ﲨل]ﲢ ٌﻰ:ﳋّ]ﳋﺂ:ﺔؤﱡٌﱡﺬﺂ:ﲢْﻷ]ﺔدٌّ٢ﱡﺂ:ﲜﱠﳉﲨ]ﱞْ:ﺢ:خ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ:ْ:خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ:ؤ]ﻷ�:ﲜْْ:س]ﲢ:ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺔ]ز
ﺾ]ْﱠﻷ:ﻄّﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]ﱞْ:ﺢ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ مﱡﲜﺢﺋﱡز:مﱡخﲝْﺋ ﳋﻰﲣﺬ٢ﱞ:ﻷًْﳋﻓ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻼ:شﳎﻀﻀﻀﻓ ﲜﱠﳋرﱡﱞ:ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ﲜﺋﳓﻀﻀ]ﲜ:ﺾﳒﻸ]ْ ﺋﻀﻀﻀﱡﺬّﻮ:شﳎﻓ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱞ:ﻹًﻷﱡﲢٍ ﻹﱡﲢ ٌﻀﻀﻻ:مً٣ﻀﻀﻀ]ﻶ ﲔ]ﺲ :ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ:ﺰ٢ﱠؤ٢ﲜ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ :ﺾﻀ]ﻷﻀﱡﱞ:ﲢ�ﱠﻹﱡﻷﲝ ﻷﻀﻀﻀﻀﲣﻃ :ﺒﺒﺖﺐ:ﲜٌﻸ]ﲢ
:س]ﻷﲝﺢﲢ:خْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏث: ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺔًﲢﲜٍ:ﺬًﲢﺔّ]:ﲜﱠﳋﱡﺬِ:ﺾ]ٌﻶ:ﻹﱡخ ّﺮﺂ:ﺬًﲢﺔّ]:خﱡﻹ ّﳊ:ﲜﱠﺔ]ز
ﻄﱡْ:ﳋﱡه٢ﱠ:هﱡﲢﱠﻷﳎّّﱡٍ:خﱡﲢ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﺔ:ﻹﱡﲢ ٌﻻﺂ :ﻄ]:ٍﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ:ﻹﱡﺋﻰﲣﲜ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٍ:ﻄﱡﻹﺌِﺂ:ﺋﱡﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ:خ ٌّﱡﻶ:ْ:ﺰّﳓﱡٌّﱡْﱠﺂ:خﻀ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ:ﳋّ]ﳋِ:
ﲢٌﻰؤﻰﲣﲜﻶ:خ:ﺋّﳎ:٨ﲨ� ﲢﺢﻶ:ْ:ﻷ]ﳒﲣٌﻸﻰﲣﲜﻷٌِ:ﱡﺔ ٨ّ؛
ٍ:ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ:ؤﱡﺔﱡﻶ:؛ :ﲞﻶ:ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉﱠﺂ:ﺬًْﳒِ:ﳒﱡ �ﲢ
ﲔﱡﻷﲝ:ﻹﱡْﺋ :ّخ:ﺋ :ّﻷﳊٌﻰﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌٍ:ﱡﺔ :ْ:٨ّﲨﲣْﺰِ:ﲨ� ﲢﺢﻶ
ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ:ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ:ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢﱠْﱠ:ﲜﱠخ ّﺮ
ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ ﺖﺛﺖﺛﺜﺐﺗ:إ:ﺗﺒبﺗﺜﺖﺐﺒﺛﺛﺒ خﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡ ﺗﺛﺗﺛﺜﺐﺗ:إ:ﺘﺛﺘﺛﺜﺐﺗ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀ:ﲢٌﻰﻼ ﺜﺜﺜﺚﺖﺐﺒﺐﺛﺛﺒ ﻷﻀﻀﻀﻀ]ْﻷّﳓﻀﻀ]ﻶ
:ﳋﺌّﺆ]ﻷ:إ:ﳋﱡﲢْﱠﲢﱞ ﻷﳊٌ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬ:ﻹ]ﺬًﲔﱞ: ﳋﺌّﺆ]ﻷ
ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ: ﺔًﲢﲜْ:ﺬًﲢء:ﺬﱡْﻴﱡﺔﱡٌ]ﻶ:ﳒﻰ]ﻷﲝ؛
ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻰِ:ﲜٌ]ﲢٍ:ﺰ]ﲢﺬِﺂ:ﲜﺈ:خﱡﲢﻹﱡﻼ: ﱠْ:ْ:ﻷ]ﳒ]ٌﳎرﱡ:ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ:ﲜﱠﲜﺢز خﱡ:ﺬ]ﺔ �ﲣ “خ:ﻄﱡْﱠ:ﻷﱡخًْؤﱡﺬﱡ:ﳒ]ﻷﺔ]ﲢ:ﺔﱡ: خدﺆﱡ:ﺾ]ْﱠﻷِ:ﺔﳒ:ْ:ﲨ٢ه]ﻷِ:ﺰ �ﲣ“
ﺋﱡخ]ﲢﱠٍْ:ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ: سًﺬدًْﻶ:ْ:ﺰﱡﲢﲜﱠٍ: ﺔﱃ :٩ّخﳊﺢﻷﱡ خ:ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ: ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ: ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞﺂ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡﱞ:ﳋ]ﲢٌ]: ﲜﳋرﱡﺔﱡﱞ:ﺾﱞ: خﱡﺔًﳒرﲝﺢ
ﻫﺔوا َل و زاﻧﻴﺎرى
ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ ﲜﱠﲜﺢز ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻰِ ﲜٌ]ﲢٍ ﺰ]ﲢﺬِﺂ:ﲜﺈ خﱡﲢﻹﱡﻼ:خﱡ:ﺬ]ﺔ �ﲣﱠْ ْ:ﻷ]ﳒ]ٌﳎرﱡ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷِ ﳋﱡﲢﺔِ شﻰًؤﱡزث
ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﲜﺔرﲢ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﳉﲢ ﺋﱡْﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠ:ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ خﱡْ ﳉؤ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋّدﳎﱡﻷ� ّﻸ ّﺮ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﻷًْﳋﱡﲢْ ﺔ]ﲜٌﲣ ٌﻰِ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٍْ ﺰ]ﲢﺬِ ﺋﱡ ْﺬ]ﲢ ٌﻰِ ﺾٌﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬّﲝﺢ خٌْﻰﲣﲜﺬﱡْﱠﺂ ﳋًﺔ]ٌﱡﺬِ خﱡ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ :ﲜﺈ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﳋﻀ ﻀ] .ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺋﱡ ﻹﱡﲢﻘﲝﺢﺂ ﺰ]ﲢﺬِ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِّ شﻰًؤﱡﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﺾ ٍخﱡ خﱡﲢﺰﲣﳐ ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡْ خﲔًْﻷ]ﻷﱡْ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ﳒﱡﺾﳎِ ﻷ]ْخﲣﺢٍْ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡؤﲝﱠﲜﺢزﺈ ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ ْﱠﳉٌﲣﱞ ﺰ ّﳓًْﺬﲣﱞ ﲢﳒﻸد٢ﱞ شﻰًؤﱡﺬ ﻹﻀ ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ :ﺔ]ﲜٌﲣٍ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٍْ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺋﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠأﺖﺛﺗﺐﺐﺎﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻄﱡﺋﳓﱡﲢﻴًﺋﱡْﳋرﲝﺢ ﲢﲞﱞ أﺚﺐإﺐﺎ خْﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﺋﱡ خ �ﲣﲨﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﲜﺈ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﳋ] :.ﳋﱡﲢﺔِ شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ْﺢْ :ﱠﳋﻮ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ:خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﻄﱡْ ﺬًﺢﻷ]ٌ]ﻷﱡٍ:ﺬّ]ﻷّّﱡ ﳒ]ٌﳎرﱡٍ :خﻰ]ز ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِ :شﻰًؤﱡز خﻰ]ﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﺈ :خﱡﲢﻹﱡﻼ ْﺢ :ﲜﱠﻷ]ﳋ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ ﻴدًئ ﻷّّﱡْ خﱡ ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﺬ]ﺔ �ﲣﱠْﱠْ ﻄﱡٌٍْ١ ﺋﱡﲨﱡئ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ:ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ ٌْﲡﲜﺢﻷﱡْﱠ:ؤ]ؤﱡﺋﱡ ﻷ]ﺔ]زﺂ خﱡﺰ ِّﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔِ خ]ْﱠ �ﲢﺰ ّﻰﲣﺢٌْﳔ ﲜﺈ خﱡﲢﻹﱡﻼ:ﺋﱡْ ْﺬ]ﲢﱠ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ خًْﱠٌْ:ﱡﺔ ّرّﳔ ﺰ]ﲢﺬِّ ﺋﱡْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﺬﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﲜْﺢخﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ خْخًْﻷﱡْﱠﱞ ْﺬﻀﻀ]ﲢٍ :ﻷ]ْخﲣﺢْﺂ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ﺰ]ﲢﺬ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﲢﺢْ ٌﻰِ ﺾٌﲝﺢ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﲢْْﻷﻰﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ ْﺬﱡْ ﻴﳎ]ﻷﱡﱞ ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ ﺔﲣﲜْْﻷ
سﱡؤ]ْﱠﲢﲜﺢ:ﲨًٍ ﺋﱡﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ <<ﳋﱡﲢﺔ شﻰًؤﱡز ﺋﱡﻷ]ْ
ﲨﻀﻀﻀًﳉﺢﲢﳚ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢﱞ ﳒﱡﺾﳎ ﺾﻀﻀﱞ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِّ :خﲔًْﻷِ :ﺰ]ﲢﺬ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷ]ﺔ]زﺈ ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜ :خﱡ ﳋﻰﲣﺬ٢ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷ ﳋﱡﲢﺔ ﺬًﺢﻷ]:ﻄﱡقﱡﲜ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠْ ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰ ﺬ]ٌدﱡﺬِ خ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ْﺬث ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ﺰ]ﲢﺬ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺾ]ٌﻶ ْﱠؤﻀﻀ ﻄﱡْ ْﺬ]ﻷﱡﱞ ﳋ]ؤ ﳒ �ﲢﳒّ]ﻶ ﲜﺢٌﱡْﱠْ خﱡﺬﱡمد٢ﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬ ﺾ ٌﺋﱡﻴﱡﺋﱡؤﲝﺢﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ْﱠء ﳋﻰﲣﺬ٢ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷ ﳋﱡﲢﺔ شﻰًؤﱡز ﲜﱠؤﱡٍْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﻴﳎ]ﻷﱡﱞ ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﺌ ّﻻ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺔ شﻰًؤﱡز خ ﻀ �ﲣْﺢٍ ﺬﱡْﺢْﱞ خﱡ خ� ْ٢ﲢﺢﱞ ﻄ]ﳉﺢﲜ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ ﻹﱡٌﱡ
ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢخ ّﺮ ْ ﺰ ّﳓًﱠﺾﺮ ﻄّرّك خﱡﺰ ِّ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻴ]ﻷًﻶ ْ ﻄّرّك ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ :ﺔﱡ ﲜْْ ﺔًﺬﺌﱡٍ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ م٢ﺢﻴﻵﺂ ﲨﲣﱠﻷرِّ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻶ خﱡ ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷﱡﲜﱠﻶ خ ﲜﺢﻷ]ﻷﱡْﱠٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خﱡ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِّ :ﺔؤ]ﲢﺂ ﺰ ّﻸ]ﲔ ّﺮ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ :ﺾ ٍخ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ خﻰ]ﺬﱡْﱠ. ؤ]ﺋّﻰِ ﺋﻀﻀﱡ ْﱠؤﻀﻀﻀِ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰِ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ :أWALL STREETﺎٍ:ﻄﱡؤﲣٌﻰّﲝﺢث ؤﱡش]ﺋﱡ س]ﲢ ٌﻰِ ﺬﲣ ﺾﻼ:خ ﺰﳋ٨ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِّ شﻰًؤﱡز خﺳ]ﺋًّ ؤﱡْﱠﺂ شﱡﳉﲜﱠﺔﱡﻼ ْﺢﳉ ﺋﱡﻼ ﺰﳋرﱡ ﺮﺂ:ﲜﱠؤﱡْﱞ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﺋﱡﺔﱡﻼ خﻰﱡﻼ خﻺ ّﻸﻻ خﱡﲢﺋﱡْﱠٍ ﺔﺬ]ٌِ خ ّ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺰﳋﺮ ْ ﺋﱡ ﲢ �ٌﱡٍ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ خﱡ ﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﲨﱡئ سﱡؤ]ْﱠﲢﲜﺢ. ﲢﺢﳋرﱡْﺾ
4
No. 15 Jan. 2010
ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ّﺔﱡ ﺔﱡﳋ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣ خّﱡْ ٌﺮ ﲢﱠﺾﻸﱡ خ�ﲣ ٌﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ خﱡْ ﳒ ًّﱠٌﱡ ﻷ] ﺔﱡ ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔْ ﺢﲜﺢ ﳋﱡﲢﺔ شﻰًؤﱡز:خﱡ ﺔﱡﻼ ﺬًﺢﻷ]ْ:ﱠﳋﻮ ﲜﱠﺔ]زﺈﺈ:ﺬًﺢﻷ] ﲜﱠﺋ ِث ْﺬﱡﺔ]ﻷ ﳋ]ؤِ ﻷ]ﲔ ّرﱡ خ]خ ﲢﱠﺾﻸﱡْﱠ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﱞ ﻷﻀﻀ]ْﳉ �ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ شﻰًؤﱡز ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ ﻄﱡﻼ :ﲔﱡﻷﲝ ؤ]ﻷ�ﱡ :ﺔﱡؤﱡﱞ ﲜﱠﳋﺮ خﱡﺔ]ﲢخًْﱠ ﺔ]ﲢْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ خ]ﳒ ﻹﱡخًْﱠْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ :ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱞ ﲜﱠخ ّﺮﺂ :خٌﱡ ﻹﱡﲢ سﲢﱠ:ﻴﳎﱡٌﱡﺔْ ﱠﻹ] س] ﳋ]ؤ خ ّﺮ ٌ]ﻶ:ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ّﻰ ﲜٌﻰﱡ خﱡﳐ خﱡﳒ خﱃًﺔﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﺾﱞ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﲜﺈ:خﱡﲢﻹﱡؤّﳔ:ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷ ﳉﲢ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﻶ ﺔﱡ ﺔﱡﳋ ّﻰْ ﱠء ﳋ]ؤ ﳒ� ﲢﳚ خﱡﻼ ﳉؤ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋّدﳎﱡﻷ� ّﻸ ّﺮﺈ
خ٢ﺔﱡٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ خﱡﲢﱠٌﱡﺔِ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻹ ّﳊﱠ م٢ﺢﻴّّﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ مﱡﻚ]ﲢ :شﱡﺔّﻻ ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉٌﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡخﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ خ٢ﺔﱡٍ :ﻄﱡؤﲣٌﻰّّﱡﺔ]ﻷﱡْ :خﱡ م]ﲜئ :مﱡخﲝْﻜﱡﻹﲝٍإ ٌ]ﻶ ْﺬﻀﻀًْﱠ ﺋﱡْ :ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡٍ :ﺔﱡ :خْ :ﺢﳒﻸرﻷِ :ﺔﲣﲜﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خ]ٌﲝﻶإٌﳔ خﱡ ﺬﱡﺋﱡهﻶ ﻹ]ﻷِ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﲜﺢْﱠ ﺔﱡ ﲢﺋ ِﻹﱡخ ّﺮ ﺋﱡْ خﱡﲢﱠٌﱡﲜﺢ. ﺋﱡ ْﱠؤﱡﺔﱡٌﲝﺢ خ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِﺂ ﻷﱡْﳒْ٢ﺢﻶ ؤﳎرﱡه] ﺾ:ٍﺋﱡ ﲢْْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﻄّﻫرّ]ﺬِ ﻷ]ْﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﳒ]ﲢ ٌخﱡ �ﲢ ًٌﱠﲔًْﱠ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﱡﳋﺌ ّﺆ]ﻷِﺂ ﲜﱠﺰ]ﲢ ٌﳊ ٌﺮ ْﺂ ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻰِ ﳋﱡﲢخﱡ ﺋّﳎ ٨ﲨ� ﲢﺢﻷّﳔ ﺋﱡ ﻹ]ْﺬِّ:ﲞؤ]ﲢﱠ أﺘﺚﺖﺎﲜﺢﺂ ﻄﱡْ ﲢْْﲜﺢْﺢﻷﱡ خﱡ ﳉﱠﲢْﲢﱠﺬِ:ؤ ّﲡٌِْْْ: ﺾﱡخ]ز ْ ٌﻸ] ﲜﱠﺔ]ز ﻷﱡء ﺔًﳒغ ْ:ﺬ]ْﺢﻷِ ﳒﱡﺾﳎِﺈ
ﻫﺔوا َل و زاﻧﻴﺎرى
ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ ﲜْ ٌﻸ ٌ ِّﱡﺔ ٨ّﺂ ﲜﱠﳋﺮ خﱡﳋﱡﲢ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ ﲜﱠﲨﲣﻶ ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻷﻰﺋ ِﺋﱡْﱠ:ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﺔﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﺔﻷ١ﺋ ِﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷِ ﺰ ّﳓًٍْ ٌﱡﺔ ّرِّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ خ ّﺮﺂ خﱡﻼ ﺋﱡ ﳋﱡﲢ ﳉﱠؤّْ ٩ﺢﻴّﻧﲝﺢ ﻴﻷ]ﻪ خﱡ :ﻴﻷ]ﻪ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ خﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ﲞ ٌﲣ ﲢﺔ ّوِ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ:ﺰ ّﳓًٍْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﻷ]ْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢﻶﺈ خﱡ ﺰ ِّﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠﳋﺮ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺔﱡْﺬًْﻶ ﺔﻷ١ﺋﻰﲣﲜﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ :ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ ﺔﻀﻀ ٍﲜﺢﻼ ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]ْ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡٌﱡﻶ ﻄﱡْ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﺰ ّﳓ ١ﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ْ ٨ّﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢ خًْﻶﺂ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ ﺋﱡﻷ]ْ ﻄﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﺢﻷﱡﲜﺢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡْﱠ ﻷﱡﻹ]ﺬًْﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺰ ّﳓ ١خ ٌّﱡﻶ خﻀﻀًْﻶ ٌْ :ﻀﻀ]ﻶ :ﺋﻀﻀﱡ شﳊخِ ﳋّ]ﳋِّ ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺰ �ّﱡٍ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺂ ﻹ]ﺬًْﻶﺈ خﱡﺰ ِّ ﺋﱡﻷ]ْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﺢﺂ ﻷﱡْﳒْ٢ﺢﻶ ؤﳎرﱡه] ﺔﱡ ﺰ ّﳓ ١س �ّﲣٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خًْﱠ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر] ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﻹﱡؤًْ خﳊْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٍ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ﲞ ٌﲣ ﲜﱠﳋﱡﺬِ:ﺾٌﲝﺢٌﱡْ:ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﻷ]ْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡﳒِ ﻹﱡﲢ خﱡ ﺔﻷﱡ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ خﱡﺾﳓًّﱠﺂ ﺋﱡْ ﲢْْﱠْﱠ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡ:ﺾﻀﻀﻀﲣﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡ ﲞ ٌﻀﻀﻀﲣ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ْ ﳋﱡﲢﺰﱡﳒ ٨ﻴﻀﻀﻀ]ﲜﲢٍ ش]سِ مﱡﺋِ ﺔﱡ ﺰ ّﳓ ١ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ أﻼﺈﳐﺎٍ ٌﱡﺔ :٨ّخًْﱠﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﳋﱡﺬﱡ ٨ٌأKNNﺎْ :ﲢﺢﲜٌٍ ﲨﻀﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ْ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀﻀ]ٍ ﲢﺢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ ْ ﳋ]ٌ٨
ﳋدﱡٍإﳚ ﻹﱡﲢﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﻶ ﺔﱡ ﺰ ّﳓ ١ﺔﻀﻀ]ﲜﲢٍ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ٌﱡﺔ :٨ّخًْﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳋﱡﲢﺔِ هﲣﺢﺔﳎّﻷِ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر]ﳚ ﻹﱡﲢ ﺔً ٌﳎر]ﻶ ﻆﱡؤﱡﲜإﱠ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﺰ ّﳓ١ ﻹﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﲜﲢٍ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٍْ ٌﱡﺔ ٨ّخًْﱠﺂ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒرّﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﻜﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ م٢ﺢﻴّﳔ ﺋﱡﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡْ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷﱡ ﺰ ّﻰﻺ ّﻸﲣﺢْﻶ ﺔﱡ ﺰ ّﳓ١ ٌﱡﺔ :٨ّخًْﻶﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡ أﻷﱡْﳒْ٢ﺢﻶ ؤﳎرﱡه]ْ سﱡئ سﱡْﻹﱡﲢْ ؤ]ﻼ ﲢﳋرﱡﻼ خ ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ مًؤﱡﲢ ﳋﱡٌﲝ مﱡﺋِ ْ ﻴ]ﲜﲢٍ ش]سِ مﱡﺋِ ْ ﻄ]ْﺢﺬِ ﳒ ّض سﱡﻷ]ذ ْ ﻄ]ﳋ مﱡﺋِ خ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِﺂ ؤﳎرﱡه]ٍ ﳋﱡٌﲝ ﻴ]ﲜﲢْ ﳋﱡهّ ٩ؤﱡﻴﱡﲢﱠْ مً]٣ﻶ خ]ﻷّﺆ]ﻷِ ﻹﱡْﺋ ْ٢ﺰﳓﲝﱠﲢﺂ مً]٣ﻷِ ش]سِ خ ﻴﺋِ ؤﻀﻀﱡقﻀﻀًﲜْ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ ﻴ]ﳋﻻ ْ مﻀﻀ]ﲜئ ﳒًﺔﲣ ْ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء :ﺔﻀﻀ]ﲜﲢٍ ﺬﲣ خ ﻴﺋ ِﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ْ ﲜٌ]ﺋﱡﺎ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻄﱡْﱠﳚ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ ﺰﳓﻰِ ﺔﻷﱡ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺔﲣﲜﻷﲝﺢ خ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ مﻀﻀ٢ﺢة ْ ﻹﻀﻀﱡﲢ :ﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﺬﻀﻀﲣٍ :ﺬﱡﻷﳊﻘِﺂ ﺰﳓﻰِ ﳒ٢ﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ:ﲢﺢخﲣﲜٍْْ ٌﱡﺔ ْ:٨ّﺰ]ﲢﺬِ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِ ْ ﻷﳊٌﻰِ ْ ؤﱡشﳎًخّّﱡز ﺋﱡ ﲜﺢﻷ]ﻶ ْ ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺔﲣﲜﻷِ ﻷ]ْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خﺬﱡ ﻹ ٍﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﱠﺔ]ﻶﺂ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲢﺢﺰﲢﺬِ ٌﱡﺔ ٨ّﺔﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢ خﱡﺰ ِّ ﻄﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﺬّ]ٌﱡﺂ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡْﱠ ﺔﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ خﱡخﻷﱡٍ ﻄﱡْ
ﲜﱠﻷ� ٍﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲔﱡء ْ ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﳉٍ خﱡ ﺔ]ﲜٌﲣ ٌﻰِ مﱡﳋﻰﱡﲢٌِ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﲜﺢخ ﻀ ّﻀﻀﺮﺂ ﺋﱡﻷ]ْ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ خْﱠٍ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:خﱡﻼ ﺬ]ﻄ ّﳎر]:ﻄﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ خﱡ ﺬﱡؤًؤﲡﺢٍْ ؤ]ْﱠﺬﱡْﱠْﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّﳔ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺢﺋﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﱞ ﻄﱡْ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﱞ ﲨ �ﲣﺢﻶ ﺾٌﱡﺬ. ْﺢﺰﲣ ٌﳏ خﻀﻀﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷًّﱠ ﺔﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢٍ ﻹﱡﺋﳎً �ﲢﺢْ ْ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ٌﱡﻷ�ﲣٍ ﺋّﳎ ٨ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡﳋﻸًْﲢٍ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎر ٩ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِّ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌﻸﱡْﱠ خ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ خﱡﻼ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝ ﺰ ِّخ]ﳚ ﻷّّﱡ ﻹﱡؤًٍْ ﺋﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خْخﻰﲣ ٌرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّﳔ ﺰ ًّّﺢٌﱡ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ﻴﻷ]نِ ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡْﱠ.
ﲜٌ]ﲢﲜﱠْ ش]ﺋﱡﺬ]ﻷﱡْﱠ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ ﺔﱡْﺬﺬﱡ ﻷ]ْ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﺋﱡ ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ﲢﱠﳉٍْْ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرّّ]ﻶ ﺰِ خﲝﲢ ٌﺮ]ٌ :ﻶ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ خﻰﲣ ٌﻵﺈ :ﲢﺢﺰﲢﺬﱡﺔﱡ ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ٌﱡﺔ ٨ّ خرًﺢﻷ ّﺮ ﻄﱡْ ﺾﱡﺋﻰ]ﻷﱡ:خ ٍ ﺾ ٍﲢﺢخﻰ ّﳓ ّﺮ ْ خ]ٌﻶ خﳎﱡﻜ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺔؤﱡﺋّ ﺾﱡﺋﻰﻵ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﺬﺋﱡ ﺋﱡٌﱡﺔ ٨ّخﻰﱡﻷﱡْﱠﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ ﺬهّﻱ ﲢﱠشّﻻ ﺔﱡﳋِ ﲜْْﱠؤﻀﻀِ ﻷ]ْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺔﱡ ﺾٌﳓِ ﺰ ّﳓ١ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ أﻼﺈﳐﺎٌٍ :ﱡﺔ ٨ّخﻀﻀًْﱠﺂ :ﻷﻰﺋِ ﺋﱡْﱠ:ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﻴًﲢﳋ]ٌِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ:خﱡْ ﳒ ًّﱠٌﱡ خ ّﺮ ﺔﱡ خ]ﳋﲝﱠﺔﲣ ٌﺮ ْ ﺋﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰﲝﺢ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲜﱠﻔث ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ:ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ] سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹّﱃّ]ﻶ ٌﱡﺔ ٨ّﻷﻓ ْ ﻹّﱃّﳓّ]ﻶ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ خﱡ ٌﱡﺔ ّرّّﱡْﱠ ﻷﱡخًْﱠﺂ ﳉﲢخﻀﻀﱡٍ ﳒً ٌﻸﱡﺔ]ﻷّﳔﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲔ]ﺔﻵ ﻄﱡْﺢﻷﱡﻶ ﺔﱡ ٌﱡﺔ :٨ّﻷﱡخًْﻶﺈﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﺢﻷﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻆﱡؤﱡﲜ ﺬهّﻱ ﲢﱠشّﻻ ﲜﱠﻔث :ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡٌ :ﱡﺔ ٨ّخًْﻶﺂ ﺬّ]ﳒّ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ٌﱡﺔ ٨ّﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶﺂ خﱡﻼ ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ ﳒﺮ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺰ]ﺋًّ ﲢﺢْﱠﺔ]ﻗ]ﻶ ﳉﲢخﻀﻀﱡٍ:ﳉﲢٌﻀﻀ]ﻶ ﲢﲞ ٌﻀﻀ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﲞﺢﻶ ٌﱡﺔ ٨ّ ﻷﱡخًْﻶﺂ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﲢ ٌﲡخًْﻷﱡْﱠٍ ؤﺌﺆﻷِ ْ ﻄﱡْ ﳒر]ﻷﱡٍ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ٨ّﻷّّﱡﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ نّ]خِ ﲨﱡﻷﺸ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢﺂ ﻆﱡؤﱡﲜ ﺬهّﻱ ﲢﱠشّﻻ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲨﱡﻋِ ﺬّ]ٌﱡﺂ خﱡﻼ خﱡخ ﻄﱡْﱠٍ ﻷ]ٌْ]ﻶ:خد]زﺈ
خﱡﺰ ِّﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔِ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ؤﱡﺔرﱡخِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِّ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﳋﱡﲢخﱡ:ؤﱡﺔرﱡخﱡﺔﱡٍ ﻹ]ﻷﲝﺢْﱠ:خ]ٌﱡﺾِ ﳉٌ]ﺬﲣ خﱡ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ شﻰًؤﱡز ْ ﳋﱡﲢﺔِ ﺔ]خّﻸﱡٍ ﳒﱡﳒﱡﻼ خﲝﱠﻶﺂ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜْﺢٍ :ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡْ :خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ ﻹ]ﺬﱡﳋﱡﲢ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ:ﺰ]ﲢﺬِ. ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ْﱠﺔً ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ :ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ٌﱡﺔ ٨ّﻷ]ٍْ ﻹ]ﺬًْﱠﺂ خﱡﻼ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر] ﳒ ّض ﻆﱡؤﱡﲜ ﳒ]ﺔﱡﺋِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺰ ّﳓًٍْ :أﻼ.ﳐﺎٍ ٌﱡﺔ ٨ّﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ ﻹّﲤ ٌﱡﺔ ّﺋﱡ ﺔخًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡ ﻷﱡخًْﱠْ ﻹﺔ]ﲢٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷّﳓِ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر] ﲢْْﻶ ﻷّّﱡ. www.walapress.com
5
ﻫﺔوا َل
ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺔ ّﳓﱡٍ ْﱠﲢﲨﲣﺬ ٩ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡْﱠ
ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﻄ]ْ ٌﻸﱡﺂ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ ﲜﱠﲜﺢز خﱡ شﳊخ ّﻰِ ﲜﺢﺾﲣﺢْ ﺔ]ﲢْﺢﻶ ﻄ]ﺔﲣﱠٌِث ﻹﱡﲢ :خْﺔﲣﺢْﱠٌﱡء خﱡﺰ ِّﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ ﻄﱡﺾﻴِ ﻄّﳔ خﻰ]ز ؤ]ك ﺾٌﱡﺬِ ﲜﱠﳋ:٨خﱡ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ خ�]ز ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢﱠ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻶ ْ ﲜﱠﳉﲨ] شﻰًؤِ ْ شﳊخّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣﻶ:ﺔﱡ:ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲢْْﲜﺢْ ْ ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻶ ﺰِ ﻷ]ﲜﱠﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﲜﺾﱡﳚ ﳉﲢ ٌﺋﱡ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷِ ﺬًْ �ﲢﱠ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﲜﱠٌ�٢ﻷﱡْﱠ خ ﻹﺔ]ﲢٍ سّ]سّ]ﺂ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡﳚ � ؤﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀﱡٍ شﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﳊذ ْ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡ شﳊ خّّﱡ ﺔ] ﻶ ْ ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﳉﱠٍ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀﻀﻀﱡْﱠْ ﲜﺢﺾﲣﺢﻷّ]ﻷﱡﺈ ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠﺂ ﳉﲢسﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ﲢﲞﻷﻀﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﻄﱡ ﻹﺌّّﱡ ﺔ] ﻶ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ <<ﺔ]ﲢْﺢﻶ:ﻄ]ﺔﲣﱠٌ : ﺬﻀﻀﻀﻀﲣ ﳉٌﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﲣ ﲨ٢ﲜﱠٍ ﻄﱡﻼ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﻶ ْ خﱡ :ﻄ]ﳋ]ﻷِ :ﳉﺢﻷّ]ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﳋﺮ ﻷ]ﺔﱡْ ٌﺮﺂ ﻹﱡﻷﲝٍ :ﻷ]ْﲔﱡ خﲝﱠﻶﺈ خٌﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵْ :ﱠﺔً ﺰ ًٌّﳎرّﳔ خ]ٌﱡﻃ خﱡ ﺋﱡؤ �ﲣْْﱠْﱠﺂ ﳒًﺢﻶ ﻆﱡؤﱡﲜ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ :ﻄ]ْ ٌﻸﱡ ﺔﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﻷ]شﳊخّّﱡْ ﺋﱡ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ :ﲜﱠﲢﲜﱠﲔ ّﺮﺂ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ ﲢﺢﺰﲢﺬ ّﻰِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻹ]ْﺬِّ ﲞؤ]ﲢﱠ أﺘﺚﺘﺎﲜﺢ ﻹﺔ]ﲢٍْ :ﺢﳉخًْﻷِ ﻹﱡْﺋ ْ٢ﲜﻹء ؤّﲝٌ]ٍ ﻄﱡﻹﺌِ ﺋﱡﳋﻸًْﲢٍ ﲜﱠﲨٌ ٢رﱡْﱠ خ ؤﱡْﲜﺢٍ � ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﲢﺢﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ ْ ﻄﱡْ ﺔًﺋرًْﲢﱠ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡْ ﲜْْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺈ ﳒًﺢﻶﺂ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺔﱡ ﻹ ّﳊ ٌﻰِ خﱡﻷوًﳉٍ ﻄﱡْ ﲜْْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡٌﱡ خﱡ ﲜﺢﺾﲣﺢْ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ ﲜﱠﲜﺢز ْ ﲜﺢﺾﲣﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠﳚ:خﱡ ﻹﺔ]ﲢ ٌﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ:ﺔﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ 6
No. 15 Jan. 2010
ْﱠﺔً ﺰ ًٌّﳎﺮ:ﲢْْؤ]ﺋ ِخ]خﱡﺬﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷّّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ:ﲜْْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ ﻷﱡﺔﱡﻶﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ ﻹﱡﲢ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﻄ]ْ ٌﻸﱡ ﲜﱠﺋِث خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﻷﱡء خ ؤّﲝٌ]ٍ ﻄﱡﻹﺌِﺂ خﱡﺋﻰً ﺔﱡؤٌ١ﻵ ﺋ ّﲝْﺢﻶ ْ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ خﱡْ ؤّﲝٌ]ٌ]ﻷﱡﳚ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ شﳊخﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻷﳊٌﻰﻵﺈ ﺔ]ﲢْﺢﻶ ﻄ]ﺔﲣﱠٌِ ﺔﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻷ]ْ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ ﲨﳓر أKurdistan TVﺎٌﳓﱡﺂ ﺋﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰِ:ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ ﳋﱡﲢﻋِ ﺾ ٍﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ خﲔًْﻷ]ﻷﱡ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْﺈ ﻄ]ﺔﲣﱠٌِ ﲜﱠﺋِث ﲢﱠﻷ�ﱡ ؤﻵ:ﲢﺢٌﱡﺔِ ﺬ]ٌدﱡﺬّﻻ:ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﻷﱡﲜﺢﻷِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡشﻰًؤﱡﺬﱡْﱠ ﲜ ٌﺮﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺬِ ﻹﱡٌﱡﺬِ شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡٌﱡْ خﱡﳒﲝﺢﲢﱠ ﺋﱡ شﻰًؤﱡزﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﻺ ّﻸّّﱡء ْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡء ﻹﱡخ ّﺮ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ شﻰًؤﱡﺬﱡْﱠٌﱡ:ﺋﱡ ﺰ]ﲢﺬّﱡْﱠ:ﻷّّﱡﺂ ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ:ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خﻰﲣ ٌﺮ:ﺔﱡ ﺋﱡشﻰًؤﱡﺬﲝﺢ ﻄّﳔ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ:ﻄﱡْﺢﻶ خﻰﲣٍﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﻄ]ﺔﲣﱠٌِ ﻷﻰﺋ ِﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺬِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻷﱡﲜﺢز خﱡ:ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶ ْ ﲜﱠﺋِث ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﱠٍ ﺰ]ﲢﺬِ ﲢﺢٍ:ﺾ]ٌ ٍﻶ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ ﻷ]ﲜﺢز خﱡ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶﺂ ْﺢﻷّّﱡﺂ خﱡﺋﻰً خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ْﺬ]ﲢ ﻹﱡٌﱡ خﲣﺢﲜﱠﲢﺢﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﺋﱡ ﻄ]ْ ٌﻸﱡْ ﺋﱡ:ﻹ]ْﺬِ ْ ﺋﱡ:ﺋﻣﻓ خٌْﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ:ؤﻵ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ خْﺔﲣﺢْﺢﻷﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خﱡ:ﳋﱡﲢخﱡﺾ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺰ]خﱡﻷﲝخﻵ خﱡ خﻸﱡؤ]ْ ﻄّرّﻰِ ﻄّﳓﻰﲣﲜﻶﺂ ﻄﱡْﺢ ؤﻵ خﱡﳋﲣْﳒ ٨ﲜﱠﳉﺢ× ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡ ﻷ]ْ :ﺰﲣﳋﱡﺔﱡﲜﺢخﻵ ْ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ خ�]ﺬﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ؤّﲝٌ]ٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡﻷﲝٍ ﻹﺔ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ّﻰﲝﱠﻹ ّﻸﻵﺂ:خﱡﻼ ﺔ ّﳓﱡﺔﱡؤ]ﻶ ﺋﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔﻷ ٨ّﲢﺢﺰﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷِ ﻄّﳔ ْ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ:ؤّﲝٌ]ٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷ]ﺂ خﱡﳒدﱡش]ﺋ ِﺾﻼ خﱡؤﱡْﱠ ﳉﲢ ﳋﲣْﳒرّّﱡﺂ خﱡﺋﻰً ﻄﱡﲢﺔّﳓﱡ ﺔﱡ :ﻹﱡﲢ:خْﺔﲣﺢْﱠٌﱡء:خﱡﺰ :ِّﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷِ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻄّﳔ خﻰ]ز ْ ﻄﱡْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳﱡ ﻄﱡﺾﻴّ]ﻷﱡ ﻹﱡْﺢئ ْ ﲢﱠﲔ]ْ خﻰ]ز شﱡﻴِ ﺾٌﱡﺬِ ﲜﱠﳋ ٨خ�]ز خﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ:خ ﻷﱡﲜﺢﻷِ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍﺂ ﺰ ًٌّﳎرﱡ خﱡﺋ�ﱡ:ﻹﱡخ ّﺮ ﺔﱡ ﺔِ ﺋﱡﲨﱡئ خًْﱠْ ﲔﻶ خًْﱠْ:ﺔﱡٍ خًْﱠﺤ ﲜﱠخِ خﱡ خﱡﺋ�ﱡ خﺌ ّﻻ:ؤﻵ ﻴﳎﱡﻼ هﻷﱡ ﺔﱡﳐ ﺔﲣﲜﺂ خﱡﻼ:ﻄﱡْ:ﻷﱡٌْﳎﺮ ﻴﳎﱡﻼ خ:خﻰ]زﺈ
ﻫﺔوا َل
ﲔﱡﻷﲝ ﻹﱡْ ﺋّ:خ ﺋّ:ﻷﳊٌﻰﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌٍ:ﱡﺔّ ْ ٨ﲨﲣْﺰِ ﲨﲢ�ﺢﻶ ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ﻖًسًئ ﺋﱡﻷ]ْ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﻹﱡﻷﲝٍ ﺋﱡؤ �ﲣﲞﺢﻷﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺢﻶ ْ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ:خ ﲢﱠْﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ:ﲨﲣﲞٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡٍ:ﻷ ًّﺢﻶ ٌﱡﺔ ّرِّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِّ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲨﲣْﺰ ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ:ﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ خ:ﻷﳊٌﻰﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٌﳔ ﺋﱡ ﲨﲣْﺰ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺔﱡ ﻷ]ْ ْ ﲜﱠﻷ�ِ :ﺋﱡؤ]ﻶ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﺢْﱠْ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲢﺢْﱠﺂ ْﺢﺰﲣ ٌﳏإٍ:ﺋﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ:ﻄﱡْ ﻹﱡْﻷﱡ ﲔًْﻷﱡﺬﱡ:ﺰ ّﳓﱡْﱠْ ﻄﱡﻋ]ؤّ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ. ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡْﱠ ﳒ ّض سﱡموﱡﲢ ﳒ ّض ؤﳎرﱡه] ﺔﱡ خﱡ ٌﱡﺔ ّﺋﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡ أﻹﱡﺋﺎﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ٨ّﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ ﲜﱠﲜﲢ ٌﺮ:ﺋﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ
خْ ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ ْﺬﻀﻀِث ؤﻵ :ﻹّﲤ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔﻻ ﺋﱡْ خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻷّّﱡﺂ خﱡﻼ خﱡﳒدﱡش]ﺋ ِﺾﻼ ﻹﱡؤًْ ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠٌﱡءٌ :ْ :ﱡﺔ ّرّّﱡء :ْ :ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸ ّﻰﻻ ﺰ ّد]ﳒﱡﺂ ﻄﱡْﱠ ٌﱡء ﲢٌﳊٌ:ﺔًﲢﲜﱠﺂ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﻄﱡؤ �ﲣ ﺋﱡﲨﱡئ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠﱞ ﻹﱡؤًْ ٌﱡء ٌﱡﺔ١ﱞ ْ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸّ]ﻶ ْ ٌﱡﺔدًْﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻷًّﺢﻷﲝﺢ ﻹﱡخ ّﺮ .ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲨورًﲨﳚ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْْﲜﺢ ْﺬﻀﻀِث ﻄ ّﺆﱡ ﺔ]ﺬ ﺾﻀﻀﱞ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡﲨﱡئ ﲜْْﲞؤﻸﱡﺔ]ﻗ]ﻷﲝﺢ ﲨورًﲨؤ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ سﱡؤ]مﱡﺬﱡٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﺢ ﺔ]ﺬ ﺾﱞ ﻹﱡؤًْ ﺋﱡﳋﱡﻷ�ﱡﲢ ٌﻰﲝﺢ خًٌْﻵ ْ ﻹﱡؤًْ ﻹ]ْ �ﲢ ٍ ْ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ﱡﲢﱞٌ :ﱡﺔ١خًٌْﻵ خ ﻄﱡخِ ﲨورًﲨ ﻰ:ؤﱡش]ئ:خ ّﺮﺂ:ؤﻵ ﻹّﲤ:ﳒر :ّخﱡﲜْْﲢ:ﻷ]ﳉﺢ× ﳒر ّ ﺋﱡْ خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ.
<<ﳒ ّض:سﱡموﱡﲢ
ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ:سّ]ْﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ خ]ﲜٌ ْ ٩ﳋﲢﺢﻷّﲝﺢ
ﳋِث:ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﻄﱡﻼ ؤّﻰﲣخﱡ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ:ﲔّﲝﺢٌﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋِ:ﺋيِ ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ﺋﱡﻴﻷ]نﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ خ]ﲢْﲜﺾِ ﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀٌﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢﺂ ﳉﲢسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ شﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡز ْ ﲢْْﲜﺢٍْ ﺋﻀﻀﱡْﱞ ْﱠء ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﺋﻀﻀ٢ﱠْ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢ خ]ﳋﲝﱠﺔﲣٌﻵ ْ خْﲜﱠﺔﲣٌﻸﱡْﱠﺂ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﺰﲣﳋ]ﻷﱡﳚ :ﺰﲣﳋِ سّ]ْﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﳋﲢﺢﻷِ ْ خ]ﲜٌﻸّﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ ﲜﱠﳋﱡﺬِ خ]ﲜٌﻸّّﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ سًؤ�ﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﳋﱡﺬِ شﳊخِ ْ شًﺔﺆِ ْ ﻄ]خًْﲢٌِ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡﲜﺢْ ﺰﱡﲢﺢْ ٌﳊﺔﱡْﺬ٩ ﳋﻀﻀﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶﺂ خﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﺬﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻄﻀﻀﱡﻼ سّ]ْﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷﱡٍ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﺬﱡْﱠْ خﱡ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٍ ﻷ]ْخﲣﲜْْﱠﺈ ﺋﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ س]ﲢ ٌﻰِ ﺬﲣ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ ﻄﱡﻹﺌِ ﻄﱡﻼ خ]خﱡﺬﱡ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠٍ ﺋﱡ �ﲢٌﺳﲢﺬ]ﲞ ٌﻰِ ﺾٌﲝﺢ ْﲢْﲞﺢﻷﻀﻀﲝﱠْﱠْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻷ]ٍْ ﲔﱡﻷﲝ :ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰِ أﻼﺈﳐﺎٍ ﺰ]ﲢﺬِ ﻹ ّﻸ]ْﱠ ﺔﱡ سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ خ]ﲜٌ ْ ٩ﳋﲢﺢﻷّﲝﺢﺈ ﻄﱡْ ﲢٌﺳﲢﺬ]ﲞﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲞؤ]ﲢﱠ أﺘﺚﺖﺎٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻹ]ْﺬِإﲜﺢ خْخﺬﱡْﱠ ﺋﱡ ﲜ ٌﲣٌﻸٌ١ﻵ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خﱡﻼ:ﺰﲣﳋﱡ ﲜﱠﺔ]ز:ﺔﱡ ٌﱡﺔ ٨ّﻴًﺬ]خّ]ﻷﱡْ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷّﳓِ خﻀﻀْﺔﻀﻀﲣﲜﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ خﱡﻼ
خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ ﺬًﻷﲝٍ ﻄﱡؤﱡ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻷﱡس]ز شﱡﳋﱡﻶ :خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺋيِ :ﳋِّ ﺰ]ﲢﺬِ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ:ﻄﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡْﱠ ﻄﱡﳋﺊ ْ ﲜﱠﻔث ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡﳋ]ﳋ :ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡْ ؤّﻰﲣخﱡٌﱡ ﺔﱡ :ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﺋﱡﳝ ﺰ ّﻸ]ْ ٌﻰﲝﺢٌﱡْ ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﺋﱡخﱡﲢ ﳝ ؤﱡْﳉْم :ّﻄﱡًٌﲢْﲞ ٌﻸﻵﺂ خﱡ ﺔً ٌﲣﺢٌ:ﲔ]ْﱞ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ :ﻄﱡﻼ :خ]خﱡﺬﱡ ﻄﱡْﲢْﲞ ٌﻸﻵ :ﻹّﲤ :ﳒر ّﻰ ْﺢ ﺋﱡ ﻷ]ْ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ ﻷّّﱡﺂ خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠﺂ ؤﻵ خﱡﳒ ّﻰﻻ خ]ﲜٌﻸّّﱡْ خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔّﻻ ﺋﱡﻷ]ْ ﺰ]ﲢﺬ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﲜﺢٌﻰﻻ خ]ﲜٌﻸّّﱡْ ﺾﱡﺋﻰ ﲜﻹﻀﻀﺔﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ٌﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﻀﻀﱡ خﱡﺋ�ﱡ خ]ﳒﱡﺔ]ﻶ ﺔﱡ ﲜﱠٌﲝﱠﻼ خﱡﲔ]ْﱞ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ ﻄﱡﻼ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﺢﻷﱡ خﻀﻀْﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺈﺈ ﻷﱡس]ز شﱡﳋﱡﻶ ﺋﱡﲜﲢ ٌﲡﱠٍ ﺋ ّﲝْﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲜﱠﻔث خ] ﻄﱡْﺢﻷﱡ خﱡ ﲜْﺢﱞ ﳒرﱡﺔ]ﻷ ﺾ]ٌﻷﲝﺢ خ�ﱡ �ﲢ ٌﻵ خ]ﳒ١ﱠﺂ :خﱡﺔً ٌﲣﺢٌ :ﲔﻀﻀ]ْﱞ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶﺂ ﺰ]ﲢﺬ ﲢﲞ خﱡ �ﲢﲞ :خﱡﻹ ّﳊ :ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْﱞ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﳋ١ﺢﺬّﲡﱞ ْ :ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ ﺾٍ ْ ٌﱡﺔ ّر :ﻷّﳓرﺆ]ﻷ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶإﲜﺢ ْ خ خﱡﻹ ّﳊﺔﲣﲜﻷ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡؤ]ﻶ ْ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷ ﻹﱡؤًْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﺢﻷﱡ خ
<<ﻷﱡس]ز شﱡﳋﱡﻶ
ﻹﱡﻷﲝﱞ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﻄّﳎرﻺﺔ ﻆﱡﺋّّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ خ ﲜﱠْﺬﲣﱞ ﻄّوﳋ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ْ:ﺋﱡٌﱡﻶ ﺔﱡ ﺰ ّ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱞ :ﲜﱠﳋرﱡ ﻀﲝﱞ ﺔﱡﳋﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲔﱡْﲢﱠﺔﱡٌ]ﻶ خﱡ ﺾﱡﺋﻰﲝﺢ خﳎ]ْﻶﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋِ ْ سﱡؤ]ْﱠﲢٌّﱡْﱠ ﻄّوﳋّ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠْ ﲜ ٌﻵ ﺾ]ٌﻶ ْﱠﺔً : ؤْ٢ﺋﱡٌﱡء ﻹﱡﺋﲝﱠﲨﲡ ٌﻸﻵ خﱡ ﻴًﺋﱡﱞ ﻴ]هﲝﺢﺈﺈ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺋيِ ﳋِ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ سﱡﺾﺮ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ :ﺔﱡ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﲜﱠﳋﱡﺬ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ ﻄﱡﻼ سﲢﱠ سّ]ْﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷﱡ ﻷّّﱡﺈ www.walapress.com
7
ﻫﺔوا َل
ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳒﱡﲢ�ﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﺋّﲡﱠﺔﱡﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷ]ٌﱡٌْﺮ خﻰﱡٌْرﱡ ﳋﱡﲢ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ
خ]خ]ﻶ مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻإ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ :ﻄﱡﻋًؤﱡﻷْ ﱠﳉٌﲣﺢﻷ ﻹﱡﲢﻘ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶإﱠْﱠﺂ ﲔﱡﻷﲝ شﻰًؤﱡﺬ ﳒ]ﲢ ٌﻰ ﺬﲣٌﳔ:ﲜﺢْﺢﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﳉﺢﻷﻰ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﺋﱡﻷ ًٌّﳓّ]ﻷﲝﺢ:ﳒ]ﲢﱞ ﲢﺢﻷّﱡﺂ:ﻹﱡﲢﲔِ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﱡ ﻄﱡْﺢ ْﱠﺔً ﳒ]ﲢ ٌﻰ ﺔًﲢﲜﱞ ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱞ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخﻀﻀ �ﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﺢْﺢٌﻀﻀﻀﱡ خ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ شﻰًؤﱡﺬ ﻹﱡﲢ ٌﻻ خﱡؤ]ك ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵﺈ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡء ﺋﱡﺔﺋ ّﲡﱞ ﻄ]ﲜﺢذإٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﱡْﱠ خْ ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ ﺰ �ﲣﳋﱡﱞ ﻹﱡل]ئ ؤﱡ خﱡﺾرّ]ﲢْ خﱡﻹﱡْﻔ ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ:م٢ﺢﻴﱡْﱠ شﻰًؤﱡﺬ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ﺬًﺢﻷﲣﺢ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﻄﻀﻀ]ﲜﺢذإٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ خﻰﲣ ٌرﱡْﱠْ ﺋﱡﲜْﺢﱞ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷدًْﻷ ﻄﱡﻼ ﺔﺋ ّﲡﱠ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] أخﱡﳒﱡﺔ]ﻷ ﳉؤ]ﻷ ﺔًﲢﲜﱞ ْ مﱡﲢﱠخ ْ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱞ ْ سًﲨﲣﺢهّ]ْ ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳋ ْ ؤﻀﻀ ّﻀﻀﲡْْﺎ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀﲜﱠﲨﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮ ْ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﺢﻷﻀﻀﱡ :ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﱞ ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﳋ]ﺋِ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ :ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخٌ ٠ﺮ ْ خﱡؤ]ه ّﻰ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸّّﱡﺔ]ﻷ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﲜﺢْﺢﱞ ﻄﱡْﱠخﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ خﻰﲣ ٌرﱡ ﳉﺢﻷﻰٌﱡﺔ ﳋﱡﲢخﱡﺾﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ﳋّ]ﳋ ْ ﻄ]خًْﲢﱞ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز سًﲨﲣﺢهْ ﺔؤﱡٌﱡﺬّﳓﱡْﱠ ﲨﲣﻷ� ْ ﳋًْﲜ ٌﻰ ﺬ]ٌدﱡﺬ خ ﻹﱡؤًٌْﱡﺔﺆ]ﻶ ﲜﱠخ ّﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﳋ]ﺋّ ﻰﱡ ﺔﻀﻀﻀﲣﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡْﱠْ ﻄ ّﳎر]ﳚ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀ ﻀﱡْﻔ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ أﺔﺋ ّﲡﱞ ﳉﺢﻷﳎﺮﺎﲜﺢٌﻵ ﺔﱡخﱡﳒ
8
No. 15 Jan. 2010
ﺔؤﺳًّﺬﱡﲢْ ﺔّﺆّ]ْ هّﳊٌ] ﺋﱡﺾخ�ﲣ ٌﺮ ْ خﱡؤﱡﳚ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ خﱡ:أﺗﺎ ﺔﺋ ّﲡﱠْﱠ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷ:ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ ﳉﺢﻷﻰٌﱡﺔ ﳋﱡﲢخﱡﺾ ﺰ ّﻰدﻺ ّﻸ ّﺮﺈ ﺋﱡٌﱡﺔ:ﺬﲣﱠْﱠ:ﲜﺈخﱡﻹﲣﳉ س]ﻳ:ﲢﺢﲨﲣﱞ:ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ ﺔﻀﻀﱡﲢ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﻹﱡﲢﻘﱡْ ﻄ ّﺆﱡﳚ ﺋ٢ﱠْﱠ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷْ ﱠﳉٌﲣﺢﻷ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷ ﻄﱡْﱠ :ﲜﱠﺔﱡٌﻵ :ﺔﱡخﱡﲢﲜﱞ خﻸ]نﱡﱞ خﲜﺢخﻸﲣ ٌﺮ ْ ﺋﱡﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔ ﻷﳊٌﻰﲝﺢ خﱡﺬﱡْﺢْﱠﺬ ﲜﱠﲔ ّرﱡ خﻀﻀًﺢﲢﱞ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ :ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ ﺔﻀﻀﱡﲢ س�ﱡ ﺋﱡﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺂ ﺔﻀﻀﺋ ﻀ ّﻀﻀﲡﱞ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ خﻀﻀﻸﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺬﻀﻀّﻀﻀﳔ ﻹﱡٌﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ ﳉﲢ :ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ :ﺋﱡﺾﲜﱠﲨﲣ ٌﺮﺈ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ٌﱡﻷ ّ خﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳉﺢﻷﻰٌﱡﺔ ﳋﱡﲢخﱡﺾ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﲢﺢﲨﲣﱞ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ ﺔﱡﲢ ْﺬث :ﻄﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﻷّّﱡ خﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳔ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄ ّﺆﱡ:ﲜﲢْﳋﺮ:ﻷ]ﺔ]ز ْ:ﺰ ّﺆ]ﻶ ﺾﳒﱡ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳉﺢﻷﻰ خﻰﲣ ٌرﱡْﱠﺂ خﱡﻼ خﱡﺰ :ّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﻄ]ﲜﺢخِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﳌﲣ ٌرﱡﳋﱡﲢ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶﺈ ﺋﱡْﱠؤ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﱞ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏإﲜﺢ ﺔﱡ ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﲢﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ] ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠْ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﱞ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ ﻹﱡٌﱡ ﻄ]ٌ] ﻄﱡؤﱡ:خﱡﺬﱡﻷﻺ] ؤﱡﲢسﱡ خﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﳉﺢﻷﻰٌﱡء ﺋﱡﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ٌ]ﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ هﳓ]ﲢﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠﺤ ﲜﺈ خﱡﻹﲣﳉ س]ﻳ ْﺬث
ؤﻀﻀﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﺔﺋ ّﲡز ﻹﱡخ ّﺮ خﻄﱡْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀز :خ خﻰﲣ ٌرﱡْﱠﺂ خ ﻗًْﻷﱡ ﳉﺢﻷﻰﱞ ﺋﱡﳋ]ﻔ أبﺚﺚﺐﺎ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ ﺔ]ﺬ ﺾﱞ خﱡأﺗﺎ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﻄ]ﲜﺢذ ْ ﺔﳓرًﺔ]ئ ْ ﺰﳊٌﳓﻰِ ﲜﱠﳋر ﺰ ّﻰﲣﲜْْﱠْ ﻹﱡﲢ ﺔﺋ ّﲡ ٌﻰّﳔ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء خﱡﳒ ﻹﱡخًْﱠﺈ خﱡﺰ ّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷْ ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ شﻰًؤﱡﺬ مﻀ ﻀ٢ﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﳔ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻸﻀﻀًْﲢﱞ ﺰﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﱞ ﲜٌﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡﲜﺢ ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ أﺘﺎ ﺔﺋ ّﲡ ﺋﱡخﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﲝﺢٌﱡْ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸّﳔ خِ خﱡﳚ ﻷ]خ ّﺮ ﺋﱡْ ﺔﺋ ّﲡﺢﻷﱡﱞ ﳋﱡﲢخﱡشﻰًؤﱡﺬ ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝﻶﺈ :ﳉﱠٌﻸﱡذ ﳋه ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ ﺰﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ﱞ ﲜٌﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡ خ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ْﺬث ﺋﱡﺰﻷْ ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀ :ﺾً ٌﻸﲝﻷ خﻀﻀ]ﱞ شﻰًؤﱡﺬ مﻀ ﳋﻀﻀ]ﻔ أﺒﺐﺒبﺎ ﻀ٢ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ خ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ أﺘﺎ ﺔﺋ ّﲡ ﺋﱡخﱡﲢﻷ]ؤﱡﲜﺢٌﱡﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﱠ ﻄ ّﺆﱡ ْﱠﺔً :ﺋّﳎر ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ﺋﱡﻄﱡﻋًؤﱡﻷ ﲜٌ]ﺋﱡ ﲜﺢْﺢٌﱡﺔ ﲢﱠ٣ﻀﻀ ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ خﻄﱡْﱠﱞ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﺔﺋ ّﲡﺢﻷﱡ خﻺ ّﻸﲣ ٌرﱡ ﳒ]ﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓﺂ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌﳓﻻ ٌﱡ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﺔﺋ ّﲡﺢﻷﱡ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﺔﺋ ّﲡﱞ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌﱡ ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡْﱠْ ﻹﱡؤًْ ﻄّﳓًﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﱞ ﲜٌﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡْﱠ خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠﲜﱠخﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮ ْ ﺋﱡﻄ]ٌﻸﲝﱠٌﱡﺔ ﻷﳊٌﻰّﳓﲝﺢ ﺰﻀﻀ �ﲣﲞﱠﱞ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﻄﱡْ ﲔًﺢﲢ ﺔﺋ ّﲡﱠ:ﺔﱡ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢٌﱡء ﳒ ًّﺢﳉْ:ﲜٌﳊﺢٌﻵ ْﱠخﱡﲢﻹﻓ ﲜﱠخﻵ ﲜﱠﲜﲢ ٌرﱡ ﺔؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡﺔ خّ]ﻷ خﱡ ؤﱡخﱡﳋر:ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ خّﻸ]ﱞ ﻄﱡْ:ﺔﺋ ّﲡﺢﻷﱡ ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْ ﳋﻸًْﲢﱞ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﱞ ﲜٌ]ﺋﱡﲜﺢﺈ
ﻫﺔوا َل
ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱞ ﲜٌ]ﺋﱡﲜﺢ ﺋﻱ ْ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ ﻷّّﱡ
ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ م٢ﺢة خﱡﻷّ]ﳉﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٌﱡ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ خ]خ]ﻶ مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻإ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓث سﱡؤ]ئ ﻄﱡﺔدﱡﲢ ﻷً ٌﻸﱡﲢﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺋﱡﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻷ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإ ﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﺔﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﱡْﱠ خﱡﺋّ ﻸﲝﲢﺢْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر ﳋﻸًْﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٌﱡء]ٌ :ﺾًﲜ ﺋي ّخﻰﲣ ٌرﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡأﺒﺒﺐﺎ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﻶ خﱡ ﻹﱡﲢﳋِ : خﱡﳒﱡﺔﱡٌﱡْﱠ أﺔ]ﲢﺢْ خﱡﳒﲝﺢﲢْ ؤﱡﳒيﻰ]ﲢﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺬِث ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﱞ أﺐْبﺎﱞ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﲜﺢْ ﺋﱡﺔﻷوﲣﺢﳋ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻷ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﲝﺢ خﱡﺋّ ﻸ ﻄﱡْﱠ ﲜﲢﺢْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر ﲜٌ]ﺋﱡ ﺋﻱ ﺋﱡؤًﳋﺌﲝﺢ خًْﻷ ﻹﱡٌﱡﺂ خﻰﲣ ٌرﱡْﱠ ْﱠﺔً ﻄﱡْﱠﱞ خﱡﻼ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﻄﱡْ خﱡﺋّﻸ]ﻷﱡ ﻷﱡﲔًْﻷﱡﺬﱡ خًﺢﲢﱞ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺈ سﱡؤ]ئ ﻄﱡﺔدﱡﲢ ﲜﱠﺋ ِث :ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡ ٌ]ﺾًﲜ ﺋي ّﻰ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ :ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﳉٌ]ﻷ ﳉﲢﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ ّﳎر] أﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ م٢ﺢةﺎ ﺋﱡﲜٌ]ﺋﱡ ﺋي ﺔﲣﲜﺬﱡْﱠْ خﱡﻷّ]ﳉﱞ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﳒ]ﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢْ خﱡﺋّ ﻸ ﻄّﳔ ْ ﻄّﺆرّ]ﳉﺢﺬ خ]ﳒّﳓّ]ﻶ خﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﳋﻸًْﲢﱠﺔﱡ ﲜﺢْﱠﺈ ﻄﱡْ ﻷً ٌﻸﱡﲢﱠﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْﺬّﳓث ﻹﱡﲢﻘ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡٌﱡﻶ شﻰًؤﱡﺬ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢْ شﳎ]خ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٌ]ﻶ خ ﻄﱡﻼ ﳒ]ﲢﱠ ﺔﲣﲜْْﱠﹽ ﺋي ﺬﱡْﺢْﱞ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ خًْﻷ :ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﻼ ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ خﲔ ﺬ]ْﱠﺔً
ﻄ ّﳎر] ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱞ ﲜٌ]ﺋﱡْ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡْ ﺋﻱ ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻷًﱠﲢ شﳎﻓ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ خ]ْ خﱡﲢﺰﲣﳋ ﺋّﲡﻷﱡﱞ ﲜﺢﺔﺔ ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإﱞ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﱡﲜْﺢٌﻵ ﺔخًْﻷﱡْﱠﱞ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﲜﺢ:خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢ ﺋﱡخﱡﳒ ّﻰ ﳉﲢﱞ:ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﻹﱡﲢﻘ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ أؤًﻷﱡﳋّﻱﺎﲜﺢخﻸﲣ ٌﺮﺂ خﱡﻼ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ :ش]ﺋﱡﺬّﻰ :سّ]ْﺢﳉﱞ :ﻹﱡٌﱡ ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷ:ﻹﱡﲢﻘﲝﺢ ﳝ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ:ﳋّ]ﳋ ﺋﱡﲨﱡئ ْ سًﲨﲣﺢهّﳓﱡْﱠﺂ خٌﱡ :خ �ﲣٌ]ﲢؤ]ﻷﲝﺢْﱠ ْﱠﺔً ﲨﱡﲢؤّ]ﻶ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٌﱡﺔ ﺬ ّﲝﺢخﻰﲣ ٌرﱡْﱠْ
ﺰ ّﳓدّﻸ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﻄﱡؤﱡ ﺔ]ﲢ ٌﻰ خ]ﳚ خ ّﺮ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ:ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻹﱡﻴ ﺾﱞ خًْ ﺋي ﺬ ّﲝﺢخﻰﲣ ٌرﱡْﱠْ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ ﲨﱡﲢؤّ]ﻷّﳔ ﳌﲣ ٌرﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﺋيﱡﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْﱠﺔً ﺋي ؤًﳋﺌ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ] ﺋﱡﳒﱡﻷ�]ئﺂ خﱡ �ﲢﺢﱞ ؤﻵ ﺰ ًٌّﳎﺮ خًْ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴّﻸّﳔ ﺋﻱ خﻰﲣﺢٌﱡﺬﱡْﱠﺂ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡ ﻷﱡﺔﲣﺢ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﱞ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ﳚ خﱡﺔ]ﲢ ٌﻰ ﲨﲣﻷﻠ :ﲜﱠﳉﺢ× ْ ْﱠء ﲔﻶ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﳉﲢ ٌﺋﱡﻴﱡﳉﺢْ ﳒ]ﲢﲔﻰﱡﺔ]ﻷْ ﱠﺔً ﻴﱡﲜﳉٍ ْ:ﲢﺢﻷّﱡ ﲜﺢﻷ]ﻷ :ؤًﻷﱡﳋّﻱ ﲔﱡؤﱃﱡؤ]ئ ْ ﺋﱡﻴﻷ]ن س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷﲝﺢٌﱡ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠﳚ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﺔﱡﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸّﳔ س ّدﱡس ّﲝﱠﺔﲣ ٌﺮﺈ
خﱡﻷ]ْﱞ ﳋر]ه ﲨل]ﲢﱞ ْﺢﺰﲣ ٌﳎﱡْﱠﺂ ﺰ٢ﳉخ]ٌ:ﲨﱡﲢؤ ﺾؤ]ﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ ﳋﱡﺬﱡٌر ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺬّﻣ: ْ ﳋ]ٌر PUKmedia ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ خﱡخﻷﱡﱞ ﳋ]ﺋّ]ﲜﱞ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷّ]ﻷﱡْﱠْ ﻹًّﺢﱞ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﻄًؤ ّﲝﱞ ﺔ]ﲢﱞ سًﺢﻷ ْ١خ]ﳒ]ٌ١ﻶ خ ﲜﱠﺾًﺢﳉٌﻵ. www.walapress.com
9
ﻫﺔوا َل
ﳋِ :ﻹﱡﺋً ٌﳎرﲝﺢ ؛ ﳋﱡﲢﺔ ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﺋﱡ ؤﱡﲢًٌﺢﻶ ﻄﱡقﱡﲜْ:ﱠ إ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ
ﺋﱡﻼ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ �ﲢ ْ ٌِﱠﲢﲨﲣﺬ ٩ﳋِ ﻹﱡﺋٌ ًﳎ٨ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ّﳓﱡْﱠ ﺬًﺢﻷِ:ﲔﱡﻷﲝ ﻹﱡﻷ�]ْ ٌﻰِ ﲨﲣﻷﻠ ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡؤ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﺔًﺋرًْﲢٍ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ خﻸ ّﺮ .ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﳓﲝﺢ :ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﲢﻘ ّﻰﲝﺢ :ﺔﱡ ﻹ ّﳓر] ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢٍ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺾﻀﻀ ٍﻷّّﱡﺂ ﻹ ّﳓر] خﱡ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ خﲣٌﻵْ : ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲢْ ﳋ]ٌﻰﺋﲞٌ]ٍ :ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ ﲜْْخﱡﲢﱠﺔِ ْ ﲜْْ ﻄّﲝﺢﲢﱠٌِ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ﳒﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾٍ ﻷﱡ �ﲢﱠًٌْﱠﺬﱡْﱠﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرّّﱡﺔِ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷّّﱡﺂ خ�ﲣﱠ ﳉﲢ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﺆ]ﻶ ﺰ ًٌّﳎرﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ ْ ٌﻸﱡٍ ﳋﱡﲢﺔِ :ﻹﱡﲢشﳊخ ّﺋﱡْﺔ]ﺬﱡٍ ﺔﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرّّﱡﺔِ :ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺰِ ﲜﱠﳋﺳ٢ﲜﲢ ٌﺮﺂ ﺋﱡؤ]ﻶ خد ّرﱡ ْ ٌﻸﱡٍ ﺔﱡﳋ ّ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ:ﻷّﳓرﺆ]ﻶ ْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﺬﱡْﺢٍْ ﺾﱡﺋﻰِ ْز خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] شﳊخ ّﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ. ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡء ﺔﱡ :ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢٍ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ ﳉﲢسﻀﻀ]ﲢ
ﲨﲣﺬًْؤ]ﻷﱡﺂ ﻄﱡْﱠخًْﱠ :ﺔﱡ ﺔؤﱡﺋ ٍ]�ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﺾ ّﺊ ْ مﱡﳒ٢ﱠﺬﲝﺢ ﻷًﻴﺆﱡﺂ:ﲜْﺢٍ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻵ شﳊخ]ٌﱡﺬّﳔ خًْ خﱡ ﻄﱡﻷ� ّﳊﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣٍ ﻷﳊٌ ﺋﱡ هﲢؤِ ﺾ ٌّﱡﺬِﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳚ ﳋّ]ﳋﱡز ْ ﻹﳒّ]ﲢٌِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ خدًْﱠ ﻴًﲢخ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷﱡ ﳋﳋّﺋﲞٌّﱡ ﺔًﺋرًْﲢٍ ْ :ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔ]ﻷﱡﺂ :ﺋﱡْ ًٌﱠ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﲜﱠﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀﺮﺂ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﻷ]ْﺾﳚ :ﻹ ّﻸﲝﱠٍ ﺬﲣ ﲢﱠﳒدّ:٩ﺔﲣﲜٌﻵﺂ خﱡﻼ ﺾﳒدﱡﺾر]ﻷﱡ ْﺢ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋّ ﻰﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﲜﺾﱡ ﲜﱠﲨ� ﲢ ٌﺮ .ﻄﱡْﱠﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣ ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ :خﱡﻹ ٍﳋِ ﻹﱡﺋٌ ًﳎ٨ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّ]ﻷﱡْﱠ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌِ شﳊخ]ٌﱡﺬِ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ْﱠﺂ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث ﻄّﳓﻰﲣﲜﻷِ خ ﲢ �ٌﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﳒﱡ �ﲢْ ؤﺌﺆﻷ ِّﺬﲣٍ ﻷ]ْﺾ ْ ٌِخ]ﻷ�ﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻶ خ ﲢﺢﲨﲣﺬ ٩ﲨﲣﲞٌِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶﺂ ﲜْْﱠﻼث ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ خﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀِ ؤﱡٌﲝﺢﻷِ ﻷ]ْﲔﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ ﳋ ّّﱡؤّ]ﻶث ﺰ ّﲝﺢﲨﲣﺬﻸﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡ ٌﱡﺔ �ﲣٌﳊٍ ﻹ ّﳊﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷ ًّﺢﻶ شﳊخﱡﺔﱡٍ
<<ﳋﱡﲢﺔ ﻹﱡﲢﻘ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ
ﺾٌ ْ:ٍﱡﺔ .٨ّﻄ ّﺆﱡ ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ ٌﱡ ﺔﱡ ﳋﱡﲢء ﻹﱡﺋٌ ًﳎ ٨ﺋﻀﻀﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﳚ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡْﱞﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ ﻄﱡْ ٌْﳎرًٌ]ﻷﱡ ﺋ٢ﱠْ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡْﱠ؛ﺂ ﲨﲣﲞٍ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﺰ]ﲢﺬِ ْ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﳚ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﻄ]ﲢﺢؤِ خ ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡؤ]ﻶ ﲜﺢخﻓ ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﺔﱡﳋّﳔ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌِ ﺋﱡْﱠﲜﺢ ﻷّّﱡ ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜ خﳓ ٌ ًّﺮ:ﺬﱡﻷﻺ] ﻷ]شﱡﳉﺢﻶ ﻷﱡخ ّﺮﺂ خٌﱡ:خﱡ ﲢﺢﳋ٨ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡٍ ﳋﱡﲢء:ﺰﳓرًّﺢﻷّّ]ﻶ ﲜﱠْ ٌﺮ.
ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻷﱡﲢٌْﲡﺂ
خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٍ ﻄﳋﺌ ﲜﺢْﺢٍ ﻄّﳓ١ﺢء ﲜﱠﺔ]ز ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﲔﱡﻷﲝ ﲢﳒﻸدْ٢ ﲜﳋر ّﻰِ ْﺢﺰﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﳏ_ْﱠ ﲔﱡﻷﲝ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ْﺢﺰﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﳏ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٍ أﻄﳋﺌﺎٍ ﺰ]ٌرﱡﺾ٨ ﻷﱡﲢٌْﲡﺂ :ﺾً ٌﻸﱡﲢ ٌﻰِ ﳉﲢٍ :ﺋﱡﲜﱠْﲢ ﺔﲜﱠخ ّرﱡْﱠْ:ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْ:ﲞؤ]ﲢﱠ ﳉﲢﱠٍ ﺾً ٌﻸﱡﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜٌﳔﺂ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٌﱡ :خﱡ �ﲢﱠ ِ٣ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ْﺢ ٍخ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ْ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﲢﺔِ ﺾ]ٌﻶ ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ ّﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﻷً ٌِﲨل]ﲢٍ ْﺢﺰﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﳏإ:ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀﻀًْ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡٍ ﺰﳋرﱡْﱠ خﱡﲜﱠﳋرّ]ﻶ خ�]ز. ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﳋﻀﻀﻀﱡﻼ:مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْﺋﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻻ :ﺔﱡ 10
No. 15 Jan. 2010
ﲜﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًٌْﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢﲜٍ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﳋﺌٌﱡ ْﺬﻀﻀِث ﲨل]ﲢٍ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺔ]ﺬ :ّﲨﱡٌﳓرﱡ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٍ :ﻄﳋﺌ ﺾً ٌﻸﱡﲢ ٌﻰِ ﳉﲢٍ خﻀﻀ ٍ ﺾٍ ﲢﺢﺔ ّﳓ]ﺂ ﺔ]ﺬ ّخﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٌﱡﳚ ﳉﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ ٌﻰِ ﳉﲢٍ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﻄﳋﺌ ﲜﺢْﺢٍ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٍ ﳉﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢْﺢٍ ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡْ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﳉؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲜﺢٌﻀﻀ ْ :ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢٍ ﺾ]ٌﻶ ﲜﺢﻷﱡخ �ﲣ ٌﻵﺂ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٌﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﲢﺔِ ﻄﱡْ ﺔر ّد﴿]ﻷﱡٌﱡ ﻹﱡﲢ ﺔ]ﺬ ّ ﺔﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﻷً ٌِﺔﱡْﺬﱡ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠْﱠ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﺰﳋرﱡْﱠ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ خ�ﱡٌﱡﻷﻸﱡ ﲜﱠﳋ ٨ﺾً ٌﻸﱡﲢﺢﻶ.
<<ﻄﳋﺌﺂ ﺰ]ٌرﱡﺾر ﻷﱡﲢٌْﲡ
ﳋﳋّﺋﲞٌ]ٍ:ﲨ� ﲢﺢﻶ:ﺋﱡﺬًﲢﺔّ] ﻹﱡؤ]ﻶ :ﻄﱡْ:ﲢﲞﱠٍ :ﺋﱡﻄّﳎر]ﻷدًﺋﱡْﱠ :ﺰ]ﳚ :خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻗ]ﻶ :ﺋﱡﳋّﺆّﻸ]ﲢٍ :ﺰﺬوﲢؤِ :ﻄ]خ]ﻷﺮ: ﲜﱠﲨﱡ �ﲢﺢٌﻸﱡْﱠﺂ :ﻄًﳉٌﲣ :ﳋﻸﺷﱡﲢْ :ﺬ]ﲢ ٌﻰِ :ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ :أأﺬًﲜﱠٍ :ﳉﱠؤ]ﻶﺎﺎ :خْﺔﲣﲜﱠْﱠْ :ﺬ ّّﲝﺢ: ﳋﱡﲢﻋِ :خﱡ :ٍﲢﺢﺰﲣﳋّّﱡﺔِ :ﲨﲣﻷ�ﲝﺢ :ﲢﺢﺔ ّﳓ] :ﺔﱡ :ﺋﱡﻼ :ﲜْﺢٌّﱡﲜﺢ :ﺋﱡؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷﲝﺢ :خْﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺈ: ﲜﱠﳒﺧ:ﲢﺢﺰﲣﳋّّﱡﺔﱡْ:ﱠء:ﻄ]ْ ٌﻸﱡٌﱡﺔِ:ﲢﱠْﳒِ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡﺬًﲢﺔّ]ْ:ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِ:ﲢﺢٍ: ﲨﳓ:٨ﺬﱡؤ]ﳒ]:خﻰﲣحﺈ ٌﱡﻷِ:ﳉﺢ:خﱡﳋﱡﲢ:ﲢﺢﺰﲣﳋّّﱡﺔﱡﲜﺢ:ﲢﱠﳒدّﻸّّﱡﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:أﺐﺿﺚﺖ؟ﺎٍ:خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠﺔ]ﻶ:ﺰّّ]ﻷًﺢٌﱡ: ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﺔﱡٍ :ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠ :ﳒﻰﳎ :٨ﻹ ّﻸ]ْﱠْ :ﻹّﱃِ :ﺋِ :ﻹﱡﺋﻸ]ْﱠﲢحﺈ :ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ: ﺬﱡﻷﻺ] :أبﺗ؟ﺎ :ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ :ﲜﱠﳒﺧ :ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﺔﱡ :خدﺧ :خﱡؤ]ٌﱡٍ :ﺬﺔﺆﱡﺔﲣﲜﻷٌِ :ﱡﺔ ّرِّ: ﻷّﳓرﺆ]ﻷِﺈ:ﻄﱡؤﱡ:ﻷّﳓ]ﻷّﲝﱠﲜﺢ:ﺔﱡﳒﱡﻴ]ؤِ:ﺬًﲢء:ﻹ ّﳓر]:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡﻼ:ﲔﱡﳒﻸﱡ:ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّ]ﻷﱡ: ﲢﺢﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠﺂ :خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ :ﺋﱡْ :ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡْﱠ :ﺔﱡ :ﺋﱡﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡ :خﱡﲢﺢٌّﱡﺔﱡٍ :ﻄًﳉﺢﺋﱡْﱠ: ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ :ﻷﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ :ﻄﱡؤﱡ :ﲜْْﱠﻼ :ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌِ :ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ :خ :ﲜﳉٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ: ﲢ �ٌﱡﲔ]ﲢﱠٌﱡﺔِ:ﻄ]ﳒرّّ]ﻷﱡ:خ:ﺔ ّﳓﱡٍ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡﺬًﲢﺔّ]ﺈ:ﲢﺢﻷﱡﻹ]ﺬ:٩ﳒﱡﻴ]ﻼ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡﻼ:سﲢﱠ: ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّ]ﻷﱡ:ﺾ:ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ:ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔِ:ﲨﱡْﲢﱠٌﱡﺂ:ﲔًﻷﻰﱡٌ:ﱡﻷِ:ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ: خﱡﻄ]ﲢﱠﳉٍْْ:ﺾ:ٍﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز:خﻰ]ْ:ﳉٌ]ﺬﲣْ:ﺢ:ﻹﱡﳋﺮ:ﲜﱠﺔ]:ﺔﱡ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﳉﱠٌّْﱡﺔِ:ؤّﻸ �ﲣ ٌﲡﺔﲣﺢْﲜﺢٌﱡْ: ﻄﱡﲨﱡﲢٍ:ﺬﱡﻴّﻸﱡْﱠٍ:ؤﻓ:ﺋﱡﲞ ٌﲣ:ﺰ ّّﲝﺢ:ﺋﱡﻹﱡؤًْ:ﻄ]ﻶ:ﹽ:ﳋ]ﺬ ّﻰﲝﺢ:ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢٌﱡﺈ ﺋﱡﳋّﺆّﻸ]ﲢﱠﺔﱡٍ :ﺰﺬوﲢؤِ :ﻄ]خ]ﻷﺮ :ﻴﳎﱡٍ :ﳉﲢ :سﻀﻀًﺢﻶ :ﹽ :خﲣﺢٌ]ﻷﱡؤ]ﻶ :ﺋﱡﺋّﻰﺋّ]ﲢﺢﻶ :ﹽ: ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ :ﹽ :ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ :ﹽ :ؤّﲝٌ]ﺔ]ﲢﺢﻷِ :ﺬًﲢء :خّﳎﺮ :ﹽ :ﻹﱡﳋرﺆ]ﻶ :خﱡﻹ]ْخﲔًﻷّّﱡﺔِ: ﳉﲢ:ﳋﱡخ]ﲢﱠز:خﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ:ﻷ ًّﺢﻶ:ﻹﱡﲢ ٌﻻ:ﹽ:ﺬًﲢﺔّ]ﹽ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ:ﻷ ًّﺢﻶ:ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠْ: ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ:ﺾ:ٍﺔﲣﲜﺈ:خﱡﻼ:ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ:ﻄﱡﻼ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎر]ﻷﱡٌ]ﻶ:خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ:ﲢﺢﳋر�]ٌﻷﱡ:ﲜﱠﲢخ �ﲣٍﺂ: ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣﱠﺔ]ﻷِ:ﺬًﲢﺔﻵ:ﺔﱡ:ﺔﱡﲢﱠﳋرﱡٌﱡﺔِ:ﳉﲢٌ]ﻶ:خ:ﺬ �ّﱡٌﳓر:٩ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡخﱡﲢ: ﲜﱠﳋرﲝﺢٌﱡﺈ:ﲜٌ]ﲢﱠ:ؤﱡﲢﺶ:ﻷّّﱡ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎ:٨ﻄﱡﻼ:ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣﱠ:ﻹﱡؤ]ﻶ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎ:٨ﳒﱡﻴ]ؤِ:ﺬًﲢء: خﺧ:ﺔﱡ:خ ً�ّؤ]ﻶ:ﻹ ّﳓر]:ﳉﲢٍ:ؤ]ْﱠ:ﺬ]:ﺋﱡ:ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔِ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺔًﲢﲜ:خ�]زﺈ ﲨًؤ]ﻶ :ﺋﱡْﱠﲜﺢ :ﻷّّﱡ :ﺔﱡ :ﲨ� ﲢﺢﻷِ :خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ :ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ :ﺬًﲢء :ﳋﱡخ]ﲢﱠز :خﱡ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ: ﺔًﲢﲜ:ﺾ:ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ:ﻹﱡﻷ�]ْ ٌﻰِ:ﲨﲣﻷ�ﱡﹽ:ﺔﱡﳋّﳔ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ:ﻷﻰًﺋ:ِﺋﱡﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ:خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ: ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ:ﺔؤﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﳒﱡﻴ]ﻼ:خﻰ]زﺈ:خﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﱠ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ:ﻄ]ﳋ]ﻶ:ﻷّّﱡْ:ﺰ ًٌّﳎ:٨ خﱡﺔ]ﺬﱡﺈ ﻄﱡٍْ :ﲢﺢﳋرّﳔ :خﺧ :ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠ :ﺋﱡﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢ :ﲜﱠﳋ :٨ﻄ]ْﱠ :ﻷّّﱡﺈ :ﲨًﻷ]ﻹّﳔ: ﻷّّﱡ :ﻄﱡﲨﱡﲢْ :ﺢ :خ٢خﻰ]ﺬﱡْﱠ :ﺔﱡ :ﻷ]خﺧ :ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﺔﱡ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ :ﺾﲣﺢﺲ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﺰ �ّﱡٍ: ﺔؤﱡٌﱡﺬِّ:خﱡسِ: خﻺ ّﺂ:خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ:ﺋﱡْﺬ ّﻰﲝﺢ:ﺔﱡشﳊخﱡﺔ]ﻶ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:خ�ﱡﻶ:خﱡﲜﱠﳋﱡز: ٌ]ﻶ:ﺋﱡﲜﱠﳋﱡز:ﻒ ّﻸﻸﱡْﱠﺂ:ﺰ ًٌّﳎرّ]ﻶ:خﱡﲜﱠﻷ�ِ:ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﱠﺔ]ﻷﱡﺈ ﻄﱡﻷﻰﱡﲢﱠ :ﺋﱡﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌّﱡﺔﱡٌﲝﺢ :خﱡﻴﱡﲜ :ﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﺰﳓرًّﺢﻷِّ :ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ :ﺬًﲢﺔِ: ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ:ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:خﱡﻴﱡﲜ:ﻄﱡْﱠ:ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ:ﺰﳓر�:ٌِ٢ﳒﱡﻴ]ﻼ:ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ:خﻰ]ﺂ:خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ:ﺔﱡ: خﱡﳒ ّﻰِ:هﲣﺢْﺢﻷِ:ﳒﱡﻴ]ﻼ:ﻹ ّﳓر]:ﺋﱡﲞ ٌﲣ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ:خﲔًْﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﲜﱠﻷّﳊ:خ]ٌﻰ]ئ:ﹽ:خ]ﺾﱃﱡﺋّّﱡْ: ﻄﱡﻼ :ﲜْْ :ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠ :ﻹﱡﲢﲔّّﱡء :خﺧ :خﲔًْﻗ]ﻶ :ﺋﱡخ]ﲢﱠٌ]ﻷﱡْﱠﺂ :ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِّ :ﻷ� ﲢٌ:٩ ﺬً ٌﲡ ٌﻰِ:ﺰ]ﻶ:ﹽ:خﱡﲢٌ:٩ﺾﱡﺋﻰِ:ﺬًﲢء:ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﹽ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌﳓّ]ﻶ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﳋّ]ﳋﱡﺬِ:شﻰًؤﱡز: ﻹﱡٌﱡ:خ]:ﺋﱡ �ﲢٌﳊٍ:ﻄﺰﳉﳋًّﻷّﳓﲝﺢ:خﻵﺈ: ﺋﱡ:ﻹﱡؤًْْ:ﺬ ّﻰﲝﺢ:ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ:ﲢﳒﻸد:٢خ]ﲢؤﱡﺬﲣٍ:ﻹﱡؤًْ:ﲨ� ﲢﺢﻷ ّﻰِ:ﺰﳉﱠﺬّﻤ:ﺰ ّﻰﲝ ٌﻸﺧ: ﹽ:ﳒﱡﻴ]ؤّﳔ:ﳉﲢ:خﱡﳒ ّﻸﱡٌِ:ﹽ:ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ:خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ:ﺾ:ٍﲜﱠﲨ� ﲢحﺈ:ﻄﱡؤﱡ:خﱡﻼ:ؤ]ﻷ]ٌﱡ:ﲜح: ﳒ�٢ﱠﺔ]ﻷﲝﺢﺂ:خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ:ﺬ]ﳉﱠ:ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ:ﲜ ٌرﱡﺾًﺢﲢْ:ﺰﱡٌر]:ﺰﱡٌر]:ﳒﱡﻴ]ﻼ: ﺔﱡ:ﺋﱡﺔؤﱡﺋ�]:ﻷ]ﳒ� ﲢ � خﱡ:ٍﺾٌﲝﺢ:ﲢﺢﲜﱠﺔ ّﳓﺧ:ﹽ:خﱡﻼ:ﺰ ًّﲜﺢﻷ�ﱡ:ﳋﳋّﺋﲞٌ]ٍ:ﲨ� ﲢﺢﻶ:ﺋﱡْْ:ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ:ﺰ ًٌّﳎ:٨خﱡﺰﳓً: ﲜﲢ ٌﲡٍ:ﹽ:ﺰﱡﺋﱡ:ﻷﱡﺔﲣﲜﻶ:ﻹﱡٌﱡﺈ:ؤ]ٌﱡٍ:ﲨﱡﳒدّﻸّّﱡ:ﺔﱡ:ﺋﱡْﺬ ّﻰِْ:ﱠﺔً:ﺬًﲢﺔّ]:ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣ ٌﻰِ: ﲢﳒد:ٍ٢خﱡﻹ ّﳊ:ﻹﱡٌﱡ:ﺔﱡ:ﲜﱠﺔﲣح:ﻄًؤ ّﲝٍ:خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷِ:ﲨ� ﲢﺢﻷ ّﻰِ:خ]ﳒِ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻹﱡﺋﱃﻸﲣحﺈ: ﺋ٢ﱠﳚ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ:خﱡﲢﲨِ:ﳋًْﲜْ:ﱠﲢﲨﲣﺬﻵ:ﺋﱡﺔ]زْ:ﱠﲢﲜﱠﲨﲣحﺂ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ:خﱡﲢﲨِ: ٠ﺔﺧ :ﺋﱡﲨﱡ :ﺔ]ﺬﲝﺢ :ﺋﱡﺾْﱠ :ﻷ]ﺰ ّﱃﺧ :ﺔﱡﲜٌ]ﲢﱠ :ﻄﱡؤﱡﳚٌ :ﱡﺔ ّﻰﱡ :ﺋﱡﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ: ﺰ ّﳓ � ﳋﳋّﺋﲞٌ]ٍ:ﺬًﲢﺔّ]ﺈ
هﱡﲢٌﲝ:ﻄﱡﳋﱡﳋﱡﲢﲜ
ﲨ� ﲢﺢﻷِ:خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ: ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ: ﺬًﲢء:ﳋﱡخ]ﲢﱠز: خﱡ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺔًﲢﲜ: ﺾ:ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ: ﻹﱡﻷ�]ْ ٌﻰِ:ﲨﲣﻷ�ﱡﹽ: ﺔﱡﳋّﳔ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ: ﻷﻰًﺋِ:ﺋﱡﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ: خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ: ﲜﱠﳋرﱡخﲡ ٌﲣٍ:ﺔؤﱡ: ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﳒﱡﻴ]ﻼ:خﻰ]ز
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﻄ]ٌ] س]ﲢ ٌﻰِ ﲜٍ ﺾ ٍ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣ ٌرﱡْﱠﺤ
ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢﱠ ﺔًﲢﲜﱠﺔﱡٍ م٢ﺢةﺂ ﻄﻀﻀﻀﻀ
ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ سﱡئ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ م٢ﺢة ﺋﱡ:ﲜْْ ﻴﻷ]نِ ﳒﱡﳚ ﳋ]ﺋ:ِﲢﺢخﲣﲜٍْْ م٢ﺢﻴﲝﺢْ ﻄﱡْ ﲢﺋﻀﻀﱡٍ ﺋﱡﻷ]ْ ﺰّﻰﻺ]ﺬﱡْ ﻹّﳊﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡ م٢ﺢﻴّّﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠٌ�ٌ ٢ﺮﺂ � خﱡﺰ ِّخﲔًْﻷِ ﳉﲢ :ٌﺋﱡ ﲔ]ْﲜ ٌﲣﺢﻷِ م٢ﺢﻴِ ْ خّ]ﻷِﺂ :ﺰﲣﱠﻷﳎّﺳِ ﺬﱡْﺢهًﻴِ ﺋﱡ : م٢ﺢﻴﲝﺢ ﺋﱡﲜﲢّْ ٤ﻰِ :ﻄﱡﳋرﱡؤﱡْﱠ ﺔﲣﲜﱠ :ﲢْْﲜﺢْ ٌﻰِ ﺋﱡﲜﱠﳋرﻺ]ﺬًْﺈ ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀِ :ﲜٌﺳﺌؤ]ﳋِ ْ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺔﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻷ]ﺔﺔﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﺋﳉﺬﲣٌﻵ ﻹﱡﺋًؤﱡﲢسﱡﺔ]ﻷﲝﺢْ ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٌﻰﲣﲜﻶ خ
12
No. 15 Jan. 2010
<<ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ﺋﱡﲢ ًٌﲢﱠ ٣ﺰﳓﻰﻸّﻸ ﺰ]ﳋﱡْﺢﻷ:ﳒﱡﲢﱠهﲝﺢ
ﻷﳊٌﻰﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﲨورًﲨ ْﻄ]ﳒرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ٌﱡﻷﱡ ﻷ]ﺬﱡخ]ْ خ�ﲣﱠ ﻷ]شﱡﳉﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ﺰ �ﲣﳋﱡٍ ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ ّﻰﻵ :ﺬﱡﻷﻺ] ﳋّ]ﳋِّ ْزﺂ ﲔﱡﻷﲝ ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ خﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِّ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﺾٍﺂ ﻄﱡﻼ ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ]ﻷﱡ ﺔﱡﺬﱡﺋﲨ ّﻷﻓ ﺔﱡﳋِ ﺬﲣ خرًﺢﻷ ّﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢٍ خ �ﲣْﺢْ ٌ]ﳋ]ٍ ﲨﱡؤﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ خﻀﻀﲝﳉ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺈ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰّ]ْﱠﺂ ْﱠء ﲜﱠٌﺌ ﻓﺂ ﺬ]ﻴﱡ ﺔﱡﳋﱡ ﺋﱡ ﲔ]ْﲜ ٌﲣﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِّ ٌﱡﺔﻰ]ﺬﲝﺢ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﺂ سّﻺ]ﻷِ مﱡﲢﱠخِ ﲜﲢﺢْﳋﻀﻀِ ْ ﻄّيﺌّﺆِﺂ ْ ﻄّﳎؤِﺂْ :ﺬ]ﻷِ ﳉﲢخﻀﻀﱡٍ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻷﻀﻀ]ْ مﻀﻀ٢ﺢة ﲢٌّ]ﻶ
ﻹﱡﻷﲝٍ ﲔ]ْﲜ ٌﲣ ﺋﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢخ ّﺮﺈ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ﳒ]ﻷﳎ ّﻰِ :ﺬﲣٍ :ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﺋﱡْﱠﲜﺢٌﱡ مﻀﻀ٢ﺢة :ﳋﻀﻀﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ٌﻰِ ﻷﱡ ﳒّﻧﱡﺔ]ﻷِ ﳋًﻷﻸﱡٌ]ﻶ ﻴدًﺋﱡﺂ ﻷﱡ ﳋًﻷﻸﱡﺔ]ﻷّﳔ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ٌﻰِ ﳒّﻧﱡﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﻄﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡﲢ ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷ ّﻰِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٌﳔ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ م٢ﺢﻴﲝﺢ خﱡﺰ ِّؤ]ﲜﱠٍ أبﺘﺐﺎٍ ﲜﱠﳋرًْﲢﺂ خﱡ هﲣﺢْﺢﻷﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ خﳓﻰ ّرﱡْﱠﺈ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﺋﱡ ﳒﱡﻴ]ؤِ ﺔًﲢﲜٌﳓﲝﺢ:ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﳉﲢﱠﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز:ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ
ﻄﱡخًخﱡﺔﲣ:مﱡﻔ
:ﳋًﲬ:ؤﱡﻹﲝﱞ ::::::ﲜﺈﲢﱠﻄًﻳ:مً]٣ﻶ ::::ﻄّ٠ﺢﻹّﻻ خ]سﱡﻶ :::ﻄﱡقﱡﲜ م]ﲢﻳ :::::ﻄ]ﳉﺢﲜ ﲔ]ء ::::::::::ﺾﱡخ]ز مﱡخﲝْﺋ :::::ﲜﺈﻄ]ﺔ ﳒًﺢﻷ
ﻀﱡْ ﺰّ]ْﱠٍ ﺬ]ﻄ ّﳎر] س �ّﲣﱠْﱠٍ ﻷّّﱡ؛: ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰِ أﻼﺈﳐﺎٌٍ:ﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ ﻄّﳎؤِث
ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﺬﲣ:ﻷ]خّﻸﻻ ﺋﱡْ:ﳒّ]ْﺬﲣ خ ّﺮ
ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰِ أﻼﺈﳐﺎٍ:شﳊخِ:ﳒًّمِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث
ﲜﱠخ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ خﳊﺢﻷﻵ:ﺔﱡ:ؤ]ﻼ سﱡئ ﳒ]ٌﳎرﱡٍ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡٌﱡ ﻰِ:م٢ﺢةﺂ ﳋﱡﲢ خﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶث ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢ ٌ
ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﳒّﻧِ ٌ]ﻶ ﳋًﻷ ٩ﺋﱡْ ﺰﳋرﱡﲜﺢ خًﺢٌﱡ ﻷﱡٌﲝﱠﺬًﺢﻷ ﻄﱡْ ﲢﺋﱡٍ:ؤ]ﻼ سﱡئ خدّﻸ ّﺮ
ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋّّﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ ﻷ]ﺔﺔﻵ ﻹّﲤ خﱡﲜٌﺌ ّﻰِ خ]ﳒ]ٌ١ﻶ ﻷﱡﺾﳎرﺬﱡ �ﲢْْ:ﺔﱡ ﳒً ٩ٌ ﻄﱡْ خ�ﲣ ٌرﱡْﱠﺈ
ﲜﺢْﺢﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡ : م٢ﺢة خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﲜﺢْﺢ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّّﱡﺔ]ﻶ س ّدﱡس ّﻸﱡﺔﲣ ٌﻵﺂ ﻷﱡﲜﱠخًﺢْ خ]ﳒْ ١ﺢٌﱡ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ﻷﱡخ ّﺮﺈ
:ﲢﱠؤﳊٍ ﺬﱡْﺢهًﻴِ ﳋّ]ﳋِ ﺾﱡخ]ز مﻀﻀﱡخﻀﻀﲝْﺋﻀﻀإٍ ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡﲢْ ﲔ]ْﲜ ٌﲣٍ ﳋّ]ﳋِﺂ خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ :خ� ْ٢ﲢﺢٍ م]ﺬّوّ]ﻷﱡٍ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻷًْﳋﱡﲢْ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢﱠْﱠﺂ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ:ﺰﳋ ٨ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٌِ ﺋﱡ ﲢٍْْ ؤﱡمﻸﱡٍْ ْ :ﻄﱡﲜﱠخّّﱡْﱠ ﳋﱡﲢﱠﺬ] :خ ﺔًﲢﲜْ ﺾًﲜٍ خﱡ �ﲢ ٌﳊ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خ]ٌﱡﺾ ّﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻹﱡخًْﺂ خﱡﻼ :ﲨﲣﺬﻸﱡﲜﱠﳋ ٨ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ ﺋﱡ ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋِ ْ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡْﱠْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﻴﻷ]نﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ مﻀ ﻀﻀ٢ﺢة ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺰ ّﲝﺢ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢﲜﱠخ ّﺮﺂ ﺰ ّﲝﺢﲨﲣٍ ْ ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٍ ﺋﱡٌ:ﱡﺔ ْ ٨ّﺬ] ﲢﺢﲜﱠٌﱡء ﺋﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ :ﳋﱡﻷﲝﺬﱡْﱠﺈ ﺾﱡخ]ز ﻄﱡﻼ خﲔًْﻷﱡٍ ﻹﱡٌﱡ خﱡخ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ :ﺔﱡﻼ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻄﱡْ ﲜﱠﻔث ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﺋﱡ مﻀ ﻀ٢ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ :ﲢﱠؤﻀﻀﳊٍ ﺬﱡْﺢهًﻴِ ﳋّ]ﳋّّﱡﺂ ﲢﺢﳋرّّﱡﺔﱡٍ ﲜﱠخِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ﺋﱡ م٢ﺢﻴﲝﺢ ْﱠﺔً ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خ ّﺮﺂ خﱡﻼ ﺾﱡخ]ز ْﱠء خﺌ ِّ ﻄﱡﲢﺔِ :ﻷﱡﺬﱡْﺢٌﱡﺬّّ]ﻷﱡٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خ :ﺔًﲢﲜ خﱡ ﲨﲣﻷ� :١خﳊﺢﻷ ّﺮﺂ ﲜﱠﻔث ﺬ] ﻄﱡْ ﲜﱠؤﱡٍ
ﺔﱡﳐ ﺋﱡْ ﳒّ]ْﺬﲣ ﻷّّﱡ ﻄﱡخًخﱡﺔﲣ ﺔ]ﲢْﺢﻷِﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ:ﻄّﳎؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺋﱡ ﲢﺋ ِؤ]ﻼ سﱡﺋﱡْﱠ:شًﺔﻻ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨًﻋ]ٍْ ْ ﻷﱡﲨًﻋ]ٍْ خ:ﺰﳋ ٨ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ﲜﱠﲜﺢزﺈ ﺔ]ﲢْﺢﻷِ خﱡ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﻔث ؤ]ﻼ سﻀﻀﱡئ ٌﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡٍ س�ﱡ:ﺋﱡﺾ:ٍﲢﱠﻷ�ﱡ ﺔﱡﻼ ﺔﱡﳐ ﻹﱡخ ّﺮ ْﱠﺔً ﻄﱡْ:خرًﺢﻷ ّﺮ ﲢﺋ:ِﺋﱡ ﻄ]ﳒرﱡْﺢٌِ ْ ﻄﱡْﱠ:خﺌ ّﻻ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻶ ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﲜﱠﺬًﺢ× ؤ]ﻼ سﱡئ ﳒّ]ْﱠ خ:ﻄﱡْ:ﺰﳋرﱡْ ﺔﱡﳋ ّﻰِ:ﺬﲣ ﻷ]خّﻸﻻ ﺋﱡْ ﳒّ]ْ ﺬﲣ خ ّﺮﺈ ﻄ]ٌ] ﺔﱡﳋِ ﺬﲣ ﺾ ٍﺔ]ﻷﲝٌﲝ ﲜﱠﺔ]زﺤ ﲜﺈ ﲢﱠﻄﻀﻀًﻳ مً]٣ﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ م٢ﺢة :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺋّﳎ ٨ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷِﺂ خﱡٌﱡْﱠ ﳉْْﱠ :خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﳊﺢﻷﲣ ٌﺮ ﺔﻀﻀِ ﲜﱠخ ّرﱡْﱠ خﱡﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢﺂ ﻄﱡْ ﲢﺢٍ ْﺢٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲨًٍ ﺋﱡ �ﲢﺢٍ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ م٢ﺢة خ�ٌ ٢ﺮ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬ]ﻷﱡ ﺔ]ﻷﲝٌﲝٍ ﺾ]ٌﻶ خﱡْﱠ ؤﱡخﱡﳋﺮ خ ّﺮﺈ ﲜﺈ ﲢﱠﻄﻀﻀًﻳ ﲜﱠﻔث ﻄ ّﺆﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ
ﻄ ّﳎر]ﲜﺢ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﲝﱠٌﻵ ﺔﱡ :خﱡ �ﲢ ٌﳊ ؤ]ﻼ سﱡئ :ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣ ٌرﱡْﱠ ٌ]ﻶ :ﻷ]ﺂ ﻄﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ﻄّﳎرّﺻي]ﻴ]ﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﱠﺔً ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔﱡٍ ﺰ ّﳓًْ ﲜْْﱠﻼ ﺋّﳎﺮ خﻓ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﻄ]ﳋ]ٌِ:ﻄﱡْﺢ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ خ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠخ ّﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡﺾًﺢﲢ ﻄﱡْﱠﳒﱡْﱠ خﻓ ﻄﱡْﱠ :ﳋﱡﲢﺔِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ م٢ﺢﻴﺆ]ﻶ خ ﲜﱠؤ ّﻸ ّرﱡْﱠﺂ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰِ ﺬﲣ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄ]ٌ] ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜٌﳓﲝﺢ ﻹﱡﲢ خﱡﺬﱡﻷّ] ؤ]ﻼ سﱡئ ﺾ:ٍﺔ]ﻷﲝٌﲝ ﲜﱠﺔ]زﺤ خﱡﻼ ؤﻵ خﱡ ﲢﺢٍ ﺾﻼ ؤ]ﻼ سﱡئ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋ ّخﱡﳒّ]ْﺬﲣ ﲜﱠﳉﺢ× خ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡﺂ ﻄﱡْ ﻄﱡﺬًﺢﻷ ّﺮ ﺋﱡﻷ�ﱡﲢٍ خ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﲢﺢخ�ﲣ ٌﺮﺈ ﳒ]ﻷﳎِ ﳉٌ]ﺬﲣﱠ ﳋًﲬِ ؤﱡﻹﲝٍ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ شﳊخِ ﳒًّمِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡْﱠ خ٢ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ م٢ﺢﻴﲝﺢ ﻹ]ﺬًْﱠ ﻹﱡﲢ ﻹ]ْْﺬّّﱡء ﳋّوﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﺾﺰ]ْﺬ:٩خ ﳋﱡﲢء :ﺔؤ]ﲢٍ م٢ﺢﻴِ ﻹﱡخ ّﺮ ﻄﱡْ ؤ]هﱡٍ ﻹﱡٌﱡ :ﺾ :ٍخﺳ]ﺋٌ ًّ ﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ :ٍﻄﱡْ :ﺋﱡﻼ ﳎر]:م٢ﺢﻴِ ﺰّ]ﲜﺢ ﺬ ّﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ٌﺮ ﲢﲞﲨ]ﲢﱠٍ ﺔﱡ ﻄ ّ مﻀ ﻀﻀ٢ﺢة ﺰ ًٌّﳎ ٨خﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡﺔِ ﲜﱠﻔث ﲔﻷ]ٌﱡﺬِ ﻹﱡٌﱡﺈ ﳋًﲬِ ؤﱡﻹﲝٍ www.walapress.com
13
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ؤ]ؤﳋر]ٌﱡﺔِ ﳉﺢﻷﻰ:ْ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣٍ ﳋّ]ﳋِث ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ خ:ﳒّﻧﱡ ٌ]ﻶ ﳋًﻷﻸﱡ:خ ّﺮ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷ]خﻵ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ خ ﲜﱠﲢخ]ﳉخًْﻶ ﺋﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄ]خًْﲢٍ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّ]ﻷﱡﺂ ﻄﱡْ :ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡ هﲣﱠٌّﱡٍ مﻀ ﻀﻀ٢ﺢة ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﺰ ًٌّﳎرﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ خد ّرﱡ ه]ﺔرﱡﲢٍ ﺰّﻰﱡْﱠ ﺔﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻶﺂ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜٍْْ ﲔﱡﻷﲝ ﳋﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡٍ ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ خﱡﲜﺢﻷﺳّ]ﻷ]ﻷِ ﳉﲢخﱡٍ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡ:ﳋّ]ﳋِ ْ:ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡﳉؤًْﻷ ّﻰِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خًْﱠ خﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّ]ﻷﱡٍ ﺬﲣﺂ:ﳒ]ﻷﳎِ:ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ؤ]ﻼ سﱡﺋﱡْﱠ:ﻷﳊٌﻰﱡﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ ﺋﱡ م٢ﺢﻴﲝﺢ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡ خﳊﺢﻷ ّﺮ ﺔﱡ ؤ]ﻼ سﱡئ ﳒّ]ْﱠ خ:ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡﺈ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﺋًخﻸ]ﻶ ﺋﱡ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ ﺰﳋرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﺈ ﻄ]ﺔ ﳒًﺢﻷِ ؤ]ؤﳋر] ﺋﱡﳉﺢﻷﻰ ٍﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ْ ﺰﳎﺳ� ﲢ ﺋﱡ ؤ ّﲡٍْ م٢ﺢﻴِ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ خ �ﲣْﺢٍ خﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺰﳋ :٨ﳋﱡﲢء :ﺔؤ]ﲢ :ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡٍ ﳋًﻷﻸﱡْ ﳒّﻧﱡ خ ّﺮ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡْﱠٍ:ﺋﱡؤ]ْﱠٍ:ﳋﱡﲢء:ﺔؤ]ﲢٌﲝﺢ ﺬًﺢﻷِ ﲜﺋ ِﻹﱡؤًْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻶ ﲢﺢﳉٍ خﻰ]ز ؤ]ﻼ سﱡئ خًْﺂ ﳒّﻧﱡﺔ]ﻷِ خﱡﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ْﺬﻀﻀًْﱠ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خرًﺢﻷ ّﺮ ﺰ]ﲢﳋﱡﻷ�ِ :ﻹ ّﳊ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﲢﺢخ�ﲣ ٌﺮ ؤ]ﻼ سﱡئ خًْﱠﺈ ﳒًﺢﻷِ ﺋﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ :ﺋّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ :ﺾﻀﻀ ٍﻹﱡٌﱡْ ﲜﱠﺋّ ﺮث ﺰ ّﲝﱠﲔ ّﺮ ْﱠﳉمﱡﺔﱡ ﺋﱡْﱠﲜﺢ ﻷﱡؤ ّﻸ ّﺮ ﺔﻀﻀِ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮ خ ﺰﳋ ٨ﳋﻀﻀﱡﲢء ﺔؤ]ﲢﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﻹ]ْﳒ ًّﱠٍ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺋًخﻸ]ﻶ ﺋﱡﲜْﺢٍ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﺬ]ﻄّﻮإﱠْﱠ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝْْﱠﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡْﱠ:ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ ﳋّ]ﲜٌ]ﻷﱡ خﱡخِ ﻄﱡْﱠٍ خ�ﱡ �ﲢ ٌﻸﱡْﱠ خ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻶ:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻄﱡْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﺢخﻀﻀﱡﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻵﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﻷﱡﺾﳓﱡٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ :خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡ: ﺾ ٍﲜﺢ �ﲢ ٌ ﲡٍﺈ ﲢﺋّﻰِ سّ]ْﺢﳉ ﻄ]ﳉﺢﲜ:ﲔ]ءإٍ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢٍ م٢ﺢة ْ ﺔ]ﲜٌﲣٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ:ﲨ� ﲢﺢﻶﺂ ﲢﺢٍ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ ﺰﳋ ٨ﳋﻀﻀﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﳋر ّﻰِ ﺬﱡﳒﲣٌو]ﺬّّﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﺋﻀﻀﻀﻀﱡٍ ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ
14
No. 15 Jan. 2010
ﲜﱠٌدّ ٩ﺋﱡﲜٌﲝٍ ﻄﱡْﲜﺢ خﱡﻹ ٍﻄﱡْ ﺬﱡْﺢهًﻴﱡ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﻹ]ﺬﱡﺔ]ٌﱡْﱠﺂ ﳋّ]ﳋّّﱡْﱠ خًْ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﺬﻀﻀﱡْﺢهﻀﻀًﻴﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْْﱠ :ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِ ﺔؤ]ﲢ ﲢﺋّ ﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻹﱡخ ّﺮ ْ سّ] خ ّﺮ:ﺋﱡْ ﳋﱡﲢء:ﺔؤ]ﲢٌّﱡٍ:ﺋﱡ ﲜﻷّ]ﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ْ ﻹﱡﲢٌﱡﺔِ خﱡسﲢ ٌﲜﺢٌ �ﲣﳒرًْﱠﺈ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﲔ]ء:ﺔﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٍﺂ:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﺋﱡﲨﱡئ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶﺂ ﺋﱡ ؤﺌﺆﻷ ّّﱡﺔِ ﳋّ]ﳋّﲝﺢٌﱡ: شﳊخﱡﺔﱡٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷّﲝﺢﺂ ﻷﻰﺋ ِﺋﱡ ﲢﺋ ِﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀ]زﺈ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ ﲜﱠﻔث ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ ﲢﺋّ ﻰِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ خّ ٩خ ﻷﳊٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٌٍ :ﱡﻷﱡ
ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ:ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌْﳎ ٨ﳋﱡﲢء ﲜﱠخ ّﺮ خ ﺾﺰ]ْﺬﻸﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ ﲜْْﲢﲨﲣﺬﻵ
ﳋّ]ﳋّّﱡ ﻷ]ﺔﺔﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾ]ٌﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ﻷﳊٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡْﱠٌﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜ خًْ ٌ]ﻶ ﻷ] ﻄﱡْﱠ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠٍ ﺬ ّﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ خﻀﻀﱡ :ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﲨﳓ ٨ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ خﱡٌﱡﻷِ ْﱠﳉمِ ﳋّ]ﳋِ م٢ﺢﻴﱡْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲢﺋِ ﻄ]ﳒرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ٌﱡﻷﱡ :ﻷ]ﺔﺔ]ﻷﱡ خًْ خ ﳋﱡﻴ]ؤ� ٢خًْﻷِ خ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ م٢ﺢﻴﲝﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﳒّﻧِ ْ:ﳋًﻷ ٩خًﺢٌﱡ ﻷﱡٌرًﺢﻷّ]ٌﱡ ﻄﱡْ ﲢﺋﱡ خدّﻸ ّﺮﺈ ﺔﱡﳐ ْﱠء ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷ]خّﺮ ﻄﱡقﱡﲜ مﻀﻀ]ﲢﻳإٍ :ﻷًْﳋﱡﲢْ :ﺢٍ ﲜﱠخّﻸ ّﺮ خﻀﻀﱡﲜﱠﲢ ﺋﱡﺔًﲢﲜﺂ :خًْﻷِ ؤ]ﻼ :سﻀﻀﱡئﺂْ :ﱠﺔً ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﺬﱡْﺢهًﻴِ ْ ْﱠﺔً ﲜٌﺳﺌؤ]ﳋّّﱡﺔِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺂ خ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻷِ مﻀ ﻀ٢ﺢة ﺋﱡﻼ ﲔﻀﻀًﺢﲢﳋﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡﲜﺢﺂ ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﲨًﻋ]ْﱠ خ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ خﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خ
ﺰﳋ ٨ﳋﻀﻀﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺈ ﻄﱡقﱡﲜ :م]ﲢﻳ ﲜﱠﻔث ﺬ] ﺔؤﱡﺋ�ﱡٍ م٢ﺢﻴِ ﻷﱡﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْ ﻄ]ﳋرﱡٍ ﺋﱡﳉﲢ ٌﺋﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡ ﲜﱠﲢﲔ ّﺮ ﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ خﻰﲣ ٌﺮ خ :ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﳋرﱡ خﱡﻴﱡﲜ ؤﻀﻀ]ﻼ سﱡئ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خ ّﺮﺈ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡْ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﻄّ٠ﺢﻹّﻻ خﻀﻀ]سﻀﻀﱡﻶ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ :ﺰ ّﳓًٍْ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﺰﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﳊﲨﻀﻀ]ٍ ﲜٌﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀﺸ ﺋﱡ ﺬﱡؤ]شِ ﳋّ]ﳋِّ ﻹ ّﳊﱠ م٢ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻶ :ﲜﱠﲜﺢز ْ ﲜﱠﻔث:ﺋّﳎ ٨ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻴ]ﻷًْﻶ ْ ﺔؤﱡﺋ ّ ﺋّﳎ :٨مﱡﲢﱠخِ ﺬﲣ ﺬﱡؤ]شّ]ﻶ ﺋﱡ :ﺰﳋ٨ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ْﱠﳉٌﲣﺢﻶإﱠﺂ ْﱠء ﺋﱡْﱠٍ ﲔ]ٌْ]ﻶ ﺋﱡ ﺰﳋ ٨ﳋﻀﻀﱡﲢء :ﺔؤ]ﲢٍ :خ ّﺮﺂ :ﻹﱡﻷﲝ ٌ ﺋّﳎ ٨ﺬﲣٌ]ﻶ ﲔ]ٌْ]ﻶ ﺋ ّّﱡﺬِ ْ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﺋﱡ ؤًشّ ٨مﱡﲢﱠخّّﱡْﱠ:ﻷﳊٌ:خﻵﺂ خﱡﻼ خﱡﻹﱡؤًْ ﺰ ًّﱠﲢ :ٌؤ]ﻼ:سﱡئ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ ﺔ]ﲢ ﺋﱡﺰ ّﻰﱡْﱠ ﲨًﻋ]ﻷﲝﻷِ ﻹﱡؤًْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﻰ]ز ْ ﻹﱡﲢ ﻄﱡٌْﳓﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ خد]ﺬﱡ �ﲢ ًٌﱠﺈ ﻄ]ٌ] ﺾ ٍ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣ ٌرﱡْﱠﺤ ﳉﲢخﱡٍ ﻹ ّﳊ ٌْ:ﱡﻷﱡ م٢ﺢﻴِ ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّّﱡﺔ]ﻶ ؤرﺆ]ﻷﱡٌ]ﻶ:خﱡ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﻹﱡٌﱡ:خ ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷ: خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرِّ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِّ:ﺔؤ]ﲢٍ ْز خ�ﲣ ٌرﱡ ﻄﱡﳋرﺂ خ ﻄﱡْﱠﳚ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﲢﺢخﲣﲜٍْْ ﺋﱡْ ﺰﳋرﱡﲜﺢ ﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡ ﺰ ًّﱠﲢﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﺬ]ﻄ ّﳎر] خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲢْْﻶ ﻷّّﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﺾ ﺰ]ْﺬﻸﱡْﱠٍ :ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷّﱡ :خ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡﺈ ﳉﲢ ٌﺋﱡ ﲔ]ْﲜ ٌﲣﺢﻶ ْﺢٍ ﲜﱠخّﻸﻓ ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌْﳎ ٨ﳋﱡﲢء ﲜﱠخ ّﺮ خ :ﺾﺰ]ْﺬﻸﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﲜْْﲢﲨﲣﺬﻵﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﳎﲨﱡﲢٌﳔ ﻷﱡخ ّﺮ ﺔﱡ خﱡ ﲜﱠﻷ�ِ ﻴدًئ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ ﺰِ ﻷ]ﲔ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﳉﲢٌﻸﱡ ﺾ ٍخﺳ]ﺋ ٌ ًّرﱡْﱠﺈ ﻄﱡْ ﺾ ٍﲢﳋرﱡٌﱡﺔِ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ِ ﻹﱡٌﱡث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﺢْﺢﻼ ﺋِ خﻰﲣ ٌﺮ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ"ﺂ ﺾﻼ ﺋﱡﻼ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرّّﱡ ﻷﻀﻀ]ﲜﳉؤﻀﻀﱡْﱠﺂ ؤ]ﻷ]ٍ :ﻄﱡﻼ :ﲢﳋرﱡٌﱡﳚ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﺬﺰﱡﺔﱡ:ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ:ﲨ� ﲢﱠﺰ]ﻷِ ﻹ ّﳊﱠ م٢ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠْ ﻷ]ٌدﱡﳋر ّرﱡْﱠ خﱡ ﺾًﺢﳋ٨ ﺾٌﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ خﱡ ﺬﱡؤًؤﲡﺢٍْ ﲜﱠﻹ ّﺌ ّرﱡْﱠﺈ
ﻷًْﳋﱡﲢْ ﲢْْﻷ]ﺔدٌ ٢ث م٢ﺢﻴﲝﺢ ْﱠﺔً ﲜﱠخِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢ ﺋﱡ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خ ّﺮ
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﺋﱡْ ﲨﱡْﲢﱠ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ:ﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ ْﺬﱡﺔﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ١خّﺮﺂ:خﱡ:ﲢٍْْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ ﳉٌ]ﺬﲣ خﻰﲣ ٌرﱡْﱠﺂ:ﻄّ ١ﳝ ﺋﱡﻷ]ْﺾْ ٍﺬﲝﺢخّﺮ ٌ]ﻶ:خﱡ ﲢٍْْ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ سﱡﻷ�ّﳊ س]ﻷﲝﺢﲢ ﲔﱡﻷﲝ س]ﲢ ٌﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ٌﱡﺔّﻰّﳔ خًْ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ْﲢﺔﳓﺰِ أﺕﺐﺎٍ ﻄﱡﻼ ؤ]ﻷ�ﱡﲜﺢ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْ ْ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ﺋﱡ ْ ﺬًﲢﺔّ] ﺔخًْﻷﱡْﱠﺈ س]ﻷﲝﺢﲢ خﱡﲢ ﺋﱡْﱠٍ ﺾ ٍﻄ]ؤ]ﲜﱠ خﻰ]ز خ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔّ ﺋﱡﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲢﻄًّﺢﲢﱠٍ ْﲢﺔﳓﺰﱡﺔﱡﺂ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﻹﺋِ ﺔخًْﻷﱡْﱠﺔﱡﲜﺢ ﺋﱡ ﻄًﺬّﺊ أELITE WORLDﺎ ﲔﱡﻷﲝ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ ﺔﲣﲜﺂ ﺋﱡﻼ ﲜٌﲝﺢﲢﱠ:ﺔًﲢﺬﱡﲜﺢ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡ:ﻄّﺆﱡ ﺬًﲢﺔّﺆ]ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷ ْ ﻷﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﺔًﲢﲜٍﺂ ﺰﱡﻷ]ؤ]ﻶ خﲣﲜ خ ﳉؤ]ﻷِ ﳋّّﱡﻼ ﺔﱡ ﳉؤ]ﻷِ مﱡﲢﱠخّّﱡﺈ ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث:مﱡﲜﺢﺋﱡز:مﱡخﲝْﺋ ﻄﱡﳋرﱡؤدًئث ﺬ]ٌدﱡز خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏإ
ﲢﺢْ ٌﲡﺔ]ﲢﱞ ﺾًﺢﺋ ﴿ّﳒدًْ ﻄﳉﺢئ ْ ﳋ١ﺢﺬّﲡﻷ]ﳋِ ﺬًﲢﺔِﺂ سﱡﻷ�ّﳊ س]ﻷﲝﺢﲢﺂ ﺬ]ٌدﱡز خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏث
ﻷﱡخًْﻷِ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ خﱡ ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﻄّﺷ]خِ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡﺬِ:ﺬًﲢﺔّ] ْ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜٍ:ﲜﱠخ ّﺮ ﺄ :خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀﳊ س]ﻷﲝﺢﲢ :ﻹﱡﳋﺮ خﱡ ﲔّﲝﱠﺔﱡٍ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡؤﻀ �ﲣ ﺋﱡ ﻹﺋّ ﻰِ ْﺢﲜﺢْ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ ﲜﱠخّﻸّﺮ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢة ْ ﺬًﲢﺔّ] ﺔخًْﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﲨورًﲨ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲢﺋِ ؤّﲝٌ] ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢﲜْْ ﲜﺢﺤ إ ﻄﱡؤﱡ ﻹﱡﻷ�]ْ ٌﻰِ خ]ﳒﱡْ ﺋ ّﻰ�ﱡٌﳓغ ﻴﻀﻀًئ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻹﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜْْﲜﺢ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀْ٢ ﺰ ﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀٌ١ﻀﻀﳔ ﻄ ﻀ ّﻀﻀﺆﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ﲨورًﲨؤ]ﻶ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢﻴﲝﺢ ﺔﲣﲜﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﲢ ٌﲡﱠٍ
ﻄﱡْ :ﲨورًﲨ]ٌﻷﱡٌﱡﺂ ؤﻵ ﻄًؤ ّﲝﻼ ْﺢٌﱡ :ﺔﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ] ﺰ ّﳔ خﻰﱡْ ٌﺮ خ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﺢﻷﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﻵﺈ ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ ﺰ ّرًﺢﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﺬًﲢﺔّ] خﻀﻀﻀﱡﲢٍْْ :ﲜﳉٍ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﲜﺢ ﺰ ًٌّﳎرِّ خﱡ ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋرًْﲢ ﻹﱡخ ّﺮﺤ إ خِ ﲨًؤ]ﻶ ﲜﱠخ ﲜﱠﳋرًْﲢ ﻹﱡؤًﺢﲢخﻰﲣ ٌﺮ خ ﻄﱡْ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺂ خﱡﺰ ِّﺬﱡﲢﺢﳉٍْْ ﻹ ّﳊٌﳔ ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]ْ ﲜْﺢٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺋﱡ ْﺬﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡﳋ]ﺋ ِﻷً ٌﲝﺢ:ﺋﱡ أﺐﺐﺒبﺎﲜﺢ:ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﲢ ٌﺮﺂ ﺰ ّﳓدّ ٩ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﻹﱡﻷ�]ْ ٌ
ﻹﱡخ ّﺮ ﺋﱡ:ﺰ ّﻸ]ٍْ ﻹﱡؤًﺢﲢﺔﲣﲜﻷِ:ﲜﱠﳋرًْﲢْ خﱡﲜٌﻺ ّﻸ]ﻷِ ﲨ� ﲢﺢﻷ ّﻰِ ﲜﻘﻀﻀًﺔﻀﻀﲣﺢﺬﻀﻀِ ْ ؤﱡﲜﱠﻷّّ]ﻷﱡﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ خﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷّﳔ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ :ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢْ ﻹ]ﺬ ٩ﲜﱠﳋرًْﲢٍ ﻷﻀ ﻀًﱞ ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ ﳒﺮ ﻄﱡْﱠٌﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﺔًﲢﲜ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﲣ ٌﺮﺈ ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ ﺰ ّرًﺢٌﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ] خرًﺢﻷﻵ ﲢﺋ]ّﻶ:ﻹﱡخ ّﺮ ﺋﱡ:ﺰﲣﳋِ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﺬًﲢﺔّ] خﱡ �ﲢٍْْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾْ ٍز ﺋﱡﲨﱡئ ْ ﺋﱡ ﲨﱡﳒﱡﺰ ّﲝﺢﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﳔ ﺔًﲢﲜٍ م٢ﺢﻴﲝﺢﺤ www.walapress.com
15
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
إ :خ ً�ّؤ]ﻶ :ْ :خﱡ :ﲜﺋﻸّ]ٌّﱡْﱠ :ﲢﺋ]ّﻶ: ﲜﱠخ ّﺮﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ﺋﱡ :ﻹﱡﲢ :ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ ّﻰﲝﺢ: خ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ:ﺔ ّﳓﱡٍ:ﺔًﲢﲜٌ:ﱡﺔﱡؤﻓ: ﲢ :ْ]�ٌﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﺔﱡ :ﲜﱠخﻀﻀ : ﺋﱡ: ﺔﱡﳒ ّﻰﲝﺢ :خ ّﺮ :خﱡخ : ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍﺂ :ﻷﱡخًْﻷِ: ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ :ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ :خﱡ :ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ: ﳉﲢ :ﻄّﺷ]خِ :ﲢﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲝﱠﲜﺢﺬﻀﻀﱡْﱠ :ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ :شﻰًؤﱡﺬِ :ﺬًﲢﺔّ]ْ: ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ:ﺔًﲢﲜٍ:ﺋﱡ:ﻹﱡْﺋ٢ﺂْ:ﺢﺬﱡ:ﻷﱡخًْﻷِ: ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ :ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]ْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ: ﺬًﲢﺔّ]ْ :ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ :ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔﱡ: خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ:ﲨﲣ ٌﲝﲢﺢْﻶﺈ ﺄ :ﻄ]ٌ] :ﻹّﲤ :هﳓ]ﲢ ٌﻰِ :ﻄﱡْﲢْﺰِ :ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﺬًﲢﺔّ] :ﻹﱡٌﱡ :خ :ﻹﱡﻷ�]ْﻷ]ﻶ :خﻀﻀﱡﲢﱠْ :ﻄﱡﻼ: ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡ:خﱡ:ﲢٍْْ:ﺔًﲢﲜﲜﺢﺤ إ:ش]ﺋ:ِش]ﳉﲢ:نّ]خ ّﻰِ:ﻄﱡْﲢْﺰِ:ﻹﱡٌﱡ:ﺋﱡ: ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡٍ:ﳋّ]ﳋِّ:ﲜﱠْﺋ ﱡﺬ]ﻷِ:ﻹﱡﲢﻘ]ٌﱡﺬِ: ْ :ﻷ]ْﲔﱡٍ :ﺾﲢﻹﱡﺬِ :ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋرﲝﺢﺈ :ﲜٌ]ﲢﱠ: ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ :ﻹﱡﻷ�]ْﻷ]ﻶ :خ :ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ: ﲜﳉٍ :ﺔًﲢﲜٌﳔ :ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ] :ﺰ ًٌّﳎرّﺆ]ﻶ: خﱡﻹّﲤ]ٌ :ﲢؤﱡﺬِ :ْ :هﳓ]ﲢ ٌﻰِ :ﻄﱡْﲢْﺰ]: ﻷّّﱡﺂ :ﻄﱡؤﱡﳚ :خﱡ :خﻷﱡٍ :نّ]خِ :ﺾ]ٌﻶ: ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔﱡﲜﺢﺈ ﺄ :ﻄ]ٌ] :ﺰ ّرًﺢٌﱡ :ؤًؤﻰﻓ :خ ّﺮ :ﺔﻀﻀﱡ :ﺋﱡ: ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْﱡﺔِ:ﻷﳊٌﻰﲝﺢ:ﺰﲣﳋِ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡ:ﺬًﲢﺔّ]: ﺰﲣﳋ ّﻰِ :خﱡﲢﲔ]ْﺾﲣﺢْخ ّﺮ :ﺋﱡ :ﻄ]ﳋر ّﻰِ: هﲣﺢْﺢﻷ١ﲜﺢْ:ﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٍ:ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡ:ﳒﱡﻴ]ؤِ: ﺬًﲢﺔّﲝﺢ : ﻴدًئ :خ ّﺮ :ْ :ﻄﱡﻼ :ﲔﱡؤﻰﱡ :ﻹﱡﲢﳐ: خﻰﲣ ٌﺮﺤ إ :خﱡﲜﺋﻸّ]ٌّﱡْﱠﺂ :ﺰ]ﳒﱡ �ﲢﲞ :ﺔﲣﺢْﱠٌﱡ :خ: ﲜﺢﻷﻸ]ﻶ:خﱡ:ؤ]ك :ﺔًﲢﲜْ:خﱡ:ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ:ﺔًﲢﲜ: ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]ﺂ :ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ :ﺬًﲢﺔّ] :ﻄﱡﲨﱡﲢ :خﱡ: ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٍ :ﺔًﲢﲜٌّ]ﻷﱡٍ :ﺾ]ٌﻶ :ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]:
خﲡٌﻵ:ﻄﱡْﱠ:ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ: ﺋﱡﳋﱡﲢ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻷِ: ﺬﻀﻀﻀًﲢﺔﻀﻀﻀّﻀﻀﻀ]:ﲜﱠخﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﺮﺈ: ﻄﻀﻀﻀﱡﲨﻀﻀﻀﱡﲢ:ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻶ: ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ :ﺾ]ٌﻷﲝﺢ: شﻀﻀًﺔﻀﻀﺆﻀ �ﲣﺢﻷﻀ ّﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ: ﺾﻀﻀﻀؤﻀﻀﻀ]ﺋﻀﻀﻀِ:ﺾﻀﻀٌﻀﻀ]ﻶ: ﻹﻀﻀﱡخﻀ ّﻀﻀﺮ :خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ: ﺋﱡ :ﻷ]ْﲔﱡٍ :خ]ﳒًﲢٍ: ﲢﲞﻹﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀِ :ﺬًﲢﺔّ]: ﻄﱡْﺢ :ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ :ﲜﱠخ ّرﱡ: ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ ّﻰِ :ﳉﲢ: خﻀﻀﻀ]ﳚ :ْ :ﺬﻀﻀًﲢﺔﻀﻀّﻀﻀ]ﳚ: خﻀﻀﻀﱡﻹﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﳊ:ﲜﱠخﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﺮ: ْ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﳔ :ﺋﱡ: ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ:ﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﲜﺢ: خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ ّﻀﻀﳊﲜﱠخﻀﻀﻵﺂْ:ﺢﺬﻀﻀﱡ: ٌﱡﺔ :١ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻷ :ّ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز :ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ: ﻹﱡﲢﲜْْﲜﺢﺈ ﺄ:ﺬ:ﳝ:ﲜﺢْﺢﺔ]ﲢٌّﱡﺔﺮ: ﺋﱡ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ: ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜْ :ﺬﻀﻀﻀًﲢء :ﻹﱡٌﱡ: ﺔﱡﻄ ّﳎر] :ﺋﱡﻼ :ﻹﺋﱡﲜﺢ: ﺔخًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ:ﻄًؤ ّﲝٍ: ﲔِ :ﺋﱡﻼْ :ﲢﺔﳓﺲ:ْ : ﲨورًﲨ]ٌﻷﱡ:ﲜﱠﺔﱡٌﺮﺤ إ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ :ﻗًْﻷﱡٍ: ﻄﱡﻼ:ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٍ:ْ: ﺔﻷوﲣﺢﻷﳎ]ﻷﱡ :ﳉﲢخ ّﺮ: ﺋﱡ :ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ :ﻷﳊٌﻰﲝﺢْ: ﺰ ًٌّﳎرﱡ:خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﳔ: خ ّﺮﺈ
ﺋﱡ:ﻹﱡﲢ:ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔﲝﺢ:ﺋﱡ:ﲜﱠﳋرًْﲢٍ: ﺬًﲢﺔّ]ﺂ:ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ:ﺔ]ﲢ:ﻄﱡْﱠٌﱡ: ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﺔًﲢﲜ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢخﻰﲣ ٌﺮ
<<س]ﻷﲝﺢﲢ:ْ:ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢﱞ:ﲨل]ﲢﱞْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ:إ:ﺬًﲢﺔّ]
:::::::::::::ﺰﲣه]ٌﺊث سﱡﻷ�ّﳊ:س]ﻷﲝﺢﲢ:ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًٍْ:ﳋ]ﺋِ:أﺜﺘﺚﺐﺎﱠﺂ:ﺋﱡﳋ]ﺋِ:أﺜﺕﺚﺐﺎﲜﺢﺂ:ﳋﱡﲢﺔِ:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ:ﲨﱡﻋ]ﻷِ:ﲔﱡﺰ �ﲣﱠْ:خًْﱠ:ﺋﱡ:ﺔﺋ ّﲡٍ:ﳉﺢﻷﳎرﱡ: ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶﺈ:ﲜْﺢٍ:ﲜﱠﲢﲔًْﻷِ:ﺋﱡ:ﺔﺋ ّﲡ:ﺋﱡﳋ]ﺋ:ِأﺒﺛﺚﺐﺎ:خ:ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ:ﺔﱡﻼ:ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ:ﺔﺋ ّﲡﲜﺢْ:ﺢﻷﱡخ ّﲡ:خًْﱠﺂ:ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻶ:ﳋ]ﺋﲝﺢ:ﺬًﲢﺔّ]ٍ: خﱡس ّﻺ ّﳓرًْﱠْ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ:خﱡ:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ:خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٌِ:هﱡﺋﱡﳋرّﻸّّﱡْﱠ:ﺔﲣﲜْْﱠْ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ:ﺬًﻷﲝْﺬﺋ ِ:ﺋﱡﲨﱡئ]ٌ:ﳋﲣ:مﱡﲢﱠه]ﺬﲝﺢ: ﻹﱡخًْﱠﺂ:ﲜْﺢﺬﲣْ:ﱠء:ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ:ﳋّ]ﳋِ:ﲨًﺢﳋرًٌْﱡﺬّّﱡْﱠ:خ:سﻸ ّﻮ:ْ:ﺰ]ﲢٌﳏ:ْ:ﳋرﺔﻺ ﺈ:ﺋﱡﳋ]ﺋ:ِأﺘﺛﺚﺐﺎﲜﺢﺂ:ﲨﱡ �ﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠ:خ:ﺬًﲢﺔّ]ْ: ﺔ]ﲢٍ:ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡﺔﲝﺢ:ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:ﺋﱡْﺢﻷﱡثْ:ﱠﺬﱡﻶﺂ:ﻖﻺًﲢٌّﱡزﺂ:ﺔﻷﳔ:ﺂ:شًﲢٌّﱡزﺂ:ﳋﱡخ]﴾ﺈ:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﳋ]ﻷِ:أﺐﺚﺚﺐإ:ﺗﺚﺚﺐﺎﲜﺢﺂ: ْﱠء:ﲢﺢْ ٌﲡﺔ]ﲢٍ:ﺬ]ٌدﱡﺬِّ:ﳋﱡﲢﺔِ:ﺰ ّﳓًْﺬﲣٍ:ﺬًﲢﺔّ]:ﺾًﺢﺋ ﴿ّﳒدًْ:ﺬﲢﲨًز:ﻄﳉﺢئ:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺈ:ﺋﱡ:أﺚﺚﺚﺐإﺒﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ:ﺋﱡ:ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ: ﺬً ٌﲡٌﻸﱡْﱠٍ :ﻄﱡؤﲣٌﻰِ :ﺋﱡْ :ﺢﳒﻸرﻶ :ﺔ]ﲢٍ :ﺔﲣﲜْْﱠﺂ :ش]ﺋ :ِش]ﳉﲢ :خﱡٌ :ﱡﺔ :ّﺋﱡ :ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷِ :ﳋ١ﺢﺬّﲡٌِ :ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ :ﻷ]ْﲔﱡٍ: ﺮ:ْ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ:ﻷﳊٌﻰِّ:ﺋﱡﲨﱡئ:ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ:خ �ﲣٌ]ﲢٍ:ﻄﱡؤﲣٌﻰِ:ْ:ﲨﱡْﲢﱠ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷِ:ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ﲜﺢ: ﺾﲢﻹﱡﺬِ:ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ:ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ:ﲜﱠﲜﲢ ٌ ﻹﱡٌﱡﺈ:س]ﻷﲝﺢﲢٌ:ﱡﺔ ّﻰﱡ:ﺋﱡ:ﺰﳓرًّﺢﻷ]ﻷِ:ﲜﳉٍ:ﺔًﲢﲜْ:ﺋﱡ:ﻹ]ْ �ﲢ :ٍﻷﳊٌﻰﱡﺔ]ﻷِ:ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ:ْ:خ]ﲢﳉﺢﻷّّﱡﺈ 16
No. 15 Jan. 2010
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٍ:ﻄﱡﻹﺌِﺂ:ﺋﱡﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ:خ ٌّﱡﻶ:ْ:ﺰّﳓﱡٌّﱡْﱠﺂ:خﻀ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ:ﳋّ]ﳋِ:
ﲢٌﻰؤﻰﲣﲜﻶ:خ:ﺋّﳎ:٨ﲨ� ﲢﺢﻶ:ْ:ﻷ]ﳒﲣٌﻸﻰﲣﲜﻷٌِ:ﱡﺔ ٨ّ؛
ﻗًْﻷﱡﱞ::ﳋِ:ؤ]ﻷ�:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ:ﻹ]ْﺬِ:
ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏث ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻷِ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ:ﻄﱡﻹﺌِ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ:ﲜﻇﳒﻰﱡﲢﱠ:خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ: ﺔﱡ:ﲨًﳉﺢﲢﳚ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ:خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ:ﲨﲣﻷ�ِ:ﺔؤﱡﺋ:ٍ]�ؤﱡﲜﱠﻷِ:ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﻄﱡﻼ: ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ:ﻹﱡﲢﺔﱡﳐ:ْ:ﲨﲣْﺰ ّﻰِ:ﲨؤﱡﺋ:]�ﲜﺢﻘﱡﳉﲢﺢﻷﲝخ ّﺮﺂ:س :ِّﺰﳓرًّﺢﻷّﺌ ّﻰﲣﲜﻷﱡﺂ: ﻹﱡْﺋّ ﻰّﳓﱡ:خ:ﲨﱡﳒﱡﺰ ّﲝﺢﻷِ:ﲞٌ]ﻷِ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ:خﱡﻼ:ﺔ]ﺬ ّﺂ:خﱡ:ؤﱡخﱡﳋرﱡْﱠ:خ ّﺮ: ٌ]ﻶ:ﺋﱡ:ﻷﱡﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ:ْ:ﺋﱡﲞ ٌﲣ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ:ؤﺌﺆﻷِ: ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ:ﺋﱡ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ: ﺰّﳓﱡٌِ :ْ :خ ٌّﱡﻷﱡْﱠ :خ�� ﲢ ٌﺮ :خ :ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ :ﳋّ]ﳋٌِ :ْ :ﱡﻷ� :ٍ٢ﻄﱡﻼ :ﻹ ّﳊ: ﺋﱡﲜﲞٍ:ﻄﱡْ:ﻹ ّﳊ:خﻰ]ز:ْ:ﲢٌﻰﻼ:خ:ﻄﱡﻼٌ:ﱡﻶ:ﺋﱡﲜﲞٍ:ﻄﱡٌْ:ﱡﻶ:خﻰ]زﺂ:ﻄﱡْﳋ]: ﻄّ :١ﲜْْ :ﳉٌ]ﻷِ :ﲨﱡْﲢﱠؤ]ﻶ :ﺋ ّﲝﱠﲜﺢزﺂٌ :ﱡﺔﱡؤّ]ﻶ :ﻷﱡؤ]ﻷِ :ؤرﺆ]ﻷﱡ :خﱡﻼ :ﺬ]ٌﺳﱡٍ: ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٌِﺂ :ﲜْْﱠؤّ]ﻶْ :ﺢﳉخًْﻷِ :ﺔؤﱡﺋ :ٍ]�ؤﱡﲜﱠﻷِ :ﺔﱡ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٌِ: ﻄﱡﻹﺌٌِ:ﱡﺔ ّﻰﱡ:ﺋﱡ:ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﱡﺔ]ﻷِﺈ ﺋﱡﻼ :خﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢ :ﻄ ّﺆﱡْ :ﱠء :ﻄﱡﲢﺔ ّﻰِ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ :ْ :ﻹﱡْﺋّ ﻰِ :ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ: خ :ﲢﱠﺾﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ :ﲜﺢﻷﻀﻀِ :ﺰّﳓﱡٌِ :ْ :ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ :ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌﻰﲣﲜﻶ :ﺋﱡﻼ :خﻀﻀًﺢﲢﱠٍ: ّﱡﺬِﺂ:ﻹﱡْﻜ]ﻷﲝﺢ:ﺋﱡ:ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٍ:ﺰ]خﱡﻷﲝخًْﻷِ: ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﻘ]ﻶ:ﺔﱡ:ﳉﲢ:ﺰ ًٌّﳎرّﺆ]ﻶ:ﺰ ّ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ :ﻹ]ْﺬِ :خﻰﺋّﻸﱡْﱠ :خﱡ :ﲜﲢْ :ِ٤ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ :خ ٌّﱡﻶ :ْ :ﻄﱡﻹﺌِﺂ :ﲜْﺢٍ: ﻹ ّﻸ]ﻷِ :ﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ :ﳋِ : ؤ]ﻷ�ِ :ﲢﺢخﲣﲜٍْْ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡﳚﺂ :خؤ]ﻶ :ﲜﱠﲢﺔﱡْز :ﺔﱡ: ﻄﱡﻼ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡ :ﲜﱠٌ]ﻶ :ﲢْؤ]ﺋ :ِﲢْْﲜﺢْ :ْ :ﺔ]ﲢٍ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِّ :ﺬ ّﲝﺢٌﱡ :ﺔﱡ :ﺋﱡ:
ﻹّﱃّ]ﻷﲝﺢ:ﺾ:ٍﺋﱡٌ:ﱡﻷ�:ْ:ٍ٢ﺾﲜْْﲢﲨﲣﺬﻵ:ﺋﱡ:ﺬﱡﲢْعِ:ﳋّ]ﳋِ:ْ:ﲢٌﻰؤﻰﲣﲜﻶ: خ:ﻹ ّﳊ :ْ:ٌﻷ]ﳒٌ٢ﻸﻰﲣﲜﻷِ:ﻹ ّﳊ ٌﻰِ:ﺬﲣ:ﻷﱡﺰ]ﲢﺢﳋرًْﱠﺂ:ﻄﱡﻼ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﳚ:خﱡ:ﻄ]ﲨ]ْ: ؤﱡخﱡﳋﺮ:خًْخ ّﺮﺂ]ٌ:ﻶ:ﺋﱡ:ﻷ]ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ:ﺰّﳓﱡٌِﺂ]ٌ:ﻶ:ﺋﱡﲞ ٌﲣ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ:ؤﺌﺆﻷِ: ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶﺂ]ٌ:ﻶ:ﲜﱠﲢﲔًْﻶ:ﺋﱡ:ؤّرﲜٍ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ:ﺔﱡ:خ �ﲣٌ]ﲢﱠ:ﻄﱡﻹﺌِ:خ ّﺮﺂ]ٌ:ﻶ: ﺋﱡ :ﻄﱡﻋ]ؤِ :ﲢﻴِ :ﳒﱡﺾﳎِ :ْ :ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉٍْْ :ﺬ]ٌدﱡﺬِ :ﳋر]ك :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡﺂ :ﻹﱡؤًٍْ: خﺬﱡﻹ:ٍﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ:ؤرﺆ]ﻷﱡ:خﱡ:خ ٌّﱡﻷِّ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡﺈ:ﺋﱡﻼ:خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡؤ]ﻷﲝﺢﺂ: ﻹﱡْﺢئ :ْ :ﲢﺢﺰﲢز :ْ :خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻶْ :ْ :ﺬ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ :ﻷ]ْ: خؤ]ﻶ :ﲜﱠﲢﺔﱡْز :ﻗًْﻷﱡٍ: ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ:ﺔﱡ:ﳉٌ]ﻷّ]ﻶ:ﺋﱡ:خ ٌّﱡﻷِّ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ:ﲜﺢْﱠ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ:ﳉﲢﻶ:خﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ: ﺰﱡ �ﲢﱠ:ﺬﱡْﺢْ:ﻷ]خﻵﺂ:خٌﱡ:ﻷ]ﲔ]ﲢخًٌْﻵ:ﻗًْﻷﱡٍ:ﺬﱡﻷﻺ]:ؤ]ﻷﳓ ّرﱡﺔ]ﻷِ:ﲜْْ:ﳋِ: ؤ]ﻷ�ِ: ﲢﺢخﲣﲜٍْْ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ:ﻹ]ْﺬِ:خْﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ:ﺔﱡ:ﻷﱡءٌ:ﱡﻷ�:ٌِ٢ﳋّ]ﳋِّ:ﺬّ]ﲜﺢ: ﻷًﺢﻷﲝْْﱠﺂ:خﱡﺋﻰً:خﱡﳒِ:ﳉﲢٍ:ﺔ]ﲢﱠ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّّﱡﺔ]ﻷِ:ﺋﱡ:ﲨًﺬ]ﲢٍ:ﳋّ]ﳋِّ: خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ:ﳋّ]ﳋِّْ:ﱠﺔً:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ:ﲨ� ﲢﺢﻶ:ﲜﱠﲔ ّﺮ:ﺔﱡ:ﺋﱡ:ؤﺌﺆﻷ ّﲝﺢٌﱡ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﻹ ّﳊ ٌﻰِْ :ﱠﺔًٌ :ﱡﺔ ّرِّ :ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ :ﺋﱡﻼ :خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡﲜﺢ: ﺬﱡﻷﻺ] :ؤ]ﻷﳓ ّرﱡﺔ]ﻶ :ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ :خﱡﲢﲜﱠﳋ :٨ﺾً ٌﻸﱡﲢْ :ﻹﱡؤًْ :ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻶ:ْ : ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸ ّﻰّﳔ:خ:ﺾً ٌﻸﱡﲢﺢﻶ:ﺾ]ٌﻶ:خﱡس ّﲝﱠﻹ ّﺌﻓﺂ:ﻄًؤ ّﲝٌﳓﺆ]ﻶ:ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﻄﱡﻼ: ﲜﺾﱡٍ:ﺔﱡ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٌِ:أ:ﻄﱡﻹﺌِﺎٍ:ﺬ ّّﻰﱡْﺬًْﱠ:ﺔﺬ]ٌِ:ﺰِ: خ ّﺮ:ْ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ: ﻷ]ْخﲣﺢٌْﳔ:ﺋﱡ:ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ:ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ:خﱡﺾﲜﺢﲔًْﻷﱡْﱠٍ:ﺰ ًٌّﳎﺮ:خﻰ]زﺈ
www.walapress.com
17
ﺑﺔدواداﺿﻮون
18
No. 15 Jan. 2010
ﺑﺔدواداﺿﻮون
19
www.walapress.com
راﺛﺆرت
ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ:ﻄّﳎؤﺂﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ:خ:ٍ٢ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢﺂ: ٍ:ﻄّ﴿ًﺢﻶ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ:ﻄ٢ﺢﻷﲝﺢ:خْﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ خْ٢خ]ْﱠ �ﲢ ٌﱡﺔ :ّﺋﱡخﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷ:ﻄﺰﳉﳋّﻷ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﻄ٢ﺢﻶث: ﻄﱡﻼ:ﻹﱡْﺋﱡﱞٌ:ﱡﺔ�ﲣﺬًْ:س�ﱡ:ﺋﱡﳒﻰﳎﺮ:ْ: ﻷ]ﺔ]ؤﺂ:ﻄ]ﺔ]ؤ ّﻰ:ﺬﲣٍ:ﻷ]خ ّﺮ ﻹﱡﻜﱡز:ﳋﱡمّﲝإ:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ:خْ٢خ]ْﱠﲢ�ٍ:ﻄّ﴿ًﺢﻶ خﱡﺰ :ِّﻄﱡْ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡٍ:ﺔﱡ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ: ﺬ]ٌدﱡﺬﱡْﱠ :خﻀﻀﱡْ :ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ :ﲨﱡٌﳓرًْﻶﺂ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ :ﻄّﳎؤ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺾﱡﲢٌﻰ: ﺾﲢ ٌﻰ﴿ﳎغ :ْ :خﻀﻀْﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ :ﻄ]ٌﲝٌ]ﱞ: ﺾٌﱡﺬ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﺾﲢﻹﱡز: ْ :خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰ :ﻄﺰﳉﳋّﻷ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ: ١ﺢﳋرﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ :خﱡ: ﻄ٢ﺢﻷّﳔ :ﻄﱡؤﱡ :ﺰﳓ � ؤﱡﺬﲣﳋّﳓ :ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻀ : ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﺔؤﱡﺋ�]ﱞ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ْ :ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ :ﺾﱡﺋﺂ :خﱡﻼ: ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀًٍْ :ﻄّﳎؤِ :ﻄﻀﻀﻀﱡْ :ﻹﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡ: ﲢﱠﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ خﻀﻀﱡﺰ ﻀ ّﻀﻀ:ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ:ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﱞ:ﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀدﻀﻀﱡزﺂ: ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ :ﻄّﳎؤ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺾﱡﲢٌﻰ: ﲢ ٌﻰ﴿ﳎغ:ْ:ﺔﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞٌ:ﱡﻷ�ﲣﱠ:خﺾﱞ: ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﺾﻀﻀﲢﻹﻀﻀﱡز: ْ : ﻹﱡْﻔ :ﻄﱡْﱠ :ﲜﱠﲜﺢ :ﻄ]ٌﲝٌﺋﲞٌ]ﱞ :ﻄّ﴿ًﺢﻶ: ؤﻀﻀًﳋﻀﻀﺌﻀﻀﺆﻀﻀﻓ:ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ:ﺔﻀﻀﻀﻀًﲢﲜﱠ:ؤﻀﻀﳎﻀﻀًﻜﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ: ﳋًﻷﻸّﱡﺔ]ﻷ :ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ :ﳋﻸﱡﺂ :ؤﱡﲢًٌﺢﻶﺂ: خ]ﻷﱡﺂ :ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮﺂ :ﻹﱡْﲢﺢؤ]ﻶﺂ :ﲨًﻷﲝﱠﺔ]ﻷ: ﳋﻸﺷًﱞﺂ :ﲞﺢﲢﺢْﱠﺂ :خ ّ ﲡْﱞﺂ :ﺾ]ﻷﱡﺾﱡئ:ْ : ﻷ ﺂ: ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ :ﺬﲣ :ﲜﱠﲜﺢز :ْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ؤًﲔﱡﱞ: ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ:ﲜﱠﲜﺢﺬﱡ:ﲔﱡﻷﲝ:ؤﱡٌﱡء:ْ:ﺔ]ﲜٌﲣ ٌﻰ: ﺾ]ٌﻶ :ﺔﱡ :ﺋﱡْ :ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ :ﲜﲢْﳋرّ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠْ: ﻷ]ؤّﺌﻰﱡْ :ﺔر ّدﱡﺔ]ﻷ :ﺾ]ٌﻶ :ْ :ﻄّ﴿ًﺢﻶ: 20
No. 15 Jan. 2010
ؤًﳋﺌﺆﻓ:خْﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠٌ :ﱡﺔ :ّﺋﱡخﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷ: ﻄﺰﳉﳋّﻷ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀ : ﻄﻀﻀﻀ٢ﺢﻶﺂ :خﱡ: ْﺢﺰﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﳏإٍ :ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝثٌ :ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ: ﻄّﳎؤ :ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ :ﻄ ّﳎر]ﱞ :ﻷّّﱡﺂ :خﱡﺋﻰً: ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ﳋ]ﺋﱡ :ﻄﱡﻼ :ﻹﱡْﺋﱡﱞ :ﺾﳎرﺬﱡﲨﱡ �ﲢ: خﱡ :ؤﱡخﱡﳋر :خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :خْ٢خ]ْﱠ �ﲢﱞ: ﲜٌﻸ:ْ:ﳋّ]ﳋ:ﺾ:ْ:ٌﻄّ﴿ًﺢﻶ:ؤًﳋﺌﺆﻓﺂ: خﱡﻼ :ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ :ﻷﱡخًْﱠﺂ :خﱡﻹﱞ :ﻄﱡْﱠﱞ: ﺾﱡﺋ ﺢﻶ:ﲢﺢﳋرﱡ:ؤﳎًﻜ]ﻷﻵﺂ: ﻰ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﻄ٢ خﱡﻼ:ﺾﱡﺋﻰ]ﻷ:ﳋﳋّ]ﺋّﳎﺮ:ْ:ﻄ]ﳉﺢﲜﻐًﺢﳉْ: ﻷ]ٌ]ﻷﱡْﱞ :خﱃﻸﱡ :ﻷ]ْ :ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ٌﻰ: ؤﲜ ٌﲣﻷﻵ:ْ : ﻄّﳎؤّّﱡْﱠﺈ خِ:ﻄ]ﺔ]ؤﱡ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔﱡﱞ :ﻄﺰﳉﳋّﻶْ :ﺬث: ﻄﱡﻼ :ﻹﱡْﺋﱡﱞٌ :ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ :ﻄّﳎؤ :س�ﱡ: ﺋﱡﳒﻰﳎﺮ :ْ :ﻷ]ﺔ]ؤ :ﻄ]ﺔ]ؤ ّﻰ :ﺬﲣٍ :ﻷ]خ ّﺮ: خﱡْ :ﲜﱠﺋّﺌﱡﱞ :ﺾﱡﺋﻰ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﻄ٢ﺢﻶ: ﳒ]ﻹّﲝﱞ:ﲜْْ:ش]ﺋﱡز:ْ:ﻗًْﻷﱡﻶ:ﺔﱡ:ﺋﱡﺾًﲜﱞ: ﺾﱡﺋﻰﺆ]ﻶ:خّﳎرًْﱠث ٌﱡﺔﱡﻼﺂ :ﻹﻀﻀﱡﲢ :ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ :ﺔﱡﺾًﲜﱞ :ﻄﱡشﳊﺢخ: ﳋّ]ﳋ :ﻄّﳎؤ :ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﱞ :ﻄﱡﳉؤًْﻷ: ﻹﱡﲢﻘ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ :س�ﱡ :ﺋﱡﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ:ْ : ﳒﱡ �ﲢْ:ﺔًﳒر]ﲢ:ﺋﱡﻹﱡﺋﱡﲪﱡْ:ﳉﲢ:ﻷ]ْﲔﱡﱞ:ﺬﲣ:
ﻹّﱃِْ :ﺢٍ :خﱡﲢﻹﱡؤﻸﱡﻹ ّﻸ]ْﱠﺈ :ﻄﱡْﺢﻶ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﺔؤﱡﺋ�ﱡﱞ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ : مﻀﻀ٢ﺢةﺂ :ﻹ ّﳓر]: ﺋﱡﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﲜﺢﻶ :ْ :ﻄﱡﻼ :ﺔﱡﻼ :ﺾﱡﺋﻰﱡﳚ :ﻹ: ﻄﱡْ:ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡ:خًْﱠ:ﺔﱡﺾﱡﺋ:خﲣﳋ:خًْﻶﺈ ش]ﺋﱡﺬ :ﲜْْﱠﻼﺂ :ﺾﱡﺋﻰ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﻄ٢ﺢﻶ: ﲔﱡﻷﲝٌﻵ:ﳋ]ﺋ ﱡ:ﺾًﺢﳉٌ]ﲢﻶ:ﺋﱡ:ﲢﲞﻘ:ؤﱡﳉﻹﱡخ: ْ :ﲜٌﻸ :ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ]ﻶ :خﻀﻀ ﺂ :خٌﱡ :ﻄ ّﳎر] :ﻹّﲤ: ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡء:ﻷّّﱡ:ﺔﱡ:ﲜْﺢﱞٌ:ﱡﺔ�ﲣﺬًْ:خﻰﱡْﻶﺈ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔ:ﺬ]ٌدﱡز:ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ:ﻄﱡْﱠﱞ: ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث :ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﻄ٢ﺢﻶ :ﳋﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ: ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ :ﲔﱡﻷﲝ :شﳊخ :ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ :سﱡؤ]ْﱠﲢْ: ﺾﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ:ﻷﻀﻀوﻀﻀًﳉْ:ﺾﻀﻀﳒﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳎﻀﻀﺮ:ﻹﻀﻀﱡﻶ:ﺔﱡ: سﱡؤ]ْﱠﲢٌﻵ:ﺋﱡْﺢﻷﱡ:أﳋ]ﳉؤ]ﻷ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷإ: شﳊخ :ﺔؤﻷّﳎر : ﻄﻀﻀ٢ﺢﻶ :ﺔﱡﻄّ٠ﺢﻹّﺆ: مﱡﺋّﳊﺢﲜﱠ :ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ :ﲜﱠﺔ]زﺂ :ﺔؤﱡﺋﱡﱞ: ﳒ�٢ﱞ :ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻷ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ: ﳒ� ﲢ � ﻄ٢ﺢﻶ:ﺔﱡ:مﱡخﲝْﺋﱞ:ؤًﻹرﱡﲜﱞ:ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ: ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﲜْْ:شﳊخ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ: ﻄ٢ﺢﻷّﳔ:ﻹﱡﻶ:ﺔﱡ:ؤﳎرﱡه]:ﻹّﺷﲣﱞ:ْ:ﺾ]ﺋّﲝﱞ: مﱡﳉٌﳊﱞ :ﲢ ٌدﱡﲢﺢٌﱡﺬ :ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ :ْ :ﺾ]ْﱠﻷ: سﱡؤ]ْﱠﲢﱞ :ﳉﲢٌﻸﱡﻶ :ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ :ﻄ٢ﺢﻶﺂ: ﻄﱡؤﱡ:س�ﱡ:ﺋﱡﺰ]ﲢﺬ:ﲞٌ]ﻷ:ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: أﺰﲡﺢءﺎ :ﺔﱡ :ش]س :ﻄﱡقﱡﲜﱞ :ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ: ﲜﱠﺔ]ز :ْ :س�ﱡ :ﺋﱡمًؤﱡﲢﱞ :ﻄ ّﺌ﴿]ﻷِ :ﳉﺢﲜﱠﺂ: ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺔﱡ:ﲜﱠﻔث:ﻄﱡْ:أﺕﺎ:شﳊخ]ﻷﱡ:ﺾ]ْﱠﻷ:
راﺛﺆرت
ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰِ ﳒًﲢﺢٍ ﲨﳓرِّ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْث ﻹّﲤ سﲢﱠ خْ٢خ]ْﱠ �ﲢ ٌﻰﺆ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﲜًٌٍ ﻄ٢ﺢﻶ خٌْدﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﳉﲢﺬﲣٌﻵ سﱡؤ]ْﱠﲢﻶ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ ﺔﱡ ﲔﱡﺲ ْ ﻷ]ﳋّﻷ]ﺋّﳎغ ْ:ﲜْْﲢﻶ ﺋﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﻄ]ٌﻵ ْ ؤﱡﳉﻹﱡخﺈ
ﻄﱡﻼ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠ :ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺋﱡﱞ ﻴﳋرﺬﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬ :ﺾﱡﺋﻰ ّﻰ ﺔﱡﻼ ﳋ]ﳉخﲝﺢْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﻷﱡخ ّﺮﺈ
شﳊخِ ؤﱡﳉﻹﱡخّّ]ﻶ ﻷ]ْ ٌﺮ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﻀ]ْﱠﺔﻀﻀﻀﱡ ْﺬﻀﻀﻀﻀث ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ ﺾﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻰﻀﻀ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ:ﻄ٢ﺢﻶ شﳊخ ؤﱡﳉﻹﱡخ ْ ﲜٌﻸْ ﻄّﳎؤّّ]ﻶ خً ٌﺮ ﺾ]ٌﻶ ﲜﲢْﳋرّ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜ ﻷﱡء ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤ :خ خّ]ﻷﻰ]ﺬﱡ ؤﳎًﻜ]ﻶ ْ ه٢ﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬّ]ﻶ خﻰ]زﺈ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔﱡﱞ:ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡﺔﱡﱞ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻹﱡْﻔ ﻷﻺ ّﻸ ْ ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤ خ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ ﻷﻺ ّﻸ ْ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﺔﻀﻀ]ﲜﲢﱞ ﻄّﳎؤ ْ خ �ﲣٌﻸﱡْﱠﱞ ٌ]ﲢؤﱡﺬ ْ ؤًﲔﱡ خ ؤﱡ ْﺾﱡﺋﻰْ ﺬث:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢ ﻄ٢ﺢﻶ ﲔ]ْﺰﳒ ﺋﱡْ ﺔ]ﲢﱠ خﻰ]زﺂ س] خﱡؤﱡخﱡﳋﺮ ٌ]ﻶ خ ؤﱡخﱡﳋﺮﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ ﲢ ]�ٌ خﱡْﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﻷ]ﲜﱠٌﻵﺈ ﺋﱡٌﱡﺔ ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺔ ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ ﲨﲣْﺰ ﺋﱡْ سﲢﱠ ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ﺾﱡﲢٌﻰ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸ ﺾﻀﻀﱡﺋﻀﻀ :ْ :ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﱞ ﻄّﳎؤ ﳋّ]ﳋﻓ ﺋﱡخ]خﱡﺬ أؤﱡﺔرﱡخ ﻴًﲢﻄ]ﻶﺎﺈ ﻄﻀﻀﱡقﻀﻀﱡﲜ ؤًهر :ﳉﺢﲜﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤ ﺾًؤﱡٌ٩إٌﱡْﱠ ﲔ]ﺔّ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠْ ﻄ ّﳎر] ﻴ]ﲔ]ﻪ ﺔﻀﻀﲣﺢْﻶﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﻷﻀﻀ]ْﱞ :ؤﱡﺔرﱡخ ﻴﻀﻀًﲢﻄﻀﻀ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ]ﻷﲝﱠﺔﲣﲜﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﻹ]ْﳒ ًّﱠﱞ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤ خﻀﻀًْﻶ ْ :ﳋًﻷﻸ خﻀﻀًْﻶ ْ ْﱠﺔﻀﻀً ﲨﲣْﺰ ّﻰ هﱡﻷﲝﱠؤ ّﻸر]ﺋّﳊﻼ ﻄّﳓّ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ خﱡﻼ ﺾﲣﺢﻷﱡ ﲞ ٌﲣ:ﻄﱡﳒﻰﱡﻋﱡْ ﲜْﺢﺬﲣ ٌ]ﳋ]ﻪ ﺔﲣﺢﻶﺈ خﱡﲢﺰﲣﳋ ﳋّ]ﳋٌ ﱡﺔ ّﺋﱡْ شﳊخ]ﻷﱡ ْﺬث خﱡﻹﱞ ﳋﱡﺾﺮ خًْﻷ ﻹ]ﺬًﲔ ْﲔ]ﺔ ْ هﱡم]ﺋّﱡﺬ ﻄﺰﳉﳋّﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄﻀ ﻀ٢ﺢﻶ :أﺔؤﱡﺋﱡْ ﲜﻘًﺔﲣﺢزﺎ خ ﻷ]ْﺾﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄﻀﻀﻀ٢ﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻶ شﻰًؤﱡﺬ ﻹﱡﲢﻘﱡْﱠْ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﻹ]ﺬًﲔﱞ ﻄ]ﳋ]ﻶ ْ ﳋ]ﲜﱠﱞ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷٌ ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤ
ﺬ]ﺔﱡ ﲨﲣْﺰِ ﻄّﳎؤِ ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀ ﻄﻀﻀﻀ٢ﺢﻶ :ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡ ﲨﲣْﺰّﻰ ﳋّ]ﳋ ﺔﻀﻀﱡ ْﱠﺔﻀﻀﻀً شﳊخ ّﻰ ﻄّﳎؤ ﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﲣﺢْﱠ ﳋ]ﳉؤ]ﻷ ﺾﱡخ]ﺬ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻷﱡ ﺔﱡ ؤ]ؤﳋر] ﳒ ّض مﳊﱠﲜٌﻵ شًﳋ ّﻸ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ :ﻷ]ﳋﲣﺢْﱞ خ]ﻷﱡ ﺋﱡﲜْﺢﱞ :ﲢْْﺾ]ﻷ ﳒﻀﻀ]ْﱠ ﲜﲢْﳋرّﻰﲣﲜْ ﻄ ّﳎر] خ]خﱡ ﳒ ﴿ّ ﺔﻀﻀً �ﲢﱞ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺈ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ شﳊخ :أﻄّﳎؤﺂ ﳋًﻷﻸﺂ ﺔًﲢﲜﱞﺎﺂ خﱡﻼ ؤّ]ﻷ �ﲣﱠْﱠْ ﺋﱡخﱡﳒ ّﺋﱡﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷ خ]ﻷﱡْ ؤﱡﲢًٌﺢﻶ ْ ؤﻺ]خ]ﲜْ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ٌﱡﻷ�ﲣٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾﱡﺋﻰ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ خّ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﺋﱡﻷ]ْ شﳊخ ّﻰ ﻄّﳎؤّﲝﺢ خﻵ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﳋ]ﳉؤ]ﻷ ﺾﱡخ]ز خﱡﻹ ّﳊ خﻰﱡﻶﺈ خﱡﻼ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄﻀ ﻀ٢ﺢﻶ ﲔﱡﻷﲝ ؤﱡٌﱡء خﱡ ﻷﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱞ ﺔﻀﻀًﲞﲢﺢﻶ ْ :ﻹﱡﻷﲝ ٌ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ ﻄﺰﳉﳋّﻷ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷ ﻄ٢ﺢﻷّ]ﻶ ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ ﺔﲣﲜﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْﺢﻶ ﻄﱡْ ﺬؤﱡﺬ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠْ خﱡﲜﲢ]ٌﻶ ﻷ]ْخﲣﲜﺂ ْﺬّ]ﻶ ﺾﱡﺋ ﺋﱡﲨﱡئ :ﲜٌﻵ]ٌ :ﻶ :ﲨﲣْﺰ ؤ]ﲢﺔﳎ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ ﲜﱠخ ْ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﻶ خ ﳒ ًّﺢﻷﲝﻷ ﲢﺢﳋرّّﱡﺔ]ﻶﺈ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔﱡﱞ ﻄﺰﳉﳋّﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻄ٢ﺢﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﻹﱡْﺋﱡﱞ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤ ﲜﱠﻔث ﻄ ّﺆﱡ ﺾؤ]ﻶ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢﱞ ﻄﻀﻀﱡْﺔﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﻹﱡٌﻵ ْ خﻀﻀﻀﱡْﲢﲜﱞ ﺋﻀ ﻀﻀ٢ﱠْ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْﺾﻀﻀﳚ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻶ ﺬﱡﳒﻰّﺬ :ﻷﻺ ّﻸّّﱡْﱠ ﲔﻀﻀ]ْﲜ ٌﻀﻀﲣﱞ ْﲢﲜﱞ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﺾﱡﺋﻰ ﺾ]٤ﻶ ْ ٌﱡﻷ�ﲣﺢﻷ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ْ :ﻹ]ْْﺬّ]ﻷ ﺔًﲢﲜٌﳔ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡْ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀﱡﱞ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ ﻄّﳎؤﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠخﻀﻀ ﺾﱡﺋ ﺾﳒّ]ﻶ ْﳒّ]ﲢ خﻵ ْ ﻷﱡﺔﱡْﻷﱡ :ﲞ ٌﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﻄﱡﻼ شﳊذ ْ ﲨﲣْﺰﱡ ﻄّﳎؤّ]ﻷﱡْﱠﺈ
<<شﱡؤﱡ:ﲢﱠﳒّﲝ:ؤ]ْﱠﺬ
ﲢﺢﳋﺮ ﻷّّﱡ؛ شﱡؤﱡ �ﲢﱠﳒّﲝ ؤ]ْﱠﺬِﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳒًﲢﺢٍ ﻹﱡْﺢئ ْ ﲨﳓٌ ٨ﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ ﻄّﳎؤِﺂ ﻄﱡﻼ ﻖًسًﻷﱡ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﺋﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰّﳓّﲝﺢ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋﱡ ﲢْْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﲜﱠﻔث خﲔًْﻷِ ﻄ ّﺆﱡ ﲜٌ]ﲢﱠ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﻹّﲤ سﻀﻀﲢﱠ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﺋﱡْسﲢﱠؤ]ﻶ ﻷّّﱡﺂ]ٌ :ﻶ ﻹّﲤ سﲢﱠ هﻰﲣﱠٌﱡﺔﺆ]ﻶ :ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﲜًٌٍ ﻄ٢ﺢﻶ خٌْدﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﻷ]ْﲔﱡٍ ﻄﻀ ﻀ٢ﺢﻶ ﲨﲣه ٨ﳒّﻧﱡْ ﳋًﻷﻸﱡٌ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﻄﱡْ ﲨﲣهرﱡؤ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺋﱡش]ﺋِ ﺾؤ]ﻷﲝﺢﺈ ؤ]ْﱠﺬِ ﺋﱡؤﱡﳚ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﻔث ؤﻵ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﻄﱡْﱠ:ﻹّﲤ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔِ:ﻷّّﱡْ ﳒر ّﻰِ ﺋﱡْ خ]خﱡﺬﱡ خﱡﻹّﲤ ﳒ ًّﱠٌﱡء خًْﻷِ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ خًﺢٌﱡ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ هﻰﲣﱠٍ ﺾؤ]ﻶ ﲜﱠخﻀﻀًْ ْ خﱡﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲢﺢؤ]ﻷﲝﱠﲨﱡٌ]ﻷﲝﺂ ٌ]ﻶ ﺔﱡﳋ ّﻷّّﱡ ﺔﱡ :خﱡْ ﻷ]ْﱠٍ :ﻄ ّﺆﱡ ٌ]ﻶ خﱡْ ﺬﱡْﱠﳋًمﱡٍ ﻄ ّﺆﱡ ﻹّﲤ:سﲢﱠ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ّﻰِ ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﺋﱡٍْ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﲔِ ﺔﱡ ﻄّ﴿ًﺢﻶ ﺾٍ ه٢ﲨﱡْ س �ّﱡْ ﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﺾ ٍﻹﱡخ ّﺮ ْ ﻄﱡﳒّ]ﻷﻸ]ﳋﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳋﲣْﳒ ٨ﻄ٢ﺢﻷّﳔ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ شﱡﳉ :ﻷ]ﺔ]ز س�ﱡ ﺋﱡ :ﻄ٢ﺢﻷِ :ﺔﱡﳐ ﺬﱡﲜﺢﺾًﺋِ خﻰ]زﺈ
ﺋﱡٌﱡﻶ ﺬﱡﳒﻰّﺬ ﻷﻺ ّﻸّّﱡْﱠ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣٌ ْﲢﲜٍ ﻄﱡْ:ﻹﱡْﻷﱡٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ www.walapress.com
21
راﺛﺆرت
خِ:ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡﻶ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ:ﺋﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ:ﺾ]ٌﻷﲝﺢ:ﻄ]ْﺢﲢﱠْ ﲞﻷ ّﻰِ ﻄ]ْﺢﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜث ﻄ]ﲞﱠئ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﻄﱡﻼ ﳒً ٌﻸﱡٍ ﻄ ّﺆﱡٍ ﺬ ّﲝﺢٌﻵ ﺬّ]ٌﲝﺢ خﲡٍ ﻹ]ْْﺬّّﱡﺔِ ﺔًﲢﲜٍ ﻄ]ْﺢﲢﱠث ﺋﱡ ﻄ٢ﺢﻶ:ﺰ ]ّّﻶ:ﲜﱠْﺬﻓ مﱡﲢﱠخﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﺰ ّﺆ]ﻶ ﲜﱠﺋ ﻓ ﻄ٢ﺢﻷّّﱡﺔ]ﻶ؛
ﻄﱡْ ﺔًﲢﲜﺢﻷﱡٍ ﺔﱡﳐ ﺾ ٍخﱡ ﺾ]ْﱠﻷّ]ﻶ ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮ ؛
ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﺔﳝ ْ ﺔﲔدﱡﲢﺢﻷِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓث
ﻄﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ:ﺋﱡؤًم]ﻷ]ﺬِ ﻄ ّﺆﱡ ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ْ ﺬﱡﻷﻺ] ﻹﱡﲢ:ﲢﱠﺾﻸﱡ ﲜﱠﲨﲣﻶ؛ ﲜٌ]ﺋﱡث خ]خ]ﻶ مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ إ ﺬ]ٌدﱡز خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺾّﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﲞٌ]ﻷّﻰِ ﻷ]ﺾﳒﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻵ خﻀﻀ ؤﻀﻀﻀ]ْﱠٍ أﺗﺎ ؤ]ﻷﻠ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡؤﺳ ّﻰِ ﻄ]ْﺢﲢﱠٍ ْﺬِ :ﻄ٢ﺢﻷﱡْﱠ ﻷﳊٌﻰﱡٍ ﻄ]ْﺢﲢﱠٍ:م٢ﺢة ﲨﱡ �ﲢﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠْ أﺒﺚﺎ ﺾ ّﳊﺢﻷِ ﺋﱡﲨﱡ �ﲢﱠﺔِ خﱡﺾرّ]ﲢٍ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﲔ]ﲜﲢٌ]ﻶ ﻹﱡﺋﲝﺢْﱠْ ﺬ ّّﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻵﺈ شﳎﻓ :ﳋ]ٌﱡﺾ]ﻶٌ :ﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢشﱡﲜ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ :ﻄ ّﳎر] :ﺋﻀﻀﱡ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﱠﺔﻀﻀِ خﱡﺾرّ]ﲢٍ ﲔ]ﲜﲢ ٌﻰِ ﻹﱡﺋﲝﺢْﱠْ ﻄﱡْ ﲢﲞﱠٍ ﻄ ّﺆﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻗ]ﻶ:ﺔﲣﲜﻶ خ]ْ:خﲢﺢﻶ ﲔ]ﲜﲢﱠﺔﱡٍ ﲢْْﺾ]ﻷﲝخًْﺂ ﳋﱡﲢشﱡﲜ ْﺬِث ﺋﱡﻷ ًّﲔ]ﲜﲢ ٌﻰِ ﻷ]ٌﺌﻷِ ﺔﻷﲝﺢ ﲔﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ ﺰ ّﻸﺸ ﳋﱡﲢ ﺾ ّﳊﺢﻶ خﲡٌﻵ خﱡخِ ﻄﱡْﱠٍ ﻹّﲤ ﻄّﳓ ّﻰﺆ]ﻶ 22
No. 15 Jan. 2010
ﻹﱡخ ّﺮ ْ ﲜﺢﻹ]ﺬ ّﻷﱡخ ّﺮ ﺰ ِّخ�ًﳉﱠﲢ ٌﻵﺂ ﲢﲞٍْ :ﺢ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﲔﻀﻀﻓ خﺔﲣ ٌﻰ]ﲢٍ ْ خﱡ ﺰ]ﲢﱠٌﱡﺔِ ﺔﱡﻼ ﻄّﳔ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ْ س]ﲢٍ ْﺢﳚ ﻹﱡٌﱡ أﺒﺐﺎ ﲢﲞ ﲜٌﻸ]ﲢ ٌﻰﺆ]ﻶ ﲜﱠﳋﺮ ﻷ]ﺔﱡْ ٌﺮﺈ ﳋ]هّﱡ ﻹﻀﻀﻀﱡْﺢﳐ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀ ّﻀﻀﺆﻀﻀﱡٍ خّ٩ ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜ:خﱡ ﲨﲣٌ]ﻶْ:ْ:ﺬِث ﻄﱡﻼ:ﳒً ٌﻸﱡٍ ﻄ]ﲞﱠئ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﺬ ّّﲝﺢ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡٍ ﺬ ّﲝﺢٌﻵ خﻀﻀﲡٍﺂ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ شﻰًؤﱡﺬِ خﱡمﳎﲝﺢﺂ ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻼ ﺬ]ﻴﱡ ﺔﻀﻀً �ﲢﱠﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀ ّﻀﻀﲝﺢﲢﱠﲜﺢﹽ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡﳒﻻ خﱡﻹ ٍﻷﱡﺾﳒّّﱡْﱠ أﺖﺎ ﳋ]ﺋﱡ ﲨّ]ﻷِ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠﺂ خﲡ ًٌٍﲞٌ]ﻷِ ﺾﻼ ْ ﳋِ: ﺔﱃﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡﳋﱡﲢﳒ]ﻷﱡْ:ﻹﱡﺬ]ْﱠﺔً ﺋﱡﻄ٢ﺢﻶ خًٌْﻵ ﻹﱡؤًْ:ﻄّﳓ ّﻰﻻ ﲜﱠﺔﲣﲜ خﱡخِ ﻄﱡْﱠٍ ﲢﲞ ٌﻹﱡﳋرﻻ:ﺔﲣﲜخ ّﺮ ﺔﱡ ؤﻵ ﲞ×ﺂ
ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ ﻄﻀﻀﱡْ ﻄّﳓ]ﻷﱡﻼ :ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡخ]ﳉﺢ �ﲢﲜﺢ ﺰ ِّﻹﱡﺋﲝﱠﳋغﺈ أؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ٌﱡﺔ ٨ّﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْ ٌﱡﻷﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﻻ ﻹﱡﲢﺢﳋ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠ ﻹﻀ ّﻀﻀﻸﻀﻀﲝﱠ ﺔﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ؤﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡﻼ خخ]ﳋﻰﲣﲜْْﻶ ﹽ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄﻀﻀﱡؤﻀ �ﲣﳚ سﻠ ﺋﱡ �ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﺔﱡز خ ﲨﱡﳒﱡﺰ ّﲝﺢﻷِ ؤﲣْ ٌِ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﺾ]ﲔِ ﳋًْﲢٍ ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻹّﲤ ٌﱡﻶ ْ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡء ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡٍ ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ ﻄ]ْ �ﲢ ٌﻰّ]ﻶ ﺋ ّﻸﱡﲜﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠﺎ ﻄﱡؤﱡ ﻴﳎﱡٍ :شﱡﳋﱡﻶ س]ﳋﻻ :ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﲨﱡ �ﲢﱠﺔِ خﱡﺾرّ]ﲢٍ خًْ:ﺔﱡ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬ ّﲝﺢ ﻷّﳓرﱡس ّّﱡﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ :ﺔﱡ ؤﻸﲝﺢﺋّ ﻰِ ﺬﱡؤﱡﻶ أﺗﺐﺎ :ﳋ]ﺋﱡ
راﺛﺆرت
ﺋﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡخﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢ ﺾﱡﺋﻰِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷﻓ ْ خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ﻷﱡﻴّﳔ ﻴﳎﱡٌﱡﺔّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﲣﲜخﻀﻀًْ ﺔﱡ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﻄﱡْ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﲜﺢﻷﱡﻷّﳓﻵﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﺆﱡ:ﺋﱡﲨﱡئ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﺔﱡٍ ﻄ ّ ﺰﺋّﳏ ْ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ْ ﻴ]ﻄّﺆي]ؤِ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﲨورًﲨؤ]ﻶ ﺔﲣﲜْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬًٌْﻵ ﻄﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷ]ﻷﱡٍ ﺾﱡﺋﻰِ ﳒ]ﲢﱠخ]ﻶ ْ ﲢْؤ]ﲜٍ ْ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﲜٌ]ﺋﱡﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺰ ًٌّﳎرﲝﺢ خ�ﱡ �ﲢ ٌﻸﱡْﱠ:خ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶﺂ:ﻄ ّﳎر] ﻄﱡْ ﻷّﳓرﱡسﻓ ْ:ﺋﱡﻹﱡْﺋِ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢٌﻵﺈ
ْﺬِث ﺋﱡﻄ٢ﺢﻶ ﺬ]ْﱠﺔً:ﺰﺋِ ﺰ ّﻸﺷﱡؤﻻ ﺬﱡْﺢْ ﺔﲣﲜﺂ :خﱡﻼ ﻄ ّﳎر] ﲨﱡ �ﲢﺢْؤﱡﺬﱡْﱠ خْ ﺬِ ﺾﻀﻀﻼ ﹽ ﲢﳒﻀﻀرﻀﻀًْﻼ خﻀﻀ خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺰ ]ّّﻷًﺬًﻼ ﺬ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ ﺋ٢ﱠ ﲜﲢ ٌﲡﱠ:خﱡﺾً ٌﻸﲝﻷﱡﺔﱡز خﲝﱠٌﺮ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻹّﲤ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡٌﱡﺔﺮ ﻷّّﱡﺈ ﻷّﳓرﱡسِ ﻷﱡخﻵ خ] ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ مﱡﺋِ :ﻹ]ْْﺬّّﱡﺔِ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﲔﻀﻀًٍْ ﻷًّ ٌﱡﺔ ّﺋﱡﲔ]ﲜﲢﱠﺔ]ﻷِ :ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ خًْﺂ :ﲨﺌﱡٌِ ﺋﱡﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ :ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻹﱡخًْ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ هﱡﲢﺢؤﳚ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ ﻹّﲤ ﺾﳊؤﱡﺬ ّﻰّ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﻶﺂ ﻄﱡْ ﻹ]ْْﺬّّﱡ ْﺬِث ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ خّﳎرﺆ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝ خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ﲜﱠﲢخ �ﲣًٌﱠ أﺋﱡﻷ ]ًٌّﻷﲝﺢ ﻴ]ﻄّﺆي]ؤِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓﺎ ﺋﱡﳋﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﲨﱡ �ﲢﺢٌْﻸﱡﺬﱡْﱠ خ ﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ:ﹽ ﲜﺢْﺢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜ:ﲜﱠﲢخﻰﲣ ٌﻓ ْ ﻒ]ﻷ٢ﻷﱡْﱠ خ ﻄﱡْ ﳒ]ﲢْ ﳒً ٌﻸﱡٍ ﺔﱡ ﳋ]ﻷِ شﱡهر]ﺔ]ﻶ ﺋ ِّﻷّﳓرﱡس ّدًْﻶ خ ﻄﱡْﱠٍ خﱡﲜﱠﳋ ٨ﺬ٢ﲢٌﳎر]ﻶ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ خﻰًﲞﲢ ٌﻓﺂ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ:ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﺔﳝ ْ:ﺔﲔدﱡﲢﺢﻷِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ :ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خﻄﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ :خﱡﳒ ّ
ﺔّﳓﱡٍ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠخﲣ ٌرﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋ]ﲢ ؤﱡقًﲜ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ؤ]ك :ؤﲣل ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإ ٍ ْزث ﻄ ّﺆﱡ ْﱠﺔً ﺋّﲡﻷﱡٍ ؤ]ك ؤﲣل ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺋﱡﻷﳊٌﻰﱡْﱠ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ﻄﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡؤ]ﻶ :ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﺔًﲢﲜﱠ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ خﱡﻼ ﳉْﺢﻷﱡ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠْ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷّﳓرﱡسﻓ ﺋﱡخ]ﲢْﲜﺾ ّﻰِ ﺾﲣﺢﺰﲝﺢ ﲜﱠﲞٌﻵ ْ ﺰ ًٌّﳎرّّ]ﻶ خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ْ ﻄ]ْ �ﲢﺋ ّﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ :خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ :ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺈ ْﺬّﳓِث ﻄ ّﺆﱡ ﺋﻀﻀﱡْ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﺢﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﻷﻀﻀ]ٍْ ﻹﱡؤًْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ ﺔﲣﲜ :خﱡ :ﺋّﳎر ْ ّﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾٌﲝﺢ :ﲢﺢﲜﱠﳋﻀﻀ ٨ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ ٨خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِ ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ْ هﳓ]ﲢﺾﳎرﻸﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﻷﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻶﺈ مﱡﺋِ ن]ﳉٍ ﻄ]ن] ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﺔﻀﻀﳝ ْ ﺔﲔدﱡﲢﺢﻷِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺔﱡﳋﱡﲢ :خﱡ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ :ﺔﳝ ْ ﺔﲔدﱡﲢﺢﻷِ :شﻰًؤﱡﺬِ م٢ﺢﻴّّﱡ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ْﺬِث ﻄ ّﺆﱡ ْﱠﺔً ﻄﱡﲢﺔ ّﻰِ ﳋﱡﲢﳒ]ﻗ]ﻶ ﲔﱡﻷﲝ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡﺔِ ﻄﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡؤ]ﻶ :ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﻄﱡْ ﲢﲞﱠٍ :ﺔﱡ ﻹ]ﺬﻸﱡْﱠ:خ ﺾ]ﺔِ م٢ﺢة خ �ﲣٍ أﺒﺒﺕﺎ ﲜﲢؤ]ﻶ ﲜٌ]ﲢٍ ﺰ ّدﱡﺾﳓﻓ ْ:خ:ﻄﱡْﱠٍ ﺬ]ْﱠﺔً أﺕﺎ ؤ]ﻷ�ّﳔ ﺔ ّﳓﱡٍ ﻷّﳓرﱡس ّدًْﻷّ]ﻶ خ ﲜﲢْﳋﺮ :ﻷﱡخ ّﺮﺂ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﺔﱡٍ ﻄ ّﺆﱡ :خ �ﲣٍ أبﺎ ؤﺌّﻶ ﲜٌﻸ]ﲢٍ ﺰ ّدﱡﺾﳓًّْﻶ ْ ﲢﺢﳋرﱡ ﻄ ّﳎر] ﻹّﲤ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٌّ]ﻶ
ﺰ ّﻸﱡﲨﱡٌﳓرًْﱠﺂ خﻀﻀﱡﻼ :ﺾﻀﻀ ﻷ]ﳒﻰﲣ ٌﺮ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ أبﺎ ؤ]ﻷ�ﲝﺢ خدﻸﱡﺾ]ْﱠﻷِ ﻹﱡؤًْ ﳒر ّﺂ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺾﻀﻀ ٍﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ ﻷ]ْﲔﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡْ ﺔ ّﳓﱡٍ ﺰﻀ �ﲣﲞﱠٍ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ﻹﱡٌﱡْ ﲜٌ]ﺋﱡ هﱡﲢﺢؤﳒِ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﻄ]ْ �ﲢٍ:ﺋ ّﻸ]ﲜﺢﺬﱡْﱠْ:ﻄﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡﳚ ﺋﱡؤًم]ﻷ]ﺬِ :ﻄ ّﺆﱡ :ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﺬﱡﻷﻺ] ﲢﱠﺾﻸﱡ ﲜﱠﲨﲣﻶﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﺢْﺢٍ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷ]ﻷﱡ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀﻓ ﻄّﳓّ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْﱠخﻀ ّﻀﻀﺮ ﻹﱡْﺋدﲝﱠﻶ ﻷ]ﳋﻸ]ؤﱡْ :ﲢﱠﲨﱡﳉﻷ]ؤﱡٍ م٢ﺢﻴِ ﲜﱠﲢخﻺ ّﻸﻵ ْ خﻀﻀﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡ �ﲢﱠ٣ﻀﻀِ خدﻸﱡ ﻹ]ْْﺬّّﱡﺔِ م٢ﺢﻴِﺂ ﺔﱡﲔِ:ﻄﱡْ خﱡﳒ ّﻰِ ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ ﳉﲢٌ]ﻶ ﺋﱡؤ]ﺋﱡْﱠ ﲜﺢﻷّﳓرًْﻶ ْ ﻹﱡؤًْ ﻄّﳓ ّﻰّ]ﻶ خخﻰﲣ ٌﺮﺈ : ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔّﳓﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔﱡﻶ مﱡخ]ﳐ ؤﱡقًﲜ ْﱠﺔﻀﻀً ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّ ﲢﺢٌﱡﺔِ سّ]ْﺢﳉٍ ﻹﱡخًْ:ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خ ﻄﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ ؤ]ﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﲜﱠخ ّرﱡ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِﺂ مﱡخ]ﳐ ﲜﱠﺋِث خﱡﳒ ّ ﺋﱡْ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﲨﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ خﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺾﱡﺋﻰِ :ﳋﻸًْﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻷﻓ ْ :ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢْﺢﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ ﺔ ّﳓﱡ ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡْﺢﻷﱡ :مﱡﲢﱠخﻵ ﺾﱡﺋﻰِ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﺔ]ﻷِ ﲜٌﻰﱡٍ م٢ﺢﻴﻵ ْ:ﲨًؤ]ﻷِ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺬﱡمﲣٌد ّﻰِ ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ ٍ ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﳋﺮ :ﺰ ّدﻰ]ز ْ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ :ﻄﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ خﱡﺰ ِّخ �ﲣٌ]ﲢ ٌﻰِ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ ﺔﻀﻀﳝ ْ ﺔﻀﻀﲔﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀِ شﻰًؤﱡﺬِ مﻀﻀ٢ﺢة ﲨﱡ �ﲢ ٌﻸﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ خ مﻀ ﻀ٢ﺢةﺂ خﻀﻀﱡﻼ خﲔِ ﻹ ّﻸﲣﺢْﻶ خ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓﺈﺤ ﺰ]ﳒ]ﻶ خﱡﳒّ ﺋﱡﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻶ خ شﳊخﱡ ﳒّﻧﱡﺔ]ﻶ ﻄّﳔ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﻄﱡؤﱡ خﱡؤﱡﺬﲣﳋِ ﲜﱠﳉﺢ×ﺈ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀﻀﻀِ ﺔﳝ ْ ﺔﲔدﱡﲢﺢﻷِ مﻀ ﻀ٢ﺢﻴﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّ ٩ﺔﳝ ْ :ﺔﲔدﱡﲢﺢﻶ ْﺬِث ﻄ ّﺆﱡ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﺋﱡخﱡﲢﻹﺔ]ﲢٍ ﻷﳊٌﻰِ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺋﱡﳋﻸًْﲢٍ ﻄﻀﻀ٢ﺢﻶ ْ ﺔًﲢﲜخًْﻷِ خﱡﳒ ّﻰِ ﳉﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀ]ْﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡ ﺔﱡﺾﱡﺋﻰِ ﲜٌ]ﺋﱡﻶ ْ خًْﻷِ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡٍ ﻄ]ْﺢﲢﱠﺔ]ﻷّﳔ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﺾﻀﻀﳒﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢخﻀﻀًْﱠ خ ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﱠْ ؤﻀﻀﻵ خﻀﻀﱡ:ؤﱡﺬﲣﳋِ ﻷﻀﻀﻀ]ﳉﺢ× ْ ﺋﱡْخ]ْﱠ �ﲢﱠﲜﺢﻷّﻻ خﱡ ؤﱡخﱡﳋرﱡْﱠ ﻄﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ْﺢﲢﺢﻷﱡ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﲝﺢ ﻷّﳓرﱡس ّﻰﲣﺢخﻵﺈ www.walapress.com
23
راﺛﺆرت
ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍْ ْ:ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ:ﺔخًْﻷﱡْﱠﺔ]ﻶﺈﺈ
ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ ﺂ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜْ ﺬًﲢء ﺋﱡ ﺬﱡْﻴﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﳒﻰ]ﻷﲝ؛
خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ ﺾﱡخﱡﲢٌِ سّﻺ]ﻶإٍ ﺬًﲢﺔِ ﺋﱡ ْﱠؤِ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰِْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏإﲜﺢث
خ]ٌﱡﺾِ:ﳉﲢؤ]ﻶ:خﱡ ﲢْْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻹﱡْﺢﺋِ ﳉﲢؤ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢٍ م٢ﺢة:ﲜﺢْﱠْ خْﺔﲣﲜﺬﱡْﱠ ﲢﺢﺰﲢﺬِث ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ – ﺬ]ٌدﱡز خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ
24
سّ]ْﺢﳉٍ ْ ﺾ]ﺋِ ﻹ]ْخﱡﳚ خ ﲨورًﲨﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲢﺋ ِؤّﲝٌ] ﺋﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ًّﺢﻶ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢﻴﲝﺢﺂ ﺰﺬوﲢؤِ أؤّﲝٌ]ﺋﻞﺎ ﺋﱡ أﺕﺐﺎٍ ﻄﱡﻼ ؤ]ﻷ�ﱡﲜﺢ ْﲢﺔﳓﺰِ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئإٍ ﺰ]ٌرﱡﺾ ٨ﲢْْﻷ]ﺔد :ٌِ٢ﻄﱡْﲢْﺰ] ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﲢﺢﻷِ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢة ﳋ]ﳉﺔﲣﲜﺈ ﺋﱡﻼ ْﲢﺔﳓﺰﱡﲜﺢ ﻄ ّﺆﱡ ْﱠء ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﳒﲝﺢﲢخًٌْﻵ ﺔﱡ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬدًٌْﻵ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ سّ]سّ]ٍ هﻰﲣٍ ْ ﳋّ]ﳋِﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًْؤ]ﻷِ:ﺋﱡﻷ]ْ ﻄﱡْ ْﱠهﲝﱠﲜﺢ:ﺔﺔﲣﲜخْﱠ:ﳋِ ﺾ]ﺋ ِﻹ]ْخﱡﳒِ:ﻷ ًّﺢﻗ]ﻶ خًْﺂ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶث:ﺰّﳓﱡﺂ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ ﺰّﳓﱡٍ ﻹﱡﲢﱠﳉﲢؤ]ﻶ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ ﻷًْﳋﱡﲢ خًْﺂ ﲜْْﱠﻼث:خ]ْﱠ �ﲢخًْﻶ:خﱡ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِﺂ خﱡْﺰ ّّﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﲨﲣﻷﻠ ْ ﺰ ًٌّﳎرﱡﺂ ﻹﱡﻼ خ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﻹﱡﻼ خ ﳋ ّّﱡؤّﳓّ]ﻶث ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّدًْﻶﺂ خﱡْ ﺰًّﲜﺢﻷ�ﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﻹﱡؤًْ ﻹ]ْﻷّﳓرﺆ]ﻷّ]ﻗ]ﻷﱡ خﱡ سّ]ْﺢﳉٌِ خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ ﳋّ]ﳋِ ْﺂ سّ]ْﺢﳉٌِ ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﻄ]ٌﻵ:ْ:ؤﱡﳉﻹﱡذ:ْ:ﺔﱡؤ]ٌﱡﺬّﱡْﱠﺈ خﱡﲜﲢ ٌﲡﺢٌِ ﲢﲞﺢﻷﻀﻀِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ ْﱠهﲝٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﺔخًْﻷﱡْﺢﻷﱡﳚ:ﺔﱡ:ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ:ﻷًْﳋﱡﲢﱠ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ ْ:ﺋﱡْ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡﻋ]ﻚ]ﻷﲝﺢﺂ ﺔؤﱡﺋ ّؤﱡﳋﱡﺋﱡ س ٍ]�ّﳋﱡﲢﻷﺸ خًْﻶ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﻼ ﲢﺢﺰﲢﺬﱡﲜﺢ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺾﱡﺋﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺋِ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢخﻰﱡٌﻸﱡْﱠث
ﻄﱡْ ؤﺌﺆﻷِ ﻷ]ْﺾ]ٌّﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ :ﻷ ًّﺢﻶ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ﴿ًﺢﳉْ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋ ٨ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﳋّ]ﳋِّ ﺬًﲢﺔﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ْﺢٍ ﺋ ّﻰﲣﲜٌﻵ خﱡﲢ ﺋﱡس ّﻺ ّﳓر ٩ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡ ﳋﱡم]ﺬ ّﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲜﺢﺾﲣﺢْ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻹﱡْﺋ ٢خﱡ �ﲢ ًٌﱠﲔًْ ﺋﱡْ ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔﺋ ّﲡٍ ﻄّﳓﻱإٍ ﺬًﲢﺔِ ﺋﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻓ ﺔﱡ ﺰﳓر� ٌِ٢ﺋﱡ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ ﳉٌ]ﺬﲣٍ ﺬًﲢﺔّ] خﻰﱡٌﻵ ْ ﻹّﲤ :خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ْ ؤًﲜﺢﺾﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ْﱠهﲝ :ﻷﱡخ ّرﱡﻹٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲨﲣﲞٍ ْ شﱡﳋ]ﳋّّﱡﺬّﳔ ﲜﲢْﳋﺮ ﻷﱡﺔﲣ ٌﺮ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺔﱡ ﻹﱡﲢﻘِ ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﲜﱠخ ّﺮ ْﱠهﲝ ٌﻰِ :ﲢﱠ ِّ٣ؤّﲝٌ]ٌِ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﱡ :ؤﱡخﱡﳋ ٨خ]ﳋﻰﲣﲜﻷِ ﲢﺋ ِؤّﲝٌ] ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺬًﲢﺔﲝﺢ ﲨورًﲨ خﻰ]زﺈ ﻹﱡﲢ ﻷ ًّﺢﻶ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ْ ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْ ﻹٌﱡﳚ :ﺰ ّﳓًﱠﺾﺮ ﲢﺋﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﺢﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢﲔّﳔ ﺰ ّﳓ١ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔِْ:ﺬ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﳋﱡﲢﺔِ ْﱠهﲝ:أﻄ]ﳋ ﺔﱡﲢٌﻻﺎ خﱡﲢﲔ]ٍْ:ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﻷﱡﺔﱡْﺬدًْ ْ ﺬﱡﻷﻺ] ﲔﱡﻷﲝ خﱡ �ﲢ ٌﳊ ٌﻰِ ْﱠهﲝﱠﺔﱡ خّﻸّدًٌْ]ﻶ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳚ ﻹﱡﻷﲝﱞ:ﺬّدّﻸّﺆ]ﻶ ْﺢٌﻰﲣﲜ :ٍﺾؤ]ﻶ أخﱡخ ﻄﱡْﱠٍ خّﻰﱡٌﻵ خﱡ ﺔ ّﳓﱡﺎ ﺋﱡﳋﱡﲢ ْﺬ]ﲢﱠﺔﱡ ﻹﱡخ ّﺮﺂ:خﱡﻼ خﱡﲨﳓ ٨ﻄﱡﲢﺔِ ﺾؤ]ﻗ]ﻶ ﳉﺢﻷِ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ّ ﺋﱡْ ﻄﱡﲢﺔ]ﻷﱡ :ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ خًْ خﱡ :ﳉؤ]ﻷ ّﻰِ :ﲜٌﺳﺌؤ]ﳋّّ]ﻷﱡْ :ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺰ ًٌّﳎرّﳓﲝﺢ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡْ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٌﱡﳒﲝﺢ ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﺰﱡٌ]ؤِ ﺾؤ]ﻶ خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱠ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻗ]ﻶﺈ
ٌﱡﺔﱡﻼث ﲜٌﺳﺌؤ]ﳋّّﱡز ْ:ﲜﲢْﳋرﻸﱡﺔﲣﲜﻷِ ﲨﲣﲞٍ ﺬ �ّﱡٌﳓرْ ٩ﱠهﲝﱠﺔﱡؤ]ﻶ ﺋﱡﻹﱡﺋًؤﱡﲢسِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻴﻷ]نِ ﻄ ّﳎر]ٍ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡٌﱡء ْﺂ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷِ
ﲜْْﱠﻼث:سّ]ْﺢﳉٌِ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ:ﺬًﲢﺔّ] ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤّ]ﻷﱡٍ ﻄﱡْ ﺔخًْﻷﱡْﺢﻷﱡؤ]ﻷﲝﺢﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲜﺾِ ﻷ]ْﺾ ٌِﺬًﲢﺔّ]ْﱠﺂ ﺋﱡﻷﳊٌﻰﱡْﱠ ﲢﺢﳋرّّﱡﺔﺆ]ﻶ خ ﲜْْﺰ]ﺬدْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ْﺬﻀﻀﱡﲜﺢ :ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ
No. 15 Jan. 2010
راﺛﺆرت
خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ DTP:ﺾٍ ﻹﱡﻷﲝﱞ:ﻹﱡﻷ�]ٍْ:ﻷ] ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ ٌﱡﺔّﻸﱡﲜﱠﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ خٌﱡ ﺾ:ٍﲢﺋِ:ﻹﱡخًْ:ﺋﱡ ﲜﺢﺾﳎر ٩ﺾٌﲝﺢ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ﴿ًﺢﳉْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋﺮ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡْ ْﺢﻴﻀﻀﻧﻀﻀﱡﺈ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝ خّﺌّﺷِ ﺔﱡ خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠخﻀﻀﱡﲢٍ ﲨﳓرِّ ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ ﺾﱡخﱡﲢٌِ سّﻺ]ﻶإٍ ﺬًﲢﺔّﱡﺂ ﺋﱡْ ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًئ ﺋﱡ:خ]ﲢﱠﲨ]ٍ ﻄ ًّﺢﲢﱠٍ:ﲨﱡٌﳓرﺆ]ﻶ خﱡ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﳉؤ]ﻶإٍ ﺬًﲢﺔّﲝﺢ خﱡﳋرﺆ]ﻶﺂ ﲢﺢﳋ ٨ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﺈ ﻄﱡْ ْﺬِث ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋِ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ ﳋﱡﲜﺢﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ﺋﱡ ﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠخّﻸﲣﺢﻶﺂ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﱡ ٌ]ﻶ ﻄّﳎؤِ ﺋّ٠ﺢئ ْ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ﴿ًﺢﳉخًْﻶﺂ ٌ]ﻶ ﺔًﲢﲜ ٌ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﺔﱡؤ]ﺋّﳎرﱡﺔ]ﻶ خًْﻶ ﺔﱡ ﺋ ]ّّﻶ ﻷﱡﲜﱠﺰﲣﳋﲣﺢٌﱡْﱠﺈ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝ :ﺋﱡْﱠﳚ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠًٌزث خ ﻗًْﻷﱡ أﺒﺗﺘﺎ ﳋﻰ] ﺋﱡﲜﲞٍ ﺬﻀﻀﱡْﺢٍْ :ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﱡ ﺬؤ]ﲢ :ﺔﲣﺢْﱠ ﺔﻀﻀﱡ :ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻶإٌﻀﻀ]ﻶ ﻷًْﳋًّﱠﺈ ﲨ٢ﺢﻷﱡْﱠٍ :ﻄﱡﻼ ْﺢﻴﻧﱡ ﻹﱡﲢ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝ خﱡ � ﺋﱡٌﱡﺔﱡﻼ ﳋ]ﺬِ :ﲜﺢﺾﺌدًْﻗ]ﻶ خْ ﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺰﱡٌ]ؤ ّﻰِ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ ٍﲜﺢٌﻸ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﳋِ ؤ]ﻷ]ؤ]ﻶ ﺋِ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﱠﺂٌ:ﱡﺔﱡﻼث ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ؤﱡٌﺌِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّ]ﻶ ﻷّّﱡﺂ خﱡﺋﻰً ﻹ ّﳓر] ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﲢﳋٍ ٨ خﱡﳒ ّﻰِ ؤّﲝٌ]ْ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﲢﺢﻷِ ْﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢ ؤﻀﻀ]ْﱠﺂ ﲜْْﱠﻼث ﺋﱡ ْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﳋرًْﲢ ٌ ﳋﱡﲢْﱠﲢﱠ ﺔﱡ:ﲢ ٍ]�ٌﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ْ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻷِ ﻴًﲢﳋﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﳋ ّّﱡﻼث ﻄﱡْﺢﻶ ْﱠء ﺋﱡﲨﱡئ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ:ﲜﻘًﺔﲣﺢً ﺢﳉ ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢﲜﲜﺢﺈ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋﻓ ْﺬﱡٍ ﻄﱡْ ﻄ ًّﺢﲢﱠٌﱡٍ :ﺔخًْﻷﱡْﱠﺔﱡﲜﺢ ْﺬِث ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﻹﱡﲢﲜْْ :ﻴﻷ]نِ :ﲜﺢﺾﳎر ٩أDTPﺎْ ﻹﱡْﺋ ِﲜﺢﺾﳎ:٨أAKPﺎﲜﺢ ٌﱡء:ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﺆ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠْ سّ]ْﺢﳉﻘ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﻄّﳓّﳔ خ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ ﲜﺢﺾﳎر :٩ﻹّﲤ شﳊخ ّﺋﱡ ﻄ]ﲢﺢﲜﺢ:ﻷﱡؤ ّﻸ ّﺮ ْ ﻄ ّﺆﱡ أﺒﺒﺐ؟ﺎ ﺋﱡﲜﲞٍ:ﲜﺢﺾﳎ٨ ﻹﱡﲢ ﺰ]ﲢﺬ ّﻰﻓ ﺋﱡ :ﺬًﲢﺔّ]ﺂ :خﻀﻀﱡﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﻷ] ﺔﱡ أDTPﺎ ﺾٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ ٌﱡﺔّﻸﱡﲜﱠﲨﲣﺬﱡْﱠﺂ خٌﱡ ﺾٍ ﲢﺋ:ِﻹﱡخًْ ﺋﱡ:ﲜﺢﺾﳎر ٩ﺾٌﲝﺢ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﲞٍ ﲜﺢﺾﳎر:٩خًٌْﻵﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻷِ ؤّﲝٌ]ٍ :ﺬًﲢﺔّ]ْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ
<< ْﱠهﲝﱞ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺋﱡﺬًﲢﺔّ]
ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٍ ﳉﱠؤ]ﻶ ﺔﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ ﲨﱡْﲢﱠٍ ﺬًﲢﺔّّﱡﺂ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝ:ﺋﱡ ْﱠؤِ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰِ ْﺢﺰﲣ ٌﳎﲝﺢْ:ﺬِث:ﻄ ًّﱠ:ﺾﺬ]ﻶْ:ﱠﺔً:ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻶ خ]ﳚ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵ ﺔﱡ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻶ خﱡﻹﱡﲢ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡء ؤ]ﻷ]ٍ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ:ﻄﱡْ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡ:ﺔ ّﳓﱡْ ﲢْْﲜﺢٍْ ﺬّ]ٌﱡﺂ:ﻄ ّﺆﱡ ٍﺾؤ]ﻷﱡْﱠ خ]ٌﱡﺾ ّﻰِ ﳉﲢؤ]ﻶ ﲜﺢْﱠ خﱡ ﲢْْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ مﻀ ﻀ٢ﺢةﺂ ﻹﱡْﺢﺋ ِﳉﲢٌﳓﺆ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ خﻀﻀﻀْﺔﻀﻀﻀﲣﲜﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﻀﻀ]ْ ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢْ ﻹ]ْسًﲨﲣﺢهّ]ؤ]ﻷﻵﺂ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡٍ ﳉﱠؤ]ﻶإٌﳔ ﺔﱡ ﺰ]ﻷر]ٌِ خﱡﲢﲔ]ٍْ ﻹﱡٌﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﻹﱡْﺢﺋِ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خْﺔﲣﲜﺬﱡْﱠﺈ خﱡﲜش]ﺋّدًْﻶ ﳋّّﱡﻼث ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜﻶ خﱡ ﲨًﻷ]ُ ْ ﺋﱡﲨﱡئ ﳉﲢخﱡٍ خﱡﲜﲢ ٌﲡﺢٌِ ؤ]ْﱠٍ ﲨورًﲨﺔ]ﻗ]ﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﻹﱡﳋرﺆ]ﻶ خﱡْﱠ ﺔﲣﲜخًْ ﺔﱡ:ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ:ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢة ﺰ ّدﲝﱠٌﻵﺈ ﺔ]ﺬ ّﺋﱡ خﲔًْﻶ ْ ؤًﲜﺢﺾﱡﺋﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ّﺆﱡ ْﲢﲜﱠخًْﻷﱡْﱠ ﺔﱡ:ﲜْْﲢخًْ:ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠٍْ ْ:ﲨﲣﲞٌّﱡءْ: ﻹﱡﲢﻘﱡﺔﱡؤ]ﻶ خ�ﲣﱠ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّّ]ﻷﱡ ﲢﱠْﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔ]ﻷّﺆ]ﻶ خ ﲢْْﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠْﺂ ﺔ]ﺬ ّﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﳒّ]ﻷ �ﲣْﺢﻷّّﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﺢﺰﻀﻀﲢﺬﻀﻀﱡ ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﻀﻀﻀﲡﱠٍ ﺔﱡ :ﺾ]ﻗﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّﻰِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ] ﺾ ٍﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ؤّﲝٌ]ٍ ﺬًﲢﺔّ] ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ ﺔﲣﲜخًْﺂ ﻹﱡﳋرّ]ﻶ خﱡ ﲨًﻷ]ُ ْ خﱡﲜش]ﺋدًْﻷِ ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﳋرﱡ خﱡْﺰﱡ �ﲢٍ ﲢﺢﳒﻰ]ٌّْﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّ]ﻶ ﲨًﳉﺢﲢﳒِ ﺋ ّﻰﲣﺢﺂ ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﺬ �ّﱡٌﳓغ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﻹﱡﺋﱡٍ ﳉﲢٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﲢﻹﻀﻀﻀﱡة ﺔﻀﻀﲣﲜٌْْﻀﻀﻵ ْ ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜٌْْﻀﻀ]ﻶ ﳒ]ٌ]ﻷِ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺋ ّد�ٌ ٢ﺮﺂ :خﱡ :هﻧﺌّﳔ ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ ﺾ]ٌﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْ ﲢﺢﳋر� :ٌِﺾ]ٌﻶ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ٌﱡﺔ ّخًْ ﺋﱡْ ﺾ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خ ﻄ ّﺆﱡ ﳉﲢ ﲜﻇﳒﻰﱡﲢ خًْﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ
ﺬﲣﱠْﱠﺂ ﻷ]ْخﲣﲜﻷِ ْﳒﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳉﲢ ٌﺋﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺬًﲢﺔﱡْﱠ خﱡﻷ]ٍْ ﺾﻀﻀٌﻀﻀﱡْﱠْ ﺋﻀﻀﱡْﳒﻀﻀﱡْﱠ ﺰ ّﲝﺢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲔﱡؤﻰِ ﻄّﻸﳎ]ﻷّّﱡز ﺔﻀﻀﱡ ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡﺔِ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ خًْ ﺋﱡ ﲨّ]ﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺰﱡﳋرِّ ﺬًﲢﺔِ ْ خ]ﳋﻰﲣﲜﻷّﳓّ]ﻶ ﺋﱡﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ ﺬًﲢﺔّ]ْ:ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠ:خﱡ �ﲢٍْْ:ﺔًﲢﲜﲜﺢﺂ:خﱡﲨﳓ٨ﺂ ﺋﱡْ ﺰﲣﳋ]ﻷﱡخًْ ﺔﱡ :ﺋﱡ :ﺾﳊؤﱡﺬِ ﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡٍ ْﱠهﲝﱠﺔﱡٍ :ﻄ ّﺆﱡ ﳒﻰ]ﻷﱡْﱠﺈ س�ﱡ :ﺋﱡْﺢﻷﱡﺂ خ]ٌﱡﺾﲝﺢﻷِ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﺋﻀﻀِ ؤّﲝٌ]ٌِ ﺬًﲢﺔّ] خﱡ :ﺔﻀﻀخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ﲔ]ﺔِ ْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ْﱠهﲝﱠﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡﳋرﱡﻷدًﺋﲝﺢ ﺋﱡْﱠ ﲜﺋﻸّ]ٌﻰﲣﲜٌﻸﱡْﱠ:ﺔﱡ خﱡﺔﲣﲜﱠْﱠ ٌْﳎر ّ ﻹﱡٌﱡ:خ:ﻴدًﺋﻰﲣﲜﻗ]ﻶ ْﱠء ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻹﱡٌﻵ ﻷﱡء ْﱠء ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮﺂ ﻄﱡﻼ ﲢﳋرﱡٌﱡ]٤ﻶ ﳉﲢ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﺰ ًّﺬﻵ ْ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﻴدًﺋ]ّﻶ خًْﺈ خًﺬﲣٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﲜﱠﺬًﺢﻷﲣٍ خﱡ ﺔًﲢﺬِﺂ ﺔًﲢﲜٍ:م٢ﺢة ْ:ؤّﲝٌ]ﺔ]ﲢﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّ﴿ًﺢﳉٍ ﺬًﲢﺔّ] ﺬًﺢﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ سﱡﲢﲨﱡٍ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ ﺬﱡْﻴِ شﱡﲢﺢؤﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ خﳓﻰ ّﻸﻵﺈ ﺋﱡْ ْﺬﱡٍ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ خﱡ ﺬًﲢﺔِ ﲔّ]ٌِ ﻷ]ْﲜﱠخﲣﺢﺂ ﻄ ّﳎر] ش]ئ ﲨﱡٌﳓرد ّرﱡ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﳒ]ﲢٌﲝﺢ ﲢﳋرﱡٍ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ خﻰﱡْ ٌرﱡ ﳋﱡﲢ هّرﱡٍ ﻷ]ْْ :ﲢﺔﳓﺰﱡﺔﱡْ ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﺂ خﱡﺋﻰً خد ّرﱡ :ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺢﲞﱠٍ :ﻷ]ْ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡ :ؤّﲝٌ]ٌّﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﻄﱡؤﱡ ْﱠﲢﲔﱡﲢﺾ]ﻷ ّﻰﱡ ﲜﱠٌﳎﱡﻜ ّﻸ ّﺮ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡﺔِ ﻷًﱞ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِّ ﺬًﲢﺔّ] ﲜﱠﳋرﺳ ّﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡء :ﺰﳓرًّﺢﻷِ ﻄّﺆﱡٍ :ﺔًﲢﲜإٌﳓِ ﲜﱠْ ٌﻀﻀﺮ خﱡْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٌﱡٍ ﺋﱡﲜْﺢٌّﲝﺢ ﺾٍ٢ ﺰﲣﳋِ ﲢﱠْﺢٍ ﲨﱡﺋِ :ﺔًﲢﲜٍ :ﺬ ّﲝﺢخ ّﺮ ﳝ ﺋﱡ خ]ﺔًﲢْ ﳝ ﺋﱡ خ]ﳒًْﲢﺈ www.walapress.com
25
ﺳﺔرﱋ
س]ﲢ ٌﻰِ ﺬﲣٌﳔ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ٌﱡﺔ ٨ّ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ﺰ ّﻰﻺ]ز ﺋﱡ أﺒﺜﺎ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ْ أﺒﺐﺎ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ٌﱡﲜﱠﻞ ْ ﳋﻰﲣﺬ]ﲢٌّﱡﺬّﳔ ﻹﱡﺋدﲡ ٌﲣﲜﲢﺢﺂ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﲜﺢخﱡﳚ خًْ خﱡﳋﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﲝﺢ خ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﻷ]ْﲔﱡْ ﻄﲢﲨ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢﺈ ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡٌ :ﱡﺔﱡﻼ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ :ﳋﱡﲢﺾﳎر٩ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺰﳓر�ٌ٢ﻰﲣﲜﻷ ٨ّﺋﱡٌﱡﻶ ﻄﱡْ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﲜﱠخ ّﺮ ﲜﱠﳋﱡﺬِ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﱡﳚ خﻰ]ز ْ ﲔ]ْﲜ ٌﲣٍ ﺔ]ﲢٍ ﻄﲢﲨ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ خﻰ]زﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡﻷﲝﱠ خﱡْﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ خﱡْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡٌﱡﺬِ ﻄﱡﻋ]ؤِ خﲝﺢزﺈ:ﲜٌ]ﲢﱠ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬًْﱠ ﺋﱡ ﺾﱡﺋﻰ]ﻷ ّﺔﱡ ﻷ]ﳋﲣﺢْﻶ خﱡْﱠٍ ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﱡﳉؤًْﻶ ْ ﺬ ّﻰﳒﱡﲢﻶ ْ:ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡﺾ]ٌﻷﲝﺢ:ؤ ّﲡٌْْﱡﺔﻵ ْ ؤ ّﲡٍْْ ٌﱡﺔ ٨ّﺰ ّﻰﲝﱠﻹ ّﻸﻵﺂ ﻄﱡﻼ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﺋﱡ أﺒب؟ﺎ ٍ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﲜﱠخﻵﺂ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ ﻄﱡﻋًؤﱡﻶ ﺬ ّّﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ ﺬﱡؤﱡﻷِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﺋﱡﻷ]ْ ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﺋّ ﻰِ ﺔﱡؤِ ﺾﱡخ]ﺬِ ﻷ]ْ ﳒ]ﲢْ س]ﲜﱠٍ ﺰ]ﻷﲝﺢ
26
No. 15 Jan. 2010
ﺬ ّﺳﱡ �ﲢًٌﱠ؛ﺂ:ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ:ﺬّﳓﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡْ ؤﺌﺆﻷ ّﻰ]ﻷِ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺂ خ�ﲣﱠ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ؤﱡﲢﺢﺔﳊٍ ﻹ ّﳊٍ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺈ خًﺬﲣٍ:ﲜﺋﳎﳉٍ خ ﻄﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠ خ ً�ّؤ]ﻶ ﲜﱠخِ ﳋّ]ﳋّّﱡْ خ ؤ ّﲡٍْْ ْ :خ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ خﱡﻷﲝﱠ خﱡﲜﺋﳎﳉٍ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺋﱡٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﲜﱠﳋﱡز ْ ؤﱡﲢﺢﺔﳊٍ ﻹ ّﳊٌ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرﱡﺂ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ ﻄﱡﻼ ﺰ �ﲣﲞﱠ ﻄﱡﳉؤًﻷّّﱡﳚ ْ ﺔﲣﲜﻷِ خﱡﻴًﲢخ]ﻷِﺂ س]ﲢ ٌﻰّﲝٍ :ﲜﱠﳋﱡﺬِ ﺬ]ء ْ ؤﺌﺆﻷِ ْ ﺬﱡﺔﱡﺬًز ﻹﱡؤًْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢ ﲜﱠخ]ز ْ ﻄﱡْ ﺬﲣْﳋﻰ]ٌّﱡٍ ﻹ]ﺬﺬﱡ ﺰ ّﳔ خ ﻹﱡﺋﳎ]ﻷﱡْﱠٍ ٌﱡﺔ ٨ّخﱡﲢﱠْ ﺬ]ﲢٌﻰِ ﲜﱠخ]زﺂ خ�ﲣﱠ ﻄﱡْ ﺬﲣْﳋﻰ]ٌّﱡﳚ :ﲜﱠﺔًﲞ ٌﻸ ّرﱡْﱠﺂ خﱡ ﺔًﲞﺢﻷﱡْﱠﳒِ ﻹﱡؤًْﺢﻶ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ﺋﱡﺰ]ﺰ� ﲢﱠﺔﱡﲜﺢ ﻷيًﻼ:ﲜﱠخﻵ ْ ﺔِ ﳉﲢ ﲜﱠﳋﱡز ْ:ﻹ ّﳊٍ ﻹﱡٌﱡ ﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًﺢﻶ ﻷًﻴًْﻼ ﲜﱠخ ّﺮﺂ ﻹﱡﲢ خ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲢْْﻷﱡﲜﺢﺂ ﳉﲢ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷﱡ:هﻧﺌِ ْ:هﲣﺢْﺢﻶ:خ ّﺮ ْ ﻹﱡؤًْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﳋﺮ خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬ ّﻰِ ﲔ]ْﲜ ٌﲣ ﻹﱡٌﱡ:خﱡﳋﱡﲢٌ]ﻷﱡْﱠﺈ
ﻄ]ْﺢز مﱡخﲝْﺋﻫﱡهًﲢﺄ
ﺄﻄﱡﻷﲝﻜ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱞ ٌﱡﺔّر
ﻫﺔوا َل و ﺳﻴﺎﺳﺔت
ﺔ]ﺬ ّسّ]خًْﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡؤﻸﲝﺢﺋِ خﱡ٤ﱡٌﻸﱡف]ﻶ خ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ ﺈﺈ؛ ﻷﱡْﱠٌﱡء ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔﱡ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ سّ]خًْﻷﱡْﱠْ ﺬﱡة ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ :ﲞﻶ خﱡﻴًﲢخ]ﻷٌ :ﱡﺔﱡﻼ ﻷ]ْﲜﱠخﲣ ٌﺮﺂ :خﱡﻼ خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡ ﻄﱡْﱠﱞ :ﻴًﲢخ]ﻷٌ ﱡﺔﱡؤﱡ ؤﻸﲝﺢﺋﱡ ﺔﱡ ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﳉﲢﺾﲣﺢﺰ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ خ]ﲢﱞ ﲜﱠﲢْْﻷ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡْ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﲢة ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ:خﱡخِ ﻄ]ﲨ]:ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ ٌخ ْ ﻷ] �ﲢﱠشﱡﺬّّﱡﺔ ﳉﲢ ﺋﱡﱞﺂ ﺔﱡ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤّﳓﲝﺢ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﻴﻷ]ن ّﺋﱡ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ خ ّﺮ ﲞٌ]ﻷ ﻄﱡْ ؤﻸﲝﺢﺋﱡ خﱡﲢﱠْ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز ﲜﱠخﱡٌﻵﺈ ؤﻸﲝﺢئ ﻹﱡﲢ ﺋﱡﺰ ّﳔ سّ]خًْﻷﱡْﱠﱞ ﲜﺢٌ ْ خ]ْﺔّّﱡْﱠْ ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡﲜﺢ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ :ﳋ]ﺬ ّﻰ ﻴًﲢﳐ ْ ﲜﲞْﺢﲢﲜﺢ ﲞٌ]ْﱠ خﱡﻹﱞ ﻷ]ﺔﺔ ْ ﻷﱡﲨًﻋ]ﻷﲝﻷ ﻷ ًّﺢﻶ ﳊﺢﻷﱡﺔﱡْ:ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ:خّﻸّﻸ ﲜﻘﱡﻷ ﺋ ّﲝﺢﻶ ْ ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢﻶ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲢﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ ﺾ ّ ﺾﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﺔﱡﳋ ّر ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡﺂ ﲨًؤ]ﻷِ ﺬ ّﲝﺢ ﻷّّﱡ ﺔﱡﳋ ّﻰ خ]ﳚ ْ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﲢﻷ]ﲔ ّﺮﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﲜْﺢﱞ سّ]خًْﻷﱡْﱠﳚ ﻹﱡﲢ ؤﻸﲝﺢﺋﱡ ْﱠء ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ٌﻰ ﺬﺋﱡﳋﱡﻷﲝﻷﱡْﱠ:خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ّﻸﲣ ٌﺮ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ:خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ ﺔ]ﺬ ّﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡْ ﲜْْﺢﻷﱡ ﲜﺢْﺢﱞ:خّﻸّﻸ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ﲜﺢﲜﲨ]ْﱠْ:خ ٢ﺋﱡْﱠﻷ]ﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﲢﺢﳋرﱡ سّ]خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺈ ﻷ]خ ّﺮ :ﻄﻀﻀﱡْﱠ٤ﻀﻀ]ﻶ ﺋﱡخ٢خﱃ ّﺮ ﲜﱠخ ّﺮ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْْ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ خﱡﺾ ًّﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﻰﱡﻶ :خﱡﺰ ّﻄﱡْ ﺰﳓﻰﱡﱞ ﺋﱡ ﺰ ّﲝﺢﻷ ﳋﳉْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ْ ﻄ]ؤﲞﲨ]ﲢﱞ خﱡﲢﱞ ﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠٌدّﻸﻓ ﺋﱡ ﳉﲢخﱡﱞ ﻄﱡْ :ﺾ ّﳊﺢﻷ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡٌﱡﺔﺷّ]ﲜﱠخﻸﱡْﱠ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌّﱡٌﱡ :ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﺬﱡؤﱡﻷّﲝﺢ ﲢﲞ خﱡ �ﲢﲞ ﻹﱡؤّﳓﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻵ ﺋﱡ ﲔ]ﻷﲝﻷ ﲢة ْ:ﺔّﻸﱡ ﺋﱡﻷ]ﺾّﲝﺢ:ﺔﱡ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ ﲜﱠخ ّﺮ ْ:ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ ؤﻸﲝﺢﺋّ ﻰ ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮ ْ ﻷﱡﺾﳚ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْﱡﺔ خ]ﳒّ]ﻶ ﻷ]خ ّﺮ ْ ﳉﲢس]ﲢ خﱡﻹﱞ ﻷﳊؤ ﻄ]ﳋر ﻄ]خًْﲢﱞ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺾﲣ ٌﻸﱡخﱡﲢ ﺔ]ﲢﱠْﱠْ ﺋﱡﱞ ﺔﱡﳋ]ﻶ ْ:ﻹ]ْ �ﲢ :ٌﺾﲣﺢﺰﱡْﱠ ﲜﱠﻴﳉﲢ ٌﻸﱡْﱠْ ﳉﲢس]ﲢٌﳔ ؤﻸﲝﺢئ :خ]سِ ﺾ ّﳊﺢﻷ ﺋﱡخﱡﻷﲝﻐ]ﻷﱡﲜﺢ ﳉﲢخﻀﻀﱡﱞ :ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ :خﱡﳋﱡﲢﲜﱠخﱡﻶ ْ :خﱡؤﱡﳚ: ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﲜﺢزﺈ خﱡﲜﱠﳋرﱡْﺢﲞﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣﺂ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﲜﺢٌ ْ خ]ْء خﱡ ﲨﲣﻷ�ّّﱡْﱠ خ]ٌﱡﻃ خﱡْ ٌﱡﻷﱡ خﲝﱠﻶ ْ :ﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًْ ﳒر ّخ ٢ﺋﱡ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻹﱡﳋﺮ :خﱡﺔﱡؤ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺔ]ﺬ ّﺾ]ٌﻶ خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡ ؤﻸﲝﺢﻷ ﺬﲣ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﻄﱡؤ �ﲣ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡٌﲣﱞ ﲢ ٌﲡﱠﱞ ﺬ]ْﺢﻶ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡﲜﺢﲜﲨ]ﱞ ﻷﱡْسﱡْﺢﻷ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠخّﻸﻓ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻄﱡْ ؤﻸﲝﺢﻷﱡ ﲢْْخﱡ �ﲢٍْْ:ﺔ ّﳓﱡ خًْﻷﱡﺬﱡْﱠْ:ﺬ]ْﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ﲜﺢٌ ْ خ]ْء ﻹّﲤ ﺔ]ؤ ّﻰّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔﺷّ]خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ :ﺋﱡﻹﱡؤًٍْ ﳋﱡٌﲣﺬﲣ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﻓ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خ�ﲣﻷﱡﺾﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﻷﱡﱞ ﻷﱡْسﱡْﺢﻷ]ﻶ ﲜﱠخ ّرﱡ س �ّﱡٌ]ﻶﺂ ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ﺔﱡﳋ:ﲜْْﱠﻼ س �ّﱡﱞ:ﲜﺢٌ ْ:خ]ْﺔّ]ﻶ خ:ﲜﱠﲨﲣﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ٌ]ﺾًﲜ ﻄﱡْ ؤﻸﲝﺢﻷﱡ ﻹﱡﲢ:ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲞٌ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ:ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬ:ْ ﻷ]ﺾﳒّّﱡ ﲜﱠخّﻸﻵ خﱡ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷ ؤﻸﲝﺢﺋ]ّﻷﲝﺢ ﺬ ّﻸ]ﺰﱡ �ﲢﻶ ْﱠء ؤﻸﲝﺢﺋّ ﻰ ﻄ]ﳋ]ٌﺈ ﺋ٢ﱠْﱠ:ﳉﲢ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺔﱡ ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻶ ؤ]هّ]ﻶ :خﺳ]ﲢ ٌﳊﻶ ْ :ﻄﱡْ ٌ]ﳋ]ٌ]ﻷﱡﱞ :خًْﻷﱡﺬﱡﻹﱞ :ﺰ ّﳓ ّﺌﻰ]ﲢﱞ ؤ]ه ؤﻸﲝﺢﻶ:ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢﱞ ﺬ ّﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡء خد ّرﱡ ﺰ]ﺋﺳﳓر ّخ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ:ؤﻸﲝﺢﻶ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡﲢﺔ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﱡ خﱡﲨﳓر ْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷ ؤﻸﲝﺢﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬﺈ ﺋﱡٌﱡﺔّ١ﱠْﱠ:ﲜﱠخ ّﺮ:ﲜﺢٌ ْ خ]ْء ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﲢْﳋﺮ:خ ّﺮ ْ:ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﱞ ؤﻸﲝﺢﻔ ﲜﲢْﳋﺮ ْ ﻷﱡْﱠﱞ ﺾﳒﱡٌْﳎر ْ ﲨًﻋ]ﻶ خ ّﺮ ﻹﱡﺬ] ﺾ ّﳊﺢﻷ ّﻰ خﱡﺾرﱡْﱠﲢْ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﺰ ّﻰدﻺ ّﻸﻵﺂ ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ ﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﻹﱡخ ّﺮ خ ﻄ]ؤﲞﲨ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷْ ﺢﻶ ﺰ ّﳔ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ ْ ٍ٢ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ﻼ ْ ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡﺔ]ﻷ سّ]خًْﻷﱡْﱠٌ]ﻶ خ ﲢْْﻷدﻰﲣ ٌرﱡْﱠﺈ
ﺰ]ﲢ ٌﳊﱠﲢث :ﺬﱡﲢ ﺋﱡﺬّﻮ
ﻄﱡؤ �ﲣ:ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡٌﲣﱞ ﲢ ٌﲡﱠﱞ ﺬ]ْﺢﻶ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡﲜﺢﲜﲨ]ﱞ ﻷﱡْسﱡْﺢﻷ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠخّﻸﻓ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻄﱡْ ؤﻸﲝﺢﻷﱡ ﲢْْخﱡ �ﲢٍْْ ﺔ ّﳓﱡ خًْﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﺬ]ْﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔﺷّ]خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ www.walapress.com
27
وةﻵم
ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ:ﳋّ]ﻷﳊﱠﻹﱡﻼ
ﳉﲢس]ﲢ:خ] ﳐ: ﺋ ﱡ ْ ﱠ: ﲜ ﱠ ﺔﲣٌﺮ:ﺔﱡ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡء: ﺋ ﱡ ﻷ ] ْ: خ ﱡ ﳒ ّ ﲨﱡﻋ]ﻷِ:ﺔًﲢﲜﲜﺢ:ﳋ ﻰِ:ﳉﲢ:ﺋﱡ: ﱡ ﺔﱡ: ﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢْﱠ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠٍ:ﲢْ ْ ﺔ ﲣ ﲜ ﻷ ﱡ: ْ ﲜﱠْﲢ ﺬ]ﻷِ: ْخﱡﲢﱠ:خ:ﲜﺢ ؤ ﲣ ﺔ ] ﻷ ﲝ ﻷ ﱡ ﺰ ًٌّ ْﱠﱞ:شﱡﳉْ: ﳎرّّﱡ:ﳋ ّﻰ ﳎ ّ ّ ﱡ ﺔ ] ﻷ ّ ] ﻶﺂ: ﻹﺔ]ﲢ ﺋّ ﱠﺔ]ﻷِ:ﻄﱡﻼ: ﲜ ٌ ] ﲢ ﲜ ﱠ ٌ ﱡ: ِّ:خ ﲔّّﱡْ:ﺔِ: ﻷﲢ ﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺤ: ٌ ﱡ ﻷ ِ: ﻷ ﲢ ؤ ؤ]ئ: ]ئ:ْ:ﻷ]: ﺬّ]ٌﲝﺢ:ﲔّّ ﱡ ْ: ﺋ ﱡ: ﻄ ﲨ ﱡ ﳉ ؤًْﻷِ: ﱡﻷِ:ﺬﲣﲜﺢ: ﲔ ﻶ: ؤ ] ؤ ﱡ ﺋ ﱡ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺤ ٍ:ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ:
ﳋ ّﻰﳎﻰ �ﲣٌﻵ إ :ﺋﱡْ :خ �ﲣْﺢٌﱡﲜﺢ :ﻷّﻻ :ﻄﱡﻼ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ :ﻹﱡﲢ: ﺬﱡﻷّ] :ﳒر ّﻰ :ﺬ]ٌدﱡز :خ ّﺮ :خﱡ :ﲨﱡﻋ]ﻷ: ﻄ ّﺆﱡﺂ :خﱡﺋﻰً :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔﱡ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﺬﱡؤﱡﻷ: ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝْ:خﻀﻀﱡﲢﱠْ:ﳋﻀﻀﱡﲢْ:ﻄﻀﻀﱡْ:ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﳚ: ﺔﱡ :خﱡﳒﲝﺢﲢٌ :ﺬ ّﲝﺢ :ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ :ﳉٌ]ﺬﲣ :ﺋﱡْ: ﺔً �ﲢﺢﻷﱡﻶ :ﺔﱡ :ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝْ :خ]ْﺔّ]ﻶ :ﺾ]ْﱠﻶ: ﺰ �ّﱡْ :ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻵﺈ :ﳉﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﱞ :ﲨﱡﻋ]ﻷ: ﻄ ّﺆﱡ :ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ :ﺋﻀﻀﱡ �ﲢْْﱞ :ﻄ]خًْﲢٌّﱡْﱠ: خ]ٌ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ:ﳋﱡﲢخﱡﺾ:ﻷﻓ:ﺬ]ﺔً:خرًﺢﻷﻵ: ﺋﻀﻀﱡْ :ﺬ ّﻰ :ﲜﱠﲢﱠْﱠ :ﳋ ّﻰﳏ :خﻰ �ﲣﻶﺈ: ﺔﻷ١ﻔ :ﺔؤﱡٌﱡﺬ: ﻄﱡؤﱡ :س�ﱡ :ﺋﱡْﱠﱞ: ْ :ﻄ]ٌّﻸ :ﳋﻀﻀﱡﲢ :ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻶ :ْ :ﳒﱡﲢؤﻸّ: ﺾﻀﻀٌﻀﻀ]ﻶ:خﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﺢْﱞ� :ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡ:ﻷﻀﻀﻀ]ﲜﺢز:ﻄﱡﻼ: ﺔﲣﲜﱠٌﱡ :ﺋﱡﻷ]ٌْ]ﻷﲝﺢ :خد ّرﱡ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺈ :ﻹ ّﻸﲝﱠ: ﻹﱡٌﱡ:ﲨﲣْﺰ ّﻰ:خﱃﻰﺋﱡ:ﻄﱡؤﻰ]ﲢﱠ:ﲜﱠﺔﱡﻶ:ْ: �ﲢ ٌﲡﱠﱞ:ﻄﱡؤﱡﳚ:ﺋﱡ:ﳒ]ﲢْ:ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔﱡْﱠ:خ: ﻰّ١ﱞ:ﻹﱡﲢﻘ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﲜﱠﲨ� ﲢحﺂ: ٌﱡﺔ ّ ﻄﱡٌْﳔ:خﱡﺰ :ّﳋﲣْﳒر:ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠْ:ﲜﺢﺾﲣﺢﻷ: خًﺢﲢﱞ:ﺔًﺋرًْﲢٌ:ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻶﺈ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ :ﻄﱡﻼ :ﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢﱠْ :ﺰ]ﺋﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷ: ﳉﲢْ :سّ]ْﺢﳉﻶﺂ :خﱡﻼ :ؤﻵ :ﲜﱠﺬًﺢ× :خﱡﲜﱠﲢ: 28
No. 15 Jan. 2010
ﺋﻀﻀﱡْﱠﱞ :ﻄﻀﻀﱡﻼ :ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ: ٌ]ﻶ :ﻄ]ﳋرﱡﺔ]ﻷّ١ﱞ :ﺬﱡؤﱡﻷﲝﺢٌﱡﺂ :ﺋﱡ :ﳋﺧ: �ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠْﱠ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ :ﳋ]ﲜﱠ :ﻴﳎﱡٌ]ﻶ: ﺋﱡﳋﱡﲢ :خﻰﱡﻼﺂ :ﺔﱡ :ﻄﱡْﺢﻷّﳔ� :ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ: ﻷ]ﺾﱡﺔﺂ� :ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ:ﺔًﺋرًْﲢﱞ� :ْ:ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱞ: ﲜﱠﲢﱠﺔﻓﺈ ٌﱡﺔﱡﻼث:ﲢ�ﱠﻹﱡﻷﲝﱞ:ﻷ]ﺾﱡﺔ ؤﱡخﱡﳋرﻻ :ﺋﱡْ :خﱡﳒﱡٌﱡ :ﺋﱡ :ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ :ﺔﱡ: ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّ]ﻶ:خﱡ:ﲨﱡﳒﱡﱞْ:ﳉﱠْ:ﺰ ًٌّﳎرّ: ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ :ﻹﱡٌﱡ :خﻀﻀﱡ :ﺬﻀ ﻀ٢ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ :شﻀﻀﱡﳉﱠ: ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔ]ﻷ :ﺾﻀﻀﱞﺈْ :ﳉﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎ: ﺋﱡ :ؤﲣلﲝﺢ :س ٢�ّﱠْ :ﺬًﺢﻷ]ٌ :ؤﻀﻀﲣل :خ: ْﱠؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀﱡْﱠْ :ﺬ٢ﺔﲣﲜﻷ :ﻄﱡﻼْ :ﳉﱠٌﻀﻀﱡﳚﺂ: ﺋﱡﻈﲢﱠ :ﺔؤﱡﺋ]ٌ]�ﻷﱡﲜﺢﺂ :ﻷ]س :ْ٢�ّﺔﱡﻼ: ْ :خﻀﻀﱡﲢﺬﻀﻀﱡﳋﻀﻀﺈ :ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢ :ﻄﻀﻀﱡْﱠ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ: ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﺰ]ﺋﻸﱡﲢﱠ:سﱡﳋرﱡٌّﱡﺔ]ﻷ: ﺋﱡٌﱡء :ْ :خﻀﻀﱡﲢﳉخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ� :ﲢ ٌﻀﻀﻀﲡﱠﱞْ :ﳉﱠ: ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ :أﺔﱡ :ﻄﱡْ :خﱡﲢﳉخًْﻷﱡْﱠٌﱡ: ﻹّﲤ:خﱡﲜﱠﳋﺮ:ﺾﱞ:ﻷّّﱡْ:ﻄﱡؤﱡ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ: ﻹﱡٌﱡ :خﱡ :ﳋﲣْﳒر :ﺾٌﱡْﱠْ :ﱠء :ؤﲣلﺎﺂ:
ﺋﻀﻀﱡٌ :ﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀ١ﱠْﱠﺂ :ﺋﻀﻀﱡﲞ ٌﻀﻀﲣ :ﲨًﳒ]ﲢ ٌﻰ: خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﲝﺢٌﱡﺈ :ﻄﱡﻼ :ﲨًﳒ]ﲢﱠ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ: ﻹ]ﻷﲝﱠﲜﺢز :خ :ﻄﱡْﱠﱞْ :ﳉﱠ :ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞ: ﺬ :ْ٢خﱡﺬ]ﺋدﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ :خﱡﻼ :ﺋﱡ :ﳉﲢ :خًﺢﲢْ: ﳉﱠؤﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲜﺢ :ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮْ :ﱠﺔﻀﻀً :ﺰ ًٌّﳎﺮ: ﻄﱡؤﻰ]ﲢﱠ :خﻰ]ز :ْ :ﺰ ًٌّﳎر :خﱡْﱠ :ﻹﱡٌﱡ: ْﳉﱠ :ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞ :ﺾﱞ :ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡ :خﻰ]ز: ْ:خّﻰ]ﺬﱡْ:ﳉﱠٌﱡء:خ:ﺔ]ﲢْ:ﲔ]ﺔّ:ﲜٌﻰﱡْ: ﺋﱡْ� :ﲢ �ٌﱡٌﱡﳒﱡْﱠ:ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ:ؤﱡﳋﲣﱠهﻰﲣﲜﻷ: خﻀﻀ �ﲣﱞْ :ﳉﱠﺔﻀﻀﱡ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ :ﻷﱡﳋرﱡﺔ: أﻷ]ﻄ]ﲨ]ٌﺎ :ﲜﱠﲨ� ﲢ ٌﺮ :ْ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ� :ﲢﳉﲨ]ﲢ: ﲜﱠخ ّﺮ :ﺋﱡْ :ﲨًﳒ]ﲢﱠﱞ :ﻹ]ﺬﺬﱡ :ﳋﱡﲢﱞﺈ: ﻄﱡؤﱡﳚ :ﺬ] :ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٌﱡء :خ]ﳒﱡْ :ﻷّﻰﱡﻼ: ﻄﱡْ:ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻶ:ْ:ﲨ� ﲢٌﻸﱡ:ﺋﱡ:ﳋ ّﻰﳎﱡْﱠ: خ :ﲔ]ﺔّ :ﺬﲣﺂ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ� :ﲢﳉﲨ]ﲢ :ﲜﱠﺔ]ز: ﺋﱡْﱠﱞْ :ﳉﱠ :ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞﺂ :ﺋﱡ :ﻄﱡﻋ]ؤ: ﺔﱡﺋﱡﺔﱡخًْﻶ :ْ :ﺰﻷ�﴿ًﺢﲢﲜﻷﱡْﱠﺂ :خد ّرﱡ: ْﳉﱠٌﱡﺔ :ﳒﱡ �ﲢﺢﻷ :ْ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ :ﺾﱞ: خﻰ]ﺬﱡﳋﱡﲢ� :ﲢﱠهر]ﲢْ :ﲜﱠﲢْْﻷ :ْ :ﲜْْﲔ]ﲢﱞ: ﲜﱠﲢْْﻷﺳﳓ ًّﱞ� :ْ :ﲢﱠهر]ﲢﻄ]ﺋﳉﱞ :خﻰ]زﺈ: ﻄﻀﻀ]ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀْ :ﳉﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎ :ﺋﱡ:
وةﻵم
ْﳉﱠٌﱡﺔ :ﺔﱡﺋﱡﺔﱡخًْﱞ :ﲨًْﳒ]ﲢﻹ ّﻸﱡﲢﱠْﱠ: خ:ﲔ]ﺔّّﱡﺔ:خﱡﲢﻹﱡؤﻺﻓﺂ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ: ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْﱞ :ﻹﱡٌﱡ :خﱡ :ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡ :ﺔؤﱡٌﱡﺬ: ْ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋّّﱡﺔ]ﻶ :ْ :ﻷ]ﳋّﻸ :ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡﱞ: سﱡﳋرﱡﱞ :ؤﲣل :ْ :ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠﺈ :ﻹﱡﺬ]: ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ :ﺰﻀﻀ :ْ١ﺔؤﱡﺋ :]�ﳒﱡهو]ه:ْ١ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ :ﺋﱡ :سﱡﳋرﱡ :ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡﺬﲣ :خ ّﺮﺂ: ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡخًْﻷ:ﻄﱡْْ:ﳉﱠ:ﻷ]ﺾﱡﺔّّﱡ� :ﲢ ٌ]�ٌﱡﺔ: ﳋﲣْﳒرّ]ﻷﱡ:ﲜﱠﲨﲣ ٌرﱡخﱡﲢﺂ:خﱡ:ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠ: ﻹﱡﺬ]� :ﲢ �ٌﲣﱠﺔ]ﻶ:ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ:ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﲝﺢ:ﳉٌ]ﺬﲣ: خﻵ :ْ :ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸ :ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡ :ﺋﱡ :سﱡﳋرﱡْ: ﲜﱠﲢْْﻶ :ْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ :ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶْ :ﺢﳉﺬﻀﻀﲣ: خ ّﺮﺂ :ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡخًْﻷﱡﺔ]ﻶ :خﱡﲢﱠْ :ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﱞ: ْ :ﺬﻀﻀ]ْﺢﻶ :ﲜﱠ �ﲢﻶﺈ :ﻹﻀﻀﱡﲢ :خٌﱡﳒﱡ :ﲜﱠﺔﻀﻀﲣح: خ�ًﺬﲣح :ﻷﲢؤ]ﺋٌ١ﻵ :ْ :ﳋﲣْﳒرٌّ١ﻵ :سﲢﱞ: ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷْ :ﳉﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﺔﱡ: ﺔؤﱡﺋ� :]�ﲢ �ٌﱡ :خﲝﺢز :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ :ﻄ]ﳉﺢﲜْ: ﳒﱡهو]ﻳ :ؤﻀﻀﲣل :سﱡﳋرﱡْ :ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀ :ﺾﱞ: ْْﱞ:ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌّﱡْﱠ:ه:٢خﻰﲣحﺂ: خﻸ]ﳋﺧ:ْ:ﺋﱡ �ﲢ خ :ﻄﱡْﱠﱞ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ :خﱡ� ﲢ ٌﲝﺢ :ﻷﱡ �ﲢﻶ:ْ : ﺰﱡﻷ]:خ:سﲢﱠ:ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ:خﱡﺬ]ﺋﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ: ْﳉﱠ:ﻷ]ﺾﱡﺔّّﱡﺔﱡٌ]ﻶ:ﻷﱡخﱡﻶﺈ ﲜْْﱠﻼث:ﲢ�ﱠﻹﱡﻷﲝﱞ:ﺔًﺋرًْﲢﱞ ﺋﻀﻀﻀ٢ﱠْﱠ :ﲜﱠﲔّﻸﱡ :ﳋﻀﻀﱡﲢ :خ]ﳋﻰﲣﲜﻷ :ﻄﱡْ: �ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﲣْ :ﲜٌﻀﻀًﺢﲢﺢﻷﻀﻀﱡﱞ :ﺔﱡ :خﱡﻷ]ْﱞ :ﺔًﺋرًْﲢْ: ﺋﻀﻀﱡﲔﻀﻀًﺢﲢﲔﻀ ّﻀﻀًﱠﱞ :ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀ :ﺔًﺋرًْﲢٌﲝﺢ: ﺾ]ٌﻶ :ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ� :ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠ :ﻷ]ﺾﱡﺔّّﱡﺔﱡﱞ: ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﲝﺢ :ﻴًْز :ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠْ :ﻷ]ﻹ ّﺌﻵْ :ﳉﱠ: ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ :ﳋﲣْﳒر :ﺬ:٢ خﻰ]زﺂ]ٌ :ﻶ :ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﱞ :خ�� ﲢح :ْ :خد ّرﱡْ :ﳉﱠ: خ :ﲔ]ﺔّ١ﺈ :ﺔًﺋرًْﲢﱞ :ﻄ ّﺆﱡ :ﲔﱡﻷﲝﱠ :ﺋﱡ: ﻄ]ﳋر :ﳉؤ]ﻷ� :ﲢﲞﺢﻷﻀﻀﱡﲜﺢ :ﳋ ّﻰﳎ]ْﱞ :خًْﱠْ: ﺋﱡ :ﳉﲢٌﻸﱡﱞ :ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻸﱡ :ﳉؤ]ﻷّّﱡﺔ]ﻷ� :ﲢﲞﺢﻷﱡْ: ﲨﻀﻀﲢﺢﻷﻀﻀ :ْ :هﺋﻰﺌﲢﱞ :ﻄﻀ ّﻀﻀﺆﻀﻀﱡﲜﺢﺂ :ﳋ ّﻰﳏ: ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀ:ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ:خﻀﻀﱡﻼ:ﺔﱡﳒ:ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱞ: ﳋ ّﻰﳎٌ :ْ :ﱡﻷ :ﺰﲣﺢﺔرّﻰ :ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻶ: ﳉﲢ :خﻀﻀﻀﱡﲢ :ﺬﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻰﻀﻀﱡْ :ﺋﻀﻀﱡٌ :ﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ﺾﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﺈ: ﺔًﺋرًْﲢﱞ :ﻄ ّﺆﱡ :ﲔﻶ :خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ :ﳋ ّﻰﳏ: خﱡ :خ٢ﱞ :ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ :ﲜﱠﻹ ّﻸ ّرﱡْﱠﺂ :ﻄ]ْﺢﳚ: ﺋ ]ّّﻶ :ﻴﱡﲜﱠنﱡ :ﲜﱠﺔ]ز :ْ :ﻹّﲤٌ :ﱡﺔﱡٌﱡﺔﺂ: ٌﻀﻀ]ﻶ :ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ� :ﲢﱠ٣ﻀﻀﻀ :ﻷّّﱡ :خ: خﱡﺬ]ﺋﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎﺂ :ﺋﱡ :ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ: ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ٢ﱞﺈ :خﱡﻈﲢﱠﳚ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ :ﺬ]ء:
ﺔﱡ:خ]ﳐ:ﺋﱡ: ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻷ ّﻰ: ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر]ﻷﱡ:ﲜﱠﺔﱡﻼﺂ: ؤﱡخﱡﳋرﻻ:ﻷّّﱡ:خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ: خ:ﳋ ّﻰﳎ�ﱡﲢﺢٌ:ْ: خﱡﲢﱠ:ٌﳋ ّﻰﳎ:خﻰﱡﻼ ﺋﱡﻈﲢﱠ :ﺔًﺋرًْﲢﱠﲜﺢﺂْ :ﱠء :ؤ]ؤﳋر] :مﱡﻔ: ْﱠﲢﲜﱞ:ﲨًﺬًٌﱡﺬﺂ:ﲜﱠخ ّرﱡ:أﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔ: ﲜْْهﻀﻀﻀﻀ]ةﺎ :ْ :ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ :ﺰ ّﻰﻺ ّﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻷ: ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ :ؤﲣلﺂْ :ﱠء :أﻄ٢ﺢﲜﱠﺂ :ﺾًﲜ ٌرﺂ: ﻹﱡﳋرﱡْﱠﲢﱞ :ْ :مﱡﻴﻷّّﱡزﺎﻀﱡﺔﱡﱞ :خًْﻶ: خﻀﻀﱡﲜْْ :ﺋﱡﺬﱡْﱠْ :ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ْﱠﺬﱡْﱠﺈ :خٌﱡ: ﺔ]ﺬ :ّﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ :ﲜﱠٌﻀﻀﱡْح :خً ٌﲣﺢﻷﱡ :خ �ﲣٌ]ﲢ: خﲝﺢزﺂ:ﺬﲣﳋﱡﺔ]ﻷ:ﳋﳊﺢﲜﺢﻷ:خ٢ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡْﱠْ: ﻄﻀﻀ]خ ﻀ �ﲣْْ :ﺬﻰ]ﻶ :ْ :ﳒﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﳉﺢﲢﱞ :خﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀ]ْﱞ: ﺬﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ:ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﱡﻶﺈ:ﺋﻀﻀﱡْﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﱞ:ﲜﱠٌﻀﻀﻀﱡْح: ﺾﻀﻀﱞ :خ ّﺮ :ْ :ﲜﺢﻷﳎيﱡْ : :ﻄﲢﲨّﻸ] :خ ّﺮ: ْ :س ّﻸﱡﺾﳓ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ :ﲜﺢﻷﳎيﱡﱞ :ﺾﱞ: خﱡخ �ﲣٌ]ﲢْ :ﻄ]ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠ :ﲜٌﻀﻀ]ﲢ :خ ّﺮﺂ :ﻄﱡْ: ﳉﻋ٢ﱠ :ﲜﱠؤ]ؤﻰ]ﻷﱡﱞ :خ٢ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡْﱠ :ﺔﱡ: ﺰ ًٌّﳎرﱡ :ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ :ﻄﱡْﺢﻷّ١ﲜﺢ :خّ]ﻷﺳﳒﺧ: ْ :ﻹﱡﲢﲨّﳊ :ﻷ]ﳒرًﺢﻷﺧ :ﻹ]ْﳋﱡﻷ� :ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ: ﻹﱡﳋرﱡْﱠﲢﱞ :ْ :ﻄﱡﻴﻷّّﱡﺬﲝﺢ :ﲜﲢْﳋردﻰ]ز:ْ : ﺋﱡ :ﻷ ًّﺢﻶ :خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ :خﱡ :ﻹﳚ :ْ :خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢﻶ: خﱡ :ﲜﺂ :ﳋﱡﲢﱞ :ﺋ ّر ّﻰﲝﱠﲔ ّﺮﺈ :خﱡﻈﲢﱠﳚ: ﺔًﺋرًْﲢﱞ :ﻄ ّﺆﱡﺂ :ﺋﱡ :ﻄ]ﳋر :ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ: ﲜﻷﱡْ :ﻹ]ﻷِ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ :ﲜﱠﲜﺢز :ْ :ﺋﱡ :ﻷ]ﺾﲝﺢ: ﲜﱠﻐﻀﻀﲣﳒﻀ ّﻀﻀﻸﻀﻀﺧْ :ْ :ﳉﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎ :ﳉٌﻀﻀ]ﲜ: ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :ﺔ]ﺬﺧ :ﲜﱠْﲢﱞ :سﱡﳋرﱡ :خ: ﲜﺢؤﲣﺔ]ﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ :ﻄﱡﻼ :ﺾﲣﳒ]ﻷﲝﻷﱡْﱠٌﱡ :ﲜ ٌرﱡ: ﺰﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠﺂ:ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ:ﻄﻀﻀﱡﻼ:ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﱠ:ﲜ ٌﻀﻀﺮ: سﱡﳋرﱡ:ﲜﱠﳒ]ﲢ ٌرﱡْﱠْ:ﲜﱠٌﱃﱡﺰ ّﻸﺧ:ْ:ﻷ]ﲔ]ﲢ: خﱡ:ﺾﺾًﺢﲢﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﲜﱠﺔ]زﺈ:خﱡﻈﲢﱠﳚ:ﺋﱡ: ﻄ]ﳋر :ﳋ ّﻰﳎّﲝﺢﺂ :ﺔًﺋرًْﲢﱞ :ﻄ ّﺆﱡ :ﺋﱡخﲣﱞ: ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ :سﱡﳋرﱡﱞ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ :ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜ :خﻰ]زﺂ: ﲜ ٌﺮ:ﲜﱠٌ�ﲣﲞ ٌﻸﺧ:ْ:ﲜﱠﻐ]ﺬﱡْﱠٌ:ﱡء:ْ:ﲔ �ﲣﱞ: ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ:ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:خ �ﲣٌ]ﲢ:خًﺢٌﱡ:ﻄﱡْ: خﱡﳒﱡﱞ :ﺬﲣﱞ :ﺔًﺋرًْﲢ :ﺔﱡ :ﻹ]ﻷ :ﳋ ّﻰﳏ:ْ :
ﻄ]ﳉﺢﲜﺔﲣﲜﻷ :ﳉؤ]ﻷّ]ﻷﱡْ :ﲜٌﲝﺢﲢٌ]ﻷﱡﱞ :ﳋ ّﻰﳏ: ﲜﱠﲜﺢزﺂ:ﺋﱡْ:ﺢﻴّﻧ:ﲞٌ]ﻷ:ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﲝﺢ:خد ّرﱡ: ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻶﺂ :ﲜﱠخًْ]ٌ :ﲢؤﱡﺬ :ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋ :ﲜﺢخ]: خ :ﺾ]ْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ :ﳒﺌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ :ﻄ]ﳉﺢﲜﺔﲣﲜﻷ: ْﳉﱠ :ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞ :ؤﻀﻀﲣلﺈ :ؤﻵ :ﺔﱡ :خ]ﳐ: ﺋﱡ :ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻷ ّﻰ :ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر]ﻷﱡ :ﲜﱠﺔﱡﻼﺂ: ؤﱡخﱡﳋرﻻ :ﻷّّﱡ :خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ :خ :ﳋ ّﻰﳎ�ﱡﲢﺢٌ: ْ :خﱡﲢﱠﺋ :ٌﳋ ّﻰﳎ :خﻰﱡﻼﺂ :ؤﱡخﱡﳋرﻻ: ﻄﱡْﱠٌﱡ :خﺌ ّﻻث :ﻄ ّﺆﱡ :ﺋﱡﻼ :ﺔًﺋرًْﲢﱠﲜﺢ :ﺔﱡ: خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ : ه٢ؤ]ﻶ :ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز :ﳋ ّﻰﳏ :ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﳉؤ]ﻗ]ﻶ:خ ّﺮ:ْ:خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﳔ:ﳋّﻰﳎﻰﲣﲜﻶ:ﺋﱡ: سﱡﳋرﱡؤ]ﻶ:ﻴﱡﲜﱠنﱡ:ﲜﱠﺔ]زﺂ:خﱡ:ﻹﱡﺋ ﱡ:ه٢ﱞ: ﳋ ّﻰﳏ :ﲜﱠخﻓ :ْ :ﺋ :ّﺬ ّﻸ]ﲨﱡٌﻵ :ْ :ﻄﱡؤﱡﳚ: ﺔ ّﳓﱡﱞ:ﲨﱡْﲢﱠؤ]ﻶ:خ:ﲜﱠﻷ ّرﱡْﱠْ:ﲜﱠؤ]ﻷﻰ]ﺬﱡ: ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ:ﲔﱡﺰ]ْ:ْ:ﺬﲣﳋﻸءﺂ:ﺔﱡ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ: ﳒًﻷ]ﳋ� :ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡﱞ:ﺾؤ]ﻶ:ﲜﲢْﳋردﻰﱡٌﻵﺈ: ﲔًﻷﻰﱡ :خﱡخ �ﲣْﺢﱞ :ؤﻵ :ؤﲣل :ّخﱞ :ﻷﱡﺋًح: ﳒًﻷ]ﳋ :ﳋ ّﻰﳎّ]ﻷﱡﱞ :ﺾﱞ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ: ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ :ْ :ﺋﻀﻀﱡ :ﻄﱡﻋ]ؤ :ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸﱡْﱠ: ﲔﺧ :خﻰ]زﺂ :ﺔ ّﳓﱡﱞ :ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠْ :ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠ :ﺋﱡ: ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﲝﺢ:ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﱠﲜﺢز:ْ:سّﻺ]ﻷدّﻸّّﱡﺔ: �ﲢﱠﳒدّﻸ]ﻷﱡﱞ:خ:ﲜﲢْﳋرﲝﱠخ ّﺮﺂ:ﺔﱡ:ﳉﱠؤﱡﻷ: �ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْْ : :ﱠء :ﳉﱠؤﱡﻷ ّﻰ :ﺰﻀﻀ٢ﳉ :ﺬﱡؤ]ﳒ]: ﲜﱠﺔ]زﺂ :ﳉﱠؤﱡﻷ :ﻄ ّﳎر]ﱞ :ﺋ ّﲝﱠخ ّرﱡ :ﲜﳉﱠﻃ: :٢ ْ:خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:ﺋﱡ:ﻹﱡْﻔ:ﻄﱡْﱠﲜﺢٌﱡ:ﺔ]ز:خﱡه � خﲝﺢزﺂ:ﻄﱡؤﱡ:س�ﱡ:ﺋﱡْﱠﱞ:ﻹّﲤ:ﺰ ّﻸ]ﳋﱡٌﱡﺔ: ﻷﱡْم :ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ :ﳉﱠؤﱡﻷ :ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱠْﱠ :خ: ﲜﲢْﳋرﻸ]خ ّﺮﺈ :خﱡﻈﲢﱠﳚ :ﻷﱡخًْﻷ :ﲔﱡؤ: ْ :ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸ ّﻰ :ﺬ]ٌدﱡز :خ :ﺔﻀﻀ]زﺂ� :ﲢ ٌﻀﻀﳊ: ﻷﱡﲨﲣﺬﻵ :ﺋﱡ :ﺔ]زﺂ :سّ]ﻷﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ :ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻶ: ٢ﲜﺢﻶ :ﺔ]ز :خﱡ �ﲢ ٌﻰﲣﲜﻶﺂ: ﺋﱡٌ :ﱡﺔ :ْ١ﺔ]ﺬدﱡه � ﺾﱡﳋﺌﱡﺬ :ﻄﻀﻀﱡْ :ﺔﻀﻀﱡﳐ :ْ :ؤّﺌﺌﱡﺬ]ﻷﱡٌﱡ :ﺔﱡ: ﲜْْﲔﻀﻀﻀ]ﲢﱞ :ﻴﱡٌﲣﺢﻷ :ﳒﻀﻀًﻷﻀﻀ]ﳐ :ﲜﱠخﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺂ: ﲔًﻷﻰﱡْ :ﱠء :هﱡٌﺌﱡﳋًْه :هﱡﲢﱠﻷﳎ :أﺰ: �ﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲢﺎ :ﲨًﺬًٌﱡﺬث :ﳒًﻷ]ﳐ :ﺋﱡ :ؤّ]ﻷﱡْ: خﱡﻹﱞ :ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸ ّﻰ :ﺬ]ٌدﱡز :ﺋﱡﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ: ﲜﲢْﳋرﲝﱠخ ّﺮﺈ ﳋّّﱡﻼث:ﲢ�ﱠﻹﱡﻷﲝﱞ:ﲜﱠﲢﱠﺔ ْ ٌﻀﻀﻀ �ﲣﺢﱞ� :ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱞ :ﻷ]ﺾﱡﺔ� :ْ :ﲢﱠﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱞ: ﺔﻀﻀًﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﱞﺂ :ﺔﱡ :ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْﺔﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ :ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﱞ: ﳋ ّﻰﳎﻰ �ﲣٌﻸﻵﺂ:ﻷ]خ ّﺮ:ﻄﱡْ:خ]ﳉﺢ �ﲢﱠ:ﲨﱡْﲢﱠٌﱡﱞ: ﳋ ّﻰﳎّﳔ :ﺋﱡٌ]ﲜ :خﻰﱡٌﻵﺂ :ﺔﱡ :ﺋﱡ :ﲜﻷّ]ﱞ: ﻄﱡؤ �ﲣﲜﺢ:ﻹﱡٌﱡْ:ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ:ؤخ]ٌﺊ:ْ:ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻶ: www.walapress.com
29
وةﻵم
ْ ﻄّﻸرﱡﲢﻷ ّﺮ ْ:ﲨﱡﳒرًﲨًﳉﺢﲢْ:ﳋﱡهﱡﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ؤﳓرﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷ ﺾﱞ ﲜﱠﲜﳉ ٌرﱡْﱠْ ﲜ ٌرﱡ ﻷ]ْ ؤ]ﺋﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺈ ﻄﱡؤ �ﲣ :ﻹّﲤ ﲜﱠﳋﱡﺬ ّﺂ ﻹّﲤ ﻄ]ٌّﻸ ْ ّﻹّﲤ ٌ]ﳋ]ﺾ ّﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ ﳋﻸًْﲢ خ ﲜﱠﳋﱡﺬ ﻄﱡﻼ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠ ﲜﺢخﻸ ّﺮ ْ ﺔ]ﲢح خﻰ]زﺂ ﺔﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀ ﳋ ّﻰﳏ ﺋﱡ ﻷ ّﱃ٢ﱠﺔ]ﻷ ﺾ]ٌﻶ ﲜْْﲢخﻰﱡْﻷﱡْﱠﺈ ﻄﱡؤﱡ ْ ٌﻀ �ﲣﺢﱞ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻷﱡ ﳉﲢْ هﲣﱠ ﳋّﺆ]ﺔ]ﻷ ﻄﱡﻼ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠ خ ﻹ]ﺬﻸﱡ ﻷ]ْﱠْﱠْ خﱡﳉﺢﻷﲝﻷ ﳋﻸًْﲢﱠ ﺔًﺋرًْﲢﱞ ْ ﳋّ]ﳋّْ ﻄّﲝﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻶﺈ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ خ ﻹﱡﲢ ﳒً ٌﻸﺧ خ�]زﺂ :ﺔ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺾﱞ :ﺋﱡْح :ﻹﱡٌﱡﺈ ﺋﱡخﱡﲢ :ﻄﱡْﱠ ﲨ ّﺌّّﱡﺔ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ ؤﲣل ْﺢ خﳊﺢﻷ ّﺮ ﲜﻷّ]ﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر]ﳚ سّﻺ]ﻷ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﺾؤ]ﻷﱡْ ﺋﱡٌﱡﻶ ﺾؤ]ﻷﱡْﱠْ خﱡ :ﺔًﺋرًْﲢﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬ خ ؤ]ْﱠٌ:ﺾؤ]ﻶﺂ ﺔﻷ ١ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﱠﱞ ٌﱡﻷ ﻄ]ﳋ]ٌ:ْ ﻷ] ﻄ]ﳋ]ٌ ﺋﱡ ﺰﲣﳋﱡﱞ ﳋ ّﻰﳎﻰ �ﲣٌﻸﲝﺢ:ﲔّّﱡﺤ ﲜﱠﺔﲣح خ�ًﺬﲣح ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻶ خﱡﳒ ًّﱠ ﻷﲢؤ]ﺋﱡﺔﱡﱞ خﲣٌرّﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﻄﱡﻋ]ؤ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ :ﻹﱡﳋرﱡْﱠﲢﱞ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﺋﱡ ﻷ ًّﺢﻶ ﲜْْ ﺔﱡﳋﲝﺢﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ �ﲣٌ]ﲢ خ ّﺮ ﺋﱡ ﺰﳓﺮ ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ْ ﻹﱡﳋرﱡْﱠﲢﱞ ﻹﱡخ ّﺮ ْ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡﳒ ّ خ ّﺮ :ﺋﱡ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ﳋ ّﻰﳏ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﺋﱡ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﳒًﻷ]ﳋ �ﲢشّ ﺬ]ٌدﱡﺬ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﲝﺢﺂ ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﳒًﻷ]ﳋ ﺾﻀﻀؤﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﱡ ﺔﻀ �ﲣٌﻀﻀﻵ ْ :ﺋﻀﻀﱡ ؤّ]ﻷﱡﱞ ﺔ]ﺬ ّﻰ ﺔًﲢٌ] ﱡﻷﲝﺢ ﲜﲢْﳋردﻰﱡٌﻵﺂ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡ هﲣﳒّ]ﲢﱞ ﳋ ّﻰﳎﲝﺢ ﲜﱠٌدﱡٌﻸﱡ ﳋﱡﲢﺈ خ�ﲣﱠ ﻄﱡؤﱡ ﲜﱠخ ّرﱡ ﻹﱞ :ﳒ ًّﺢﻷﲝﻷ ﺔﱡﳋ ّر ْ :ﺬ ّﻰﲝﺢﻷ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ّ� :ﲢشّ ؤﲣلﺈ ﲔًﻷﻰﱡ :ﻹﱡﲢس]ﲢﱠﱞ ؤﲣل ﺋﱡﲨﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠ س ٢�ّﱠﺔﱡﱞ ﺾٌﲝﺢﺂ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر]ﻷﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﲢﺢْ سﻀﻀًْز ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﲝﱠﳚ ﺋﱡ :ﺾﱞ ﻷﳊٌﻰ ١ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡْﱠْ ﲜﺋﻸّ]ٌ ْ ؤرﺆ]ﻷﱡ خ ﲜﱠﲨٌ ٢رﱡْﱠﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ خ]ٌ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ� : س]ﲢﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡﲨﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷ سﲢخﱡسﲢﲜﺢ ﳋّﻰﳏ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﲜْْﲔﻀﻀ]ﲢﱞ ﺋﱡﺬًﺰﱡﺬدًْﻷ ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀ ْ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀًﱠﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ّ� ﲢشﻀﻀّﻀﻀْ ﲜﱠﲢْْﻷ ﲜﱠخ ّﺮﺂ خ] ﻷّﳓ]ﻷﱡﺔ]ﻷّﳓ ﻹ]ْﳉﱠؤ]ﻶ خﱡ ﺔﲣﲜﱠْﱠﺔﱡ ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡْﻶﺈ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ﺋﱡ ﳉﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﱞ ﺔؤﱡﺋ]�ﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺈ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀ ١ﺋﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬ خ ّﺮﺂ ؤﲣٌّﱡﺈ خ ﻗًْﻷﱡ ؤ ّّّﻸﱡ ﳋﻰﱡﻷﲝﻷ]لّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲔﻵ :ﺋﱡ ٌﻷ]ﻶ ْ ﻄّر]ﺋّ]
30
No. 15 Jan. 2010
ﳋ ّﻰﳏ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﻷٌ٢ﻸﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﺬ]ٌﻷﲝﺈ ﻄﱡؤﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ خﱡ ﺔ]ز ْ ﲨ٢ه]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺈ خﻀﻀﱡﻼ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﲜﱠﲢْﱠﳋر]ﻷﱡْ ٌ]ﳋ]ٌ ﻄﱡؤﻰ]ﲢﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ :ﻹّﲤ ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﳚ ﻷّّﱡﺈ ْﺢﺬﱡ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠﳚ� :ﲢﱠﲨﱡﳉﱞ ﺰ]ﲢﱠ ﺋﱡؤﱡﲜﺢ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﱠﲢﱠﺂ خﱡﻼ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡْﺢﻶ خﺾ]ٌﻶ ﺾ]ْﱠﻶ ﺔًﺋرًْﲢ ٌﻰﻵﺂ ﺔﱡ:ﺬّ]ٌﲝﺢ ؤﲣل ﺋﱡ ﳋ ّﻰﳏ ْ سﱡﳋرﱡﱞ ﺾﱞ ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔ خ]ﳚ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠْﱠﺂ ﺬ �ّﱡٌﳓرًْﱠْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻴﱡﲜﱠنﱡ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡْﱠ ﺔﱡؤ ١ﺋﱡﲨﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ﻹﱡﺋﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ ﺰ ّﳓ ّﺊ :ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ٌ]ﻶ خﱡﲔ]ْﱞ ﻷﳊؤﱡْﱠ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﺔﱡﲢﺢؤﱡﺬِ :ؤﲣٌ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ ﳋ ّﻰﳎ:خﱡ ﺰ]ﲢﱠ ﺋﱡﲨﱡ ﲜﱠﺔ]زﺈ:ﺰ]ﲢﱠ ﺋ٢ﱠﲜﺢ ﺰ]ﳋ]ْ ﻷّّﱡ خ ﻄﱡْﱠﱞ ﺔ �ﲣٌ]ﲢ خرًﺢﻷ ّﺮﺂ ٌ]ﻶ �ﲢ �ٌﱡ خﱡﺾﱞ خﲝﺢز ﲜﱠﳋرﲝﲢ ٌﲡﱞ ﳋ ّﻰﳎ :خﻰ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢ هﲣﳒّ]ﲢﺂ خٌﱡ :ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠﺔﲣح ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠﱞ �ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸ ّﻰﲝﺢٌﱡ ﺔﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﺋﱡﳋﱡﲢﱞ �ﲢ ٌﻰﲝﱠﺔﱡْﻶﺈ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷّﳓﱡْﱠﺂ خﱞ ﻹﱡٌﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ خﱃﻸﱡ ﻷ]ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ ﲜﲢ ٌﲡﺾ]ٌﱡﻷ١ﱠْﱠْ خ�ﲣﱠ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻗًْﻷﱡﳚ:ﻹﱡﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡﱞ ﺔ �ﲣٌﻵ ْ هﲣﳒرﻸ ﳋ ّﻰﳎﱡ خد ّرﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ ﺾﳒﱡٌْﳎر ْ خﱡ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ٢ﱞ ْ ﻹ]ْﲞٌﻸ ﻹﱡﲢﲜْْ ﺔﺬ]ٌ ﺰ ّد ّﺮﺈ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺾ]زﺂ ﺔﱡ ﻹّﲤ ﳒرﺧ خ ؤﲣل ﻷﱡﳒّ]ْ ﻷّّﱡْ :ﲜﱠﳋﱡﺬ ؤﱡﳉﻶ :خﱡﻹﲣﱠٌﱡﺔ خﱡ �ﲢش ﻄﱡﻼ خًْﻷﱡْﱠﲢﱠ ﲜﺢْﱠﺂ :ﺔﱡ خرًﺢﻷﺧ خﱡﻹٌﱡْﱠ ﺾﱞ ﺋﱡْ خ]ﲢْﲜﺾ]ﻷﱡ �ﲢﳉﲨ]ﲢ خﻰ]ز ﺔﱡ ﲨًؤ �ﲣﺢﱞ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ :ﳉٌ]ﻶ خﱡ :ﻄﻀﻀ٢ﺢﲜﱠﱞ ﲜﱠﲨﱡٌﱡﻷﻵﺈ ﻄﱡﻼ ﻴﳎﱡٌﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠؤﻀﻀﱡْح ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡ ﺔؤﱡﺋ]�ﱞ ﺾ]٤ﻷﲝﺢ ﻹﱡﺋ ّخ ﻄﱡْﺢﻷﱡ خ �ﲣﱠﺾﳎ ّﻸﻓ ﺔﱡ خﱡﻼ ﻹﺔ]ﲢﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﺢﻷّ ١ﺰﱡﻷ] خ ﳋ ّﻰﳎوﲣﳒ ْ ﳋ ّﻰﳎﻰ �ﲣٌﻵ ﲜﱠخﱡﻶﺂ ﺬ]ﺔً ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ خرًﺢﻷﻵ:خ�ﱡ �ﲢ ٌﻸﱡْﱠ:ﳋﱡﲢ �ﲢ ٌ]�ٌﱡء ﺔﱡ ﺔﱡؤٌ١ﻵ ﳉٌ]ﻷ خ ﺾ]ٌﻶ ْ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﺬ ّﲝﺢٌﱡﺈ:ﻷﱡﺾﳒ:ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡء:ﺋﱡْﱠﲜﺢ:ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﻼ خﻰًﲞْ ﻹﱡﻼ ﳋ ّﻰﳎﻰ �ﲣْ ﻹﱡﻼ ﳋ ّﻰﳎوﲣﳒ ﺬ ّﲝﺢخ ّﺮﺂ خﱡﺋﻰً ﻷﱡﺾﳒ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡء ﻄﱡْﱠٌﱡ خرًﺢﻷﺧ:ﺋﱡ خﻰًﲞ ﺾﳚ خدﺧﺂ خﱡﻼ:ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷﱡخ ّﺮ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ّﻰ ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋر]ﻷﱡﱞ ﳋ ّﻰﳎ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْ خﻰ]زﺂ ﺬ]ﺔً:ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﺔﱡﳋ]ﻷّ ١ﺰ ًٌّﳎرّّ]ﻶ خﱡ ﺔ �ﲣٌﻵ ْ هﲣﳒرﻸ ﳋ ّﻰﳏ ﻷﱡخ ّﺮﺈ : ::::::::::::::::: : :ﺒﺐﺒب:ﺰ٢ﳉٌﻵ
ﺔًﺋرًْﲢﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﲔﻶ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﳋ ّﻰﳏ خﱡ خ٢ﱞ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﻹ ّﻸ ّرﱡْﱠﺂ ﻄ]ْﺢﳚ ﺋ ]ّّﻶ:ﻴﱡﲜﱠنﱡ:ﲜﱠﺔ]ز ْ ﻹّﲤ ٌﱡﺔﱡٌﱡء ٌ]ﻶ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔ �ﲢﱠ ٣ﻷّّﱡ خ خﱡﺬ]ﺋﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﳋ ّﻰﳎ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ٢ﱞ
ﳋﲣْﳒرٌّ١ﻵ سﲢﱞ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷْ ﳉﱠﱞ ﳋ ّﻰﳎ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺔؤﱡﺋ�] �ﲢ �ٌﱡ خﲝﺢز خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﻄ]ﳉﺢﲜْ ﳒﱡه]ﻳ ؤﲣل سﱡﳋرﱡْ ﲜﱠﲢْْﻷ ﺾﱞ خﻸ]ﳋﺧ ْ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌّﱡْﱠ ه ٢خﻰﲣحﺂ خ ﻄﱡْﱠﱞ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ خﱡ� ﲢ ٌﲝﺢ ﻷﱡ �ﲢﻶ
ﻃﺆﺷﺔ
samera_802005@yahoo.com
ﲞﻶ ﺂ ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉﱠﺂ ﺬًْﳒ ﳒﱡ �ﲢﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷ ؤﱡﺔﱡﻶ؛ ﺋﱡْ ؤﺌﺆﻷ ]ّّﻷﱡﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺔﱡ :ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷ ﺋﱡ :خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡْﱠ :ﲜﱠﳋرﺳ ّﲝﱠﺔ]ز ْ ﲔ �ﲣﺬﲣ ﲜﱠخ ّرﱡْﱠ ﺋﱡْﺢﲜﱠﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﲝﺢﺂ س �ّﱡﱞ ﺾٌﱡﺬ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌﱡْﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢﲨﱡﺋ ّخًﲢْﲞ ٌﻸﻓ خﱡْﱠﱞ ﻄ]ٌ] ﲞﻶ ﺋﱡ ﺔً ٌ ﻄﱡْ ؤﺌﺆﻷ ]ّّﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔﱡ ﲜ ٌﻸﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠﺤ ﻄﱡﱞ ﺋﱡﻹ]ْﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷ ؤﺌﺆﻷ ّﲝﺢﺂ ﲞﻶ ﲢﻔ ﺔ]ﻼ :ﺔ]ﲢﺢﺔرﱡﲢ ﲜﱠخّﻸ ّﺮ ﺋﱡﻄ]ﳒرﱡْﺢٌ ْ خ]ﲢﲨﲣﲞٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺤ ﲞﻷ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ خﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷ ﲜٌﻰﱡﱞ ﺾًﺢﲢْ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋر م٢ﺢةﺂ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ:ﺾﱡخ]ﺬ ﲢﱠﲨﱡﳉٌّﱡْﱠ ﻹﱡﻷ�]ْﱞ:خ]ﳒّ]ﻶ:خ �ﲣًٌﱠﺂ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﺔ]ﻼ:ﲢﳋرﱡْﱠ:ﺋﱡﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ:خ ﻄﱡْ ﲢْْﲜﺢْﱠ:ﲨﱡْﲢﱠٌﱡٍ:ﺔﱡ ﲔ]ْﱠ �ﲢ :ٌﲜﱠﺔﱡﻶ ْ ﲔ]ْﱞ:سّﻺ]ﻷّﳓ:ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺤ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺋﱡْ ًٌﱠ ﲢﺢلﻀﻀﱡﱞ :خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﲞﻷ]ﻶْ :ﱠء ﻹﱡﲢﺬ]ﺔ ّﻰ ﲜٌﻰﱡﱞ ﺔؤﱡﺋ�ﱡ :خًْﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ:ﺋﱡﳋِ: ﳒ ًّﱠﲜﺢ ﺾﱞ ﲜﱠخّﻸ ّرﱡْﱠﺂ ٌﱡﺔﱡﻼث ﲢﺋ ِﲞﻶ ْﱠء ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﺂ:ﺰ]ﳒ]ﻶْ:ﱠء ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺂ ﻄّﻸﺷ] ْﱠء ْﱠﲢﲨﲣﱞ ﺰﳋﺮ ْ ﺰﺌﱡﱞ:خﱡﲜﱠﳋرﻺ]ﺬًْﺂ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳚ خﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢ ٌر ﳋّ]ﳋ ﺰ ّﻸ]ﳋﱡ:ﲜﱠﺔﲣ ٌﻵ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺔٌّ١ﻵ ١ﺢﳋر ؤ]هﱡﺔ]ﻷ :ؤﲣلﻵ ْ ﺰﱡﻘ]ﻷﻸ]ؤﱡْ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﱡ:ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ْ:س] �ﲢﱞ ﲨﱡﲢﲜْﻷ ؤ]هﱡﺔ]ﻷ:ؤﲣلّﳔ ﺰﳓ � ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺈ خﱡﻼ:ﻄﱡْﱠﱞ س �ّﱡﱞ ﲨًؤ]ﻷﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ ﲔ ﳉﱠؤ]ﻷﱡﺬ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﲢﻔ ﲞﻶ ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﱞ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ ؤ]ﻷ� ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢ:س]ﲢ ٌﻰ:ﲜٌﻰﱡ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡ ﻷ]خ ّرﱡْﱠ؛ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳉﲢ ﲜْْﲢ ﻷﱡ �ﲢٌﻵ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﻷﱡﺔﱡﱞ:ﺰ ّﳓًْﱞ:ﺬﱡﻚًﳉﱞ أﺚﺒﺒبﺎ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ ؤ]ﻷ� ّﻰ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﲢٌﳓرًْﱠ ﳉﲢ خﱡﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خّﻸّﻸﺆ]ﻶ ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠﱞ ؤﺌﺆﻷِ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷ ﺋّﳎﺮ ْ ﻴﱡْﺢﲢﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ:ﲜﱠﻹ ّﻸﲣﺢﻷﱡ ﳋﱡﲢ ﳒ]ﳒﱡﱞ ﺬّﻣّّﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡ ْ ٌﻸﱡﱞ:ﺰّ]ْ ﳒﱡ �ﲢﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺰ ّﲝﱠﺔﲣﲜﻶ أﻷﱡْﱠء ﲞﻶ ﺾﱞ ﻹﱡﺋٌ ًﳎر ّﻰ ﲞﻷ]ﻷﱡﱞ ﻹﱡخًْخ ّﺮﺎ س�ﱡ ﺋﱡْﱠﳚ ﲞﻷ]ﻶ خﱡ ﻴﱡﺋﱡﻼ ْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ خ ﺾﳒﻰﲣﲜﻷ ﻄ]ﲨﲣ:ﺋﱡ ﺰ]ئ ﲢﱠﲨﱡﳉﱠﺔﱡﱞ ﲜٌﻰﱡﲜﺢ ﺾﱡﺬ]ٌ]ﻶ ﺔﱡؤ ١ﻷﱡخًْ ﺋﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷ شﳊخﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ أﺔﱡ ﳉﲢٌﻸﱡٌ]ﻶ ﺰّ]ْﻶﺎ ْ � ٌﲣﺢﱞ:ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲜٌ]ﺋﻞ ْ خﱡﳒﲝﺢﲢ ٌر ﳋّ]ﳋ ﲞﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﱞ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ّﻰ ﺰّ]ْﺢﻷﱡْ:ﺬﱡﳋﺌّﺆدًْﻶ خﱡ خﲔًْﻷ ﺰّ]ْﺢﻷﱡْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺔﱡْﺬﻸﱡ ﲞ ٌﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ٌْﳎﺮ:ْ:خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ ﺰّ]ْﺢﻷﱡ ﺬ]ْﱠﺔً ﺋﱡْ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﻷﱡﲜﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خ ﻄﱡْ:ﺋّﳎﺮ ْ ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡ:ؤﳎﲨﱡﲢ خﻰﱡﻶ ﺔﱡخ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﲜﺢْﱠ ْﱠء ﺔ]ﻷﲝٌﲝ ﲜْﺢﱞ خﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﲢﱠق ﺰ ّدﻰ]ز ْ :ﺰﳋر ﺰ ّدﲝﺢزﺂ ﻄﱡؤ]ﻷﱡْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﱠهر]ﲢﱞ ﲜٌﻰﱡﱞ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ:ﺔﱡ:ﲢﱠهر]ﲢﱞ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﳋﲣْﳒر ﲞﻷﻵﺈ ﲞﻶ ْﱠء ﺔ]ﻄّﻸ ّﻰ ﳋّ]ﳋ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬﺂ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡﱞ ﺔﱡ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ﺋﱡﻼ خًﺢﲢﺢﻷﱡﲜﺢ ﲢﺋّ ﻰ ﲢٌوﲢظًﺢﳉ خدّﻸ ّﺮ ﻷﱡْﱠء ﻄﱡْﱠﱞ ﺔﱡ :ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﻷﱡﺔﱡﱞ ﺰ ّﳓًْﲜﺢ ﲢٌْْﲝﺢﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ ﲞﻶ خﱡﺔ]ﻄّﻸ ّﻰ ﻄ]ﳒرّ﴿ًﺢﳉ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ ﺔﱡﲔ :ﺋﱡﳒﱡ �ﲢﱞ ﲞﻶ:خﱡﻹﱡْئ ْ ﲜﺢﺔﺔ ﺾ]ٌﻶ:ﳋّﳎرﺆ ﺔﺬ] أﲢ ٌﲡﱠٌﱡﺔ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﺔﱡ خﲣٌر ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺬ ًّﱠﲨْﱠﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ خًْ ﺋﱡ ﺋﱡﳋﱡﲜﺢ ﳋﺎٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢ:ﺰﱃ �ﲣًٌﱠﺂ ﺔﱡﲔ ؤﺌﻰﱡﲔ:ﻷّﳓ]ﻷ ﺰّ]ْ ﲜﱠﲜﺢز ﺬ] ؤرﺆ]ﻷﱡﱞ ﺰِ خﻰﱡﻶ ْ ﺬﱡﳉﺔّﱡﱞ خﻰﱡﻶ خ ﺰﳋر ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷْ ﺈﺈﺈ ﻹرﲝﺈ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳒ:ﺔﱡ ﺋﱡﺰ ّﳓ ١ﻄ]ؤ]ﲞﱠﻼ ﺰ ّﻰﲣﲜﻶ خ ً�ّؤ]ﻶ ؤﳓر ّﻰﻵ ﺋﱡ ﺾﱡﲢْﺢﲢ ٌﺋﱡﺰﱡﲢﺢْ ٌﳊﺔﲣﲜﻷ ﻹ ّﳊْ ﺰ �ّﱡْ ﲢﻔ ﲞﻶ ﺋﱡ:ﺔؤﱡﺋ�ﱡﲜﺢﺂ خٌﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﲞﻷ]ﻷ م٢ﺢﻴّﳔ ْ ﲞﻷ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ:ﳋﻷ�ﱡﱞ ﻄﱡْ ﻹﱡْﻷﱡﱞ ﲜﺢٌْ]ﻷﱡْ ﻄﱡْ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ]ﻷﱡﱞ ﺰ �ّﱡٌﳓرًْﻶﺂ ﺰﳓﺮ ﻴ]ٌﻻ خﻵ خﱡﺬًﺢﻷ]ﱞ:ﺾ]ٌﻶ ْ:ﺋﱡ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ ﳋّ]ﳋ ْ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﲞﻷدًْﻷ ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡخ٢ﻷﱡﺔﱡﻶ ْ ﺾ]ْﱠﻷ:ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ:ﺾ]ٌﻶ خﻵﺂ ﻷﱡْﱠء ؤﲜ ٌﺌ ﺰّ]ْْ:ﱠﲢخ�ﲣﻶ ْ:ﲔ]ْﱠ �ﲢ ٌﳋر]ٌﳓ ﻄﱡﻼ شﳊذ ْ ﻄﱡْ ﺋّﳎﺮ ْ:ﻴﱡْﺢﲢﱠٌﱡ خﻵﺈ
ﲔ ﳉﱠؤ]ﻷﱡﺬ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﲢﻔ ﲞﻶ ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﱞ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﱞ ؤ]ﻷ� ﻄ]ﳉﺢﲢﲜﺢ س]ﲢ ٌﻰ ﲜٌﻰﱡ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡ ﻷ]خ ّرﱡْﱠ؛
www.walapress.com
31
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺔؤﱡء ﲜﱠﺔﲣ ٌﻵ ْ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤﻀﻀﻀﻀ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِﺂ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ ﺔؤﱡﺔِ ؤ]ﲜﲜٌِ ﳋﻸﲝْﻴِ ﺰﳓرًّﺢﻷ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ز ﳋﻰﲣﺬٌ ٍ٢ﱡﺔ ْ ٨ّﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث ﺋﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳎﱡْﱠ ﲢﺢٌﲝﱠﲨﱡٌﱡ× ﺔﱡ ﳋًْﲜ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ ﺰ ًٌّﳎ ٨خﱡ ﺬﱡﳉﺔّّﱡٍ شﳊخِ:ﻷ]خ ّﺮ ﲨﱡﻋ ّث ﻷ]ﺬًﺢ× ﻄًؤ ّﲝٍ:ﺬﱡْﺢٍْ ﺾؤِ ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﲜﺢخﻸ ّﻻﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﺬﲣﳋﻻ ﻹﱡﲢْﱠء:ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣ ﻹﱡﲢ:خ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ خ ّﺮ ﲨﱡﻋ]ﻶ:ﲜﱠﺔﺋّﻸﱡْﱠ ﺔﱡ:ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ ﺔ]ﲢْ ﲔ]ﺔِ ﻹﱡﲢﲜْْ ﺋﱡﻼ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡؤ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﳋﻸﲝْﻴِ ٌ]ﲢؤﱡﺬِ ْ ﺔؤﱡﺔﻰﲣﲜﻷِ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ٌﱡﺔّْ ٨ﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ:ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻷﱡﺂ ﺬ] خﳊﺢﻷﻓ ﻄﱡْ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﻷﺸ ْ ٍْ ﻄّﺆﱡ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﲨﱡﻋ]ﻷّﳔ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲨﱡﳒدّﻸﻵ:خﱡﺔ]ﲢْﲔ]ﺔِ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ:ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ
خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِث ﺋﱡﺬّﻮ شﳎﻓ
ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ شﳊخﻓ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ:ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ْ ﳋﱡﻷرﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﺬ]ٌدﱡز خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ:ﺔ]ﲢ خ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ:ﳉﲢﺬﲣٌﻵ ﺾﳊؤﱡز خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ خﻰﱡﻶﺂ خﱡ ؤﱡخﱡﳋ٨ ﺔﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ :خ :ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔﱡٌ]ﻶ ْ ﻹﱡﻼ خ ﻄﱡْﱠٍ :خرًﺢﻷﻵ :ﺔﱡؤ :ّﺋﱡْ ﺔ ّﳓ]ﻷﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﺬًْﳒِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠخ ّﺮﺂ خﱡﻼ:ﻄﱡْ:ﺔ]ﲢْﲔ]ﺔّّ]ﻷﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳉﲢ ﺋﱡﲨﱡﻷﺸ ْ ٍْﻄﱡﻼْ :ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﲢْْخﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ :ﲢﱠﺾﻸﱡ ﲜﱠخﻸﱡْﱠ خﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٌﱡﺔِ ﳋﻸًْﲢﲜﺢﲢﲜﺢٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ :ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷﱡ :خ :ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ٌْ :ﱡﻷ�ﲣْ ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷِ شﳊخﱡﺔﱡٌ]ﻶﺂ ﻄﱡﻼ خﲔًْﻷﱡﳚ ﺋﱡٌﱡﻶ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡْﱠ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﲣ ٌرﱡْﱠﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ ﺾ]ﺋّﲝﺂ ﲨﱡﻋ ّﻰِ :ﺬ]ﳉﱠ ﲜﱠﲢﲔًٍْ 32
No. 15 Jan. 2010
ﳉﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀٌﻀﻀﱡْ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ﻀﲝٍ ﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡْﱠ ﲨً ٌِ ﺋﱡﻴﳎﱡٌﱡﺔِْ :ﱠﻹﻀﻀ] خﻀﻀﻀًْﱠﺂ :ﻄﻀﻀﱡْ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﻄًؤ ّﲝٍ ﺬﱡْﺢٍْ ﺾ ٍﺋﱡﳋﱡﲢ :ﲜﺢخﻸ ّﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ :ﻄﱡﺬﲣﳋ ّﺮ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣ ﻹﱡﲢ خ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ خ ّﺮﺂ خﱡ ﺰ ًٌّﳎ ٨ﳉﺢﻷﻀﻀِ ﻄﱡْﱠﳚ خﺌ ّﺮ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠٌ :ﱡﺔّ]ﻶ ﻹِ ﺰ]ﲢﺬّّﱡْ :ﻄﻀﻀﱡٍْ ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﻶ ﻹﻀﻀِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ ﺋﱡﲜﲢ ٌﲡﱠٍ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﲜﱠﻔث:ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻋ ّخ�ﲣ ٌرﱡْﱠ خﱡخِ سّ]ْﺢﳉٍ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ خ]ﳒﱡﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡز خ ﻄﱡْﺢﻶ ﺔﱡ ﺬ]ﳉﱠ ﳉﺢﻷﻰ:ﺬﱡْﺢْ ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ:ﲜﺢﻷﱡؤﱡﳉﲢﺢْﻶﺂ ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜ :خﻀﻀﱡ :ﻷ]ﻄًؤ ّﲝٌّﱡْﱠ :خ]ﳋِ ﺋﱡْ ﺔ]ﲢْﲔ]ﺔّّ]ﻷﱡ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬّّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻷﱡﳉﺢﻷﻵ
ﻄّﻸرّﺆ]ٌ]ﻶ:ﲔّّﱡ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ:خ ﻷ]ﺔﱡﻶﺈ ﲨﱡﻋ ّﻰِ:ﺬﲣ خﱡﻷ]ٍْ ﲔﲣ ﺋﱡﺬّﻮﺂ:ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ :ﻄﻀﻀﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒّ]ﻶ :ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ خ ﲜﱠﺔﱡﻶ خﻀﻀﻀﱡْﺢﺰﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﳏإٍ ْزث ﲜﱠﳋر﴿ﳒّ]ﻶ ﺋ ﻀ ّﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﱡﻼﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ :ﳉﲢ ﻄﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﻼ ﺋﱡْ ﺰﻀﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡﳚ ﻷّّﱡﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﲨﱡﻷﺸ ﳋًْﲜٍ ﺋ ًّﱠﲢخ�ﲣ ٌﺮ خﱡخِ سّ]ْﺢﳉٍﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﺢﻷﱡخ ّﺮ ﻄﱡْﺢ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْْ ﳋﱡﻷرﱡﲢﺢﻷﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﲨﱡﻷﺸ خﻰﱡﻶﺈ ﲔﲣ ﻄًؤ ّﲝٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺾًﺢﳋﺮ:ﻹﱡﲢ ﺔ]ﲢ ٌﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ خ :ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﻋ]ﻶ خ] ﺾﳊؤﱡﺬِ شﳊخِ خ ﺔﱡﳐ ﻹﱡﲞؤ]ﲢ ﻷﱡﺔﲣ ٌﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄًؤ ّﲝٍ ﻄﱡْﱠﳒِ:ﺾًﺢﳋﺮ:ﺔ]خّﻸﱡٍ:ﳒﱡﳚ ْ:ﲜﺔرﲢ خﱡﲢﻹﱡﻼ ﺔ]خّﻸﱡٌﱡء خ ّﺮ ﺋﱡﻹﱡﲨدﱡٌﲝﺢ ﺾﳊؤﱡﺬِ
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﻀﻀﻀ]ﻷّﳓﲝﺢ ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡ ٌ]ﳋﻀ]
هﺬث ؤﱡﲢًٌﺢﻶ ﻄﱡقﱡﲜ ْﱠ
ﳉﲢٍ ﺬ ّﲝﺢ خ ّﺮ]ٌ ْ:ﲢؤﱡﺬِ ْ:ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﳉﲢٍ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡ خﻰ]ز ﺔﱡ ﺔ]ﲢ خ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﻷﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀ]ﻶ:مﻀﻀًؤﻀﻀﱡﲢﺂ ْﱠﺔﻀﻀً ﲨﱡﻋ ٌ ْ ّﻀﻀ �ﲣﺢٍ ﲜﱠﳋر﴿ﳒِ خ ﻹﱡﲢ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْْ ﳋﱡﻷرﱡﲢ ٌﺔﱡ ﺾﳊؤﱡز:خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠﺔ]زﺂ خﱡﻼ ﲢﱠﳒدّ٩ ﺾ ٍﺋﱡْﱠ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ :ﻹ ّﳓر] :ﻷﱡٌ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ :ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ :ﲜﺢْﺢْ ﺰ ّﲝﺢٌْﳎ ٨ﲨﱡﻋ]ﻷﲝﺢ خﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳉﲢﺔ]ز ﻄّﻸرّﺆ]ٍ شﳊخِ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ ﺰ ًّﱠﲢ خ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﻷﱡﲢﻘ]ﻶ ﻹ]ْﳒ ًّﱠٍ ﺾ]ﺋّﲝ ﲢﺢٍ ْﺢخﻀﻀًْ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﺔ]ﲢْﲔ]ﺔّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﻼ ﳉﲢٌ]ﻶ خ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ْ ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷِ ﺾ]ٌﻷﱡﺈ شﻰًؤﱡز ْ:ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ:خ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﺔ]خّﻸﱡٍ ﳒﱡﳒِ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺂ ٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﲝﱠﲜﱠﲢ ٌ]ﻶ :ﲢﺢْ ٌﻀﻀﲡﺔﻀﻀ]ﲢٍ خ :ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ :ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡ �ﲢْﺢﺋﱡﺬّﳔ ﲜﱠٌﱡٍْ خ]ٌﱡﻃ خ ّﺮ ْﺢﺬﱡ شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ
خﱡﺔ ّﳓﱡٍ ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀﲝﺢز ْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌ]ﻶ خﻰ]زﺂ ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢ ْﱠء ﲨﱡﻋ ّﻄ ّﳎر] ﲢﺢْ ٌﲡﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﺔِ شﻰًؤﱡﺬﱡ خ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬّﲝﺢ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﳋﻸﲝْﻴِ ﺔؤﱡء ْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ خ]ٌﱡﺾِ شﻰًؤﱡز خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ ْﺬِث ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﺋﱡﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡٍ ﺋّﳎ ٨ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷّﳓﲝﺢ خﱡﺋ ٩ّ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ خﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﺢخًْﺂ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰ ّﳓ ١ﺔﱡ ؤﻵ ْﱠء خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﺋﱡﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ خ ﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﻷﺸ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻼ ﺔﱡ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ ﳋﻸﲝْﻴ ّﻹﱡٌﱡ خﱡﻷ]ٍْ ﳋﻸﲝْﻴِ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ خﱡﻼ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠٍ:ﻹﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶ ْ ٌﱡﺔ ْ ٨ّﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﻷ]ٍْ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ سﻀﻀﲝﲜٍ ْ ﲨﲣﻷ�ِ ﺋ ّدﻸﲣ ٌﺮ ْ ﺰ ًٌّﳎرّﳓﱡ خﱡﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﺔ]ﲢ خ:ﳋﱡﲢﺾﳎغ ْ:ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ خﲝﱠٌﻵ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﻄﻀﻀﱡْ ﺬً ٌﲡﱠٍ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ خ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺈ ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢ ﲨﲣﻷ�ِ ﺰ ّﲝﺢﻶ ْ :ﺔؤﱡﺔّﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡٍ :ﺋﱡٌﱡﻶ خﱡ �ﲢ ٌﳊ ؤ]ﻼ سﱡﺋﱡْﱠ
خﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀِ ﳒ]ٌﳎرﱡ ﳉﺢﻷﻀﻀﻀِ ْ :خﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ْﱠﳋوﻰﲣﲜ ﺔﱡ ﲜٌ]ﲢﱠ ﻹﱡﻼ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻗ]ﻶ ْ ﻹﱡؤّﳔ شﻰًؤﱡز ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﳔ خ]ٌﱡﻃ خﱡﺔ ّﳓﱡْ ﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ :ﻄﱡْ :ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷﲝﺢٌﱡ ﺔﱡ خﲝﲢ ٌرﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ خ :ﲜﺢخﻸﲣ ٌﺮ ْ :ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِ شﻰًؤﱡﺬّﳓِ ﺋ ﻀ ّﻀﻀﻀﻀ]ﲨﻀﻀ]ﲜﺢﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲢﺢْ ٌﲡﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ :ﳋﱡﲢﺔِ :شﻰًؤﱡز ﻄﱡْﱠٍ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ خ ﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻶ ْ ٌﱡﻷ�ﲣٍ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ خ ّﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ْﱠء ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ:خ ﺔﲣﲜ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ خﱡﻷّ]ﳉﻶ ﺋﱡﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡْﱠ ٌ]ﳋ]ٍ خ ﲜﱠﲢخﻰﱡﻶ ﻷﱡء ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﺬﱡﳉﺔّّﱡ خ ّﺮﺂ :ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْ ﳋﻸﲝْة ْ ﺰﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡ شﻰًؤﱡﺬِ ﻹﱡﲢﻘّﳔ خ]ٌﱡﺾِ ﳉﲢٍ خﱡ ﺰﲣﳋِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﺢْﱠ :ﻄ ّﳎر] ﳋ]ﻷﱡ خ �ﲣٍ ﳋﱡﲜ :ؤﺌّﻶ ﲜﲢ خ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﳋﻀﻀﱡﲢﻳ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ :خﱡؤﱡخﱡﳋ٨ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ خﱡ ْﺬﱡٍ ﻄﱡﻼ ﻄﱡؤﱡﳚ www.walapress.com
33
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﺋﱡﲨﱡئ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷّﲝﺢ <<ﲨﱡﻋ]ﻶ ْْ:ﺢﻶ ﺋﱡﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔّ]ﻷﲝﺢ
ﲨﲣﻷ�ِ ﺾ ٍﻹﱡٌﱡْ خ]ٌﱡﺾِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﲜﺢز خﱡخًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﻀﻀﲣْ ﺰ ِّﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲜﺢﲨﲣز :ﺾﱡؤِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﺔ ّﳓﱡٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ خ]ٌﱡﺾِ ﺬﱡْﺢٍْ ﺰ ّﲝﱠﲜﲢ ٌﺮ ْ ﻄﱡْﱠﳒِ ْز ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﻄﱡﻼ ﲔًﺢﲢﳋ]ﺋﱡﲜﺢ ﺋﱡٌﱡﻶ ﺾًﲜٍ ﲜﺔرﲢ خﱡﲢﻹﱡﻼ ْ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡﳒّﱡْﱠ ﲨﲣﻷ�ِ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺰ ّﲝﱠﲜﲢ ٌﺮﺈ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ ﺰًٌّﳎ:٨خﱡ ﺬﱡﳉﺔّّﱡٍ شﳊخِ:ﻷّّﱡ ﳋﻰﲣﺬٌ :ٍ٢ﱡﺔ ْ :٨ّﺢﻷِ ﻄًؤ ّﲝ ﺾﳒﻸ]ْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ْﱠء ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠٍ ﺔﱡ ﺬﱡخﱡﻷِ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡْ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏإٍ ْزث ﺰ]ﳚ ﲜٌﲣﺢﳋﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ْﱠﲢﲨﲣﺬ:٩ﳋًْﲜ ﺋﱡ:ﻄﱡﳉؤًْﻶ ْ:ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﲔﱡﻷﲝ ْﺬ ّﺂ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ﻹﱡﳋر]ٌﻵ خﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ :ﺰ ﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡء ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡز خ ّﺮ خﻀﻀﱡ ﺔؤﱡﺔّﻰﲣﲜﻶ ْ ﲜﱠﳋر�ٌِ٢ ْ خﱡﲨﱡ �ﲢﺾﳎرْ ٩ﺢﻶﺂ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﲜﺢﻷ]ﻷِ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴِ ﺔؤﱡﺔﱡٍ ﺔﱡ ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﺢْﱠﺂ ﺰ]ﳚ ﺔﲣﲜﻷِ خﱡﺔ]ﲢﻷ]ؤﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ :ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠْﱠ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ ٌﱡﺔ ٨ّﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶإﻘ]ﻶ ﺔﲣﲜْ ﺋﱡﲨﱡﺋ]ّﻶ ﻄﱡْ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡؤ]ﻶ :ﺬ]ْْﺬً ٌﻰﲣﲜْ خﻀﻀﱡﳋﻀﻀًﺰﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀ]ْﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺾ]ٌﻷّ]ﻶ خ ﲜْْﺰ]ﺬﻰﲣﲜٌﻸﱡْﱠﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ خﱡ �ﲢ ٌﳊ ؤ]ﻼ سﱡﻜ]ﻶ ﺔﲣﲜﺂ ﻄﱡٌْﳔ ٍﺾٌﱡْﱠ خﱡﳋًﺰ]ﳋﱡْﱠ ﻷﱡء:ﻹﱡﲢ:ﺰﳓر� ٍ٢ﺾ ٍخ ﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ خﱡﺋﻰً خ �ﲣٌ]ﲢٌﲝﺢ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ خﱡ ؤ]ﲜﲜٍ ﺔؤﱡﺔِ ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ خﻰ]زﺈ ﺾﳒﻸ]ْ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ خﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﳋﻸﲝْﻴ ّﻰِ 34
No. 15 Jan. 2010
ﺋﱡْ سﲢﱠْ ﺰ ّﲝﺢﻷِ خ �ﲣ ٌﺰ]ﲢﱠ خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ خﱡﳒ ًّﱠٍ :ﻴﻀﻀﱡﲢﳉْ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ خﱡخِ ﻹّﲤ ﳋًْﲜ ٌﻹﱡْﺋّ ﻰﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ خﱡﲨﱡ �ﲢﳌﲣ ٌﻵ ْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ خﱡﺔ]ﲢخﻺ ّﻸﻵﺂ ﻄﱡْﱠﳒِ خ ﳉٌ]ﲜ:ﺔﲣﲜ ﺰ ّﲝﺢﻷِ:ﻄﱡْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡ ﳋﻀﻀﻀًْﲜٍ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ خﻀﻀ ؤﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡٍ ﳉﱠْﺢﺶ ْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ :ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْﱠخﱡﲢﻹﻓ :ﺔﱡ ﳋًْﲜٍ ْ :ﺰ ﻀ �ﲣﲞﱠٍ خﱃًﺔِ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻀﻀِ خ ﲨﱡﻷﺸ :ﺬّﲝﺢخّﺮﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ خﱡْﺬﱡٍ ﻄًؤ ّﲝ ﻹﱡْﺋّ ﻰﱡ خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ هﳓ]ﲢ :ﺋﱡﳋﱡﲢ شﻰًؤﱡز ﺔﱡ خﱡﲜﱠﳋﺮ ﺔ ّﳓﱡٍ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﻷ]ﺋ ّ ﺂ:ﳋﻰﲣﺬٌ:ٍ٢ﱡﺔ ْ ٨ّﺢﻶ ﲜﺋﻸّ]ٌِ ٩ ﺬﱡْﺢٍْ ﲜﺢٌﱡ:ﲨﱡﻋ]ﻶ خﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ًٌّﳎ ٨خﱡﺬﱡﳉﺔّّﱡٍ شﳊخِ ﻷ]خ ّﺮ ْ خ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ْ ﺔ]ﲜﲢﺢﻷِ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻷ]خ ّﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡﲢْﱠء ﻄﱡْ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خﺔﲣﲜ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ خﱡ ٌ]ﳋ] ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲢ ٌﻰﲝﱠﺾﲣ ٌﺮ ْ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷِ خﱡْ ﳒ ًّﱠٌﱡ ﻷّّﱡ ﺔﱡ خ]ﳋِ ﺋ ًّﱠ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺈ ﻄًؤ ّﲝ ﺾﳒﻸ]ْ :ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ خﱡْﱠﳒﻰﲣﲜ ﺔﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِ شﻰًؤﱡز ﻹﱡﲢﻘّﳔ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺾﻀﻀًﲜٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ:ﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀ]ْﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ خﻰﱡﻶ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ م٢ﺢة ْ ﺾﱡﺋﻰِ ﺾًﺢﺰ ّﲝﺢٌْﳔ:ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ:خﱡﳒﲝﺢﲢٍ:ﺋﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ
خﻰﱡﻶ ْ :ﺔؤﱡﺔِ :خﻰﱡﻶﺂ :ﺾﳒﻸ]ْ :ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡْ ﻄﱡْ ﺰ]ﲢﱠْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﺰ]ﲢﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ ﳋ]ٌر ّﻰﱡْﱠ ﲜﱠﺾﲣ ٌﻸﱡ �ﲢْْ ﺬ]خﳊﺢﻷﲣ ٌﺮ ﺔِ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠْ ﲔﱡﻷﲝٌﳓِ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﺢﻷﱡ ﻄًؤ ّﲝ ﺾﳒﻸ]ْ ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﺾﳒّ]ﻶ ْﱠء ﻹﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْْ ﺔؤﱡء ﺋﱡﲨﱡئ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ خﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ: ﻄﱡْﻴ]هّﳔ ﻴﳎﱡﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺔ]ﲢ ٌخﻰﱡﻶ ﳉﱠﺔ]ﺬِ ﳋ]ﻷﱡٍ ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ خﲝﲢ ٌرﱡ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡﺂ ﺾﳒﻸ]ْ ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﳋﻸﲝْﻴ ّﻰِ ﺋﱡْسﲢﱠ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ:خﱡْﺬﱡٍ:ﻄًؤ ّﲝ:ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ ﻄﱡْﺢﻶ ﲢ ٌﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ ﻄﱡؤ]ﻷﱡْ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﲔ]ٌْ]ﻶ:ﺋ ّﻰﲣﲜْْﱠْ ﲜﺢٌ]ﻷﻸ]ْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡؤ]ﻶ ﺋﱡ ﳋ]ﺋ:ِأﺛﺒﺒبﺎْﱠ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٌ]ﻶ:ﲜﺢﻷ]ْﱠْ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﳋﻀﻀًْﲜٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡْ ﺰ ﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡٍ ﻄﱡؤ]ﻶ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠْ خﱡسﲝﲜٌّﱡﺬ ّﻰﱡْﱠ ﻄﱡْﱠﳒِ ْز خ :ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﳒ ٨ﺋﱡْ سﻀﻀﲢﱠ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﻷﱡخ ّرﱡْﱠْ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ٌﱡﺔ١خﻵ ﺋﱡﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﻋ]ﻷﲝﺢ ﲜﺢْﺢٌﻀﻀﻀ]ﻶ :ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﺔ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ:ﺔﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّ]ﻶ خﻰﱡﻶ ْ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ ﻹﱡﻷﲝ :ٌﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷّ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﻶﺈ سّ]ْﺢﳉٌِ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﻹًّﺢ شﱡؤّﲝ ْﺢﻶ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإ ٍ ْزث ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ :ﻹﱡْﺋّ ﻰِ ﻹ]ْخﱡﳒِ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶﺂ ٌﱡﺔ ٨ّ ْﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ ﻄ]ؤ]ﻋّﳔ ﺋﻀ ّﻀﻀِ ﺾﳊؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ ﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﺸ ْ :ٍْﻄﱡﻼ ْﺬﱡٌﱡ خﱡخِ سّ]ْﺢﳉٍ ﻄّﻸرّﺆ]ْ ﲢﱠﲨﱡﳉٍﺈ ﻹًّﺢ :شﱡؤّﲝ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خﱡْﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ :س�ﱡ ﺋﱡﻼ ﻹﱡْﺋﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ خ ﲜﺢﻷ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﳋﻸﲝْﻴﱡﺂ ﺰ ّﳓ ١ﻹﱡﲢﲜْْ]ٌﻶ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡئ:ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀﲣٍ ﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﻶ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ :خ]ﳒًْﲢٍ م٢ﺢﻴﲝﺢ ﺬ]ْْﺬً ٌﻰﲣﲜْْﱠْ ﻴﳎﱡٌ]ﻶ ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﺔﻀﻀخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠْ ﺔﻀﻀ� ﲢٌﻀﻀ]ﻶ خ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرًْﱠﺂ
ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶث ﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜْْﱠْ:ﲜﱠؤ]ﻷﱡٍْ شﻰًؤﱡز ﻄ ّﺆﱡ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡؤ]ﻶ:ﺰ ّ خﱡ �ﲢ ًٌﱠٍ خد]ز ْ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ خ ﲜﺢخﻸ ّﺮ
ﺑﺔدواداﺿﻮون
خﱡﻼ خﱡﻹ ٍﲢ ٌﻰﻸﱡﺔﱡْﺬ ٩ﻄﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﺢﻷﱡْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺔ ّﳓﱡٍ ﺬﲣ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺋﱡٌ]ﻶ ﳋﱡﲢٍ ﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠْ ﻄ ّﳎر] ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠٌ]ﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﺂ ْﱠء ﻹًّﺢ شﱡؤّﲝ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ :خ ﺔﻀﻀﲣﲜ ﻄﱡؤﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﺾﳊؤﱡز ْ ﻹﱡْﺋ ِخ ًّﲔ]ﻷﱡ خ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﺾﳊؤﱡﺬﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ:خﱡخِ سّ]ْﺢﳉٍﺈ ﻹًّﺢ شﱡؤّﲝ ﺰﳓر� ٍ٢ؤ]ﻼ سﱡئ ْ:ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ خﱡ �ﲢ ٌﳊٌ]ﻶ خ:ﺔ]ﲢٍ ﳉٌ]ﺬﲣ خ:ﺾﳊؤﱡﺬِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﻹﱡْﺋّ ﻰﱡ :خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﻄ]ْ �ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠ :ﺋﱡﺔ ّﳓﱡْ ﺰﲣﳋﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﻋ]ﻶ :ْ :ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺰﳓر�ٍ٢ ﻀﻀ ٍ٢ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ ْﺬﻀﻀﱡخ ﻀ ّﻀﻀﲡْ ﺔﻀﻀﻀ]ﲢﲨﻀ � ٌﱡﺔ ّرّﳓِ خﱡﲢﳉﻷﲣﺾ]ﻷﲝ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺋﱡﳚ ﻹﱡْﺋّ ﻰﱡ خﱡﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡﺂ ﻹًّﺢ شﱡؤّﲝ ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ:خﱡ �ﲢ ٌﳊ ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ْ:ﳋﱡﲢﺔِ شﻰًؤﱡز ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ :ﻄﱡْﺢﻷّﳔ :ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ:ﲜﱠﺔﱡﻶ ْ:ﺔؤﱡﺔِّ:ﺾ]ٌﻶ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ خﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ﺾﳊؤﱡﺬِ سﲝﲜٍ خد ّﺮ خﱡ ﺬً ٌﲡٍ ﲨﱡﻋ]ﻶﺈ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء ﲔﻶ ﺔ]ء ﻄًؤ ّﲝ ﲜﺋﻸّ]ٌّﲝﺢْﱠﺬﱡ ﲨﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ ﻄﻀﻀﱡْ :ﳋﻸﲝْﻴﱡ ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀ :ﻹﱡؤًْ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﲨﱡﻋ ّﻰﱡﺂ :ﻄﱡؤّﳔ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜْْﺰ]ﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡْ :ﺢٌ]ﻶ ﲜﺢﻷ]ْﱠ ﺔﱡ ﺔ]ﲢٍ ﻄﱡؤ]ﻷِ :ﺬ ّﲝﺢ ﻷﱡخ ّﺮ ْ :ﺰ ًٌّﳎﺮ خﱡؤ]ﻶ ﻷﱡﺔ]زﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡﺰ ّﲝﺢﻷِ:ﻄﱡْ:ﺔؤﱡﺔﱡْ ﲜﺢﻷ]ﻷِ:ﻄﱡْ:ﳋﻸﲝْﻴﱡﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ خﱡْﱠ ﲜﺢْﱠ ﺔﱡ خﱡٌ]ﳋ] ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ خﱡ �ﲢ ًٌﱠ خٌ ٠ﺮﺂ ﺋﱡؤ �ﲣْْﱠﳒﱡْﱠ ْﺬِث ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﱡٍْ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡؤ]ﻶ ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ ﺔﲣﲜْْﱠْ شﻰًؤﱡز خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠٍ خد]زﺈ ﻹًّﺢ :شﱡؤّﲝ ﲜﺢْﺢٍ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻋ ّﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ :خﻰﱡﻶ ْ ﲜﺢْﺢﳒﻀﻀِ ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ :خ] ﻹﱡؤًْﺢﻶ خرًﺢﻷﻓ ﺾﳊؤﱡز خﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﻷﺸ خﻰﱡٌﻵ ْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷّ]ﻶ ﳌﱡﻷﱡﲨﱡ �ﲢﺂ ﲜﺢْﺢٍ ﺋﱡﲨﱡﻋ]ﻶ ﺔﲣﲜ ﺔﱡ :ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ :ﺋﱡﻄ ّﳎر]ْﱠ ْﱠء ﺋﱡ ﺔ]ﲢٍ ﳋﻸﲝْﻴﱡﺔﱡﲜﺢ ﻹ]ﺬًْﱠ ﲜﺢْﺢ ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ خﻰﱡﻶ ْ:ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ ْ ﳋﻸﲝْة ﻹ]ْﺔ]ﲢٌ]ﻶ:خ ّﺮﺂ ْﲢﲜﺬﲣ:ﲔًْﱠْﱠ ﻷ]ْ خ]ﳋﱡﺔﱡْ ْﺬِث ﻄﱡؤﱡ:ﺔ]ﲢْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰ ّﳓ ١ﲨﺌﱡٌِ ﺋﱡﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﺔﲣﺢ ﺔﱡ ﺰ �ﲣﲞﱠٌ]ﻶ ﻷّّﱡ ﻄﱡْﱠ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺈ ﻹًّﺢ ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ٌﺋﱡؤّﲝٌ]ٍ ﻷ] ؤﱡﳋًئ ﺾﲣﺢﺲ ﺋﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻵ ْ ﺬﱡهﳎ:ٍ٢ﺬﲣٍ خ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خٌﱡ ﺋﱡْﺢﺰﲣ ٌﳎﱡْﱠ خﱡﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻋ]ﻷِ ْز ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠ خ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﻄﱡْﺢﻷﱡْ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﳋًْﲜٍ ﺋ ّددّﻸﻵﺈ
ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡٍ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﺋﱡﻹِ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﻷ]ﲔّﺮ ﻹ ّﺆﻵ هﱡﲢٌﲝﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ:ﺰ �ﲣﲨﲣﺢﻼ ﺋﱡ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ:خ ﺰﲣﳋِ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠ ﻹ]ْخﱡﳒﱡٍ:ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶ ْ ٌﱡﺔ ٨ّ ْﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳎِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡٍ ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٍ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ :سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉٍ ﳉﲢٍ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﺋﱡﲨﱡئ :ﻄﱡْ :ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ ﻄﱡْﺢﻷﲝﺢ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡؤ]ﻶ ْﺢﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ خ ﲜﱠﲢخﱃ ّﺮ ﺔﱡ ﺋﱡؤّﳊﺢﻷّّﱡٍ ﺋﱡ أﺛﺐ؟ﺎٍ خًﲜسﱡٍ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ﺰ]ﲢﱠٍ خ ﲜﺢخﻸﲣ ٌﺮ خﻀﻀ ﺰﻀﻀﻀﻀ �ﲣﲞﱠٍ :ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝْ خﱃًْﺔِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌ]ﻶ خ ﻄﱡْ :ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠٌﻰﱡﻶ خﱡ :ﳒ ًّﱠٍ ﻴﻀﻀﱡﲢﳉٍ ﲜﲢ ٌﲡﺾ]ٌﱡﻶ خﱡخِ ﻹّﲤ ﳉٌ]ﲜﱠٌﱡءﺈ ﻹ ّﺆﻵ هﱡﲢٌﲝ س�ﱡ ﺋﱡْ سّ]ْﺢﳉٌّﱡ ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ:ﻄﱡْ:ﳋﻸﲝْﻴﱡٍ ﻄﱡْﺢﻶ خ ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ خ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﳒﱡ ﺔﱡ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺰ �ﲣﲞﱠﻶ:ﻷﱡء:خ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﳉﱠْﺢﺶ ْ ﳒ:٨ﲜٌﻰﱡﺈ خﱡﲢﺰﲣﳋِ :ﺰ �ﲣﲨﲣﺢؤﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ :ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﲜﱠﳋر﴿ﳒِ ﺾ]ٌﻷِ خ ﻹﱡﲢﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْﺢﻶٌ ْ:ﱡﺔ ْ ٨ّﺢﻶإ:ﻷ]ﲢﲜْْﺂ:ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ:ﺔﱡ ﻹﱡﲢﺔ]ﲢ ٌﺋﱡﺾﳊؤﱡﺬِ:ﲨﱡﻋ]ﻷﲝﺢ خ ّﺮ ﻄﱡؤ]ﻶ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ :ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ ّ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﲜﺢْﺢٍ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﺋ ّدﻰ]ز ﻄﱡؤ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶﺂ ﻹ ّﺆﻵ ﺰ ًّّﺢخًْ ﻹﱡﲢ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ ﺋﱡْ سﲢﱠ:ﺰﳓر�:ٍ٢خﻰﲣ ٌﺮ:ﺾﳊؤﱡﺬﱡ خﱡﺬً ٌﲡٍ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻹ ّﺆﻵ ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ ﻹﱡﲢ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ٌﺔ]ﲢٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾ :ٍﻹﱡخ ّﺮ خ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﻄﱡؤ]ﻷّﳔ ْﱠء ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ٌﻰِ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﺰﲣﳋِ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺰﻀ �ﲣﲞﱠﻶ ْ ﺾ]ْﱠﻷِ ﳋﻸﲝْﻴ ّﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﻵ خ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ خﱡﻼ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲜْْﺰ]ﺬﻰﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡٍ ﻄﱡؤ]ﻶ سّ]ْﺢﳉٍ ﳉﲢٍ ﻄﱡْ ﳋﻸﲝْﻴﱡٍ ﻄﱡْ ﲜْْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤّﻰ]ﻷّﳊؤِْ:ﱠﲢﲨﲣﺬ ٩ﺔؤﱡء خ ﳋﻸﲝْﻴﱡﺔﱡ ﺬ] ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﺰ ّﲝﺢﻷِ]ٌ:ﲢؤﱡﺬِ :خﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ﻹ ّﺆﻵ خﱡٌﱡْﱠ ﲨﲣﻷﻠ ﻷّّﱡ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺰ ّﳔ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡٌ]ﻶ:ﲜﺢﻷ]خ ّﺮ ٌ]ﻶ ﻄ]ٌﻸﲝﱠ:ﺰ ّﳔ ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﺢٌﻸ]خِ: ﲨﲣﻷﻠ ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﲜْْ ﺰ �ﲣﲞﱠﻶ ْ:ﺾﳊؤﱡز خﱡﲨﱡﻋ]ﻶ خﻰ]زﺂ :خﱡْﺬﱡٍ :ﻄﱡﻼ سّ]ْﺢﳉٌﳓﻵ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔﱡْﱠﺈ
ﻹًّﺢ شﱡؤّﲝ
ﻄًؤ ّﲝ:ﺾﳒﻸ]ْ
ه]ﳉٌﺊ:مًؤﱡﲢ
ﻹ ّﺆﻵ:هﱡﲢٌﲝ www.walapress.com
35
راﺛﺆرت
خ خﱡﲢﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡﺔًﳒر ٩ﻄ]هﲣﱠﺬِ:ﺔًﲢﲜ خﱡﻷ]ٍْ ﻷ]ؤًﳋﺳﱡﲢﳋرّّﱡْﱠ
ﺋﱡخ]ﲢﱠٍْ:ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ سًْﺬدًْﻶ ْ:ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ْ ٩ّﺰ]ﺔّﳊﱠٌِ خﳊﺢﻷﱡ ﻄ]ﺑ ﲢﱠﳋًئ مﱡْﺄ ﳋًٌﲝ إ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ
ﺬّ�ﱡٌ]ﻷﲝﻷّﻰِ ﺬﲣﳋﻸ]ء ﲝﱠﲨﱡٌﱡﻷﲣٍ ﺔﱡﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﺋﲝﺢﲢٍ خﻰ]ْ ﺔﲤ ْﺢﺬ ّ سًْﺬ ْ ٧ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺋﱡﲨﱡئ:ﺾﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡٍ ﺔﱃ ٩ّﺋﱡﲜﱠﳋردﲝﺢ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْ ﺾ ٍخﱡﺋﻰً ﲜﺋ ﲝﺢﲢﱠﺔﱡﳒِ:ﲜﱠﺔًﲞﲢٍﺈ ﻄﱡْﺢﻷﱡْ:ﺢﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡ ؤ ّّﻸﱡٍ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡﲢ ﺋﱡؤﻸﲝﺢﺋّّﱡْﱠ ﺬ]ﺔً ؤﲣﲜﻶ ﲞٌ]ﻷ ّﻰِ ﺰ �ﲣ ﺋﱡﲨًؤ]ﻶ ْ ﺰ �ﲣؤﱡﺬﲣﳋِ خدﱡﻷﱡﳋﱡﲢْ ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﺋﱡﻹّﲤ ﺔﱡﳐ ﲜﺋﻸّ] ﻷﱡخﻵ ْ ﻷﱡﳉﺢﻷﻵ ﺔﱡٍ ﺬًْﳒِ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ز ﲜﱠخﻵﺈ ﻄﱡْﺢﻷﱡ ْﺢﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡﲢﱠْﳒِ ﲜﱠﲢْْﻷِ ﺔﲤ ْ ﲞﻷِ ﺔًﲢﲜ ﳉﲢ ﻷ]ﺋﱡخ]ﲢْ:ﳒ ًّﺢْ خِ ْ: ﲞٌ]ﻷّ]ﻶ ﺰﲣ�خِ ﺋﱡﺬﲣﳐ ْ خ]ﲢﲨﲣﲞٍ ْ ﻷﱡْ ٌﲣﻶ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﳋﲣْﳒ :٨ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز خﻰﱡﻶﺈ ﻄﱡْ :ﲞٌ]ﻷﱡ ﺬ] ْ ﺰ �ﲣؤﱡﺬﲣﳋّّﱡٍ ﻄﱡْﺢﻶ ﲞٌ]ﻷِ ﺾ ّﳊﺢﻶ ْ ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻷّﳔ ﺬ] ﲜﱠﺔ] ﻷﱡء ﻹﱡﲢ ﻹِ ﲞﻷ]ﻶﺈ 36
No. 15 Jan. 2010
ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ خًْء ﲢﺢﳉٍ ﻷّّﱡ؛ ﺔﱃ ّﺔﱡ خﱡﲜﲢ ٌﲡﺢٌِ ﺬﱡؤﱡﻷِ خﱡْﱠ ﺬﻴ ّﻸﲣﺢخِ ﺔﱡﳋ ّﻰﳏ ْ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّ ٌ]ﻷِ شﱡٌ]ﲔًْﻶ ْ ﺔًﳒغ ْ شﱡٌ]ﲔًْﻶ ﻄ]ﳋ]ﻶ ﻷّّﱡ ﺋﱡﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﲔﱡﻷﲝ ﲜﱠﻴّيﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢٍ ﻹﱡؤًْ ﺰﲣﱠﻷﳎّﺴ ْ ﲜﺢخًﻷﱡﲢٌر ّخِ ْ خﱡخِ ﳋِ ْ ﲜْْ ﺾ ٍﺬﱡﳋﺌّﺆِ ﳉﺢْﺢ خﻰ]ْ ﺋ ّد�ﱡ �ﲢ ٍ ﺔﱡﻄﱡْ ﺰّ]ْﱠﺂ ﺔﱡ ﳉﲢس]ﲢﺢﻶ ﻷ]ٌﻸ]ﳋِْ خﱡﳉﲢ ﲜﺢٌْ]ﻷﱡﺬِ ﺂ خﱃ ّرﱡ ﻄﱡْﲜًٌ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ّﻸّﱡﺬِﺂ ﺾ:ﺬﱡﳋﺌّﺆﻰﲣﲜﻷِ:ﺔﱃ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﲜﱠﲢْْﻷّّﱡْﱠ ﺋﱡﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷ]خِ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ ﺈ:خٌﱡ:ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ خًْء ﲢﺢﳉٍ ﻷ]خِ ﻄ]ﳋ]ﻶ:خِ ﺔﱡﳉﺢْﺢ ﻷﳊٌﻰِ خ ّرﱡْﱠْ ﻄﱡْ أﺰﱡﲢﲜﱠٌﱡٍ خﲝ �ﲢ ٌ ٩ﺎ ﺔﱡﻹﱡؤًْ ﲞٌ]ﻷِ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﲢٍ
بإب
ﺋ ّﻰﲣﲜْْﱠْ خ ﻄﱡْ ْ:خ:ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔﱡٍ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﳒر ّﲨﲣﻷ� :ْ١ﺰ٢ﳉﺬﲣ خًْﱠْ ﻄّﺻرﺆ]ئ خﻰًﲞﲢٍﺈ ﻹﱡخًْﱠﺔﱡﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ﲢﱠﻷ�ﱡ خًْﺔﱡﺔﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ ّﻰِ ﲜٌﻰﱡ ﻹﱡخِْ ﺾﳒﱡٌْﳎ٨ مﱡﳒيِ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡخًْخِ ْ ﲢﱠﻷ�ﱡ خﱡﺋ ّﻸّﳓِ ﺰ ّﲝﺢخِ ﺔﱡﳒًْ خﱡْ خﻰ]ﺈ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡﲜﺢ ﲢﱠﻷ�ﱡ خًْء ﺾﲜﺢﻷﱡﲜﱠﳋﺮ ْﱠﺔً ﻷ]ﺰ]ﺔِ ْ ﺾّ]ﻷﱡز ﺋﱡﲜﺋﲝﺢﲢﱠﺔﱡٍ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ خﲝﺢزﺈ ﺋّﲝﺢﻶ ْ ﺬﲣﳋ]ﻷﲝﻶ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ:ﻷ]ْﲔﱡ ْﺢ خ]ْخًْﱠ ﺔﱡ ﳉﺢْﺢ:ﺋﱡ ﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ :ﺰّﳔ ﻹﱡؤًْ ﳒرّ ﲜﱠﳋ ٨ﺋﱡخًْء ْﱠﳒ]ﻷﲝْْﱠﺂ ْﺢﺬ] ﺋ ّّﲝﺢْﱠﺈ ؤﱡخﱡﳋﺮ ﺋﱡْ ﺋ ّﲝﺢﻷﱡ ﻄﱡْﱠخًْﱠ :ﺔﱡ :ﺰّ]ْﱠﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﳉْْ
راﺛﺆرت
ﺔﱡﻷ]ﺋ ّﻰِ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ ﺋﱡﺋًخﻸ]ﻶ ﲢٌﺳﲢﺬ]ﲞ ٌﻰِ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّﺂ ﺋﱡﺰ �ﲣﲨﲣﺢؤﱡﺔﱡﲜﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْز:ﺔﱡأﲞﻶﺎ:خﱡأﺖﺐﺎ ﲜﱠﺬًﺢﻷِ ﲜﲢٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﺰ ّﻸﺸ ﲜﱠﻴّيﱡﺾٍ خﻰ]ﺬﱡْﱠ خﱡ أﺔﲤﺎ؛ ﲔ]ْﺬﲣﳋﻓ خﻰ]ْ خّ﴿]ﺬﱡﲞ ٌﲣ ﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﺾ:ٍ ﲢﺔ ّوِ ﺾ :ْ ٍؤﺌﻰﱡﲔِ خﻰ]ْْ :ﺢٍ ﺋّدﻰ]ز ﺔﱡﲞﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡﻴﳎﱡٍ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔِ ْ ﲔﺔِ خ ﲜﺢخﲝﺢزﺈ ﳉﲢس]ﲢﺢﻷّﳔ :ﳉﺢْﺢ ﺋﱡﳒﱡٍْ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡ خًْﺔﱡﺔﱡٌﲝﺢْﱠ ﻹﱡﻼ خﻄﱡْﱠٍ ﲞﻷﱡﺔﱡ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡْ ٌ سًْﺬ ٧ﻹﱡﻼ خ ْ ٩ﺋﱡﲨﱡﺋِ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ ﻄﱡْﱠﳚ ﺔﱡﲔ]ْﺬﲣﳋ ٩ّخﻰ]ﺈ ﻷ]ْﲔﱡْﺢ :خ]ْخًْﱠ ﺔﱡ ﳉﺢْﺢ ﺋﱡﳒﱡٍْ :ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ ﺰﳓّﺌﱡٌﱡﺔِ:ﺋﱡﲨﱡئ:ﺾ:ٍخﲣﲜﺬﱡ:ﲞْْﲢﱠْﱠْ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ خًْء ﺰﳓّﺌﱡﺔﱡٍ ﺔًﳒرًْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬِ ْ ﻹ ّﳊْ ﺬًﺢﻷ]ْ ﺰّ]ْﱠﺬِ ْ ٩ﲞﻷﱡﺔﱡﳒِ خرﻴ ّ ﺾ ٍخﳎﱡﻜ ّ ٩؛ﺈ ﻹﺔ]ﲢﱞ:ﻹﱡﲢﱠ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ ﺔﱡْﺢﲜﱠﺔ] ﺔﲤ:ﺾً ٩ٌ ﺋ ّ ﺋﱡﲨﱡئ ﺰّ]ْ ٌ ٧ﺔ]ﺬِ ﺔﱡس]ﲢٍ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠﺾﱡٍْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷِ خﱡﲜﱠﻷِ ْ ﲜﱠﲢْْﻷِ ﺔﱃﱡﺔﱡٌﱡﺈ خﻄﱡْﱠٍ ﲞﻶ ْ ﺰّ]ْ ٌخرًﺢﻷﻵ ﺋﱡﲨﱡئٌ:ﱡﺔ:ٍ١سًْﺬﻎ ْ ﺋﱡﳉﱠز ﺋﱡﳋ ّﻰﳏ خدّﻸﻵ ﺰ ًٌّﳎرّ]ﻶ خﱡسﱡْ ٌﻰِ ﻄ]ﲢﺢﻼ ْ ﲢؤ]ﻷرّ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳚ ﲨﲣﻷ� ١ﲜﱠخِ شﱡﳉٌ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔ ١خِ ْ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ ﺋﱡ �ﲢٍْْ هّﳎّﺋﲞٍ ْ :ﲜﱠﲢْْﻷّّﱡْﱠ :ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّ]ﻶ ﺬ ّﲝﺢخِ ْ ﻄ]ﲢﱠﳉْؤﱡﻷﲝخﻵ خﳋ ّﻰﳏ ﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔٌ١ﲝﺢﺈْ :ﱠﺔً :ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ سًْﺬدًْﻷِ :ؤّﻰ]ﻷّﻰِ ٌ]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ :ؤ ّّﻸﱡﺔﱡ ﻄ]ﲢﱠﳉْؤﱡﻷﲝ ﻷﱡخِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷ]خِ ﺈ ﻹﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﳒﱡ :ﺰ ّﻫﱡؤدﱡﲢ ﲜﱠﺋ ِث :ﻷ]خِْ ﱠﺔً ْﲢﳝ ﺰﱡؤ]ﲢٍ ﲞﻷﱡﺔ]ﻷر]ﻶ خﲝﱠﻶﺂ خﱡﺋﻰً ﺰ ّﳔ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ ١سًْز خﻵ ﲜﱠخِ ﺬ �ّﱡٌﳓغ ٌ]ﻶ:ﻹ]ْﲜﱠﻷ�ِ ٌ]ﻶ:ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٌّﱡء ؤًﳋﺌﺆ]ﻷ]ﻶ ﺋ ِّﲜﱠﺰﲣﳋﻵ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻷر]ﻷﲝﺢ ﻹﱡخِ ﺈ
<<ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ ﺔﱃ ّﻸ ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜ
ْ ﲜﱠﺋ ﻓ ﺾﳒﱡٌْﳎ ٨ﺾًﺢ ؤﱡخﱡﳋرﺮ ﺋﱡؤﱡﲔّّﱡﺤ ﲜﱠﺋ ِث ؤ]ﳝ ٌ]ﻶ ﲢﺢؤًﳋ]ﻷِْ ﻴﳎﱡٍ ﺾﳚ ْ ﻷﱡﲢﻼﺈ :: ﲢﱠﲔ]ْﺔﲣﲜﻷِ خ]ﲢٍ ﲜﱠﲢْْﻷِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲞﻶ ﻄ]ﲢﱠﳉْْؤﱡﻷﲝ ﻷﱡخِ خ سًْﺬدًْﻶ ﻹﱡؤًْ ؤ]ﳋًْﺋﻰﱡْ ﲜﱠؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺋﱡﳒِ ﲨﲣﲞ ﲜﱠخﻵ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳉﺢْﳉ ْ ٌِﳒ ْ ﲨﲣﲞ ﲜﱠخِ ﺈ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﻄّﺻرﺆ]ﺋِ ﻄﱡْﱠﳉﲢﱠ ﺔﱡﲞﻶ ﺾً ٩ٌﺋ ّ ٧ﺋﱡﺔ]ﺬِ سًْﺬدًْﻷﲝﺢﺈ ﻷﱡء:ﺬﱡﻷﻺ] ﺔ]ﺬِ: ﺔﱡس]ﲢٍ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡﲞٌ]ﻷّﲝﺢ ﳋ ّﻰﳏ:ﲜﱠﺔ] خﱡﺋﻰً ﲢﱠﻷ�ﱡ:س]ﲢٍ ﲜﱠٌﱡؤﻓ ْ خّﳎرﱡؤّﻸّﳔ ﻹﱡﲢ ﺾً ٩ٌﺋ ّ ٧ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤﱡﲢﺢؤِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋ ّﻰﳏ ﻷﱡخِ ﺈ:ﺾً ٌﻸﺌ ّﻺ]ﺬﻸﱡﺔﱡ:ﻹِ ﻄﱡْﱠﻷّّﱡ ﺔﱡ أﺰﱡﲢﲜﱠٌﱡءﺎ ﻹﱡٌﱡْ :ﲜﱠﲜ �ﲢ ٍخﱡﺋﻰً ﻄﱡْ ﳉٌ]ﲜﱠ ﲨﳒرﱡٍ :ﺔﱡخ]]٣ﻶ ﺋ ًّﱠﺔﲣﲜ ْﳒ ْ ﲨﲣﲞﱠْ :خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﲜﱠخِ ْ ﺾً ٩ٌﺋ ّ ﲝٍﺈ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲞﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ]ﲢﱠﳉْؤﱡﻷﲝخ]ٌﱡْ ﺋﱡﲨﱡئ ﳉﺢْﺢﲜﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﺾﳒﱡٌْﳎ٨ ﻹﱡخ]ٌﱡْ :ﺋﱡهﱡﳉﺢٌﱡﺔِ :ﲢؤ]ﻷرّﻰﲝﺢ :ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ ١سًْﺬدًْﻷ]ٌﱡ ٌﱡء ﲜﺋﺲ ﺾً ٩ٌ ﺋ ّﻸﱡﻹ]ﺬد]ٌﱡﺈ ﲔًﻷﻰﱡ :ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳉﺢْﳉ ٌِﲞﻶ ﺋﱡسﱡْ ٌﻰِ ﻄ]ْﺢ ﲢؤ]ﻷرّﻰﲝﺢ ﺋّﻸﺷ]ْ ٌﻰِ ﺋ ّ ﲝٍ ْ :ﺬﱡ �ﲢ ﲜﱠخِ ْ ﻹ]ْﺔ]ز :أﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّﺎ ﺋﱡْ ﺔ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ْﱠﺔً ﳋرّ:ﺋﱡٌﱡﺔ١ ﲜﱠﺔﳓ ّرﱡْﱠْ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ ﻷ]خِ ﺔ]ﺬِ ﺔﱡﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺈﲜﱠﺔﲣﱞ ﻄﱡْ ﳉﺢْﳉ ٌِﺰّ]ٍْ ﺰ ّﲝﺢ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢﲜﱠخِ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡ :خﱡ ﻄﱡﳋرًْﲢﱞ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ :ﳉﺢْﳉٌ ﺰّ]ْﱠْﱠ:خدﱡﳋٌ ١رﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﳉﺢْﳉ ٌﺰّ]ْ ﲨﱡْﲢﱠْ ﻄﱡﳋرًﲢ خ ّﺮ ﻄّﺻرّﺆ]ﻔ
ﺾً ٌﻸﻺ]ﺬﻵ ﳉٌ]ﺬﲣﱠ ْ٢خﱡﻹ ّﳊْ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﻹﱡﻷﲝ ٌﺔﲤ :ﳉﲢ س � ؤﱡﺬ]ﺬِ ﺬﲣﻶ :ﺋﱡﻹِ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰِ :ﲜٌﻰﱡﺈ ﻄﱡْ سﲢﱠ ﺰﱡﲢﲜﺢﻷﱡ:ﺔﱡﻈ]ﲢ ﺾً ٌﻸّ]ﻶ ﺋ ّ ﲝٍ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱃﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳚ :ﻷﱡخﻵ :خ ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ سًْﺬدًْﻷِ ﻄﱡْ سﲢﱠ ﺔﱃ]ﻷﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﳉﺢْﺢ ﺰﱡﲢﲜﱠﺔﱡ ْﱠﺔً ﳋرّ ﺋﱡخ]ﲢٌﱡء ﲜﱠﺔﳓ ّرﱡْﱠﺈ خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡ ؤﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ ﺾً ٌﻸﺌ ّﻺ]ﺬﻵ ﺰ]ﺔّﳊﱠٌِ خًْء ﻷّﳓ]ﻷدﲝﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْﱠ:ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ ﲜ �ﲢﻷﲝﱠٌِ ْ:ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ ﻷﱡﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ ﳉﺢْﺢ ﻷّﳓ]ﻷدﲝﺢﺈ أﺕﺎ
ﺰﱡﲢﲜﱠٍ:ﺔﱃّ ٩ﲜﱠﳋرﻰﲣﲜ ﺋﱡﳉﲢ ﺋﱡﺔؤﱡﺋ]�ﺔ]ﻷِ ﲜْﻷّ]ﲜﺢ ﳉﲢ ﺋﱡْ ﺔﱃ]ﻷﱡٍ ﺔﱡﺰ ّﳔ ؤ٢ﲜﺔﲣﲜﻶ ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٍ ﳋ ّﻰﳎّ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠ :ﲔﱡﻷﲝ :ﻹﱡهرﱡٌﱡء ﺰ ّﳔ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ خ�ًﺢﳉﲢ ٌﻸﱡْﱠ ﺋﱡ :ٍﻷًﳒر�ﱡﲢ ﺾ]ٌﻶ مﱡؤﱡﺋّ]ز ﲜﱠﺔﱡﻶ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢ ﺾً ٌﻸّ]ﻶ ﺋ ّ ٧ﺈ ﻷًﳒر�ﱡﲢﺢﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﳒر ّخﻰﱡﻶ ﺔﱡﺋﱡﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ خًْء ﺾً ٩ٌﺋ ّ ٧ﺈ ﺋﱡ أﺜﺐﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب ﺎ ﺔﱡﻷ]ﺋّ ﻰِ ﺬﱡﺋﱡهﳊ ٌﻷِ ﺋﱡﺋًخﻸ]ﻶ ﲢٌﺳﲢﺬ]ﲞٌﻰِ ﻷّﳓ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّﺂ ﺋﱡﺰ �ﲣﲨﲣﺢؤﱡﺔﱡﲜﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْز ﺔﱡأﲞﻶﺎ خﱡأﺖﺐﺎ ﲜﲢٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ :ﲜﱠﺬًﺢﻷِ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﺰ ّﻸﺸ :ﲜﱠﻴّيﱡ ﺾ ٍخﻰ]ﺬﱡْﱠ خﱡ أﺔﲤﺎ؛ﺈ ﲔﻓ ﳒر ّﻰِ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْْﱠ ﺔﱡﲞﻶ ﲜﱠﻐ]ﺬﱡﻷ]ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳉﺢْﳉ ٌِﺾ:ٍخ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﺔ]ﺬِ:سًْﺬدًْﻷﲝﺢ ﺾً ٩ٌﺋ ّ ٧ﺈ ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ ٌ]خ]ﻶ:ﺰ ّﳓِ ﲔﻓ ﻄﱡﻼ أﳒرﱡٌ]ﻶﺎ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜخًْﺈ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ ْزﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡ م٢ﺢةأﺛﺎ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡٍ www.walapress.com
37
راﺛﺆرت
ﺔﱡ خ ﺔ �ﲣٌﻸﱡْﱠٍ ﻷ]ؤًﳋِ ﺾ ّﳊﺢﻶ ﺔﲤ ﲜﱠﺔًﲞٍ ٌ]ﻶ ﺾًﳒ]ٌ :ﻶ ﺔﱡﳋ ّﻰِ ﲜٌﻰﱡ: ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣٍ ْﱠء ﳋﳊﺢٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﳉﲢ ﺔﱡؤ١ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ:خﱡﻹٌﱡﺔِ ﲜٌﻰﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ:ﺔﱡﳐ ٌ]ﻶ خﻰًﲞٍﺈ خٌﱡ ﺋﱡﳉﲢ ﺋﱡْْ:ﺬ]ﻷﱡ ﺔﱡﳋ ّﻰِ:ﲜٌﻰﱡ خﱡﲨً ٌﲣﱠٍ ٌ]ﳋ] ﲜﱠخِ ﺰﳊٌﳓﻰِ ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ ﺔﱃﱡ:خﺳﳓﻰ٩ أﺢﺋ�دّﺪ:ﺢﺋﳓﲣمِﺎأﺜﺎ ﺬﱡﲢؤِ ﻄﱡْ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻷ]ؤًﳐ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺈ ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡٍ ﻄﱡﻼ ﺰﳓﻰﻸّﻸﱡ ﻄ]ﺔ]ؤ ّﻰِ ﳉﲢ ﲨﲣﻷ�]ٌ ﳋ]ٌِ ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﳎ]ﳉﱞ ْ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ ﻹﱡٌﱡﺈ ﺰ]ﳚ ﺰﳓﻰﻸّ:٩ﺬﱡﲢؤﱡﺔﱡ ﲜﱠخِ: ﻄﱡْ ﺰﳊٌﳓﻰﱡ ﺋﱡ �ﲢﺢﺰﲢﺬ ّﻰﲝﺢ :خ ﺰﺋّﳏ ٌ]ﻶ :ﲜﺢﲜﲨ] خﻸًْﳋِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱃﱡ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔﱡ أﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّﺎ ؤ]خِ]ٌ: ﻶ أﻷﱡﻘ]خِ ﺎﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﻸًْﳋ ﺔﱃﱡﺔﱡ ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ :ﺔﱃ ّﻸ ﻷﱡؤ]ْﱠ ْﺢﺬ] ﺰ ّﳔ :ﻄﱡْﱠﱞ خﻰًﲞﲢ ٌﺮ ﺰ]ﺔّﳊﱠٌ :ﺾﱞ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢخًْﺂ ﲜﱠﺔﲣﱞ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡﲜﺢ :خﻰًﲞﱠﺔﱡ ٌ]ﻶ :ﻄ]ﳉﺢﲜ ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣﱞ ﻷ]ﲜﲢﱞ ٌ]ﻶ ﳋﳊﺢٌﱡﺔ ﺔﱡﻼ ْ ﳋﳊﺢ ْ خﱡﺔﱡﳋ ّﻰ ﺾ]ْﱠﻶ ﳒﱡﲢﱠﻳ ْ ﻷ]ؤًْﳐ ﲜﱠﲜﲢﱞْ :ﺢﺬ] :ﺔًﳒرﻸﱡﺔﱡﱞ ﲢﱠْﺢ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡﻼ خًْﱠﺈ ﳉﲢس]ﲢﺢﻶ ﺔﱡﳋًﺔ]ﲢٍ ﺔﱃﱡ ﲨًؤ]ﻷﺌ ّﻰﲣﺢْﱠﺔﱡ ﺔﱃﱡﺔﱡ :ﻷ]ﺔًﲞﻶ ٌ]ﻶٌ :ﱡﺔﳎﱡﲢ ﻷ]ٍ :ﺔًﲞﻶ خﱡﺋﻰً ﺋﱡﺰ ّﳓﲝﺢ :ﲜﱠٌدﱡﻶ :خ ٍ ﺰﳊٌﳓﻰ ّ خّﺳﳓﻰ ٩ﺬ]خﳊﺢﻷﻵ :ﺰﱡﲢﲜﱠٍ خﻄﱡْﱠٍ ﺔﱃ ٩ّؤ]ْﱠٌ]ﻷﻸ]ﺈ ﺋﱡﻹﱡﲢﲜْْ ش]ﺋﱡﺬﲝﺢﺂ ْﺢﺬ] ﺰﳓﻰﻸﻓ ﺰ ّﳔ ﺔًﳒر ٩ﺔﱃﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺰ]ﳚ ﺔًﳒر٩ﺂ :ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﱡﺔِ :خ ّﱡﻷﲝﺢﳉﱠ :ﲨﲣﻷﻠ ْ ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋﳎ]ﳉﱠﺈ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡ أﲢﱠْﺢٌِﺎ ﲜﱠﲜﺢﺬﱡ ﺔًﳒر ٩ؤﲣل ّﺂ ْﺢﺬ] ﺔًﳒغ شﱡئ:ﲜﱠﺔ]ْ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔﱡﳚ أﲢْْ �ﲢﱠﳚﺎ ْ ﺬ]ْﺢﻷد]ﲢ ﲜﱠﺔ]ﺈ ؤﻵ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﺰﳎﺳ� ﲢ ٌﻰِ ﳋًٌﲝٌﻻ ﺰﲣﳋًّﱠ ﻄ]ﺾ ﺰﳊٌﳓ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ّﻰِ ﲜٌﻰﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ :ﺰﳓﻰﻸّ ٩ﺋﱡﳚ ٌ]ﻶ ﺬﱡﲢؤِ ﺔﱃﱡ ﺔًﲞﲢﺢْ ٌخﳊﺢﻷﻵ ﺔﱃﱡﺔﱡ ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٍ ﳋ ّﻰﳎِ ﻷﱡﺾ٢ﺂ ﺔﲣﲜْْﱠ]ٌ :ﻷﻸ]ﺤ ﺋﱡْﱠؤﲝﺢ ْﺬًٌ]ﻷﱡ ﲔًﻷﻰﱡ :ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﺔﱃ ٩ّﺬﱡْﺢْ :ﻴﱡﺰ]ز ﻷّّﱡْ ﻷ]ﲜ �ﲢ ﱞ ﺋﱡﺔ]ﺬ ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻷﲝﺢﺂ خﱡﺋﻰً ﺔًﻷ ّﻰ ﺬ ّﲝﺢٌﱡْ ﺔًﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡخ]ﲢٌﱡء ﲜﱠﺔ ّﳓرﱡْﱠﺂ ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢﱞ ْﱠؤ ﻄﱡْ ﺰﳎﺳ� ﲢﺢﻷﱡﳚ ﲜْْﲢ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ ش]ﺋﱡﺬﲝﺢ ﺰﳎﺳ� ﲢﺢﻶ خدّﻸﻵ ﻷّّﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ ﺔﱃ ّﻸ ﲜ �ﲢﺢخ]ٌ ﻶ ﻷ]ﺂ :خﱡﻼ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﲨﳓر ﻄﱡْﺢﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﺔﱡﳒو خﻰﱡﻶ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱃ ّﳋ ّﻰﳎ ﺔﲣﲜخ ّﺮ ﳉﲢٍ ﺋﱡْ ﺰﱡﲢﲜﺢﻷﱡ ﻷ]ﲜ �ﲢ ﱞﺂ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ 38
No. 15 Jan. 2010
خﱡﺋﻰً ﺋﱡخﱡﲢٌﱡء ﲜﱠﳒﻰﳓ ّرﱡْﱠْ ﺾً ٌﻸّﳓ ﺋ ّﻸ]ٌﱡزﺈ ﺰﳎﺳ� ﲢﱞ ﲜﺢﲜْﱠﲢﱞ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ ﲜﱠﺋﻓث ﳋ]ﺋّ ﻰّ]ﻶ :أﺕﺐﺗﺎ :ﺬﱡﲢؤ :ﺔﱃ ﳋًﺬ]ْ ْ ؤﲣﲜٌْْ]ﻶ ﺰﳓﻰﻸﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﳋ ]ّّﻶ ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ :ﺔﱃ ّﻸ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢخًْﺂ :ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹﱞ ﲢْْﲜﺢْﱞ ﻹ]ﺬﲔْﱠ خًْأﺚﺎﺂ ﺋ٢ﱠﲜﺢ ﲔﱡﻷﲝ :ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﲜ ٌرﱡﺰ ّﳓﱡْﱠ ﺋﱡْﺢﻷﱡﺂ :ﲔﻶ ﳉﺢﻷﲣﺢْﱠ ﺔﱡ ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ ﺔﱃ ّﻸ خﱡﻹﱞ ﲢْْﲜﺢْﱞ ﻄًﺬؤد ّﺌﱡْﱠ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﲢﺢْﱠﺤ ﻄ]ٌ] ﲔﻶ ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ ﺔﱃ ّﻸ ﲜﱠﲜ �ﲢ ﱞ خﱡﻹﱞ ﲢْْﲜﺢْﱞ ﻄًﺬؤد ّﺊ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﲢؤ ﺔﱃﱡﺔﱡ ﲜْْﻴ]ﲞ ﻷﱡخًْخ ّﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜْْﻴ]ﲞٌﳔ خًْخ ّﺮ خﲔ ﲜﱠﺔﲣﱞﺤ ﻄ]ٌ] ﺰﳊٌﳓ ْ ﻄﱡْ ﺰﳓﻰﻸّﻸﱡﱞ خ ﺰﳎﺳ� ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﺔؤﱡﺋ�] ﻷ]ؤًﳋﺳﱡﲢﳋرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷﱡٌ]ﻷﳊﺢﻷًّﱠْ:ﻷ]ﳉﺢﻷﻵ ﺔﱡﺰﱡﲢﲜﱠٍ:ﺔﱃ ٩ّﺬﱡْﺢْ ﻴﱡﺰ]ز ﻷّّﱡْ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ؤﱡش]ﺋﱡ ﻄﱡْﺢﻶ خﳊﺢﻷﻵ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﲤ ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٍ ﳋ ّﻰﳎِ ﺔﲣﲜْْﱠ ٌ]ﻷﻸ]]ٌ:ﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵﺂ خﱡﻼ خ ّﲝﱠﻷﻠ خًْﻶﺤ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ خﲔِ خ ّﲝﱠﻷﻠ خًْﻶ ْ خﱡﳝ ٌْﲡﲜﺢﻷ ّ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ْﺢ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺔﱡ ﲜﱠخ ّرﱡﻹ ٍﺔًﳒغ ٌ]ﻶ ﲢﱠْﺢٌّﲝﺢﻶ خﱡﺔًﳒغ ْ ﲢْْ �ﲢﱠﳒﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱃ ّﻰِ ﺔًﲞﲢﺢْﺤ ﺄ ؤ]ﳋرﱡﲢ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﳎ ٨ﺔؤﱡﺋﻸ]ﳋِ ﺋﱡﳋًٌﲝ comﺈrasoolawla@hotmail
ﺰﱡﲢﲜﱠٍ ﻹﱡﻷﲝ ٌ ْ٢خﱡﻹ ّﳊْ ﺔﲤ ﳉﲢ س � ؤﱡﺬ]ﺬِ ﺬﲣﻶ ﺋﱡﻹِ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰِ ﲜٌﻰﱡﺂ ﻄﱡْ سﲢﱠﺰﱡﲢﲜﺢﻷﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﺾً ٌﻸّ]ﻶ ﺋ ّ ﲝٍ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱃﱡﺔ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﳚ ﻷﱡخﻵ خ ﳋ ّﻰﳎﻰﲣﲜﻶ
ﺰﱡﲢﺢْ ٌﳊﱠﺔ]ﻶث
ﺋﱡﻹﱡﻷﲝٍ ﻷ]ْﲔﱡ ْﺢ خ]ْ خًْﱠ ﺔﱡﳉﺢْﺢ ﺋﱡﳒﱡٍْ ﺬ]ﲢﺢﲜﺢ ﺰﳓّﺌﱡٌﱡﺔِ ﺋﱡﲨﱡئ ﺾ ٍخﲣﲜﺬﱡ ﲞْْﲢﱠْﱠْ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ خًْﺔﲝﺢ ﺰﳓّﺌﱡﺔﱡٍ ﺔًﳒرًْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ﳉﺢٌﱡﺬِ ْ ﻹ ّﳊْ ﺬًﺢﻷ]ْ ﺰّ]ْﱠﺬِ ﺾ:ٍخﳎﱡﻜ ّ ْ٩ ﲞﻷﱡﺔﱡﳒِ خرﻴ ّ ٩؛ﺈ
ﺕإ ؤﻵ ﺰﲣﳋّ]ﲢﻼ ﺋﱡ ﺰﳊٌﳓﻰ ّﻰ ﳋًٌﲝﱞ ﺔﲣﲜ ﻄﱡﳋرًْﲢﱞ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﳉﺢْﳉ ٌﺰّ]ْ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﻷﱡﺾ:٢ﺔ]ﲢﻷ]ﺔ]زﺂ خﱡﻼ ﳋﱡﲢ ﺾً ٌﻵ ﻹ]ﺬﻵﺂ ْﺬث ﻄّﺻرّﻰ]ئ ﻹﱡٌﱡ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ ﻹﱡخّﺮ ْ ﻹ]ْﺔ]ز ؤﱡﲢسّﳔ ﻷّّﱡ ﺾً ٌﻵ ﺋ ّﻺ]ﺬﻸﱡﺔﱡ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡﲜﺢ ﺬﱡﻷﻺ] خ:س]ﲢﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ:خ ْ: ﻹ ﻄﱡْﱠﳚ:خ ّﺮ ﺔﱡ ﺰﱡﲢﲜﱠﱞ ﺔﱃ ّﻸ ﺔﱃﱡﺔﱡ ﲜﱠﲜ �ﲢ ﱞﺈ ﺛإ ﺰﱡ �ﲢﱠﲨﲣﺢهﱡﺔ]ﻷ أﺒﺗﺐإ بﺗﺐﺎ ﺋﱡخﱡﻷﲝﱞأﺐﺐﺐﺎ م٢ﺢة ﻹ ﱞ :ﳋﳊﺢﲜﺢﻷ ﳋ]ﻔ أﺚﺕﺚﺐﺎ ﺔﱡ ﺬ] ﻹﱡﻷًْﺔﱡ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﺔ]ﲢﱞ ﺰ ّﲝﱠﺔﲣ ٌﺮﺈ ﺜإ خﱡْﺬﱡﱞ ﺰﳊٌﳓﻰ ّﻰ :ﺰﳎﺳ� ﲢﱞ ﺔًﲢﲜ ﲜٌ]ﲢﱠ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ خ]ﳒًْﲢ :ﺋّﲡﻷﱡٌﱡء ﺔﱡ ﺋﱡﲜْْ ﲜﺔرﲢﱞ ﲞﻶ ْ ٌﱡﺔ ّﻰ ﺰّ]ْ ﺰ ّ ﻰﲝﱞ ﻄﱡْ ﺰﳓﻰﻸّﻸﱡ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْﺢﻶ ﲜﱠخ ّﺮ ﺰﳎﺳ� ﲢ خ ّﺮﺂ خ ١ﺢﳋرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡؤﱡ ﳋﱡٌﲣﱞ ﲞؤ]ﲢﱠأﺐﺐﺎﱞ ﺰﳓ � ﲨل]ﲢﱞ ْﺢﺰﲣٌﳏ ﺰﱡ �ﲢﱠأﺛﺗإﺜﺗﺎ:خﻰﱡﻶﺈ ﺚإ ﲞؤ]ﲢﱠأﺐﺐﺎﱞ ﲨل]ﲢﱞْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺰﱡ �ﲢﱠأﺜﺗﺎﺈ
ﺬً ٌﲡﱠﲢٍ:ﺔؤﱡٌﱡﺬِ:ﺋﱡ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�]ﺔ]ﻷﲝﺢ..
راﺛﺆرت
ﻹﱡﳋر]ْﻶ:خﱡ:ﺔ]ﲢﺂ]ٌ::ﻶ:خًْﻷﱡﺬﱡ:خ]ﲢﺤ:
<<ﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻷ:ﺔؤﱡٌﱡﺬ:ْ:ﲜﱠﲢْْﻷ:ﺋﱡﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔﲝﺢ
:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻷِ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ :ﻄﱡﲢﺔ ّﻰِ :ﲨﲣﻷ�ّ]ﻶ :ﺋﱡﻄﱡﳋرٌﱡﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﻹ]ز: ْ:خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ:ﳉﺢﻷﳎرّ]ﻷﱡ:س ّدﱡس :ِّخﻰﱡﻶﺂ:ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ:ﲢﺋ:ِﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ: ﺋﱡﻷ]ْ :ﺔؤﱡﺋﲝﺢ :ﺰ ّدﲝﲢ ٌﺮ .ﻄﱡْﺢﻶ :ؤ]ْﱠٍ :ﲔﱡﻷﲝ :ﳋ]ﺋّ ﻰﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢسﱡﻼ: ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ :ﺾً ٌﻸﲝﻷﲝﺢ :ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﻶ :ْ :ﺔ]ﲢ :ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ :خﱡﻼ :خﱡﻹ:ٍ ﻹﱡﻷﲝٍ :ﻹﺔ]ﲢﱠْﱠ :ﻷﱡﺬًﺢﻷﲣﺢْﱠْ :ﱠء :ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻷِ: ﺔؤﱡٌﱡﺬِ :ْ :ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀ :ﲢﺋ :ِﺾ]ٌﻶ :ﺰ ّدﲝﲢ ٌﺮ :ْ :ؤ]هﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶ: ﺋﱡﲨﱡئ: ﲜﺢخﻓ :خﻰﲣ ٌﺮﺂ :ﻄﱡٌْﳔ :خﱡﻹ :ٍﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ :ﺾﲣﺢﺰِّ :ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶ: خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ .ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡٌﱡء: خﱡﺬ]ٌدﱡز:خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإٍْ:زث:ﻄ ّﳎر]:ﺬً ٌﲡﱠﲢ ٌﻰِ:ﺬﲣﻼ:ﺋﱡٌﱡْ:ﲜﱠْﺢﻼ: ﲜﱠﺔ]زﺂ:خﱡﻼ:ﺰ ّﳔ:ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋ ّﻰِ:ﺬﲣ:ﺋﱡ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡؤ]ﻶ:خًْ:ﻄﱡْﱠٍ: ﺰ :ّخًﺬﲣ ٌﺮ :ﲢﺋ :ِﺬً ٌﲡﱠﲢٌِ :ﻷﱡٌدّ٩ﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ﳉﲢﺔ]ز :ﺬﱡﲜﱠﺾًﺋِ: ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ :ﻄّﲝﺢﲢٍ :ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡٍ :ﲜﱠﺔﲣﲜ .ﻄﱡْ :ﲜﱠﺋِث :خًْﻷِ :ﺬً ٌﲡﱠﲢ: ﺋﱡﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ :خ]ﳒِ :ﲜﱠخ ّﺮ :خ :ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡْ: ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷّﳔﺂ:خﱡﻼ:خﱡؤﱡﲢس :ّخﱡخ]ﳒِ:ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ:ْ:ﲜﱠْﺢؤِ:ﺾ:ٍ خﻰ]ز. ﻄ ّﳎر] :ﺋﱡ :ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ :ﻷﻀﻀ]ْﳒﻀﻀ]ﲢٍ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّﲝﺢ :ﲜْْ: ﺬً ٌﲡﱠﲢٌ]ﻶ:خ:ﲜﺢﻷﲣﺢْﱠ:ﺔﱡ:ﲢﱠﻷ�ﱡ:ﺋﱡ:خﻸﱡ �ﲢﱠﺬﲝﺢٌ:ﱡﺔ ّﻰّ]ﻶ:خﱡﳐ:خ ّﺮﺂ: ﻄﱡؤﱡ:ﻷّﳓ]ﻷﱡٍ:ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﺔﱡ:شﻰًؤﱡز:ْ:ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ:ﲜﱠٌﱡٍْ:ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ: ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ :ﲢﺋﻀﻀِ :خ]ﳒ :١خدّﻸ ّﺮ :ﺋﱡ :ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠْ : ه٢ﺔﲣﲜﻷِ: ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﲝﺢْ:ﻹﱡْﺋّﳔ:خﲝﺢز:ﺔﱡؤٌ١ﻵ:ﺔ ّﳓﱡ:ﲢْْخﱡ �ﲢْْﱞ:ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ: ْ:ؤ]ؤﳋر]ٌ]ﻶ:خد ّرﱡْﱠﺂ:خﱡﻼ:ﺬً ٌﲡﱠﲢٍ:ﺔؤﱡٌﱡﺬِ:ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍْ:ﱠء: ؤ]ؤﳋر]ٌ]ﻶ:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒرّ]ﲢٌ]ﻶ:ﻷّّﱡﺂ:ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰﺷ]ﲢ:ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤِ:ﳉﲢٌ]ﻶ: ﺰ ًّﱠ :ﲜٌ]ﲢﱠ :خ :ﻗًْﻷﱡْ :ﱠء :ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﲜﱠْﺢﻼ :ﻷ]ﺔﱡﻶ]ٌ :ﻶ :ﲔ]ﺔِّ: ْ :ﺬً ٌﲡٌﻸﱡْﱠ]ٌ :ﻶ :ﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﻄﱡْﺬ :ٍﻷّّﱡﺂ : :ﻄﱡؤﱡﳚ :ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء : ﲢﻔ: ﻄﱡٍْ:ﳉﲢ:ﺔﱡؤﻰﲣﲜﺬﱡْﱠﺂ:ﺬً ٌﲡﱠﲢ ٌﻰِ:ﺔؤﱡٌﱡﺬِ:ﻄﱡْﱠٍ:ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ: ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ:ﻄﱡْﺢﻶْ:ﱠء:ؤ]ؤﳋر]ٌ]ﻶ:ﺔﱡﳐ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣٌ]ﻶ:ﻷ]ﺔ]زﺂ:خٌﱡ:
ﻄﱡﲨﱡﲢ:خﱡٌﻸﺮ:ﺋﱡﲨﱡئ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢ:ﺾﳚ:خ ّﺮ:ﻄﱡْﺢ:ﲜﱠْﺢؤ ّﻰِ:ﻄﱡْﺬﳚ: ﻷ]ﺔﱡٌﺮ :ﻷﱡء :ﲔ]ﺔّﺮ :ﻹﱡخ ّﺮﺂ :ﻄﱡﻼ :ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ :ﲜﱠﺋّ ﺮثْ :ﱠء :ﺾﻼ: خﱡﲨﲣﻷ�ِ:ﲜﱠﳉﺢ×:س]ﲢس]ﲢ:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ:٨ﺬً ٌﲡﱠﲢٌﳔ:خﻰﲣ ٌﺮ .سﱡﳉﺢ:شﱡؤﱡ: ﳋ]:.ﳋﱡﲢﺔِ:ﺔؤﱡﺋﱡٍ:ﺔؤﱡﺋﻸ]ﳋ]ﻶ:ْ:ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳋ]ﻷِ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ: ْﱠء:ﺾ]ٌﻶ:خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:ﺋﱡﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ:خ:ﻄﱡْﱠﱞ:ﺔ]ﲢ :ٌخﻰﱡﻶ:ﻹﱡﻼ:ﺾﳊؤﱡز: خﱡﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻶ :خﻰ]ز :ْ :ﻹﱡؤّﳔ :ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ :ْ :ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ :ﻄﱡْﱠﱞ: ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث :خﱡﻹ]ْﺔ]ﲢٍ :ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ :ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ :ﺋﱡﻼ :ﲢﲞﺢﻷﱡٍ: ﲜْﺢٌّﲝﺢ:ﺔؤﱡﺋﱡﺔﱡؤ]ﻶ:ﲔﱡﻷﲝ:ﺾ]ﺋّ ﻰِ:ﲨﲣﻷ�ِْ:ﱠء:ﻄﱡﲢء:ْ:ؤ]ك:ﺬً ٌﲡﱠﲢ: ﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷﲝﺢ:ﺋﱡﲨﱡئ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ:ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﲜﺢ:خ]ﳋﻰﲣﲜْْﱠْ:ﻄ ّﳎر]: ﺋﱡﺾً ٌ ﺰﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٍ :ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ :خﱡ :ﻷًْﳋﲣﺢٍْ :ﲢﱠ :ِ٣ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ: ﲨﳓﺮ :ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ :ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ :ﺬ] :خﳊﺢﻷﲣ ٌﺮ :ﻄﱡﲢﺔِ :ﺬً ٌﲡﱠﲢ :ﲔّّﱡْ: ؤ]هﱡﺔ]ﻷّﳓِ:ﲔﻓﺂ:ﻄﱡؤﱡْ:ﺢﲜﱠﺔ]ز:ﺬً ٌﲡﱠﲢ:ﺾ:ٍﻄﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ:خﳊﺢﻷ ّﺮ:ْ: خﱡخ]ﳒِ:ﲢﺋ:ِﻹﱡخ ّﺮ:خﱡﻹ]ْﺔ]ﲢٍ:ؤ]ؤﳋر]ْ:ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡٍﺂ: ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬّﳓﲝﺢ:ﲜﱠخ ّﺮ:ؤ]هﱡﺔ]ﻷِْ:ﱠء:ﺬً ٌﲡﱠﲢ:ﲜٌ]ﲢٍ:خﻰﲣ ٌﺮﺂ: ﺔﱡ:ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻸّ]ﻶ:ﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ:ﲞْْﲢٍ:ﺬ]ٌدﱡز:ْ:ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋِ:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:خ: ﺬً ٌﲡﱠﲢﺂ:ﺔﱡ:خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]:ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡﺬً ٌﲡﱠﲢﱠﺔ]ﻶ:ﲞْْﲢٍ:ﺬ]ٌدﱡز:ْ: ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋِ:ﺰ ًٌّﳎ:٨ﻷّّﱡﺂ:ﻹﱡﲢْﱠء:ﳋﱡﲢﺔِ:ﺔؤﱡﺋﱡٍ:ﺔؤﱡﺋﻸ]ﳋ]ﻶ:ْ: ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳋ]ﻶ:ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝ:ﺔﱡ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ:ﲨﳓ:٨ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ:ﺰ ًّّﺬًْﻶ: ﲜْﺢٍ:ﺰﱡﳋﱡﻷﲝﺔﲣﲜﻷِ:خًﲜسﱡٍ:ﻄﱡؤﳎ]ئ:ﺔﱡﺋًﺰﱡﺋّﳔ:خ:ﻄﱡْ:ﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻷﱡ: ﲜﱠﺔ �ﲣﻶ:ﺔﱡ:خ]ٌﻶ:ﲜﺢخﻓ:ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]. ﺋﱡﻹﱡؤًْ:ﻄﱡْ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ:ْ:خ �ﲣٌ]ﲢﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ:ﺬ]ٌدﱡز:خ:ﺬً ٌﲡﱠﲢﺢﻷِ:ﲜﱠﲢْْﻷِ: ْ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ :ﲜﱠﲢﲜﱠﲔﻵ :ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ :خ :ﲢْْﻷﲝﱠخ ّرﱡْﱠ :ﺔﱡ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ: ﻹﱡﲢْﱠء :ﲔﻶ :شﻰًؤﱡز :ﺬً ٌﲡﱠﲢ :خ :ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻶ :ﲜﺢﲜﱠؤﱡﳉﲢ ٌﻸ ّﺮ: ْ :ﺰﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﳚ :ﺔﱡﺋًﺰﱡئ:ْ :ﲞْْﲢٌﻀﻀ]ﻶ :خ :ﲜﺢخﻀﻀﻓ :ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز:ﺂ :ﲜﱠخ ّﺮ: ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠﺔ]ﻷّﳔ :خﱡﻄﱡﲢﺔِ :ﺾ]ٌﻶ :ﻹﱡﺋدﳎغ :ْ :ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ :ﺾ]ٌﻶ: خﱡخ]ﳒِ:خﱡ �ﲢ ٌدﻰﱡﻶ:ْ:ﻷﱡخﻸﱡ:خ]ﲢ:خﱡﳋﱡﲢ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔﱡْﱠ. www.walapress.com
39
راﺛﺆت
ﺑﺆﺋﺔوةى ﻣﻨﺪاﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎن ﻟﺔ ﺑﺎرﻳَﻜﻲ دةرووﻧﻲ و ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺗﺔﻧﺪروﺳﺘﺪاﺑﻦ
ﻹﱡؤًْ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْﺔ ّﺂ: ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﻄﱡﻼ:ﲢﺢﺰﲢﺬﱡ: ﳌً ٌﻸ ّرﱡْﱠ؛
ْ ﺔ :ْ:ِﻄّﳎ١ﳐ:خﱡﲜْْﲢ: ﲜﺢ::ﺔﱡﳋ :ّﻷّّﱡ:ﺋﱡﲜﺋﱡ �ﲢﺢ ﺋﱡﻄ ّﳎر] ٌﱡ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْء:ﺬ]:ﻄﱡْ: ﺂ:خ ﳔ ﻷّ ﲝﺢ ؤﻸ خ ّﺮﺂ::ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ْﳋﺮ:ﺋﱡﲨ ﱡئ:ﻄﱡﻼ: :ﲜﱠﳒ ّﺮ:خﱡﳒًّﱠٌﱡﺔِ:ﲜﲢ س ٌ]�ّﱡٍ:ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﲡٌﻸﱡْﱠﺔ]ﻶ:ْ:ﺋ ّﻰ ﺋﱡﲢﺢﻶ: ْْخﱡ �ﲢْْخدﻸﱡْﱠﺈ:ﳉﲢ:ﺋﱡﺬًٌ خ]ﲢْﲜﺾﱡﲜﺢ:ﲢ ﻶ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:خ]ْء:ْ:ﲜﺢٌ: ﳐ:ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ:ﳒ ًّﺢﳉ :ٌﲜﱠﺔﱡ خ] :ﺔ ّﳓﱡ:ﲜﱠﲢْْﻷّّﱡ:ﲢﳉﲨ]ﲢٍ: ﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ:خﲝﱠﻶ:ﺬ]:ﺋﱡْ ﲢؤﱡﺬِ:ؤﻸ ٌ] خد ّﺮﺈ :ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣٌﳏث ِث:ﲞٌ]ﻶ:ﺾﳚ:ﺰﱡٌ]ﻼإ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷ
ﲢ ٌﻸًؤ]ٌّﻰ]ﲢ ٌﻰِ:ﲜﱠﲢْْﻷِث: ؤﻸﲝﺢئ :ﺬًْﳒِ :ﳋﱡﲢ: ﻹﱡﻷﲝٍ :ﲜﺢٌ :ْ :خ]ْء: ًﺢٍْ:ْ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔﺧ:ْ:ﲨًؤ]ﻶ:ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋ ّﳓ ّ ﳒًّﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ:ﲢْْخﱡﲢ�ْْخًْﻷﱡْﱠ ﺐإ:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﺔ]ﺬِ:ﺬ]ٌدﱡز:ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ:خﻰﱡﻶ:خ:ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﺬﲣﳐ:ْ: ِ:ؤﻸﲝﺢئﺂ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:خﱡسًﺢﻷِ:ﲨًح:خ�ﲣﻶ:خ:ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻶ:ْ:ﺬ :ِّ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّ خ�ﱡٌﱡﻷﻵ :ﺔﱡ :ﺋﱡﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ :ﺬ ّﲝﱠﲨﱡﻶ :ْ :خﺬ]ﻶ :ﲨﲣﻷ�ﻵ :ْ :ﻄﱡْ :ﳒرﱡٍ :ﺔﱡ: ﻄﱡْ:ﻄ]ﳉﺢﲢ:ﲜﱠﲜﺢز:ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔِ:ﳉﲢ:ﲨﱡْﲢﱠ:ﻷّّﱡْ:ﺬ]:ﻄﱡْ:س ٌ]�ّﱡٍ:خﺬ]ﻶ: ﲜﱠﺔﲣح:ﻄ]ﲢﺢؤِ:خﻰﱡﻷﱡْﱠﺈ: خﱡؤﻸﲝﺢئ :خًﺬﲣ ٌﺮ :ﺔﱡ :ؤﻵ :ْ :ﺬ]ٌ :ﻶ :ﻄ ّﺆﱡْ :ﺬ :ﺰ ّﻰﱡْﱠ: بإ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ: خﱡٌﱡﺔﱡْﱠ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خ:ﺔّﳓﱡﺔﱡ:ﲜﱠﲜﳉٌﻸﱡْﱠﺂ:خﱡﻼ:ﺬ]:ﻄﱡْ:سّ�]ٌﱡٍ: خﺬ]ﻶ:ﲜﱠﺔﲣح:خﻺ ّﺌﻵ:ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡ:ﺾ:ٍﲢﺢْ:ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉ:خﲝﺢز:ﻷﱡء:ﻄﱡْﱠٍ:ﺔﱡ: ﻄ ًّﱠ:ﲨﲣهرﱡﺔﱡٍ:خﱡﺬﱡْﺢٍْ:خ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰﱡﻶﺈ ﺗإ]ٌ:ﲢؤﱡﺬِ:ؤﻸﲝﺢئ:خﲝﱠﻶ:ﺔﱡ:ﺋﱡﲜْْﲢﱠْﱠ:ﳋﱡٌﲣٍ:ﺔ ّﳓﱡﺔﱡٍ:خﻰ]ز:ْ:ﺬِّ: خ�ﱡٌﱡﻷﻵ:ﺔﱡ:ﻄﱡْ:ﺔ ّﳓﱡ:ﺔ]ﺬّّﱡْ:ﳉﲢ:ﳉْْ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ:خ:ﲜﱠﲜﳉﻷﱡْﱠﺈ ﺘإ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ :ﺾﺬ]ﻶ :خﻎ :خﱡ :ﻗًْﻷﱡٌﱡﺔِ :خ]ﳚ :خٍﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ؤﻸﲝﺢئ: ﺋﱡﻹﱡؤًْ:ﺔﱡﳋﺧ:ﳉٌ]ﺬﲣ:خ �ﲣْﺢٍ:خﱡ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْﺔِ:ﻹﱡٌﱡﺂ:خﱡﻼ:ﲢﱠﻷ�ﱡ]ٌ:ﻶ: ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ:ﻄ ًّﱠ:ﻄﱡْ:ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺬ]ﻶ:ﻷﱡؤ]:خ ّﺮﺈ:خ:ﻗًْﻷﱡ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﲜﺢٌ]ٌ:ﻶ: خ]ْﺔﺧ:ﺾ:ٍخﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:ﺬﲣﳐ:ْ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ :ِّخ ّﺮ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ:ﺔﱡﳋ ّﻰِ:خ]ﳚ: خ ّﺮ:خ:ﺋﱡﻷ]ْخﲣﲜﻷِ:ﺔ ّﳓﱡٍ:ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٍﺈ ﺋّ ﻰﺋﱡﲢ ٌﻰِ:ﺋﱡﻷﲝﱠﻷِ:خ]ﳐ:ﺋﱡﻼ: ش]ﺋﱡﺬﱡ:ﲜﱠﺔ]ز ﺋ ّﻰﺋﱡﲢ ٌﻰِ :خﱡﲢٌر]ﻷِ :ﺋﱡﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠٌﱡﺔّﲝﺢ :ﺔﻀﻀﱡ :ﺋﻀﻀﱡ :ﺋﱡﻷﲝﱠﻶ: ﻄﱡﻋ]ؤّﲝﺢْﱠﺂخﱞ:ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮ:ﺔﱡ:ﻄﱡْ:ؤﻸﲝﺢﻷﱡٍ:ﺋﱡ:ﺬﱡؤﱡﻷِ:ؤﻸﲝﺢﺋّﲝﺢ:
40
No. 15 Jan. 2010
راﺛﺆرت
ﺬًْﳒِ :ﺾﱡؤﺔِ :ْ :ﺬﻀﻀﲣﳐ :ْ :ﲜﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﺔﻀﻀﺧ: خًْﻶﺂ :ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ :ﲞٌ]ﻷ ّﻰِ :ﺰ �ﲣ :ﺋﱡﻄّﳎ١ﳐ: ْ :ﻄّﳓًﺔ]ﲢٍ :ﺰ �ﲣ :ﳉﱠقﻀﻀﱡز :ْ :ﻷ]ﺾﳒّ]ﻶ: ﲜﱠخﻀﻀ ّﻀﻀﺮﺂ:خﻀﻀﱡسﻀﻀﲢح:ﺔﻀﻀﱡ:ﻷﻀﻀ]ﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ:ﺋﱡﲨﱡ: ﺾﱡﺋ :ﺬ ّﻰﱡ :ْخﻎﺂ :ﺋﻀﻀ٢ﱠْﱠ :ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ :خ: ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮ:ﺔﱡ:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﺬ]:ﻄﱡْ:س ٌ]�ّﱡٍ: خؤ]ﻶ :ﲜﱠﺔﲣحﺂ :ﻷ]خﺧ :خﻺ ّﺌﻓ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻗ]ﻶ: ﻹّﲤ :هﳓ]ﲢ ٌﻰِ :ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀﻀِ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :خ ّﺮﺂ: ﳝ :ﺋﱡ :ؤﻸﲝﺢﺋ :ِﳝ :ﺋﱡ :ﺬﱡؤﱡﻷِ :ﻹﻀﻀﱡﲢﳉﱠﺔﻀﻀ]ﲢٍ: ﺬ] :ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٍ :ﺾﲣﺢﺰِ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﲜﺢﻹ]ﺬًٌْ]ﻶ: ﻷﱡخ ّﺮﺈ :ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :خرًﺢﻷﻓ :ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺔِ: خ]]٤ﻶ:خد ّﺮﺈ:ﺬ]:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡﻄ ّﳎر]ْﱠ:ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ: خ]ﳚ:خ:ﲜﺢﻹ]ﺬًْ:ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ:خﻰﱡٌﻵﺈ: ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ:ﳉﲢ ٌﻀﻀﻀﻀ:ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ� ﲢﺢﻶ:ْ: ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷِ:خًﺢﲢٍ:ﲜﱠﲢْْﻷِ:ْ:ﺔؤﱡٌﱡﺬِﺂ: س�ﱡ:ﺋﱡ:خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ:ْ:ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ:ﻄﱡﻼ:ش]ﺋﱡﺬﱡ: ؤﻸﲝﺢئﺂ :ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡٌ :ﱡﺔ :ّﺋﱡﻹﺔ]ﲢﱠ: :ٍ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷِ:ﺰﳓﺮ:ﲜﲢْﳋردًْﻷِ:ش]ﺋﱡﺬِ: ﺬﲣﳐ:ْ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔِ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْء:ﺾ]ٌﻷﻵ:ﺔﱡْ:ﺢ: ﺋﱡ:ؤﻸﲝﺢئ:ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﺬًْﳒِ:ﻄﱡﻼ:ش]ﺋﱡﺬﱡ:خد ّﺮﺂ: ﲜﻘﱡﻶ:مﱡخﲝْﺋﳎر]ﲢ:ﲢ ٌﻸًؤ]ٌّﻰ]ﲢٍ:ﲜﱠﲢْْﻷِﺂ: ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰّﲝﺢ :خْ :ﺢﺰﲣ ٌﳏ :ﻄﱡْﱠٍ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ: ﺔﲣﲜ :ﺔﱡ :ﲜﺢٌ :ْ :خ]ْء :ﻹﺔ]ﲢٍ :ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ: ﻄﻀﻀﱡﻼ :ش]ﺋﱡﺬﱡﻶ :ٍ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶﺂ :ﻄﱡؤﱡ: ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢٌﱡ:ﺔﱡ:ؤرﺆ]ﻷﱡ:ﲜﱠخﱡﺾﳓﻵ:خﱡؤﻸﲝﺢ:ْ: ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ:ﻄﱡْ:ؤرﺆ]ﻷﱡٌﱡٍ:ﺋ ّﲝﱠﳋ ّﻸﻸﱡْﱠﺈ: خ :ﻗًْﻷﱡ :ﺰ ّّﲝﱠﺋ ﻓ :ﺬ :ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ :خﻀﻀًٍْ:ْ : ﲜﱠخِ: خﱡﺬﱡﻷّ]:ﺾز:ﳌﱡٍْﺂ:خﱡﻼ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡْ: ﲢﲞﱠﲜﺢ:ﺔ]ﺬﺧ:خ]ْءٌْ:ﳎرًٌﱡﺬِ:ﳋﱡٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ: خﳓﲢحﺂ:ﺰ ّّﲝﱠﺋ: ِﺬ:ﻹ ّﳓر]:ؤﻸﲝﺢﺋ:ِﻹﱡﲢﺔ]ز: ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ :خًٍْ :ﻄﱡْﺔ]ز :ﲜﱠﺬًﺢﻷِ :ﳋﱡٌ]ﲢﱠﻼ: ﺋﱡﲨﱡ :خﳓٍﺈ :ؤﻸﲝﺢ :ﺋﱡﻼ :ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ :ﺬًْﳒِ: ﳋﱡﲢ :ﺋِ : ﳒ ًّﺢٍْ :ْ :ﲜﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﺔﻀﻀﺧ :ْ :ﲨًؤ]ﻶ: ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮ:ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀِ: ﻄ]ﺾ:ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ:خﻀﻀًْﱠ]ٌ:ﻶ: ﻹ ّﳓر]:ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺤ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:ﻄﱡْ:ﲢ ٌﻸًؤ]ٌّﻰ]ﲢﱠ: ﲜﱠﲢْْﻷّّﱡ :ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ :خﱡﻹﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﺬﲣ :ﺔﲣﲜ: ﺔﱡ :ﲜﺢٌ :ْ :خ]ْء :ﲜﱠخﻸﱡ :ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ :ﻄﱡﻼ: ؤﻸﲝﺢئ :ﻄﱡٌْﳔ :ﺔ ّﳓﱡٍ :ﻷ ًّﺢﻶ: ش]ﺋﱡﺬﱡ:ٍ : ﲜﺢٌﻀﻀ :ْ :خ]ْﺔﱡﺔﱡٌﱡ :ﺋﱡﻷ]ْ :ؤ]ﺋﲝﺢْ :ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ: ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ٌﻰِ :ﲨﻀﻀًﻋﻀﻀ]ٍْ :ﲜْْﲢ :ﺋﱡﲔ]ٍْ: ؤﻸﲝﺢﻶﺂ :خ :ﻗًْﻷﱡ :ﺔ]ﺬﺧ :ﲜﺢٌﻰِ :خﱡﻹ:ٍ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔﱡْﱠ :خﱡخ]ْﺔِ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٍ :ﲜﱠﺋ ِث: خﱡﺾًﺢ :ﻄﱡﻈ]ﲢﱠْ :ﺢخﻰﱡٍ :ﻄﱡ �ﲢﻼ :ْ :ﻷ]ٌﱡؤﱡْﱠ: ﺢﳋﺮْ:ﱠﲢٍ:ﲜﱠﲨﲣٍ:ْ: خﱡﻼ:ؤ]ﺋﱡﲜﺢﺈ:ؤﻸﲝﺢ:خﱡ �ﲢ
ﺬًْﳒِ :ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔﺧ :ﲜﱠخ ّﺮ :ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ: ﻹ ّﳓر]:ﲔ]ء:ْ:ﺾﲣﺢﺲ:ْ:ﲢﺢﳋﺮ:ْ:ﲜﲢ:ﺋﱡٌﱡء: سّ]ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﳒﻀﻀ]ﳋﻀﻀًﺢﲢ :ﳋﲝٌﻱﺂ :ﺬﻀﻀًٌﻀﻀﲡﱠﲢٍ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ: ﻄﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀ]ﲞﱠٍ:خﻀﻀﱡﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ:ﻹﻀﻀﺔﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀ:ﺔﻀﻀﻀﲣﲜ:خ: ؤﻸﲝﺢئ :خﱡ :ش]ﺋﱡﺬِ :ﺬﻀﻀﲣﳐ:ْ : ﺬًْﳒدًْﻷِ: ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔِ : ﻄﱡْﺢﻷّﳔﺂ :ﺾ ّﳊﺢﻶ : :ْ :ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡْ: ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺂ :ﻄﱡْ :ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ :ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡ: ﻄﱡْﱠٍ :ﻷﱡﳒ]ﲢﱠﲜﱠْﱠ :ﺔﱡ :ﺾ ّﳊﺢﻶ : :ﻄ]ْ ٌﻸﱡٍ: ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ :ؤﻸﲝﺢ :خﱡ :ﲔ]ء :ْ :ﺾﲣﺢﺲ :ﻷّﳓ]ﻶ: ﲜﱠﲜﺢزﺈ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﻹ]ز:ْ:ؤ]ؤﱡﺋﱡٍ:ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ: ﺋﱡٌﱡﻶ:ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ:ﺾ ّﳊﺢﻷﱡْﱠ:خﱡ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْء: ٌ]ﻶ:ﺾًﳒ:ْ:خﲣﺢ:ﺋﱡﲨﱡ::ؤﻸﲝﺢ:ﺔﲣﺢﺂٌ:ﱡﺔﱡﻼ: ﻹﱡﻷ�]ْﱠﺔ]ﻷِ :خﻀﻀﱡﲢﱠْ :ﲜﲢْﳋردًْﻷِ :ﺬﲣﳐ: ْ :ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔﺧ : :ﻹﱡﺋﲝﱠﻹ ّ ٩ﺈ :س�ﱡ :ﺋﱡﺾ ّﳊﺢﻶ: ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡﳚْ :ﱠء :ؤ]ﺋ :ِﲜْْﱠؤﻀﻀِ :ؤﻸﲝﺢئ: ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ:ﳉﲢٍ:ﲜﱠخ ّﺮ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡﻼ:ش]ﺋﱡﺬﱡْ: ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :ﺔؤﱡﺋ�ﱡْ :ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﳔ :ﲢﺋ:ِ ﺾ]ٌﻶ :ﻹﱡٌﱡ :ﺋﱡﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌ]ﻶ :خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ: خﱡؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻗ]ﻶﺈ: :ﲨﲣه:٨ؤﻸﲝﺢئ ﻹﱡﻷﲝٍ ﻄﱡْ :ؤﻸﲝﺢﻷﱡٍ :ﺔﱡ :ﲨﲣه :٨ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ: ﻹﱡٌﱡﺂْ :ﺢﺬﻀﻀﱡ :ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵْ :ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶْ :ﱠء: ٠ﻶﺂ :ﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﺾﱡﺋﻰِ: ﺾ]ٌﻶ :ﲜﱠﲢخ � ﻄ ّﺆﱡ:ﺰ :ِّﲜﱠﺋﻓ:أﺋﱡ:ﺰﱡﺬِﺎ:ﺔﱡ:خﱡ: ﳉؤ]ﻷِ :ﺬّ :٩أ:Stammering ﺎ:ﺰ ّﲝﱠْﺬﲣ ٌﺮﺈ:ﺋﱡﻼ:ش]ﺋﱡﲜﺢ:ؤﻸﲝﺢﻶ: ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ :ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷِ :ﻄ]ﳋ]ٌِ: ْ :ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِْ :ﳒﱡٌﱡﺔِ: ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﻀﻀﺮ:خﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡﻶﺂ:ﻄﻀﻀﱡﻼ: ﺔ ّﳓﱡٌﱡ :خ :ﻹﱡؤًْ: ؤﻸﲝﺢﺋ :ّ ﺋﱡ :ﺔ]ﺬِ: ﳉؤﻀﻀﻀ]ﻶ:ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠْ: ه٢خًْﻷِ:ﻴﳎﱡٍ:ﳉﲢ: ﻄ]ﳋ]ٌِ:خﱡ:ﺬ]ٌدﱡز:ﲜْﺢٍ: ﺬﱡؤﱡﻷِ:أﺗﺎ:ﳋ]ﺋِﺂ:ﺔ]ﺬﺧ: ؤﻸﲝﺢئ :ﺬًْﳒِ :ﺾﳒّّﱡﺔِ: ﺋﱡﻷ]ﺔ]ْ :خﻀ ّﻀﻀﺮﺂٌ :ﻀﻀ]ﻶ :هﳓ]ﲢ ٌﻰِ: ﲜﱠﲢْْﻷِ]ٌ:ﻶ:ﺬﲣﳐ:ْ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّّﱡﺔِ: ﺋﱡﻷ]ﺔ]ْ]ٌ : :ﺾًﲜ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺋﱡﳒً ٌﻸ ّﻰِ :ﻷﱡ: ﻷ]ﳋّ]ْ :خٌ :ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ :ﺋﱡﲨﱡ :ﺔﱡﳋ]ﻷ ّﻰِ: ﻷﱡ:ﻷ]ﳋﲣﺢْ:خﱡﺬﱡؤ]ٍ:ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ:خ ّﺮﺂ: ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ :ﺬًْﳒِ :ﺋﱡﺰﱡﺬِ: خ ّﺮﺂ:ﻄﱡﻼ:ش]ﺋﱡﺬﱡ:ﺬ]ﺔ]ﺬِ:
ﲔًْﻷﱡ:ؤﱡﺔرﱡخِ:ؤﻸﲝﺢ:ش]ﺋﱡﺬ ّﻰِ:ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺂ: خﱡﻼ :ﲜْﺢٍ :ﻄﱡﻼ :ﺬﱡؤﱡﻷﱡ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺋﱡﺰﱡﺬِ: ﲜﲢ ٌﲡﱠٍ:ﻹﱡخًْ:ﻄﱡْﱠ:ﻄﱡﲢﺔِ:ﲜﺢٌ:ْ:خ]ْﺔ]ﻷﱡﺂ: ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ:ﲨﲣه:٨ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ:خﻰﱡﻶﺈ ؤﻸﲝﺢئ :خ: ﳋﱡخ]ﲢﱠز :خﱡ :ﲨﲣه :٨ﻷﱡﺬًﺢﻷّ:٩ ﲜﱠﲢخ ﻀ �ﲣٌﻀﻀْ :٩ﳒﻀﻀﱡْ :ﲢﳋرﱡﺔ]ﻶ :أﺋﱡﺰﱡﺬِﺎ: ﲜﻘﱡﻶ :مﱡخﲝْﺋﳎر]ﲢ :خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإٍْ :زث: ﻄﱡْ :ؤﻸﲝﺢﻷﱡ]ٌ :ﻶ :ﺋﱡ :ﳉﲨﺆ]ﺔﱡْﱠْ :ﺢﻶ]ٌ :ﻶ: ﺋﻀﻀﱡ �ﲢْْﲜﺢْ ٌﻀﻀﻰﻀﻀِ : :ﺬﲣﳋﻸ]ء :]ٌ :هّﳊٌﻰِْ :ﺢٍ: ﺋ ّﲝ ٌﺮﺂ :خ]ﳒٌ١ﻵ :ﳒﺮ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﺔﱡ :ﺋﱡﲨﱡﺋ]ّﻶ: ﲢﺢﻹ ّﻸ]ﻗ]ﻶ :ﻹﱡخ ّﺮﺈ :ﻹّﲤ :ﺔ]ﺬﺧ : :ﻄﱡﲨﱡﲢ: ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡؤ]ﻶْ :ﳒﱡٌﱡﺔِ :خﱡ :نﱡﺋﱡزْ :ز: ﲔﱡﺰﺌﱡٍ :خﻀﻀ :ﺋ ﻀ ّﻀﻀﺆﻀﻀﱡﲜﱠﻶﺂ :ﻄ ﻀ ّﻀﻀًﱠﳚ :ﺔ]ﺬِ: ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ :ﺋﱡﲨﱡﺋ : :ِخﱡ :ﳉؤ]ﻷِ :ﺾٍﺂ :ﻴﳎﱡ: ؤﱡﺔﱡﻶ :خﱡﳒ ًّﱠٍ :ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮْ :ﳒﱡﺔﱡ :خﺌ ﻓ: ﺬ] :ﻄﱡٌْﳔ :خﻀﻀﱡﲜﲢْﳋﻀﻀ :٨ خّﺌ ّﺮﺂ :ﳋﱡﲢﻋِ: ﲢﺢخﻀﻀﻰ ﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀﻵ:ﺔﻀﻀﱡ:ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣٍ: ﺋ ًّﺬ]ﻶ :خﻰ]ز :ﺬﻀﻀ] : ه:٢ خ ّﺮﺈ: ﲜﻘﻀﻀﻀﻀﻀﱡﻶ:ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ: ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀ]ﲢﲜﱠْﱠ:ﺔﱡ: ﺋﱡ :ﺔؤﱡﺋ:ٍ]� ﻄﻀﻀﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﻀﻀﺆﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲜﺢ: خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ:
راﺛﺆرت
ﺋ ّ ﻰﺋّﻸﱡْﱠٍ:ﺬً ٌﲡﱠﲢ ٌﻰ:خﱡﲢٌر]ﻷِث: ﻄﱡْ:ؤﻸﲝﺢﻷﱡٍ:ﺋﱡ:ﺬﱡؤﱡﻷِ:ؤﻸﲝﺢﺋّﲝﺢ:ﺬًْﳒِ:ﺾﱡؤﺔِ:ْ: ﺬﲣﳐ:ْ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔﺧ:خًْﻶﺂ:ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ:ﲞٌ]ﻷ ّﻰِ:ﻷ]ﺾﳚ:ْ: ﳉﱠقﱡﺬّ]ﻶ:ﲜﱠخ ّﺮ ﲜﱠْﲢْﺰﳓﺮ:ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٍ:ﻷ �ّﱡﺬّﻣّ]ﻶ:ﻹﱡٌﱡﺂ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ:ﺔﱡْ:ﳒﱡٍ: نﱡﺋﱡز :ﲜﱠﺋ : ِ ﲔﱡﺰﺌﱡٍ :خ :ﺋ ّﲝﱠﲜﱠٌﻵﺂ :خﱡﻼ :ﺔ]ﺬﺧ :ﲨﱡْﲢﱠ :ﲜﱠخِ: ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ:ﺋ٢ﱠﲜﺢ:ﻷ]ﺾِ:ؤﻸﲝﺢ:ﲜﱠ �ﲢْْﺾﺧ:ْ:خﱡﲢﱠْ:ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ: ﲨ]ﺋرﱡٍ:ﺰ ّ ﲜﱠ �ﲢْﺢزﺈ ﳒ]ﳋًﺢﲢ:ﳋﲝٌﻱ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡْ:ؤﻸﲝﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ:ﺬًْﳒِ:ش]ﺋﱡﺬِ:ﺋﱡﺰﱡﺬِ: خًْﻶ:خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإٍ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﺔ]ﺬ :ّﲜﺢٌ:ْ:خ]ْء:خﱡﻼ: ﲨﲣهرﱡٍ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ :ﳉﺢﻷِ :ﲜﱠخِ : ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ :ﺰﳊٌﳓﻰِ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ :ﺋﱡْ: خًﺢﲢﱠﲜﺢ:خﻰﱡﻶ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:ﺬ]:ﺬﱡؤﱡﻷِ:ﺔﱡؤﱡ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ:خ:خﲝﳉﻷﱡْﱠﺂ: خﱡﻼ : :ﻄﱡﻼ :ﺔ]ﲢﱠٍ :خ :ﻷ]ﺔﱡﻶ :ﺬ] :ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡٍ :ﺔﱡ :ﲨﲣه :٨ﲜﱠﲢْْﻷِ: خ :ﲜﲢْﳋﺮ :ﲜﱠخ ّﺮ :خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ :ﺋﱡﻼ :ش]ﺋﱡﺬﱡﳒﲝﺢ : :ﺔؤﱡﺋ :ٍ]�ﻄ ّﺆﱡ: ﳉﺢﻷّ]ﲢٌ]ﻶ :ﻷّّﱡ :ﺋﱡ :ﳋﱡﲢ :ﺰﳊٌﳓﻰِ :ﲜﱠﲢْْﻷِ :ْ :ﺰ :ِّمﱡٌدﱡ :ﺔﱡﳋﺧ: خﳊﺢﻷِ: ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٍ:خﲣﲜْْﱠ:خ:ٍ:ﺰﳊٌﳓﻰِ:ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳐﺈ:ﻄﱡﻼ:ﳒرﱡﳚ: ﳉٌ]ﺬﲣ:ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ:خ:ﻄ]ﳋ:٨ﲢﳒﻸد:ٍ٢ﺾ ّﳊﺢﻷﱡ:ﺔﱡ:خﱡﺰ :ِّﻄﱡْﱠ: خﱡﲢﳉْ:ﻷﳊﻼ:ﲜﱠخ ّرﱡْﱠﺈ: ﻄ]ٌ]:ﻄﱡﻼ::خ]خﱡﺬﱡ:سّ:ٍ]�ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡﺤ ﺋﱡﺰﱡﺬِ:ﻹّﲤ:ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡﺔِ:ﻷّّﱡﺂ:خﱡﺰ :ِّﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ:ﲜﻘﱡﻶ:مﱡخ]ﳐ: ْﱠء :ﲢ ٌﻸًؤ]ٌّﻰ]ﲢ ٌﻰِ :ﲜﱠﲢْْﻷِ :ْ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِﺂ :خﱡﻼ :خﱡؤﱡﲢس :ّ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌﱡﺔِ:ﲜﲢْﳋ:٨ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ:خﻰﲣ ٌﺮ:ْ:ﺋﱡﺔ]ﺬّ﴿ٌﲝﺢ:ﲜﺢٌﻰ]ﻶ:ْ:خ]ْﺔ]ﻶ: خﱡﲜﱠﻼ :ﻄﱡﻼ :ﲨﲣهرﱡٍ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻷﱡْﱠ :خﱃﻵﺂ :خﱡْﺬﱡٍ :ﻄﱡﻼ :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ: ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ٌﻰِ:ﺬﱡْﺢٍْ:خ:خﲝﳉﻷﱡْﱠْ:ﺔﱡؤٌ١ﻵ:ﺔ]ﲢٌﳔ:ﺔﱡ: 42
No. 15 Jan. 2010
ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ:خّﻰﱡﻶ:ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﺔﱡ:ﺔﻷ١ﺋ:ِخﻰﱡﻶﺂ:ﳒ]ﳋًﺢﲢ:ﳋﲝٌﻱ:ﻄﱡْﱠٍ: ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ:ﺔﱡ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣٍ:ﳉﲢْ:ﺋﱡ �ﲢﺢﲜﱠخﱡﲜﱠﲢ::خﱡﺋﱡﺰﱡﺬِ:ٍ:ؤﻸﲝﺢ: ﲨﲣهرﱡﺔﱡ :ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ :ﲜﱠﺔ]ز :ْ :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ :ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ :ﺔﱡ :ؤﻸ]ﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ: ﺬًْﳒِ :ﲜﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﺔﻀﻀﺧ :ْ :ﺬﲣﳋِ :ﳉٌ]ﺬﲣ : :خﻰ]ز :ﺔﱡ :ﻄﱡْ :ﺋﱡﲨﱡ :ﻹ]ْ: ﺬﱡؤﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ:سّ]ْﺢﳉٍ:ﻹﱡٌﱡ:ﻷًّ:ﻹ ّﻸﲝﱠ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ:ﻷﱡﺔ]زﺈ: ﻄ]ٌ]:خﲣﲜﻷِ:ؤﻸﲝﺢ:خ::ٍ:ﺰﳊٌﳓ:ﺰًٌّﳎرﱡﺤ ؤﻸﲝﺢئ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ :خﱡﲢﲔ]ْﺂ : :ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﻷ]ﺬًﺢﻷﺧ: ﻄﱡﲨﱡﲢ: ْﳒﱡﺔ]ﻶ :خﱡسًﺢﻷِ :خﺌِ :ْ : ﺬًْﳒِ :ﻷ] �ﲢﱠشﱡﺬِ :ْ :ﺾﱡؤﺔِ :خًْﱠْ: ﻄﱡﻼ :ﳒرﱡ :خﺬﱡﻹ :ٍﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﺔ]ﺬِ :ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ :هﳓ]ﲢ :خ ّ :٩خ: ﺾ:ْ:ٌِخّﻸّر]ﻶ:ﺔﱡ:ﺰ :ِّﺾﳚ:ﻷّّﱡ:ﺋﱡﲨﱡ:ﻹ]ْﺬﱡؤﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ]ٌ:ﻶ: ؤًّﺢﻷﱡﺔ]ﻷر]ﻶ :]ٌ :ﻹﱡﲢ :ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ :ﲜٌﻰﱡﲜﺢ :خﱡﳒﲝﺢﲢ :خ ّﺮ :ﻄﱡْﱠ: ﲜٌ]ﲢﱠ:ﺋﱡﲜﺾ ّﻰِ:ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﲜﺢٌﱡْ:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:خٌ ٠ﺮ:خ:ٍ:ﺰﳊٌﳓﻰِ: ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ:ﺋﱡْ:خًﺢﲢﱠﲜﺢﺈ: ﺋﱡﻼ :ش]ﺋﱡﺬﱡﲜﺢ :ﳉﲢ :ﲨﲣﻷ�ﱡ :ﲜﺢٌﻰ]ﻶ :ْ :خ]ْﺔ]ﻶ :ﺋﱡﺔ]ﺬِ :ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ:٩ ش]ﺋﱡز]ٌ :ﻶ :ﲨﲣه :٨ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀِ :ٍ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ :ﲜﲢْﳋﺮ :ﲜﱠخ ّﺮ: ﺰ ًٌّﳎرﱡ :ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ :ﺰﳊٌﳓﻰِ :ﺬ]ٌدﱡز :خﻰﱡﻶﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء: ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ:ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌ]ﻶ:خﺔﲣﲜْْﱠ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﻄ ّﺆﱡﲜﺢ:ﻄﱡﻼ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﻷّّﱡْ:ﲜﺢٌﻰ]ﻶ:ْ:خ]ْﺔ]ﻷِ:ﻄ ّﺆﱡ:ﻄﱡْ:سﲢﱠ:ﳋﱡﲢﲜﺢﻷ]ﻷﱡٌ]ﻶ: ﺰِ: مﱡٌدﱡﺈ
دؤﺳﻴﺔ
ﻄﱡﻼ:ﺬﱡْﱠﲢﱠﱞ:خﱡﳒ:ﺔؤﱡٌﱡﺬْ:ﺢﺰﲣٌﳏﺂ:ﻹﱡﲢس]ﲢﱠْ:ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ:خﱡﺰﲣﳋّﻰ: ﺔؤﱡٌﱡﺬِﺂ:خ:ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ:ﺋﱡْ:ﺰﲣﳋﱡﺂ:ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ:ْ:ﺔؤﱡﺋﻸ]ﳋ]ﻶ:ْ:ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳋ]ﻶ: ْﱠؤ:ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ:ﺬﱡْﱠﲢﱠﺔﱡ:ﲜﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ
ﺰﲣﳋِ::ﻹﱡﳒرﱡﻼث:خﲔ:ﺔﱃ]ﻶ:ْ:ﲞﻷ]ﻷ:ﻄ ّﺆﱡ:ﺋﱡﺰ ّﳓ:ﺬ]ﺔﳎّﲝﺢ:ﳋًﺢﲢ:ﻷ]خﻵﺤ: ﻄ]ٌ]:ﻄﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﺋﱡْ:ﺬ]ﻷ:ﺬﲣﲜﺢ:ﻹﱡٌﱡ]ٌ:ﻶ:ﱞ:ﻄﱡْﺢﻶ:ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ:ﺔﱡ:ﺋﱡﺰ ّﳓ: ﺬ]ﺔﳎّﲝﺢ:خﻵﺂﻄﱡﲨﱡﲢ:ﻷ]:ﻹﺔ]ﲢﱠﺔﱡﱞ:ﲔّّﱡﺤ
ﺬﻀﻀ]ﺔﳎﻀﻀِ:ْ:ﲞﻶ:ْ: ﺋﱡْﱠؤﱡﺔ]ﻗ]:ﺬّﳓ:ﲜﱠﺾﱡؤﱡ:ﳋﱡﲢ:ﻄﱡْﱠٍ:ﺔﱡ: ﲞﻶ:ﺋﱡ:ﻄﱡْﲢْﺰ]ﺂ:ﻹﺋﱡﻷﲝﺢْ:هﱡﲢﱠﻷﳎ]:خﱡ:ﻗًْﻷﱡ:ﺋﱡ: ﺔﱡٌﱡْﱠْ:ﱠﺔً:ﳒه:ٍ٢ﺬ]ﺔﳎِ:ﲔًْﻷﱡﺬﱡ:خ]ﳉﺢ �ﲢٍ: ﺔ]ﲢﱠْﱠﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﲜﺢﻷّﳓغ:ْ:ﲜﺢﻷﱡﻷّﳓر:٩ ﲞﻶ:ﺋﱡ:ﺰ ّﳓِ:ﺬ]ﺔﳎِ:ﲨﲣﻷﻠ:خ ّﺮﺂ:خﱡ:ٍؤﻸﱡْﱠ: ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ:ﲞﻶْ:ﱠﺔً:ﳒه:ٍ٢ﺬ]ﺔﳎِ:ﲨﲣﻷ�١ﱠﺈ: ٌﱡﺔﱡﻼ:ﲞﻶ:ﺋﱡ:هﱡﲢﱠﻷﳎ]:ﺔﱡ:ؤﺋﱡﺬِ:ﺋ � ً﴿ّﲢٌ:٩ ﲨ]ﺋّﳎﻰﱡ:أمﱡﲢﱠخ]ﻷﱡﺎٍْ:ﱠﲢﲨﲣزﺂ:ﳋ]ﺋ:ِأﺛﺒﺚﺐﺎ: خًْﺂ :ﻷ]ٍْ :أﲜ ٌﻰًﲢﳋ ّﺌﱡﺎ :خًْﺂ :ﺔﱡ :ﺋﱡْ :ﲜﱠؤﱡﲜﺢ: ﲨ]ﺋّﳎﻰﱡْ :ﱠﺔً :ﻄﺬؤخ ّﺌِ :ﻄ ّﳎر] :ﻹ]ﺬًْﲔ:ٍ ﺰ ّﲝﱠﺔﲣﺢﺈ:ﳋ]ﺋ:ِأﺜﺒﺚﺐﺎ:ﻄﱡْ:ؤﺋﱡﺬﱡٌ]ﻶ:ﲨ� ﲢٌﱡْﱠ: خﱡ :ؤﺋﱡﺬِ :ﺋ � ً﴿ّﲢٌ :٩ﺬ]ﺔﳎِﺂ :خﱡْ :ﳒ ًّﱠٌﱡﳚ: خًْ :خﱡٌ :ﱡﺔﱡؤﻓ :ﲞﻷِ :هﱡﲢﱠﻷﳎِ :ﺔﱡ :ؤﺋﱡﺬِ: ﺋ � ً﴿ّﲢٌ :٩ﺬ]ﺔﳎِْ :ﱠﲢﲨﻀﻀﲣزﺈ :ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ :ﳉﲢ: ﻄﱡْ:ﲞﻷﱡْ:ﱠﺔً:ش]ﺋﱡﺬ ّﻰِ:ﳉﲢ:سّ]ْﺢﳉ:ؤ]ٌﱡْﱠﺈﺈ: ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ :ﻄﱡْﱠٍ :أﲜ ٌﻰًﲢﳋ ّﺌﱡﺎ :ﲜﱠٌﻰﲣﲜ :ﺋﱡْ: ﲜﱠؤﻀﻀﱡﲜﺢ :ﺋﱡٌﱡﻶ :ﲨﳓ :٨ﺾﱡﺋﻰﱡْﱠ :خﱡﻹ]ٍ :خ: ﲜﺢﲜﱠﻷﱡﻷﲣﺢْ :ﲢ ٌﳊٍ :ﳉﲢٍ :ﺋ ّﻸﱡﲜﱠﲨ٢ﺢﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ: ﺋﱡْ:ﲜﱠؤﱡﳒﲝﺢ:ﲞﻶ:ﲜﱠخًْ:ﻄّﳔ:خﻰ]زﺈ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡﺔ]ﺬِ: ﳒﱡ �ﲢٍ:سّﻺ]ﻷٌِ:ﱡﺔﱡؤﲝﺢ:ﲞﻶ:ﳉﲢخﱡٍ:ﻄﱡْ:ﻄّﳓ]ﻷﱡٍ: ﲜﱠﺔﲣﲜ:ﺔﱡ:ﺰّ]ْﺢﻶ:ﲜﱠٌ]ﻷﻰﲣﲜﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡْ:ﲜﱠؤﱡ: ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻶ:ﺋﱡ:ؤﱡٌﲝﺢﻷِ:سﱡﻷ�]:خًْﻶﺂ:خﱡﻼ:ﲜْﺢٍ: ﳋ]ﺋ :ِأﺜﺐﺚﺐﺎ :ﲜﱠخًْ :ﲞﻶ :ﺋﱡ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ] :خﱃﻸﱡْﱠ: ﻷ]ْ : ؤ]ئﺂ :ﻄﱡْﱠخًْ :ﺋﱡ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ] :ﳋ]ﺋ :ِأﺗﺘﺚﺐﺎ: ﲜﱠخًْ:ﲞﻶْ:ﱠﺔً:ﺰّ]ْ:خﱃﻸﱡ:خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﺔ]ﲢﱠْﱠﺂ: ﳒه:ٍ٢ ﲜﱠخًْ]ٌ :ﻶ :ﺋﱡ :ﺔ]ﲢﲨﱡﺔ]ﻷﲝﺢ]ٌ :ﻶْ :ﱠﺔً: ﺬ]ﺔﳎِ:ﺔ]ﲢ:خﻰﱡﻶﺂ:ﻄﱡؤﱡﳚْ:ﱠﺔً:ﻄﱡْﱠٍ:ﲞﻷ]ﻷِ: هﱡﲢﱠﻷﳎ]:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﳋ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ:أﺘﺐﺚﺐﺎْ:أﺜﺐﺚﺐﺎﲜﺢ:
لّﻸﳐ:ه]ٌﱡة
:ﻄﱡﳉؤًْﻷِ:ﻄﱡْﲢْﺰ]
ﲜﱠٌ]ﻷﻰﲣﲜﺂ :خﱡﻼ: ﲜْﺢٍ :ﺬﱡْﺢْخًْﻷِ: ﳒﻀﻀﻀﱡ �ﲢ:ﲔﻀﻀّﻀﻀﲝٍ:ﲞﻶ:ﻷﱡًٌٌﳎﺮ :خ�ﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ :ﻷ]ْ: ﲔ ّﳓر﴿]ﻷﱡﺂ:خﱡﺋﻰًْ:ﱠﺔً:ﺰّ]ْ:ﻄّﳔ:خﻰﱡﻶﺈ: ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ :ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﻄ]ٌ] :خﲔِ :ﲞﻶ :ﺋﱡ :ﺰ ّﳓِ: ﺬ]ﺔﳎِ :ﲜﺢﻷ]ﻷّﳓ ّﺮﺂ :ﺋﱡ :ﻄﱡْﲢْﺰ] :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡء: ﻷّّﱡﺂ :ﺋﱡْ ٌﳔ :خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠ :ﲞﻷّﳔ :ْ :ﺰّ]ٌْﳔ: ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ :ﺋﻀﻀﱡ :ﺰﳓرﱡْﱠ :ﲜﺢﻄﱡﻷّﳓﻵﺂ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ: ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ :ﻷّّﱡ :خﻀﻀﱡ :ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉ ٌﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠﺂ :ﺬﱡﻷﻺ]: سّ]ْﺢﳉٌّﱡﺔﱡ :ﲢﱠﻷ�ﱡ :ﻄﱡْﱠخ ّﺮﺂ :ﺋﻀ ﻀﱡٍْ :ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﲞﻶ:ﺋﱡ:ﺰ ّﳓِ:ﺬ]ﺔﳎِ:ﲜﺢﻷّﳓ ّﺮ:ﻹّﲤ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡء: ﻷّّﱡْ :ﻷ]خ ّرﱡ :س �ّﱡٍ :ﳋﻀﻀﱡﲢﳋﻀﻀً �ﲢؤﻀﻀ]ﻶ]ٌ :ﻶ: ﺰ ًّﱠﲢ ٌﻰِ:خ:ﺔًﺋرًْﲢ ٌﻰِ:ﺬ]ٌدﱡزﺈ: ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡْ:ﱠﺔً:ﺬﲣﺢﲜٌﳎّﻷ ّﺋﱡ �ﲢٍْْ:ﻄﱡْﱠٍ: ﳒه٢ﱠﺔﱡْ :ﱠﺔً :أﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﺾﳊؤﱡﺬﱡﺔﱡ: ﺔﱡ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ :ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]زﺎ :ﺋﻀﻀﱡ :ﺰﳓﺮ :ﳋًْﺔ]ﻷِ: ﻄﺬؤخ ّﺌﱡﺔﱡْﱠْ :ﻷﻀﻀﱡهﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﱡ :أْﱠﺔﻀﻀﻀً :ﻄﱡْ: ﺔﱡﳋﱡٍ :ﺰ]ﲢﱠ :ﲜﱠﲜﺢزﺎ :ﺋﱡﺰﳓرﱡْﱠﺂ :خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡ: ؤﻀﻀﻀﱡْﲜﺢٍ :ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶ :ﻄﱡؤ ّﻸ ّرﱡْﱠ :ﺋﻀﻀﱡ :ﲢٍْْ: ﻄﱡﺾﻴِ :ْ :ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ :سّ]ْﺢﳉٌﳓﱡْﱠﺈﺈ :ﲢﱠﻷ�ﱡ: :ٍﻄﱡْﲢْﺰّّﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ :ﲞﻶ :ﻄﱡﺬًﺢﻷ ّﺮ: ْ :ﻹّﲤ :خﱡﲢخﱡﳋر ّﻰِ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ :ْ :ﺔًﺋرًْﲢٍ: ْ :ﻄﱡﺾﻴِ :ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠؤﲝﺢ :ﻷّّﱡ :خ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ: ﺋﱡﻈﲢﱠﺂ:خٌﱡ:ﺔﱡ:ﲜﺢﻄﱡﻷّﳓ ّﺮ]ٌ:ﻶ:ﲜﺢﻷ]ﻷّﳓ ّﺮ: ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌ :ﻷّّﱡ :س �ّﱡٍ :ﻴﳎﱡْخ]ﳐ :خ ّﺮﺈ: ﻹﱡﻷﲝٍ: ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ﺋﱡ :ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢْ :ﻄّﳎر]ﳚ :ﺋﱡ: ﺬ]ﺔﳎِ :خﱡﲢٌر]ﻷّ]ﳚ :ﺰﱡﻋﱡﲢﱠٌﱡء :ﻹﱡخًْﱠ :ﺔﱡ: ﳒه:ٍ٢ﺬ]ﺔﳎِ:ﺋﱡ:ﻷﱡهﱡﲢﱠﺔ]ﻶ:سّ]ﺔﲣﲜﺬﱡْﱠﺂ:
ﻹﱡﺋدﱡﺬﱡ :ﻄﻀﻀﱡﻼ :ﻷﱡﲢٌرﱡ :ﻹّﲤ :ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ :خﱡ: ﺔًﺋرًْﲢْ:مﱡﻴﺌّّﱡﺬِ:ﺔؤﱡﺋْ]�ﱠ:ﻷﱡخًْﱠ:ﺔﱡ:خ: ﲞﻶ:سّ]ﺔﲣﺢخ ّرﱡْﱠ:خﱡ:سّ]:ﺋﱡ:ﺰّ]ْﺂ:خﱡﺋﻰً:ﺋﱡ �ﲢٍْْ: ﺰ]ﲢﺢﳋر :٩ﻄﱡْ :ؤﱡْﲜﺢْ :سّ]ْﺢﳉٌّﱡ :ﲔّﻸ]ٌﱡﺬّّﱡٍ: ًﺢﻶ:ﻷﱡهﱡﲢﱠﺔﱡ:أﺔﱡ:ﺰ]ﲢﱠ:ﲜﱠﲜﺢزﺎْ:ﳒه٢ﱠﺔﱡ: ﻷ ّ أﺔﱡ:ﺾﳊؤﱡز:ﲜﱠﺔ]زﺎﺈ:ﻄﱡؤﱡﳚ:ﻹّﲤ:ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ: ﻷﱡخًْﱠ :خﱡ :سّ]ْﺢﳉٍ :ﲢﱠﲨﱡﳉٌّﱡْﱠْ :خﱡ :ﺬ]ٌدﱡز: خﱡ :ﲞﻷﱡْﱠ :ﺋﱡﻹّﲤ :ﲜﱠْﲢْ :ﳉﱠؤ]ﻷ ّﻰﲝﺢﺂ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ﻄ ّﳎر] :ﺋﱡ :ﻹﱡؤًْْ :ﺬﱡ :ﻄﱡْﲢْﺰّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ :ﲔﱡﻷﲝ: ﺬ]ﺔﳎِ:ﳒًه:ٍ٢ﺰّ]ْ:ﻹﱡٌﱡﺂ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ:ﲞﻷّﳔ: ﻹﱡٌﱡﺂ:ﳉﲢخﱡٍ:س]ﲢٌﳔ:ﲞﻷﱡﺔ]ﻶ:ﺔﱡ:ﳋًﺢﲢ:ﲜﱠخﻵ: ﺋﱡ:ﺰﳓرﱡْﱠ:ﲜﺢﲜﱠﻷّﳓﻵﺈ:خﱡﳒدﱡش]ﺋ:ِﺾﻼ:ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﳒه٢ﱠﺔﱡ :ﲞﻷّﳔ :خ ّﺮ :خ :٢ﺋﱡْﱠ :ﻷ]ﺔﱡؤﱡْﱠ :ﺋﱡ: ﺰ ّﳓﱡْﱠ:ﲜﺢﻷّﳓﻻ:ْ:ﲜﱠﲔﺆﱡ:ﲜْﺢْﱠﺈ
ﺋﱡﺔ]ﺬِ:ﳒﱡ �ﲢٍ:سّﻺ]ﻷِ: ٌﱡﺔﱡؤﲝﺢ:ﲞﻶ:ﳉﲢخﱡٍ: ﻄﱡْ:ﻄّﳓ]ﻷﱡٍ:ﲜﱠﺔﲣﲜ:ﺔﱡ: ﺰّ]ْﺢﻶ:ﲜﱠٌ]ﻷﻰﲣﲜﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ: ﻄﱡْ:ﲜﱠؤﱡ:ﺰّ]ْﱠﺔ]ﻶ:ﺋﱡ: ؤﱡٌﲝﺢﻷِ:سﱡﻷ�ﲝﺢ:خًْﻶ www.walapress.com
43
ﺑﺔﺳﺔرﻫﺎت
ْ ::ﺢﺰﲣ ٌﳏﺂ ﻹﱡﲢس]ﲢﱠْ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬ ّﻰ ﺔؤﱡٌﱡﺬّ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ::ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْ
خ ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﱡ ﳋ ّﻰﳎّّﱡﺔﱡﱞ
خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﳋ]ﲢٌ]ﺂ ﲜﳋرﱡﺔﱡٍ ﺾﱞ خﱡﺔًﳒرﲝﺢ ﻄ]ﺑ ﺔﱡؤﱡﻷﲝ ﺾﳒﺳﱡٌ]ﻼ ﳋ]ﲢٌ]ﺂ:ﺋﱡﺬﱡؤﱡﻷِ ﲔًﺢﲢ ﳋ]ﺋّﲝﺢ خًْ ﺔﱡ:ﲜﺢٌﻰِ خﱡﻹ ٍﺾﲣﺢﺰِ ؤ]ؤﱡﺋﱡٍ خ]ْﺔّﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ ﻄ]ﲨﲣٍ ﺋﱡسﱡﳋرﱡٍ ﺾ :ٍخﻀﻀﱡﲢﲜﺢﺂ ﻄّ :١ﺋﱡْﱠ خﱡﲜْﺢْﱠْ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﺔّﳓﱡْ ﲜﱠﲢﲜﱠﳋﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ﲢﳉﲨ]ﲢٍ خدّﺮ ﲔًْﱠ ؤ]ﺋ ِخ]ﺰ ٍ٢ﺬ] ﺋﱡٍْ خﲡٍﺂ ﺰ]ﳚ ؤ]ْﱠٌﱡء خ]ْﺔِ:خﱡﺋ ٩ّﺰّﲝﱠﲜﺢْ ﲞٌ]ﻷّﻰِ ﻷًٍ : ﲜﱠﳋﺮ ﺰّدﻰﱡﻷﱡْﱠْ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢٌْْﻀﻀﲝﺢْﱠ ﺋﻀﻀﱡﲢ�ﺢخﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ خﻀﻀًْﱠْ خﲣ�ٌ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠﳒﲝﱠﲜﺢ ﲞﻶ خﻺّﻸّرﱡْﱠْ :ﻄﱡؤّﳔْ :ﺢﺬ] :ﳋ]ﲢٌ] :ﺋﱡﳋ]ٌﱡٍ ﻄﱡْ ﲞﻷﻺّﻸ]ﻷﱡٌﲝﺢ ﺾًٌﻸﲝﻷ�ﱡ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ :خﻰ]زﺂ ﳋ]ﲢٌ] ﲜﻇﳚ ﲜﱠخِْ خﱡْ خﱡﺋ ﻓ ْ ﻴﳎ]ﻷﱡٍ:خ]ْﺔِ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ ﲜﱠﲢ�ْﺢﺬﱡْﱠﺈ ﺰ]ﳚ ؤ]ْﱠٌﱡء ْ ﲢٌﳓرﻸﱡْﱠٍ ﳋ]ﲢٌ] خ ؤ]ﺋِ خ]ْﺔِ ْ ﲞٌ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻶ ﺋﱡﲨﱡئ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ س]ﲢٌﻰّ ١ﲞٌ]ﻷِ:ﺋّﲝﱠخّرﱡْﱠ:خﱡ ﲜﳉﱠﻃﺂ خﱡﻼ ﻄﱡﻈ]ﲢﱠْ ﲢٌﳓرﻸﱡْﱠٍ ﳋ]ﲢٌ] خ ؤ]ﺋ ِخ]ﺰٍ٢ ﻴًﲢﳐ ﲜﱠخّﺮﺂ ﳋﱡﲢخ]ﲢٍ ﲢﱠهر]ﲢٍ ﺾﲣﺢﺰِ خﻀﻀ]ْﱠﲞﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ :ﲜﲢ ٌﻀﻀﻀﲡﱠ :خﱡﺾًٌﻸﲝﻶ ﲜﱠﲜﺢزﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﻷﱡﻹ]ؤﱡﺬّ]ﻷﱡٍ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ خ ٍﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﻄّﳓِ ؤ]ئ ْ خﱡﺾًّﺔﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﺳ ٍ٢ﺂ :ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻷّﳓِ ﺰِ ﲢٌﻰ﴿ﳎغ ْ ﻄّﳓﱡﺔ]ﻷِ ؤ]ﺋﱡﺔﱡٍ ﲜﺢْﱠ خﱡﳒ]ﻷِ ﳋ]ﲢٌ]ﲜﺢﺂ:ﺋﱡْﱠ ﺾﲣﺢﺰ:١خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳋّﻰﳎِ:ﺋﱡﲨﱡئ ﺔًﲢ�ﱠ ﲜﲢﺢْﳋّﻰﱡٌ]ﻷﲝﺢ:ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]زﺈ ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ :خﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡٍ خ]ْﱠﲞﻶ ْ ﺔًﲢ�ﱠﲜﺢ ﺬّﲝﱠﺰﱡﲢ�ٍْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﻷ]خﻵﺂ :ﲢﲞٌ ﳋ]ﲢٌ] ﺔﱡ :ﺋﱡ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢٌرﱡْﱠ خ ؤ]ﺋﱡْﱠﺂ ﲜﱠخّ ٩خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ْ ﺔً �ﲢٌ:خﱡٌﱡﺔﱡْﱠﻶ خﱡخِ ﻄﱡْﱠٍ:ﺔﱡﳋِ ﺬﲣٍ ﺋِ خّﺮﺂ ﳋ]ﲢٌ] ﺋﱡْﱠ ﺬّﲝﱠﲨ]ز خﱡﳝ ؤﱡخﱡﳋرّ ﻄﱡْ ﺔًﲢ�ﱠ ﻹ]ﺬﺬﱡ ؤ]ﺋ]ّﻶ ْ ْﺢ خﱡﺬﱡﻷّ] ﺋﱡﲨﱡئ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢٌﱡﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﳋ]ﲢٌ] ﳋﱡﲢﳋ]ﻼ ﲜﱠخِ ْ ﺬﲣﳋِ ﺋِ ﲜﱠﻷّﳓِ ﺈﺈ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷّﺮ ﺔ]ﲢٍ ﺾﲣﺢﺰِ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﺬ]ﳉﱠ ﺋﱡْﱠﲜﺢ ﻷﱡؤ]ْﱠ ﺰّ ِﻷﱡﳉﺢﻷﲣٌﺮ :خﱡﻹﱡﲢ ﳒًّﺢﳉٌ خًْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌْرﱡ ﺰّﻸﱡْ :ﺰﻀﻀﱡﲢ�ﺔﻀﻀﲣﲜﻶ خ ﻄﻀﻀﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ﺾﲣﺢﺰﱡٍ ﺔﱡ ﺔﲣﲜٌْْﱡﺬِﺂ:خٌﱡ ﺔًﲢ�ﱠﺔﱡ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﺰًﲢﳉﺢٍ ْ ﻹّﳓر] ﺋﱡ:ﳋ]ﲢٌ]:ﺬًﲢ�ﱠ ﲜﱠخّﺮ خﲔِ خﱡﺾ٢ﻹ]ﺬ ٩ﺰﻀﻀًﲢﳉﺢﺔﻀﻀﱡٍ :ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﳋ]ﲢٌ] ﺋﱡْﱠ ﺬّﲝﱠﲨ]ز ﺔﱡ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﳝ ﻹﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﻄﱡﺾﻴِ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ خّ]ﻷًٍْ
44
No. 15 Jan. 2010
ﺰّﲝﱠﲨﲣٍ ْ ﻄﱡْ ﺔًﲢ�ﱠﳚ ﲜﲢﺢْﳋّ]ّﻷﱡﺂ خﱡﻼ ﻹّﳓر]:ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷّّﱡ:ﻄﱡْﱠٍ:ﲢٌْْﲝﺢْﱠ ﺋﱡ:خ]ْﺔِ خ�ﱡٌﱡﻷّﺮﺈﺈﺈ؛ :ﲔًﻷﻰﱡ :خ]ْﺔِ :ﳋ]ﲢٌ] ﺋﱡ ﻹّﲤ ﺔ]ﺬّﻰﲝﺢ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ﲢٌْْﻸﱡﲜﺢْﱠ ﺰّ ِﺬ] خًٌﲣٌﺮ ْ :خرًﺢﻷّﺮ ﳒرّﻰِ ﻄ]ْﱠﻹ]ٍ خﻀﻀ]ﳐ خﻰ]زﺂ ﺋﱡْﱠ :ﻷ]ﺾﳒ ْ١ﺾﱡؤ]ٍْ ﺬﲣ خ ﳋ]ﲢٌ] ﻄﱡْﱠ خًْﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خ]ْﱠﲞﻶ ْ ﲜﳋرﱡﺔﱡٍ ﻹﱡﲢْﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْﱠﺈ ﲢﲞ :ﲜٌﺮ ْ ﲢﲞ ﲜﱠﲢ�ْﺢ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﳋ]ﲢٌ] :ﺋﱡ ﲔ]ْﺬﲣﳋﻓ خﻰ] ﺰّﻷّ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﲢ�ٍ ﺬ] ﳋ]ﲢٌ] خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻷﱡٌْﲣٌﺮ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ خّﻸًٌّﱡﺬِ ﺋﻀﻀﻀﱡ ٍخﻀﻀ]ْﺔﻀﻀِ ْ:ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀّﻀﻀ ١خﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ خﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ْ :ﲜﳋرﱡﺔﱡٍ ﺰّﻷّ ﲜﺢﲜﱠ �ﲢٌﲡﻶ ﲔ]ْﺬﲣﳋﻓ خﻰﱡﻶﺂ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﳋ]ﲢٌ]ٍ :ﺬّﲝﺢ: ﺰﻀﻀ]ﳚ ﻷًّﱠﲢ�ٌﱡء ﺔﱡ ﳋ]ﲢٌ] ﺋﱡ ﺾًٌﻸﲝﻷ�ﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢٌرﱡْﱠ ﲜﱠخّ ٩ﺋﱡؤ]ﺋﱡْﱠ ﺔﱡﳋِ ﺋِ ﻷّّﱡﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﺰ �ﲣٌﻰﲝﺢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺰّ]ْ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ خّﻸّدًٍْ ﺰﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢٍ ﲜﱠﲜﺢْ ﲜﱠٌﱡٍْ ﲜﱠﳋٌ١ﲡٍ خﻰ]ﺬﱡﳋﱡﲢﺂ خﱡﻼ ﳋ]ﲢٌ] خﱡﻹﱡﲢ :ﳒًّﺢﳉٌ خِ ﺾ ٍﺋﱡﲜﱠﳋ ٨ﻴًﺬ]ﲢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺂ خﻀﻀﱡﻼ:ﳉﲢٍ خ ﲜﱠﻹﻀ ّﻀﻀ: ٩خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾ ٍخﲝﺢز خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ ﻄﱡؤّﳔ ﺾ ٍﻷ]ﲜﺢز خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠﺂ خ ﻄﱡْﱠٍ:خﱡﲢﲨﲣٍ ﺬﱡْﺢْ ﺋﱡﺾٍ خﻰ]ز ﲨًﺋﲝﺢﻷّ:ﲜﱠﺔّﳓّﺮ:خﱡﳋﱡﲢٌﲝﺢْ ﲜﳋ٨ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﲜﱠخًﲢٌﻸّرﱡْﱠﺂ ﺋﱡﺬﲣﳋِ ﻄﱡْﱠٍ
خ ٍﻹﱡﺋﻸﱡﳋرّرﱡْﱠ خﱡﲔﱡﻴ ﲜﱠٌﻰًﲞٌﺮ ْ ﻹﱡﺋﲝٌﺮ خ ؤ]ﺋ :ِخ]ﺰٍ٢ﺂ ﺰ]ﳚ ﺋّﻰﺋّﻸﱡْﱠْ ﲨﱡﲢ�ﺢﻶ خﱡﳒًٌﻵ ﺬؤﱡﺬد]ﲢﱠﺔﱡﲜﺢْ خﱡﻹ ٍﻄﱡْ ﲢًٌﳒًٌﻸﱡٍ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﲜﱠٌ�ﲣٌرﱡخﱡﲢ خ ﻄﱡْﱠٍ خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ﳋ]ﲢٌ] ﺬًّﱠخ�ﺌّﻸّﺮﺂ ٌﱡﻷِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ ﲨًؤ]ﻶ ﺋﱡ ﳋ]ﲢٌ] ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺔﱡﻄﱡْ ﻄﱡْ ﺬ]ْﺢﻷﱡٍ ﺔﲣﲜخّﺮﺂ:ﺋﱡٌﱡﺔّ ﺋﱡْ:ﺋّﻰﺋّﻸﱡْﺢﻷﱡٍ ﲢْْخﻀﻀﱡﲢ�ٍْْ ﳋ]ﲢٌ] ﲜﱠﺔﲣٌرﱡْﱠ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ خًﺾر]ﻷِ ﻄﱡْﱠٍ خ ﻹﱡﺋﲝﱠخﱡﳋ ٨ﻄﱡْ :ﺬ]ْﺢﻷﱡ ﳋ]ﲢٌ] ﺔﲣﲜٌْْﱡﺬِ ْ ﺰّ]ٍْ ﻹّﻸ]ْﱠﺬﱡ ؤ]ﺋﱡْﱠْ ﺋﱡﲜْﺢٌّﳓﲝﺢ:خﱡ ﲔﱡﻴ ﺔًﳒرًٌْﱡﺬِﺂ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٌ١ خ]ْﺔِ ﳋ]ﲢٌ] :ﲢﻴِ ﺋﱡ :ﺔﱃﱡﺔﱡٍ :ﲜﱠخّرﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲔ]ْﱠﲢ�ْﺢﻷﻸﱡﺔﲣﺢْ ﲜﱠخّﺮ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡﳋّ ﺔﱡ ﻹ]ْ �ﲢٌ ِﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔﱡٌﱡ ﳒ]ﻹّﲝٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﲜﱠﲜﺢ ﺔﱡ ﲢﺢﳋﻀﻀ ٨ﻄﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ ﻄﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ خ]ْﱠﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﻄّﻧ١ﺢك ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ خﱡْﳒًّﱠٌﱡٌﱡ :ﺔﱡ خﻀﻀ]ْﱠﲞﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ْ ﲜﳋرﱡ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔﱡٍ :ﺰّﻷّ]ﻶ خ ﳋ]ﲢٌ] ﲜﺢﲢ�ﳒرًْﱠْ ﺋﻀﻀﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢ :ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀِ ﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡ ﲢٌْْﲝﺢْﱠﺂ ﺋﱡﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠﱞ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ ﲜﱠﲔّرﱡ ﲜﺢﲜﲨ] ﻷﱡﺾﳓﱡٍ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ﻹ]ْ �ﲢٌ ﺔًﲞﲢﺢْﱠﺔﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﺢﲜﲨ]ﲜﺢ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺔﱡ ﺰّﳓ١ خﱞ:ﲨ�٢ﺢْﱠﺬﱡْﱠﺈﺈﺈ ﺔﱡﳋ ﺔًﲞﲢﺢْ ﺄ ﻷ]ٍْ ﳋ]ﲢٌ] ﺾًﺢﳉﲢﺢْﱠﺈ
ﲜﱠﻴﻀﻀِ:ﳉٌﻸﻀﲝْْ ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠْ ﳒﲣلﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲢ ﲜﱠﻴ ّﻰِ ﻄﱡﲜﱠخِإ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ �ﲢﱠﺾﻸﱡْ ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﲝﺢإ ﺔ]ﲢٍ �ﲢﱠْﺢْ �ﲢ :ٍﺰ ّﲝﲢﺢْﱠﺂ :ﲜﺢﻹ ّﻸﱡﲢ ﺰ �ﲣ ﺔ ّﳓِ ﻷ]ﺔ]ز �ﲢ ]�ٌ ﺋﱡ �ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣ:خ�ﲣ ٌﺮ ﳝ سﲢﱠ ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٌﱡء خ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﺔ]زﺂ ٌ]ﻶ:خﱡﺰ ًّﱠﲢٍ ﺔ]ﻼ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ﻄﱡﲜﱠخِ ْ ﻄّﳎر]ﺬّﻰِ ﻹﱡﺋّﲝﱠﳋﱡﻷ� ّﻸ ّﺮ .ﻗًْﻷﱡٍ ﳉﲢ خ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ ٨ﻄﱡﲜﱠخِ ﲨﱡﻶ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ٌﺋﱡْ:ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ خﱡﲜﱠﻴِ ﻷﱡؤﲣ ٌ]ﻶ :خﱡﲜﱠﻴِ ﻹﱡؤًْ ﳋﱡﲢﲜﱠؤ ّﻷ]ْﳉﱠﲜ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﻵ .خ ﻗًْﻷﱡ ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻰِ ْﱠء هﲣﺢﻷﳊﺔ]هﻰ]ٍ ﲔّﻰِﺂ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﱡﺋًْﺬﻰﱡ خﺌﻸﲝﱠﺔ]ﻷِ ﻷًْﳋّ� ٩ﲢؤ]ﻷِ ﻹ]ْﲔﱡﲢﻃ ْ س ٍ]�ّﻄﱡْ ؤﳓرًؤ �ﲣﱠٌﱡ :ﺔﱡ :ؤﱡخﱡﳋرﺆ]ﻷﱡ خّﺌ ّﻓﺂ ﺬ] ﻄ ّﳎر]ْ خﱡﲜﲢ ٌﲡﺢٌِ ﳉٌ]ﲜ ﺋﱡﺰ ّﻸﺸ:ﲜﱠٌﱡ ﳉﲢ:ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠْ:ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ سّ]ْﺢﳉ:خ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﺔﲣﺢْﱠ ﺔﱡ:ﻹﱡٌ]ﻷﱡ خﱡٌﱡﺔﲝٍ:ﻷ]ﺔء ْ ﻷ]ﺬﱡخ]ﻶ .ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡخﱃًﺔٌ١ﻵ ﺰ ّﻸ]ﳋﱡﲜﺢ ؤ]ﻷ]ٍ ﻷ]ْﺢﳉﱠٌِ ْ ﲜﱠﲨﺆﱡﻷِ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﻄ]ﳋ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ ﻷ]ٌﱡﻶ ْ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﲜﺢ :خﲔًْﻷِ سّ]ْﺢﳉ ﻹﱡﺋﲝﱠﲨﲣﻶﺂ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔِ �ﲢؤ]ﻷِ ﺔ]هﻰ] ﲨﱡﺋ :ّس]ﲢ ْﺢ ﺋ ّﻰﲝﲢﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﲞٌ]ﻶ ﻷ]ؤﱡٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺾًﲜٍ ﻷًْﳋﱡﲢﻶ أﺔﱡﳋ ّﻰِ خﱡ �ﲢﱠﲔﱡﺋﱡء سًْﺋﱡﺔﱡﺂ خ]ْﺔ ّﻰِ ﲜﺋ� ﲣﱠة ْ:خِ خﱡﳉﱠٌِﺂ ﳒﻰﳎﺮ:ﺾًﺢﲢﲜٍْْ ﲜﻷّ]ٍ ﺾﳒﱡٌْﳎ٨ﺂ ﻷﱡﺾﳒ ّﻰِ ْﺢﳉْ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﲜﺢٌﲣﱠٍ خّﺆﱡﺎ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲞٌ]ﻷِ أﺋﱡﻷ]ْ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺔِ:ﺬﺬ]ﺋّر]ﲢٌ]ٍ ؤ]ﳒّ ٩ﺔﱡ ؤﲣل ﺬّ]ٌﲝﺢ ﻄ]ؤٌ ٢ﻰِ �ﲢْْﺬِ ﲜْْﲢ ﺋﱡﻹﱡﳋﺮ ْ ﺾًﺋّ]ٍ ؤﲣل]ٌﱡﺬّّﱡﺎ ٌ]ﻶ أ �ﲢؤ]ﻷِ:ﺔ]هﻰ] ْﺢﺬ]:خِ ﻹًْﲜﱠٌِ ْ ﲜﻷّ]ٌﱡﺔِ ﺔ]خًْﳋِﺎ خﱡﻼ ﺋﱡﳋﱡﲢٍْْ ﻄﱡﻼ خ :ﲔًْﻷ]ﻷﱡْﱠ :ﲜﱠﻴ :ّﻄ]ؤ]ﲜﱠﲨِّ :ﻹﱡٌﱡﺂ ﳉﲢس]ﲢ ﺰ]خﱡﻷﲝٍ ﲨﱡﺋ ّﺋﱡْ :ﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠْ ﻴ]ﺋد]ﻷﱡ ﻷّّﱡْﺂ ﺋﱡﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﺬ]ﳉﱠﲜﺢ �ﲢﺢٍ :ﺰ ّﳓًْﺬﲣز هﱡﲢﺢؤﳚ ﲜﱠﺔﱡٌﺮْ .ﺢﺬ] ﻷ]ﺬًﺢﻷّﺮ خﱡﺰ ًّﱠﲢٍ ﺔﱡﲢﱠﳋﱡ خ]ْْ ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺔ]ﻶ شًﺔﺆِ �ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷﱡ خﲝﱠٌﺮ� .ﲢْْﲜﺢْ ْ:ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷِ ﻷ]ْ �ﲢؤ]ﻷِ ﺔ]هﻰ]:ﻷﱡ �ﲢٌْْﱡﺔِ ﺬﱡْﺢْ ْﺢﻴّﻧّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﻷﱡه]ﻷر]ﳉٌ]ٍ �ﲢْْزﺂ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ ﻹﱡﳋﺮ ﺰ ّﲝﱠﺔﱡٌﺮ ْ ﻹّﱃّﳓّ]ﻶ ﻷﻓ .أﲜٌ]ﲢﱠ خﱡْ ؤ]ﻷ] خ]ْﱠٍ ﲔﱡﳋﺳ ّﻸﲣﺢْﱠﺎ خ ﻗًْﻷﱡ �ﲢؤ]ﻷﻸًْﳋ]ﻷِ ﺰ ّﳔ ﺔ]هﻰ]:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋﱡﺬّّ]ﻶ ْﺢﲜﺢﻷ]ْﱠ ﺔﱡ ﲨ� ﲢﱠﺰ]ﻷِ:ؤﺌﺆﻷ ِّﻷ ًّﺢﻶ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ْ ﲨﳓرﻓﺂ خٌﱡ:ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡﻷ ًّﻹﱡﺋًؤﱡﲢس ّﻰِ ْﺢﲜﺢ ﻹﱡﺋﳎًْ �ﲢﺢْﻶ .خﱡﻼ ٍﺔ]هﻰ] ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤ ّﻰِ:ؤﺌﻰﱡﲔِ ٌ]ﳋ]ٍ ﺬ]ٌدﱡﺬِ:ﺾ]ٌﻷﻵﺂ ﺔﱡﳐ ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮ ﻄﱡﻼ ٌ]ﳋ]ٌ]ﻷﱡ ﺔِ ﲜﺢٌﻸ]ْﻶ ْﺂ ﳝ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔّ]ﻶ خﱡﺾﱡﻼ ْ:ﻄ]ﳉﺢﲢٍ ؤﲣلﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ .خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡ ﺔﱡ ٌ]ﳋ]ﲨﱡﺋ ّﻰِ ﻷ]ﲜٌ]ﲢْ خﱡﺬﱡﻼ ﹽ ؤﲡﻶ ٍ .ﺔ]هﻰ] ْﱠء:أؤّﻶ ﺔًﻷﲝ ٌﲣﺢﺎ خ]ﳋِ ﲜﱠﺔ]ز خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ ﲜٌﻰﱡْﱠﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﳋﳊﺢ خﱡﲜْﺢٍ ﺬ]ْﺢﻷﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﳋﱡٌﲣﱠ .ﲔًﻷﻰﱡ �ﲢﺢﳋرّّﱡﺔﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺬ]ْﺢﻶ خﱡﲜْﺢٍ ﳋﳊﺢٍ ﺾٌﲝﺢ خ�ﱡ �ﲢ ٌﺮ .خ ﻗًْﻷﱡ �ﲢﺢﳋﻰﺋﻸّﻰك ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷِ ﺬ]ْﺢﻶ ْ :ﳋﳊﺢٍ ﲜﳋرٌوﳎﻰِ ﺬ]ْﺢﻷِ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ خﱡﻷ]ﻹﱡة ﲜْْ:ﲞﻷِ ﺔًﳒرًْﱠﺂ ﻄ ّﳎر]:خﱡﲜْﺢٍ ﳋﳊﺢٌﱡﺔﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌﺮ خ ﺾ ْ ٍﺰ]ﳒ]ﻶ ﺰ :ِّﲜﱠﲨ]ز .ﺔﱡﲔِ ٍﺔ]هﻰ] سًﳉٌﻮ ء ﺋﱡ �ﲢؤ]ﻷِ ﺔﳒﻰ] ﻹّﲤ ﺬ]ْﺢﻷ ّﻰِ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡﻷ]ﺔ]ْ ٌﻰﲝﺢ:ﲜ ٌﻸﱡ ﳋﱡﲢٍ:ﲜﱠٌ�ﲣﻶ ْ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ ﲜﱠﺔﱡﻶ .ﻄﱡْ ﻹّﲤ ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮﺂ ﺬﱡﻷّ] خﱡﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﲜﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌﺮ ﺔﱡ خﳊﺢﻷ ّﺮ ﺬ]ْﺢﻷِ ﲔّّﱡﺂ ﺬ] ﺬ]ْﺢﻷ ّﻰِ ْﱠﻹﺆِ خ:ﺾ ٍﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﳒِ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ. س]ﲢ ٌﻰِ :ﲜٍ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺋّ ﺆﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬِ ﲜﱠﻴِ ﳉٌﻸﲝْْ ﺋﱡْ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡ ﲜٌﳎﺳﺌﻓ ﺔﲣﺢْﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠ ﺔﱡ خﱡﳉؤ]ﻷِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ْﺢﻴّﻨ ْ ٌ]ﳋ]ٌﱡﺔِ ﺔﻷّﻸﱡٍ خ]ْ ؤ]ؤﱡﺋﱡٍ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮ .ﻹﱡﲢﻄﱡؤﱡٌﳓﱡ ﻄﱡﲜﱠذ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢٍْْ ﺔؤﱡﺋ ّ ﲔﱡؤ ْ ﳉﺢﲢﺢْﱠٍ ﲜٌ]ﲢْ ﺰ ّﳓ ١ﳉﺢﻷﲣﺢْﱠْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﻄ]ﳋ ٨ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠْ:ﻹﱡﺋﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷِ ﻷﻺ ْ ٩ّ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ ﻷﻓ. ﺄ ﻄﱡﲜٌﺪ ْ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﲨل]ﲢٍ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼإٍ ﺔًﲢﲜٍ
�ﲢﱠْْﻳ خ �ّﱡﲢﲜﺄ
�ﲢْْﲜﺢْ ْ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷِ ﻷ]ْ �ﲢؤ]ﻷِ ﺔ]هﻰ] ﻷﱡ �ﲢٌْْﱡﺔِ ﺬﱡْﺢْ ْﺢﻴّﻧّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﻷﱡه]ﻷر]ﳉٌ]ٍ �ﲢْْزﺂ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ ﻹﱡﳋﺮ ﺰ ّﲝﱠﺔﱡٌﺮ ْ ﻹّﱃّﳓّ]ﻶ ﻷﻓ
ﻃﺆﺷﺔ
ﻄﱡْ:ﳋﱡه٢ﱠ:هﱡﲢﱠﻷﳎّّﱡٍ:ﺔﱡ: خﱡﲢ::ﺋﱡ:ﳋﱡﺔ:ﻹﱡﲢ ٌﻻﺂﻄ]:ٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ:ﻹﱡﺋﻰﲣﲜﺈﺈ؛ أأﺰ ﻀ ّﻀﻀﳔ:ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ:ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀِ:ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶﺂ:ﺔ]ء: ؤﱡﳋﻧًﲜ :خﻀﻀ]ﲢﳉﺢﻷﻀﻀِﺂ :ﻄﻀﻀ] :ٍﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ :مﻀﻀ٢ﺢﻴﻀﻀﲝﺢ :ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲝﺢزﺈﺈ :ؤﻀﻀﻵ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﳋﱡه]ﲢﱠﺬِ :هﱡﲢﱠﻷﳎ] :ﺋﱡ :ﺋﱡﻷﲝﱠﻶﺂ :ﳋ]ﺋ :ِأﺐﺚﺚﺐﺎ: ﻹﱡﺋﻰﲣﲜﻷِ:ﻄ]:ٍﺔًﲢﲜﳋر]×:ﺔﲣﲜﱠ :ﺔﲣﲜﱠْﱠٌﱡﺔِ: هﱡﲢؤِ:ْ:ﲜﱠؤ :ّخًْ:ﻄ]ﺔﱡﻼ:ﻹﱡﺋﲝﺢخًْﺎﺎﺈ خ٢ﻷ]ﲢﲜ :ﲜﲢﺢﻶﺂ :خﱡﳒ]ﻷ]ﳉٌّﱡْﱠﺂ :ﻄﱡﻼ :ﻴﳎﱡٌﱡٍ: ﺰ «ً�ّﺈ خ٢ﻷ]ﲢﲜ :ﲜﲢﺢﻶﺂ :خ]ﺋّﳉٍ :ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ :هﱡﲢﱠﻷﳎ]: ﺋﱡؤﱡنﲣٌﺪﺂ :ﺋﻀﻀﱡﲞﺢﺰﻀﻀﻶﺂ :ﺋﱡﻹ]ٌ٨ﺂ :ؤ]ْﱠٌﱡﺔّﳔ: ﺋﱡخﲣٌر]ﻷّ]ﺂ :ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻶ :ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲝﺢ :ﲜٌﻀﻀﺳﻀﻀﺌﻀﻀؤﻀﻀ]ز:ْ : ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ٌﻰِ :ﲨﱡْﲢﱠٍ :هﱡ �ﲢﱠﻷﳎ]ٌﱡْ :ﺋﱡﻷ :ًّ أﺔﻀﻀِ : ﲜﲢ :ﳋﻀﻀِﺎ :هﱡ �ﲢﱠﻷﳎ] :ﲢﺋﻀﻀِ :ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ :ﺾ:ٍ ﻹﱡٌﱡﺈ :ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﲣﺢْﺂ :ﻷًّ :ﳋﻀﻀﱡﲜﱠ :ﳉٌ]ﺬﲣﱠٌ :ﱡﻷ�ﲣٍ: ﳋﱡﲢخﱡﺾ :ٌِﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ :ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ :ﲢﳒﻸد:ٌِ٢ ﲨﱡْﲢﱠٍ :هﱡ �ﲢﱠﻷﳎ]ْ :ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌﳓِ :ﺾﳎرﺬﱡ :ﳋﱡﲢ: ﺔﱡﺋﻰﱡﺋﱡٍ :خ]ْﱠ �ﲢﻹ ّﻸ]ﻶ :خﱡ �ﲢﱠْﺢٌِ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ: ﲜﱠْﺋﱡﺬ ّﻰِ:ﳋﱡﲢخﱡﺾ:ٍﺔًﲢﲜﺈ:ﺋﱡﻄ ًّﺢﲢﱠٍ:أﺜﺐﺑ ﺖﺑﺕﺒﺒبﺎ :ﺾ]ﺬًْ :خﻀﻀﲜْﺢﻶﺂْ :ﱠﳉٌﻀﻀﲣٍ :ﲢﳒﻸد:ٌِ٢ ﺰ ّﳓًٍْ:ﺔّدﱡء:أﺔﱡﻷﱡﲜﺢﺎ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﺔؤﱡﺋ:ّ ﺔًﲢﲜٍ: ه �ﲣﱠﻷﻰهﻶﺂ:ﺔﱡ:ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٌٍ:ﱡﺔ:١ﺔخدًٌْﻸﱡْﱠﺂ:
ﺰ :ِّﲨً«ث إ :ؤّﳎ :خ٢ﻷ]ﲢﲜ :ﲜﲢﺢﻶ :خًْ :ﺔﱡ :ؤ :٩خﱡ :ﺔًﲢﲜ: ﻷ]ﳋ]ﻷﲝْْ :ﺢٌﺌ ّﻰﲣﲜﻼ :ؤﻸّﳔ :خدﺆﱡٌ :ﱡﻷ�ﲣٍ :خﳊﺢلِ: ﲢﳉﲨ]ﲢﻐًﺢﳉٍ:ﺔًﲢﲜﺈ خﱡﳋ١ﺰ٢ﺢٌﳔ :ﺔ]ﺬِ : ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ :ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ :خﱡﳒِ: هﱡ �ﲢﱠﻷﳎِ:ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ:ﺔﺋ ّﲡٍ:ﻄ]ﲜﺢخِ:ﳉﺢﻷﻰ:ٍ ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ :ﺋﱡﺰ]ﲢٌﳏ :خﻀﻀًْﻼﺂ :ﲜٌﳎ]ﻶﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢ: خﱡﻹّﺆﺆﱡﺬِ:ﻄﱡْ:ﺰّ]ْﱠ:ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ:ﻷﱡخًﺢٌﱡﺂ:خﱡﳒِ: ﱠﻷﳎِ:ﺋﱡﻹﱡْﺋ:٢ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺈ هﱡ �ﲢ ﳉﲢ :ﺾﳒﺻ]ﺋدًْﻼ :ﺔﻀﻀﱡ :ﺋﻀﻀﱡ :ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ﻀ :٢ﲜْْخﻀﻀﻀ]ﲢﱠ: ﲔﻀﻀ]ْﻼ :ﺰ ّّﻰﱡْﺬﱡْﱠْ :ﺰ]ﳒ]ﻷّﳔ :خﻀﻀﱡﲜﲢ ٌﻀﻀﲡﺢٌﻀﻀِ: ﲢﲞٍ :ﲜْْﳒﱡﻚﱡ :أببﺑﺖﺑﺕﺒﺒبﺎ :ﻹﱡﲢ :ﺰ ّﻰﱡْﱠ: ﲨورًﲨؤ]ﻶ :ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﻄًﺬًؤدّﺌﱡﺔﱡﺂ :خﱡﲢﱠْ: خ ّ ﴿]ئ :ﲜﱠ �ﲢٌﳓرﻓﺂ :ﲨًﺬِث :أأﺔﺬ]ٌِ :ﳋ]ﺋ:ِ أﺒﺕﺚﺐﺎ :خًْﺂ :ؤﻵ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ :ﻄﱡْ :ﳉْ :ْ : ﳉﲢﱠٍ :ﺋﱡﺔًﲢﲜﺢﻶ :ﲜﱠﺔﲣﺢﺂ :ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﻻْ :ﱠﲢﲨﲣزﺈ: ﻄّ:١ﺋﱡﳋﻷ�ﱡٍ:ﻄﱡﻼ:ﺰﳓرًّﺢﻷّّﱡٍ:ؤﻵ:خ:ﺔ ّﳓﱡٍ: ﱠﻷﳎ]:ﺋﱡﲨﱡئ:ؤﻵ:ﺔﱡْﺬﱡ: ﺔًﲢﲜﺂ:أﺔِ: ﲜﲢﳋ]ٍﺎ:هﱡ �ﲢ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِﺂ:ﳋﳊﺢٌ]ﻶ:ﲜﺢﻼﺎﺎﺈ ﻄّﻸﺷ]:ﲨًﺬِث:أأ:ﻹﱡﻷﲝٍ:خﲣﺢﲜﱠﲢٍ:ﺾﻼ:ﺰ ]ّّﻶ:ﲨً«: ﺔﱡﺰّ]ْ ٌﻰِ :ﲨﱡﻋِ :ﲢﳒﻸد :ٌِ٢ﺔًﲢﲜ :ﺋﱡﺰ]ﲢٌﳏ:
ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔواﻟَﻰ ﻧﻮوﺳﺔران و ﻫﻮﻧﺔرﻣﺔﻧﺪان
ﲜﺋﳎﳉ :شﱡؤﱡث :ﻄ ّﳎر] :ؤ]ﻷ�ِ :س]ﲢ :ٌ ﺾﱡﲢٌﻰِ:ﻷًْﳋّ:٩ﲨﳒﱡٌﱡﺔﻻ:خ:ﻹﱡهر]ﻷﱡﺂ: ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉٍ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ:ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷّﳓﻻ:خ: ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ :خﱡﻼ : س]ﲢٍ :خ �ﲣٌ]ﲢﻼ :ﻷﻀﻀﱡﲜﺢْﱠﺂ :خﱡ: ﺬﱡؤ]ٍ :ﺰﳋر ّﻰِ :شﻰًؤّﻻ :ْ :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ: ﻷﱡﲨﱡ �ﲢ ﻘﱡْﱠ :خ :ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡْ :خﱡٌ :ﱡﺔﺷ]ﲢٍ: ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﻒ ّﻸﺆﱡْﱠﺂ :ﺔر ّد ّﻰّﳓﻻ: ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ :خ :ﲔﻀﻀ]ﺲﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :ﻷﻀﻀ]ﳉﺢ× :ﺔﱡٍ: ﲜﱠﲔ ّﺮ:خ:ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡ.
46
No. 15 Jan. 2010
ﳒ٢ﺔ:ﺬ]ﺋّﺪث:س]ﲢ ٌﻰِ: ﺬﲣ :سﱡﳋ]ﲢﱠز :ﻷ]ﺔ]ز: ﳋﻀﻀّﻀﻀﲝٍ :خﻀﻀﻰﻀﻀ]زﺂ :خٌﱡ: ﻄ ﻀ ّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ] :ﺔﺌّﺳ ّﻰِ: خﻀﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡﺂ: خﻀﻀﱡﻼ :ﺬ]ﻄ ّﳎر] :ﻹّﲤ: ﳒً ٌﻸ ّﻰِ :ﲨًﻋ]ٍْ: خ :ﻷﱡﲜﳉًٌﱠﺬﱡْﱠ :ﺔﱡ: ﺔﺌّﺳﱡﺔﱡٍ:خ:خﻰ]ز.
ﳉٌﲣﱠء :ؤ٢ﱠث :ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡﺔِ :ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ :ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﳋرﱡ :خ: ﻹﱡْﺋ :٢ﺔﱡ :خﱡؤﳊْﺢﻷﱡ :ﺬﻀﻀﱡْﺢْ :ﲜﱠخ ّﺮﺂ :ﺰ �ﲣﲞﱠﺔﱡ: ﳒ]ﲢٍ: ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ :ﺰﱡٌﻰﱡﲢ ٌﻰِ :ﲨﱡْﲢﱠٌﱡ :خ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔِ: ؤﱡﳉﻶ:ْ:ﲜٌ]ﲢٍ:ﳒ]ﲢٍ:ﻹﱡْﺋ.٢
ﻃﺆﺷﺔ
ﲜﱠﲞٍ :ْ :ﳉﲢ :ﲜﺋ :ِخﱡﻼ :ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡز :ﺾﳚ :خًْﱠْ :ﻷ]ٍْ :أﻄﱡؤ:٢ ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ:خﱡﲜﲢﺾ]ﻶﺎﱠﺂ:خﱡﻼ:ﳒ ًّﱠٌﱡﺂ:ؤﻵ:ﺾﻼ:ﲔًْﻼ:ﺬﱡﺋﱡهﻷ ّﻰﻻ:خ: ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ:خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ:ﺔﲣﲜْ:ﺾؤﻻ:ﺰ ّﻸ]ﳋ]ﻷﲝﺈ:ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌٍ:ﱡﺔ١ﻷ]ﳋّﻸﺆ]ﻶ: ﺋﱡﳋ]ﺋ ِ:أﺐﺕﺚﺐﺎ:ﺋﱡﲨﱡئ:ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ:خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ:ﻄ]ْﻹ]خًْﺈ:ؤﻵ:ﻄ ّﳎر]ٌ:ﱡء: هﺬﲨ �ﲣﺢك:ﻄﱡْﻼ:خﱡسﺌًخﱡﲢﲨِ:ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠ:ٍ:ﺾﻼ:ﺰ]ﲢﺢﳋرًْﱠﺎﺎﺈ ﺋﱡْﱠؤِ :ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰِ :ﲜٌﻰﱡﲜﺢﺂ :ﲨًﺬِث :أأﺔﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﲢﺢﻶ :خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ: ﺋﱡ :أﺗﺐﺚﺐﺎْ :ﱠء :ﲞﱠﻷﻀﻀﻀﱡ �ﲢ ﺢئ :ﳒﱡﲢٌﻮ :ﺰ]ﳒ]ْ :ﳉﲢخﻀﻀﻀﱡٍ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠ: ﲢﳒﻸد٢ﱠﺔ]ﻷِ :ﲜٌﻰﱡﺂ :ﻹﱡﳋ :٨ﺔًﲢﲜﺢٌﱡﺬّّ]ﻶ :ﻷﱡخًْﱠﺈ :ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ: خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ :ﺾ :ٍﺰ :ِّﲨً«ث :أأؤﻵ :ﺋﱡأﺗﺐﺚﺐﺎ :ﺰ]ﻶ :مً]٣ﻷّﳎر]ﻷﱡ: خ٢ﻼ :ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﻼ :خﱡﲢﲨﲣٌﳔ :ﺋﱡﲜﱠْﺋﱡﺬِ: مً]٣ﻷِ:خﻰﱡﻼﺈ:ﻄ ّﺆﱡ:ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ:ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ:ﺔًﲢﲜؤ]ﻶْ:ﱠء:خﱡﳒ :ّ ﺋﱡﻄّﺆﺳﲣﺢﺬﲢٌﱡﺬِ:مً]٣ﻷِ:ﺬﱡؤ]ﳒ]:ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ:ﺬﱡﻷّ]:ﺋﱡﲜْﺢٍ:سﱡﻷ�ِ: ﲜْْﱠؤِ:سّﻺ]ﻷّّﱡْﱠ:خًْ:ﺔﱡﻹﱡﳋ:٨ﲜﱠْﺋﱡً ﺢﳉٍ:خ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ّﻰِ: ﳋﱡﲢخﱡﺾ:ٍ:ؤﻵ:ْ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﻹﱡؤًْؤ]ﻷﲝﺢ:ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢﺎﺎﺈ ؤﳎّ :ﲜﲢﺢﻶ :ﲨًﺬِث :أأخﱡﺋ ِﺂ :ﺋﱡﳋ]ﺋ :ِأﺜﺕﺚﺐﺎﺂ :ﻹﱡﲢ :ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ: خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ:خًْ:ﻹﱡؤًْ:ﺰ ّﲝﺢٌْﳎرّّﱡﺔِ:ﳋﱡهﱡﲢٍ:خﱡﲢﱠْ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ: م٢ﺢة :خﻼ :س ّدﱡس ّﻰﲣﲜْ :ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ :ؤ]ﺋّ ﻰِ :ﻄﱡﳋرﱡؤدًﺋﱡْﱠﺂ: ﺰ]ﳒ]ﻷّﳔ :ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ :ﺔﱡﳋًﺔ]ﲢٍ :ﺾٌﱡْﱠ :ﺋﱡخﱡنﲝﺢﺂ :ﺋﱡْ ٌﳓﱡْﱠ: خﱡﲢﱠْ:ﺬ]ﲢﺢﻶﺂ:ؤ:٩ﲨﱡٌ]ﻷﲝﱠ:ﲢْﺢﻷﲝﳉ:خ:ٍ:ؤﱡ:ؤﳎرﱡه]ٍ:خ]ﲢﳉﺢﻶ: ﺋﱡﳋ]ﺋ:ِأﺜﺕﺚﺐﺎﺎﺎﺈ خ٢ﻷ]ﲢﲜ:ﲜﲢﺢﻶﺂ:خ]ﺋّﳉٍ:ﺰ ّﳓًٍْ:هﱡﲢﱠﻷﳎ]:ﺋﱡخ �ﲣٌر]ﻷّ]ﺂ:ﺔﱡﺬﱡؤﱡﻷِ: ﺋﱡ :أﺖﺛﺎ : ﳋ]ئ :ﺬ ّﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝْْﱠﺂ :ﲜﱠﳋ :٨ﺋﱡس]ؤِ :ﻄًﺬًؤدّﺌﱡﺔﱡْﱠ: ﲜﲢ ٌﲡﺔﲣﲜ:خ:ﲜﱠﲢﱠْﱠث:أأﺋﱡٌﱡﺔ :ّﺋﱡﻼ:ﲨﱡﻋ]ﻷﱡٍ:ﲢْﺢﻷﲝﳉ:خًْ:ﺔﱡ:ؤﻵ: خٌ:ﱡﺔﱡﻼ:س]ﲢ:ﺋﱡ:أﺜﺕﺚﺐﺎ:ﲔ]ْﻼ:خﱡؤﱡ:ؤﳎرﱡه]:ﺔﱡْزﺎﺎﺈ خﱡﻹﱡﲢش]ئﺂ :ؤﻵ :ﺋﱡﺔر ّدﱡﺔﱡٍ :ﺾؤﲝﺢ :ﺔﱡﳋ]ﺋِ: ﻄّﻸﺷ] :ﲨًﺬِث: ﺰ]ﲢ :ﺋﱡ :ﺰ]ﲢٌﳏ :خْﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ :ﳉﲢ :ﺋﱡﻼ :ﳒر]ﻷﱡﻼ :خ]ﳋﻰﲣﲜْْﱠﺈ: ْ ٌﻸﱡٍ :ؤﻸﲝﺢﺋّ ﻰِ :ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ :ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ :أبﺐﺎ :ﳋ]ﺋﱡﻼ :ﺔﲣﲜﺬﱡ: خﱡﲢﲨِ :ﺔر ّدﱡﺔﱡﻼﺈ :ﳉﲢ :ﺔﱡﳐ :خﱡْ ٌﻸﱡٍ :ﳋﱡﲢ :خﱡﲢﲨِ :ﺔر ّدﱡﺔﱡﻼ: ﳋﱡنﺌﱡز :خدًْﻶﺂ :ﲜﱠٌ]ﻷ�ًز :أأﻄﱡؤﱡ :ؤ]ﻷ]ٍْ :ﺢٌﱡ :ﺔﱡﺬ :ؤﻸﲝﺢﻶ: ﻹ]ﻷﲝﱠﲜﱠٌﺮ:ﺔﱡﲔﱡء:ﻹﱡﺋد�ﲣﻶﺎﺎﺈﺈ:ؤﻸّﳔ:ﺋﱡْﱠؤﲝﺢ:ﲜﱠؤ�ًزث:أأخ: ﳋﱡﲢخﱡﺾْ:ٌِﺬِ:ﺾ:ٍﺈﺈﺈ:خﻷ]ﺤﺎﺎﺈ ﻷ]ْخﲣﺢْ:ﺬﱡؤ]ﳒ]ٍ:ﺬ]ل�ﱡ:خﱡﺾً �ﲢﱠﺔﱡٍ:خ ]﴿ّﺋِ:ﲜﱠﺔﲣﲜث:أأﻄﱡﳉ:خ]ْﱠ �ﲢﻼ: ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜ:خﻀﻀﱡﲢﳉﻋﻀﻀِث:ﲜﱠﳋﻀﻀ:٨ ﻀﻀﻀ٢ﺢﻷﻀﻀﻀﻀِ: ﺔﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ:خﻀﻀﻀﱡْ:ﱠﲢﲨﻀ � خﱡﻷ]ْخ]ﻷ�ٌ١ﻵ :ﺔر :٧ّ ﻄﱡﺋد٢ز: ﺔ]ؤ :خﱡ :ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷِ :أؤﲣلِ: ٌ]ﺾِﺎ :ﺔﱡ :ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ: ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﻀﻀﲡﱠ :ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ :ؤ ّﲡٍْْ: ٌ]ﺾّدًْﻶ:ْ:ؤ ّﲡٍْْ:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠ: ﳒ�ٌّ٢ﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡ :ؤ ّﲡٍْْ: ﳒ� ﲢ � ؤﲣل]ٌﱡﺬّﲝﺢْ :ﺾًٌﻸﲝﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ: ﲢﱠﺾﻸﱡٌّ]ﻷﱡﳒﱡ :خ :خﳊْْﺬﻸﱡْﱠ: ﺬﺬ]ﺋّر]ﲢٌّﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳋﱡﲜﱠٍ: خّﳎرﱡؤﲝﺢ.
ﺔﱡ:ﻄ ًّﱠٍ:ﺔًﲢﲜ:ﻷ]خِ: ﲜْْ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ:ﲨﲣﻷﻠ:ﻹﱡﲢﲨّﳊ:هﱡﲢﺢؤﳚ:خﻰﱡﻶﺂ: ٌﱡﺔﱡﻼث :ﺔﱡﲢﺔًء :أﲔًﻷﻰﱡ :ﺾ]ء :ْ :ﳋ]ؤ]ﻷِ :ﳋﲣْْﳒرِّ :ﺾﺬ]ﻷﱡْ: خﱡﻹ ّﳊﺬ]ﻶ :ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺎﺂ :ﲜْْﱠﻼث :ﺋﱡﳒﻰﲣٍ :ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡﺬ]ﻶ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ: ﻹﱡؤّﳓﱡ :ﻒ ّ ٩ﺂ :ﻄﱡؤﱡﳚ :خ :ﺔ]ﺬِ :خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ :ﺋﱡﺾﺬ]ﻶﺎﺎﺈ: ﻄّﻸﺷ] :ﲨًﺬِث :أأﺰﱡﻷﲝ ٌﻰِ :ﺬّ :٩ﻹﱡٌﱡﺂ :ﲜﱠﺋ ِث :خﻄﱡْﱠٍ :ﻄ]ﳒ:٨ ﳋﱡﲢخﻰﱡْ ٌﺮﺂ:ﲜﱠخِ: ﺾز:ﻄ]ؤ]ﲜﱠ:خﻰﱡٌﺮ:خ:ﳒﱡ �ﲢﺎﺎﺈ ﻰﱡٌْﻵﺂ:ﳒه٢ﱠﺔﱡؤ]ﻶ: ﺋﱡخ ]﴿ّﺋﱡْﱠٌْ:ﳎرﺆ]ﻶ:خﱡﲢﱠْ:سًﻷﲝٌ]ﻶ:خﱡ �ﲢ ٌ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﲢ ]�ٌﺔ]ﻷِ:ﲢﱠْﺢﻷﲝﳉْ:ﲨ]ﲢﺢْ:ﲨﱡﺋِ:ْ:ﲜٌ]ﻷﱡ:ﲢ �ٌﱡٍ:ﺋ ّر ّﻰﱃًْث: أأﻹﻀﻀّﻀﻀﲤ :ﻴﱡﺬﻧﱡٌﱡﺔّ]ﻶ :ﻹﱡﺋﻸﱡْﺢﳋًّﱠ :ﺬﻀﻀ] :خﻀﻀرﻀﻀًﺢ× :ﻄّﳓ]ﲢﱠﺬِ: ﲢ ]�ٌﺔ]ﻶ :ﳌً ٌﻸﺆﱡْﱠﺎﺎﺈ :ؤﳎّ :ﲜﲢﺢﻶ :ﲨًﺬِث :أأخ]ﳒﱡْ :ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ: ﲨﱡﳒرًﲨًﳉﺢﲢ :خﲔِ :ﺬ]ﺔً :ﻄ ّﳎر] :ﺬ]خﺌٌﱡﺔِ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡﻼ :ﲢ ]ٌ]�ٌﻷﱡ: ﻹﱡﺋﻸﱡْﺢﳋًّﱠﺤ؛:خﲔِ:ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡﺔِ:ﲢ ْ]�ٌخ]ﻷِ:خ:ﺬًْﲢٌﳎرﱡﺔ]ﻶ: ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ :ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﺤﺎﺎﺈﺈ :أأؤﱡﲨﱡﲢ :ؤﱡ :ؤﳎرﱡه] :ﻄﱡﻼ :ﻹﱡؤًْ: خدّ :٩ﲨﱡٌﳓرﺬﱡ: ﺾﱡخ]ﺬﱡٍ :خ :ﻄﱡْﱠ :ﻷﱡخً :ﺔﱡؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔﱡٍ :ﺾ:ٍ ﻴﻷ]نِ:ؤﱡﲜﱠﻷّﱡزﺤ؛ﺎﺎﺈ ﺔ]ﺬ ّﻰّﳔ:ﲨﱡٌﳓرّﻸﱡْﱠ:ؤﱡﳋّﻮ:ﲔ]ٍْ:خﱡسﺌًخﱡﲢﲨِ:ﺰﺋّﳎﱡﺔ]ﻷِ: شًﳋﻓ: خ]ﳉﲨﱡﺔﱡ :ﺔﱡْز :ﺔﱡﻹﱡؤ]ﻶ :سﺌًخﱡﲢﲨِ :ﳉﱠؤ]ﻷِ :ﳛﱡﲜﺢﻼ: خًْﺂ :ﲨًﺬِث :أأﺾﳉﲨﱡ :سﺌًخﱡﲢﲨِ :ﻄﱡﻼ :ﺰﺋّﳎ]ﻷﱡٍ :خ]ﳉﲨﱡﺔ]ﻷّﳔ: ًﱠ:ﺔًﲢﲜﻶﺂ:ﺋﱡﲨﱡئ:مﱡﲢﱠذ: سﺌًخﱡﲢﲨِ:ﺔًﲢﲜٍ:خًْﺢٌﱡ؛ﺎﺎﺂ:أأﺾ:ﻄ ّ سّ]ْﺢﳉﻶﺈﺈ
ؤﳎّ:ﲜﲢﺢﻶث:ﺔًﲢﲜ:ﻷ]خِ: ﲜْْ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ: ﲨﲣﻷﻠ:ﻹﱡﲢﲨّﳊ:هﱡﲢﺢؤﳚ:خﻰﱡﻶﺂٌ:ﱡﺔﱡﻼث: ﺔﱡﲢﺔًء:أﲔًﻷﻰﱡ:ﺾ]ء:ْ:ﳋ]ؤ]ﻷِ: ﳋﲣْْﳒرِّ:ﺾﺬ]ﻷﱡْ:خﱡﻹّﳊﺬ]ﻶ:ﲜﱠﺔ]ﺎﺂ: ﲜْْﱠﻼث:ﺋﱡﳒﻰﲣٍ:ﺰّﳓﺆﱡﲢﲨﱡﺬ]ﻶ:ﺔﱡ: ٩ﺂ:ﻄﱡؤﱡﳚ:خ: ﺰًٌّﳎرﱡ:ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﻒّ ﺔ]ﺬِ:خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ:ﺋﱡﺾﺬ]ﻶ:
ﻹﻀﻀﻀﻀﻀ]ﲜٍ:ؤﻀﻀﻀﱡقﻀﻀﻀًﲜث: ﻄ ﻀ ّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ]:ﳋﻀﻀﱡﲢﻴﻀﻀ]ﺋﻀﻀِ: خﻀﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﲝﺢﲢٌﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀِ: ﲜﲢﺢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻻ:خﻀﻀﱡ:ﻷﻀﻀ]ٍْ: أﲢﲞﲨﻀﻀ]ﲢﱠ :ﺬﱡﲢٌدﱡﺔ]ﻶﺎ: ﺋﻀﻀﻀﻀﻀﱡ:ﳋﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﻀ:ْ ﲜﱠﲢﻹ ّﻸ]ﻷِ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ: أﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ :ﲢﱠﻄﻀﻀًﻳﺎﱠْ: ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀﺮ:ﳉﻋﻀﻀﻀﻀ٢ﱠ: ﳒ٢ﳉﺢﲜ :شﱡﳋﱡﻶثﻄ ّﳎر] :ﺾﱡﲢٌﻰِ :ﻷًْﳋّ :٩ﻷلﺌ ّر ّﻰﱡﺂ :ﺰ ّﻰﲝ ٌﺮﺂ :خﱡﲢﻹﱡؤِ: ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :ﲔﱡﻷﲝ :ﲔ٢ﺔ ّﻰِ :ﺔًﲢﺬّﳓِ :ﲜﱠﳋرﺳ ّﻰﲣﲜْْﱠ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﲨﳓ:٨ ﳋّﻸﱡؤ]ٌﱡ. ﺔﱡ:خﱡْ:ﺬﱡٍ:ﺾ:ٍس]ﲢس]ﲢ:ﺔ]ﲢٌ]ﻶ:ﺬ ّﲝﺢ:ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﻄﱡؤﱡ: س�ﱡ:ﺋﱡْ:ﱠﲢﲨ٢ﺢﻷِ:ﳒ]ﻷﻷ]ؤﱡٌﱡء:ﺋﱡ:ﻄّﻸ�ﺌّﳊٌّﱡْﱠ. � www.walapress.com
47
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﻹﱡﺋدﱡﳋﺮ:ﳋﱡ﴾
ﳋ]ﲢ:ﻄ]ٌﳊٌﲝ
ﻴ]ﲜﲢ:ﻄﱡﺋّ]ﳐ
خ:خ]ﳉﲢﲨ]ﻷّّﱡﺂ]ٌ:ﻶ:ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ]ٌ:ﻶ:ﻄ]ﲢﱠﳉْْ:ﺤ؛ ﲡﱠﲢ:ﺋﱡ:ﺔﱡﻷ]ﺋﱡ:ﻄ]]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ..؛ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶﺂ:ﲜﱠخﻸﱡ:خ ّ ﳋﱡﲢﺔﱡْز:ﲢﱠﳋًئث:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ:ﳉﲢ:ﺔﱡﳐ:ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌٌِ:ﱡﺔ:ٍ١ﲜﺢﲨ:٢ﲜﱠﺔﱡﻶ
:ﺋﱡ:ﺔﱡﻷ]ﺋﱡ:ﻄ]]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡء:ﻹ]ﺬﺬﱡﺔ]ٌﱡْﱠ:ﺔﱡ:خﱡﳒّ:ﺋﱡ:ﲨﲢﺢﻷّدّﲡْ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ:ؤﳉٌﳎّﱡﻷﱡﺔ]ﻶﺂ:ﺾﱡﲢٌﻰِ: ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ:ﺋﱡ:ﻹﱡﻷﲝ ٌ ﺰّﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷِ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ:ﻹًﻷﱡﲢٌﻵﺂ:ﻄﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ؤيؤيٌﱡﺔِ:ﺾﳎرﺬﱡ:ﻷ]ْ:خّﻸﱡﲢﺢﻶ:ْ:ﻹًﻷﱡﲢﲜﳋر]ﻶﺂ:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ:ﻄﱡﻼ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ:ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡء: ﻄ]ﳋ]ٌِ:ْ:ﺬ]:ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔّﳔ:ﺬّ ﻰﱡﺋﻰﲣﲜﻷِ:ﺰﳎﺳ� ﲢٌّﱡﺂ:خﱡﻼ:ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺰًّّﺢٌﱡ:ﻄﱡْ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷﱡ:ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ:ﺾ]ٌﻶ:خ:ﲜﺢﻹّﻸ]ﻷِ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ: :ﳉٌ]ﺬﲣ:ﺋﱡ:ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِْ:ﱠء:أ4ﺎْ:ﺔ� ﲢﱠءإﱠْﱠ:ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮﺂ:خ:ﻄﱡﻼ:ؤﱡخﱡﳋرﱡﳚ: خﻰﱡﻶ:خ]ﳒ١ﱠ:ﻷﱡء:خ:ﺔ]ﲢٍ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ .ﻄﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﻄﱡؤ �ﲣ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﻘ]ﻶ:خﱡ:خﱡﲢﺰﲣﳋِ:خﱡﳒِ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﺋﱡ:ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﺔ� ﲢﱠء:ْ:ﺔﱡﻷ]:أ4ﺎﱠْﱠ:ﺔﲣﲜﺂ:خﱡﻼ:ﺋﱡْﱠؤﲝﺢْ:ﺬّ]ﻶث:ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ:ﻄّﺆﱡْ:ﱠؤِ: ﻄﱡْ:سﲢﱠ:ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ:ﻷ]ﲜﱠﻷﱡْﱠ ..خﱡﻼ:خ:ﺤ:ﺾ]ٌﻶ:ﲜﱠٌﳊﺢﻷﻵ..؛ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِث:ﲜﺋﳓ]ﲜ:ﺾﳒﻸ]ْإ:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ:ﺔ]ﲢ ٌﻰِ:ﻴًﲢﳋﱡ ﻴ]ﲜﲢ:ﻄﱡﺋّ]ﳋِ:ﺔﱡ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰِ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﱠﺂْ:ﱠء:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ: خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :أﳉﱠﲢٌﻀﻀ]ْﺎ :ﺔﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ :ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡْ :ﺋﱡأﺬّﳓ :ﺬِ: لِﺎ :ﺰﱡﺾﳔ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ :خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢٍْ :ﺢٌﱡ :ﺔﱡ :ﺔ]ﲢٍ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ :ﺔ]ﲢ ٌﻰِ: ﻹﱡﻷﲝٍ: ﻴًﲢﳋﱡﺂ :خﱡﺬ]ٌدﱡز :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢ :ؤﲣل :ّخِ : خﱡﲜْﺢٍ: ٌﱡﻷِ :ﳒﻀﻀ]ﲢﺢْﱠٍ :ﻹًﻷﱡﲢٌﲝﺢ :خ�ﱡ �ﲢ :ْ :ٍﺰﳎﺳ� ﲢٍ :ﺋﱡﺔ]ﲢٍ :ﻹًﻷﱡﲢٌﲝﺢ: ؤﱡﲢسٌِ :ﱡﺔﱡؤﱡ.ﺔ]ؤّﺊ :هﱡﺾﲣﱠﲜٌﻵﺂ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﺬّﻣِﺂ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ﺔﱡ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ :ﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﻴًﲢﳋﱡْ: ﺰ ًٌّﳎ :٨خﱡ :ﻄ]ﲨ]ٌِ :ْ :ﻹﳒّ]ﲢٍ :هﲣﺢْﺢﻶ :ﻹﱡٌﱡﺂ :خﱡﻼ :ﺋﱡ :ﻄ ّﳎر]ٍ: 48
No. 15 Jan. 2010
ْﺬِ :ﻄ ّﺆﱡﲜﺢْ :ﺋﱡ :ﳉﲢخًْﻷِ :ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ :ﻄ]]٣ﻷّﲝﺢﺂ :ﻄّﲝٍ :ﺰ ًّﳋرﱡ: ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻶ :ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍْ :ﱠﲢﲨﲣﻶ :ْ :ﲢ ٌﱃﻰﱡٍ :ﺾ]ٌﻶ :خﲝﳉﻷﱡْﱠ :ﺬ]: خّﻸﱡﲢﺢﻷّ]ﻶ :ﳋر]ٌﺌِ :ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻶ :ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢ :خﻵ .ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :هﱡﺾﲣﱠﲜٌﻵ: ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ﻄﱡْ :ﺔﱡﻷ]ﺋﱡٍ :ﺔﱡ :ﲨﲣﻷ�ِ :خﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :ﻹًﻷﱡﲢٍ :ْ :ﺬﱡﲢهّﻺِ: ﻄﱡﲜﺢز:ْ:ﺾًﺢﳋر :٨ّخّﻸﱡﲢ:خ:ﺾ:ٍﲢﺢﺔ ّﳓِ ﺂ:ﻹﱡْﺋﲝﱠﲜﱠﻶ:ﻴﱡﻷ]مﱡز: خﱡْ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﺢﻷﱡ:خﻰﱡﻶ:ﺔﱡ:سﱡؤ]ْﱠﲢٌ]ﻶ:ﳉﲢﱠ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:خّﻸﱡﲢ ٌﻰِ: ﳉٌ]ﺬﲣ :ﺔخﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ :خﱡْ :ﺬﱡٍ :ﻄﱡﻼ :ؤﱡخﱡﳋﺮ :ﺋﱡﺔﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ :ﳉٌ]ﺬﲣٌﻵ: خّﻸﱡﲢٌﳔ:خ:ﲜﺢﻹ]ﺬِ:ﳉٌ]ﺬﲣْ:ﲢٌﻰؤِ:خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ:ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ:ﺔﱡْﺢﺬﱡ:ﻄ]ؤ]ﻷﺸ: ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬِ:ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ:خﱡ:ٍﻄﱡؤﱡْﱠ:ﻄّﲝٍ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻷِ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡ:
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﳋﲢﺢﻶ:خﲣﺢٌﻻ:ﺾﱡٌ]ز
ﲔﱡﻷﲝ :ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﻶ]ٌ :ﻶ :ﲔﱡﻷﲝ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ: ْ :ﺰﳎﺳ� ﲢٌّ]ﻶ :ﺋﱡ :ﺔﻀﻀ]ﲢٍ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻷﲝﺢ: ﻹﱡٌﱡﺂ:ﻄﱡْﱠ:ﻷ]خ ّرﱡ:ﲨﲣهر :ّخ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢﻷِ: ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔﱡ. ﳉﲢ:ﺔﱡﳐ:ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌٍ:ﱡﺔ:ٍ١ ﲜﺢﲨ:٢ﲜﱠﺔﱡﻶ ﳋﱡﲢﺔﱡْز:ﲢﱠﳋًئﺂ:ﺔﱡ:ﳒ]مٌ٢ﻰِ:ﺋٌ٢ﻰﱡْ: ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ﳒّﻧﲣٍ :ﺋﱡٌﱡﻶ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ: ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﱠْﱠ :ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡ :ﲨﲢﺢﻷِﺂ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ: ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ :ﳉﲢ :ﺔﱡﳐ :ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌِ: ٌﱡﺔ:ٍ١ﲜﺢﲨ:٢ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ:ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ:ﻄّ﴿رﳎ]ﳋِ: ﺾ:ٍﻷّّﱡﺂ:خﱡﻼ:ﻄّﳓِ:ﺾﱡﺋﻰِ:ﺬﲣ:ﲜﱠﺔ]زﺂ: ﻄﱡْ:ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ﻄﱡْ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٍ:ﺔﱡ:خّﱡْ ٌﺮ: خد ّرﱡ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺂ :ﳉﲢ :خﻀﻀﱡ :ﲜﱠﲨﺆﱡﻶ: ﲜﱠخ ّرﱡ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺂ: ؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡﳚ :ﻷﱡخًْﻷِ :ﻄﱡْ :ﻄّ﴿رّﳎ]ﳋﱡٌﱡ: ﺋﱡﻷ]ْ :ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ :خﱡ :خ ﻀ �ﲣْﺢٍ :ﻄﱡﻼ :ﻄﱡٌْﳔ: ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ :ﺾ :ٍﻹﱡٌﱡﺂ :ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﻷ]ﺔ]ز: ﺾﱡﺋﻰِ:ﺬﲣ:خﱡْ:ﺔ]ﲢﱠ:ﻹﱡﺋدﳎر ّﺮ. خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ: ﺬّﻣِﺂ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :خ]ﳒْ١ﺢٌﱡ :ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﺢﻷِ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢ:خﱡﲢ:ﺋﱡْ:ﱠﲢﲨﲣﺬ:٩خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔﱡٌ]ﻶ: ﲢﺢﻹ ّﻸ]ﻶ :ْ :ﺾًﺋِ :ﺬ]ٌدﱡﺬّ]ﻶ :خ :خﻰﲣﺢٌﱡﺂ: خﱡْﺬﱡٍ :ﻄﱡﻼ :خ] :خﱡﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡْﱠ :خﻺ]ﺬﻸ]ٌﱡﺬﱡ: ؤﱡٌﲝﺢﻶ :خ :ﻄﱡْﱠٍ :ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ :ﺋﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡٍ: ﺋﱡْ:ﺢ:ﺰﲣ ٌﳏإٌﳓﲝﺢ:ﲜﲢْﳋﺮ:ﻷﱡخًﺢٌﱡ .ﳋ]ﲢ: ﻄ]ﳉٌﲝﺂ :ؤﳋّي]ﲞﱠﻷ ّﻰِ :ﲨﱡﻋﱡْ :ﳋ]ﻷ ّﻰِ:
ﳋﱡﲢﺔﱡْز:ﲢﱠﳋًئ
ﳉﲢ:ﺋﱡ:ﻹﺋﱡﻷﲝﺢ:ﲞٌ]ْﱠﺂ:ﺰ ّﳓ:١ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ: خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:خًْﱠ:ﺋﱡ:ﻷﱡْﲢﳉ:ﺬّﻣِ: خﱡﻷ]ٍْ :أﳋ]ز :ؤًّﳉٌﺎﺂ :ﲢﺢٍْ :ﺢٌﱡ :ﺔﱡﻄﱡْ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ:ﺋﱡ:ﻹﱡؤًْ:خًﺢﲢ ٌﻰﲝﺢ: ﻹﻀﻀﱡﲢ :ﻹﱡٌﱡﺂ :ﻄﻀﻀﱡْ :ﺔﱡﳋﱡٍ :ﺔ]ﲢ :ٌﲜﱠﺔﻀﻀ]ز: ﻹّﲤ :سﲢﱠ :ﺰﳎﺳ� ﲢٌّﱡﺔِ :ﺋﱡْ :ﺔ]ﲢﱠﲜﺢ :ﻷّّﱡ: ﺔﱡ :ﲜﱠٌﻰ]زﺂ :خﱡﻼ :ﳒ]ْﱠﺔﱡ :ﺬﱡﻷّ] :ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡ .ﻄﱡْ :ﲜﱠﺋﻀﻀِ ث :خ :ﲜﱠخِ : ﺔﱡﳋ :ّ ﺔﱡ:ؤﳉٌﳎّﱡﻶ:خ ّﺮ]ٌ:ﻶ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡ:ﻷﱡﺬًﺢﻷ ّﺮ: خ ّﲡﱠﲢٍ:خﻰ]زﺂ:خﱡﻼ:خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﺬﲣٍ:ﳋّ]ﳋِ: ْ:ﺔؤﱡٌﱡﺬِ...ْ:ﻹرﲝ:ﻄ]ﳋ]ٌِ:خﻵ. ﻹﱡﺋدﱡﳋﺮ:ﳋﱡ﴾ﺂ:ﲞﱠﻷّ]ﲢ ٌﻰﱡْ:ﻄ ّﳎر]:س�ﱡ: ﺋﱡْﱠٍ :ﺔﱡ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :أﺔ]ﻼ: ﺬﲣﺢءﺎﱠ :ﺋﱡ:ﺔ� ﲢﱠء :ﺬّﻣِﺂ:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ :٨ﻄﱡْ: ﲨﲣْﺰﱡ:ؤﳉٌﻰﱡﳚ:ﲜﱠﺔ]ز:ﺔﱡ:ﺋﱡ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡﺔﱡٍ: ﺾ :ْ :ٍأﻄﻀﻀﱡﲞﲜﱠﲢ :ﳒﺎ :ؤﳋّي] :ﲜﱠﲞﱠﻷﻀﻀﻵﺂ: ﺾﳉﲨﱡ :ﲜﱠﺾﻀﻀًﺢﳉ ٌﻀﻀﺮ :ﺔﱡ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ: ْ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻶ :ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ :خﻸًْﳋﻵﺂ: ﲔًﻷﻰﱡ:ﳉﲢ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ:ﻹﱡٌﱡ:خﱡ �ﲢﺢٍ:ﻄﱡﻼ: ﳒرﺮ:خ:ﲜﲢْﳋﻀﻀﺮ:ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز:ْ:خﱡ:ﻄﻀﻀ]ﲢﱠﳉٍْْ: ﺾﻀﻀ:ٍﲜﱠٌﻀﻀﻸﻀﻀًْﳋ ﻀ ّﻀﻀﺮﺂ:ﺾﻀﻀﳉﲨﻀﻀﱡٍ:ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ: ﺾﻀﻀًﺢﳋﻀﻀﺮ:ﻄﻀﻀﱡْ:ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ:ﺔﻀﻀﱡ:ﲜﱠﲨﻀﻀٌ ٢ﻀﻀﻵ: ﲢﱠﺾﻸﱡٍ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:خﻵ. خﲣﺢٌﻻ :ﻄﱡقﱡﲜﺂ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ: أؤّﺌﲜٍﺎ :ﺋﱡ :ﺔﱡﻷ]ﺋ :ِﻄ]]٣ﻷِ :ﺔًﲢﲜﳋ]زﺂ: ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﲨﲢﺢﻷِْ:ﺬﻵ:ْ:ؤﳋّي]:ﺋﱡ: خ ّﲡﱠﲢٌِ:سّ]:خﻰﲣ ٌﻸﱡْﱠﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:ﻹﱡﲢٌ:ﱡﺔﱡٌ]ﻶ:
خﲣﺢٌﻻ:ﻄﱡقﱡﲜ
خﲣﺢٌﻻ:ﻄﱡقﱡﲜث: ﺰ ًٌّﳎرﱡ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﲨﲢﺢﻷِ: ْﺬﻵ:ْ:ؤﳋّي]:ﺋﱡ:خ ّﲡﱠﲢٌِ: سّ]:خﻰﲣ ٌﻸﱡْﱠ خﺾ]ٌﻶ :ﻹًﻷﱡﲢ ٌﻰِ :ﳋﱡﲢخﱡﺾﻶﺂ :خ ّﲡﱠﲢٍ: ْ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ:ﺾ:ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ:ﻹًﻷﱡﲢ ٌﻰﱡْ: ؤﳋّي]ْ :ﲨﲢﺢﻷِْ :ﺬﻸّﳔ :ﻹًﻷﱡﲢ ٌﻰِ :ﺬﲣﺂ: خﱡ �ﲢﺢٍ:ﻄﱡْ:ﻄﱡؤ]ﻷﱡ:ﲜْْ:ﺰﳎﺳ� ﲢٌِ:سّ]ْﺢﳉﻶ:ْ: ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ :ﻄﱡْﺬ]ٌﻶ :خﱡٌ :ﱡﺔﱡْﱠ :ﻷّّﱡﺂ: ﲨﲣﻷﻠ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٌﺮ :ﻹﱡخ ّﺮ :ﺋﱡْ: خًﺢﲢﱠٍ:ﺔﱡ:ﺬ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒِ:ﲜﱠﺔﱡٌﺮ. ﳋﲢﺢﻶ :خﲣﺢٌﻻ :ﺾﱡٌ]زﺂ :ﺔﱡ :خﱡْﺬﱡٍ :ﺾ:ٍ ﺬﱡﻷّ]ٌ:ﱡء:ﲨﲢﺢﻷِ:ﻹﱡٌﱡْ:ﺔﺌّﺳِ:خ:ﺔﲣﲜْْﱠﺂ: ﻄ ّﳎر]ﺔﱡ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٍ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :أؤًّﺢﻷِ: ﺬٌﻵﺎ :ﺋﱡ :ﺔﱡﻷ]ﺋ :ِﻄ]]٣ﻷِ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀ]زﺂ: ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :خ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ :ﺔﲣﲜٌﻵ :ﺰ ّﳔ :ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ: ﲨﲢﺢﻷِ :خﺌ ّﺮﺂ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜْْﱠ: ﺋﱡ:(Medya.Tv):ﺔﱡ:ﻄ ّﳎر]:ﲢﲞ:ﺬّﻣّّﱡﺂ: ﲜْﺢٍ :ﻄﱡْﱠﳚ :ﲨﲢﺢﻷِْ :ﺬًْﱠْ :ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﳒﲝﺢ: سﻀﻀ]ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀِ:ﺬﻀﻀﲣ:ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠ:خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀﱡٍ: ﺰ ّﳓ.ٍ١ ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺂ:خﱡﻼ:ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡْز :ﲢﱠﳋﻀﻀﻀًئﺂ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ؤّﲝٌ]: ﻹﱡؤًٌْ :ﱡﻷ ّﻰِ :ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌٍ :ﱡﺔ:ٍ١ www.walapress.com
49
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﺰ ﻀ ّﻀﻀًﱠﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠﺂ :ﻹﱡؤًْ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ: ﻄﱡْﲢْﺰ] :ﳋ]ٌِ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ :ﻄﱡؤﲣٌﻰ]: ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ :ﻹﱡؤًْ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ :مﱡﲢﱠذ: ْ:ﺬًﲢء:ﳋ]ٌِ:ﻄﱡْﲢْﺰ]:ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ:ﻄﱡْﱠٍ: خﱡ :ﻄ]ﳋ]ٌِ:ﳉﺢﻷِ :خﲔِ :خ :ﻄ ّﺆﱡﳚ :ﳒر ّﻰِ: ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋﺮ :ﻷﱡخ ّﺮ :ﺔﱡ :ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀًﺢﲢٍ :ؤّﲝٌ]ﲜﺢ: ﻄﱡﳉؤًْﻗ]ﻶ :ﻷّّﱡﺂ :خﱡْ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﳚ :ﺔﺬ]ٌِ: خﱡﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ :ﻹ ّﻸ] :خﲔِ :ﳋ]ٌِ :ﺬًﲢء: ﻷﱡﺔﱡٌﻸﱡْﱠﺂ :ﺾ :ﺬًﲢﺔّ]ﳚ:ﳋ]ٌّﻰﱡﲢﱠْﱠٍ: ﻄﱡْﲢْﺰ]ٌﱡ. ﺔ]ؤّﺊ:ﲢﺢٍْ:ﺢٌﱡ:ﺔﱡ:ﳒرّﻰِ:ﳒ]ﲢﺢْﱠ:ﻷّّﱡ: ﺔﱡ :ﻄﱡْ :ﺔﱡﻷ]ﻷﱡ :ﳋًْﲜٌ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳝ :ﺔﱡﻷ]ﺋّ ﻰِ: ﲜْﻷّ]ْ :ﱠﲢﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠْ :ﺬﱡﺔﻸﺋﲞٌ] :ﻹﱡؤًْ: ﻷﻺ ّﻸّّﱡﺔ]ﻷِ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜْْﱠﺂ :ﻹﱡﲢْﱠﻹ]: ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ﻄﱡْﱠ :ﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﻄ]ﳋ]ٌِ :ْ :خ]ٌْﳓﱡﺂ: ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷ :ّﳋﻀﻀًْﲜ :ﺋﱡ :خ٢ﺔﱡٍ: خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ :ﲜٌﻰﱡْ :ﱠﲢﲨﻀ ﻀﲣٍﺂ :خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ: ﻄﻀﻀﱡْ :خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡٍ :ﺬﻀﻀﲣٍ :ﻴﳎﱡﺔ]ﻷّﳓِ :ﺬﻀﻀﱡْﺢْ: ﺔﲣﲜث :خﱡﻼ :ﲨﲣﻷﻠ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﲔﻶ :ﻄﱡﺬًﺢﻷّﺮ: خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِْ :ﱠﲢﲨﻀﻀ٢ﺢْ :ﺾؤ]ﺋ :ِخﻰﱡٌﺮ: ْ :ﺋﱡ :ﲨﻀ ﻀﱡئ :ﳉﱠْة :ْ :ﲔ ّﲡٍ :ﺔؤﱡﺋ�ﱡﺔﱡٍ: ﺾﺬﲝﺢٌ :ﱡﺔ]ﻷ� :ٍ٢خﻰﱡٌرﱡْﱠْ :ﲨﲣهرﱡﺔﱡ: ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﳒرﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﻹﱡؤًٍْْ :ﱠﲢﲨﻀﻀ٢ﺢٍْ: خ ّﲝﱠﳋرﻰ]ﲢٌّﱡ :ﺋﻀﻀﱡﻼْ :ﺬﻀﻀﻀﱡﲜﺢْ :ﺔﱡ]٣ﻶ: ﻄﱡﳉٌﱡز :خﱡ :ﺾؤ]ﻶ :ﻷ]ﲜﱠٌﻵ :خ٢خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ: ﻄﱡﲨﱡﲢٌ :ﱡﺔ ّﻰّﳓﺆ]ﻶ :خٌ٢ﻰﲣﲜﱠْﱠ :ﻄﱡْﳋ]: ﻄ]ؤﲣﺢﳉٍ:س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷﱡﺔﱡٍ:ﲜﱠخ ّرﱡ:ﲨﲣهﺮ.. ﻄ ّﺆﱡ :ﺋ ّﻸ]ﲨﱡ �ﲢ ٌﻓ :ﳒرﱡﺔ]ﻶ :خﱡ :ﳋﲣْﳒ:٨ ﺾ]ٌﻶ:ﺋﱡ:ﲜﺢٌ:خﻵﺤ ﻄ]ﳉٌﲝٍ :ﲞﱠﻷّ]ﲢ :ﲢﺢٍْ :ﺢٌﱡ :ﺔﱡ :ﺬﱡﻷّ] :ﲔﱡﻷﲝ: ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ :ٌﻹﱡٌﱡ :ﺋﱡ :ﺬًﲢء :ﺔﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ: )]ٌ :(Showﻶ :ﻹﱡٌﱡﺂ :خﱡْﺬﱡٍ :ﻄﱡﻼ :ﻄﱡﲨﱡﲢ: ﺬﱡؤ]ﳒ]ٍ:ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡ:مﱡﲢﱠخّّﱡﺔ]ﻶ:خﻰﲣ ٌﺮﺂ: ﺔ]ﻼ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٌ]ﻶ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﱠﺤ: خﲣﺢٌﻻ :ﻄﱡقﱡﲜﺂ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ﻄﱡﻼ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ: ﺔرًؤﺮ :ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ: ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷﱡْ :ﲜﺢﺾِ :ﺋﱡْﱠ :ﺾًﺢﲢﲜ :ﻄ ّﺆﱡ :ﻹّﲤ: ﳒر ّﻰِ :ﺾؤ]ﻗ]ﻶ :ﻷّّﱡْْ :ﱠﺔﻀﻀً :ﻹﱡؤًْ: ﳒر ّﻰِ :ﺬﲣ :ﻹًﻷﱡﲢٌﳓﺆ]ﻶ :ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ :خ: ﲜﱠﻹ ّﻸﻵﺂ :س]ﲢ ٌﻰّ :١ﲜﺢﺾِ :ﺋﱡْﱠ :ﺾًﺢﲢﲜ :ﺋﱡ: خِ: ﻄﱡﳉؤًْﻷِ:ْ:ﺋﱡ:ﻷﱡﳉﺢﻷِ:ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ:ﺔﱡ: ﲜﱠﳋرّّ]ﻶ:ﲜﺢْﱠﺬﱡ:ﻄﱡْ:ﺔ]ﲢﺢﻷﱡ:ﻹ]ﺬًْﻶ:ﲔ]ْ:ﺋﱡ: ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡ :ﺬًﲢﺔّّﱡﺔ]ﻶ]ٌ :ﻶ :مﱡﲢﱠخّّﱡﺔ]ﻶ: ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ :خﱡٌ :ﱡﻴّﻸﱡْﱠ :ﻄﱡْﱠﳒِْ :ز :ﻄﱡْ: ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ :ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀﻵ :ﺾﻀﻀؤﻀﻀ]ﻶ :ﲔّﺆ]ﻶ :ﻹﱡٌﱡْ: ٠ﺔِ : ﲜﱠﺔﱡﻶ :ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﺰ ّﳓ � 50
No. 15 Jan. 2010
ﳋ]ﲢ:ﻄ]ٌﳊٌﲝث :ﳉﲢخﱡٍ:ﻄﱡْ:ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ:ﻹًﻷﱡﲢٍ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ:ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ:ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡ ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍْ:ﺬ]ﻷِ:ﲜﱠْﲢْْخﱡﲢ. ﻴﻀﻀ]ﲜﲢ :ﻄﱡﺋّ]ﳋِ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡﲨﱡﺋِ: ﺋﱡﲔﱡﳒ :٩أShowﺎ :ﺔﱡﻄ ّﳎر] :ﺋﱡأﺬِ: لﻀﻀِﺎٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ:ﳋﻀﻀﻀ]ﳉﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣٍﺂ: ﺋﱡﺰﺌﱡٌٍ :ﱡﺔﱡؤﲝﺢ :ﳒً ٌﻸﻰﱡْﺬًٍْ :أﺬِ: لِﺎٌﱡﻄﱡْﲢْﺰ]ٌّﱡﺔ]ﻶ :ْ :ﺰ]ﳒ]ﻶ :ﺬًﲢﺔِ:ْ : مﱡﲢﱠخّّﱡﺔ]ﻷﱡﺂ:ﻄﱡْ:ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ﳋ]ٌّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ: ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ﲜﺢ :ﻴﱡٌﲝٍ :ﻷّّﱡﺂ :خﱡﻼ :ﳉﲢ :ﳉْْ: ﲜﱠخِ: ﲢ :ٍ]�ٌﺾ:ٍخﲝﳉ ٌرﱡْﱠ. ﺰﳎﺳ� ﲢٍ:ﺋﱡ:ﺔ]ﲢٍ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﲝﺢ ﳋﲢﺢﻶ :خﲣﺢٌﻻ :ﺾﱡٌ]ز :ﺰ ًّّﺢٌﱡ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ: ْ:ﺰﻀﻀﳎﻀﻀﺳﻀﻀ� ﲢٍ:ﺋﻀﻀﱡ:ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ:ﳒﻀﻀر ﻀ ّﻀﻀﻰﻀﻀﲝﺢ:خﱡ: ﺾً ٌﻸﲝﻶ :ﻷّّﱡﺂ :ﳉﲢ :ﺔﱡﳐ :ﻹﱡﻶ :ﺋﱡخًﺢﲢ ٌﻰﲝﺢ: ﺾً ٌﻸﲝٌْ]ﻷﱡﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ :ﻷﱡخًْﻶ: ﺬ ّّﲝﺢﺂ :ﻹﱡٌﱡ :خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﳒﱡْﱠٌﱡﺂ :ﳋﲢﺢﻶ: ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢ:خﱡﻗًْﻷﱡ:ﻹ ّﻸ]ﻷﱡْﱠْ:ﻄﱡْﱠٍْ:ز:ﺔﱡ: ﻄﱡﺔرﱡﲢٍ :خ]]٤ﻶ :ﻹﱡٌﱡْ :ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢٌّﱡﺔِ: ﻄﱡْﺬﳒِ :ﻷّّﱡْ]ٌ :ﻶ :ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡٍْ :ﱠﻹ]ؤ]ﻶ: ﻹﱡٌﱡ :ﺔﱡ :ﻹّﲤ :ﳋﱡﲢﱠﺬﻷ ّﻰِ :ﻷﱡﺾً ٌﻸﲝْْﱠﺂ: ﻄﱡﻼ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ :ﲨًؤ]ﻷِ :ﺋﱡْﱠ :ﻷﱡخًْ :ﺔﱡ: ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝٍ :ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﳒﻵﺂ :خﱡﻼ :ﳋ]ﲢ: ﻄ]ﳉٌﲝ :خﱡ :ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ :ﳋﲢﺢﻶ :خ٢ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ: خﻀﻀﻀ �ﲣْﺢٍْ:ﺢٌﻀﻀﱡ:ﺔﻀﻀﱡ:ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻶ:ﲜﱠخﻀﻀﻀِ: خ:ٍ ﳌً ٌﻸﲝﲢ ٌﺮ :ْ :خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٍ :ﺬ ّﲝﺢْ :ﱠﲢخ�ٌ ٢ﺮﺂ: ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ �ﲣْْﱠْﱠْ :ﺬﻀﻀِث :ﻷ]خ ّﺮ :ﻹﻀﻀﱡﲢ :ﺔﱡﳋ :ّ ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ :ﲨًﻋ]ٍْ :ﻹﱡخًْﺂ :خﻺ ّﻸﲝﲢ ٌرﱡ: ﳋﻀﻀﱡﲢ :ﳒﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺂ :ﺋﻀﻀﱡْ :ﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ :سّﻺ]ﻷﲝﺢ :ﻄﱡْ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻷﱡٍ :ﺔﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :ﻹًﻷﱡﲢٍ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ :ﲜﱠﺔﱡﻶ :ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ :ﺋﱡ :خًﺢﲢﱠﺔﱡﲜﺢ: ﺾً ٌﻸﲝٌْ]ﻷﱡْ :ﺰﳎﺳ� ﲢٌِ :ﺬ]ٌدﱡﺬِ :ﻄﱡْ: خﻀﻀًﺢﲢﱠٌﻀﻀ]ﻶ :ﻹﱡٌﱡﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ :ﺋﱡﻷ]ْ: ﺔًﲢﲜﲜﺢ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]:ﻄﱡﻼ:ﳒرﱡ:ﻷﱡخًْﱠ. ﳋ]ﲢ:ﺔﱡ:شﱡلﲝﱠ:ﳋ]:ﺋﱡ:ﻹﺋﱡﻷﲝﺢ:ﲞٌ]ْﱠْ: خﱡْ:ﺬﱡٍ:ﺾ:ٍﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ:ﺋﱡﲨﱡ:ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡ: ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﻄﱡْ ًٌﱠ:ﻹﱡخًْﱠْ:ﲔﱡﻷﲝٌﻸﺷ]ﲢ: ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ:ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡ:مﱡﲢﱠخّّﱡﺔ]ﻷِ:ﺔﲣﲜْْﱠ: ١ﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﱠْﱠْ: ﺋﻀﻀﱡﲜْخﻀﻀﱡٍﺂ:ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ:ﺰﻀﻀﳓﻀ � خّﻸًٌّﱡﺬِ :ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ :ﺋﻀ ﻀﱡٍْ :ﺋﱡ :ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻶ: ﺔ]ﲢ :ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :ﳉﲢ :ﳉﲢ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ :ﻹﱡٌﱡ :ﺋﱡ:
ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ:ﺾ]ٌﻷﲝﺢ. خﲣﺢٌﻻ :ﻄﱡقﱡﲜ :ﳉﲢ :خﱡ �ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ :ﲜﺢﻶ: خﱡْﱠﲜﺢ :ﲜﱠﻷ ّﺮ :ﺔﱡ :ﻄﱡْ :خﱡ :ﲢ ٌﻰﱡْز :خًْﱠﺬﱡ: خ ّﲡﱠﲢﺂ :خﱡﻼ :ﺾ :ٍﳒ]ﻷ :ٍﺬﱡْﺢْ :ﺔﲣﲜْْﱠﺂ: ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝٍ :ﺋﱡ :ﳒ]ﻷﲜﺢ :ﻹﱡٌﱡْ :ﻷﳊٌﻰﱡٍ: خّﳎﺮ :ﳋ]ﺋّﳔ :ﺋﱡ :خًﺢﲢٍ :ﻹًﻷﱡﲢٍ :ﳒ]ﻷﲜﺢ: ﺔ]ﲢٌﻰﲣﲜْْﱠﺂ :ﺋﱡﲨﱡ :ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ :ﻄﱡْﱠﳒِ: ﺰ ًّﺬﻓ:ﺔﱡ:ﺋﱡﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷﱡْﱠ:ﺔ]ﲢٍ:ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ: ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:ﺔﱡ:خًْﱠﺬﱡ:خ ّﲡﱠﲢٌﳔ:خﱡْﺬﱡٍ:ﺾ:ٍ ﲢﱠﻷ�ﱡ :ﺰ ًٌّﳎرّّﱡء :ﻹﱡخًْخ ّﺮ :ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢﺂ: خﲣﺢٌﻻ :ﻷﳊٌﻰﱡٍ :ﻹﱡﳒﺮ :ﳋ]ﺋﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ: ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٍ:ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡ:ﺋﻀﻀﱡ:ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀ]ز:ْ:ﺾ:ٍ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢ .٨ٌ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻶ:ﺔﱡؤرًﺢﻷ]ﻶ ﳋ]ﲢ:ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ﳉﲢخﱡٍ:ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ:ﺔﱡ: ﺋﱡ :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶ :ﺔ]ﲢ :ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :خﱡ :ﺬ]ٌدﱡﺬِ: ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻶﺂ :ﻹّﲤ :سﲢﱠ :خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔِ: ﺰّﳓﱡٌّ]ﻶ :ﻷّّﱡ :ﺋﱡ :خﻀﻀًﺢﲢﱠﺔﻀﻀﱡﲜﺢْ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ﺾًﺋ ّﻰِ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢٌّ]ﻶ :ﻷﱡخّﻸًّﱠﺂ: خﻀﻀﱡﻼ :ﻷﻰﺋ :ِﺋﻀﻀﱡْﱠﳚ :ﻷ]ﺔ]ز :ﺔﱡ :ﳉﲢخﻀﻀﱡٍ: ﳉﲢٍ :ﻄﱡْ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻷﱡٍ :ﺔﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ: ﻹًﻷﱡﲢٍ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ :ﲜﱠﺔﱡﻶ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ: ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺂ:ﻄﱡْ:ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ﲜﱠخِ: ﳉٌ]ﺬﲣ:خ:٢ﺋﱡْﱠ: خﻰﱡﻷﱡْﱠ :ﺔﱡ :ﲨورًﲨ :خﻰﱡﻶ :ﻷﱡء :ﺰﲣﳋّ]ﲢ:ْ : ْﱠﻼ .ﳋ]ﲢ :ﺔﱡ:ﺾ:ٍؤﳋّي]ﲞﱠﻷﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ: ﻄﱡْ:ﲢﺢٌﱡٌﱡ:ﺔﱡ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﺰ ًٌّﳎ:٨ خﱡ:ﲔﱡﻷﲝٌﻵ:ﳉﺢﻷّ]ﲢٍ:ﻹﱡٌﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻹًﻷﱡﲢﱠﺔﱡْ: خﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ :ﻄﻀﻀﱡﻼ :ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﺢﻶ: ﳒ]ٌﳎرﱡٍ :ﻄﱡْ :ﺔ]ﲢﱠ :ﻷﻓ :ﻹﱡﲢخٌﱡ :ﳉﲢخﱡٍ: ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡْ :ؤﳉٌﳎّﱡﻶ :خ ّﳊﺢﲢ :خﻀﻀًْﻶ :ﺋﱡْ: خﻀﻀ]ﲢْﲜﺾﻀﻀﱡﺂ:ﻹﻀﻀﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ:ﻄﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀّﻀﻀﲝﺢ:ﻄﱡْ: ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ :ﺔﱡ :خ ّﳊﺢﲢ :خًْﻶ :ﺋﱡخﱡﲢ :ﻄﱡْﱠ :ﻷّّﱡ: ﺔﱡ:ﺋﱡ:خًﺢﲢﱠﺔﱡٍ:ﺾ]ٌﻷﲝﺢ:ﳒﻰﳎرّ]ﻶ:ﻹ ّﻸ]خ ّﺮ: ْ:ﻄﱡْ:خﱡﲢﻷ]ؤ]ﻷﱡ:ﳉٌ]ﺬﲣ:ﻹًﻷﱡﲢٌﻵ:ْ:ﲨورًﲨ:ٍ ﳉﲢٍ :ﺬ ّﲝﺢ :ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮﺂ :ﺔﺬ]ٌِ :ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ: خﱡْﱠﻹ ّﻸ]ث:ﻷ]خ ّﺮ:خ ّﲡﱠﲢ:ﺬﱡﻷّ]:ﻹﱡﲢ:ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ: ﺬﱡﻴﺌّﲝٍ :خﻰ]ز :ْ :ﻹﱡؤًْ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ :ٌ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ:ﺔ]ﲢٍ:خ ّﲡﱠﲢٍ:خﻰ]ز.
ﺰﲣﲜﱠﺔﱡٍ: ﻄّﳎﺆ]مّﺊ:ﺔ]ﲜﺢﲢٍ
ﻛﺘﻴﺐ راﻧﺎﻧﻰ َ
ﲢﺢﻷ]ﻷِث:ﲜٌﲝﺢﲢ:ؤﱡﳋّوِ ﺰﲣﲜٍ :ﳋِ : ﺔﱡْﺢﻷﱡٌِ :ﺰ ّﻸﺷﱡؤﻓ :ﺔر :٧ّﲢؤ]ﻷًْﳐ :ﹽ :ﳒ]م :ٍ٢ﻄﱡﺋد]ﻷِ :أﻄّﳎﺆ]مّﺊ: ﺔ]ﲜﺢﲢٍﺎٌﱡ :ﺔﱡ :ﺋﱡٌﱡﻶ :سﻶ :ﻹ]ﲨﳎﻵإﱠْﱠ :ﺔﲣﺢْﱠ :خﱡ :ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍﺈ :ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ :ﲔ]ﺰِ: ٌﱡﺔﱡؤِ:ﻄﱡْ:ﺔرّدﱡ:خﱡ:ﻄﱡﺋد]ﻷِ:خﱡﲢ:ﺋﱡﳋِ: ﳋ]:ﺔﱡْﺬﺬﱡ:ﲜﱠﳋﺮ:ﺾًٌﻸﱡﲢﺢﻶﺈ:خﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﱠ: ﻄﱡْ:ﲢؤ]ﻷﱡٍ:ﺔ]ﲜﺢﲢ ٌﳔْ:ﱠء:أﳋﱡﲜ:ﳋ]:ﺋﱡ:ﺬﱡﻷ]ﻹِﺎٌﱡ:ﺬﱡؤﱡﻶ:ﲔﺊ:ﳋ]ﺋّّﱡﺔﱡٍ:ﲨ]ﲢﳋّ]: ﻸﱡﲢﺢﻷِ:ؤﱡﳋﺮ:خﻰ]زﺈ:ﻄّﳎﺆ]مّﺊ:ﺔ]ﲜﺢﲢٍ: ؤ]ﲢﺔّﳊﱠ:ﺔﱡ:ﺬ]:ﺔﻷ:١خ ّﺮ:ﺰ:١ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ:ﺾً ٌ ﲜٌ]ﲢﺬﲣٌﻵ:ﲜﱠﻷ�ِ:ﻄﱡﺋد]ﻷّ]ٌﱡْ:ﺋﱡﳋ]ﺋ:ِأﺕﺗﺚﺐﺎ:ﺋﱡﳒ]ﲢٍ:ﲜ ٌﲣٌ:٩ﺔﺷ٢ﺔﳎرﱡﲢٍ:ﻷﳊٌ:خﱡ: ﳋﻸًْﲢٌٍ:ﻷ]ﻶ:ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠﺈ:ﺔ]ﲜﺢﲢٍْ:ﱠﲢﲨﲣٍ:ﺾﱡﺬِ:أخًْﺔﱡﲢﺎﱠ:ﺋﱡ:ﻄﱡﲜﱠذﺂ:ﺰ]ﺋًّ ﲢﺢْ: خًْﱠ:خْ:ﱠﲢﲨﲣﺬ:٩ﺾﱡﺬِ:ﻷخﺈ:: ﲢْْﲜﺢْﱠﺔ]ﻷِ:ﲢؤ]ﻷِ:ﺰﲣﲜٍ:ﺔﱡْﺢﻷﱡٌِ:ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡٍ:خﱡﺋي]ﻶ:ﲜﱠﲨًﳉﱠﲢٌﻵ:ﺔﱡ:ﺋﱡ:ﺔﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ: ﳋﱡﲜﱠٍ :ﲔًﺢﲢﲜﱠﻹﱡﻼ :ﺔ]ﺬ :ّخ ّﳊﱠﻷرّﻸّّﱡﺔ]ﻶ :ﺋﱡ :خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ :ﺋ ّﳓ]ٍْ :ﳋًﺰ]ٍ :مً]٣ﻷِ: ﻴﻷ]ﻪ:خﱡﻴﻷ]ﻪ:ﺋﱡﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﺔﲣﲜﻶ:ﲜﺢخًْﻶﺈ:ﺋﱡْ:ﲢؤ]ﻷﱡﲜﺢ:ﺾﱡﺋ:خﱡﲔ]ْ ٌﻰِ:ﺰ �ﲣ:ﺋﱡ:ﺰﲣﳋّ]ﲢ: ﺋﱡسًْﺋﱡْ:ؤﱡﻷ�ِ:ْ:ﲢﱠْﺬِ:ﲢْْخ]ﲢ :ٌﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻵ:ﹽ:خﱡ:ﲢْْخ]ﲢٍ:ﳒًْﻼ:ﻷ]ٍْ:ﲜﱠخﱡﻶﺈ:خٌﱡ: خﱡﺬﲣﳐ:ْ:ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷّّﱡْﱠ:خﱡ:ﺔﱡﻷ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﲜﺢﲜﱠﲔﻵ]ٌ:ﻶ:خﱡ:خﱡﺋﱡﻼ:خﱡﳋﱡﲢ:ﺰﳓرّﲝﺢ:ﲢﱠز:ﲜﱠخﻵﺈ: ﺔ]ﺬ :ّؤ:ٍ٢ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ:خ �ﲣٌ]ﲢٍ:ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ:ﺰﲣﲜ :ٌﲜﱠﲜﺢزﺂ:ﳉﲢخﱡٍ:ﺾﱡﺋﻰِ:ﺔﺬ]ٌِ:ﲜْﻷّ]: ﺰ ّﳓدّ:٩ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﹽ:ﺬﲣﳋ ّﻰِ:خ ٌ ًّﻸﱡ:ﳋّﺆ]ٌ]ﻶ:ﲜﺢﲜﱠﺰﳒ ّﺮﺈ: سﻷِ :ﳉﺢﻹّﲝ :خﱡﲔ]ْ ٌﻰِ :سّ] :ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷ ّرﱡ :ﺰﲣﲜﱠﺔﱡْْ :ﱠء :ﻄﱡْﱠٍ :ﺾ :ٍﺰﲣﲜﱠﺔﱡ :خ ّﺮﺂ: ﺋﱡٌﱡء :خّﱡْ ٌﺮ :ﲨﳓﺮ :ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ :خﱡﺋي]ﻶ :ﺰ ّﻰﱡْﱠ :خدﱡﳋر ّرﱡْﱠﺂ :ﺋﱡٌﱡﺔِ :ﲜٌﻰﱡﳒﱡْﱠ: خ]ﳐ:ﺋﱡؤ ّﲡٍْْ:ﲢْْﲜﺢْ:ْ:ﳒﱡ �ﲢْ:ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﺔ]ﻷِ:ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ:خﻰ]زﺈ ﳋﱡنﺌﱡﺬِ :ﻷ]ﺔ]ز :ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ :ﲜﱠﻷ� :ٍخْخًْﻷﱡْﱠٍ: ﻄﱡْ :خًْﻷّ]ﲜٍ :ﺰﲣﲜﱠﺔﱡ :ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ: ﺬًﲢﺔﱡ:مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ:خ ّﳊﺢﲢٍ:ﲜﱠﺔ]زﺈ:ﺔ]ﺬ :ّﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ:ﻄﱡْﺢﻶ:خﱡﳋﱡﲢ:ﳉؤ]ﻶ:ﹽ:ؤﳋّي]ْ: ﺔًﺋرًْﲢٍ :ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ :ﲜﱠخّﻸ ّﺮﺂ :ﺋﱡ :ﳒً ٌﻸ ّﻰِ :ﲢؤ]ﻷﱡﺔﱡﲜﺢ :ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ :ﻄﱡْ :خ]ﲢﱠ :ﻷ]سﲢﱠﲜﺢ: ﲜﱠﺋّ ﺮ:أشﱡﳒّﳔ:ﺋﱡﻷ :ًّﻹﱡْﺢْ:ؤﳋّي]ﲜﺢ:ﺰﱡﲢﳒًخْخﺬﱡْﱠﺂ:خٌﱡ:ﻄﱡْ:ﲜﱠﳋرﱡٍ:ﺋﱡﲞ ٌﲣ: ﲔّﻸﱡﺔ]ﻷِ:سﺌًخﱡﲢﲨﲝﺢٌﱡ:ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮ:ﲔﱡﻴ:ٍﻹﱡﺋ �ﲣﺬًْﱠ]ٌ:ﻶ:ﲨًئﺎﺈ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ:ﻄ]ﺾ]ْﺬﻸﱡﺔ]ﻷِ:ﻄﱡْ:ﳉﺢﻹّﲝﱠ:خﱡﳋﱡﲢ:ﺾﱡﺋْ:ﺢٌ]ﻶ:ﺋ ّﲝﱠﺔ]ز:ﺔﱡ:ﳒرﱡﺔ]ﻶ:خﱡﲔ]ْ ٌﻰِ: ﲜٌﻰﱡ :ﳌً ٌﻸﻸﱡْﱠﺈ :ﻄﱡْْ :ﱠء :ﺔﱡﳋ ّﻰِ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٍ :شّﻰ]ٌﱡﺬﱡ :هﺋﻰﺌﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ :ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ: ﺰ ّﳓدّ:٩ﲢْْﲜﺢْﱠﺔ]ﻶ:ﲜﱠﺔ]ز:ْ:ﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ:خد ّرﱡ:ﲔ]ْﳋ]نِ:ﺾﱡﺋﻰﱡﺔﱡﺈ:خٌﱡ:ﺋﱡﺔ]ﺬِ:ﻹ]ﺬ:٩ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ:ﹽ:ﺋﱡﺔ]ﺬِ:ﻄﱡْﱠٍْ:ﱠءْ:ﱠﲢﲨ:ٌ ٢ﺋﱡ:ﻷ ًّﺢﻶ:ؤ:ٍ٢ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡْ:هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠٍ: � ﳋًﺰ]ٍ:ﲜﺢﲨ٢ﺔﱡﲢ:ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]زﺂ:ﻹﱡْﺋﲝﱠﺢز:ﺰﲣﲜ :ٌخ:ﲨورًﲨ:ْﲜْْﲢ:ﺋﱡﺾً ٌﻸ �ﲣﳒغ:خًْﻷّ]ﲜ: خﻸ ّﺮﺂ:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ:ﺋﱡ:ﻷ]ﺾّﳓﱡْﱠ:خﱡ:خّﻸّ:٩ﳋًﺰ]ٍ:ﲜﺢﲨ٢ﺔﱡﲢ:خ ّﳊﺢﲢْ:خﲣٌﻸﲝﺢﲢ:خًْﺈ ﻄﱡْ:ﲢؤ]ﻷﱡٍ:ﻄّﳎﺆ]مّﺊ:ﺔ]ﲜﺢﲢٍ:ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ:ﲔ �ﲣْ:ﺰ �ﲣْ:ﱠﳋﻮْ:ْ:ﳒﱡٌﱡ:ﺔﱡ:ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ:ﺾً ٌﻸﱡﲢ: ﺋﱡ:ﲜْْخ]ﲢﱠ:ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠٍ:ﳉٌ]ﺬﲣ:ﲜﱠﲢء:خﱡ:ؤ]ﻷ]:ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ:ﻷًّ:ﻄﱡْ:ﲢؤ]ﻷﱡ:خﻰ]ز:ْ:خﱡﲜْﺢٍ: خﱡﲢﻹﱡؤِ:ﲜٌﻰﱡٍ:ﻷًْﳋﱡﲢﲜﺢ:خ�ﱡ �ﲢ ٌﺮﺈ: خﱡﺔًﲢﺬِﺂ :ﻷًْﳋﱡﲢ :ﺰﲣﲜإٍْ :ﱠء :ﳋّﺆدًﺋّﻰِ :ﻴًْ :خﱡﺔ]ﲢﻹّﻸ]ْﱠ :خ :ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ :خﱡﲜْﺢٍ: ﻷﻺ ّﻸّّﱡ:ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ:ﻷ :ًّؤ ّﲡٍْْ:ﻷ]ْﲔﱡٍ:خﱡﺋي]ﻶ:ْ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:ﳒر ّﻰّﳔ:ﳌ]ﺬﱡ:خ:ٍ٢ ﳎرﱡٌﱡء:خﻰ]ز:ْ:خﺌ ّﺮ:أﻷﱡهﲣﱠز: ﺾً ٌﻸﱡﲢ:ﺔﱡ:ﺋﱡ:ﻹﱡﲢﳒً ٌﻸ ّﻰﲝﺢ:ﺰﲣﲜ ٌﻰِ:ﺔﻷِ:خّ٩ﺂ:ﻹﱡﺋٌ ً ﺋﱡ:ﲜﺢﲨ٢ﺔﱡﲢﺂ:ﺔ]ﺬ :ّخﱡﲜﱠﳋرﱡﺔ]ﻷِ:خ:ﺰﱡﺋًﺰ:ﻹ]ٌْﳓر:٩ﺾ:ٍﺰﲣﲜ:ﲜﲢْﳋﺮ:ﲜﱠﺔ]ز:ْ:خﱡ: ﺰ ّّﱡﺔ]ﻷّﳓِ:ﲢﺢﳋﺮ:ْ:ﲔﱡﺲ:ﺰﲣﲜﱠ:سًﺢﻶ:ْ:ﺔﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﺾﱡﺋ:ﲜﱠ �ﲢؤ ّﻸ ّﺮﺎ:
ﻷًْﳋﱡﲢﺂ:ﺰﲣﲜإٍْ:ﱠء: ﳋّﺆدًﺋ ّﻰِ:ﻴًْ:خﱡﺔ]ﲢﻹ ّﻸ]ْﱠ خ:ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ:خﱡﲜْﺢٍ:ﻷﻺ ّﻸّّﱡ: ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ:ﻷ :ًّؤ ّﲡٍْْ: ﻷ]ْﲔﱡٍ:خﱡﺋي]ﻶ:ْ:خ:ﻄﱡْﱠٍ: ﳒر ّﻰّﳔ:ﳌ]ﺬﱡ:خ:ٍ٢ﺾً ٌﻸﱡﲢ: ﺔﱡ:ﺋﱡ:ﻹﱡﲢﳒً ٌﻸ ّﻰﲝﺢ:ﺰﲣﲜ ٌﻰِ: ﺔﻷِ:خّ٩ﺂ:ﻹﱡﺋً ٌﳎرﱡٌﱡء: خﻰ]ز:ْ:خﺌ ّﺮ:أﻷﱡهﲣﱠز: ﺋﱡﲜﺢﲨ٢ﺔﱡﲢﺎ www.walapress.com
51
ﻫﻮﻧﺔر
خﻸ]نﱡ:خ:ﳋّﻸﱡؤ]ٍ:ﺔًﲢﲜٍ:ﲜﺢﲜﱠﻷﲣ ٌﺮ ﻷ]ﳋﲣ:شﱡﳋﱡﻶﺂ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢٍ:ﲨﳓ:٨ﳋّﻸﱡؤ]:ﺋﱡْ:ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ:ﲢﳒﻸدٍ٢ث
ﻄ ّﺆﱡ:ﳉﲢ:ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْﻵ:ﺋﱡ:ﺰ ّﳓ﴿ﳎر:٩هّﺌﻻ:ْ: ﳋّﻸﱡؤ]ٍ:ﺔًﲢﲜٍﺂ:ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز:ﺋﱡ:ﲜﲢﺢؤ]::ْ:ﳒ ًّﱠﺔ]ﲢٌﳔ ﺋﱡﳋ]ﺋِ:أﺛﺒﺒبﺎﱠْﱠ:خ �ﲣٌ]ﲢٍ:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢ ٌرِّ:ﲨﳓرِّ:ﳋّﻸﱡؤ]:ﲜﲢﺢْ:ﺋﱡؤ]ﻷ�ِ: ًﱠخﱡﲢﱠﺔﱡٍ:ﲜﱠﻔث:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ:٨ ﳒﱡﳒِ:أﺚﺒﺒبﺎٌﳓﱡْﱠ:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺂ:ﻄﱡﻼ:هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡٌﱡْ:ﱠء:خﱡ �ﲢ ٌ ﺆ]ﻷِ:ْ:ﻹﱡْﺋ:ْ٢ﲜﻹء:ﲜﱠﺔ]زﺂ: ًﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ:ﳋّﻸﱡؤ]:ﺋﱡ:ﻹﱡﲢﳋِ:ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ:ﳋﺌّ ﳋِ:خﱡ �ﲢ ٌ ﺔﱡﲢﺔًﺔّﳓِ:ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢٌﱡﺂ:خﱡﻼ:ﻷﱡءْ:ﱠﺔً:هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡ:خﱡﺋﻰًْ:ﱠﺔً:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ:ﺔﱡﲢﺔًءﺂ: ًﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬّّﱡْﱠ:ﲨورًﲨٌﱡﺔِ:ﺋﱡﲨﱡئ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱠﺔﱡٌﲝﺢ:ﺔﲣﲜ:ﺔﱡ: ْﺢﺰﲣ ٌﳏ:ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ:ﻄﱡﻼ:خﱡ �ﲢ ٌ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ:ﻷ]ﳋﲣ:شﱡﳋﱡﻶإﱠﺈ
ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث:ﲜﺋﳓ]ﲜ:ﺾﳒﻸ]ْ:إ:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ
ﺄ :ﺋﱡﳒﱡﳚ :ؤ]ﻷ�ِ :ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ :ﲔّر]ﻶ :ﺔﲣﲜْْﱠ: ﺋﱡْ:ﺔ]ﲢﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ:ﲜﱠخِ: خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ:ﲨﳓ:٨ ﳋّﻸﱡؤ]:خّﻰ]زﺤ إٌ :ﱡﺔﱡﻼ :ﲜﺢﻷ]ﻷِ :ﳋ١ﺢﺬّﲡٌّﱡﺬِ :ﳋّﻸﱡؤ]ٍ: ﺔًﲢﲜٌّﱡﺂ :ﺋﱡ :أﺐﺚﺚﺐﺎﱠْﱠ :ﺬ]ﻄ ّﳎر] :ﻄّﳓِ: ﳉﲢ :ﺔﲣﺢْﱠ :خ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﻄﱡْ :ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ :ﺋﱡ: أVHSﺎﱠْﱠ :ﻹ ّﻸ]ٌْ]ﻷﱡ :ﺬ] :ﲨﱡٌ]ﻷﲝٌ]ﻷﱡ: ﲜعّر] :ْ :أcamﺈHDْ :DVﺎْ :ﺬ]: ﻄﱡْ :ﻴﻷ]نﱡٍ :ﺔﱡ :ﻄ ّﳎر] :ﺬ ّّﲝﺢﻶ :ﺔﱡ :خﱡ: ﺔًﺢﺋّرّّﱡﺔِ :ﳉﲢ :خﱡﲢﳉٌ ْ :ﻸﱡﲨﲣٍ :ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ: خﱡ :ﲢ ٌﻰًﺰ ّﻰٌِ ْ :ﻸﱡٍ :ﲜﱠﲨﲣﻶﺂ :خﱡ :ﲜعّر]: ْ ٌﻸﱡٍ :ﲜﱠﲨﲣﻶﺂ :خﱡ :ﺔؤﺳًّﺬﱡﲢْ :ﳋّﻸﱡؤ]ٍ: أﺖﺗﺎؤﺌﻻﺂ :ﻄّﳔ :ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :خﱡﻼ :ﻄ ّﺆﱡ :ﻹّﲤ: خﻸ]نﱡٌﱡﺔﺆ]ﻶ :ﲜﺢﻷﱡﻷ]ْﱠﺂ :ﻄ ّﳎر] :ﻄّﳓِ: ﳋﱡﲢﱠﺔِ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﲨﳓ :٨ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ: ﲜﺢﻷ]ﻷِ:خﻸ]نﱡٌﱡﺔﱡ:خ:ﳋّﻸﱡؤ]ٍ:ﺔًﲢﲜٍﺂ:خﱡﻼ: ﻄﱡْﱠ:ؤ]ﻷ]ٍ:ﻄﱡْﱠ:ﻷّّﱡ:ﻄ ّﺆﱡ:ﻄّﳓًﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻗ]ﻶ:
52
No. 15 Jan. 2010
ﲢﺢخ�ﲣٌﻵ :ﺬ]ﺔً :خﻸ]نﱡﺔﱡ :ﲜﺢخﻸ ّﻓﺂ :ﻷ]خِ : ﻄّﳔ: خﱡخِ : خﻸ]نﱡ :خﻰﱡٌﻵ :ْ :ﻷ]خِ : خﻸ]نﱡﳚ :خﻰﱡٌﻵ: خﱡخِ : خﱡﲢﲜﱠْﺢؤدًْﻷِ :ﻄّﳔﺂ :ﺋﱡخﱡﲢ :ﻄﱡْﱠ: ﻄ ّﳎر]ٌ:ﱡﺔ :ّﺋﱡ:ﻄﱡﲢﺔﱡ:ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶﺂ:ﺔ� ﲢﺂ: ﳋّﺆّﻸ]ﲢﺂ :ﺔﻷ�ﲣﱠﺂ :خ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﺬ] :خﳊﺢﻷﻓ: ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﲔّّﱡْ :ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﲔّّﱡﺂ: ﲔﱡﻷﲝٌﻵ:خ]خﱡز:ﳌﲣ ٌرﱡخﱡﲢ:خ]ﳐ:ْ:ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠﺂ: ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ :ﻄ ّﺆﱡٍ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢﺢﻶﺂ :ﺋﱡْ :ﱠﳉﺢﲢﱠزﺂ: ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ :ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﺋﱡﲨﱡ :ﺔﺋ ّﲡٍ: ﻹًﻷﱡﲢﱠ :سًﺢﻷﱡﺔ]ﻶﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ﺔﺋ ّﲡٍ :ﻹًﻷﱡﲢﱠ: سًﺢﻷﱡﺔ]ﻶﺂ :ﻒ]ﻷﱡْ ٌﺮ]ٌ :ﻶ :ﻷﱡؤ]ﻷﱡْ ٌﺮ :ﻹﱡﲢ: ﻄﱡْ:ﳒً ٌﻸﱡؤ]ﻶ:ﻹﱡٌﱡ:ﺔﱡ:ﺔ]ﲜﲢ ٌﻰِ:ﳉﺢﻷﳎرّﺆ]ﻶ: خ :خﻺ ّﻸ ّرﱡ :ﻷ]ْ :ؤﱡٌﲝﺢﻷِ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :خ :ﻄﱡْﱠٍ: خد ّرﱡ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢ ٌﺂ :ﻄﱡٌْﳔ :ﺰ ًٌّﳎ:٨ خﱡ :ﲜٌﲣﺢﳋﱡﺔﲣﲜﻷﱡﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ﺔ ّﳓﱡٌ]ﻶ :ﳉﲢﱠﺂ: ﳉﺢﻷﻰ :ﺔ ّﳓﱡٍ :ﻹﱡٌﱡﺂ :خ] :ﲜﺢﻷدﻸ ّﻓ :خﱡ :ﻹﱡﺋﱡْ: ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٌّﱡﺔ]ﻗ]ﻷﲝﺢﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﻹﱡﺋﱡ :خًْﱠ :خ]: ﲢﺢﳋ :٨خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂْ :ﱠﺔً :«ْ :ﻄ ّﺆﱡ :ﻄّﳓِ: ﳉﲢؤ]ﻶ :ﺔﲣﲜْْﱠﺂ :خﱡﻼ :خﻸ]نﱡؤ]ﻶ :ﲜﺢﻷﱡﻷ]ْﱠﺂ: ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ٌﺮ:خﻸ]نﱡﺔﱡ:ﺋﱡﲨﱡ:ﻄّﳓﱡﺔ]ﻶ:خ �ﲣْﺢزﺂ: ﺔ� ﲢ :ﳋّﺆّﻸ]ﲢﺂ :ﺔﻷ�ﲣﱠﺂ :ﲔ]ْﺰ ّﻰﱡْﺬﻵﺂ: ﲢﺢﺔ ّﳓ]ﻷِ :ﺾﱡﺋﺂ :خ�ﱡ �ﲢ ٌﻸﱡْﱠ :خ :خّﻸّ:٩ هّﺌﺆِ:ﳋّﻸﱡؤ]ٌِﺂ:ﻹﺋﱡﺔ]ﻶ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰﱡٌﻵﺂ: ﲨًﳒ]ﲢ :ﳌﱡٌﻸﱡ :ﳋﱡﲢ :شﻰًؤﱡز :خ :ﻄﱡْﱠٍ:
ﻹﻜ]ﻶ :خ :ﲜﲢْﳋﺮ :خﻰ]زﺂ :ﲔﱡﻷﲝ :ﺾًﺋ :ّ ﺋﱡ :ﻷ]ْﱠْﱠْ :ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :ﲜﲢْﳋﺮ: خﻰﱡٌﻵﺂ :ﺔ]ﲜﲢﱠﺔ]ﻗ]ﻶ :خ �ﲣﻶ :ﲜْﻷّ] :خدّﻸﻵﺂ: خ �ﲣﻶ:هّﳎرّﻣ]:خدّﻸﻵﺂ:خﳊﺢﻷﻵ:ﲔﻶ:هّﳎرّﻣ]: ﲜﱠﺔﲣٍﺂ :ﺬ]ْﱠﺔً :ﺋ ]ّّﻶ : ه٢خﻓﺂ :هّﺌﺆّ]ﻶ :ﺋِ: ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵﺂ:ﺾﱡﺋ:خﻸ]ﳋﻓﺂ:ﺾؤ]ﻶ:خﻸ]ﳋ ّﻸﻓﺂ: ﺋﱡﲨﱡ :ﻹﱡؤًْ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ :ﺔًﲢﲜٌ :ﱡﺔ:ٍ١ خﻸ]ﳋﻓﺂ:خ]:ﻄﱡْﲢْﺰِ:ْ:خّ]ﻷّّﱡﺔ]ﻶ:خدّﻸﻓ:ْ: ﺋﱡﻷﳊٌﻰﱡْﱠ :هّﺌﺆﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ :خدّﻸﻓﺂ :ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ: ﺋ ّد�ﲣٌﻵﺂ:ﲢﱠﺾﻸﱡؤ]ﻶ:ﺋِ: خ�ﲣﻶﺂ:ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﲜﺢﻷ]ﻷِ: خﻸ]نﱡ:خ:ﳋّﻸﱡؤ]ﺈ ﺄ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡء :ﻹﱡٌﱡ :ﻄﱡٌْﳔ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﳉﲢخﱡٍ: ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢﺢﻷِ :ﺔًﲢﲜ :ﺔﱡ :ﺔ]ﲢٍ :ﳋّﻸﱡؤ]ٌِ: ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :ﺰ ّﲝﺢٌْﳎرّّﱡ :ﺬﱡﺔﻸّﻰّّﱡﺔ]ﻷ :ﺋﱡ: ﻄ٢ﺢﻶ]ٌ :ﻶ :ﺋﱡ :ﳒً :٩ٌﺬﲣﱠْﱠ :ﲜﱠﻹ ّﻸﻵﺂ :ﻄ ًّﱠ: ْﱠﺔً:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ:ﲨﳓ:٨ﳋّﻸﱡؤ]:ﲔّر]ﻶ: ﺔﲣﲜْْﱠ :خ :ﻄﱡْﱠٍ :ﻄﱡْ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ :ﻷﱡﻹ ّﺌﻵ:ْ : ﻹﱡؤًْ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡ:ﺬﱡﺔﻸّﻰّّﱡﺔ]ﻷِ:ﳋّﻸﱡؤ]:ﺋﱡ:ٍ ﺾﺬ]ﻶ:ﻄﱡﻋ]ﻼ:خﲝﲢ ٌﺮﺈ إ : ﻄ]ؤ :٢خﱡخِ : ﺔ]ﲜٌﲣ :ﻷ]خ ّﺮﺂ :ﺔ]ﲜٌﲣٌﳔ :خﱡخِ: ﻷ]خِ ﻄ]ؤ :ٍ٢ﺬﱡﺔﻸّﻰِ :ﺂ :ﻄّﺆﱡ :ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﻄّﳎر]: ﻄ]ؤ :ٍ٢ﺬﱡﺔﻸّﻰِ :ْ :ﻹﱡؤًْ :ﳒر ّﻰﺆ]ﻶ :ﻹ ّﻸ]ﺂ: ﻄ]ٌ]:ﺔﱡﳐ:ﻹﱡٌﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢٍ:ﻄّﳔ:خﻰ]زﺤ:ﻄﱡْﱠ: ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ :ﺬ :ﲜﱠٌﻺ ٩ّﺂ :ﻄ ّﳎر] :ﲜْﺢٌﻓ :ؤﲜ ٌﺌِ:
ﺔ]ؤ٢ﺢ :ﲜ ٩ٌﺂ :خﲣﺢﺬﲢ :ٌﲜ :٩ٌخ :ﲔ]ﺰﻰﲣﲜﻷِ: هّﺌﺆِ :أﺖﺗﺎؤﺌﻻﺂ :ﲜﱠخِ : ﺔﱡﳋ ّﻰﺆ]ﻶ :ﻹﱡخ ّﺮ: ﺔﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢٍ :ﻄّﳔ :خﻰ]زﺂ :خ :ﻄﱡْﱠٍ :خرًﺢﻷﻓ: هّﺌﺆﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﲔ]ﺲ :خﻰﱡٌﻵﺂ :ﺔﱡْﺢﺬﱡ :ﻹﱡؤًٍْ: خﱡﳋ١ﺢْﱠ :خﱡٌﱡﺔٌّ١ﱡْﱠﺂ :ﺾًﺋﱡﺔ]ﻶﺂ :ﺋﱡﲨﱡ: ﻹ ّﻸ]ﻷِ : ﻄ]ؤ٢ﺂ :ﺋﱡﲨﱡ :ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ :ﻹﺋ:ِ ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ:ﺋﱡﲨﱡ:خﱡﲢﻹﱡؤﻺّﻸ]ﻶﺂ:ﺋﱡﲨﱡ:ﲜﺢﻷ]ﻷِ: خﻸ]نﱡﺂ :ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ :خﱡﳋ١ﺢْﻶ :خﱡٌ :ﱡﺔٌّ١ﱡْﱠﺂ: ؤﻵ :ﻷ]ﺬًﺢ× :ﺔﱡ : ﻄ]ؤ :ٌ ٢خ ّﻸﻻ :ْ :ﺔﱡﳋﻻ :ﻷﱡخ ّﺮ: ﻄّﳓِ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :خﻰ]زﺂ :ﲜٌﳎ]ﻶ :خ �ﲣﻼ :ﺔﱡﳋ :ّ ﺋﱡ :ﲜﱠﲢﱠٍْ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خ ّﻸﻻ :ﺋﱡﳋﱡﲢٍ :ﻄّﳔ: خﻰ]زﺂ:ﺔﱡْﺢﺬﱡ:ﻹّﲤ:ﻄّﳓ ّﻰﺆ]ﻶ:ﻷﱡﺔﲣﲜﺈ ﺄ :خﱡﻼ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ :خﲣﺢﺬﲢ :ٌﺔﱡ :ﺋﱡٌﱡﻶ: ﺔؤﺳ]ﻷّ]ْﱠ :ﲜﱠﻹ ّﻸﲝﲢ ٌﺮﺂ :ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ﺔ]ﲜٌﲣٍ: ﲜﱠﳉﲨ]ﺔﱡٍ :ﻄ ًّﱠ : ه :٢خﻰ]ز :ْ :ﺾًﺋّ]ﻶ :خ: خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ:خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ:ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ: ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡْ :ﲨﲣهر]ﻷﱡ :خﻰ]زﺂ :ﻄ ّﺆﱡ :ﳉﺢﻷّ]ﲢﻘ]ﻶ: ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡْﱠ :ﻹﱡٌﱡ :ﺔﱡ :ﺋﱡ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ: ﲨﳓ :٨ﳋّﻸﱡؤ]:ﳋِ : ﺔ]ؤ٢ﺢٍ :أﺖﺗﺎؤﺌﻻ :ﻹﱡٌﱡﺂ: خﱡﻼ:ﻹّﲤ:ﺔ]ؤّ]ﻶ:ﻄّﳔ:ﻷ]ﺔﱡﻶﺂ:ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ:خﺤ ﺔ]ؤ٢ﺢﺔ]ﻗ]ﻶ :ﻄّﳔ: إْ :ﺢﻷّّﱡﺂ :ﻹﱡؤًْ: ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :خﱡﻼ :ﳒر :ّﻹﱡٌﱡ :ﻄﱡٌْﳔ :ﻄﱡْﱠٌﱡ: ﺔﱡ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢﺢﻶ :خ]ﳒ :١ﲜﱠﳉﺢﻷﻵﺂ :ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ :ّ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌِ:ﺋﱡ:ﺔ]ؤ٢ﺢٍ:أﺖﺗﺎؤﺌﻻ:ﻹﱡخ ّﺮﺂ:ﻄﱡْﱠ: ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ :ﺔﱡ :ﻄﱡﻼ :ﺔ]ؤ٢ﺢٌﱡْ :ﱠﺔً :ﺔ]ؤ٢ﺢﺔ]ﻷِ: ﺬﲣ :ﻷّّﱡﺂ :ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ :ّخّﱡْ ٌﺮ :خﱡْ :سﲢﱠ: ﺔ]ؤ٢ﺢٌﱡ :ﺔ]ﲢ :خﻰ]زﺂ :ﲜﱠخِ : ﺰ ّﳔ :ﲜﱠﳋردﱡﺔ]ﲢ: ﺔ]ؤ٢ﺢﺔﱡﺂ: خًْﻶ :ﺬ ّﳎر ْ :ّﱠﲢخ�ﲣ ٌﺮ :ﺋﱡ: ﺰ]ﳒ]ﻶ :ﺔ]ﲢٍ :ﺰ ّدﻰ]زﺂ :ﻄﱡﻼ :ﺬ ّﳎرﱡﳚ :ﺾ:ٍ ﺋﱡﺾٌﲝﺢ:ﺾﱡﲢسّّﱡﺔِ:ﺬ]ٌدﱡﺬِ:ﻹﱡٌﱡﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ: ﺬ :ﲜﱠخِ : ﻷ �ّﱡﺬّﻣﱡﺔﱡ :خﱡﺔ]ﲢخﻺ ّﻸّﺮ :ْ :ﲜْﺢﺬﲣ: خﱃ ّرﱡ :خﲣﺢﺬﲢْ :خﳓﲢ ٌرﱡْﱠﺂ :ﲜْﺢٍ :ﻄﱡْﱠ: خّدّﻸّﺮﺂ :س] :ﺬ ّﲝﱠﲨﱡٌﺮ :ﺔﱡ :ﻄﱡْ : ﺔ]ؤ٢ﺢٌﱡ: ﺔ]ﲢٍ:ﺰ ّﲝﱠﺔﲣ ٌﺮ]ٌ:ﻶ:ﻷ]ﺂ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]:هّﺌﺆﳎ]ﳉ :ٌ ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠ:ﲜﺢْﺢٍ:ﻄﱡﻼ:ﺔ]ؤ٢ﺢٌﱡ:خﻰ]ز:ﺬ]:ﺬ ّﳎﺮ: خﻰﲣ ٌﺮ :ْ :ﺔ]ﲢٍ :ﺰ ّدﻰﲣ ٌﺮﺂ :ﻷ]ﳒﻰﲣ ٌﺮ :ؤﻵ: ﺬ ّﳎ:٨خﻰﱡﻼ:ْ:ﻹﱡﺋّد�ﲣﻼﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡؤﱡ:ﺔ]ﲢٍ: ﻷ �ّﱡﺬّﻣﱡﺂ :ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ :ّﺰ ًٌّﳎرﺮ :ﺰ :ِّﻹﱡخ ّﺮ: ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ:ﲜﱠخِ: ﺬ ّﳎ:٨خﻰﱡٌﺮﺈ ﺄ :ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺋﱡ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﲢﺢﻶ :ﲜﱠﺋﻓ :ﲨًﺢٌﱡ: خًﲜسﱡٍ :ﻄﱡؤﳎ]ﺋ :ِخﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﲨﳓ:٨ ﳋّﻸﱡؤ]:ﺬﱡﻷّ]:خ:ﳋِ: ﳉﻋ٢ﱠ:ﲜﲢﺢؤ]:ﺬﱡﲢﺾ]ﻶ: ﺔﲣﺢْﱠ :ﺔﱡ :ﻹّﲤ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ :خﱡ :ﳋّﻸﱡؤ]ْﱠ: ﻷّّﱡﺂ:ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ:ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ:ﲢﺢﳋرﱡﺤ إ :ﳒْ :٨ﺢ :ﻷّّﱡﺂ :ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ :ّﻄﱡْ :ﻴﳎﱡٌﱡ: ﲜﱠﺔ]ز:خ]:خﱡﺋ�ﱡﻼ:خ:خﻺ ّﻸ ّﺮﺈ ﺄ:ﺔﱡْﺢﺬﱡ:ﻄﱡْ:خًﲜسﱡٌﱡ:ﲔّّﱡ:ﺋﱡ:ٍﻄ ًّﱠ:ﺔﱡ: خ :ﻄﱡْ :ﳋِ : ﳉﻋ٢ﱠ :ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡٍ :ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ:
خ]:ﺔ]ﲜﲢﱠﺔ]ﻗ]ﻶ:خﲣ�ﻶ: ﲜْﻷّ]:ْ:هّﳎرّﻣ]: خدّﻸﻵﺂ:خﳊﺢﻷﻵ:ﲔﻶ: هّﳎرّﻣ]:ﲜﱠﺔﲣٍ ﺂ: ]ّﻶ:ه٢خﻎ ﺬ]ْﱠﺔً:ﺋّ ﻷﱡْﲢﳉ:ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﺢْﱠﺤ إ :ﺔ]ﺔﱡ :ﻄﱡْﱠ :ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ :ﺬﲣﱠ :خﱡ :ﻹﱡﺋﱡ: ﺬ �ّﱡٌﳓرًْﻶﺂ :ﻄﱡؤﱡ :خًﲜسﱡٍ :ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡْ: ﻄ ّﺆﱡ :خًٌْﻸﱡﺬﱡ :س ّدﱡس ّﻰ]ﲢٍﺂ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ: خﱡ :خًﲜسﱡٍ :ﳋّﻸﱡؤ]ْﱠ :ﻷّّﱡﺂ :ﺬﱡﻷّ] :ﻄﱡْﱠٌﱡ: ﺔﱡ :ﻄ ّﺆﱡ :س ّدﱡس ّﻰ]ﲢٌﻵﺂ :ﺔﱡْﺢﺬﱡ :ﲨﲣهرﱡﺔﱡ: ﺋﱡﺔً ٌّﱡﺤٌ :ﱡم :٩ﲔّّﱡ :ﻷ]خِ : خﳓدّﻸﱡ: س ّدﱡس ّﻰ]ﲢﺤ:ﲜﲢﺢؤ]:خًْ:خﱡ:ﺔ﴿ﱡﺤ ﺄ :ؤﱡخﱡﳋرﻻ :ﻄﱡْﱠٌﱡ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﻄًّﱠ: ﻷ]ٍْ:ﳋّﻸﱡؤ]ٌﱡﺤ إ :خﲣﺢﺔﱡﻼﺂ :ﺰ]ﲢﱠٍ :ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﱡ :ﻄّﺆﱡ :ﻄّﳓِ: ﺰ ّﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ :ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓ :خﱡﳒ ّﻰّﳓِ :خدﱡٌﻵ :خ: ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﻄﱡﻼ :خًﲜسﱡٌﱡ :ﻹّﲤ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔِ: خﱡ:ﳋّﻸﱡؤ]ْﱠ:ﻷّّﱡﺈ ﺄْ :ﱠء :ﲜﱠﳉﺢﻷﲣٌﺮ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ :ﳋّﻸﱡؤ]: ﺋﱡ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ :ﺢﳉ :خًْﱠﺂ :ﻄ ًّﱠْ :ﱠﺔً: خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﲨﳓ :٨ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﺰ �ﲣﲞﱠﺬ]ﻶ: ﲔّّﱡ :خ :ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﲝﻷﱡْﱠٍ :خﱡﻹ]ٍ :ﻹًﻷﱡﲢٍ: شﱡْﺬﱡﻼﺂ :ﺔﱡ :ﻄ ّﳎر] :ﺋﱡسّﻺ]ﻷﲝﺢ :خﺬﱡ: ﺰّﳓﱡﳋ]ﳉٍ:ْ:ﺋﱡﻹًﻷﱡﲢ:ﲜﱠﲢﲔًْﱠﺤ إ :ﲜﱠخِ : ﻄ ّﺆﱡٌ :ﱡﺔﱡﻼ :ﲜﱠﳋﺮ :ﺰّدﻰﱡٌﻵ: ﺋﱡ :ﺔ]ﲜٌﲣﱠﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ :ﺔ]ﲜٌﲣٍ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ :ﺋﱡ: هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔ]ﻶﺂ :ﲜﱠخِ : ﺋﱡ :هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ: ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ :ﳋّﻸﱡؤ] :خ�ﱡ �ﲢ ٌﻸّﻸﱡْﱠﺂ :ﻹﱡﲢ: هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡْ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ :ﺾ :ٍﻹﱡخ ّﺮﺂ :ﻄّﳓِ: ﺾ :ٍﲜٌ]ﲢ :خ ّﺮﺂ :ﻄّﳓِ :ﺾ :ٍخﻰ]زﺂ :ﲢﺋ:ِ ﺾ :ٍﻹﱡخ ّﻀﺮ :ﺋﱡﻷ]ْ :هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔﱡٍ :ﺾ:ٍ
ﻄ ّﳎر]:ﻄّﳓِ:ﳋﱡﲢﱠﺔِ: خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ: ﲨﳓ:٨ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ:ﲜﺢﻷ]ﻷِ: خﻸ]نﱡٌﱡﺔﱡ:خ:ﳋّﻸﱡؤ]ٍ: ﺔًﲢﲜٍ
ﻫﻮﻧﺔر
ْ :ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ :هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔﱡﳒِﺂ :ﻄّﳔ :خﻰ]ز: ْ :خﱡﲢﻹﱡؤِ :ﻹﱡخ ّﺮﺂ :ﲜْﺢﺬﲣ :خّﳎﱡﺰ ّﻸ ّرﱡﳋﱡﲢ: خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ :ﲨﳓ٨ﺂ :خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ: ﲨﳓرّﳔ :ﲜﱠخِ : خّﳎﱡﺰ ّﻸ ّﺮ :خﱡﳋﱡﲢْ :ﱠﳉﺢﲢﱠز: ْ :ﺰ �ﲣﲞﱠْ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡٍ :ﺾ :ٍﻹﱡخ ّﺮﺂ :ﻹﱡؤًْ: ﳒر :ّخﱡ :ﻷًْﳋﲣﺢْ :خ ّﺮﺂ :خﱡ :ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ: ﳉﺢﻷﳎ :٨ﺰ �ﲣﲞﱠﺔ]ﻗ]ﻶ :س ّدﱡس ّدﻰﱡٌﻵﺂ :خﱡ: ﳋﳉْ :ﻷ]ْﲔﱡﲨﱡﲢٍ :ْ :ﻹ]ْ �ﲢ ٌّﱡﺬِ :ﲢﱠهر]ﲢ: ﻷﱡﺔﱡٌﻵﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ:ﻄﱡْ:ﳒرﱡ:ﺾﳊؤﱡف]ﻶ:ﻷ]ﺔ]زﺂ: ﻄ ّﺆﱡ:ﳉﲢ:ﲜْﺢﺔﱡْﺬًٌْﻵ:ﺋﱡ:ﺰ ّﳓ﴿ﳎر:٩هّﺌﻻ:ْ: ﳋّﻸﱡؤ]ٍ :ﺔًﲢﲜٍﺂ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ﲜﲢﺢؤ]ْ :ﻹًﻷﱡﲢٍ: ﳒ ًّﱠﺔ]ﲢٌﳔﺈ ﺄْ :ﱠﺔً :ﲢْْﲜﺢٌْﻰِ :ﻷ]ﺾﳚﺂ :ﳋّﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ: ﻹﱡْﺋ :ْ٢ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ :ﲢْْﺾ ّﻸﲝﲢﺢﻶ :خ :ؤﱡخﱡﳋ:٨ خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِﺂ:ﻄًّﱠْ:ﱠﺔً:خﱡ �ﲢًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ:ﲨﳓ:٨ ﳋّﻸﱡؤ]ﺂ:ﲔﻶ:ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ:ﺋﱡ:ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ:خﱡﲢ:خﱡْ: ﺔ]ﲢﱠ:خ�ﲣﻶﺤ إ :ﺋﱡٌﱡﻷِ]ٌ :ﳋ]ٌّﱡْﱠﺂ :ﻄ ّﺆﱡ :ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ :ﻹّﲤ: ﺔ]ﲢ :ٌخﻰﱡٌﻵﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ :ﻄﱡْﱠ :ﺔﱡﲢﺬِ :ﺬ]ٌدﱡﺬﱡﺂ: ﳉﲢخﱡٌ]ﻶ :خًْﻷﱡﺬﱡ :ؤ٢ﺢزﺂ :ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ :ﲔﱡﻷﲝٌﻵ: ﺾ ّﳊﺢﻶ :ﻹﱡٌﱡ :ﳒﱡ �ﲢٌ]ﻷﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﳋّﻸﱡؤ]ٌﱡءﺂ: خ :ﻄﱡْﱠٍ :ؤ٢ﺢﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ :ﲜﺢخﱡﳒدﻰﲣ ٌﺮﺂ :ﻄ ّﺆﱡ: ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ :ﲢ �ٌﱡ :ﺋﱡﺔﱡﲢﺬِ :ﺬ]ٌدﱡز :خ�ﲣٌﻵ :خ: ﻄﱡْﱠٍ :ﲢﳒﻸد :ٍ٢ﳋّﻸﱡؤ] :ﺰﱡﲢﱠﺰ ّدﲝﱠﻶﺂ: خﱡﻼ:شﻰًؤﱡز:ﲔِ:خﻰ]ز:خ:ﻄﱡْ:ؤﱡخﱡﳋرﱡﺤ: ﻄ]ٌ] :شﻰًؤﱡز :ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ :ﻄﱡْ :ﳋّﻸﱡؤ]ٌﱡﺂ]ٌ :ﻶ: ﻄﱡْ:ﳉﱠٌّْﱡ:خﻰ �ﲣ ٌﺮ:خؤ]ﻶﺤ:ﺬ]ﺔً:ﻄ ّﺆﱡ:خّﲝﱠٌﻸﱡ: ٌﱡﻷِ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢْ :خﺌ ﻓ :هﱡﲢؤًْ :ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ: ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﱠﺂ:ﲜﱠخِ: ﻄ ّﺆﱡ:ﲨًﳒ]ﲢ:ﳌﱡٌﻸﱡ:ﳋﱡﲢ: شﻰًؤﱡزﺂ:ؤﻵ:ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﻼ:خﱡْﱠٍ:ﺔﱡ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡء: ﻹﱡٌﱡ :خ :ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ :ﳒﱡﳚ :ﳋّﻸﱡؤ] :ﺋﱡﳋِ: ِ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ:ﻹﱡْﺋ:ْ٢ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ: ﳒ]ﲢٍ:ﻹﱡﲢﻘ ْ :ﲜﻹءﺂ :ﻹﱡﲢٌﱡﺔّ]ﻶ :ﳒﱡﳚ :ﳋﱡﲜ :ﺔًﲢﳋّّ]ﻶ: ﻹﱡٌﱡﺂ :خﱡﻼ :ﻄﱡٌْﳔ :ﻹﱡﲢ :ﲞ ٌﲣﺾ]ﻷﱡﺂ :ﺋﱡؤ]ْﱠٍ: ﳋِ : ﳋ]ﺋ :ِﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ :س ّدﱡس ّﲝﱠﺔﲣ ٌﺮﺂْ :ﺢﺬﱡ: ﺋﱡ:أﺗﺐﺒبﺎ:ﻄّﻸﺷ]:ﻄﱡْ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡ:ﺬﱡْﺢْ:ﲜﱠخ ّﺮﺂ: خﱡﻼ :ﻹﱡﲢ :خ]ﳒﱡﺂ :ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ ّﻰﱡ :خ :ﻄ ّﺆﱡﺂ: ﺋﱡ :ﻷﱡخًْﻷِ :خ]ﳒ١ﱠﺂ :خﱡﻼ :ﻄﱡْﱠﳚ :ؤ]ﻷ]ٍ: ﻄﱡْﱠ:ﻷّّﱡ:ﺔﱡ:ﻄ ّﺆﱡ:ﻷﱡﺬًﺢﻷﻓ:ﲢ �ٌﱡخ�ﲣٌﻵ:ﺋﱡْ: ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷ]ﻷﱡﺂ :ﻄّ :١ﺾ]٤ﻶ :ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ :ﻹّﲤ: :خﻰﱡٌﻵﺂ:ﻹﱡْﻜ]ﻷﲝﺢْﱠ:ﺋﱡ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ:ْ:ﺋﱡ: ﺔ]ﲢ ٌ ﺔٌﱡ :هّﳎرّﻣ] :ﺔﲣﺢْﱠ :ﺋﱡْ :ﳒﱡﳚ :ؤ]ﻷ�ﱡﲜﺢﺂ: ﺾﱡﲢٌﻰﻓ :ﺋﱡ :ؤﱡﻛًﲢ :خّﻰﱡٌﻵﺂ :ﺋﱡ :ﳉﺢﺾ: ﺔﲣﲜْؤ]ﻷﱡ :ؤ]ْﱠٌﱡء :ﺋﱡؤﱡْخﱡﲢﺂ :ﺋﱡ :ﳋﲢﺢﻶ: ْ :ﺋﱡ :خ]ﲜٌﻸ]ﻶﺂ :ﲜﱠﲔﻓ :هّﺌﺆِ :ﺔًﲢﲜٍ :ﻗ]ٌﳔ: ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ:ﺾؤ]ﻶ:ﲜﱠﲔﻓ:هّﺌﻻ:خﱡ:ﺾﱡﺋ:ﻷّﳓ]ﻶ: ﲜﱠﲜﱠٌﻵﺈ www.walapress.com
53
ﻫﻮﻧﺔر
ؤّﲝٌ]:ﲢﱠﻄًﻳ:خ �ّﱡﲢﲜث:
خ:ﻄﱡْﱠ:ﻷﱡخًْؤﱡﺬﱡ: ﳒ]ﻷﺔ]ﲢ:ﺔﱡ:خدﺆﱡ: ﺾ]ْﱠﻷ:ﺔﳒ:ْ: ﺬﱡﲢْ:ﲨ٢ه]ﻷ:ﺰ �ﲣ ﻄﱡْ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠٍ:خﱡخ:ﳒ]ﻷﺂ:ﲜﱠؤﲣ ٌﺮ::ْ:ﲢﱠﳒدّﻸﱡ:خﱡ �ﲢﱠﺾﻸﱡٍ:ﺔًﲢﲜٍ خﱡﻼ:ﲢﳋر]ﻷﱡ:ﲜﱠﳋرﺳّﲝﱠﺔ]زث:ﺋﱡﻷ]ْ:ﺾّﳊﺢﻷّﻰ:ﲢﳒﻸد:ْ٢ﺔﲣﺢْﱠﲜﺢ:ﺰّ�ﱡٌﳓرًْﻼ:ْ:خﱡﳋﱡﲢ:ﲞٌ]ﻷّﻰﲝﺢ:ﻹ]ﺬًْﻼ:ﺔﱡ:ﲨﱡﺋّ:ﺔﺬًخﱡﻷﲝﱞ:ﺔؤﱡٌﱡﺬ: خﱡﳉﺢﻷﲝْْﱠْ:ﻄﱡْ:ﻷﱡﲢٌرﱡ:ﺔﻶ:ْ:خ]ْﺢﻷﱡﱞ:ﻹﱡﻷﲝ :ٌﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﺾّﳊﺢﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ:خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢﱞ:خﺬﱡْﱠ]ٌ:ﻶ:ﲢ ]�ٌﱞ:ﺋّ�ﲣﺬًْﱠ:ؤﻵ:ﺬًْﳒ:ﻷﱡﻹ]ﺬًْﻼﺈﺈ: ْﺢﺰﲣ ٌﳏ:ﺋﱡﻼ:ﲨورًﲨٌﱡﲜﺢﺂ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ:ؤّﲝٌ]:ﲢﱠﻄًﻳ:خّ�ﱡﲢﲜ:ﲜﱠﲜْ ٌﻸّﺮ:ْ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡﳉؤًْﻷِ:ﻄﱡﻼ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ:ﲢﺢﲜﱠْﱠﳋرّﺮﺈ ﳏإ:ﻹﺋﱡﻷﲝﺢث ﲨورًﲨٍث:لّﻸﳐ:ه]ٌﱡة:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌ ﺄ :ؤّﲝٌ] :ﲢﱠﻄًﻳ :خ �ّﱡﲢﲜﺂ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰِ: ﳒ]ﻷ :ٌِﻷ]ﳋﲣﺢْ :ْ :ﲜٌ]ﲢﺂ :ﺾ]ْﱠﻶ :ﻄﱡﳉؤًﻷ ّﻰِ: ﻹًﻷﱡﲢٍ :ﲜﱠْﺋﱡؤﱡﻷﲝْ :ؤ ّﲡٌْْﱡء :ﺋﱡ :ﺾﱡخ]زﺂ: ﺋﱡ :ﲞٌ]ﻷِ :ﻹًﻷﱡﲢٌرﲝﺢْ :ﱠﺔﻀﻀً :ﲞﻶ :ﻄﱡْ :خﱡﲢﺢﻷﱡ: ﺔﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﻶ:ﺔﻀﻀﱡ:ﳒﻀﻀﻀﱡ �ﲢز:ﺬ ﻀ ّﻀﻀﲝﺢ:ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﻶﺤ: خﱡْﺢﺬ]ٌﱡﺔِ :ﲜٌﻰﱡ :ﻄﻀﻀﱡْ :ﺬﻀﻀﱡْة :ْ :ﻷﱡﲢٌر]ﻷﱡ: ﺔ]ؤ]ﻷﱡﻶ:ﺔﱡ:ؤّﲝٌ]:ﺋﱡ:ﺔ]ﲢْﺢﻷِ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﺾٌﲝﺢ: ﳒﻰ]ﻷﲝْﻷِﺤ إ :ﺋﱡﻷ]ْ :ﺾ ّﳊﺢﻷ ّﻰ :ﲢﳒﻸد :ْ٢ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﲜﺢ: ﺰ �ّﱡٌﳓرًْﻼ :ْ :خﱡﳋﱡﲢ :ﲞٌ]ﻷ ّﻰﲝﺢ :ﻹ]ﺬًْﻼ :ﺔﱡ: ﲨﱡﺋ :ّﺔﺬًخﱡﻷﲝﱞ :ﺔؤﱡٌﱡﺬ :خﱡﳉﺢﻷﲝْْﱠْ: ﻄﱡْ:ﻷﱡﲢٌرﱡ:ﺔﻶ:ْ:خ]ْﺢﻷﱡﱞ:ﻹﱡﻷﲝ :ٌﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ: ﺋﱡﻷ]ْ:ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﲝﺢ:خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢﱞ:خًْﻷﱡﺬﱡْﱠ]ٌ:ﻶ:
54
No. 15 Jan. 2010
ﲢ ]ٌ]�ٌﻶ:ﺋ �ّﲣﺬًْﱠﺂ:ؤﻵ:ﺬًْﳒ:ﻷﱡﻹ]ﺬًْﻼﺈ:ؤﻵ: ﺋﱡﻷ]ْ:ﺔر ّد:ﳒّﻧﲣْ:ﲢؤ]ﻶ:ْ:ﲔ٢ء:ْ:ﳒ]ﻷْﱠ: ﻹ]ﺬًْﻼﺂ :خٌﱡ :خﱡ :ﳉٌﻸﲝٌْْ :ﺔﱡْﺬًْؤﱡﺬﱡ :ﻷ]ْ: ﲜﻷّ]ﱞ :ﳒ]ﻷْﱠﺈ :ﻹ ّﳓر] :ﺋﱡ :ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌّﲝﺢ :خًْﻼ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔﱡؤﲝﺢ :ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ﻗ]ٌﳓ: ﺔﱡ: ﳒ]ﻷٌّﻻ :ﲜًٌﱠﺂ :ﲔًْؤﱡﺬﱡ :ﺔ� ﲢْ :ﺔخًْﻷﱡْﱠﱞ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﻷًْﳋﱡﲢﱠ :ﻷ]ْﲜﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ: ﻄﱡﲜﱠخّّﱡْﱠْ: ﺋﻀﻀﱡؤﻀ ﻀ]ﻔ :ﺾﻀﻀؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ :ﲜﺢﻷّﳓرًْﻼ :ْ :ﲨﻀﻀًٌﻀﻀﻻ :ﺋﱡ: ﲨورًﲨ :ْخﲔًْﻷﱡ :سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ :ﲨﲣﺬًْﱠﺈ: ﺋﻀﻀﱡ :ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡﱞ :ﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀ :خﻀﻀٌ :ﱡﺔﱡﻈ]ﲢ: خﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ:خﻀﻀﱡ:ﺔﻀﻀ]ؤﻀ ﻀ٢ﺢْ:ﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ْﻼ:ْ:ﲢ: ﺋﱡ: خًْﺔﱡﺾ]ﻷﲝﺢ :ﲜًٌﱠ :ﺔﱡﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﺬﱡﺋﱡهّﳊٌﻷِ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﲨﲣْﺰ :ﺔ]ﲢﱠﺔﱡﲜﺢ :ﲨﱡ �ﲢﺢٌْﻵﺈ :ﺔﱡ: خًْ:ْ :
ﺋﱡ:ﲜْﺢﻷ]ْﱠﻷﲝٌّﳔ:ﲜﱠﲢﲔًْﻼ:خﱡ:ﻄ]ﲢﱠﳉْْﱞ:ﺾﻼ: ْ:ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔﱡﻼ:ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّ]ﱞ:ﻹًﻷﱡﲢﱠ:سًﺢﻷﱡﺔ]ﻷ: خﱡنﲝﺢﻼ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜْْ :ﱠﲢﲨ٢ﺢﻼﺈ :خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ :شﱡﳉﻼ: خﱡ :ﻄﱡﳉؤًْﻷ :ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ :خﻀﻀًْﱠﺈ :ﺋﱡ :ﻄ]ﺔ]ﲜﻘّﱡﲜﺢ: ﲢ : ﺋﻀﻀﱡﳉﲢ :ﺋﱡﳒ]ﻷﲨ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ :خّﻸًّﱠْ: ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ:ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّّﱡﳒﲝﺢْ:ﺋﱡﲨﱡئ: ﲜﱠﲢﻹ ّﻸﱡﲢٍ :سّ]ْﺢﳉﲜﺢ :ﺋﱡﳒ ًّﺢﳉٍ :ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ: ﺔ]ﲢؤﻰﲣﲜْْﱠﺈ :ﲜْﺢﱞ :ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻷ :ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّ]ْ: ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﻼ :خﻀﻀ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ :ﺋﻀﻀﱡ :ﺰﱡﻘ]ﻷ�]ﱞ: ﻹًﻷﱡﲢﱠ :سًﺢﻷﱡﺔ]ﻷ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ :ؤ]ؤﳋر] :خًْﻼ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]× :ْ :ﻴًﺬ]خّ]ﻷِ :ﺰﱡﻘ]ﻷ�]: ْ: ﲜﱠﳋرﺆ]ﻷﻰﲣﲜﱠْﱠخﱡﺔ]ﲢٍ :ﳒ]ﻷ :ْ :ٌِﲨﱡﺋ :ّ ﳒ]ﻷﲨﱡﲢﻘ]ﻶ :ﻗ]ٌﳓﻰﲣﲜﺂ :ﳒ]ﻷﲨﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷ:
ﻫﻮﻧﺔر
ﺋﱡﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷِ ﳋّ]ؤﱡﻷﲝﺢﺂ ؤ]ﲢﺢﳋ]ﲜﺂ ﲜﱠﲢٌ]ﺂ ﺔ ّﳓﱡٍ ﳒ ًّﱠﺔ]ﲢ ٌﺂ ﳋﻸﺆ]ﲢْ ﻄ]ﲨﲣْ ﲨﱡؤ]ﲢ ﺈﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻗﻀﻀ]ﻶ خ ّﺷ�ﱡ ﺋﱡٌﱡﻷﱡ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡ ﳋر]ﺬّﻰّّﱡﺔ]ﻶﺂ ؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ ﲨﱡْﲢﱠﱞ ٌ]ﺾّدًْﻶ ْ خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ خًْﻶ خ ﺔ]ﲢْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡ سﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠﲢ ﻄ]ﳋ]ﺔ]ﻷ خﱡمﳏﺂ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ خﱡ سﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﲢْ ﺾﱡْﻷﱡ ﲢﱠْﺢﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﻼﺂ شﻀﻀﱡﳉﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ :خﺌ ّﻻ :ﺔﱡ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔﱡﱞ ؤﻵ :ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ﲨّ]ﻷ ﺔًﲢﲜﺢٌﱡﺬْ : ﻷّﳓرﺆ]ﻷﺳﱡﲢْﱠﲢﱞ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡْ ﳒ� ﲢﳒ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲨﳚ ﺔﲣﲜخًْﺂ خٌﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡ ﻷّﳓرﺆ]ﻷ ْ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ؤﻸّﳔ ﲜْﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﻼﺈ ﺋﱡ :ﲢﺢﺰﻀﻀﱡ �ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀ ﻴًﺬ]خّ]ﻷ أ١٩٨٢ﺎﲜﺢﺂ ﺔﱡ ﻄﱡْﳋ] :ﺋﱡ :ﲜْﺢﻷﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀﲝٌﻀﻀ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خًْﻼ ٌﱡﺔ :ّخًْﻼ ﺋﱡْ ﻴًﺬ]خّ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠﱞ ﺾﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷﱡْﱠ خًْﻼ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﻼ ﲨ٢ﺢْﻼﺈ ؤﻵ خﱡ �ﲢ ﴾ﳒﱡٌﲝﺢﱞ ﳒ]ﻷﻼ ْ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ خ:ؤﻵ:ﻹّﲤ مﱡﳒي ّﻰ ﺬﲣ خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠﱞ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﳒ]ﻷ ﲨﱡْﲢﱠ ﻷﱡخ ّﺮﺈ ﺄ ﺋﱡ ﻷ ًّﺢﻶ ﲢﺋدّﻸﻓ ْ :ﳒّﻧﲣ ﻷًْﳋﻓ ْ ﳉﲢ ﲔ]ﺔِ ﺬﲣﲜﺢﺂ ؤّﲝٌ] ﲢﱠﻄًﻳ ﺋﱡ ﺔً ٌﲝﺢ ْﱠﳋر]ْﱠﺤ ﲔّﲝﱠْ ٌﺮﺤ ﲔِ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬًْﱠﺤ ﺋﱡؤ]ﻔ ﺔر ّدﱡْﱠ إ ْﱠء ﺰ ّﳓ :«ْ ١ؤﻵ: ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﻼﺂ :ﳋﻀﻀﱡﲢ :خﱡ ﺾ ّﳊﺢﻷ :ﳒّﻧﲣْ ﲔ٢ء ْ ﳒ]ﻷﻼﺈ ﲢﺢﳋرﱡ م]ﳒيﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ ﳒﱡٌﲝﺢﺔﱡﱞ ﳒ]ﻷﻼﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﺋﱡخ٢ز :ﻷﱡﲔ ّﺮ :ﻄﱡﻼ ﲞﺢﻷﲣﺢﻷﱡ ﳉﲢس]ﲢ ﺬ ّ ﻰﱡئ خﱡٌﱡﺔﲝﱠخﻵﺈ ؤﻵ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻗ]ٌﳔ ﻹﱡٌﱡ ْﱠء ﳒّﻧﲣ ﺋ ّﲜﱠ �ﲢْﺢ×ﺂ ﻹﱡﻷﲝ :ٌس]ﲢ ﲔ٢ﺔ ّخ:ؤﻵ س ]�ّﱞ ﻗ]ٌﳓ ّﲜﱠﲨﲣ ٌرﱡْﱠﺈ ؤﻵ :ﺾﻼ ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﻄﱡْ خ]ٌﱡﱞ :ﺔﱡﳋﱡﲢ خﱡ ﻹﱡؤًْ ْ ٌﳎر�ﱡٌﱡﺔ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡﺔً ٌﲝﺢ شﱡﳉﻼ :خﱡ ْﱠﳋر]ﻶ خًْ :خ ّﲝﺋ ّﺾﻼ ﻷ]ﺔﱡﻼﺈ س]ﲢﱞ ْﺢ ﻹﱡٌﱡ :ﻹﱡﳋرﱡ ْﲢْﲞﺢْﱠﺔﻀﻀﱡﻼ ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﺔﺰﺌﱡ ﻴﱡﳋّﲝﱠٌﱡﺔﲝﺢ ﺾ ﻗ]ٌﳔ ﲜﱠﺔ]ز ْ :ﻹﱡﻷ]ﳋﱡٌﱡﺔ :ﻄ]ﳋًْﲜﱠٌّﻻ ﺰ ّﻺﱡﺋﲝﱠؤﲡ ٌﺮﺂ س]ﲢﱞ ْﺢٌﳔ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺔًﲢﺬﱡ ﲔ٢ﺔ ّﻰﲝﺢﺈ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡﳚ خﳊﺢﻷﻓ ﳒ]ﻷ :ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ ﲨﻀﻀﲣْﺲ ْ :ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ ّﻰﱡ ﺔﱡ ﳉﲢس]ﲢ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﲜﺢ ﻷ]ﺬًﺢﻷّﺮ ﺰ ّﻰّدﻺ ّﻸّﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ شًﺔﺆ سﻀﻀًﲨﻀﻀﲣﺢهﻀﻀّﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡؤًْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ ﳒ]ﻷﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﺬ]ﲢﺢْﲨﱡ ﺰ ًّﱠﱞ ﲜﱠﻷ]ﺋّ ﻸﻵﺈ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ :ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲔّﺆﲝﱠْ ٌﺮ ْ ﲔّﻻ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬًْﱠﺈ ﺰ ّﳔ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳒر ّ ﺋﱡ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﻹًﻷﱡﲢﲜﺢ ؤﻵ ﲞٌ]× ﲜﱠﳋﺮ ﺔﱡْﺬًْﱠﺂ ْﱠء ﲔﻶ ﳉﱠٌّْﱡء ﺋﱡ مﱡﳒي خﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀً ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺈ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﳒ]ﻷ ْؤﻸﲝﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ ﲢشّ ﻹﱡٌﱡ ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ ّﻄﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷﱡؤ] خ ً�ّؤ]ﻷدﱡ ﲜﱠؤﻀﻀﲣﻼﺈ ؤﻵ ْﱠء :ؤﻀﻀ]ﲜﱠ :ﻹّﱃﻻ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠْ :خ ﻄﱡْﱠٌﳔ ﻷﱡخًْؤﱡﺬﱡ ﳒ]ﻷﺔ]ﲢ خدﺆﱡ ﺾ]ْﱠﻷ ﺔﳒ ْ ﺬﱡﲢْ ﲨ٢ه]ﻷ ﺰ �ﲣﺈ ﲨ٢ه]ﻷ ﲢش
<<ؤّﲝٌ]:ﲢﱠْﻳ:خ �ّﱡﲢﲜ
ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡﱞ ﲜﱠخ ّرﱡ م]ﳒي ﻹًﻷﱡﲢْ ﻄﱡﲜﱠذﺂ ﳉﲢ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ سّ]ٌﱡ ﺔﱡ ﳒﱡٌﲝﺢﱞ ﺰﺌﱡْ ﺰ]ٌﱡْ ﺰ]ﲢﱠْ ﳒﱡْﺢﻷ ﳋًْﲢﱞ خ ]ّﲨ]ٌ ﺋﱡ:ﺾﱡؤ ﺾﱡﺋ ْ:ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ ْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻷﻵ ؤﻵ :ﺋ ًّﺢﻷﺌ ًّﱠ :ﺋﱡخﻷ ﻄﻀﻀﱡْ مﱡﺬﲣﺢﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﺾﱡﺋ ﺰ ]ّّﻶ خﱡﺾﳓًّﻼﺂ ﺋﱡْ ﲜﱠﻷٌ ٢ﺮ ْ ﺋﱡْ ﺰﱡﻋﱡ ؤ]ﲔ]ﻷﱡﱞ خّﻸﱡﲢ خﻼ ﲨﱡﲢؤ]ﻷﱡﱞ ﺾرًْﺔﱡ خﱡ مﱡﳒيﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ خ ً�ّؤ]ﻷدﱡ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡﱞ ﲜﱠخ ّرﱡ م]ﳒي ﻹًﻷﱡﲢْ ﻄﱡﲜﱠذﺂ ﳉﲢ:ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ سّ]ٌﱡ:ﺔﱡ ﳒﱡٌﲝﺢﱞ ﺰﺌﱡْ ﺰ]ٌﱡْ ﺰ]ﲢﱠْ ﳒﱡْﺢﻷ ﳋًْﲢﱞ خ ]ّﲨ]ٌ ﺋﱡ ﺾﱡؤ ﺾﱡﺋ ْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠﱞ ْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻷﻵﺈ ﺄ خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢز ْﺢٌﻀﻀﱡ ﲢﱠﺾﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲨﻀﻀﲣٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ خﱡ ﻄّﻸﳎ]هﱡْﱠ خ]ﳋِ ؤّﲝٌ] ﲢﱠﻄﻀﻀًك :ﺔﲣﲜخ ّﺮﺤ ٌ]ﺾًﲜ:ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜؤ]ﻶ:ﻹﱡٌﱡﺤ إ ؤﻵ خﱡ ﲨﳓر :ﲢﱠﳒدّﻸﻻ :خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ خﱡ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ ﺔًﲢﲜﱞﺂ ﳝ ﻄﱡﲜﱠخ ْ ﳝ ﻹًﻷﱡﲢٌ خﱡ ﻹﱡؤًْ :سﲢﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠﺈ ﲢﱠﺾﻸﱡ :خﱡﲢﻹﱡؤ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔ ؤﱡمﲣٌوّّﱡ ﺔﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣ ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﻴًﺋدًْﻷﱡْﱠْ ﲜﳉٌﻸﱡْﱠﱞ ﻷﻺ ّﻸّّﱡﺔ]ﻷ ﻹًﻷﱡﲢﱞ ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﲜٌ]ﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻶ خﻰ]ز ْ ﳋﱡﺋّيﱡﱞ ﲨﲣﺬﻸ ﻄﱡْ ﲢﱠﲨﱡﳉﺢﻷﱡﱞ ﻹﱡخ ّﺮ ﺔﱡ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔﱡ ﺰ ّﻰﲝﱠﻹ ّﻸﻵﺈ ؤﻵ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰﺷ]ﲢ ﲢﱠﺾﻸﱡﱞ :ﳒ]ﻷٌّﻻ ﲜًٌﱠ ﺋﱡ ْﺬ]ﲢﱞ :ﳋّ]ﳋ ﲔًْﱠﺈ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﱠﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﻷﲝﱠ ﺋﱡ خﲔًْﻷ ﻄّﳎر]ﺬّﻰ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡ ﲜﺢؤﻀﻀ]ْ ْ خ ّﲝﱠﳋﱡز خًْﱠﺂ ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠﱞ ﻷﱡخًْﱠ خ]ﳋٌ ﱡﻷ ّﻰ سًﺢﻷّ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ خﻰ]زﺈ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﱠ ﻄﱡﲜﱠخّّﱡﺔ]ﻷ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡ ﲜﻷّ]ﱞ ﻄ]ٌﲝﺋﲞٌّﱡْﱠ ﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﲜﱠﲢﻹ ّﻸ]ْﱠْ ﳉﲢس]ﲢ خًْﻷﱡﺬﱡ ﲜﲨﺆ]ﺂ
خٌﱡ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡ ﲔﱡﻷﲝﺢﻷْ ﱠء ؤّﲝٌ] خ �ّﱡﲢﲜ خﱡﲢ ﻷﱡﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ ﳉْﻜ ﻷ]ْ ﻄﱡﻼ ﲜﻷّ]ﱞ ﲢﱠﺾﻸﱡخ]ﳉﺢﻷﱡ خﻰﱡْ ٌﺮﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡﳒﱡ ﻹ ّﳓر] ؤﻵ خﱡﺾرﱡْﱠﲢ ﺬﲣ" ﺋﱡﻹﱡﻷﲝ ٌﺔﱡخﱡﻄّﻸﳎ]هﱡْﱠخ]ﳋﻻ ﺋِ ﺔﲣﺢْﱠﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡ ﳋ]ﺋﱡﺔ]ﻷ ﻹﱡﳒر]ﱞ ﳋﱡﲜﱠﱞ ﲢﺢخًْﲢﲜْﲜﺢ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣْ ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﱠ :ﲜٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷ مﱡﲢﱠذ خﱡ ﳋﱡﲢﳋ]ؤّّﱡْﱠ ﺋﱡ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷﻓ ْ ﳋر]ٌﳓّ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜٌﻵ ْ:ﺾﱡﺬ ﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢﻘ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋر مﻀﻀ٢ﺢةْ :ﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣزﺈ :ﺔﱡﲔ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣ ٌﻰ ﳒ]ﻷ ﻷّّﱡﺂ خﱡ �ﲢﺢﳋرّ ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀ ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ سًﺢﻷ ﺋﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﱡْﲜْﺢﱞ ﺋﻀﻀِ خﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﺔ ّﳓﱡﱞ خﻀﻀِ : ﺔًﺋرًْﲢﱞ ْ ﻷﱡخًْﻷ ؤﱡمﲣٌوﱡٌﱡ :ﺔﱡ خﻀﻀﱡ :ﻄ]ﳋ]ﻷ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﺮ ﻷﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡْﻶﺈ :ﻄﻀﻀﱡخﻀﻀِ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡﳚ ﳌﱡؤﱡ �ﲢْْ ﺔﱡﳋًﲢٌ] ٌﱡﺔ ّخًْ ﺋﱡْ ْ ٌﳎر�ﱡ ﲨﲣﻷ�]ﻷﱡٍ ﲞٌ]ﻷِ ﻹًﻷﱡﲢٌﻻ ﺔﱡﳉﲢٍ ﺰ ّدﱡﺾﳓّﻻﺈ ﲢﱠﺾﻸﱡﺋﱡﳋًﲢٌ] ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡْ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻷ]ﺬًﺢﻷِ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ ﺋﱡﲞ ٌﲣﲜﱠﳋرّ]ﻶ :ﲜﱠﲢﲔ ّﺮﺈ ؤﻵ :ﺋﱡٌﱡﺔﱡﻼ ﲢﲞٍ ﺰ �ﲣلﱡْﱠخ ٢ﺋﱡٌﱡﺔدﱡٌﱡﺔِ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﱠﺔ]× ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ ﻹًﻷﱡﲢٌﲝﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺋﱡﲨﱡﺋر]ﻶ ْ خﱡﲢﺢْﲢﲜ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺬﻀﻀ]ﳉﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ْ :ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺰ ّﳓ١ ﺔﲣﲜْْﺬﱡﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ْﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺬ خﱡﲢﱠْﺰ ّﳓﱡْﱠ خﱡﲢ ٌﺮﺈ www.walapress.com
55