ]ﳚ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡْ‬ ‫ﳉٌ]ﻷ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ خﱡﲢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﺢﻶ‬ ‫ْ ٌ]ﲢٌ�]ﺔﱡ ﺔﱡْﺬًْﱠ خﱡﻹ‪‬ﱞ‬ ‫س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻷ‪ ‬ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷﱡْﱠ‪.‬؛‬ ‫ﻄﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﲝﺢﲢﱠْ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻔ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﳒﻀﻀﱡﺋﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ‪‬ﱞ ﲜﱠﻷﻀﻀﻠ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﳓ﴿ﱡﲢﱞ‪ :‬ﺔﻀﻀ]ؤﻀﻀﺪ ﻷً‬ ‫خﻀﻀﱡخﻀﻀ‪ ‬سﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﱠﺔ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﺂ ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْﱞ خﱡﲢﳉ‬ ‫ﲢﺢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻸﻀﻀ‪ ‬ﲜﲢْ‪٤‬ﻀﻀﻀﻀ‪ ‬ﲨﲣﻷ�ﱡ‬ ‫ْﱠﲢﳉﳚ ْ ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ْ ‬‬ ‫ﺰ]ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر‪‬‬

‫‪38‬‬

‫ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ‬ ‫ﺬﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀ‪ ‬سّﻺ]ﻷّ​ّﱡْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬ﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡٌ]ﻶ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﺢْﱠ‪.‬‬ ‫ﻄﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﳒﻀﻀﻀ]ٌﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀ‪ْ ‬ﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡ‬ ‫ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀﲝﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀﻀﱡْ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﺳﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡﺾﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﱞ‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰ﴿ﲣﺢْﱞ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر‪ ‬سّﻺ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﻶ خﻀﻀﱡﲢﳒﻀﻀﱡﺋﻀﻀ‪‬ﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ خﱡ‬ ‫ﺰﳓردﱡﳋغ‪ :‬خﻀﻀًْﱠ خﱡ ٌ]ﳋ]ﱞ‬ ‫ﻴﱡﲜﱠنﱡﺔﲣﲜﻷ‪ ‬س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ‬ ‫ﺋﱡﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡ ﲨﳓرّ​ّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﺔﱡ‬

‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﳋ]ﻔ ﺰ]ﲢﱠْﱠ‪ :‬ﺋﱡ ﻄّﳎﺳ]ﻷّ]ﲜﺢ‬ ‫س ‪ّ‬دﱡس ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪ .‬ﻹﱡﲢخ‪ٌ‬ﱡ ٌ]ﻷﱡ‬ ‫ﺔﱡﺬﱡﺋ‪‬ﻷّ​ّﱡﺔﱡ خﱡ �ﲢ ‪ًٌ‬ﱠخﱡﲢﺢﻷ‪‬‬ ‫ﻄّﲝﺢﲢﱞ ْ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷ‪]ٌ ‬ﲢٌ�]ﺔﱡﱞ‬ ‫ﺋﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜ‪‬ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﲢ ‪�ٌ‬ﱡ خﱡ ﻹّﲤ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢ ‪ ٌ‬خﲝﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬ ‫س�ﱡﲢﱠ خﻰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡْ‬ ‫ﳒً ‪ٌ‬ﻸ]ﻷﱡﱞ ٌ]ﲢٌ�]ﺔﱡﲜﺢ ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺔﻀﻀﱡ‪:‬خﻀﻀ‪‬ﱞ ﺬﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠﻹﻀﻀ] ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡْ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡﱞ‬ ‫ٌ]ﲢٌ�]ﺔﱡ ﺔﱡ‪ :‬ﺰ ‪ :ّ‬‬ ‫ﳋﺳ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ ﻹﱡﲢ س�ﱡﲢﱠﺔ ‪ّ‬ﳓّﻰّ]ﻶ‬ ‫خّﻸ‪ٌ :‬ﱡﺔﳎﱡﲢ س�ﱡﲢﱠﺔﱡﱞ‪ :‬ﺰِ‪‬‬ ‫خﻰًﲞ ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠ‪.‬‬

‫‪kapirmag@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺾ]ﺋِ‪ْ:‬ﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻶ خ‪ ‬ﳋﱡﻷّﻻ‪:‬ﲔّﺌّ‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ خﱡﺬًﺢﻷ]ْ ﳒ‪‬ﻃ ْ‪ :‬ﳒﱡﻷ�ِ‪ :‬ﺬًﲢءﺂ‪ :‬ﳋﱡﻷّﻻ‪ :‬ﲔّﺌّﺂ ﻷ]ﳋﲣﺢْ خﱡ أمﱡﺋّ]ﺎ‬ ‫ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًٍْ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺖﺛﺚﺐﺎٍ ْ‪‬ﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡﺈ ﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺗﺜﺚﺐﺎ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‬ ‫ﲜﱠﳋردﱡﺔ]ﲢخًْﻷِ خﻀﻀًْﱠ ﺋﱡ ﲜﻷّ]ٍ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢﲜﺢﺈ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔﱡﳒِ ﺋﻀﻀﱡْﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋرّﺳ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﳒِ ﳋﱡؤ]ٍ خ]ﺋّ​ّﱡ ﺋﱡ ﺔًﻷﳎﲣهرًﺢﲢ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡﳋرﱡﻷد‪‬ئ خﻀﻀًْﱠﺂ خ‪ ‬ؤﻀﻀ]ْﱠٍ‪ :‬أﺐﺐﺎ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئ‪ :‬ﺋﱡ ﳋﱡؤ]ﺔﲣﲜﻶ ْ ﲢﺢﻹ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ‬ ‫ﺰّﳓﱡٌّﲝﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﱠﺈ‬ ‫ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ خﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒ ‪ًّ‬ﱠْ س‪‬ﲢٍ ﳋﱡؤ]ٍ خ]ﺋّ​ّﱡٍ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ﻄ]ﳒﻸ]‬ ‫ﲜﱠخِ‪ ْ : ‬خﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺰﺌﱡٌﱡﺔِ‪ :‬خ]ﳚ ﲜﱠﲨ]ز ﻄّ‪ ١‬خ‪ ٢‬ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪ :‬خﱃ ‪ّ‬رﱡ‬ ‫ﻷ]ْ خًﺢﲢٍ ﳋّﻸﱡؤ]ْﱠﺂ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﳋﱡﻷّﻻ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺕﺚﺚﺐﺎﱠْﱠ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠﺂ‪ٌ :‬ﱡﺔﱡﻼ‪ :‬هّﺌﺆّﳔ ﺔﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠ خﱡﻷ]ٍْ‬ ‫أأ‪ yaban‬ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ ّ ‬ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٍ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌ‪‬ﻷّﳓﲝﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ‬ ‫ﺔﲣﲜْ​ْﱠْ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﳎ]ﺋ‪ّ‬ﳓﲝﺢ‪:‬ﲢ‪‬ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ﲨﲣﻷ�ِ‪:‬خّﻸًّﱠ ﺋﱡ ﲜﲢﺢؤ]ٍ أﺢﻜ‪‬ء‬ ‫ﺢ‪‬ﳋًﲜﺎ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡ‪:‬خًْﱠ ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻶ‪:‬ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّﻸّﻻإ‬ ‫ﲜﺢﺈ‬ ‫خﱡْﺬﱡٍ‪:‬ﳋﱡﻷّﻻ ﺾ‪ٍ‬ﺂ ﻄﱡﻼ‪:‬ﳉﻋ‪٢‬ﱠ ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡ ﺢﻜ‪‬ء ﺢ‪‬ﳋًﲜﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﻷ]ْخ]ﻷ�ِ ﺰِ‪ ‬ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﺂ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬ‪ ٩‬ﲨﱡْﲢﱠٍ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ] ﺔﱡ‬ ‫ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬ﲨﱡﻋ ‪ّ‬ﻰِ خﱡﻷ]ٍْ ٌ]‪٣‬ﻓ ﳋّ‪‬ﻶإﱠْﱠ ﲜﱠخّ‪٩‬ﺈ س�ﱡ‬ ‫ﺋﱡْﺢﻷﱡﺂ ﺬﳓّﺌّﺂ ﺾﱡ‪‬ﺬِ خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪ :‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ ٌ]ﲢٌﲝﱠﲜﱠﲢٍ‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠ ﺋﱡﳋ]ﺋ‪ ِ‬أﺕﺚﺚﺐﺎ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺾﱡ‪‬ﺬِ سًﺋﲝﻶ‪:‬ﻄﱡﲜﱠﻷﱡإٍ‬ ‫‪ :‬ﻄ]ثﻄﱡﺋﱡﻷﲝ‬ ‫ْﱠء خ]ﳒ‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‪ْ:‬ﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺈ ‪:‬‬

‫ﳋّ‪ ‬شﱡﳉﲜﱠﺔ]ز ﳒًْ خﱡ مﱡﲢﱠذ خﻰ]ز؛‬ ‫أﳋّ‪‬ﺎ ﻄﱡْ ﻷ]ﳉﻷ]ْﱠٌﱡ ﺔﱡ س]ﻷﳎً‪:‬ﲜٌﲣٌﱡإٍ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﻷ]ﳋﲣ ‪ٌ‬رﱡْﱠﺈ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًٍْ‬ ‫ﳋ]ﺋ‪ :ِ‬أﺒﺜﺚﺐﺎٍ ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠإٍ ﺰ]ٌرﱡﺾ‪ْ ٨‬ﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡﺂ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ‬ ‫ﻄﱡﳉؤ‪ :٢‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﲝﻷِ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ ﺔﻀﻀﲣﲜْ​ْﱠْ‪ :‬ﲜﱠﲢﲔﻀﻀًٍْ خﱡﳒِ ﳒً ‪ٌ‬ﻸﱡْﺢﲢﱠ ﺋﱡ‬ ‫ﳉﺢﻷﻰ‪ ٍ‬ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئﺈ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ْﱠء‪ :‬ﻗ]ٌﳓﻰ]ﲢٍ سﺌًخﱡﲢﻞ‬ ‫ﲜﱠﳋ‪ ٨‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﲜْ​ْﱠْ ﺋﱡؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﺔﱡؤﲝﺢ ﻷ]ْ ﻷ]ْخ]ﻷ�ِ خ‪ْ‬خ‪‬ﺬﱡْﱠْ‬ ‫ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲨﲣﻷ�ّ​ّ]ﻶ ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢْﱠﺈ‪:‬س]ﻷﳎً ﲜٌﲣٌﱡﺂ ﺋﱡﻷّﳓرﺆ]ﻷِ مﱡﲢﱠخّﲝﺢ‬ ‫خًْﱠ ﺾ]ْﱠﻷِ ﳉ‪‬ﲢﺬﲣٌﻵ خّﻸﱡﲢﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲢ‪‬ﺋ‪ ِ‬م]ﻄّﳓﱡٍ خّ‪ ٩‬ﺋﱡ‬ ‫ﲜﲢﺢؤ]ٍ ﻄّﳊٌﺊﺈ‬ ‫خﱡﳒﲝﺢﲢٌﳓِ ﺔﲣﲜْ​ْﱠ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡﺔِ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ﲝﺢ ﺋﱡْﺢﻷﱡ أؤ‪ ْ١‬خ]‪‬ﳐﺎ‬ ‫ْ أﳋّ‪‬ﺎ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋ‪ :mbc ِ‬ﺰﱡﺾﳔ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺈ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡْﱠ ﻄ]ﳒﻸ] خًْﱠ خﱡ ﺰّ]ْﺢﻷِ مﱡﲢﱠذ ْ ﺋ ‪]ّ​ّ‬ﻶ ﺬ ‪�ّ‬ﱡٌﳓرًْﱠﺂ ﳋّ‪‬‬ ‫ﲜﱠﺋ‪ّ ‬ﺮث شﱡﳉ ﲜﱠﺔﱡﻼ‪:‬ﳒًْ خﱡ ﺰّ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ مﱡﲢﱠذ‪:‬خﻰﱡﻼ ْ ﻹﱡﳋﺮ خﱡْﱠﳚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﺢذ ْ ﻷﱡﲢٌ‪:٨‬مﱡﲢﱠخّﲝﺢ خ ‪ّ‬ﺆﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲜﱠﺔﱡﻼ‬ ‫ﻄ]ث ﻄ]ٌﱡﻶ‬ ‫‪No.4 Jan. 2012, 1st year‬‬

‫‪39‬‬

‫‪kapirmag@gmail‬‬

‫‪kapirmag‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀﻀ]ْ �ﲢ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀﱡﳚ ْ ﻹﻀﻀﻀﻀﱡْﺢٍ ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ خﻀﻀ]ﳚ‬ ‫ﳉﱠﲢْﲢٌّﱡﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ ٍ‬ﺬًﺢﻷﻓ‬ ‫خ‪ ‬خﱡﲜﱠﳋرﻺ ‪ّ‬ﻸ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔ]ﻶ‬ ‫خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﺂ‬ ‫خﻀﻀﱡْﳒﻀﻀﻰﻀﻀِ ﲢﱠهﻀﻀﻀرﻀﻀﻀ]ﲢ‪:‬ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀﱡئ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز‪ :‬ؤﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪٩‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ ﺋﻀﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢ‬ ‫ﲢْ​ْﲜﱠﲜﺢزﺂ‪ :‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪ :‬ﲜْﺢٍ ﻄﱡْ‬ ‫ﺔﱡﳚ ْ ﻹﱡْﺢ‪:‬ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻣﱡ‪.‬‬

‫ﲜْ​ْﺢﻷﻀﻀﻀﱡ‬

‫ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ‪ :‬ﺾ‪‬ز خﻀﻀﱡﲜْ​ْﲢ خ�ﲣٌﺮ‬ ‫ﺋﱡﲨورًﲨ‪ ٍ‬خ ‪ّ‬ﻺًْﲜﱠْ خِ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ﻼﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ‬ ‫ﲔ‪‬ﻷ ‪ ٨ّ‬خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡزﺂ ﻄﱡْﱠﳚ‬ ‫ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ‪‬ﲜﺢ ﻷّ​ّﱡﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ ﻄ]ﳋ]ﻷﱡْ ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﱠﺔ]ﻶ‬ ‫ٌﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷر]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳒﻀﻀﻀ‪٢‬‬

‫ْ ‪ٌ‬ﻸﱡ ﺋﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡﺂ ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪:‬ﺋﱡﻄ ‪ًّ‬ﱠ‬

‫ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ ﻄ]ﳉٌﳊ ﺈﺈ أ ﺔﱡﺰﲣﺎ ﻹﱡﲢ‪:‬س]ﲢﱠْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﺔِ‪:‬ه‪‬ﺬ‪‬ﲨﲣﺢﻳ خ‪ْ‬ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﻷًْﳋّ‪٩‬‬ ‫ﺔ]ﺰﳓﻵ ٌ]ﻶ ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ‪ :‬خ‪ ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢﺢﻷِ ﺾ‪ ٍ‬خﱡ س ‪ّ‬ﲝﱠﻹ ‪ ّ‬ﺌ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺬ‪ :ٍ‬ﺾً ‪ٌ‬ﻸﱡﲢٍ أ ﺔﱡﺰﲣﺎ‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷّﺮ ﺋﱡ ﺒﺐ خ‪ ‬ﺒب ْﳒﱡ سًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٍ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠ‪ :‬خﻸًْﳋّﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫خّﻸ‪ٌ٢‬ﺮ خ‪ ‬ﻄّﺆﱡٌﺌِ أ ‪ walapress@gmail.com‬ﺎﺈﺈ ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ سًﺢﻷ‪ٌ١‬ﻵ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸرﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡٌﻵ ْ خ‪]ٌْ‬ﻶ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ‪ٌ ْ:‬ﻸﱡٍ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡٌﱡﺈ‬

‫ﲨﻀﻀوﻀﻀرﻀﻀًﲨﻀﻀ‪ ‬ﻄﻀﻀ]خﻀﻀًْﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﱡ‬ ‫ﳋًْﲜ ‪ٌ‬ﻰِ ﳉ‪‬ﲢﱠْﱠ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﻸﱡْﱠ‬ ‫خﻀﻀﻀﻀ‪‬زﺂ ْﲢﱠز خﻀﻀﱡﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡء‬ ‫خﻀﻀﱡﲢﳉﲜﱠخﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡﲢﲨّﳊ‬ ‫خﱡﺾ‪‬ﺬﱡْﱠ ﻷﱡﺬدّﻸًّﱠﺂ ْﺢ خ]ﳒ‪١‬ﱠ‬ ‫ﻹﱡؤًْ ﲨﲣهرﱡ ﻹﱡﺋ‪ ‬‬ ‫ﺳﱡﳋ‪٢‬ﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﺮ‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ‬ ‫خﻰﱡٌﺮ‪.‬‬

‫ﺬﻀﻀﱡﲢﺢﳉْ​ْ‬

‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡْﺬ‪ :٩‬ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﺋﱡﲞٌ]ﻷِ‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﺢﻷﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﲝﺢ ﲜ ‪ٌ‬ﻀﻀرﻀﻀﱡﺰﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠﺂ‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ ْ ‪ٌ‬ﳎر�ﱡٌﱡﺔِ ﲨﲣﻷ�ِ‬ ‫سّ]سّ] ٌﻀﻀ]ﲢؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣز‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻶ خﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡس]ﲢﺢﻶﺂ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻸّ]ﳉﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز‬ ‫ﺰ‪‬ﳉﱠﺬّﻤ ﻷ]خ ‪ّ‬ﺮﺂ ﲨﲣهرﱡﺔﱡٍ‬ ‫ﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷر]ﻶ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ‪.‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀﻀﱡْﺢﻶ‬

‫ﺾﱡْﻷ ‪ّ‬ﻰﺮ ﲜ ‪ٌ‬رﱡﲜٍﺂ ﲜﱠﲔّرﱡ‬ ‫ﲞْﺢﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ؤ]ﻷﲝْﺔﱡﲢْ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝ ‪ٌ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡٍْ‬ ‫ﲔﻀﻀ]‪‬ﺔﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲢﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢﲢ‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﱠٌﻀﻀﺮ‪ .‬ﻹﱡْﺢﺋ‪ّ ‬ﻰِ‬ ‫خﻀﻀ]ﳚ ﲜﱠخّﳎ‪ :٨‬ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‬ ‫خﱡﺰ �ﲣ‪‬ﲞﱠﺔﱡﺬﱡْﱠﺂ خﱡْ ﻹﱡْﺢﺋ‪‬ﱡ‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﺻ]‪ ‬ﲜﱠخِ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﺬﺊ‬

‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْ​ْ ْ ‪ٌ‬ﻸﱡٌﱡﲜﺢ شﱡْز سّ]ْﺢﳉﱞ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ أﺒﺐﺎ ﺾًﺋﱡﺔﲝﺢ‪:‬خّ]ﻷﲝ‪‬ﳉٌرﱡْﱠ‬

‫‪40‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ،٢٠١٢‬ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ْﺢ خ]ﳒ‪١‬ﱠ ﲢﺢْ ‪ٌ‬ﲡ ﺋﱡﲨﱡ‪ ‬ﲔﱡﻷﲝ‬ ‫ﺰﳎﺳ‪� ‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﲝﺢ خﻰﱡٌﺮﺂ ﺰ ‪ّ‬ﳔ‬ ‫ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﱡﻷ�]ْ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬دﻸ ‪ّ​ّ‬ﺮﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ‪ :‬ﺰﻀ �ﲣ‪‬ﲞﱠٌﻀﻀﱡز‪ :‬ﺋﱡْﱠ‬ ‫ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲨﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﱡ ﺬ‪‬‬ ‫ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْز ﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠﺂ ﲢﺢٍ‬ ‫ﺾ‪‬ز خﱡﳋﱡﲢ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡﺬﲝﺢ‬ ‫ؤﱡﳋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸﱡ‪.‬‬

‫ﲨﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]‬

‫ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ ﺾﻀﻀ‪‬ز ﺋﱡ ؤ]ﻷﲝْ​ْخًْﻶ‬ ‫خﱡﲜْ​ْﲢ خ�ﲣﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﻹﱡﻷﲝ ‪ ٌ‬ؤ]ﻷﲝْ​ْخًْﻶ ﲜﱠخّرﱡْﱠ‬ ‫ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢ‪‬ﲞٍ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢﺂ‪:‬ﲢْ​ْخﱡ �ﲢْ​ٍْ‬ ‫ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪ ٨‬ﺬًْﻷﲝ‪:‬ﲜﱠخّرﱡْﱠ ﺋﱡ‪ٌ‬ﱡﻶ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﲢﱠهر]ﲢﱠ ﺬًْﻷﲝﺢﻷﱡٍ ﺬ‪ْ‬ﱠٌﱡ‪:‬ﺔﱡ‬ ‫خﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡ ﺋﱡﲨﱡﺋ‪ّ‬ﲝﺢ ﺔﲣﲜْ​ْﺬﱡ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻴﻀﻀﻀﲣﲞﺢئ‬ ‫ﲢﱠْﳒﻀﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻀﱡ سﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﺮﺂ‬ ‫ﲜﱠ‪] ‬ﺬﱡ ﻷ]ْ ﺾ]ﻷﱡٍ ﻹﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ٍ‬‬ ‫ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ‬ ‫خﱡﲢﳉﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﲢ ‪ٌ‬ﳊﲜﺢﲢﺬﲣز‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]زﺂ ﲢﺢﳉٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ‬ ‫ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز ﺰ ‪ّ‬ﳔ ﻹﱡؤًْ‬ ‫ﳒﻀﻀر ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﱡﲢ‪:‬ﲨﻀﻀﲣﻷﻀﻀ�ﻀﻀِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬دﲝﱠٌﺮ‪.‬‬

‫هﱡﲢٌ‬ ‫ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡ ﺰ]ﻶ ْ‪ :‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﲡﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ‬ ‫ﻹِ ﻴ‪‬ﻷ]نِ ﺰ ‪ّ‬ﳓ‪١‬ﻶﺂ خﱡ‪‬ﻼ‬ ‫ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻶ ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرّ]ﻶ‬ ‫خﱡﺔ]ﺬِ‪ :‬ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ ﺰﱡﺋﱡ‪ :‬ؤﱡﺔﱡﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﻀﻀ‪٢‬ﱠٌﻀﻀِ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀﱡعﻀﻀﻀ]ﲢ خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْ‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٍ ﻄﻀﻀ]ﺋ‪‬ﻀﻀ‪‬ﳉز ﲜﱠخﻀﻀﻀ]زﺂ ﺔﱡ‬ ‫ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢز ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫ﲜْ​ْﺰﳓ‬ ‫ﲞْﺢﻷِ خ]ﳒﺮ ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔﱡﺬﱡْﱠ‪ :‬ﺋﱡﻼ‪ :‬ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢﺂ‬ ‫ﲜﱠﲢﱠﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲢ ‪ٌ‬ﻸﺆ]ٌّﺮ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]ز خﻀﻀ‪:‬ﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀِ‬ ‫ﲢ ‪ٌ]�ٌ‬ﱡﺔِ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀ‪١‬ﺂ خﱡﺋ‪٩ّ ‬‬ ‫ﲜﲢ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻀﻓ خﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ]ْخﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡز‬ ‫ؤﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﺂ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀِ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒِ خﻰﱡ ‪.‬‬

‫ﲨّﳎ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ‪ٌ‬ﻀﻀ ﺔﱡﳐ‬ ‫ﻹﻀﻀﱡْﺋ‪‬ﻀﻀﲝﱠﲜﱠﻶ ﺋﱡؤﺳﱡ �ﲢ ﳌﱡﻷﱡ‬ ‫خﱡﲢﲜﱠؤﺮﺂ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ ﻹ‪ٍ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﻹﱡْﺋ‪ ِ‬ﳉٌ]ﺬﲣ خ‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵﺂ ﻄﱡْ ﲢﱠْﳒر]ﻷﱡٍ‬ ‫ﺔﱡ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز ﺾ‪‬ﳒِ ﺋِ‪‬‬ ‫ﲜﱠخّﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾ‪ٍ‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻷﱡﻹﱡﻷﻠ‬ ‫ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡ ﳉﱠﲢْﲢٌﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ]ﻶ‬ ‫ﲜْﺢؤﻀﻀﻀﱡﺾﻀﻀﻀﱡﺂ ﺔﻀﻀ‪‬خﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ ﺬﻀﻀﻀ‪‬ﲜﺢ ﻷّ​ّﱡﺂ‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ]ٍ ﺬﻀﻀ‪ ‬ﺔﱡﻼ‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀ‪ ‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‬ ‫ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﺮﺂ ﳉ‪‬ﲢخﻀﻀﻀًْﻷﻀﻀﻀِ‬ ‫ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔﱡز‬ ‫ﺾﱡﲢٌﻰﱡ ﻷ] �ﲢﱠشﱡﺬﺮ ﲜﱠﺔ]ز‪.‬‬