ﲨل]ﲢ ٌﻰ:ﳋّ]ﳋﺂ:ﺔؤﱡٌﱡﺬﺂ:ﲢْﻷ]ﺔدٌّ٢ﱡﺂ:ﲜﱠﳉﲨ]ﱞْ:ﺢ:خ:ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ:ْ:خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ:ؤ]ﻷ�:ﲜْْ:س]ﲢ:ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺔ]ز
ﺾ]ْﱠﻷ:ﻄّﺆرّ]ﳉ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀﻀ]ﱞْ:ﺢ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ مﱡﲜﺢﺋﱡز:مﱡخﲝْﺋ ﳋﻰﲣﺬ٢ﱞ:ﻷًْﳋﻓ ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻼ:شﳎﻀﻀﻀﻓ ﲜﱠﳋرﱡﱞ:ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ﲜﺋﳓﻀﻀ]ﲜ:ﺾﳒﻸ]ْ ﺋﻀﻀﻀﱡﺬّﻮ:شﳎﻓ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱞ:ﻹًﻷﱡﲢٍ ﻹﱡﲢ ٌﻀﻀﻻ:مً٣ﻀﻀﻀ]ﻶ ﲔ]ﺲ :ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡﱞ:ﺰ٢ﱠؤ٢ﲜ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ :ﺾﻀ]ﻷﻀﱡﱞ:ﲢ�ﱠﻹﱡﻷﲝ ﻷﻀﻀﻀﻀﲣﻃ :ﺒﺒﺖﺐ:ﲜٌﻸ]ﲢ
ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻶ:ﺋﱡ �ﲢٌ�ﱡﱞ:ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢﱠْﱠ:ﲜﱠخ ّﺮ
ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ ﺖﺛﺖﺛﺜﺐﺗ:إ:ﺗﺒبﺗﺜﺖﺐﺒﺛﺛﺒ خﱡﲜﺢﺋﻀﻀﱡ ﺗﺛﺗﺛﺜﺐﺗ:إ:ﺘﺛﺘﺛﺜﺐﺗ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀ:ﲢٌﻰﻼ ﺜﺜﺜﺚﺖﺐﺒﺐﺛﺛﺒ ﻷﻀﻀﻀﻀ]ْﻷّﳓﻀﻀ]ﻶ
:ﳋﺌّﺆ]ﻷ:إ:ﳋﱡﲢْﱠﲢﱞ ﻷﳊٌ:خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬ:ﻹ]ﺬًﲔﱞ: ﳋﺌّﺆ]ﻷ
م]ﳒيﱡْ:ﺾﳒﱡٌْﳎ:٨ﺾ:ٍﻹﱡٌﱡ ﺔًﲢ�ﱠﺔﱡﱞ:ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ:ﳉ ٌد]ﲢﱞ: ﻹﱡﺋً ٌﳎر:سّ]ْﺢﳉْ:ﱠﲢﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ؛ مّﺆ]ﲜ:ﻄﱡقﱡﲜث ﺬﱡةﺂﲜْﺢٌﻵ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢْ: ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺰّﳓًﱠﺾﺮ:خ �ﲣٌ]ﲢ: ٌﱡﺔﱡﻼ:ﲨﲣهر:ﲞﻷ]ﻶ ﺮ:ﺔِ:ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒر: خّ ﺔﻷ�ﲣﱠ:ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﺔﱡْﺢﺬﱡ: خ:ﺔﻷ�ﲣﱠ:خدﱡﳋرﻓﺤ ْﱠﳋر]ﻷ:ﲨﱡﻋ]ﻶ:ﺋﱡ:ﳒﱡﻴ]ﻼ:ْ: ﳒً ٌﻸﱡ:ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ:شﳊخﱡﺔ]ﻶ:ْ: خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ:ﳋّ]ﳋِّ:ﲞﻷ]ﻶ
ﲢ ٌدﻓ:ﻹﱡﲢﲜﱞ:ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠ:ﲜﱠﻷًﳋّﺮ
ﻫﺔوا َل
ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِﺂ ﺔﳋﺳﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ خ٢ﲜﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ ْ
ﺋّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋّﳔ خ ﺾﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﳒ]ﻷﳓّ٩ ﳋﻧًﲜٌﱡ خ ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ﲜﱠﺔ]ز
ﺾﱡﺬﻰﲣﲜﻷ:ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳒ]ﻷﳓّﻸ:ﳋﻧًﲜٌﱡْﱠﺂ سﲢ ٌﻰﱡ ﺋﱡﲜﺢﻷﻸ]ﻶ خﱡ ﻹﱡﲢﻘ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ
ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺋﱡﺰﳓﺮ خﱡﺾﳓّ ٩ﺾﱡﺬِ ﳒ]ﻷﳓّ ٩مﱡﲢﱠخِ ﳋﻧًﲜٌﲝﺢ خﱡ ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِﺂ سﱡئ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲨﳓ٨ م٢ﺢةْ: ٌﱡﺔ ٨ّﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠٍ ﺾ ٍﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْ ْ ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋِّ خ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺰﲣﳋِ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ:ﺔًﲢﲜٌﳔ ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ ﳒّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻄﱡْﱠٍ ٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡْ ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ �ﲢﲞٌ ﺋﱡﲨﱡئ ﳋّوﱡﺬِ:ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲨﳓرِّ ٌﱡﺔ ٨ّ ﺋﱡؤﱡْخﱡﲢ ؤ]ﻼ:سﱡئ خﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺔ]ﲜٌﲣٌٍ:ﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﺔﲣﲜٌْْﱡﺬِﺂ خ]ﳋِ ﺋﱡ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶْ ْ:ﺬ]ﻷِ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﺋﱡ ْﱠؤِ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﺔ]ﲜٌﲣ ٌﻰّﳓﲝﺢ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ ًﱠٍ:م٢ﺢﻴﲝﺢ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْ:ﻹﱡؤًْ ﻷ]ﻄًؤ ّﲝخًْﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ّ ﲜْْﲔﻀﻀ]ﲢٍ خًْﱠ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﲜْﺢٍ ﺰ �ﲣﳋﱡٍ ﻄ]ﳉﺢﲜٌﳔﺂ ؤ]ﻼ سﱡئ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خﱡْﱠ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ ﻄﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﲜﱠْﺋﱡﺬ ّﻰِ ﺔًﲢﲜٍ ﲢﺢخ�ﱡٌﱡﻷﻓ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺤ خﱡﺋﻰً ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠ ؤًؤﻰّﻸﱡ ٌ]ﻶ ﻷ]ﺤ :ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خﱡ :ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﻀﻀﲡٍ ﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠﻼ ﻄﱡﻼ ﺾﱡْﻷﱡ خ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﺢﻷِ ﺔخًْﻷﱡْﱠﺔﱡ ﳒّﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ
ﻹﱡﲢﻘِ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ س]ﲢ ٌﻰّ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢء ْﱠﳉٌﲣﺢﻷِ أﺛﺐ؟ﺎﱠﺔﱡٍ:ﲜﺢﻹ]ﺬِ:م٢ﺢة خ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ:ﺰﲣﳋًّﱠ:ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﳓﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻷﱡٌﱡز ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ:خ ﲔﱡﻷﲝ:ؤ]ﻷﻠ ؤًﲔﱡٍ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﺢﻷِ شﻰًؤﱡز خﲝﺢزﺂ ﺋﱡ ْﱠؤﲝﺢ ْﺬًٌﱡﺬِ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء ؤ]ﻷﻠﺈ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ﻗًْﻷﱡٌﱡْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﻗًْﻷﱡٍ ﺬﲣٌﳓِ:ﻹ ّﻸ]ْﱠﺬﱡْﱠ ﺔﱡ خﱡﻼ ش]ﺋﱡْ خﱡْ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺬ ّﲝﺢٌﱡ ؤًؤﻰﻓ خ]ﲢﱠ سًﲨﲣﺢهّ]:ﳋّ]ﳋّّﱡْﱠ:ﺔﱡ ﻷّّﱡ خرًﺢﻷﲣ ٌﺮ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺔًﲢﲜٍ خﻰﲣٌﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ خّﺷ�ﱡ ﺋﱡ ﺔ ّﳓﱡٍ ﻄّﻧ١ﺢﻳ ْ شﱡفّﱡﺬِ ﲜﺢﺾﳎر ٩ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﲢﻘﲝﺢْ خ�ﲣﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢٍ:ﺰﱡؤ]ﲢﲜﺢﻷِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ﺋﱡ ْﺬ]ﻷِ ﲜﲢﺢْﳋ ًّﱠﺈﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣﱠْﱠﺂ ؤ]ﻼ سﱡئ ﺋﱡْ ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡﲜﺢ ﲜﻇﳒدًْﱠ خﱡ ﺰ ّﳓًﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷِ ﳒ]ﻷﳓّ ٩ﳋﻧًﲜٌﱡ خ ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ْ خﱡﺾﳓّ٩ ﺾﱡﺬِ ْﳒﻀﻀ]﴾إٍ ﳒ] خﱡ :ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﱡﲢ ٌﻻﺂ :ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ ْﺬًٌﱡﺬِﺂ خﱡﺾﳓّ ٩ﺾﱡﺬﱡﺔﱡ خ ؤﻵ :ﲨﲣﻷﻠ :ﻷﱡخًْﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ؤﻵ ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ ﲜﱠْﺋﱡﺬ ّﻰِ:ﻄّﻧ١ﺢﻳ ﺰ ّﻰﲣﺢْﻼﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْ ﺰ ّﳓًﺢﳉٌّﱡ ﲨﱡﲢﻼ ْ ﲢﱠّّ٣ﱡْ خﱡﺾﳓّ ٩ﻄﱡْ ﺾﱡﺬﱡ خﱡ :ﺔ]ء :ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِ خﱡ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲢﺋ:ِﺔًﲢﲜ ؤ]ﻷ]ٍ سﲢ ٌﺋﱡ ﻄّﻧ١ﺢهﻰﲣﲜﻷﱡ خﱡ ﺋﱡ م٢ﺢﻴِ:ﻄﱡؤ �ﲣﲜﺢﺈ www.walapress.com
3
ﻫﺔوا َل و زاﻧﻴﺎرى
ﺋِ:ﲜﱠﲢﺔﲣﲜْْﱠ ﺬﱡﻷﻺ] ؤ]ﻼ سﱡئإٍ
ﺔﳋﲣﱠز ﲢﱠﳋًئ ﺰّﳓﻸّ]ﳉ ﲜﱠﺔ]ز ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔّ٨ ﻷًﱞ ﳒً ٌﻸﻀِ ﺾﻀ]ٌﻶ خﻀ ﻷﻀﱡْﱠٍ ﲔﻀئ خﻰﻀﱡﻶ
<ﲨورًﲨﱞ:ؤ]ﻼ:سﱡئ:ْ:ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ:ؤﱡﺔرﱡخ:ﳋّ]ﳋِ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ س �ّﲣٍ ٌﱡﺔﱡؤِ ﳋﻀﻀﻰﻀﻀﲣﺬﻀ ﻀ :ٍ٢ﲨﳓرِّ أٍﺈﻶﺈءﺎ ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز :ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ شﳊخﱡﺔﱡٍ ﻷًﱞ ﳒً ٩ٌﺾ]ٌﻶ:خ ﻷﱡْﱠ :ﲔئ خﻰﱡﻶ ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡﺔِ ﺬ]ﳉﱠ خ ّرﱡﺰ ّﳓﱡْﱠﺈ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏﺂ ﺋﱡْ ﳋﻰﲣﺬ :ٍ٢ﲨﳓرِّ ﲨورًﲨ ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠٌﻀﻀﱡٍ أٍﺈﻶﺈءﺎﲜﺢﺂ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ ﲢﲞ ٌﺋﱡؤﱡْخﱡﲢ ﺋﱡ ﻴﻀﻀﱡﲔﻀﻀًﺢﻶ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﱡئ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّ]ﻶْ :
ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺢﻶ ْ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﳋﻀﻀ]ﳉٌﻀﻀﲝﺢﺂ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٍ:خﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ْﱠﳉمﻀﻀِ ٌﱡﺔ :٨ّﺬﱡﻷﻺ] :ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔ ٨ّﺋ ِّخﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺂ ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﳒﲝﺢ ﳋﻰﲣﺬٍ٢ ْﺬًٌﱡﺬِ ﺔﱡ :ﻄﱡٌْﳔ ْﱠﺔﻀﻀً ﲨﳓ ٨خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠ ﺋﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﲢْﲜﺾﻀﻀﱡﺂ ﺋﻀﻀﱡﲔﻀﻀًﺢﲢﲔ ﻀ ّﻀﻀًﱠٍ خﻀﻀ٢ﺔﻀﻀﱡٍ ﲔﻷّﱡﺬِ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﺔﲣﲜﻷّﳔ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢﺂ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خ٢ﺔﱡٍ ﺾ ٍخ ﻄ]ؤ]ﲜﱠخًْﺢﻶ :ﺾﳎرﺬﱡ �ﲢْْ ْ :ﻄ]ؤ]ﲞﱠﳒِ خ ﻄﱡْﱠ:ﺔﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﲜﺢ:ﺔﳋﲣﱠز
ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﲨﳓٌ ٨ﱡﺔ ٨ّ ﺄ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ْﺢﺰﲣ ٌﳏﺂ ْﺢٍ ﺰ ّد]ﳒﱡ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ٌﱡﺔ :٨ّﺋﱡ ﻷﱡْﱠ :خﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡْﱠٍ ﻷ]ْﱠﻷﲝﺂ ﻷﱡْﱠٍ ﲨﱡﻷﺸ ﺰ ّﻰد ّﺮﺂ ﺂ خﱡؤﺳ ّّﱡﳚ خ ّﺮ ﻷّﻰﱡﻼ ﻷًّﱠٍ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ﻄ ّﳎر] ﲔ]ﻷﳎِ ؤ]ﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّﲝﺢ ﻷ]ؤ ّﻸ ّﺮ. ﺄ ﻷ ّﱃ٢ل]ﻶ خﻀﻀ]ﲢﳉﺢﻷﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡ ﲜٌﲝﺢﲢ ٌﻰِ: ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﲢْْﲜﺢْﲜﺢ خ س]ﲢٍ ﲜْْﱠﻼ خ]ﳋِ ﺋﱡْﱠ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﺔ ّﳓﱡٍ ﲜﱠﳋﱡز ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ هﲣﱠ ﺔًﻐ]ٌِ ْ خِ ﳋﱡﲢْخﱡﲢﱠٌِ ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﺔﱡﲜﺢْﺂ ﻄﱡﻼ ﻴﳎﱡٌﱡﳚ ٌﱡﻷ�ﲣﺢﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّ ﻷّ�ﱡﲢﺢﻶ ْ ﺬًْ �ﲢﱠﺔﲣﲜْْﱠ.
4
No. 20 April 2010
:
:
::
: :ﻄﱡﲢﳒّﻮ
ﲢﱠﳋًئإٌﳔ ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ س�ﱡ ﺋﱡ ؤ]ﻼ سﱡئﺂ ﳒً ٩ٌﺾ]ٌﻶ :خ ﻷﱡْﱠٍ:ﻷًﱞ :ﲔئ:خﻰﱡﻶﺈ ﳒ]ٌ]ﻷِ خ]ﳋﱡ ﲜْْ ﳋﻀﻀ]ئ :ﺋﱡؤﱡْخﱡﲢٌﳔ ﺔﻀﻀﳋﻀﻀﲣﱠز ﲢﱠﳋﻀﻀﻀًئ س �ّﲣٍ ٌﱡﺔﱡؤِ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉٍ ﺔﲣﲜخًْ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡﺔِ ٌﱡﺔ ٨ّ ﺬﱡؤﱡﻷِ أﺒﺖﺎ ﳋ]ﺋ ِﺬ ّﺳﱡ �ﲢﺢﻷﲝخ ّﺮ ﺾٍ ﺾ]ﻷﱡﻷﳓﻓ خﻰ]ز خ ﻄﱡْﱠٍ ﻷﱡْﱠٍ ﺬ]ﳉﱠ خﱃ ّرﱡ ﳒً ٌﻸّ]ﻶﺈ
ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺔ]ﲜٌﲣْ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺔؤﱡﺋ ِﻄّﳎؤِ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﳒً ٌﻸ ّﻰﲝﺢ ﺄ خ]ﳋّ]ﻶ ﺋﱡْﱠ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﺰﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜﺢٌﱡ ﺋﱡ ْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷِ ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺔﲣﲜﻷِ:ﻼ .مﱡﺋِ خ]ﺰ ٢خ ﳋﱡﲢﺔِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ م٢ﺢة ﺬ] خﱡ ﺬﱡْﺢٍْ ٌﱡﺔﲜﱠخْﱠ ﺔﱡ ﺰﳋ:٨ﳋﱡﲢء:ﺔؤ]ﲢ خ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠخ ّﺮ ٌ]ﻶ ﻷ]. ﺄ ﺋّﲡﻷﱡٍ ؤﻀﻀ]ك ؤﻀﻀﲣلﻀﻀِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خﻀﻀﱡﲜْﺢﲜﺢﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ خ ﲜﳋّّﱡٍ ﺋﱡ ﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ خ ٍﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ؤ]هّ]ﻶ ﺰ ّﳓ ّﺌﻰﲣﺢْﱠْ ﳋﳊﺢﲜﺢﻷّ]ﻶ خﱡ شًﺔﺆِ ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠﲜﺢﻶ ﺔ ّﳓﱡٍ :ﺔؤﱡٌﱡﺬِ ْ ؤﲣ ٌِﲨﱡْﲢﱠٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜْْﱠ.
ﻫﺔوا َل و زاﻧﻴﺎرى
ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ:خ]خﱡﺔﲣ:ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ:ؤﱡﺔرﱡخِ:ﳋّ]ﳋٌِّ:ﱡﺔ�ﲣﺬًْث
ﺔ]ﺬّ ﻄّﺆﱡ ﲔًٌْﻸﱡ خﱡﲢﱠٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ْ ﺋﱡﺰّﻸ]ٌْﲝﺢ ﻴًﲢخ]ﻷّﺆ]ﻷﲝﺢﺂ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﲢ�ﺢﻶ ﻹﱡﲢ ﻷ]ٌْﳓِ ﻷﱡخًْ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ
<<ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ خ]خﱡﺔﲣ
ﺬ]ٌدﱡز خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏث ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰِ:ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِّ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﻄﱡْﱠ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ:ﺔﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﺔ]ﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ خ ّﺮ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢْ سﱡﺾﺮ ﺋﱡْﱠﳚ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ:ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ خًْﻶ:ﲢﲔﱡﳒﻰ ٩ّﺔ]ﲢٍ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٍ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِّ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ خْ٢خﲔًْﻷ]ﻷﱡٍ :ﺔﱡ :خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ :خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ خﺬﱡﻹ :ٍﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷِ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ خ]خﱡﺔﲣ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ:ؤﱡﺔرﱡخِ:ﳋّ]ﳋِّ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ ﻄّﳎؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡْ خﲔًْﻷ]ﻷﱡ :ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮﺈ ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ خ]خﱡﺔﲣ ﺋﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰّﲝﺢ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲜﱠﻔث خﱡﺋ�ﱡؤ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ ﻄّﳎؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﳉﱠؤﱡﻷِ ْ :ﺔ]ﺬﱡْﱠ :ﲜﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ خًْﱠ ﺄ ﺬً �ﲢﱠخًْﻷِ مًؤﱡﲢٍ ﳋﱡٌﲝ مﱡﺋِ ﺋﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ ﻹﱡﺋﳎً �ﲢﺢْﺢﻶ ﲢﺢﳋرﱡْ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﺔؤﱡﺋّ ﻹﱡﺋٌ ًﳎﺮ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ خ ّﳊﺢﲢﱠْ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻷﱡﲜﺢْﱠ خ�ﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ﻄّﳓﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ. ﺄ خﱡﺰ ِّﺬ]ﳉﱠﺬﲣٌﻵ ﳉﺢﻷّ]ﲢٍﺂ ﻹﱡﺬ] ﻄ ّﳎر] ﲢﱠْﺬﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲜﲢ ﺔﱡ خﱡﻹ ّﳊﺬﲣٌﻵ ﺔًﺬﺌﱡٍ ﻷ]ْ ﻄّرّك ﻷّﳓرﺆ]ﻷّّﱡﺂ :خﱡْﱠ :ﲢﺢﳉٍ :ﻷّّﱡ :ﺔﱡ ﻷًﲢٍ ؤ]ﺋّﻰِ ﳋﱡﲢء ْﱠﳉٌﲣﺢﻷِ ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ م٢ﺢة خ ّﺮ ْ ؤﱡﲢسِ ﻴًﲢﳋّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ مﱡؤ]ﲢ شﱡﺔّﻻإٌﳔ خﱡ :ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝْْﱠ ﺔﱡ ؤ]ﺋّﻰِ خﱡ :ﺔﱡﺋﻰِ ﻄﱡْ ﺰﳋرﱡ ﻷ]ٌﱡز.
ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ:ِأﺖﺒﺒبﺎﲜﺢﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﺬ]ﺔﱡ:شﳊذ خًٌْﻵ ﺔﱡ خﱡﺬﱡﻷّ] خﱡﳒﲝﺢﲢٍ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢﻷِ م٢ﺢةﺂ:خ ﲔﱡﳋﺳ]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡْﱠﳚ :ﺔﱡ خﱡﺬﱡﻷّ] ﲜﺢخﱡﳉٌﻵ ﻴًﲢخ]ﻷّﺆ]ﻷﲝﺢْ ﳒﱡﻹّﲝٌﳓﺆ]ﻷﲝﺢﺂ :ﻄﱡْﱠ ﻄ ّﺆﱡٌﻵ ﲢﲔﱡﳒﻰ :٩ّﻄﺰﳉﳋّﻷﻓ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻄ ّﺆﱡ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﺔﻀﻀﲣﲜﺢﲢٍ ﺋﱡﳋ]ﺋ ِأﺖﺒﺒبﺎْﱠ خﱡ :مﱡؤﱡﺋِ ﲜﱠﳋرﺆ]ﻶ ﺰ ّﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡﻼ ﳋ]ﺋﱡﳒﲝﺢ خًْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ خٌ :ﱡﺔﱡؤّﻸﺷ]ﲢ ﲜﲢْ٤ﻀﻀِ ﲨﱡﻷﲝﱠﺋِ خﱡﲢﳉﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﳉﱠؤﱡﻶ ْ ْﺢﻴّﻧﱡﺔﱡﳚ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺰِ ﲜﱠﺋّ ﺮ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﳋ]ﺋ :ِأﺖﺒﺒبﺎْﱠ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻓ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔ]ﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻷِﺂ ٌْﳎرﺆ]ﻶ ﺋﱡْ :ﳋ]ﺋﱡﳒﲝﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ ﻷﱡﺔﱡٌﻵ ﺋﱡشﻰًؤﱡﺬﲝﺢﺂ :خﱡﻼ ﺋﱡخﱡﲢ س]ﲢٍ ﳋ]ْﺢٌﱡْ ﺬﱡﺔﺌّوِ ﳉﲢْ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡْﱠٍ شﻰًؤﱡﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ؤﱡﺬﲣﳋِ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺂ:خﱡﳒﲝﺢﲢﻘ]ﻶ:ﺔﲣﲜ:خﱡْ:ؤﱡﲢسﱡٍ ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠخﻓ ﺋﱡﺔ]ﲢٍ ﻄﺰﳉﳋّﻷِ ﺾؤ]ﻶﺂ هّﻧﺌﱡﻶ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤّﳔ خًٌْﻵﺈﺈ ﺋﱡٌﱡﺔِ :ﺬﲣﱠْﱠ ﻄﱡﻼ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡٍ أﻼﺈﳐﺎٍ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﲜﱠﻔث ﺾﱡﺋﻰﱡﺔﱡ ﻴدًﺋ ِﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜ خﱡْ سﲢﱠ ﻒ ّﻸّﻸﱡْﱠْ :ﲜﱠٌ]ﻷًز :ﻄ ًّﱠ ﺰ ّّﱡﺔر]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢٌﱡْ ﺰ ّّﱡﺔﱡٍ ﺬﲣٌﳓر]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾﱡﺋﻰﲝﺢٌﱡﺂ خٌﱡ ﻄ ّﺆﱡ خ �ﲣٌ]ﲢؤ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡس]ﲢ ٌﻰِ:ﺬﲣﲜﺢ خﱃّﻸﱡ خﱡﲢﱠٍ ؤًم]ﲢﱠﳉﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﺬﱡﺔﺌّوﱡٍ ﺋ ّﺆ]ﻶ ﺔﲣﺢْ ﻄﱡْ ﻹﱡؤًْ ﻄّﺆرّ]ﳉﺢﺬ]ﻷﱡٍ ﺾﲣﺢٌﱡ :خﱡﲢﲜﱠﻚ]ﻶ خًٌْﻵ خﱡﻄﺰﳉﳋّﻶﺂ ْﺢﺬﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﳉﱠؤﻀﻀﱡﻶ ْ ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔ]ﺬ ّﻄ ّﺆﱡ ﲔًٌْﻸﱡ :خﱡﲢﱠٍ :ﻄﺰﳉﳋّﻶ ْ ﲢﲔﱡؤ]ﻶ ﳒﻰ]ﻷﲝْ ﻴًﲢخ]ﻷّﺆ]ﻶ خﲜﺢ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡﲢ ﻷ]ٌْﳓِ ﻷﱡخًْ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻹﱡؤًْﺔ]ز ﺾ]ْﱠﻷِ ؤًخ]ﲜﱠﲢﱠ خًٌْﻵﺂ خ ﻗًْﻷﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢ خًٌْﻵ خ ﻹﱡﲢ ﲔًﺢﲢ ﺋّﳎرﱡ خﲣﺢْﱠﺔﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ ﻄﱡﻈ]ﲢﱠ ﲔّدﻰﱡٌﻵ ْ :ﲔﻶ ﺔ]ﲢ خﻰﱡٌﻵ :ﺋﱡخﱡنﲝﺢ ﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﺰ �ﲣﲞﱠؤ]ﻶ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒﻰﲣﲜﻶﺈﺈ خ]خﱡﺔﲣ ﻄﱡْﱠﳚ ﲜْﺰ]ﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﳉﱠؤﱡﻷّّﱡْﱠ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﺰ ّﳔ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶإٌﻵ خ ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﻄﺰﳉﳋّﻶﺂ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﳒﲝﺢ ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﺔًﲢﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺋﱡﻄ ّﺆﱡ ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ ﻄﱡْﱠ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡﺈ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ﺄ خﱡﺰ ِّ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ خﱡﲢ ﺰﱡؤ]ﲢٍ ﺬًﲢﺔ ّﻰِ ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠْﺂ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ٌﱡﻷ�ﲣٍ ﲢﱠْﺬﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ ﺬًﲢء خ �ﲣٌ]ﲢٌ]ﻷﲝﺢْﱠ خﱡ ﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ًّﺢﳉ ﺬﺋﱡ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ :ﺬًﲢﺔّ] خﻰﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡﺰﳓﺮ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷِ ﻄﱡْ :ﲢﱠهر]ﲢﱠْﱠ خﻀﻀًْﻶﺂ خﱡﻼ ﻄﱡقﱡﲜ :ﺬًﲢء ﲜﺢْﺢٍ ﻹ ًّﲢخًْﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔ]ز. ﺄ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀِ ﳉﺢﻷﻀﻀّﻀﻀًٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﱡ خﲔِ ْ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ ﲔّﲝﺢ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲨورًﲨ ٍﺰ �ﲣﲞﱠٍ ٌ]ﳋ]ٍ خًﲜسﱡﲜﺢ ﲜْْس]ﲢ خﱡ ؤﱡخﱡﳋرﱡْﱠ ﺔ]ﲢﱠخ]ٍ :ﻹﺋ ِﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﲜﱠخ �ﲣﲜﲢ ٌﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ :ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﺢﻷِ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ْ ﻄﺰﳉﳋّﻶ خﱡ ﲨﳓ ٨ﻹّﲤ ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡﺔّ]ﻶ :ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡ ﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ :ﺾﳎرًﻷّﱡﺬّﱡ ﲞ ٌﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ؛ www.walapress.com
5
ﻫﺔوا َل
ه]ﲢْة ﲢﱠهّﻱ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ:ﺬًﻷﲝ ﺋﱡ:ؤّﲝٌ] شﳊخّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٌِ ﻄﱡﻹﺌِ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ
ﺰِ خﺌّﺮ ﻷﱡء ﲔﱡْﺢﳒﱡﺔ]ﲢٌِ خﻰ]زﺣ ﺞ ﺰًٌّﳎرّﺆ]ﻶ خﱡ ؤّﲝٌ]ٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢخﱡﺾٌﱡ ﺔﱡ ﲢﺢﳋرّﺆ]ﻶ
ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲢْْﻷ]ﺔدٌ ٢ﻰِ ﲜٌ]ﲢٍ ﺔًﲢﲜ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺬًﻷﲝ ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ ْ ﲨًؤ]ﻷّﳓِ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ:ﻄﱡﻹﺌِ ﻹﱡخ ّﺮﺈ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ :ﻄﱡْ ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡٍ :ﺔﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ �ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺢﻶ ﺋﱡ ﳒ ًّﺢﳉٍ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ٍ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ ﳋﱡﲢﺔِ ﺾ]ﻷﱡٍ هﱡﺋﳎﱡك :شّﻰﺆﱡزﺂ ه]ﲢْة ﲢﱠهّﻱﺂ :ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺬًﻷﲝٍ ﺋﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ شﻀﻀﳊذ ٌْ :ﻀﻀﱡﻶ ْ ﺋّﳎرﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﲨﲣز ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﳒ ًّﺢﳉﱠ ﺋﱡ ﻹﱡﻜﱡﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﳒ ًّﺢﳉ ٌﻰِ ﻷ]مﱡﻴﻷّّﱡﺈ ه]ﲢْة ﲢﱠهّﻱ ﺋﱡ ﲜْﺢخﱡﳒِ ﻄﱡْ ﲔ]ْﺰ ّﻰﱡْﺬﻸﱡ ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﻀﻀﲡﱠﲜﺢ ﺔﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﲔ]ْﲜ ٌﲣ ﺋﱡ ﲞؤ]ﲢﱠ أﺒﺛبﺎ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ ﳋ]ﳉٌﲝﺢْﱠ ﲜﱠﻔث ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ْ ؤّﲝٌ] خﺬﱡ س :ِّﺰﲣﳋّ]ﲢْ ﻄﱡْ:ﲢﺋﱡ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﲜﱠٌ�ٌ ٢ﺮ:ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ:نﱡؤِ � ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠٍ ﻄّﻸﳎ]ﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﱠﺋﻀﻀِ ث
ﻄﱡؤ �ﲣ ﺾﱡْﻷ ّﻹﱡٌﱡ خﱡ ؤﱡﲜﱠﻷّرﱡْﱠﺂ ﺾﱡْﻷ ّ ﻹﱡٌﱡ خ ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻶ خﱡ سّﻺ]ﻶﺂ خﱡﻼ:ؤّﲝٌ]ٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ خﱡْ ﻄﻀﻀ]ﻴﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢ ﻄّﳔ ﻷ]ﺔ]زﺈ ه]ﲢْة ﲢﱠهّﻱ س�ﱡ ﺋﱡْ :ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡٍ :ﺔﱡ ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ٍ شﳊخِ ﲨﲣﺬًْﱠﺂ خﱡ:ﺬًﻷﲝٌﳔ:ﲢﱠﺾﻸﱡ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢٌِ ﻄﱡﻹﺌِ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﲜﱠﻔث ﻄﱡْ ؤّﲝٌ]ٌﱡٍ ﺔﱡ ﺰ ِّﲜﱠْﺬﲣ ٌﺮ ؤّﲝٌ]ٍ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻄﱡٌْﳔ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﲝﺢ ٌﱡﻷ�ﲣٍ ﺾ ٍﺋﱡ ﺋّﳎﺮ ْ:ﻴﱡْﺢﲢﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠْ:خًْ خﱡ خﱡﳒ :ّﺋﱡ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠﺔﱡﺈ ه]ﲢْة:ﲜْﺢٍ ﻄﱡْ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡ ﲜﱠﺰﲣﳋِ ث ؤّﲝٌ]ٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﲢﱠْ ﺔًﱞﺤ ﻄ]ٌ] ﺋﱡﻼ ْﺬﱡﲜﺢ ﳒر :ّخﱡﻷ]ٍْ ؤّﲝٌ]ٍ ﻄﱡﻹﺌّّﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡﺤ س�ﱡ ﺋﱡْﱠ ه]ﲢْة ﲢﱠهّﻱ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌ]ﻷِ خًﺢﲢٍ ؤّﲝٌ] ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ ﲢﺢخًﱠﳋغ ْ ﺋ ِّخﻰﺋﻸﱡْﱠْ:ﺰ ّّﳓًّﺢٌﱡ ﺔﱡ :ﺰ ًٌّﳎرّﺆ]ﻶ خﱡ ؤّﲝٌ]ٌﱡﺔِ ﳋﱡﲢخﱡﺾٌﱡ ﺔﱡ ﲢﺢﳋرّﺆ]ﻶ ﺰِ خﺌ ّﺮ ﻷﱡء ﲔﱡْﺢﳒﱡﺔ]ﲢٌِ خﻰ]زﺈ
ؤﺋﱡﺬِ ﺰﳓًٍْ ﺋﱡ ٌﱡﺔّْ ٨ﱠﲢﲨﲣﺬًْﱠﺂ
�ﲣٍ:ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎر ٩ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْﺢﳉٍ ﺋﱡٌ:ﱡﺔّ ٨ﻷﱡﻹّﻸ]ْﱠ سّ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓإ خ]خ]ﻶ مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺋﱡﻼ ﲢﲞﺢﻷﻀﻀﱡﲜﺢ ﻹﱡْﺢﺋْ ِﺢﳉﻹ ّﻸ]ﻷِ س �ّﲣﱠ ﲞﻷﱡﺔﱡٍ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎر٩ ٌﱡﺔ ٨ّﺋﱡ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ خْخْﱠﺂ خﱡﻼ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﻄﱡْﱠٍ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﱠْﱠْ:ﺢﳉٍ ﻹ ّﻸ]خ ّﺮﺈ ْﱠﳋوّﱡ خﱡﻷْ:ﱠٌﳏ س �ّﲣﱞ:ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢْﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱞ أبﺐﺎ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْ:ﺔ]ﻷﲝٌﲝﱞ ﺋّﳎر ﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ﱞ ﲜٌ]ﺋﱡ خ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢﻷ مﻀ ﻀﻀ٢ﺢة :ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱞ خﱡﲜﱠﳋرﻸﱡﻹ ّﻸ]ﻷ ﲜﱠﻷﻀﻀ�ﻀﻀ ﺰ ًٌّﳎرﱡْﱠ ﲔ]ﻷﳎِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻷﱡخًْ خ�]ﺬﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰﲝﺢ خ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏإ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝث ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ ﲔﱡﻷﲝ ﳋ]ﻔ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻗﲝﺢ ؤﺋﱡ« ْﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺂ 6
No. 20 April 2010
ﻄ ﻀ ّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ]ﳚ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱞ ﻄﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀًﺔﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]× ْ ﺰﻀﻀ �ﲣﳋﻀﻀﱡﱞ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﳉﲢ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝْْخﻀﻀًْﻼ ْ خﱡﺰ ًٌّﳎرﺆﳊﺢﻷ خ ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ:ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ� ﻀ ّﻀﻀ ؤﻀﻀﻀﺋﻀﻀﻀﱡزْ:ﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣﻼ ْ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﲢﱠّ٣ﳔ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﱡْﱠ ؤﺋﱡﺬﱡﺔﱡﻼ خ ﲜﲢ ٌﲡﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠْ ﲜﱠْﺢﻼ ﻷﱡﺔﲣﲜﻷّﳓﻻ ﻹّﲤ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔ خﱡْ :ﻴﳎ]ﻷﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﲜﱠﺋﻀ ﻀﻓ ْﱠﳋوّﱡ ﺋﱡٌﱡﺔ ّر م]سﳊ خًْﱠْ ْﺢﳉﱞ :ﻹ ّﻸ]ْﱠﺂ ؤﻵ ﺾﳒﱡٌْﳎر :ؤ]ﻼ سﱡئ ﺬﱡؤﱡﻷ ﲜﲢ ٌﲡﺔﲣﲜْؤﱡﺬﱡْﱠْ ﺰ]ﳚ ﺬﱡْﺢْخًْﻷ ؤﺋﱡﺬﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ﻘﱡْﱠ خ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱞ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْ ﺬ]ْﱠﺔً ﲜﱠ٤ﲣﻼ ﺋﱡﻷ ًّﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷ:أﱞﺈﻶﺈءﺎ:ﲜﲢ ٌﲡﱠ خﱡﺾﱡخ]ز ْ ﺔ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋ ﺾﻼ ﲜﱠﲜﱠﻼﺈ
ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠْ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ
ﺬﲣﳋﱡٍ:ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ س]ﲢﺢﻶ خﱡﻹ ٍﳋّﳎرﺆ ّﻰِ ﻄﱡْ ﲨﳓر�:ْ٢ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌّﱡْﱠ خًْخ ّﺮ ﻄﱡْﺢ ﻄ ّﳎر] خﱡﻹ:ٍﳋّﳎرﺆِ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡْﱠٌﱡﺂ خﱡْ ؤ]ﻷ]ٌﱡٍ ﻄ]ٌ] ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡء خﱡﲢﻹﱡﻼ ﻷ]ﻹ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ ٌْﳎﺮ ْ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺔﱡؤﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔ]ﻶ هﱡﲢﺢؤﳚ خﻰ]ز. ٌﱡﻷ ّﻰِ خ]ﳒِ ﳋّﳎرﺆِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻄﱡْﱠٌﱡ :ﺔﱡ ﻷ]ﻃ ْ ﳋ]ٌﻰﺋﲞٌ]ٍ ﳋّ]ﳋِ ْ :ﺾﳒﱡٌْﳎ ٨خ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡزإٍ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡ ﲜﱠﲢﲜﱠﺾﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﻄﱡﻼ ﳋّﳎرﺆﱡْﱠ ﻷّﱡﺬﱡ ﳒ]ﲢﺢْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ س ّدﱡس ّﲝﱠﺔﱡﻶ. ﺋﱡؤ ّﲡْْﲜﺢ ﺔﱡﻼ ﻷﻓ ﻗًْﻷﱡٍ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ ﲜﻘ]ﲨسّّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﲨﱡٌﳓرًْﻷﱡﺬﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز سﱡﻹﱡﻗ ّﻰّ]ﻶ ﺾًﺋي]ﻷﲝْْﱠ .ﻄﻀﻀﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﳋّﳎرﺆِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ ؤﻸ]ْﱠﲢﱠْ ه ّﺌِ ﳋّ]ﳋِ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ّﻸﻵﺂ ﻄّﲝٍ ﺋﱡ �ﲢ ْ ٌِﺬ]ﲢٍ شﱡؤ]ﳋِّ :ﻹﱡﳋﺮ خﳊْ ٩ٌﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ خﱡﺋ ٩ّ ﲜﲢْﱠ خ ﲢﺢﺔ ّﳓ]ﻷِ ﳋﱡﲢﻋِ ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢﺢﻶ:ﺬ]:ﲜﱠﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْﱠٍ ﲨًﺬ]ﲢﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡهﲢؤﲝﺢ ﳒر ّخ ّﺮ ْ ﺋﱡﻷ]ْﱠ �ﲢﺔّﳓﲝﺢ ﳒر ّﻰِ ﺬﲣ. ﳋّﳎرﺆِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻗًْﻷﱡٍ :ﳉﲢ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﱠٍ ﺰّﳓ]ﻷِ سّﻺ]ﻷﲝﺢْﱠ ﺔﱡ ﲜْﺢﺬﲣ ﺾً ٌﻸ �ﲣ ٌﲡْ ﲜٌﻰر]ﺬﲢ ﲜﱠﲢﲔًْﻶﺂ ﺾ ﻹّرﺌﱡﲢْ ؤﳋﺋﻷِ خ]ﳒٌ١ﻵ ﻗًْﻷﱡﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﳋﻸﲝْﻴﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠ ﲨﱡٌﳓغ خﱡﲜﱠﳋﱡزﺂ خﱡﻼ ﲜْﺢﺬﲣ خًْﻷﱡ خﱡٌﱡﺔِ ْﺢ خ ؤﲣل]ٌﱡﺬِ ﺔﱡ ؤﺌّﻷ]ﻶ ﺾﱡﺋ خﱡﻹ ٍﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ ﺔًﲞﲢﺢﻶ. ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲜْْ ﻗًْﻷﱡٌﱡ ﺰ ّﺆ]ﻶ خﺌ ّﺮ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ّﻸﱡﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﱠٍ ﻴ ّﳊﱠْﻷّﳓﱡﺂ :ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺾﻀﻀًﲜٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ ﻄﱡْﺬﳒِ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ّﻸ]ْﱠ ﺔﱡ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ ؤﲣل]ٌﱡﺬِ ﳒ]ﻷ]ﳉٌّ]ﻶ ﺰ ًّﱠ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﻄﱡْﺢﻶ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ ﻄ]ٌﲝٌ]ئ خًْﻶ ْ خ ْز ْ ﺾﱡﺋﻰِ ﺾ]ٌﻶ خًْﻷﱡﺬﱡ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ. خﱡﻼ :ﺋﱡﳋّ]ﻴ ّﻰِ ﺬﲣﱠْﱠ :ﻷﱡﺬﱡْﱠ :ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲜﱠﺬًﺢﻷ ّﺮ :ﳋﳊﺢٍ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡ خﲝﺢز ﺔﱡ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ ﻄﱡﻷ� ّﳊﱠٌﱡء:خ ﲨﱡٌﳓغ :خﱡ ﻄﱡخﱡﲜٌّﱡﺬِ ﳋّ]ﳋِﺂ ﻷﱡﺬﱡْﱠٍ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ :ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲔﱡﲢﲔﺌﱡْﱠ ﻷﱡخًْﺢٌﱡ ﲜﱠؤ ّ خﱡﻹ ٍﳉٌﲣﱠﺔّّﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ خًْ ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﺋﱡسﱡﻷ�ِ ﲜْْﱠؤﻀﻀِ سّﻺ]ﻷّﲝﺢ ﲜﺢﲨ ٍ٢ﺔﲣﲜخًْﺂ خﱡﻼ ﺔ]ﺬ ّﳒﱡ �ﲢ :ﺬﻀﻀﱡْﺢْ خًْﺂ ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﲝﺢ ﲔﱡﲢﲔﺌّ]ﻶ:ﻹﱡﺋﻸﱡخﲡﺢﲢﲜﱠْﱠﺂ ﳒ]ﲢئ ﲜٌ�ﺋِ ﳋﱡﲢﺔِ:هﱡﲢﱠﻷﳎ]ﳚ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠﺂ ﲜْﺢٍ ﺬﱡْﺢْخًْﻷِ سﱡﻷﻠ ؤّﺌﺌﱡﺬِ هﱡﲢﱠﻷﳎِ ﺰ ]ّّﻶ ْز ﺔ]ﲢٍ ﺬ ﺬﱡْﺢْ. ﺋﱡﻷﱡﺬﱡْﱠ ﻹﳒّ]ﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻄﻀﻀ]ْﺢ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ ﺋﱡ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّﲝﺢ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﻹﱡؤ]ﻶ ﺔًﺋرًْﲢ خًْﻷِ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣ ٌﺮﺂ خﱡﻼ ﻄ]ٌ] ﻹﱡٌﱡﺤ ﻄّ٠ﺢﻹّﻻ سﱡموﱡﲢٍ ْ :ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ؤ]ﺋّﻰ :ﳋﱡﲢْﱠﺾر]ﻷ ّﺔﱡ ﳋﱡﲢءْ :ﱠﳉٌﲣﺢﻷِ م٢ﺢة خًْﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡز ؤ]ﺋّﻰ ﺔﱡ خﱡﻹٍ ﳋﻸﲝْْﻴﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠْ:خﱡﻹ:ٍﻹ]ْﺰﱡﻘ]ﻷ :٨ّﳒّﻧﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خًْﱠ ﳋﱡﲢء ْﱠﳉٌﻀﻀﲣﺢﻶﺂ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﻄﱡﲜﺢٍ ْﱠﳉٌوﱡﺔﱡٍ ﻷﱡﺔﲣﲜ خﱡسﲢ ٌﺔﱡ ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ:ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻷِ م٢ﺢة خﱡﲜﱠﳋردﻺ ّﻸ ّﺮﺂ ﻹﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﳚ خًْ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﻄﱡﻈ]ﲢﱠﲜﺢ:ﺋﱡﲜْﺢٍ:ﺋّﳎرﱡﺔﱡٍ
مﱡﺋٌّْﱡْﱠ خ ّﺮ. خﱡﻼ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔًْﻷﱡْﱠٍ ؤﻀﻀ]ﺋﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀ:ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﻀﲝٍ ﺰﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝٍ خﻀﻀﱡﲜﺢخﻀﻀﱡﳒﻀﻀدﻀﻀًْﻷﻀﻀِ ؤ]ﺋِ ﳒّﻧﱡﺔ]ﻶ ْ ٌﱡﺔ�ﲣﺬ٩ ﳋًﻷﻸﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡخًْ ﻷًّ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ﻹﳒّ]ﲢٍ ﳋّ]ﳋِّ مﻀ ﻀﻀ٢ﺢﻴﻀﻀﻀّﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡْﱠ ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ:ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﲢ ٌﻀﻀ ﳒْ٢ﺢﻶ ش]ؤﲝﺄ خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠْ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﺾﲢﻄ]ْﺢْﱠ خًْ. ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ هﲣﱠٌِ ﳉؤ]ﻶ ْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠْ ﻄ]ٌﻵ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ م٢ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻶ خ ّﺮ ﺔﱡ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﲢٌﱡﺔ ّﺋﱡؤ]ﻷﱡﲜﺢ ﻄﱡْﺢ ﲢﺔ]خﱡﲢٍ ْ ﲔ]ﲢﱠ:ﻷﱡٌْﳎرٌ ٩ﱡﺔﲝٍ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳒّﻧﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ خﱡﳒ ّﻰﱡ ﺋﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡﺔﱡ. ﺔﱡْﺢﺬﱡ م٢ﺢةإٌﳔ ْﱠء خﱡﳒ ّﺋﱡﺾﲢﻹﱡﺬِ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ٌ]ﻶ ْﱠء ﻄﱡﻜ]ﻷّ]ْ:ﻄّر]ﺋّ]ٍ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﲜﱠٍ:ﲢﺢخﲣﲜْْ ﲜﱠﳒِ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡْﱠ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡء خﱡﲢﻹﱡؤدﻺ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ خﱡﳒﱡة ﺋﱡﺔؤﱡﺋ�ﱡ ﻹﱡﺋدﲝﺢز ْ ﲜﻘ]ﲨسّّ]ﻷﱡ :ﲢﱠهر]ﲢ خﻰ]ز ﻹﱡﲢْﱠء ﲔﱡﲢﲔﺊ ْ :ﲜٌ�ﺋ ّﻰّﳔ خﱡﲢﻹﱡؤدﻺ ّﻸ ّﺮ :ﺔﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢٍ ﲜﱠﳒِ خﱡﲢﱠْﺰ ّﳓﱃًْﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻄ]خًْﲢٍ خﻵﺂ ﺬﱡﻷّ] ﳒر ّﺔﱡ ﻹﱡﲢﲜْْ ش]ﺋﱡﺬﱡﺔﱡ :ﺰﳓﺮ ﲢﺢﳋرﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ :ﻹﳒّ]ﲢٍ ﺾﱡﺋْ ﳉﺢﻷّ ٩ﻷ]ﺾِ ﳒ]ﲢﺢْﱠٍ:ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡٌﱡ:ﺔﱡﲜﱠخ ّرﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ. ﺄﻷًْﳋﱡﲢ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ ﻷًٍ Shirwan.knwe@yahoo.com
ﳋّﳎرﺆِ:ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻗًْﻷﱡٍ ﳉﲢ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٍ ﺰّﳓ]ﻷِ سّﻺ]ﻷﲝﺢْﱠ ﺔﱡ:ﲜْﺢﺬﲣ:ﺾً ٌﻸ �ﲣ ٌﲡْ ﲜٌﻰر]ﺬﲢ:ﲜﱠﲢﲔًْﻶﺂ ﺾ:ﻹّرﺌﱡﲢْ ؤﳋﺋﻷِ خ]ﳒٌ١ﻵ:ﻗًْﻷﱡﻶﺂ ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡ �ﲢ ٌِﳋﻸﲝْﻴﱡﺔ]ﻷِ ﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﱡْﱠ ﲨﱡٌﳓغ:خﱡﲜﱠﳋﱡزﺂ خﱡﻼ ﲜْﺢﺬﲣ خًْﻷﱡ خﱡٌﱡﺔِ ﲨﱡْﲢﱠ خ ؤﲣل]ٌﱡﺬِ
راﺛﺆرت
ﲜْْه]ﻴِّ:ﻄﺰﳉﳋّﻶ
ٌﱡﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡﳋّﻀﻀﻀﻀ
ﺔؤﱡﺋِ ﻄّﳎؤِّ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶث ﻄﱡﻷﲝﺢؤّﻰِ:أﻼ.ﳐﺎٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﲢ�ﺢﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ ْﱠﺔً ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻷ]ْﺾٌِ شﳊخﱡ ﻷﱡءْ:ﱠﺔً خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ:سﱡؤ]ْﱠﲢٍ
ﺬﱡﻹ] ﳋﺌّﺆ]ﻶﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺔؤّرﱡٍ ؤﱡشﱡﺋِّ شﳊخِ ﳒًّمِ ﺋﱡ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶث ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﻷّ ﺋﱡٌﱡﻷﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ شﻰًؤ �ﲣﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ هﱡﲢﺢؤﳒﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﻷﱡﺔﱡٍ ﺬﲣﺂ ﻄﺰﳉﳋّﻷدًْﻷِ:ﲨﲢ�ﺢﻶ:ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ:ﲞ ٌﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ ﻄﱡﻷﲝﺢؤّﻰِ:ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬٌِّ:ﱡﺔ�ﲣﺬًْث ﻄﺰﳉﳋّﻷِ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲨﲣﲞٍ ْ شﱡﳋ]ﳋّﱡز ْ ؤ]ﻷ]ٍ ﳋﺌ:٧ﲜﲢْﳋﺮ ﻷﱡﺔ]ز ْ خﱡ ﳒًّﱠٌﱡﺔِ:ﲜْﲞؤﻸﻰ]ﲢﺢﻷﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡ ﻷﱡﺔ]ز ﲢﺢﺰﲢﺬِث ﻄ]ﳉﺢﲜ ﺔﱡﲢٌﻻﺂ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ؤﳓرًؤ �ﲣٍ ﻷ]ْﺾ ْ ٌِﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ خﱡﺰ ِّﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ٍﲨل]ﲢﱠﺔﱡؤ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ:ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡْ:ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺰ ّﳓٌ ١ﱡﺔ ٨ّﻷﱡخًْﻶ ْ :ﳋﱡﲢخﱡﺾﻶ ٌ]ﻶ ﺋﱡ شﳊخِ ﳋّ]ﳋِّ :ﺬﻀﻀﲣﱠْﱠ ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﻷﻀﻀ]ْ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ :ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺋﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﻹﱡﺋﳎً �ﲢﺢْﱠ ﺔخًْﻷﱡْﱠْ ﲜﺢﻷّﳓرﻸﲝﺢ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ ﺔﱡ ﺋﱡ 8
No. 20 April 2010
ﲨﲣﲜٍ ﲢٌﻧ]ٌﱡ ﺔخًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﻄﱡْﱠ ﺋﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ ﲜﱠﲨﲣﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ سﱡؤ]ْﱠﲢٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻷﻀﻀﲝﺢ ﻷﻀﻀ] �ﲢﱠﳉﺢٌﻀﻀّﻀﻀﱡء ﻹﱡٌﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﻹﱡﺋٌ ًﳎ ٨خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢﺈ ﺋﻀﻀﱡﻼ :خﻀﻀﻀًﺢﲢﱠﲜﺢْ :ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ٌﱡ ﺔﱡْ :ﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ ﻄﱡْ ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡ :ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡث ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌ]ﻶ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻹ ّﳊٍ ﻄﺰﳉﳋّﻷِ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺂ
خﱡﻼ:ﺋﱡ ْﺢﻴّﻧﲝﺢ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡﻹﱡﺋٌ ًﳎ ٨ﳋّ]ﳋِ ْ ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡﲜﺢ ﺬ ّدّ٩ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺬﱡﻷﻺ] ﲢﱠﺾﻸﱡْ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٍ ٌﱡﺔ ٨ّﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﺰﳉﳋّﻷدًْﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٍ:ﺋﱡ:ٍﲜﳋﺮ ْ ﻷ]شﱡﳉﱠﺔ]ﻷ
راﺛﺆرت
ﻶ:ﺋﻀﻀﱡ ﻄ]ﳋﺮ:ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢ
خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٌِ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﲨﲣﻶ ﻀ]ﳋﱡﺬ
خﱡﺋﻰً خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] خ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﱠﺈ
ﺾﳎرﺬﱡﲞ ٌﲣ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْﱠ ﺬ] ﻄﱡْ ﲢﺢﲜﱠٌﱡٍ ْﺢ خﻰﱡْ ٌرﱡْﱠ ﺔﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺬﱡﻷﻺ] خ:ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّﲜﲢْﳋردًْﱠ ﻷﱡء خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡزﺈ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ّﺆﱡ ﻄ ّﳎر] ٌﻀﻀﱡﺔ ﻀ ّﻀﻀ :ﺋﻀﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ
ﻹﱡﺋﳎً �ﲢﺢْﺢﻷِ :ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ خﺬﱡ :س ِّؤﳓرًؤ �ﲣ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺾ]ﺋﱡ ْﺢﳉﱠٍ :خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌﱡ :ﺔﱡ ٌﱡﺔ ّرِّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِّ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ ﺾٍ ﻴﳉﺬًٌْﱡﺬّّﱡْﱠْ خﱡﻹٌﱡْﱠ خ ﺾﱡﺋﻰِ ﲢْْﻷﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﻷّّﱡﺂ
ﻄ]ؤ]ﲞﱠﺔ]ﻶ ﲔﻓﺤ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄ ّﺆﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡْﱠ :خﱡ ﲜﱠﳋرﺆ]ﻶ ﲜﱠﲨﻀﻀ]زﺂ خﱡﳒ ّ ﺋﱡ :خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ ﻷ]ْ :ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ْﲢْﲞﺢﻷﲝﻷِ ﻄﱡﻼ ﲢﱠﺾﻸ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﺋﱡ ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷﲝﺢْ خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﺰِ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲜﺢﻷّﳓر ٩ﻷ]ْﺾٌِ ﻷ]ﺾﳒﱡْ :ﺋﱡ ﺾﳒّ]ﻷﲝﺢ ْﺬًٌ]ﻷﱡث ﻄ ّﺆﱡ ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ْ ﲜﱠخﻀﻀ : خﻸﻰﱡٍ سﱡؤ]ْﱠﲢٌِ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡْﱠ ش]ﺋ ِخﻰﲣ ٌﺮ ﺔﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﺋﻀﻀﱡ ٌﱡﺔﻰ]ﺬﲝﺢ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٍ ﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِْ : ٌﱡﺔ ّرّﳔ :خﻰ]زﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﺔ]ز :ﻄﱡْ ﲜْْ ﻹ ّﳊﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡٌﱡء ﻷﳊٌﻰﲝﱠخﻸﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ :خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ :ﲨ� ﲢﺢﻶﺂ خﲔًْﻷﱡٍ: ٍﳉﲢ ٌﺋﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﱠﺔ]ﻶ ْ ﻄﱡْ ﻷًْﳋﱡﲢْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻷﱡٍ ﺋ ]ّّﻷﱡْﱠ ﻷﳊٌﻰﻵﺂ خﱡ سﲢ ٌﺋﱡ ﲜْْ �ﲢٌِْْ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻴﱡﺋﱡؤﲝﱠﲜﲢ ٌﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ٌﺮ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢخﻰﲣ ٌﺮ ْ خ�ﱡٌﱡﻷﲣ ٌرﱡ ﻹﱡؤًْ ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉ ٌﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﺰ]ﲢﺬّﳔ ﻷﱡء ﻹ ّﳊ ٌﻰِ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﱠ خ�ﲣﱠ ﲜْﺢٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ أﺛﺑﺗﺎ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢٍ ٌﱡﺔﱡؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﲨﻀﻀ�� ﲢﺢﻶ ﺾ ٍخﱡ ﻄﺰﳉﳋّﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز خﳊﺢﻷ ّﺮ ْ :ﺋﱡﲞ ٌﲣﱠْﱠ :ﲜﺢﻷّﳓغ ْ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﲨﱡئ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ :خﻰ]ز ْ :ﺋﱡﳋﱡﲢٌﳓﱡْﱠ خﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜٌ]ﲢخ ّﺮ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺰ]ﲢﺬِ خ ّﲝﱠﻷ�ﱡﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﱡؤًٍْ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ ﻄﱡْﱠﲜﺢ خ ّﺮ ﺔﱡ ٌﱡﺔ ْ ٨ّﺢﳉ خﻰ]زﺈ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﻄﱡْﱠؤ]ﻶ :ﺰِ ﲜﱠﺋ ﻀﻀﻓ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ ﲜﱠﲨﲣﻶ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ:ﻹﺔ]ﲢ :ٌخ:ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷِ:ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ أﺛﺑ ﺗﺎﲜﺢْ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ ٩ﲨ� ﲢﺢﻷّﳔ ْﱠء ﻹ ّﳊ ٌﻰِ www.walapress.com
9
راﺛﺆرت
ﺋﺔ]ﺋ ِﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﺋﱡﻷ]ْ ﳒ]ﲢٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡٌ]ﻶ خﱡ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡﲢﻹﱡﺋﳎ٨ ٌﱡﺔ :٨ّﲜﱠﺔ]ز ْ:ؤّﲝٌ]ﺔ]ﻷّﳓِ:ﺬﱡﻷﻺ]:ﲔ]ٌْ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﻸًْﲢٍ ﻷوًﳉٍ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺂ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡﻷًّﱠٍ ﺾﱡﺋﻰِ ﲜﱠﻷ�ﲝﱠﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﳋﻸًْﲢٍ ﻷوًﳉٍ ﺰ]ﲢﺬّّﱡْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡْﺋ ْ٢ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ خ]ﲜٌﻸ]ﻷﱡﺈ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّّﱡﺔِ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻷﱡﻹ]ﺬﱡﲜٍ؛ :ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣ ﺔﱡ:ﻄ ّﳎر]:ﻹﱡﲢ ﺋﱡﻼ خًﺢﲢﱠﲜﺢ: ﺋﱡٌﱡﻶ ﺾﱡظﲢﺢﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﱡْﱠ ﲢْْخﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ :ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ :أﺛﺑﺗﺎﲜﺢﺂ ﺰ ًّّﺢخًْ:ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِّ ﻹ ّﳊ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶٌ:ﱡﺔ ْ ٨ّ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﱠﲨ� ﲢ ٌﺮﺂ خﱡؤﱡﳚ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٍ ﳋ١ﺢﺬّﲡٍ :ﻹﱡﺋﲝﱠْﱠﳒ ّﻸ ّرﱡْﱠْ :خﻀﻀﱡﲢﱠٍ ﲜﱠﳋﱡز ﺋﱡٌﱡء ﲜﱠﺬﲣﺢﳉ ٌﻸ ّﺮﺂ خﱡﻼ ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّّﱡ ﻹﱡﺋﱡخًْ ْ ﻷﱡﻹ]ﺬﱡﲜٍﺂ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ خﱡﺋ�ﱡٍ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﻹﻀ ّﻀﻀﻸﻀﻀﲣ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻷﻀﻀِ ﻹ]ْﳋﱡﻷ�ِ ﻹ ّﳊ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْْ ﻹ ّﳊﱠﺔﱡٍ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢ ﺔﱡﲔِ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ ﲜﲢ ٌﻀﻀﲡﱠ خﱡ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡ ﳋ١ﺢﺬّﲡٌّﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ خ�ﲣﱠ ٌﱡﺔ ٨ّﺬ]� :ﲢﺢﲜﱠٌﻀﻀﱡء خ ّﺆﻸﱡز خًْﱠ ﺋﱡْ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡٌﱡْ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷِ أﺛﺑﺗﺎﱠْﱠ خ ٍﲜﱠﲢﺔﱡْﺬًْﱠ ﺋّﳎ ٨ﺔﲣﺢْﱠ خﱡ ﻴ]ﳉﺢﻋِ ﳋّ]ﳋِّ ﻄﱡْ ﳒﻰ]ْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰ]ﲢﺬِ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡﺔﱡ ﻹﱡﺋًﱠﳒ ّﻸ ّرﱡْﱠ:خﱡﲢﱠٍ:ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﺋﱡﺾٍ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ :ﻄﱡؤﱡﳚ :ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺬِ :ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻷ]ﲜﺢزﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ خرًﺢﻷ ّﺮ ﺋﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢ ﻒ ّﻸ ّرﱡْﱠ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﺰ ًٌّﳎ ٨خﱡ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱠ ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺔﱡٍ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡٌ :ﱡﺔ ّرّّﱡﺂ ﺋﱡ خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡ سّ]ﺬِ ﻄﱡْﱠٍ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺢﻶْ :ﺢﳉ خﻰ]زﺂ ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡٍ ﲜْﺢٌّﲝﺢ خًْﱠﻹ ٍﻄﱡْﱠٍ خ]ﺋ ِﺔﻷﳊﱠﲢل]ﺬّﻣِ :ﲜﱠﳋﱡز ﺔﱡ ﺰ]ﲢﺬّّﱡ خﱡﻹ ّﳊﺬﲣخ ّﺮﺂ:خﱡؤﱡﳚ:خًﺢﲢٍ:ﺾﱡخ]ﺬِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔ]ﻷِ ﻷوًﳉٍ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ ﺋﱡ ﺾٍ ﻄ]ﺋﳉﺬﲣﺔﲣﲜْ ﻄ ّﳎر] ﺬﱡْﺢْ ﻷ]ﲔ]ﲢخًْﱠ ﺋﱡسّ]ﺬِ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷِ ﺰ]ﲢﺬِﺂ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ْﱠﺔً ٌﱡﺔ ٨ّﺋﱡ ؤًس]ؤﱡﺋﱡٍ:ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ خ ّﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡﲜٌﲝٍ ﻄﱡْ سﻀﻀﲢﱠ ﲨ� ﲢﺢﻊًﺢﳉﺢﻷﱡ ﲜﱠخ ّرﱡ ﻹْ ٍﺢﳉخًْﻷِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡْ ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢﻷِ ؤﳎﲝﺢﻴّّﱡﺬِﺈ 10
No. 20 April 2010
ﺔؤﺳ]ﻷّ]ٍ ْﳒﱡ
ﻹ ّﳊﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﲔﻶ ﳋﱡٌﲣٍ ﻄﺰﳉﳋّﻷدًْﻷِ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِْ :ﺢﺰﲣ ٌﳏﺂ ﳉﲢ ٌﺋﱡ خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻷِ شﳊذ ْ ٌﱡﻷﱡ ﳋ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷّ]ﻶ :خﻀﻀﱡْﱠ :س :ِّﺰﲣﳋّ]ﲢْ ﲨًؤ]ﻷﱡْ ْﱠء ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﺋﻀ ﻀﻓ ﻹﱡﳋرّ]ﻶ ﺰ ّﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ﻄﱡﻼ ؤﲜ ٌﺌﱡٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﺋﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ْﺬﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀﲣﲜﺢ خًْﻷِ ﻷّّﱡﺈ ﺬﱡﻹ] ﳋﺌ ّﺆ]ﻶﺂ خﱡﲢﺰﲣﳋِ ﺔؤّرﱡٍ ؤﱡشﱡﺋِ :شﻀﻀﳊخﻀﻀِ :ﳒًّمِ ﺋﻀﻀﱡ ﲨﱡﲢؤّ]ﻶﺂ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ :خﱡ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏإٍ ْزث ﺾٍ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺰﲣﳋِ ﻄﺰﳉﳋّﻶﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲜﱠخﻀﻀِ ﺋﱡ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﺔؤﱡﺋ ْ]�ﺋﱡ ﺾﳊؤﱡﺬِ ﻹﱡؤًْ ﲔﻓ ْ ﺬً ٌﲡﱠﺔ]ﻶ خ ّﺮﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ﻹﱡﲢ ﻹ ّﳊ ٌﺔﱡ :ﲜﱠخ ّرﱡ ﻄﺰﳉﳋّﻶ :ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ خﻸﱡؤ] خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﺰﳉﳋّﻶ خًْﻶﺂ ﻷ]خ ّﺮ خد ّرﱡ :خﱡﳒ ّﺋﱡ :شﻰًؤﱡزﺂ خﱡﻼ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ خد ّرﱡ
خﱡﳒ ّﺋﱡ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ شﻰًؤﱡز ْ ﺰ �ﲣﲞﱠﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡزﺂ خﱡﻴﱡﲜﱠﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خ ﺔ]ﲢﺢﺔﲣﲜﻶ ْ خ خﱡﲢﱠْﺰ ّﳓ٠ﲜﻷِ ﺔ]ﲢْ ﲔ]ﺔّّﱡﺔ]ﻷِ شﻰًؤﱡز ْ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬٌ ٩ﱡﻷﱡ :ﳋﺌْ ٧ ٌﱡﻷﱡ ﻷ �ّﱡﺬّﻣﱡﺔ]ﻷِ ﺔ]ﲢْخ]ﲢٍ شﻰًؤﱡز ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]زﺈ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﺔ]ﻷّﳔﺂ ﺬﱡﻹ] :ﳋﺌ ّﺆ]ﻶ ﻴﳎﱡ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ :ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺬﱡﻷﻺ] :ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡ :ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲜﱠﻔث ﻄﱡؤﱡ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢﺂ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﻹﱡٌﱡْ ﺾ ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ ﻄﺰﳉﳋّﻷدًْﻷِ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡﲞ ٌﻀﻀﲣ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ:ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﻷ ّﺋﱡٌﱡﻷﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ شﻰًؤ �ﲣﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﻰ]ز ْ ٌﱡﻷﱡﺔﱡٍ ﺬﲣ هﱡﲢﺢؤﳚ خﻰ]زﺂ :ﺾﻼ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ:ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﺬﱡﻷّ] خﱡ ؤﱡهﻺًؤِ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ خ]ﳋِ ﻄﱡْﱠ خﻰﱡٌﻵﺂ خﱡﺋﻰً خﱡ ﻴﱡﲜﱠﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ًٌّﳎرﱡ خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢ ﻹ ّﳊ ٌﻰِ ﺬﲣٍ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﲨ� ﲢﱠﺰ]ﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﲜﱠﳋﱡز خﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﲨﳓر�ٌّ٢ﱡﺔﱡٍ خﻰ]ز
راﺛﺆرت
ﺬﳉ ٌﺬًﻷﲝٍ ﺬ ّﲝﺢٌﱡﺈ
ﻷﱡء ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡٌﱡﻷ :ّﺋﱡٌﱡﻷﱡﺔ]ﻶ:خ�ﲣ ٌﺮ ْ ٌﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣ:هﱡﲢﺢؤﳚ خﻰ]زﺈ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ﲔﻶ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷ ّرﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﻄﺰﳉﳋّﻶﺤ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﺰﻀﻀﳉﳋﻀﻀّﻀﻀﻶ ﲜﱠخﻀﻀ ﲔﻀﻀﻶ خ ﻀ ّﻀﻀﺮﺂ خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ ٌﱡﺔ ّﺋﱡشﳊخﱡ ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًٍْ ﻄّﳎؤّّﱡﺂ ﲔﱡؤﻰِ ﺾ]ٌﻶ خﻀﻀ ﻄﻀﻀﺰﻀﻀﳉﳋﻀﻀّﻀﻀﻶ ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ شﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﳋﱡمّﲝ شﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ مﻀﻀﱡﺋﻀﻀِﺂ ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢؤﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ:ﺰ ًّّﺢٌﱡث ﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ْ:ؤ]ﻷ]ٍ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌﱡﺬِ شًﺔﺆ �ﲣﺢﻷِ خﱡﻹ ّﳊﺬﲣ خﻰ]ز ﻹﱡْئ :خﲝﺢز خ خﱡﲢﱠْ ﺰ ّﳓ٠ﲜﻷِ ﻄّﲝﺢﲢﱠْ ْ ﻹﱡؤًْ خًﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣٍ هﻰﲣٍ ْ ﲢﳒﻸدْ ٍ٢ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ ْ :ﻄ]ْﱠﲜﺢﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﲞٌ]ﻷِ:ﺔؤﱡﺋ�ﱡ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﲢٌْْﱡﺔﱡْﱠﺈ:شﱡؤﱡ ﲜﱠﻔث ﻄﱡؤﱡ ؤ]ﻷ]ٍ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ ﳋﱡمّﲝ ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡﺂ ﻷﱡء ﲨﻀﻀﲣﲞٍ ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻶ ْ
شﱡﳋ]ﳋّ]ز ْ ؤ]ﻷ]ٍ ﳋﺌ ٧ﺋﱡﺾ:ٍخ�ﲣ ٌﺮﺂ ﻷﱡء خﱡ ﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﲜْﲞؤﻸﻰ]ﲢﺢﻷﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡٍ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰ]زﺂ ﻷﱡء خﱡ ﲔ]ٌْﺌﻰﱡٍ ﲢﱠﳚ ْ ﲜْﲞؤﻸﻰ]ﲢﺢﻷﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡ خﻰ]زﺈﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻷّﳔﺂ ﲜﱠﻔث ؤﻵ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﺋﱡ خﱡﳒِ شﱡؤﱡ:ﳋﱡمّﲝ ﻷ ًّﺢﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز ْ ﻄﺰﳉﳋّﻷﲝﺢﺂ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ْﱠﺔً ﻄﺰﳉﳋّﻶ ؤ]ؤﱡﺋﱡ ﲜﱠﺔ]ز خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ خﱡ ﲜﱠﳋﱡز ْ شﻰًؤﱡز ْ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌِﺂ خﱡﻼ ﺋﱡؤﱡﳋﱡﺋﱡ شﳊخّّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ ﺔﱡ ﺾﱡﺋﻰّ]ﻶ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻀﺮ ْ ﺔﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﲣْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜْْﲢﲜﱠﺾﻀﻀﲣ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡٌ]ﻶ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔﱡ ﲜﱠﲢﻹ]ٌْﳓرﱡٍ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ٨ّ سّ]خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺈﺈ :شﱡؤﱡ :ﳋﱡمّﲝ ﺋﱡخًﺢﲢٍ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷّﲝﺢ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ْﱠﺔً ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﺋﱡ خﻀﻀًﺢﲢﱠ شﳊخّّﱡﺔ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ ْﱠﺔﻀﻀً ٌﱡﺔ ٨ّﻄﱡْﱠ سّ]ٌﱡﺂ ؤﱡخﱡﳋرﺆﱡ خﺌ ّﻻ ﻄﱡْﱠ ﲜْْ ﲜﳋّﱡٌﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ خﱡٌ :٩ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶٌ :ْ :ﱡﺔ ٨ّﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ش]ﺋﱡﺬ ّﻰِ:ﻷ]ﳋﲣْﳒرّّﱡْ ﺬﳉ :ٌﺬﱡﳒﱡﻷًﺶ ْ
ﻄﺰﳉﳋّﻶ:ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡْ:ﲜﱠﳋﱡﺬّﳔ ﲜﱠﳋﱡز ﻹﱡﲢ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺰﲣﳋِ ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡْﱠﺂ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ؤﱡخﲝﱠﻄّّﱡْﱠﺂ ﻆﱡؤﱡﲜ شﱡﺔّﻻﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِّ ﺔﻀﻀؤﻀﻀﱡﺋﻀﻀِ :ﻄّﳎؤِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﻔث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ؤﱡخﲝﱠﻄّّﱡْﱠ خ�ﱡ �ﲢ ٌّﻸﱡْﱠ :خ خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷِ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡز ْ :ﲜﱠﳋر]ْﲜﱠﳋرﻰﲣﲜﻷِ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز ْ ﻄﱡْ ﳋّﳎرﺆﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡٍ ﺔﱡ :ﺋﱡﳉﲢ ٌﺋﱡْﺬ]ﻷِ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡْ ْﺬﻀﻀﱡٍ ﺾ]٤ﻶ ﻹﱡﲢ خﱡﻷ]ْ ﺋﱡﳋﱡﲢٍ ﲜﱠ �ﲢٌﻵﺂ ﻄﱡْﱠ ﳒر ّﻰِ ﲢﺢﳋرﱡْ ﻹﱡﲢ ْﺬ ّﻰِ ﻄﱡْﲢْﺰ] خ�ﲣٌﺮﺂ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡْ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺂ خٍ ﻹﱡٌﱡ ﺾًﺋ ّﻰِ ﺬﲣٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻄﱡْﱠخِ ﺂ خﱡﻼ:خﱡ �ﲢﺢﳋ ٍ ٨ﺾؤ]ﻶ ﻹﱡؤًْ ﳒر ّﻰﺆ]ﻶ ﲜﱠﳋﻰ]ﲢٍ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﻄ ّﺆﱡ خﱡﻷ]ٍْ ﲜﻘﱡﺔﲣﺢﳋّّﱡْﱠ ﻹ]ﺬًٌْﻵ ﳒ:٨ﺬ]ﳉﱠْ ﻷًﻘ]ﻶ ﲜﺢ �ﲢﳒرًْﱠﺂ ْﱠﺔً ﺾز ﲜﱠﳉﺢﻷِ ﻄ ّﳎر]ﺔﱡ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ خﱡﺋﻰً ﺋﱡ م٢ﺢﻴّﳓﲝﺢ خ]ﳋِ ﺔﱡؤّﻸﱡْ:ﳉﲢٌﻸﱡ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮﺂ:خﱡﺋﻰً خ]ﳋِ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻵ ْ :ﺬﱡْﺢهًﻴ]ﺬِ ﳋّ]ﳋِ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ ﺋﱡ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﺬ]ﲢﺢﲜﲜﱠٌﱡء ﲢْْﻷدﺬﱡْﱠ ﺔِ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٌﱡْ ﺔِ ﻄﺰﳉﳋّﻷﱡﺈ ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜ :شﱡﺔّﻻ ﲜْﺢٍ ﲢْْﻷﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﲔﱡؤﻰِ ﺾ ٍخ :ﻄﺰﳉﳋّﻶ ْ :خﻀﻀﱡﲢﺢْﲢﲜ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﻄﱡﳉؤًْﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﺬﲣﺂ خ]ﳐ ﺋﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔ]ز ْ : ﲜﱠﻔث ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ؤﻸّﳔ ﻷﱡء ْﱠﺔً ﺔؤﱡﺋِ ﻄّﳎؤِﺂ خﱡﺋﻰً ْﱠﺔﻀﻀً ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡء ْ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ ّﻰِ ﺰ ّﳓًْﺂ ﻄﱡْ ﺬ ّدّﻸّّﱡ ﲜﱠﺔﱡﻼ ْ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ْﲢﲜﱠ ْﲢﲜﱠ ﻄﱡْ خﲔًْﻷﱡﳚ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ خﱡﲢسﱡﳋرﱡ:ﲜﱠخ ّﺮ:ﺋﱡﻷ]ْ سﱡؤ]ْﱠﲢٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳔ ﺔﱡ :خﳊْﺬﻸﱡْﱠٍ :ﲨ� ﲢﺢﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ ْﱠﺔً :ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﻷ]ْﺾ ٌِشﳊخﱡ :ﻷﱡء ْﱠﺔً خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ سﱡؤ]ْﱠﲢٍﺈ “ﺰ ًٌّﳎرﱡ خﱡﺾ]ٌﻷﲝﺢ خﱃﻸﱡْﱠ“ ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺂ :ﻆﱡؤﱡﲜ: شﱡﺔّﻻ خﲔًْﻷِ ْﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡﺋًﱠﳋرﱡٌﱡء خﻰﱡﻶ ْ :ﺋﻀﻀﱡْ خﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡْﱠ ْ ؤًﲢﺢسﱡمﱡٌﱡﺔِ :ﻄﱡْ :سﲢﱠ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خﻰﱡﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﳉﲢخﱡٍ ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺰ ّﳓًْ ْ ﻄﱡْ ﲜﱠﻷ�ﱡٍ ﻄ ّﳎر]ﳚ ﺔﱡ ﻹ ّﻸ]ٌْ]ﻷﱡ ْﱠﺔً خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲜﱠﳋﱡز www.walapress.com
11
راﺛﺆرت
ﻹ ّﻸ]ٌْ]ﻷﱡ ْﱠﺔً خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠﳚ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ:ﺋﱡﲨﱡﺋ]ّﻶ خًْﻶ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻴّ]ﲜﱠٍ ٌﱡﺔ ٨ّخًْﱠ خﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ خﱡ ﺰ]ﲢﺬِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﱡ ﳋ١ﺢﺬّﲡٌّﱡﺔﱡٍ ﻷ ًّﺢﻶ ٌﻀﻀﱡﺔﻀ ّﻀﻀ ْ ٨ﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠﺂ :ﻄ ّﳎر]ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﳔ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ ﲜﱠخ ّﺮ :ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ خﺤ :شﱡﺔّﻻ ﲜﱠﺋﻀﻀِ ث ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ﻹﱡؤًْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠْ ﻹﱡؤًْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْ ٌﻰّﳔ :ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﺾ :ٍﲜﺢﲜﱠ �ﲢ ٌﲡ ٌﺮ ْ ﻄ]ﳉﺢﲜﱠ ﺋﱡ ﲜﺢ �ﲢﳒرﻸّﲝﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺋﱡْ ﻴﻷ]نﱡﲜﺢ سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﻴﱡْﺢمّﲝٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ خ ّﺮ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ ﲔًﻷﻰﱡ:ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ:ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﳉﲢخﱡٍ ﲨ� ﲢﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﺰ ّﳓٌ ١ﱡﺔ ٨ّخًْﻶﺂ:ﳉﲢس]ﲢ خ ْ:ؤ]ﻂّ]ٌّﱡﺔﱡٍ ﺬﱡْﺢْ ﻄﱡْﱠٍ:ﲜﲢْﳋﺮ خ ّﻀﺮ ﻹﱡﻷﲝع]ﲢ ْﱠﺔً ﺬﱡخّﻧﱡﺬِ ﺋﱡٌﱡء سّ]خ ّرﱡْﱠﺂ سّ]خًْﻷﱡْﱠٍ :شﳊخ :ّخ ﲜْْ :ﺔﱡﲢز خًْﻶﺂ ؤ]ْﱠٌﱡء ﻄﱡْ ﺔ ّﳓﱡْ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠْ ﻄﱡْ ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔ١ﱠ ﻹﱡﲢ ﲜﱠخ ّﺮﺂ ؤﻵ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﲜْﺢﺬﲣ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ﳋﱡﲢ:ﳋﻰﱡٍ ﺾٍﺂ خﱡﺋ�ﱡﳒﻻ خ ﻄﱡْ ﻴﳎﱡٌﱡﻼ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ؤ]ْﱠٌﱡﺔﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠخّﳎرﻓ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻶ ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز ﺋﱡﲨﱡ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ خﻰﱡﻶ ْﱠﺔً خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِﺈ “ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﲢ ٌﱃﻰﱡٌﱡﺔِ ﻹﱡﺋﱡٍ ﲨﲣز“ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﻀﻀﱡ ﺰﲣﳋِ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ْ:ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﱡز ْ ﻄﻀﻀﱡﳉؤﻀﻀًْﻷﻀﻀِ خﻀﻀﳊْْﺬﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶﺂ :ﻄ]ﳋ ﳒ ّض ﻷًْﲢٍ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ :ﺋّﲡﻷﱡٍ خ] :ٍؤﱡﺔرﱡخِ :ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرٌ ٩ﱡﺔ ٨ّ ﲜﱠﻔث ﺋﱡﲜْﻷّ]ﲜﺢ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﺔﱡ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢٍ:ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡ ﺔﱡ ٌ]ﳋ] ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﺬﱡﻷوّﳊٍ ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ ﻹﱡؤًْ ﺔﻀﻀ]ﲢْخﻀﻀ]ﲢٍ ْز خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠﲜﱠخﻀﻀ]ز ْ ﻹﱡؤًْ ﲜﱠﳋﱡﺬ ّﻰِ ﻹﱡٌﱡﺂ خٌﱡ ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣﱠ ٌ]ﻶ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢﱠ:ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀ ﻀﲝٍ ﺋﱡﺔﲣﲜﱠْﱠﺔ]ﻷِ :ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﲨ� ﲢﺢﻷّﳔﺂ ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ خﱡﳒ ّخًْﱠ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ّﻀ٨ﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﺾٍ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ ﻴ]ﺋ ٧ﻄﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ْﱠﺔً ﻄﺰﳉﳋّﻶ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢْﱠﺂ خﱡﻼ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﻄﱡﻼ ﺬﱡﻷّ] ﲢﺔﱡخﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺂ 12
No. 20 April 2010
ﺋﱡﲨﱡﺋّ]ﻶ “ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﺔﱡ خًْﻶ ﺋﱡ ٌﱡﺔّرّّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْ ٌﱡﺔّ٨ﺂ ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋّ]ﳋﱡﺬِ ﻴّ]ﲜﱠٍ ٌﱡﺔّ ٨خًْﱠ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﺰ]ﲢﺬِ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﱡ ﳋ١ﺢﺬّﲡٌّﱡﺔﱡٍ ﻷًّﺢﻶ ٌﱡﺔّ ْ ٨ﺰ]ﲢﺬِ ﻹﱡخًْﱠﺂ ﻄّﳎر]ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻷﱡٌﳔ ﺰﲣﳋّ]ﲢٌ]ﻶ خ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخّﺮ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲨﲢ�ﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ خﺤ“ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ْﱠ ﲢ ٌﱃﻰﱡٌﱡﺔِ ﻹﱡﺋﱡٍ ﲨﲣزﺂ خﱡْﱠٍ ﺋﱡ ٌﱡﺔﱡؤﻓ خﱡٌ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ْﱠ خﱡﻷ]ٍْ ﲢﱠﻞ خْﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ ﻹﱡﺬ] ﻄﱡْ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡﳚ ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﺢﺔﺔّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ
خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﲢ�ﺢﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﳋﺮ ْ ٌﱡﻷ�ﲣﺢﻷّﲝﺢ ﻄّﺻﲣﺢﺶ خًْﱠﺂ ﺋﱡٌﱡء ﲜﱠﳉﺢﻷّﺮ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّﻰﲣﲜﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ خ]سِ ﺾ ٍﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣٌﳔ ﲜﱠﳉﺢﻷّﺮ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّﻰﲣﲜﻷِ ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡﺔّرّﳔ ﳉٌ]ﻷِ ﺋﱡ ﻷًّخ]ﻷ�ِّ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ ﲜﺢْﱠ
ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ :ﺔﱡ ٌﱡﺔ ٨ّؤًﺋﻰِ ﻄﱡْﺢﻷﱡْ ﻄﱡْﺢﻶ ٌﱡﺔ :٨ّﻄﱡﳋﻸﻸﱡْﱠْ ﺾ]ٌﻶ خﱡ :ﺾ]ْﱠﻷِ ٌﱡﺔ ْ :٨ّﳋﱡﲢْﱠﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﳉﺢﻷﻵﺂ :ﺬ] ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ّﻰّ]ﻷﲝﺢ ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ ﲢﺢﳋﺮ ﺔﲣﲜﱠْﱠْ ﲢﺢٌ]ﻷ�ﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡ ﻄﱡؤ]ﻶ ﲜﲢ ٌﲡﱠﺰ ّﲝﱠﲢٍ ٌﱡﺔ ٨ّﻷﻀﻀﻓ ْ :ﲜﱠﳋرّ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ٌﱡﺔ ْ ٨ّ ﳋﱡﲢْﱠﲢٌّﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔ ٨ّﻹﱡﺋ�ﲣﺬًْﱠﺂ خﱡﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ :خﱡﳒ ّﻰِ ﳉﲢ ﺋﱡﻷ]ْ ﲨ� ﲢﺢﻶ خﱡ ﲔ]ْ ٌﻰِ :ﲢة ْ :ﺔّﻸﱡْﱠ ﺬﱡؤ]ﳒ]ٍ ٌﱡﺔ :٨ّﲜﱠﺔﱡﻶ ْ :ﻄ]ؤ]ﻋّ]ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋ ّﲝﺢﻷِ ٌﱡﺔ ْ ْ ٨ّﺢﳉﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺂ خٌﱡ ﲜﱠخّ٩ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﻹﱡﻷﲝ ٌﺔ]ﲢْ ﺔﲣﲜﱠْﱠٍ ٌﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣﲜﺢ خ ّﲝﱠﻷ�ﻵ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡﻹﱡﻷﲝ ٌﺔﲣﲜﱠْﱠٍ ﲜﱠﳋﱡﺬّﳓﲝﺢ خ ّﲝﱠﻷ�ﻵ ْ ﲨً ٌِﺾ]ٌﻶ ﺋِ ﺾﱡْﺢﻷﲝْْﱠﺂ:خﱡﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﱡﺋﱡٌﱡء ٌ]ﻶ ﺔ]ﲢ ٌ ﺋﱡٌﱡﻶ خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡْﱠ خﻰﲣ ٌﺮﺂ ﻄﱡْﺢ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ ﲜﱠٌﻰﱡﻷﱡ ﻹﱡﺋ :ْﺰ ِّﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﺢﲜﱠﲨﲣﻶﺈ خّﲝﱠﻷ�دًْﻶ ﺋﱡ ﺰ]ﲢﺬِﺂ ﺋﱡﻴ]ﳉﺢﻋِ ٌﱡﺔّرّّﱡ خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏﺂ ﻄ ّﳎر] خﲔًْﻷ ّﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﲜﱠﻔث ﻹﱡﺬ] ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡﺋﱡٍ ﳋّ]ﳋِّ ﳉٌ]ﺬﲣ خﻰ]ز ﺋﱡ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ٌﱡﺔ ٨ّﲜﱠﳒﻰ ّرﱡْﱠﺂ خ ّﲝﱠﻷ�ِّ ﲨﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶإٌﻀﻀﻀﳔ ﺋﻀﻀﱡﺰﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀِ ٌ]ﻶ ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠْ ؤًس]ؤﱡﺋﱡٍ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡٍ ﲨﻀﻀﻀﻀ� ﲢﺢﻶ خﻀﻀ:ﻄﻀﻀﱡﻼ شﻀﻀﳊخﻀﻀﱡﺂ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﺔﱡ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﻹﱡﻇﱡﺋﱡﺬ]ﻷﲝْْﱠ ﺔﱡ خﱡﻹْ ٍﲢْﲞﺢﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﳋ]ﳉﳒِ ٌﱡﺔ ٨ّﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ:ﺰ ّﲝﺢْﱠﺂ:ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﻹﱡٌدﱡﺬِ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ ْﱠء خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرﻰ]ﲢ ﲜﱠﳒﻰ ّﺮ ْ خﱡخﻷﱡٍ ﲜْْه]ﻴِّ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ ﺾﱡﺋﻰ]ﻷ ّﻰِ ﳉﲢ ﺋ ِّ ﲜْْﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡْﻷﻀﻀﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻋ]ؤ� ٌِ٢ﻄ ّﺆﱡﳚ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ :خﲔًْﻷﱡٌٍ :ﱡﺔ ّرّّﱡﺔ]ﻶ ﲢﺢﳋﺮ خ ّﺮ]ٌ :ﻶ :ﻹﱡﺋﱡﺂ ﺋﱡْﱠ :ﺔﱡﻼ :ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ :خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ ﲜﳋﺮ ٌْ :ﱡﻷ�ﲣﺢﻷّﲝﺢ ﻄّﺻﲣﺢﺶ خﻀﻀﻀًْﱠﺂ ﺋﱡٌﱡء ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّﻰﲣﲜﻷِ ﺰ]ﲢﺬِ خ]سِ ﺾ ٍﻹﱡٌﱡﺂ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﲣٌﳔ ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ :ﺔﱡ خﱡﲢﻹﱡﺋﳎرّﻰﲣﲜﻷِ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡﺔ ّرّﳔ ﲜٌﳎ]ﻷﱡْﱠ ﳉٌ]ﻷِ:ﺋﱡ ﻷ ًّخ]ﻷ�ِّ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﺔﱡ:ﲜﺢْﱠﺈ
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
مّﺆ]ﲜ ﻄﱡقﱡﲜﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ؤﱡﺔرﱡخ ﳋّ]ﳋٌّ ﱡﺔّر خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏث
ﻹّﲤ:خ �ﲣٌ]ﲢ :ٌخ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸﱡْﱠْ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ ﺰّﳓًْﱞ ٌﱡﺔّر ْ:ﻄّﳎر]ﱞ:ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻷّّﱡ ﺔ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒر ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰّﳓ ١خ �ﲣٌ]ﲢ:خّﺮ ﺔ ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢﱞ ﻄﱡْ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡٌﱡﺂ خﻰ]ز ْ ﻄّ ١خ ﺔﻷ�ﲣﱠ خدﱡﳋرﻓ
ٌﱡﺔّرّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄّﳎر] ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ خﱡﳋرﻸ ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ ﳋّّﱡؤ ﺾٌﲝﺢٌﱡﺂ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ:ﳋ]ﺋّﻰﱡ ﺔّﳓﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﻷ]ْﺾٌّﱡﺔ]ﻷ:ﻄﱡﻼ ﳊﱠْ:ﻄ]ﺋًﲨ� ﲢﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷ ﳋﱡﲢ ﲨ� ﲢﱠﺰ]ﻷ:ﳋّ]ﳋ ﻹّ م٢ﺢة ﲢ �ٌﱡﱞ:خﱡ خﱡﳋرﻸ ﻄﱡﻼ:ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ٌﱡﺔّر:ﻷﱡﲜﺢْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ:خﱡﺰّ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱞ:ﻷ]ْﺾﱞ ٌﱡﺔّر ﲜﱠخّﺮ ﲔًﺢﲢ ﳋ]ئ:س]ﲢ ٌﺔﻷ�ﲣﱠ خدﱡﳋٌ ١ﺮﺂ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّّﱡﺔ ﳉﲢ ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﱞ ٌﱡﺔّر ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ﻄﱡﻼ ﻹّﳊﱠ ﻹﱡﲢْﱠء ﺋﱡﻼ ﲜْْ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﱞ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ خﱡﲜﱠﲢﺔﱡْزﺂ ﺬ] ﻄ]ﳋرّﻰ ﳉﲢ ﺔؤﱡﺋّ ﺰّ�ﱡْ سﱡؤ]ْﱠﲢﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺔﱡٍ س]ﲢﺢﻷِ ﻷﱡؤ]ْﱠﺂ ﲜﱠخ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٌ]ﻶ ﲜﳋّﱡْ ﺔّﳓﱡْ ﲜٌ]ﲢﲜﱠﳚ ﻹﱡﻶ ﺔﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡﺔﲣﲜﻷّﳔ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ خﻰ]زﺂ خ ﲔﻷّﱡﺬِ ﺰﲣﳋ]ﻷﱡﺂ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ خﱡﺰًٌّﳎرّﳊﺢﻷﲨورًﲨٌﱡء:ﺋﱡﲨﱡئ مّﺆ]ﲜ ﻄﱡقﱡﲜ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ؤﱡﺔرﱡخ ﳋّ]ﳋ ْ خﱡﲢﺰﲣﳋ ؤﱡﺔرﱡخ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸٌ ﱡﺔّرّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷّ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳋ]ﳉخﻰ]ز. ﳋ]ﳉﲜﺢﻷث:ﺋﱡﺬّﻮ شﳎﻓ – ﺬ]ٌدﱡز خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ www.walapress.com
13
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﺄ ﳉﲢﺔﻀﻀﱡﳐ ﺋﱡﻷ]ٌْ :ﱡﺔ ّر ْ :ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ٌﱡﺔ ّرّﳔ ﲨﻀﻀﲣﱠٌْﻀﻀ]ﻶ :ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﱡﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲣﱠﱞ ﳋ ﻀ ّﻀﻀٌ :ﻀﻀﱡﺔﻀ ّﻀﻀرﻀﻀ خد ّرﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ ﺬﻀﻀﲣ خﻀﻀ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀ ﺔﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀﱡْ ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀًﺔﻀﻀً �ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀٌ ﱡﺔ ّرّ ْ ﻹﱡﳋر]ﻷﱡْﱠٌﱡﺔ خ]ﳒ١ﺂ ﻄ ًّﱠ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲨﱡﳒدّﻸﻵ ْﺂ :ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀّﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ ﻄﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﲔّّﱡﺤ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﺰ ّر]ﻷًﺢٌﱡ ﻄﱡﻼ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّ]ﻷﱡ خ ّﻸﱡﲜﱞﺤ إ ﻹﱡؤًْ:ﲔ]ْﱠ �ﲢ :ٌﻄﱡْﱠٌﻵ ﺔﱡ:ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ ﳋﻀﻀِ : خد ّرﱡ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﺔ خﻸﱡ �ﲢﱠﺬ :خ ٌﱡﺔ ّرﺂ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢﱞ ﺰﱡٌ �ﲣﱠْﱞ ﻷ]ْﺾ ْخﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ ﺾؤ]ﻶ خﻰﱡٌﻵﺂ س�ﱡ ﺋﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻼ ﻴﻷ]نﱡﱞ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ م٢ﺢﻴ :ﺰ ّﲝﺢ ﲨًﳉﱠﲢ ﲜﱠﺔ]ز ﻴﻷ]ن ّﻰ ﺬﲣﱠﺂ :ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﲜﱠﺔ]ز خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋ :ﺾؤ]ﻶ خﲝﱠٌﻵ ْ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﱞ :ﺔ]ﲢﱞ ﺾؤ]ﻶ خ�� ﲢٌﻵﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ﺾؤ]ﻶ ﻷًٍ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠْ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ :ﲞﻷ]ﻶ خدﱡٌﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ْ ﺔﱡﳋ ﳒّ]ْ خﱃﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬﺂ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﲜﱠخﱡﳋرﻓ ْ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﻷً ٌﻸﱡﲢْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﲜ ٌﻸﱡ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﻄ]ﳉﺢﲜﻶ ﲔﻶ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ ْ:ﺔ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣﻶﺈ ﺄ ﺬ ﺰ ّرًﺢٌﱡ ٌﱡﺔ ّر ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﲜﺢ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﲜْﺢ ﺰﺌّﻸؤٌ ﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﲜﲢﺢ ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡ ْﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻸﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﺢﻷﻀﻀﱡﱞ ﺰ ّﳓًْ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡﻷ]ْ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢﻶ ﻹﱡﺋدًﱠﳒ ّرﱡْﱠﺤ ٌ]ﻶ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﻹﱡﲢ ﲜﱠؤ ّﻸ ّرﱡْﱠﺤ إ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢﻷﱡﺂ ﲔﻶ :ﺋﱡﺰﺌﻸّؤﲝﺢ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺋ ّﲝﲢﺢْﱠ ﻄ]ْﻹ] :ﺬ] خ �ﲣٌ]ﲢﱞ خﱡﳋرﻸ ﺔﻷ�ﲣﱠﳚ ْ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ ﻹﻀﻀﱡﲢ خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﱡ ْﱠء ﺾﻀﻀٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀ ْ ﻹّﲤ ﳒر ّﻰ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠ ﻷّّﱡ خ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﲜﺢْ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ْﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻸﱡْﱠﱞ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻷ ﺰ ّﳓًْﱞ ٌﱡﺔ ّر ْ ﻄ ّﳎر]ﱞ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡﲢ ﲜﲢ ٌﲡﱠﱞ ﻹﱡٌﱡﺈ ﺄ ﻹﱡْﺢﺋ ّ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﲨًﺢٌ] ٌﱡﺔ ّر ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﲜﺢ ﻷّ]ﳉﱞ ﻹﱡٌﱡ ؤﱡﺔرﱡخ ﳋّ]ﳋ ﻷﱡﻹ ّﺌ ّﺮ ْ ﺋﱡخﲣﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠ :ﳒر ّﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ خﱡﻷ]ْﱞ ﲜﱠﳋرﱡﱞ ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬّّﱡْﱠﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ﲢﺢﳋرﱡﺤ إ ﺬ]ﻄ ّﳎر] :خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ْﺢ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ :ﻷّّﱡْ خ]ﳐ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْﱠ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﺔﱡ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡ 14
No. 20 April 2010
ﻄّﺆﱡ ْﱠء ٌﱡﺔّر ﻹﱡؤّﳓﱡ خ]ْﱠ]٤ﻶ خ ﲜﳋر]ٌﱡﺬ:ﺔﲣﺢْﱠٌﱡﺂ خﱡﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹﱡﲢ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﺆ]ﻶ خﻰﲣ ٌﺮ ﻷ]ﲔ]ﲢٌﻵ ﻹﱡﺋً ٌﳎﺮ ْﱠﲢخ�ﲣٌﻵ <<ٌﱡﻷ�ﲣﺢﻷٌ:ﱡﺔ ّر ﻄ]ﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ ْ ٌﻸﱡﱞ ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷ خﱡﲢﳉ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ
ﳒرﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢز ْ ﺔﻷ�ﲣﱠﳚ ﻹﱡﲢ خ �ﲣٌ]ﲢ ٌﻰّﲝﺢ ﻄﱡْﱠ س ّدﱡس ّﲝﱠﺔﲣ ٌﺮﺈ ﺄ ﺬ]ﻄ ّﳎر]ﳚ ﺾﱡﺋﻰ ّﻰ ﳉﲢ ﲢﱠﳒدّﻸﻵ ﺋﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﳒﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬٌ ﱡﺔ ّر ﺔﱡﳋّ]ﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﻓ ﺾ]ٌﻶ ﺾ]ﻷﱡﻷﳓﻓ خﻰﱡﻶ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢخًْﻶ ﻷﻓ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡﺂ ﺬ ﺋﱡؤد]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲜﱠﺋ ﻀ ّﻀﻀ :ﲔﻀﻀﺤ ﺰ ّرًﺢﻷّّﱡ ﻄ ّﳎر] ﺔ]ﺬ ﻄﻀﻀﱡْﱠﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔ خ]ﳚ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮﺤ إ ﻹﱡؤًْ ﺔﱡﳋِ ﻄ]ﳉﺢﲜﱠ ﺋﱡ ﺾ ﺔ]ﻷﲝٌﲝﺔﲣﲜﻶ خ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻶ ﺾ]ٌﻶ ﺔ]ﻷﲝٌﲝ خﻰﱡﻷﱡْﱠْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ ﺔﻷ�ﲣﱠﳚ ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ ﺰ ّدﲝﱠﻶﺂ ﻄﱡْﱠ ﻹﱡﲢ ﲜﱠؤ ّﻸﻵ ﻄﱡؤﱡﳚ ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺔﻷ�ﲣﱠ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺋ ﻀ ّﻀﻀﲝﱠﲜﺢز ْ ﺾﱡﺋ :ﻄﻀﻀﻀ]ﳉﺢﲜﱠ ﲜﱠﻷﻀﻀﻠ خﱡﺔ ﲜﱠﲜﺢزﺈ ﺄْﱠء ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ ٌﱡﺔ ّر ﺾ]ْﱠﻷ أﺕﺗﺎ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺂ خ ً�ّؤ]ﻶ ﻄﱡﻼ ﳉﲢْ ﳉﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ هﳓ]ﲢ ٌﻰ ؤﻀﻀ]ﲜﲜﱞ ﳉﲢﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ ٌﱡﺔ ّر ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠﺂ ﻹّﲤ ﺰﻷ ّخ ﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ْ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﺋﱡﻄ]ﲢﺢﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﲜﺢﺤ إ :ﻹﻀﻀﱡﲢ ْﱠء «ْ :ﻄ ّﳎر] ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻶ ﲨﻀﻀﻀ� ﲢﺢْﻶﺂ خٌﱡ ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮ ﺋﱡخﱡﲢ :ﲢﳒﻸ]ٌ ﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢﺂ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﱞ ﻄﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ٌﻸّﻸﱡْﱠْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز
ﲜﱠخِ ﳒ ًّﱠﱞ ﺾﱡخ]ﺬّﳓﺆ]ﻶ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢ ﲨ� ﲢﺢﻷ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ خ ّﺮ ْ ﺔ]ﲢﱞ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸّﳔ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠ ﺔﻷ�ﲣﱠ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡ ﲔﻷ ّر ﺔ]ﲢﱞ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎغ ﲜﱠﲜﺢز ْ ْﱠء ؤﱡﺔرﱡخ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎغ :خ ﻄﱡْ ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﲢﺢْ :خﲔًْﻷ ﺾؤ]ﻗ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢ ﲜﱠﻐﱡٌﻸﱡ �ﲢْْ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ٌخ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﻵ ﺔﱡ ﺬﱡﳋﲝٌي ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ خﻰ]ز ٌﻀﻀ]ﻶ ﲔﻀﻀﻶ :خ ﻀ �ﲣٌﻀﻀ]ﲢﱞ ﺋ ًّﱠ ﲜﱠﲜﺢزﺈ ﺄ ﺰ ﻀ ّﻀﻀًﱠﲢ :خﻀﻀ ﻷﻀﻀًٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ ﲔّّﱡﺤ ﻹﱡْﺢﺋ :ّ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ :ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮ ﻹﱡﲢ ؤﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ٌﻀﻀ خﻀﻀﱡﺰﻀ ّﻀﻀ ﲞؤﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﲜﱠﻷ� خﱡﲜﱠﳋرﻺ]ﺬًْﱞ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔﱡﱞ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ: م٢ﺢة ﺋﱡ ﳋﻸًْﲢﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺔﱡﱞ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﺔﻷ�ﲣﱠ خﻰ]زﺂ خ ﻹﱡﲢ ﻹﱡﳉﺢﲢ:ﲜﱠﻷ� ّﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ٌﺮ ٌﱡء:ﻷً ٌﻸﱡﲢﱞ ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﻄﱡؤﱡ ﲢﺢﳋرﱡ ﺰ ًّﱠﲢﱞ ْﺢﲜﺢﻷﲣﺢْﱠ خ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻷ ﻷً ٌﻸﱡﲢﱞ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶﺤ إ ﺬ]ﻄ ّﳎر] خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﺋﱡْ ﳒ ًّﱠٌﱡ ٌ]ﻶ ﺰ ًّﱠﲢ خ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ْ خًْﻶ خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﻷﱡﲜﲢﺢْﱠﺂ ﺋّﲡﻷﱡﱞ خ]ﱞ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢﱞ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﻹﱡﻷﲝﱞ خﻀﻀ� ْ٢ﲢﺢْ خﲔًْﻷ :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ ّﳎر] ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ خًْﻶ ْ:ﲜﺢﻷ]ﻷ:ﺰًّﱠﲢ:خ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﺋﱡ ﲨﱡﺋﱡخًْﱠْ ﲜٌﲣﺢﳋﱡﱞ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ْ ﻹﱡﲢﺔ]ﺬِ : ؤﱡﺔرﱡخ ﳋّ]ﳋ ْ :ﺔؤّرﱡﱞ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ﺬﱡﳋﲝٌي ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﺰ ًّﱠﲢ خ خﱡﳒﲝﺢﲢخًْﻶ ْ ﲜﺢﻷ]ﻷ ﻷً ٌﻸﱡﲢﱠﺔ]ﻶ
ْ ﲔﻷ ّر خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠ خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﲝﱠﲜﲢﱞﺈ ﺋ ّ ﺄ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒر ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢﱞ خﱡﳋرﻸ ﺔﻀﻀﻷﻀﻀ�ﻀﻀﲣﱠﱞ ٌﱡﺔ ّر :ﻹﻀﻀﱡﲢ خﻀﻀﱡْ :ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﳋﺳ٢ﲜﲢﺢْﱠ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒر ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷ ﻄﱡﻼ ﲜْﺢٌّﱡٌ]ﻶ ﺔﲣﲜﺤ : :ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢﱞ خﱡﳋرﻸ ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ ﳋ ﺔﻓﺤ إ ؤﱡﲢﺶ ﻷّّﱡ :ﻹﱡﲢ :ﻄﱡْﺢﻶ :خﻵﺂ :ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢﱞ ﺔﻷ�ﲣﱠﺂ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﺾﱞ ﲜﺢٌﲝﱠﻷ ّﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰ ّﳓ ١خ �ﲣٌ]ﲢ خ ّﺮ ﺔ ﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒر خﻰ]ز ْ ﺔ ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢﱞ ﻄﱡْ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ خ ّﺮ ﻄّ:١خ ﺔﻷ�ﲣﱠ خدﱡﳋرﻓﺂ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ خﱡخ سّ]ْﺢﳉﱞ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ :ﺔﻷ�ﲣﱠٌﻵ ْ :ﺔﻷ�ﲣﱠ ﺾﱞ :خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﺢزﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﳉﱠؤّﻸﱡ خ ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ْﱠء ٌﱡء خ ﻹﱡؤًْ ٌﱡء ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ خد ّﺮ ْ:خ �ﲣٌ]ﲢﱞ ﲜﱠﳋرﱡ سﱡؤﻧ خﲝﱠٌﻵٌ ْ :ﱡﺔ ّر خًْﻗ]ﻶ ﺋﱡﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًْ ﳒر ّﻰﱡْﱠ خ ّﺮ ْ خﱡﻹ ّﳊﱞ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻷﱡء خﱡﻹ ّﳊﺔﲣﲜﻷ ﳒﱡﺾﳎ ْ ﺔ]ﻶ ْ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢﱞﺂ خ :ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ٌﱡﺔ ّر ﻷًٍ خﻰﱡٌﻸﱡْﱠْ:ﲔ]ﺔﳎ]ﳉﱞ ﺬ ّﲝﺢ خﻰﱡٌﻵ ْ:ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻼ ﻴﻷ]نﱡﲜﺢ خّ�ًﻋ ّﻸﻓﺂ :ﺔﱡ خ ً�ّؤ]ﻶ ﻄﱡؤﱡ ﺔ]ﲢﱞ:ﻹﱡؤًْ ٌﱡء ْ ﺔ]ﲜٌﲣْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷ ﲜﺋﳎﳉﱞ ٌﱡﺔ ّرّﳓﱡﺈ ﺄ خﲣﲜﻷﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠﱞ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ:خ ﻷ]ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳝ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔﱡﺤ ﻄ]ٌ] ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ :ﲜﱠخﲣ ٌﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ ﺔﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ﱞ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔﻀﻀ]ﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ :ﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢﺂ ٌ]ﻶ :ﲜْْﲢﲜﱠخ ّﺮ :ﺋﱡ �ﲢ ًٌﳒً ٌﻸ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢﱞﺤ إ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﺸ ْ :ﲞﻷﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀﱡﱞ ﲜﱠخﻀﻀﲣٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬﺂ ﲜﱠﻷ�ﻺ ّﻸ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠ ﲜﱠٌ]ﻷد]ﺬﱡ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸﱡﺂ ﻷﱡء ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢ ٌرﺂ ﻄﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﲜْْﲢ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌ ْ ؤﻀﻀﻵ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﺔٌ ﱡﺔ�ﲣﺬًْ ْ خ ﻹﱡؤًْﺢﻶ خ ّﺮ ْ ﲜْْﲢ خ ّﺮ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﲢ ًٌﳒً ٌﻸ ّﻰ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢﱞ ْ خ]ﺋد]ﺋ ﻓﺈ ﺄمّﺆ]ﲜ ﻄﱡقﱡﲜ :خﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خﲔًْﻷ ّﻰ سّ]ْﺢﳉﱞ ﺋﱡﳋﱡﲢ:خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﱞ:ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺰ ّرًﺢٌﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ٌﱡﺔ ّر ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰ]زﺂ:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ خﲔًْﻷ ّﻰ ﺬﲣٌﳔ:ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ ﲜﲞﺢٌﱡﺬ ٌﱡﺔ ّر ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ﻷ]خ ّﺮ ؤ]ؤﱡﺋﱡﱞ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮﺂ خﱡ �ﲢﺢﱞ ﺬ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡ ﳝ ﳒ ًّﺢﳉ ٌ
خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲨﲢ�ﺢﻶ ﻄّﳎر] خًْﻷﱡﺬﱡ ﻹّﳊ ٌﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﲜﱠخّﺮ خﻰﲣ ٌﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﻷﱡ ﻷ]ْﱞ ٌﱡﺔّرّ]ﻶ ﻹﱡﺋ�ﲣﺬًْﱠْ:ﻷﱡ ؤّﲡْْﱞ ٌﱡﺔّر خﱡ ؤّﲡْْﱞ ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ْ:ﻷﱡ:ؤ٢ﺢﺬ�ﲣﱞ ٌﱡﺔّرّﳓﻵ
ﻹﱡﲢ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢْ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰ شﻰًؤ ﺔ]ﲢﱞ خ]ﳒ ﺔﲣﲜ ﻹ]ْﺔ]ﲢْ ﺰﳓرًّﺢﻷ ﲜﱠخﻓﺂ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋّﻰّﳔ ﺾﲣﺢﺲ خًْ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﲝﱠﻔ ﺔﲣﲜ ﺾﱡﺋﻰﱡ ﲜﲞﱞ ﲜﱠخﻓ
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﺋﱡﲨﱡئ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ :خﻰﲣ ٌﺮ ؤ]ؤﱡﺋﱡ: ﺔﱡ ﲨﲣﲞٌّﱡﺔ]ﻶ ﺔﺬ]ٌ ﺰ ّدﻺ ّﻸﲣ ٌﺮﺤ إ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠﱞ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻄ ّﳎر] خًْﻷﱡﺬﱡ ﻹ ّﳊ ٌﺂ ﲜﱠخ ّﺮ :ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰﲣ ٌﺮﺂ :ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﻷﱡ ﻷ]ْﱞ ٌﱡﺔ ّرّ]ﻶ ﻹﱡﺋ�ﲣﺬًْﱠْ ﻷﱡ ؤ ّﲡْْﱞٌ:ﱡﺔ ّر خﱡ ؤ ّﲡْْﱞ ﺾ]ٌﻶ:ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ْ ﻷﱡ ؤ٢ﺢﺬ�ﲣﱞ ٌﱡﺔ ّرّﳓﻵﺂ خٌﱡ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ خﱡﺰ ّخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﱞ ؤّﺌﺌﱡز خ ّﺮ ْ خﱡﺰ ّﳋّ]ﳋﱡﺬ ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ :خ ّﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄ ّﺆﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰﱡٌﻵ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌﱡﺔ ﲜﲢْﳋﺮ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠﱞ ﻹ]ْﺔ]ﲢْ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌﱡﺔ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄ ّﺆﱡ خﻰ]زﺂ ﻄ ّﺆﱡﳚ ﻹ]ْﺔ]ﲢ ﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخﻓ ْ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْﺢﻶ ﻹﱡﲢ ﲜﲞؤ]ﻶ ﺔ]ﲢ خﻰﱡﻶ ْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎر ﺾﲣﺢﺰّ]ﻶ:خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄ ّﺆﱡ ﻹﱡخ ّﺮ ﻄﱡْﺢ:ﻄ ّﺆﱡﳚ ﻷ]ﲔ]ﲢﲜﱠخﻓ :ﻹﱡﺋٌ ًﳎﺮ ْﱠﲢﲨﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﲢﲨ]ﱞ ﲜﳋر]ٌﱡﺬّﺆ]ﻶ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔﲣﺢْﱠٌﱡﺈ ﺄ خﲔًْﻷ ّﻹﱡٌﱡ :ﺔﱡ :ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﻹﱡﺋﱡْ ﺔﱡؤًﺔً �ﲢﱞ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋرﱡ ﻄّﲝﺢﲢٌّ]ﻷﱡﱞ ٌﱡﺔ ّر ﺔﱡ :ﺋﱡﻷ]ْ شﻰًؤﱡﺬﲝﺢﻶ :ﳉﲢ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷ ﻷ]ْ ﻄﲢﲨ]ﻷﱡ شﳊخّّﱡﺔ]ﻶ ﳉٌ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﺔ ّر ﲜﺢْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡؤ]ﻶ ﺬﱡؤ]ﳋ ﲢﺢﳋرﱡْﺾ]ٌﻶ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﱡئ ﺾﱡﺋﻰّﲝﺢ ﻹﱡٌﱡْ ﺋﱡﲔ]ْﱞ ﻄﱡؤ]ﻷﱡْﱠ :ﳋﱡٌﲣﱞٌ :ﱡﺔ ّر ﺔﲣﺢْﱠْ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﲜﺢ ﺔﱡﲔ ﺋﱡﺰ]ﳚ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﻹّﲤ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔ ﻄﱡْﺬ ﺋﱡخﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱞ:هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡْ:ﲜﱠﳉﲨ] شﻰًؤِ ْ ﻄّﲝﺢﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ:ﻷﱡخًْﱠْ:ﻷﱡخّﻸﲣﺢْﱠ خﺤ إ ﳋّ]ﳋﱡﺬ ﻄ ّﺆﱡ ْﱠء ٌﱡﺔ ّرْ ْ ﱠء ﺋﱡﲨﱡئ ﲢﺢﱞ :ﺾﱡﺋﻰﻓ ؤﱡﺔرﱡخ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎغﺂ ْ ﺰﳓر�٢ﱞ :ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ْ ﲜﲞﱞ :ﲨﱡﻷﲝﱠﺋﻓ ﺋﱡﲨﱡئ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌﲝﺢٌﻵﺂ ﻹﱡﲢ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢْ ْ ﺔ]ﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰ :شﻰًؤ ﺔﻀﻀ]ﲢﱞ خ]ﳒ ﺔﲣﲜ ﻹ]ْﺔ]ﲢْ ﺰﳓرًّﺢﻷ ﲜﱠخﻓﺂ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ ّﻰّﳔ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ ﺾﱡﺋﻰﱡ ﲨﱡﻷﲝﱠﻔ ﺔﲣﲜ ﺾﲣﺢﺲ خًْ ﲜﲞﱞ ﲜﱠخﻓ ْ ﻹّﲤ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌّﱡﺔ ﻷ]ﺔﱡٌﻵ ْ ﲢﺢﱞ ﺾ]٤ﻶ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﺬﱡْﱠْ ﻹ]ْﺔ]ﲢﱞ شﻰًؤﱡﺬﻓ خ خ]ﳒ١ﺔﲣﲜﻷ :ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷْ ﺋﱡﲨﱡئ شﻰًؤﱡﺬّﳓﲝﺢٌﻵ ْ ﺰﳓرًّﺢﻷّﳓﻓ خ ﲨﱡﻷﲝﱠﻔ ْ :ﺔﱡﳋ ﺾﲣﺢﺲ ﺋﱡﻷ]ْ ﻷﱡﻹ ّﳓرﻸ ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷّﲝﺢﺈ www.walapress.com
15
راﺛﺆرت
“خﱡخﻷﱡٍ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬ ٩ﺋﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ خ]خﱡﺬ ّﻰﻀﻀ خّﲝﱠﻷ�ِّ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻹﱡْﺋﻀ ﻀ ﺔًﳒر ٩ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّﻀﻀﺂ
ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﳋ]ٌ ٨ﲔ]ْﲜ ٌﲣْ ﲨل]ﲢٍ:ﺾﱡﺋث
خﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡْ ﻷًْﳋّﻸ]ﻷﱡٍ خْؤﻰﲣﲜْْﻷﱡﺬﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡؤﱡ ﻹﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﺰﱡؤ]ﲢﱠﺂ ﻄﱡْ ﻷًْﳋّﻸ]ﻷﱡﳚ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲢﱠﺾﻸﱡ خًْﱠ ﺋﱡ ﲨﲣْﺰِ ﲨﲢ�ﺢﻶ
<< ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ:شﱡؤﱡ ﳋ] .ﳒً ٌﻸﱡْﺢﲢﱞ:ﻄﱡْ:ﲨﺌﻷﱡﱞ ﺰ ًّﱠﱞ ﻷﲣﺢْﻶ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠﺔ]ز
ﻄ]ﳋﳐ:ﻹﱡﲢﲜٍﺂ ﺾ]ْﱠﻷِ ﺾﱡﺬِ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ ﻄ]ﳉﺢﲜث
ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﻄﱡْ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾّّﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺬّﻸﱡﺰﱡﲢ�ٌد]ٌﱡ
ﳉٌﲣﱠء ﺔﱡؤ]ئﺂ ﺋﱡ ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ث
ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﺬ٢ﲢْ:ﺬﱡﻴﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡﺬﱡﻷّ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ:ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ْﱠ ﻷّّﱡ ﲢﺢﺰﲢزث ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ
16
No. 20 April 2010
راﺛﺆرت
ْﱠﲢﲨ٢ﲜﲢﺢْﺂ ﻹﱡْﺋِ ﺬ٢ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜﲢﺢ“ ﻀﻀِ � ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ ﲜﱠﺔ]ز ؛
سّ�ﲣٍ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﻄ]ْ ٌﻸﱡث ﲜﱠخًْ ﺋﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﲜﺢ :ﻹﱡؤًٌْ :ﱡﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْ خﱡﲢ�ﲞﻷ]ؤﱡ ﻄﱡﻹﺌِ ْ خﱡ شﳊخّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ خﱡﲢﲨﲣٌّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ شﱡؤﱡ ﳋ] .خﻰﲣﲜﺢٌﱡ
ﲢْْﲜﺢْﱠﺔﱡ ﲔﻶ خًْﺤ ﲢﲞﱞ أﺚﺑﺗﺑﺒﺐﺒبﺎ ﳋﱡم]ز أﺗﺎﱞ ﺰ]ﳒﻸًّﱠ �ﲢ ﺋﱡﳒﱡﻴ]ؤ خ]ﳉﻷﱡٌ ؤﱡﺋّ ؤﱡقًﲜ ﺋﱡﳋﺌ ّﺆ]ﻷ ﺋﱡﻄﺬؤد ّﺌ ّﻰﱡْﱠ ﺬﱡﻴﱡ ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ شﱡؤﱡ ﳋﻀﻀ] .ﳋﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﳋ]ٌ ٨ﲔﻀﻀ]ْﲜ ٌﻀﻀﲣْ ﲨل]ﲢٍ ﺾﱡﺋ ﺔﲣﺢﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷ ؤ]ﻔ ﻹ]ْ �ﲢ ٌّﱡﺔ :ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ ﺋﱡْ ﻹﱡْﺋﱡ :ﺬ٢ﲢٌﳎرّّﱡﲜﺢ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ :خﱡ ﳋﱡؤﱡﺬِ :ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﳉٍ خًْ ْ ﺬﱡﻷﻺ] ﳉٌ]ﻷ ؤ]ﲜﲜﱞ خﱡﲢ ؤ]ﻔ ﻹ]ْ �ﲢ ٌّﱡﺔﱡٍ ﺔﱡْزﺈ خﱡﲜْﺢٍ ﻄﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠﲜﺢ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ﲜﱠﳋردﱡس ﻹﱡﻷﲝﱞ ٌﱡﻶ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﺋﱡْﺢﻷﱡث ش]ﺔﻻ ﻴ]ﲜﲢ أخﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱞ ﲨﳓر ﻄ]ﳋ]ٌﳔﺎ خﱡﳒٌ ﻷ]ؤ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀ٢ﺂ ﺰﱡٌ]ؤ ّﻰّﳔ ﻄﻀﻀ] �ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﱞ ﺔﻷﳎًﺋ�ﱡﲢﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡﺔﱡﲢﺔًءﺈ ﻄﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﳉﱠﻷ� ّﻰِ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﱡ خ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﲞٌ]ﻷِ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ]ﻶﺂ خﱡﻼ ﺔﱡؤٌ١ﻵ:ﻹﱡﺋٌ ًﳎ ٨ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ْﱠﲢﲨ٢ﺢْ خﱡخِ ﲜﱠﻷ�ّّﱡﺔِ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔﲝﺢ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢٍ ﺬ] ﻄﱡْ ﲢﺢﲜﱠٌﱡٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺬﱡْﺢْ خِ ﻄًؤ ّﲝ:خد ّﺮﺈ
ﲜﺢﺔﺔّﻰﲣﲜﻷِ ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻶﺈﺈ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡﻼ :ﲢْْﲜﺢْﱠﲜﺢ س :ِّﺰﲣﳋّ]ﲢﱠْ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﻄﱡْ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡﳒﱡ:ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡث خﲔِ ﲜﱠخِ سّ]ْﺢﳉٌِ ﺋﱡخ� ْ٢ﲢﺢٍ ﳋّ]ﳋّﲝﺢ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ خد ّرﱡﻹ ٍﻄﱡْﱠٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﺢٌﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡ :ﺰّﳓﱡٌّﱡ :هﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀﳚ خﻰﲣ ٌﺮ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡْ ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ﲜﱠخﱡﳋر ّرﱡْﱠﺤ ﻄ]ﺾ ؤﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡ ﻹﱡؤًْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْﱠﺔً ٌﱡء خ٢خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ ٌﱡء ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡٍ ﳋّ]ﳋّّ]ﻶ ﻹﱡخ ّﺮ ْ ﺋﱡٌﱡء ﺬ]ٌﺳِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّﲝﺢ ﻄّﳔ خﻰﱡﻶ خ ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡﲢ ٌﱡﺔ ّﻰّ]ﻶ ﺬًْﳒِ ﲜﱠﳋرﲝﲢ ٌﲡٍ
مﱡﺬ] ﻴﱡﲢﱠﲜﺢنِث ﻄﱡؤ �ﲣ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ﲢْْخﱡﲢ�ٍْْ ؤﱡﺬﲣﳋِ خﺬﱡْﱠﺂ:خﱡٌ]ﻷِ ؤﻵ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ ﺬﲣٌﳔ ﲢْْخﱡﲢ�ٍْْ:ﲜﱠخّﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﱠ سًﺢﻷﱡ:ﺔﱡ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡْﱠ خﻰﱡٌﻵ ﺋﱡ خْ٢ﲢ�ﺢﲜﺢ ﺋﱡﲨﱡﻜ]ﻷﲝﺢ سّ]ْﺢﳉﱠ
خًْﱠْﱠ ﻹﱡؤًْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﲜﺢﺔﺔِ ﺋِ خﻰﱡﻶﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡؤﱡ ﺬﱡْﺢْ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﲞٌ]ﻷِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡﺂ خ�ﲣﱠ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻹﱡﺋٌ ًﳎ٨ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ ﲨل]ﲢْ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡ ﻷ]شﳊخّّ]ﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ خﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ خ]ﳐ ﺋﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﲢﺢﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵ ْ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ؤ]ك سّ]ْﺢﳉٍ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺤ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﻄﱡﻼ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﺰﱡؤ]ﲢﲜﲢﺢْﱠ ﻄﱡْﱠٌﱡث ﻄ]ٌ] خﲔِ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺰ ّﳓ ّﺌﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﲝﺢ ﲜﱠٌ]ﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ ؤ]ك ﲨل]ﲢْ ﲢﺢﲜٌ ْﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻶ ﻹﱡْﺢئ ْ ﲢﺢﺰﲢز خﻀﻀْﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎﺮ ْﱠﲢﲜﱠﲨﻀﻀﲣﻶﺂ خﻀﻀﱡﻼ :ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ :ﺬﲣﲜﺢ ْﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻶﺤ:ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] خﻀﻀﲔﻀﻀِ ْﱠء ﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀِ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔ ّﳓﱡْ ﲢْْﲜﺢْﱠ ﲜﱠﺰﻀﻀﲣﳋ ﻀ ّﻀﻀﺮث :ﺔﱡ ﳉﺋﺌﱡٌﱡء ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّﻰِ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ﲜﱠﲜﲢ ٌﺮ :ﲢﳒﻸد٢ﺢﻶ ﺋﱡﻷ]ْﱠْﱠْ ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡٌ]ﻷﻸ]ؤﱡٍ ﻄّﲝﺢﻷﱡْ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌِ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶﺂ خﱡﻼ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ :ﺬﱡﻴﱡﺔﲣﲜﻶ ْ ﻹﱡْﺋ ِﺬ٢ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّﻰِ ﺬﻀﻀﲣﲜﺢ خ ّﲝﱠﻷ�ﻵ ﻄﱡؤﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ:ﺬ]ْﺢﻷِ:ﻄﱡْﱠٌﱡﺂ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﻄّﻸرّﺆ]ٍ:ﳋّ]ﳋّّﱡْﱠﺂ ﺋﱡْﺢﻶ:ﻷ]ﲔ ّﺮﺤ ﺬ]ﺔﱡ ﲢْْﲜﺢْﱠ:ﺋّ:ِخّﲝﱠﻷ�دًٌْﻵ مﱡﺬ] ﻴﻀﻀﱡﲢﱠﲜﺢنﻀﻀِإٍ ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺂ ﳉﲢ :ﺋﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡ :ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷﱡْ ﲢﱠﺾﻸﱡﳚ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ :ﺋﱡْ خ ّﲝﱠﻷ�ّّﱡٍ ﺔﱡ:ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ:ﻄﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠﲜﺢ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﱠﺂ ﻴﻀﻀﱡﲢﱠﲜﺢنﻀﻀِ :ﺋﻀﻀﱡ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰّﲝﺢ خْ :ﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ ﲜﱠﻔث ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡؤﱡ ﺬ]ﺔﱡ www.walapress.com
17
راﺛﺆرت
ﲢْْﲜﺢْ خﻀ ّﻀﻀﺮ ﳉﲢخﻀﻀﻀﻀﱡٍ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ]ﻶ ْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻶ :خِ ﲜﱠﻷﻠ خًْخﻵ :خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٍﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﻹﱡﺋﱡﳒﲝﺢ ﻷﱡﲔًْ" ﺔﱡﳋِ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺾﳊؤِ ﻷﳊٌﻰِ :ؤﻀﻀﱡ خﱡﺾرّ]ﲢﱠﺂ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﻄﱡْ خ]ﲢْﲜﺾﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ :ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﳉخﲣْ ﻷ]ﲜﲢْﳋرﱡٍ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻷِ ﻄ ّﺆﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡ ْﺢٌﻰﲣﲜْْﱠ سﲢ ٌ ﺋﱡؤﱡْﳉْمّّﱡز ْﻶ خد ّﺮﺂ ﺔﱡ ؤﱡْﳉْمّّﱡﺬّﳔ ْﻶ خًْ خﱡ �ﲢﺢﳋرّّﱡﺔﱡٍ:ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﺋﱡْ ﲔ]ْﱠْﱠ ﳋﱡٌﲣﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡٍ ﺬﱡﻴﱡٍ ﺋِ ﺔﲣﺢْﱠْ ﻹﱡْﺋ:ِﺬ٢ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜﲢﺢْﱠ ﺔ ّّﱡﺤ ﻄ ّﺆﱡ ﻷ]خ ّﺮ خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡ خ٢خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ْﺢ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﺆ]ﻶ:خﻸًﺢﻷﲝﺢٌﱡ ﺔﱡ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّ ﲢْْخﱡ �ﲢٍْْ ﺬ٢ﲢ خًْﱠﺬﱡْﱠﺂ ﻄّ:١ﲨﲣﻷﻠ ﻷّّﱡ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﺔ ّّﱡْ ﺾﳊؤِ ﺔ ّّﱡْ ﺔً �ﲢٍ ﺔ ّّﱡْ ﲔﻶ خ٢ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﳋﱡﲢ خﱡﺔ]ﻼ:شﳊخﱡﺂ ﲜﱠﲨ٢ؤﱡْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺬ]ﺔً ﻄﱡﻼ خِ ﲜﱠﻷﻠ خًْﻷﱡ � ﻄ ّﳎر] ﻄ ّﺆﱡ خﱡ �ﲢﳒﻸد٢ﺢﻶ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْ خﱡ ﻄﱡﻹﺌِ ْ خﱡشﳊخّّﱡﺔ]ﻷّﳓﺆ]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡﺬ]ﺔً ﻄ ّﳎر]ﺂ ﺰ ّﺆ]ﻊﳚ:خ ّﺮ ٌ]ﻶ:ﻷ]ﺂ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷًّﱠ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﲜﲢْﳋﺮ ﳋﱡٌﲣٍ ﲢْْﲜﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻶ خﻰﱡٌﻵ ْ ْﱠﻹﻀﻀ] خ]ٌ٢ﻶ ﺋﻀﻀِ : خﻰﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﺔ ّﳓﱡٍ ﻹﱡؤًْؤ]ﻷﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡؤﻀ �ﲣ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ؤﱡﺬﲣﳋِ خﺬﱡْﱠ خﱡٌ]ﻷِ ؤﻵ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ :ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻷِ ﺬﲣ :ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﲜﱠخّﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ سًﺢﻷﱡ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡﺬ خﻰﱡﻼ ﺔﱡ ﺋﱡخ� ْ٢ﲢﺢؤ]ﻷﲝﺢ:سّ]ْﺢﳉٌﻵﺂ ﻄًؤ ّﲝﱠْﺢﲢﻼ خرًﺢﻷﻓ ﺬﱡس]ْﳉٍ ﻄﱡؤﱡ خﻰﱡٌﻵ ﻹﱡؤًْﺢﻶ ْﺢ ﳋﱡٌﲣٍ خ]ﲢْﲜﺾﱡﺔﱡ خﻰﱡٌﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ ٌﱡﺔ ّﻰﺆ]ﻶ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ﺾؤ]ﻷﲝﺢ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﻵﺂ ﺋﱡخﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡٌﱡﺔ١ﺈ 18
No. 20 April 2010
ٌﱡﺔ ّﻰِ ﺬﲣ ﺋﱡ �ﲢﳒﻸد٢ﺢﻷِ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ ﳒ]ﲢٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ﺔﱡ ﻷ]ْخﲣﲜﻷِ ﺾ ٍخﻀﻀﱡْﱠ ﲨﲣﻷﻠ ﻷّّﱡﺂ ﲜﱠﻔث خﱡﺋ ِﻄﱡْ سّ]ْﺢﳉٌﻰﲣﲜﻷﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﲝﺢ خ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﺋّﻸﻰﲣﲜﻷﱡٍ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ]ﻶ ﺬ ّﻸﱡﲨﱡٌﳓرﻸﱡ ﺋﱡﺔ]ٌﱡٍ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ خﱡﻹﱡؤًْ ﺰ ًّﺢﻷﱡٌﱡءﺂ ﺋﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠﲜﺢﻼ خﱡﲨﳓ ٨ؤّﲝٌ]ٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ خﱡﲔﲣﺔﱡﳋ]ﺬ ّﻰِ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﲜﺢ :ﺬ ّﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ٌﺮ ْ :ﲜﱠخ ّﺮ ﺾٍ ﲢﺢﳋردﻰ]ﺬﱡْﱠﺈ ﲜﱠخًﺢٌﱡ خﱡﲢﲨﲣٍ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ خﻰﲣﺢٌﱡ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱞ :ﺋﱡ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْ ﲜْْ ﲢﳒﻀﻀﻸﻀﻀدﻀﻀ٢ﱠﺂ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ ﲨل]ﲢْ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡ ﻄﱡﻹﺌّّﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻄﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠ ﺾ]ٌﻶ خﱡ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡﻼ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ ْ ﳋﱡﲢﻷﺸ ْ ﺬ ّدّ٩ ﺾﳒّ]ﻶ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﺾﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ �ﲢْْﺈ :ﻄ]ﳋﳐ ﻹﱡﲢﲜٍإ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ْ ﺾ]ْﱠﻷِ :ﺾﱡﺬِ ﻄ]ﳉﺢﲜٌِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋِ ﺔﱡ ﺋﱡ خﱡٌﲣْز ﺰ ِّ خﱡﺾﳓﲣﺢﺂ ﲜﱠﻔث ﻄﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠ ﺔﱡؤ ّﲨﲣﻷ�ِ ﺰِ ﲜﲢﺢﺂ خﱡﻼْ :ﱠء ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﻷﱡخًْﺂ خﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻵ ﻄﱡْﱠ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّﱡﺔﱡ ﻷﱡ ﻄﱡخًﺢٌﱡ خﱡﳋﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺬ ّدﺳﱡ �ﲢٌ]ٌﱡﺂ ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﲨﲣﻷ�ّّﱡﺔِ ﳉٌ]ﺬﲣٌ]ﻶ خﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ خﲝﺢٌﱡﺈ ﳋﱡﲢﲜﺢﲢ ﻆﱡؤﱡﲜإٍ س �ّﲣٍ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﻄﻀﻀ]ْ ٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡإﳚ ﳋﱡﲢﻋِ :ﺾﻀﻀ ٍخﻀﻀﱡﻈﻀﻀﲢﱠ خ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْث ٌﱡﺔﱡﻼ ﻄﱡْ ﲢْْﲜﺢْﱠ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﲝﺢ خﻀﻀًْﺂ خٌﱡ :ﻄّ٠ﺢﳉ ﻷﱡﺔﲣﺢﺂ ﲜْْﱠﻼ ﻄﱡْ ﲨل]ﲢﱠ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢ ٨ٌﲜﱠﳋ ٨ﺔﲣﲜ :خﱡﲜﺢخﱡﳉﺢﻷﲝﻷِ ﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ :ﻄ]ٌﱡﺬﱡ ﳒﱡٌر]ﻷّّﱡﺔ]ﻷِ :ﳋﱡﻜ]ﻶ ﲢْﳒﻀﻀﲝٍﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﲢﺢٍ ﲨﳓرّّﱡْﱠ
ﳋﱡٌﲣٍ خﻰﱡٌﻵ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْﱠﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ خﱡﲢﲨﲣٌﳓِ ﺋﻀﻀِ خﻰﱡٌﺮ خﻀﻀ ﳋﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔ]ﻶ خﱡﺾﲣﺢﺲ خﻰﱡْ ٌرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ؤﻀﻀﻵ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﱡئ ﻄﻀﻀﱡْﱠﲜﺢﻷﻀﻀّﻀﻀﻻﺂ خﻀﻀﱡﻼ ؤﻀﻀﻵ ْﱠﺔﻀﻀً ْﺢﻴّﻧ ّﲜﱠٌﺌ ّﻻﺂ ﲜﱠخًْ ﺋﱡْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﲝﺢ ﻹﱡؤًْ ٌﱡﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْ خﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡ ﻄﱡﻹﺌِ ْ :خﱡ شﳊخﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ خﻀﻀﱡﲢﲨﻀﻀﲣٌﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﳒﻀﻀﺮ شﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡ ﳋﻀ ﻀ]. خﻰﲣﲜﺢٌﱡﺈ ﺞﲢﱠﻷ�ﱡ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷّد ّﺮﺂ ٌ]ﻶ ﻷﱡﲨًﻋ]خ ّﺮﺣ ﻹﱡﲢ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋﱡﲜﺢﺂ ﻄﱡقﱡﲜ ؤ٢ﱠ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ:ﲨل]ﲢٍ:ﺋﻣﻓ ﲜﱠﻔث:ﻹﱡﲢ ش]ﺋﱡﺬ ّﻰِ ﺋﱡْ ﳒ ًّﱠٌﱡ ﻹﱡخ ّﺮ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﻹﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّﺂ س] ﺋﱡﻷ]ْ ﻹﱡﲢ ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡﺔﲝﺢ خ ّﺮﺂ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﻷﱡٌﱡﻷﱡ ﲜﱠﻷﻠ ْ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﱡﻹ]ْﺰّﳓﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻷﱡﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْﱠ خﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻵ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّﱡﺂ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّﱡء ﻹﱡخًْﱠ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡﲜﺢﺂ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻷﱡؤ]ﻷرًﺢﻷّد ّﺮ ٌ]ﺾًﲜ ﻷﱡﲨًﻋ] خ ّﺮ ﻄّﲝﺢﻷﱡٍ :ﻄﱡْ ﲢْْﲜﺢْﺢﻷﱡ خﻰﱡٌﻵ ﺔﱡ ﲜﱠﲢشﻀﻀﱡة خﱡﻹ]ْﺰّﳓﱡﺔ]ﻗ]ﻶ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﲢْْﲜﺢﻷﻀﻀِ ﻹﱡﲢ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡﺔﲝﺢْ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﻄ]ﳋر ّﻰﲝﺢ خ ّﺮﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺔﱡﻷ]ﺋّ ﻰِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﲝﺢ خﻵ ﻹ]ْ �ﲢﺢخﻵ ﺋﱡﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲢ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡء خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶﺂ خﱡﻼ ٌﱡء ﺾ]ﺋ ِﲨﲣﻷﻠ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡٍ ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ :ؤّﲝٌ] خﻀﻀﱡﳒﻀ ّﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﲨﳓ٨ ﲔًْخًْﱠ ﳋﱡﻷ�ﱡﲢٍ:ﻴﱡْﺢﲢﱠ:ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠْ ﺬًْﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡﺔِ ﳉﲢ ﻹ]ﺬدًْﱠ ﻷ ًّﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺬ] ﻄﱡْ ﻄ]ﳋرﱡٍ سﲢ ٌ ﺋﱡؤﺌﺆﻷِ ْ سﲢ ٌﳒﻀﻀﱡ �ﲢٍ ﳋ]ﲢﲜ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ :ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﲝﺢ ﻹﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺈﺈ ؤ٢ﱠ ﻹﺔ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﳚ ﲜٌﻀﻀ]ﲢٍ :ﲜﱠﺔ]ز ْ : ﲜﱠﻔث ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡْﱠْﱠ :ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﲨﲣﺬد ّﺮ ﺔﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﻄﱡﻹﺌِ ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡﳋﱡﻷ�ﱡﲢ ٌﻰﲝﺢ خدّﻸﻸﱡْﱠْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺬﲣٌﳔ ﺋﱡﳋﱡﻷ�ﱡﲢ ٌﻰِ ﺬﲣﲜﺢﺂ خﱡخﲔًْﻷِ ؤﻵ ﻄﱡْ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔِ ﻷﱡﳒّ]ْﱠْ ﻴ]خّﺌِ ﻴدًئ ﺔﲣﲜﻶ:ﻷّّﱡﺂ خﱡﺔًﲢﺬّّﱡﺔﱡٍ:ﲢﱠﻷ�ﱡ ﻄﱡْ خ ّﲝﱠﻷ�ّّﱡ ﺋﱡﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤِ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّﱡْﱠ خًْخ ّﺮﺈ ﺞخﱡﲢﲨﲣٌّﱡﺔ]ﻗ]ﻶﺂ:ﻹّﱃِ ﲜٌ]ﲢ ﻷّّﱡ ﺞ ﳉٌﻀﻀﲣﱠء ﺔﱡؤ]ئﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﲜﺢﺔﺔِ
ﺋﻀﻀﱡﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْْﳋِ ﺋﱡ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ْﱠء ٌﱡﻷ ّﻰِ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢ خﱡﻼ ﲢْْﲜﺢْﱠْﱠ خﲔًْﻷِ ﺾٍ ﻹﱡٌﱡْ ﲜﺢﻶ خﱡْﱠﲜﺢ ﻷ]ﻷ ّﺮ ﺔﱡ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّ]ﻶ ﻷًﺢﻷﲝخ ّﺮ ْ ﲜﱠﻔث ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﺬ٢ﲢْ:ﺬﱡﻴﱡﺔﲣﲜﻶ خﱡﺬﱡﻷّ] ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ْﱠ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ خﱡٌﱡﻷﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ ﻹ ّﳊﱠﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﻄﱡؤ]ﻶ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻶ خﻰﱡﻶﺂ ﻷﱡء ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ٌﱡﻷ]ﻷﱡ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻶ خﺳ]ﲢ ٌﳊ ٌﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻷﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﻹﱡؤًْﺔﱡﳋ ّخﺳ]ﲢ ٌﳊﻶﺂ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ] ٌﱡﻷ ّﻰِ ٌ]ﳋ]ٌِ ؤﱡمﻸﱡٌّْﱡ ﺔﻀﻀﱡ ﲜﺢﺔﻀﻀﺔﻀﻀِ :ﺋﱡؤ]ك ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﲜﱠﺔ]زﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺰﲣﳋِ خﱡﲢﲨﲣٌﻰﲣﲜﻷّﳔ ﺋﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡﺂ ﳉﱠٌﲣﱠء ﺔﱡؤ]ئ ﲜﱠﻔث ﻄ ّﺆﱡ ﲢﲞ ﺬ] ﻄ ًّﺢﲢﱠ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀ]ﻶ :ﲜﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﻵ ﻹّﱃِ ﲜٌﻀﻀ]ﲢ ﻷّّﱡﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲢﺢﺰﲢﺬِ ﳒﱡﳚ ؤ]ﻷ�ِ ﻄ ّﺆﱡ ﳌً ٌﻸ ّرﱡْﱠ ﲜﺋ ِﻹّﲤ ٌﱡﻶ ْ :ﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡﺔﺆ]ﻶ ﲢﺢﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺂ ﻹّﲤ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ّﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷّّﱡ ﲢﺢﺰﺬ ّﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﲢﺢﺰﲢﺬﱡٍ ﻄ ّﺆﱡ خﻰ]زﺈ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ:خ]خﱡﺬ ّﻰِ ْﱠﲢﲨ٢ﲜﲢﺢْ � ﻹﻀﻀﱡﲢ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡْﱠﺂ ْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀًْﳐ :ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﳒﻀﻀﺮ شﱡؤﱡ ﳋﻀ ﻀ]. –ٍ ﲜْﺢﻷﲝ:ﺔﱡ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﳋ]ٌ ٨ﲔ]ْﲜ ٌﲣْ ﲨل]ﲢٍ ﺾﱡﺋﻰﱡْ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺬﱡﻴﱡﺔﱡٍ ﺋ ّﻰﲣﺢْﱠْ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀﻀِ ﺬ٢ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲜﲢﺢْﱠﺈ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﳒﻀﻀﺮ ﺋﱡ ْﱠؤﻀﻀِ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﻹﻀﻀﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﺬﻀﻀﱡﻴﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋ :ِّخﲔِ � ﲜﱠﲨﻀﻀٌ ٢ﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ:ﲔﻀﻀِ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﻹﱡْﺋِ ﺬﻀﻀ٢ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ خﻀﻀﲝﲢ ٌﻀﻀﺮﺤ ْﺬﻀﻀﻀِث خﻀﻀﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﻀﻀﱡْ ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ خﻀﻀْؤﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْْﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡؤﱡ ﻹﺔ]ﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﺋﱡﲨﱡئ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡْﱠ ﻹّﲤ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔﻻ ﺔﱡﳋﲝﺢ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡْ ﻷًْﳋّﻸ]ﻷﱡﳚ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲢﱠﺾﻸﱡ خًْﱠ ﺋﱡ ﲨﲣْﺰِ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺔﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ :ﲨ� ﲢﺢﻶ خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻶﺂ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀّﻀﻀ١ﱠْﱠ ﺋﻀﻀﱡﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠ أﺛﺐﺎٍ ﲨل]ﲢﱠﺔﱡؤﲝﺢ ﲨل]ﲢٍ :أﺾﱡﺋﺎ خﱡﳒ ّﺋﱡ ﻄ]ٌﱡﺬﱡ ﳒﱡٌر]ﻷّّﱡﺔ]ﻷِ ﳋﱡﻜ]ﻶ :ﲢْﳒﲝٍإ ْﱠﲢﲨ٢ﺢْ خْﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ ؤ]ﻶ خ ﳉؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٍ � ﺔؤﱡﺋ:ِﻄّﳎؤِ ﻄﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡٍ ﻴﳋرﱡْﱠ خ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷّ]ﻶ خﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ﻄّﳓّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ
“ﻷ]خّﺮ خﱡْ ﳒًّﱠٌﱡ خ٢خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﲜﱠخًﺢٌﱡ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ْﺢ ﻹﱡﺋً ٌﳎرﺆ]ﻶ خﻸًﺢﻷﲝﺢٌﱡ ﺔﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋّ ﲢْْخﱡﲢ�ٍْْ ﺬ٢ﲢ خًْﱠﺬﱡْﱠﺂ:ﻄّ ١ﲨﲣﻷﻠ ﻷّّﱡ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﺔّّﱡْ:ﺾﳊؤِ ﺔّّﱡْ:ﺔًﲢ�ٍ ﺔّّﱡْ ﲔﻶ خ٢ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ“ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜْﺂ ﺔ]ﲢ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﺋﱡﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ﳋﻰ]]ٌﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜﺂ : ﺋﱡﻄ٢ﺢﻷّﳔ ْ ﺋﱡﺔؤﱡﺋّ ﺰ �ّﱡٍ ﻄﱡﺋّﻰ١ﻷّﲝﺢ ﻴﳎﱡٍ ﳉﲢٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﲣﺢْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز هرًﺢﺔﱡٍ ﺾًؤﱡٌﻸّﳓّ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ خﻀﻀْﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠﺂ ؤﻵ :ﻄﱡؤ]ﻷﱡ :خﱡﻹﺔ]ﲢ ﲜﱠﳉﺢ× ﺋﱡْ ﻹﱡْﺋﱡ ﺬ٢ﲢٌﳎرّّﱡٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﻼ ﺔﲣﺢﺈ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ْ ﲢﳒﻸد٢ﺢﻶ ْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ ﺔﱡ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻹﱡْﺋ ِﺬ٢ﲢﺔﲣﲜﻷّﲝﺢ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرّ]ﻶ ﻷﱡخًْﱠﺂ ﺋﱡْ خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲜﱠﻔث ﳋﱡﻷﲝٌﻰ]ٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﺢْﺢٍ ﲢﺢﺰﲢﺬّ]ﻶ ﺋِ ﺔﲣﲜﻼﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرّ]ﻶ ﻷﱡخًْﺂ ﺔ]ﺬ ّخ ﻗًْﻷﱡ ﳉﺋﺌﱡٌﱡء ﺋﱡ ﻷﱡخﱡﳉ ﲨﻀﻀﲢﺢﻶ ﲜﱠﲜﲢ ٌﻀﻀﺮ ﻹﱡﲢﲔِ :ﲢﳒﻸد ْ٢ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻹﱡٌﱡ ﲜ ٌﻸﱡ ﳋﱡﲢﺾﱡز ْ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺋِ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺔﱡﲔِ ﻹّﲤ ﺋﱡْ ﲢﳒﻸد ْ٢ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻷﱡ ﻷﱡء ﻄّﺆﳊﺢ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز :ﻴﳎﱡٌﱡﺔّﳓّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠ :ﻷﱡخًْﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ؤﻵ :ﲜﺋﻸّ]ٍ ﻹﱡؤًْ ٌﱡء ﲜﱠﺔﱡؤﱡْﱠ ﺔﱡ :ﳝ ﺋﻀﻀﱡﲜْْﲢْ ﳝ ﺋﱡﻷﳊٌﻰﱡْﱠ ﲨل]ﲢٍ ﺾﱡﺋ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡ ٌﱡﺔ ّرّّﱡْﱠ ﻷّّﱡﺂ ﲨﲣﻘ]ﻶ ْﺢﳒﱡﺂ خ]ﳒﱡ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ ]ٌ ّﻶ ﻷًْﳋﱡﲢ ٌﻹﱡْﺋ ِﺬﻀﻀ٢ﲢٍ خﲝﲢ ٌﺮ ﺔﱡﳋ ّ ﺋﱡْﺢﻷﱡ :ﻴﳎﱡٍ ﻷﱡخ ّﺮﺤ ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ :ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ ﳋ]ٌ ٨ﳋدﱡٍإﳚ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ ْ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﲜْْﲢ ﺋﱡﻄﱡﺾﻴّ]ﺬ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀ ﺔ]ﲢﱞ � ﺋﱡﳋﱡﲢ خ]خﱡﺬﱡ ْﱠﲢﲨﻀﻀ٢ﲜﲢﺢْﱠﺔﻀﻀﱡٍ ﲨل]ﲢٍ
راﺛﺆرت
ﺾﱡﺋ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠﹽ ﻴﳉﺬًٌْﱡﺬّﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲢﱠﺾﻸﱡﳚ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ ﺔﱡ ﺋﱡﳋﱡﺬﱡ٨ٌ ﲨﻀﻀﻀﱡﻔ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶإٌﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀﱡ أٍﺈﻶﺈءﺎﱠﺂ : ﻹ٢ﳚ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡ ﳋﱡﲢ ﺾ ٍﹽ ﳋر]ه ﲨل]ﲢﱠﺔﱡﺈ ﺞﺰ ّﳓٌ١ﳔ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡﻼ ﺋ ّﻰﲣﺢْﱠْ ﻷﱡﲔًْﻼ خ ﻄﱡْﲢْﺰ]ﺣ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺬﻀﻀﻀﲣﱠْﱠ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﱡْ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﲜﱠﺋﻀ ﻀﻓﺂ ﲢْْﲜﺢْ ٌﻰِ ﲢْْﲜﺢْﱠﺂ ْﱠء: ﲜﲢْﳋرﻰﲣﺢْخ ّﺮ ْ ﻄﱡؤﱡ ﺔﲣﺢخ ّﺮ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺋﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ] :ؤ]ك :ﺰﱡﻷ]خﱡﲢٍ :ﺰِْ ﱠﲢخ�ٌ ٢ﺮﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠﳒﻀﻀﺮ ﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠْ ﲜﱠﺋ ﻀ ّﻀﻀﺮث ﻹﱡﲢﺔ]ﺬ ّﻒﱡْ ٌﺮ :خﱃﻻ :خ ﻄﱡْﲢْﺰ] ﲜﱠﲔﻻﺂ ﺰ ّﳔ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺔﱡٌﳎِ ﺬﲣﻼ ﻹﱡخًْﱠﺂ ﺰ ّﳓ١ ﺔؤﱡﺋ ِﻄّﳎؤِ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌ]ﻶ ﺋِ : ﺔﲣﲜﻼ ْ خْخﺬﱡْﱠﺂ خﱡﲢﱠٍ ﺬًﲢﺔﺆ]ﻷِ ﺔ]ﺬِ ﺾٍ ﻹﱡْﺋ:ِﻄﱡْﱠٌﲝﺢْﱠ ﳒً ٌﻸﻻ خﲝﳉﻷﱡْﱠ خ:ﻄﱡْﱠٍ ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢٍ ﺾﲣﺢﺰﻻ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خﻰﱡﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻹﻀﻀ]ْﺬﻀﻀِإﲜﺢْ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾٌﲝﺢ خْخﺬﱡْﱠﺂ ؤﻵ ﺰ ًٌّﳎرﻻ خﱡْﱠﻷّّﱡ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ ﻷًْﳋّﻸ ّﻰﱡْﱠ ﳋر]ك ﲨل]ﲢﱠﺔﱡﻼ ﳌﱡؤﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡْﱠﺂ ﲜﺋﻸّ]ﺬ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡؤﱡْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻒًٌﳎر]ٌﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾٌﲝﺢ ﲜﱠ �ﲢٌﳓرﻻﺂ خﺾٍ ﻷﱡ �ﲢٌﳓرﻸﻻْ:ﱠؤ ّﻰﱡ خ ﻄﱡْﺢﻷﱡﺂ خ]ﳒﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾﻼ ﲜﲢْﳋرﻻ ﺔﲣﲜْْﱠ :خ ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ﻄ]ﳋ]ٌﳔ ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠﻼ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ ﻷ]ﺔ]زﺤﺈﺈ خﱡ:ؤﱡخﱡﳋرﱡْﱠﺂ]ٌ:ﻶ:خِ ؤﱡخﱡﳋﺮ:ﺈﺈ خﱡ ﲨﳓ ٨ﺋﱡﻼ خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷﱡﲜﺢ خؤ]ﻶ ﳋ]ﻪ خْﱠ ﺔﱡ ﲜﲢ ٌﻫّّﱡﺔِ ٌْﲡﲜﺢﻷِ ْ:ﻄ]ﺔ]ﲢٌِ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡﻼ :ﲢْْﲜﺢْﱠﲜﺢ ﺔﲣﺢْﱠﺂ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ :ﺔﱡ خْ :ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲜْﺢﻶ ﲜﺢﻶ خﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ ﲜﱠﻷﻀ ﻀﻓ ﺔﱡ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡﻼ خًْﻶ ْ ﲢﱠﺾﻸﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﺋٌ ًﳎ٨ ﺾﻀﻀٌﻀﻀ]ﻶ :ﲜﱠﲨﻀﻀﻀﲣﻶﺂ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّّﱡﳚ خﱡ ؤﱡخﱡﳋرﱡْﱠ :خًْخ ّﺮ ٌ]ﻶ :خِ ؤﱡخﱡﳋﺮﺂ ﲜﱠﳒ ّﺮ خد ّرﱡْ:ﺢﻷﱡٌﱡء خ ﻄﱡْﱠٍ:ﺋﱡ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶﺂ خﱡ سّ]ْﺢﳉٌِ خْ٢خ]ْﱠ �ﲢٍ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡْﱠﺂ ﺰﳓٌ ٨ﱡء خ�ﲣﻶ ْ ﲢﺢٌﱡﺋِ ﻹ]ْﺰّﳓﱡٌِ ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶ:خ:ﳋّ]ﳋﱡز ﻷﱡﺰﱃ �ﲣ ٌﻸﻵﺂ ْﺢﺬﱡ ﳋّ]ﳋﱡز ﻷﱡخ ّرﱡ ﻹ ٍﺋﱡخ]ﲢخﲣﲜﻷِ ﲨّ]ﻷِ ﻹ]ْﺔ]ﲢٌِ ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶﺂ ﻹﱡﺋٌ ًﳎر ّﺔﱡ خ ً�ّؤ]ﻶ ﲜﱠخ ّرﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢث ﻄ]ﺾ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋ]ﻶ ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ ﻴًﲢخ]ﻷِ ﳋّ]ﳋﱡز ٌ]ﻶ ﳋّ]ﳋﱡز ﲜﱠﺔﱡﻷﱡ ﻴًﲢخ]ﻷِّ ؤ]ﻳ ْ ﲢ ٌﳊْ ﲞٌ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶﺤ www.walapress.com
19
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﳋﻰﲣﺬ:ٍ٢شﳊخِ ﳉﱠقﱡﺬﻰّﳓ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ:خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏث ﻴ]ﲜﲢ مﱡﳉٌﳊﺂ
ﳋﱡﲢﺔ ﺰّﳓًْﱞ شﻰًؤﱡز خﱡﳒًّﱠٌﱡﺔِ ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌِ:خًﲜسﱡﱞ شﳊخﱡﺔﱡؤ]ﻷ:ﲜﺢ خﱡْ سﱡؤ]مﱡﺬﱡْ ﻷ]ﻷِ ﳋﱡﲜﺢﻶ ﺔ]ﲜٌﲣْ ﺰّﳓﺆﱡﲢﲨﱡْ ﺾّﳊﺢﻷِ ﳒﱡﻹّﲝﺢﻷِ ﳉﱠقﱡﺬﻰّﳓ]ﻷّ]ﻶ خ �ﲣٍ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢شﳊخِ ﳉﱠقﱡﺬﻰّﳓ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳓﱡﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ْﺢﺰﲣ ٌﳏﺂ ﻴ]ﲜﲢ مﱡﳉٌﳊ ﺔﱡ ٌﱡﺔّﻰﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜْ ﺋﱡ ﲨورًﲨٌﱡﺔّﲝﺢ م٢ﺢﻴِ خﱡ �ﲢﺢﳒﻰ]ٍْ ْﱠؤِ ﺔؤﱡﺋّ:ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﲨل]ﲢﱠﺔﱡؤ]ﻷِ ﲜﺢٌﱡْﱠﺈﺈ:ﺋﱡﻼ:ﲨورًﲨٌﱡﲜﺢ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ خ]ﲢْﲜﺾِ:ﺾﲣﺢﺰِ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﺔ]ز:ﺋﱡ ﺾٌ٢ﳔ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲔ]ﲢﱠﻷًْﳋِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ أﺒﺘﺐﺎْ ﲢﱠﺾﻸﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔِ ﺰّﳓًٍْ شﻰًؤﱡز ﲜﱠﲨﲣ ٌﺮ ﺔﱡ خًﲜسﱡٍ شﳊخﱡﺔﱡٌ]ﻷِ خ �ﲣًٌﱠﺂ ﻴﳎﱡٍ خ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﻷًّﺢﻶ أٍﺈﻶﺈءﺎ ْ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﲜﱠﺔ]زﺈ ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث ﺋﱡﺬّﻮ شﳎﻓﺂ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ
20
No. 20 April 2010
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﺄ ﲜﱠؤﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀﺮ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺬﻀﻀ]ٍ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]× ﺋﱡْﱠﳉمِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠْﱠ ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ّدﻰﱡﻼ ﺂ ﳉﲢ ﲔ]ْﲜ ٌﲣٍ ﳋّ]ﳋِّ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﺔًﲢﲜ ﺰ �ّﱡٍ ْﺢﳉ :خًْﱠ ﺋﱡ م٢ﺢﻴﲝﺢﺂ ﻹﱡﻼ ﺔًﲢﳋِ ﺔﱡؤﱡﺂ ﻹﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠﺔ]ﻷِ ﲜﺢخﱡﳒدًْﱠﺂ ﻄ ًّﱠ خﱡ ﺰًﺾ٨ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠﺬ]ﻶ خ ﻴﻷ]نِ ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ﺔًﲢﲜ ﲔّّﱡ ﺋﱡ م٢ﺢﻴﲝﺢﺤ إ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ خﲔًْﻷِ:ﻄﱡﻼ:ﲔ]ْﲜ ٌﲣﱠ ﳋّ]ﳋّ]ﻷﱡ ﳋﱡخ]ﲢﱠز :خﱡ ْﺢﳉخًْﻷِ ﺰ �ّﱡٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡ خﱡنﲝﺢ ﳉﲢ ﲢﺢﳋرﱡﺂ ﻄﱡﻼ ْﺢﳉٌّﱡﳚ ﻹﱡﲢ خﱡﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡ ﺔﱡؤِ ﺔًﲢﳋِ ْ ﲜﺢخﱡﳒدًْﻷِ ﻹ ّﳊﱠﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﲜﺢ ﻷّّﱡﺂ خﱡﺋﻰً ﺋﱡﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ ٩ﻄﱡْ:ﻹ ّﳊﱠ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡٍ ﳋًﻷﻸﱡﺔ]ﻷّﳓﱡ ﺋﱡﻼ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﲜﺢﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠ:ﺔﱡ خﱡﳒِ:ﳉﲢٍ ﺋﱡ ﳒل ٩ّ ْ خﱡمﳎّّﱡﺔ]ﻶ ﺰ ّﻰﲝ ٌﺮ ﲜﲞ خﱡ ﺰ �ﲣﳋﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ :مﻀ ﻀ٢ﺢة ْ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀًْﲢْ ؤ]هﱡ ﲢﱠْﺢﺔ]ﻷِ:ﺔًﲢﲜﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﳋرًْﲢﲜﺢ:ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﺔﱡﻄﱡؤﱡﳚ خﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡْﲜْﺢ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٌﱡﺔِ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﲜﱠخﻀﻀِ خ ﳋﱡﲢ :ﺔﻀﻀًﲢﲜْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِﺂ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬ ٩ﻄﱡْ ﻹ ّﳊﱠ ﺔﱡ ﳒر ّﻰِ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻶ ﺔﲣﺢْ خًْ ﺋﱡﻼ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﲜﺢ :ﻹ]ْﺔ ّﳓﱡﺔﱡٍ خﱡ ﳉﱠﲢﱠﲢٍ ﺔًﲢﲜ :ﲨ� ﲢٍ ﺋﱡ : م٢ﺢﻴﲝﺢﺂ خٌﱡ ﻴﻷ]نِ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﻹ]ْﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡ ﻴ]ﳉﺢﻋِ ﺔﻀﻀًﲢﲜْ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺔ ّﳓﱡ :ﻹﱡﺋ ﺳﱡﳋ٢ﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻶ ﻷّّﱡﺈ ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢شﳊخ ّﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺄ ْﱠء ؤ]ْﱠٌﱡء ﻷً ٌﻸﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﱡﲢ ٌﻻ خًٍْ خ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ؤ]ﲜﲜﱠٍ أﺒﺘﺐﺎ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺬ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﻄ]ﺋﳉٌِ ﻄﱡﻼ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡ خّﺮﺂ ﻄ]ٌ] ﺰ ّرًﺢٌﱡ ﻄﱡْ ؤ]ﲜﲜﱠٌﱡ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ﻄ]ﳋ]ﻶ خﺬﱡْﱠﺂ ٌ]ﻶ خﱡ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ﲨﱡﳒﱡﺔﲣﲜﻷِ ؤﱡﲜﲜٍ ﳒل ٩ّ ﺋﱡ ؤًﳋﺊ ْ ﺔﱡﲢﺔًء م٢ﺢﻴﲝﺢ خﱡ ﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡ ْ ﲜٌ]ﺋﱡْ ﳋﱡشﱡﲜٌﻵ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ :ﺬﲣ ﺰﱡﺔِ ﲜﱠﺾ]زﺤ إ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﱡ ﻹ]ْﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷِ خﱡ ﳉﱠﲢﱠﲢٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜْ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲨﻀﻀ� ﲢٍﺂ خٌﱡ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ أﺒﺘﺐﺎ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰ ّﳓٌ١ﳔ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ :ﻄ]ﳋ]ﻶ :ﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ ﻄﱡْﺢ ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ :ﻄﱡﳋرﱡﻼ ْ ﻄﱡﳋرﱡﻼ ﺬﲣ :ﲜﱠخ ّﺮﺂ خﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻀﻀﻵ ﲜﱠﲢهﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠؤ ﻀ ّﻀﻀﻰﻀﻀﱡ خ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ أﺒﺘﺐﺎ ﺋﱡﺔّﳎﱃًْﻶﺂ ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡخًْﱠْ خ ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢﳚ ﻹﱡٌﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹﱡْﺋﱡﺔ]ﻷﱡ ْﺢﺬﱡ ﻆ]ْﱠﺬﱡ ﻷﱡء ﲜﱠﲢهﱡزﺈ ﺄ ﺔ]ء ﻴ]ﲜﲢ :ﻄ ّﳎر] خ]خﱃّﻸﱡ :ﳋﱡﲢ ْﱠﳉمِ
ﻴﻷ]نِ ﲜﺢﻹ]ﺬًْ ﻹ]ْﺔّﳓﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﻴ]ﳉﺢﻋِ ﺔًﲢﲜْ سّّﱡسّﻰﲣﲜﻷِ ﲜﺢﺾًﺢﳉٌّﱡﺔ]ﻶ ْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺔّﳓﱡ ﻹﱡﺋ ﺳﱡﳋ٢ﲜﲢﺢْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷّّﱡ
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈﺈ ﻷ]ﺔﺔّّﱡء ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ٌﱡﺔ ٨ّ ْ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺬ ﺰ ّرًﺢٌﱡ ﲜﱠخِ ٌﱡﺔ ٨ّ ﺋﱡﲨﱡئ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ خﻰ]زﺂ ﻄﱡْﺢﻷّﳔ ﲔﻶ ؤ]ؤﱡﺋﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ خّﻰﱡﻶﺤ ﲔﻶ إ ﻄﱡْﱠٍ ﲢٌْْﲝﺢ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﲨ� ﲢﺢﻶ ْ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﳒً ٌﻸﱡْﺢﲢﱠﺔ]ﻷِ خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ ﻷ]ﳋ �ﲣ ٌرﱡْﱠﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲜﱠٍْﺂ خﱡﻼ خﱡﺋﻰً ﺔ]ﺬِ ؤﻵ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ ﲜﱠخﻀﻀِ ﻹﻀﻀﻀﱡﲢﲜْْ ﻹﱡْﺋدﲝﱠﻶ خ ﺔًﲢﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ :ﻄﱡﻼ :ﺔ]ﺬﱡﺂ خ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣٍ :ﺔﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ٨ّﲜﺢْﺢ ْﺢﻴّﻧدّﻸ]ﻷﱡْ ﺋﲞٌﻰّ]ﻷﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﲨ� ﲢﺢﻷﲝﺢ خﻰ]زﺂ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﲨ� ﲢﺢﻷّﳔ ﻷ]خِ ﺋﱡﲞ ٌﲣ هﳓ]ﲢْ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﲜﺢ ﻹﱡؤًْ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﺔ]ﻷِ
ﺋﱡ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّﲔ �ﲣخﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ خﱡﺋﻰً ﲜﱠخِْ ﱠء ﻹ ّﳊ ٌﻰِ ﻄﺰﳉٌﳎّﻷِ ﲜﱠﳋﱡز ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز خﻰ]ز ﺔﱡٌ :ﱡﺔ ّرّﳔ ٌﱡﻷ ّﻰِ ﻄﱡْ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡٌﱡﺈ ﺄ ﳉﲢسﻀﻀ]ﲢ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ْ ﺔؤﱡئ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﱡﻶ ﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀِ ﲢﺢخﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ ﺋﱡﲨﱡئ :ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻶ ﳉﱠﲢﱠﲢٌﻀﻀ]ﻶ ﺔﲣﲜ :ﺔﱡ ْ ﳋﳒّ]ﺋّﳎرﲝﺢٌ:ﱡء ﺋّﳎﺮ:خًْﻶﺂ ﺬْ ﱠء ﳋﻰﲣﺬ ٍ٢ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻶ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠز خ ﻄﱡْ ﺬﱡسﲣْخﱡٌﱡ ﲔّّﱡﺤ إ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْ ْ :ﺔؤﱡ ﺰ ّﳔ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ خﱡﻹﱡﲢﲜْْ]ٌﻶ:أﺖﺐﺎ ﺔًﲢﳋّ]ﻶ:ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﻹﱡخًْﺂ :خٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲨﲣﻘ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْ أﺗﺎ :ﺔﻀﻀًﲢﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡٍ ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻶ ْ ﳋﳋّ]ﺋﳎرّﳔ ﻹِ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻶ خًﺢٌﱡ ﻄﱡْﺢ ﻹﱡﲢ أبﺎ :ﺔًﲢﳋّ]ﻶ ﺋِ ﺔﱡﻼ ﲜﱠخﻀﻀْﱠ خٌﱡ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﳓﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢﻶ ﺰﻀﻀﱡٌﻀﻀًﱠﻷﻀﻀﲝٍ خﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﳋﳋّ]ﺋﳎﺮ ﻹ]ْﺋّﳎرﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻷﱡخًْ ْ ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻷﲝﺢﺂ خﱡﺋﻰً ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡْ :ﺢﳉٍ ﺾّر]خِ ﳋّ]ﳋِ ﺋّﳎرﱡﺔﱡ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ ْ خﱡ ﺰﳓرًّﺢﻷّﻰﲣﲜﻷِ ﺋّﳎرﱡﺔﱡ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡ ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ ْ ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ:خﱡْ ﺬﱡْﲞؤﱡ ﲨﱡْﲢﱠٍ:ﲨ� ﲢﺢﻷﱡْﱠ ﻹﱡخًْ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﻷ�ِ ﻹﱡؤًْ ٌﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ:خﲣﲜﺂ خﱡﲜﱠﻷ�ِ ﻄّﳎؤّّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠﺈ ﺄ ﺋﱡ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﲜﱠﳋرًْﲢﲜﺢ ﲢﱠﺾﻸﱡز ﺋﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺔ]خّﻸﱡٍ ﺰ ّﻸﺷﱡؤِ شﻰًؤﱡز ﳋﳊﺢٍ ﻄ ًّﱠٍ ﲜﺢْﱠْ ؤّﳊﺢﻷّّﱡٍ شﳊخﱡﺔﱡﺬ]ﻷِ خ �ﲣًٌﱠﺂ ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌِ ﻄﱡْ خ]خﱡﺬﱡ ﲔّّﱡْ خﲔِ خًﲜسﱡٍ ﻄ ًّﱠٌ]ﻶ خ �ﲣٍﺤ إ خﱡﺋ: ِﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ خ]ﺋﱡٌ]ﻶ:ﺋﱡ شﳊخِ ﻄ ّﺆﱡ سّ]ﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ ٌﱡﺔﳎﱡﲢ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﻷﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﳋﻀﻀ]ٌﻀﻀِ ْ خﻀﻀﱡهﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡْﺾﻀﻀٍ ﻷ ّﱃْ٢ﺢﻶ خﻀﻀ]ﲢﳉﺢﻷﻀﻀِ ﺔﱡ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﻀﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀًْ شﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ خًﲜسﱡﺔﱡٍ شﳊخّ]ﻶ ﲜﺢ خﻀﻀﱡْ سﱡؤ]مﱡﺬﱡْ ﻷ]ﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲜﺢﻶ ﺔ]ﲜٌﲣْ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡْ ﺾ ّﳊﺢﻷِ ﳒﱡﻹّﲝﺢﻷِ ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻷّ]ﻶ خ ﻀ �ﲣٍﺂ خٌﱡ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡْﱠ :ﺔﱡ ﻄﱡْﺢ أﺗﺐﺎ ؤ]ﻷ�ﱡْ :ﱠء ﳋﳊﺢْ ﺬﺋﱡﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ﺋﱡ ﻹﱡﺋٌ ًﳎرﱡﺔ]ﻷِ ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻶ :ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ خﻀﻀًﲜسﻀﻀﱡٍ شﳊذ ﺔﱡ ؤ]ﻷ�]ﻷﱡ أﺒﺒﺘﺎ ؤﺌّﻶ ﲜٌﻸ]ﲢﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶ خﱡْ خ]ﺋﱡﺂ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﱠ ﻄﱡﻼ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﻷ]ٌ]ﳋ]ٌِ ْ ﻷ] �ﲢﱠْﺢٌﱡﳚ ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺰ ّﳓّﻸﱡٍ ﻷﱡخًْﱠﺂ www.walapress.com
21
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
<<ﻴ]ﲜﲢ:مﱡﳉٌﳊﺂ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠٌﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻷ ّﱃ٢ل]ﻶ خ]ﲢﳉﺢﻷ:ﻷّ�ﱡﲢﺢﻷﱡ
ﻷ]خّﺮ ﲨﲢ�ﺢﻶ ﺋﱡﲞ ٌﲣ هﳓ]ﲢْ ﺔ]ﲢﲜﺢﻷﱡْﱠﲜﺢ ﻹﱡؤًْ ﻹﱡﺋً ٌﳎرﱡﺔ]ﻷِﺋﱡ ﲜﲞﺢٌﱡﺬّﻰﲣﲜﻷٌِﱡﺔّ٨ خﻰ]ﺬﱡْﱠﺂخﱡﺋﻰً ﲔ �ﲣ ﲜﱠخِ ْﱠء:ﻹّﳊ ٌﻰِ ﻄﺰﳉٌﳎّﻷِﲜﱠﳋﱡز ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز خﻰ]ز ﺔﱡ ٌﱡﺔّرّﳔ ٌﱡﻷّﻰِ ﻄﱡْ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡٌﱡ
ﲔًﻷﻰﱡ ﳉﲢ ش]ﺋﱡﺬِ ﺋ ّﻰ١ﺢﳉﺢﻷِ ﺬﲣ :ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ شﳊخﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢٌْْﻀﻀﻀﲝﺢْﱠﺂ خﻀﻀﱡﻼ خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ ؤ]ؤﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﻶﺂ خﱡﺋﻰً خﱡﺰ ِّ ﻴﻀﻀﻀﱡْﺢﲢﱠٍ ﻹﱡﲢٌﱡﺔّ]ﻶ خًﲜسﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺋﱡ ﻷ ًّﺢﻷﲝﺢ ﲜﺢخﱡﳒﻰﲣﲜْْﻶﺈ ﺄ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ ﺔﻀﻀﱡﳐ ﺰ ﻀ �ﲣْﺰﻀﻀ]ﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠٍ:ﻄﻀﻀﱡْﱠ 22
No. 20 April 2010
خْﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ ًّﱠ ﳒﱡﲢمّّﱡﺬر]ﻶ ﻷﱡؤ]ْﱠ ْﱠء ﳉﱠقﱡﺬﻰ ّﳓ]ﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔًﲢﳋّر]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرﻸﱡﻹ ّﻸ]ٌﱡْﱠﺂ ْﺢﺬﱡ ﻄﱡخِ ﻄ ًّﱠ ﺾﺬ]ﻶ ﳋﻰﲣﺬ :ٍ٢ﻄﱡﻼ شﳊخﱡ شﱡئ خﻰﱡﻶﺂ ﺬْ ﱠء ْﱠؤﺮ:خ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﺢﻷﱡ:ﲔّّﱡﺤ إ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﻄ ّﺆﱡ ﺔًﲢﳋّﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻴﳎﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ:ْ:ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ خِ ﺂ خﱡﻼ ﲜٌﳎ]ﻶ ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ :شﳊخ :ّخﱡﺬﱡﻷﻺ] ﺔًﲢﳋِ ﻷّّﱡﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡْ ﺔًﲢﳋّّﱡﳚ خ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷِ م٢ﺢة خ ّﺮﺂ خٌﱡ ﻄﱡْ ﻴﳎ]ﻷﱡ ْﱠء ﺾﳒر]ﻶ ﻷ]ْﺬ]ﻶ ﻷ]ْﱠ ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠ ﳉﲢ ﺋﱡﳒً ٩ٌﺾٌﲝﺢ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠٍ ﺋﻀﻀﱡﻼ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﻀﱡﲜﺢ ﲔﱡؤﻰِ ﳒﱡﲢمّﱡﺬِ شﳊخِﺂ ﻹﱡﺬ] خﻀﻀﱡْ شﳊخ]ﻷﱡﳚ :ﺔﱡ ﲜﱠﲨﱡﻷﱡ ﲜﱠﳋﱡز ْﱠء :ﳉﲢ ﺋﱡﳒرﱡﺔ]ﻷِ :ﺬﲣ ﲨ� ﲢﺢﻷِ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ ﻹ]ﺬًْﱠﺂ ﻄ ّﳎر] ﳒﱡﲢمّﱡز خﱡﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﲝﺢ ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ خﺾ ٍﻹﱡﻷ�]ْ ٌﺂ ]ٌ :ؤًؤ]ﲢﱠﳋﱡٌﱡﺔِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡﺂ خﱡﻼ :ﳒﱡﲢمّّﱡﺬﱡﺔﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡﲔﻷ ٨ّخﱡ �ﲢ ًٌﱠﲔًْﻷِ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔﱡﲜﺢٌﱡ ْﺢﺬﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺋﱡ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷ ّﻰِ ﺾ]ْ ٌﻵ ْ ﳒﱡه]ﻳ
سّدﱡسّﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ أﺒﺘﺐﺎ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰّﳓٌ١ﳔ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ:ﻄ]ﳋ]ﻶ:ﻷﱡخًْﺂ ﻄﱡْﺢ ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ ﻄﱡﳋرﱡﻼ ْ ﻄﱡﳋرﱡﻼ:ﺬﲣ:ﲜﱠخّﺮﺂ خﱡﲢ�ﺢٍ ؤﻵ ﲜﱠﲢهﱡﺬﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠؤّﻰﱡ خ سّدﱡسّﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ:أﺒﺘﺐﺎ ﺋﱡﺔّﳎﱃًْﻶ ْ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّ]ﻷﱡﲜﺢٌﱡﺂ خ ﻄﻀﻀﱡْ شﳊخ]ﻷﱡﳚ ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﻀﻀﱡز خﱡﳒ ّﻰِ ﺬﲣٍ ﳒﱡﲢمّﱡﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲜﱠﳋرﻰﱡْز ْ ﺰﻀ �ﲣﲞﱠ ﲜﻘًﺔﲣﺢﳋّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺋﱡ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ خﱡﺋ ﻓ ْ خﱡﲢﻷ]ؤ]ﻷﱡﲜﺢٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ خﱡﺾﱡﺋﻰّ]ﻶ ﲜﺢْﱠْﺈﺈﺈ ﻹرﲝﺈ
ﻟﻴﻜﺪاﻧﺔوة راﺛﺆرت و َ
:
:ﺋﱡﻷًّﺢﻶ ﻄﱡﲢﲜﲨ]ﻶ ْ ﻷ]ﳋّﻷ]ﺋّﳊؤِ ﺬًﲢﺔِ ْ ْ PKKﻄﱡقﱡﲜ:ﺬًﲢﺔﲝﺢ:
ﲜﳋّﱡٍ ﺔًﲢﲜ:ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ]ﺈﺈﺈؤﺌﺆﻷّّﱡﺔِ ﺰﻀ �ﲣْﺔّﻸﱡﲢ؛
<<ﻄﱡقﱡﲜ:ﺬًﲢء:ﺋﱡﻷ]ْ:ﲜﳋﺮ:ْ:ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ:شﳊخﱡﺔﱡٌﲝﺢ :
ﲢﺢﺰﲢز ْ:ﺋّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠث ﻄ]ﲢﺢﻼ شﳎﻓإ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﲢ ٌﳏ ﻹ٢ﳒﱡﺔﱡٍ ﳋﱡﲢ:ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ْ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﻄﱡْ ﻹ٢ﳒﱡٍ :ﺔﲣﺢٌﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ﳋﱡﲢﺔِ شﳊخِ أDTPﺎْ خًْﱠ ﻹ:ٍﻄﱡْﱠٍ ﺋًْﺬِ خﲣٌﻸﲝﺢﲢ خﻰﱡﻶﺂ ْﱠﺔً ﲔ]ْﲜ ٌﲣﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡْ ﲔ]ْﲜ ٌﲣﱠ ﺬًﲢﺔ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﺬًﲢﺔّ] ؤﺌِ خ�ﲣٍ ْ:ﲢ ٌﳊْ ؤ]ﻳ خ ﺔﱡؤّﻸﱡ ﲢ :ٍ]�ٌﲜﻘًﺔﲣﺢﳋِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﱡﺔ]ﻶ :ﲜﺢخﻸﲣٌﺮﺂ ﲜﱠﺋﻓث ﻄﱡْ ﻹ٢ﳒﱡٌ]ﻶ ْﺢ ﺋ ّﻰﲝﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠ خﱡﲢﻷ]ؤﱡ خ ﲜﺢ �ﲢ ٌﻀﻀﻀﲡﲢﺢْ خًْﱠﺂ ﻄ]ؤ]ﻋّﳔ ﺬّ]ٌﲝﺢ خ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺋﱡﻹﱡٌدﱡﺬِ ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء خ ّﻸﻸﱡ :ﺾًﺢﲢﱠْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡ ﳝ ﺋﱡﻷ]ْﺾ ْﳝ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺬًﲢﺔّ]ﳚ خًْﱠﺬﱡ
: ::
: :
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ﲢﱠؤﳊ ٌﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢ خﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡْ هﱡﳉﺢ ﳋّ]ﳋّّﱡٍ ﺬًﲢﺔّ]ٍ ﺰ ّﲝﺢ ﺬ ّﲝﱠﺰﱡ �ﲢ ٌﺮﺈ خﱡﺰ ِّ ﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡٍ خْخًْﻷﱡﺬﱡْﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ْ ﲢﺢٍ ْﱠﲢﲨﲣﺬ ٩ﺰّ]ْ ٌﻰِْ:ﺢ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﺔِ ٌٌْﱡﺬﱡ ٌﱡﺔ�ﲣﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺋﱡﲨﱡﺋّﲝﺢ ﲜﺢخﻸّﳓِ ﺂ ﲢْْﲜﺢْ ٌخًْﱠ خ مﱡﳋﻰﱡﲢْ ﺬًﲢﺔﱡ ﲢﺢﲜٌﻰ]ﺋﱡﺔ]ﻶ ﻷ]ﺔﲣٍﺂ ﻄﱡْ ﺰﱡؤ]ﲢﲜﺢﻷﱡ ﻹﱡﳉﻼ ﻷﱡﺔﲣﺢْﱠْ ﻹﱡﳉؤّﳔ خﱡ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾ ٌِخﱡﻷ]ْﺾ ٍﺾ ْ ٍﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺬًﲢﺔّ]ٍ ْزث ﲢﺢﳋرﱡ ﲜﺢﲜﲨ] ﺋ ّﺳ ّﱃّﻸﱡْﱠ ﺋﱡشﳊذ ْ ﳋﱡﲢﺔﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﺔ]ْ ﺋﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡﳒّﲝﺢٌﱡ ﻹﱡٌﱡ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ﲜﺢٌد﴿]زﺂ خﱡﻼ خﱡﲜًٌ ٌﻰّ١ﲜﺢ ﻄﱡْﱠﳒِ خﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﺾ ْ ٍﻄﱡْ ﺬﱡْﲞؤﱡ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡ
ْز خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢخ ّﺮ ْ ﻴﳎﱡ ﺋﱡْ :ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ْﱠﲢخ�ٌ ٢ﺮ خ ﲜﱠﳋر﴿ﳎرﻸﱡ ﻷ]ْ ﲜﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ ﲨﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْﺢ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ ﻹ ّﳓر] :ﺋﱡﺬًﺢﻷ]ٌ]ﻷﲝﺢ :ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﲜﺢﲜﲨﻀﻀ]ْ :ﻹ]ْﺔ ّﳓﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷّﳓﱡْﱠ :ؤﱡﳋﺷِ ﺾؤ]ﻶ خ�ﱡٌﱡﻷﻓ ْ ﺔ ّﺆ]ﻶ خًْ ٌﺮ ﺋﱡﻹﱡٌدﱡز ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ خ ّﻸّﻸﱡ ﺾﻀﻀﻀًﺢﲢﱠْﱠﺈ ﺔًﲞﲢﺢﻷِ ﻄﱡْ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳋﱡ ﻄﱡﲢؤﱡﻷّّﱡﳚ ﺋﱡﳋ]ﻷِ ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ ﲨﱡْﺢﻹِ ﻄﱡْ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﺬﱡم]ؤًﺋﱡٍ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ٌﱡ ﳝ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ْ ﳝ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ خًْخ ّﺮﺂ ْﺢﺬﻀﻀ] ﺋﻀﻀﱡْ ﻹ٢ﳒﱡﱞ ﺔﲣﺢٌﱡ ﳋﱡﲢ ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﺔؤﱡﺋّ ﲜﳋّّﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﺔّﳓﱡٍ www.walapress.com
23
ﻟﻴﻜﺪاﻧﺔوة راﺛﺆرت و َ
ﳋّ]ﳋِ ﻄﱡْ ْﺬﻀﻀﱡ ﻷﱡﻹ ّﻸّﻸﱡ ﻷ]ْ خ]ﳋﱡﺔﱡْﱠْ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﻷﻀﻀﱡﲜْ ٌﻀﻀﻓ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﳉﲢخﻀﻀﻀﱡﱞ ﻄﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡٍ ﺋﱡْﱠْﺰ ّﳓِ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﳋّﺻﲣﺢٍْ خﱡﳋ١ﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠ خﱡٌﱡﺔﱡْﱠﺂ ْﺢﺬ] ﻄﱡْ ﺰﱡؤ]ﲢﱠ خﱡﻴﱡﲜ ﻄﱡْ ﻹﱡﺋٍ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡٍ :ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡز خﱡﳋﱡﲢ ﺔ ّﳓﱡٍ ﺔًﲢﲜﲜﺢْ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢْ :ﺋﱡ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠ :ﺰ �ﲣْﺰ]ﲨﱡﻷﲝﱠٍ خ ﺔﲣﲜﺂ ﻄﱡْ:ﲢْْﲜﺢٍْ خﲣٌﻸﲝﺢﲢﺔﲣﲜﻷﱡ ﳉﲢ:ﺋﱡْﱠ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﻷ�ّﲝﺢٌﱡْﱠْ :ﺔ]ﲢ ﲨﱡٌﳓرﱡ ﻄﱡْﱠٍ :ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬِ ﳉﲢٍ ﺋ ّدﻰﱡْ ٌرﱡْﱠْ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٌ ْ١خﱡ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡٍ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻷﱡْﱠﺂ ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡْْ :ﺬﻀﻀﻀﱡﲜﺢْ ﲜﳋّّﱡٍ ﺰ]ﲢﺬِ أDTPﺎ ﺋﱡﲜﺢﲜﲨ]ٍ ﻄﱡْ ْﺬﱡﲜﺢ ﳌ]ﺬﱡْﱠ ﻷ]ْ ﺬﱡْﲞؤﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶﺂ خﻀﻀﱡْﱠﳚ :ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْز خﱡﻹﱡﲢخ]ﲢ ٌﻰﲝﺢ مﱡﳋﻰﱡﲢ ﺾ ٍﺬًْ �ﲢﱠ ﻷّﳓ]ﻶ خﲝﺢز ﺋﱡﻴ]ﳉﺢﻋِ:ﻷّّﱡْ خﱡﳉٌ]ﻷِ ﺔﺬ]ٌِ:ﲜ ٌﺮﺈ ﻄ ّﳎر]ٍ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﺬًﲢﺔّ] خﱡ �ﲢ ًٌﱠﲜﱠﲔ ّﺮﺂ ْﺢ ﺋ ّﻰﲝﱠﲜﲢ ٌرﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡ ﲜﱠٌﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀﺮ ﲨﱡﲢؤًﲨً �ﲢ ﺬﲣ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْ ﺋﱡﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﲨﲣهرﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ :ﻷ]ْﺾٌّﱡﺔ]ﻷِ :خﱡﲨً �ﲢﺬﲣ خ ّﺮﺂ ﻄ ّﳎر]ْ ﻄ]ٌﻸﲝﱠٍ ﻄﱡﻼ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ خﱡﳋ١ﺢْﱠﺬﱡْﱠ خﱡﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲔﱡﻷﲝ ﻴﱡٌﲣﺢﻷ ّﻰﱡْﱠث ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄّﳎؤّّﱡﺔ]ﻶ ْ ؤﱡﳋﱡﺋﱡ مﱡﻜ]ﻷّّﱡﺔ]ﻶ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺋﻀﻀﱡْ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﲜﺢ ﲜْْ ﺋﱡْ ﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﻶ ﺔﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀ]ﳋﻀﻀﱡﲢ ﻄ ّﳎي]ﻶ ﺔًﳒﻸﲝﱠﻶ ْ ْﱠﺔً ﻄﱡْﱠٍ ﻄ ّﳎر] خ]ﳐ ﲜﱠﺔﻀ ﻀﲣٍ ْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﲢﺢﺰﻀﻀﲢﺬﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ:خﻀﻀْخﻀﻀﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻹﻀﻀﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠٌﱡْ ﲨﱡﲢؤّّﱡﳚ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ﲔﱡﻷﲝ ﺾ]ﺋّ ﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِﺂ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﺾ]ﻷﱡ ﲜﱠﳋرﱡﺰ]ﲔﱡٌِ ْ ﺔﱡؤرًﺢﻷ]ٌِ ﳒ]ﲢﲜﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ خِ ؤ]ك ْ ﲔﱡْﳋ]ﻷﱡْﱠٌﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡْ ْﺬﱡﲜﺢْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜ خﱡ �ﲢ ًٌﱠﲜﱠﲔِ ﺂ ْﺢﺬ] ﲨﺌخ]ﺋّﳊﻼ ْ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔ]ﻷِﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻶ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ خ ّﺮ خﱡﻹ ٍﻄﱡْﱠٍ ﻄﱡْ :ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬﻸﱡٍ ﻄ ّﳎر]ٍ خﱡﺾْﱠ ﻷﱡخّﻸّد ّﺮ ْ ﺔًﲞﲢﺢﻶ ْ ﺔﺴ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﺾﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡﲨﱡٌﳓرد ّرﱡ خﱡﲢ ﲜﱠﲢْﺢﳉﱠٍ ﺔؤﱡﺋ�ﱡٍ ﻷ ًّﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ْ :ﲜﺢﲜﲨ]ٍ ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢ ﻄ ّﳎر] ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠٍ :ﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ﲔﲣﺔﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﲨً ٌﳊﺢﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡْ:ﺔ ّﳓﺆﱡﺔ ّﳓ]ﻷﱡ:خﱡْﺢﻶ ﲜﱠﲨ]زﺈﺈ؛ ﻄﱡْ ﲔﱡﻷﲝ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡٍ ﺔﱡ خﱡﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬًٌِْ ﺬ ّّﲝﺢ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﺬﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ﳒﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﱡئ � ٠ﺔﲣﲜﻷِ خﻸد خ ﲨﱡﲢٌﺔ]ﻷِ أpkkﺎْ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ � ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ ﲔﱡء ْ :ﻄﱡْ ﲜﺢﻹ]ﺬﱡٍ :خ ﻄﱡْ شﳊخﱡ ﺔﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢٍ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ٌﱡﺔ ّﻰِ ﺬﲣﱠ ﺋﱡﺾ]ﺋﱡﺔ]ﻶﺈ ﻄﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡٍ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡٍ ﲨﲣﺬﺬﱡْﱠْ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻶ ْ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﻄ]ﲢﺢٍ
24
No. 20 April 2010
:<<::::::ﻄﱡﲢﲜﲨ]ﻶ:ﳋﱡﲢﱠءْ:ﱠﳉٌﲣﺢﻷِ:ﺬًﲢﺔّ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ﻷﱡﺾﳓﱡ خ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ ﲢٌﳓﱡٌِ ﺋﱡﳋﱡﲢﺢﻷﳎﱡﲢٍ ﻄﱡْ ْﺬ]ﻷﱡٍ خﱡﲜﱠﳋﺮ شًﺔﺆِ ﻷ]ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّّ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﻷ]ﺋّ ﻸﻵ ْ ﻄﱡْ:ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡٍ:ﺔﱡ ﺋﱡﻄﱡهﻫ]ﻷﳎر]ﻶإ ﱠْﱠ ﲜﱠﳋ ٨ﺰِ ﺔﲣﲜْ ﲨّﻸ�ﺌِ ﺾًﺢﲢﲜْْ ﺋﱡم٢ﺢﻴﲝﺢ ﲜ �ﲢﱠﻷﲝﱠﺬﲣٌﻵ ﲜﱠﳋﱡﺬِ ﲨ� ﲢٍﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﺔﻀﻀًﲢﲜ :ﺬ ّﲝﺢ :ﺰﳓﻰِ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﻹﱡٌﱡْ :خﱡخِ : ﻄﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠ ﻹّﲤ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡﺔِ ﳋّ]ﳋِ ْ ﻴ]ﻷًْﻷِ ﺬ ّﻸ]ﺰﱡ �ﲢ ٌ ﻸﲝﲢٍ ﻄﱡْ ﺾ]ﻷﱡﻶ :ﺔﱡﻄﱡﻼ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡٍ ﻷ]ﲔ]ﲢ خﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡ ﺔﲣﲜْْﱠﺈ ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ْ ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡﺔ]ﻷِ خﱡﲢﲜﱠؤِ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡ ﻄ]ﲨ]ٌ]ﻷِ :ﳋّ]ﳋِ خﱡﺰ :ِّخﲔًْﻷِ ﺋﱡ ﲜﳋّﱡٍ ﺬًﲢﺔِﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ّﺮ ْ ﲜﳉٍ ﺔًﲢﲜ ﺋﱡخ]ﺔًْﲢﲜﺢ خﻀﻀﱡْ ﺬًﻷ ّﺌِ ﳒﻰﳎﺮ ْ خ]ﲢْﲜﺾﱡ ﻷً ]ٌّﻷﱡﲜﺢ ﺬ ّﻸﱡﺰﱡ �ﲢٌ]ٌﱡ ﻄﱡْ ﻄ]ﺋًﲨ� ﲢﱠ ﻷﱡﲜﱠﻹ]ﺬﱡﲜٍﺂ ْﺢﺬ] ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ:ﳋّ]ﳋّّﱡٍ ﻷ]ْ ﺬًﲢﺔّ] ﺔﱡ خﱡه]ٌﺌِ ﺔًﲢﲜ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱠ ﺋﱡﻹﱡؤًْﺔ]ز ﳉٌ]ﺬﲣ ﺰ ًٌّﳎ٨ خﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢ ٌ]�ٌﱡء:ﻹﱡٌﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ:ﺋ ِّﲜﱠﲢخﱃ ّﺮﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢْ ﳉﲢﺔ]ز:ﲜﱠﳋﺮ:خﲣﺢْﱠ خ ﻄﱡْ ﲜﳋّّﱡ ﻹﱡﳋرّ]ﲢﱠٍ ﺔﱡ خﱡﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ ﺋﱡﲔﻸ�ِ مﱡﳋﻰﱡﲢْ خﱡﺰﺌﱡٍ ﲜْْﱠﻼ ﺋﱡﲔﻸ�ِ ﻄﱡْ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡﲜﺢ خًْﱠ ﲨ٢ﻶﺂ:ﺋﱡﲨﱡئ ﺔﱡﺾ]ْﱠﻶ شﳊخِ ﻷ]ﳋّﻷ]ﺋّﳎﺮ ْ ﺰﱡ �ﲢ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ س]ﲢ س]ﲢ ﳝ ْﱠﺔً ﺬ]ء ْ ﳝ ْﱠﺔً ﲨﲣْﺲ ْ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ ﲜﳉٌﻸﱡْﱠٍ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ٌخ ﻷﱡﻹ ّﳓر٩ ﻄﱡْ خِ ؤ]ك ْ :ﺬًﻷﲝْ ﺬّﲡٌّ]ﻷﱡٍ :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔًﲢﲜْ ﲜﳉٍ ﺔًﲢﲜ خﱡ �ﲢ ًٌﱠﲜﱠﲔ ّﺮ ﲜﱠﻷﻠ خﱡﲢﳉﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﻹﱡﲢ :ﳉْْ :ﺔﺴ ﺔﲣﺢْﻷﱡﺬﱡْﱠْ :ﺔ]ﲢ :ﲨﱡٌﳓرﺬﱡ ﻄﱡْﱠٍ خﱡهّﳓﱡﺔّﳔ ْﱠﻼ ْﱠﲢﲨﲣﻷﱡْﱠﺂ ٌﱡﺔ ّ
ﺋﱡﻗًْﻷﱡﺔ]ﻷّﳔ ﺬﲢﲨز ﻄﳉﺢئ خًْ ﺔﱡﲨّ]ﻷِ ﺋﱡْ ﺰ ّﻸ]ْﱠﲜﺢ خﱡﺾﳓِﺂ ﻹّﲤ ﲨًؤ]ﻷّﳓِ ﺬ ّﲝﺢ ﻷّّﱡ ﺔﱡﻄﱡْ ﺰﻶ ْ ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡٍ خ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ؤﱡﳋﱡﺋﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔﱡٍ :ﺔًﲢﲜ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﺾ٢ﺢ ﺋﱡسًﺋﱡﲜﺢخًْ ﺋﱡﻹﱡﻷ]ٍْ ﲜﱠْﺋﱡز ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠٌﱡﺔِ ْﱠﺔً مﱡﳋﻰﱡﲢْ شﻰًؤﱡز ْ خﱡﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٍ شﳊخِ:ﲜﺢﺾﲣﺢْ ْ ﲢ ٌﺌ ٢�ّﺢْ أDTPﺎْ شﳊخِ ﲜﺢﲜْ ﲨﱡﳒﱡﺰ ّﲝﺢﻶ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﺬﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ ﺋﱡٌﱡﺔّ١ﱠْﱠ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷّّﱡﺔ]ﻷِ ﲢﲞٍ أﺚبﺑﺗﺑﺚﺒﺒبﺎ ﺔﱡ أDTPﺎ ﺔﱡ خﱡﳒﲝﺢﲢٌّﱡﺔِ ﺔ]ﲢﺢٍ ﺬ ّﲝﺢ ﺔﲣﲜخًْ ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷّّﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺ]ﺬًْﱠﺔ]ﻷِ ﲨﱡٌﳓرﱡ أﺜﺚﺎ ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷِﺂ ﻄﱡﻼ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬﱡ خ شﳊخ ّﻰِ ﺔًﲢﲜٍﺂ خﱡْﺬﱡٍ ﲔ]ْﲜ ٌﲣﱠ:ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶﺂْ:ﱠﺔً ﻄﱡْﱠ ْﺢٌﱡ ﺋﱡﺔ ّﺌ�ﱡٌﱡﺔِ خﱡؤّﻸ �ﲣ ٌﲡﺔﲣﺢْﲜﺢ ﻄﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡز خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﺾﳎرد ّﺮﺂ خﻀﻀٌﻀﻀﱡ :خﻀﻀﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ ّﻰِ خ]ﳒّ]ﻶ ﲜﺢٌﱡ ﻴﱡﺋﱡﻼﺂ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢﲜﺢ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺢﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡﳒﻀﻀِ ﺬًْﳒِ ﳒﻀﻀء ﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ ﺋﱡﻼ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّ]ﻷﱡْﱠ ﲜﲢْﳋردًْﻶ ْ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﺔﲣﲜﻷِ خ٢ﺔﱡﺔ]ﻷّﳔ ﻄ]]٣ﻷِ سﱡﻷﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ ْ ﳋّ]ﳋّّﱡ ﺬًﻷﲝ �ﲢﱠْﱠﺔ]ﻷِ ﳒﱡة ﺔﲣﲜﺈ ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﺔًﲢﲜ ﻴًﲢﳋ]ٌّﱡﺔِ ﲜﱠﳋرًْﲢٌّﱡ ﳉﲢسﻀﻀ]ﲢ ﲜﱠْﺋﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ ﺬًﲢﺔّ] خﱡﳒ ًّﺢﳉٍ سّ]سّ] ٌْﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀًٌْﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲢ خﱡﲔ]ﺔّّﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ خ�ﲣٍ ْ ﺋﱡْ ﺰ ّﻸ]ْﱠﲜﺢ ﲨﱡﲢٌٌّﱡﺔ]ﻷِ أpkkﺎ خﻀﻀﱡﲜﱠٌﻀﻀ]ﻶ :ؤﺌّﻶ ﲜﲢٍ :ﺾﻀﻀﱡﲢﺶ :ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٍ:ﻄﱡْ ﻹ ّﳊﺢﻷﱡْ:ﳒ خﻰ]زﺂ ﻄﱡْ ﻄﺰﱡﲢﺢﳋّﻷ]ﻷﱡٍ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ خﱡﻄﱡﻋ]ؤِ ﲨﱡٌ]ﻷﲝْ
خﱡْ :ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡٍ ﺋﱡس]ﻷر]ٍ سﱡﻷﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡ :خ خ �ﲣٌﻵ ْ ْﱠﳋر]ﻷﲝﻷِ ﺰﱡﺾﳓِ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ ﲢﲞ ﺬّﻣِﺂ ﻷّ]ﳉٍ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ ﻷّﳓ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡﻷ]ٌﱡْ ٌﺮ سﲝﲜٍ خ ّﺮ ﺋﱡﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢْ ﳉﲢ ٌﺋﱡﲔ]ْﲜ ٌﲣﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ْﺾ ٍﺬًﲢﺔّ]ﳚ خﱡﲔﱡﻷﲝ ؤ]ﻷ� ﲢ ٌ ْ ﻷﱡﺾﳓﱡٌﱡﺔِ ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ خ ﺾ]ْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡ ﲞ ٌﲣ ﲔﱡﺬﲣٍ ﲜﱠﳉﲨﻀﻀ] ﻄﱡؤﻸّّﱡﺔ]ﻷّﱡْﱠﺂ خ]ﳒٌ١ﻵ ﻗًْﻷﱡﳚ ﻹﱡﺋﻰًﺬ]ﻷﱡ ﳋﱡﲢ خّﻸ]ٍ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ أﲢﲞ :ﺬﻀﻀّﻀﻀﻣﻀﻀِﺎْ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ�ﻀﻀ٢ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ ﺔﻀﻀؤﻀﻀﱡﺋﻀ ّﻀﻀ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻷﳊٌ :ﺋﱡأPKKﺎْ أﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺎ خًْ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡﳚ خﱡ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻄﱡْ ﺰ]ﲢﺬﱡٍ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀﻵﺈ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻄﱡْ ؤيؤيٌﱡٍ ﲨًﺢٌﱡ ﲜﱠٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰﱡﻶﺂ خﱡْﱠ ﻷ]ٌْ]ﻶ:ﲜﱠخﲣﲜ ﳒر ّ ﻹﱡٌﱡ خﱡﻷ]ٍْ ﺔًﲢﲜﺂ ﲜْﺢﺬﲣ ﻷ]ٌْ]ﻶ ﺋ ّﻸ] ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺂ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻵ ﻷﻀﻀ]ٍْ ﻄ ّﳎر]ٍ ﻄﻀﻀﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡ ﺋﻀﻀﱡ ٍﻄﱡْ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ ﻷﻀﻀ]ٍْ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٍ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّإﱠﺂ ﺋ٢ﱠْﱠْ ﺋﱡؤ]ْﱠٍ :ﻄﱡﻼ ﲨ� ﲢٌﻵ ْ ﺾًئ ﺾًﺢﲢﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡﻷ]ْ:ﻄﱡْ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﱠﲜﺢ ﺔﱡﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﲢﲨﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀﲣﲜﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﲜﱠﲜﺢز خﱡﲜﱠﳋرﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡ ﻹﱡﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺬ]ْﱠ ﻴﱡﺋﱡة خًْ ﺋﱡْ ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠٌﱡٍ ﺔﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ خﻷ]ْ :ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﳒﲝﺢ ﺬﲣﳋ ّﻹﱡٌﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻷﱡﺬًﺢﻷ ّﺮ ٌﱡء ﺰ]ﲢﲔﱡٌِ ﺾ]ﺔِ ﺬًﲢﺔّ] ﺋﱡؤ]ْﱠٍ ﻄﱡﺔرّﻤ :خًْﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺾٌﲝﺢ :ﺰ ّﳓﻰﱡﳒِ ﺔﲣﲜ خﺳ]ﲢ ٌﳊ ٌﺮﺂ ﻄﱡْ :شﳊخﱡ ﲜﱠﳋرًْﲢٌّ]ﻷﱡٍ ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠٍ ﻄﱡْ ﲜﱠْﺋﱡﺬﱡﳒﲝﺢ ﲔ]ﺔِ :ﳋّ]ﳋّّ]ﻶ ﻹﱡخًْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ :أDTPﺎ ْﱠﺔً شﳊخ ّﻰِ:ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜٍﺂ ﻹﱡﲢ:ﺋﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡٍ ﲔ]ﺔِ :ﳋّ]ﳋّّ]ﻶ ﻹﱡخًْ ﺬ ّدّﻸّّ]ﻶ :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉﲢ ٌﺋﱡْ ﺾ]ﻷﱡ ﻹﱡخًْ:ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﻄﱡْ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ سﱡﻷﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ ْ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﲢﲜﲨ]ﻷﲝﺢ س ِّخ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ْﱠﺔً ﻄﱡْﱠٍ ٌﱡء ﻄ]ﺂ ٌﱡء ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ٌﱡء ﳉؤ]ﻶﺈ ﺋﱡٌﱡﺔّﲝٌﳓﱡْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﻷﻰﺋ ِﺋﱡْﱠ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﺔﱡ أPKKﺎ ْﱠﺔً ﻹ ّﳊ ٌﻰِ مﱡﳋﻰﱡﲢٍ ْ ﳋّ]ﳋِ ﻴًﲢﳋ]ٌِ ﺾﻀﻀ ٍﻹﱡٌﱡْ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ ﺾﻷّﳓ]ﻷﲝﺢﻶ ْ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷِ ﻷﻀﻀ]ْ ﺬًﲢﺔّ] :خﱡﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ :ﻄﻀﻀﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠ ﳋّ]ﳋّّﱡ ﲜﱠسﻀﻀًﺋﻀﻀِ :ْ ؤﻀﻀﻀ]ْﱠٍ أﺖبﺎ ﳋ]ﺋّﳓﱡ ﺾﱡخ]ﺬِ سﱡﺔﲝﺢﲢٍ خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠﲜﱠخﻀﻀ]زﺂ ﻹﱡﲢ خٌﱡ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ﳚ خﱡخِ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ ﳋﱡﲢﺔﱡﺔﱡٍ ﺔﱡﻄ ّﳎر] ﺋﻀﻀﱡﲜْْﲢﲨﻀﻀﱡٍ ﻄّﺆﲣﺢﺋ ِﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﱡﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡْﺾٌّﳔ خ ّﺮ ﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ ﺰ ّﳔ ﻴدًﺋﻰﲣﲜﻶ ْ ؤﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ ﺰ �ﲣﲞﺢﻷﱡٍ خ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﺋﱡﻷ]ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ ﲜ ٌﻸﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ ﳋﱡﲢﺋﱡﻴ]ﻷﲝﻷ ّﻰِ خﱡؤ]ﻷ]ٍ ﲢﺢﳉٌدًْﻷِ أPKKﺎٍ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ خ ّﺮﺂ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ :خﻀﻀﱡْﱠﳚ ﺋﻀﻀﱡﳉﺢﲢٍ ؤًﲢﺢﲜ ﻴﱡﲢﱠٌﻶإﱠْﱠ ﲜﺢﻷّ]ﻶ خﱡْﱠﲜﺢ ﻷ]ْﱠ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ
ﺬًﲢﺔّ]:ﻄﱡْﱠٍ ﺾﳎرﺬﱡﲢ�ْْ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹ]ﺬًْ ﺋّدًْﲢﲜﻷِ ﲨﳓ٨ ﲜﱠﲢخﻰﱡٌﻵ خ أPKKﺎ ﻷ]خّﺮ ﻄﱡْ أﺒﺒبﺎ ﲜْْﳋﱡﲜ ﺔﱡﳋﱡ:ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡٍ:ﻷ]ْ ﺋﱡﲨﱡئ أPKKﺎ ٌ]ﻶ خِﺂ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠﺬ] ﲜﱠخّﺮ ﻹﱡﲢﻘِ خ �ﲣﻷﱡ ﻷ]ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢﻴﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠﺬ] ﺾ]ٌﻶ خ�ﱡٌﱡﻷﻸﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ْ ﳋﱡﲢﺔﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﺋﱡﳉٌﻸﲝﺢﻶ ﻹﱡﺋﱡٌ]ﻶ:ﺔﲣﲜْْﱠْ:خِ ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٍ ْ:ﻹﱡﺋﱡ:ﻷﱡخًْﻶﺈ ﲔ]ْﲜ ٌﲣ ٌﻰِ ﳋّ]ﳋّﳔ ﺰ ًّّﺢخًْ خٌﱡ ﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ] ﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ ﺔًﲢﲜ خﱡْﺢﳉٍ :خﱃ ّرﱡ ﻷ]ْ ﻄﱡْ ﻹ]ْﺔ ّﳓﱡْ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ خ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﺔًﲢﲜ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٍ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡء ﲨﱡﲢٌ خﱡﻹﱡؤّﳓﱡٌِ ْﺢﳉ خﻰ]ز ْ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﻄﱡْ ﲔﱡﺬﲣﱠﳒﲝﺢ ﻹﱡؤًْ ﻷّ]ﳉْ ﺰّﻷ ّﻰِ ﺾ ٍس ّدﱡسِ: خﻰ]زﺂْ:ﺢﺬ] ﻷ]ﺬًﺢﻷﲣ ٌﺮ ﺰﳓﺮ خﻰﲣ ٌرﱡ :ﻹ ّﳊ ٌﻰِ ﻄ]ْﺢ ﺔﱡﺾ]ْﱠﻶ ﺰ �ّﱡٌﱡﺔِ:سﱡؤ]ْﱠﲢٍ ﺬًﻷﲝْ ﺬئ خ ّﺮ:ﺋﱡﻷ]ْﺾٍ ﺾٌﲝﺢﺂ ﻷّ]ﳉﺰ]ﺔِ ْ خ خﱡسﲝﲜٍ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﺔﲣﲜﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﺰ ﻀ �ﲣﲞﱠٌﻀﻀﱡٍ ﺔﻀﻀﱡﲜﱠْﺋﻀﻀﱡز ﺾﳎرًٌْﱡﺬّﱡ �ﲢْْ ﺰ ًٌّﳎ ٨خﻀﻀﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﻹﱡﻷ�]ٍْ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡٍ خﻺ]ٍْ ْ خﱡخِ ﳒﻀﻀﱡﲢﻼ :ْ :ﲜﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢْﺔﻀﻀِ ْ ﺬﲣﳐ خ ٌﱡﺔ ّﺋﱡﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡ ﲨﱡْﲢﱠ ﻷ]ْﺾٌّﱡﺔ]ﻷِ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:خﻰ]زﺂ خﱡﻼ ْﺢ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮ ﲜﱠْﺋﱡز ﻹﱡﲢ ﻷﱡٌﱡْ ٌﺮ ﻄﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡ خﱡﲢﱠْ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خد]ز ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢْﺢ خﱡﳋ]ﻷ]ٌِ ﺾ:ٍه �ﲣ ٌدﲝﺢﺬﱡ ﻷ]ْ خ]ْﱠﳒِ ﻄﱡْ ﲔﱡﻷﲝ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡٍ ﺔﱡ أﻄسﱡﻶﺎ ْﱠﺔً:ﲢ ٌدﱡﲢٍ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْ أPKKﺎ ﺋﱡﻷًْﳋّﻸﱡْﱠٍ :خﺬﱡْﱠ ﺰ �ﲣﲞﱠْ:ﺰ ّﳓﻸّ]ﳉﱠ ﳒﱡهﱡٌّْ]ﻷﱡٍ أDTPﺎ:ﲢﲞﺢﻷﱡ ﻹﱡٌﱡﺬِﺂ ﺬًﲢﺔّ] ﻄﱡْﱠٍ :ﺾﳎرﺬﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻹ]ﺬًْ :ﺋ ّدًْﲢﲜﻷِ ﲨﳓ ٨ﲜﱠﲢخﻰﱡٌﻵ خ أPKKﺎ ﻷ]خ ّﺮ ﻄﱡْ أﺒﺒبﺎ ﲜْْﳋﱡﲜ ﺔﱡﳋﱡ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡٍ ﻷ]ْ
ﻟﻴﻜﺪاﻧﺔوة راﺛﺆرت و َ
ﺋﱡﲨﱡئ خِ ﺂ]ٌ:ﻶ:ﻄﱡْﱠﺬ] ﲜﱠخ ّﺮ خ �ﲣﻷﱡ أPKKﺎ ٌ]ﻶ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ م٢ﺢﻴﱡْﱠ]ٌ :ﻶ ﻄﱡْﱠﺬ] ﻷ]ْ ﺾ]ٌﻶ خ�ﱡٌﱡﻷﻸﱡ ﻄﱡْﲢْﺰ]ْ ﳋﱡﲢﺔﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﺋﱡﳉٌﻸﲝﺢﻶﺂ ؤًﲢﺢﲜ ﻴﱡﲢﱠٌﻶ ﳋﱡﲢﺔِ ﺔؤ] سﻣ]ﺔﻓ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡﲞؤ]ﲢﱠٍ أﺖﺖﺖﺎ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﻹ]ْﺬِإٍ :ﲢﲞٍ أﺒﺗإﺜإﺚﺒﺒبﺎﲜﺢﺂْ :ﺬًٌﱡﺬِث ﻄ ّﺆﱡ ﻷ]ؤ]ﻷﱡْ ٌﺮ خ]ﳐ ﺋﱡﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻶ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﺢﻶ خﱡخًْﻷِ ﺔؤ]ﲢٍ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ ﲜﱠﻷ ّﻓﺂ خ] ﻄ]]ٌﻶ ﻹﱡخ ّﺮﺂ:خﱡﻼ خ] ﺔًﲢﲜٌﳔ ﻄ]ﳉﺢﲜ خ ّﺮ ﺔًﲢﲜ ؤ]ك ﲢﳒﻸد ْ ٍ٢ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬِ ؤﳎﲨﱡﲢ خ ّﺮﺈ ﺰﱡؤ]ﲢﱠﺔﱡٍ:ﻄﱡقﱡﲜ ﺬًﲢء ْ ْﺢﻷﱡٍ ﲨﲣﻷﻠ خ]ﳋﻰﲣﲜﻶ ْ:ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﻄ]ﲢﺢٍ:ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡء خ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢٍ ﻄﱡْ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡٍ :ﺔﻀﻀًﲢﲜٍ ﺬ ّّﻰﱡْﺬًْﱠ ﺋﱡْ ْﺬﱡﺂ خﱡﻷ]ْ ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ ﲜﲢْﳋردًْﻷِ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬﲝﺢ ﻷﱡخ ّﺮ ﺬ ّﻸ]ﺰﱡ �ﲢ ٌﻸﲣ ٌﺮﺂ ﲢﺢﳋرﱡ شﻰًؤﱡﺬﱡﺔﱡٍ ﻄﱡﲢﲜﲨ]ﻶ ﻷّ]ﳉٍ ﻹﱡٌﱡْ ﲜﱠﳒّﱡْ ٌﺮ خﱡسﲝﲜٍ ﲜﱠﳋﺮ:خﱡﲢ ٌﺮ خ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔِ ﻄ]ْﺢ ﻹﱡﳋرّ]ﲢ:ﺋﱡْ ْﺬﱡﲜﺢ ﺔﱡ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]:ﻄﱡْﱠٍ:ﲜﱠﳋ ٨خ خﲣﲜْْﱠ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠﺬ] ﲜْْﲢﺾﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠ ﺋﱡﳋّﳎرﺆِ ﳋّ]ﳋِ ٌ]ﻶ ﻄﱡْﱠﺬ] خﱡﻹﱡﲢ ﳒ ًّﱠٌﱡء خ ّﺮ ﺔﺬ]ٌِ خﱡﲞٌ]ﻷِ ﻹ]ﺬًْﱠﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢ خ]ﲢﲜﺾﱡﺔﱡ سّ]ْﺢﳉﱠْ ﲢﱠﻷ�ﱡ :ﻹّﲤ ﺔ]ﻼ ﺋﱡْ ﲜْْ ﺾ]ﺋﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠ ﺔﱡ ﺾﲣﺢٌﱡ �ﲢْْ ﻷﱡخﻸﱡﻹ :ٍﻄﱡْﱠٍ :ﺔﱡ �ﲢْْخﲝﱠﻶﺂ ﺋﱡﻷ]ْ ﺬًﲢﺔّ]ﲜﺢ سﱡﻹﱡﺰﱡْ ؤﱡﻹﱡﺰﱡ ﲜْْ ﺋﱡْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ ﺋﱡﲨﱡئ ﻷ]ﳋّﻷ]ﺋّﳎرّ]ﻷﱡﻶ :خﱡﻹّﲤ :ﳒ ًّﱠٌﱡء ﻄﱡْﱠﻷﻓ ﲜﱠﳋﺮ خٌ ٠ﺮ خ ه]ٌﺌِ ﺔًﲢﲜْ ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡٍ ﻄﱡْﱠﳒّ]ﻶ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺔﱡﻷ]خ ّﺮ ﲜﱠﳋﺮ خٌ ٠ﺮ خ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡﻼ ﲔﱡؤﻰ]ﻷﱡ :ﻄﻀﻀ] ْﳉؤﻀﻀ]ﻶ ْ :ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠ ﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀﱡﲢٍ ﺬًﲢﺔّ] ٌ]ﳒ]ﲢ ﺔﱡؤ]ئإٌﳔ ﺋﱡﲔ]ْﺰ ّﻰﱡْﺬﻸ ّﻰﲝﺢ ﻄﱡْﱠٍ ْﺬًْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ّﺮ ﻷﱡﺔﲣٍ ْ خﱡﳉؤ]ﻷِ ﲜﺢٌ ْ ؤ]ك ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ ﻷﱡﺾً ٌﻸﲝﲢ ٌﺮ ْﱠﺔً ﻄﱡْﱠ ْﺢٌﱡ ﻹّﲤ ﻷﱡﺔﲣﺢخّﺮﺈ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡْ ﺔﲣﺢﻷﱡْﱠٌﱡٍ خﱡﲜﱠْﺋﱡﺬِ ﺬًﲢﺔّ]ْﱠ ﲜٌﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠﺂ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﺔﻀﻀ]ﺬ ﻀ ّﻀﻀ ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ ﺰ ًٌّﳎ٨ خﱡﺰﳓرًّﺢﻷّّﱡﺔِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ ﲨﻀﻀﻀﻀﱡْﲢﱠ ﻹﱡٌﱡ ﳝ :ﺋﱡﻷ]ْﺾﺔﱡٌﲝﺢ خ ّﺮ ٌ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍﺂ ﺋ٢ﱠْﱠ خﱡْ ﻄﱡﻋ]ؤﱡ ﲜﱠﲨﱡٌﻵ ﻹّﲤ ﺔًﳒغ ْ :ﺋ ّﲝﺢﻶ ْ ﺰﱡؤ]ﲢ ٌﻹّﱃﻰ]ﻼ ﺋﱡٌﱡﻷِ ﺔًﲢﲜٍ ْ :ﲜﱠْﺋﱡز ﺋﱡﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷِ ﻴﱡٌﲣﺢﻷﱡﺔ]ﻶ ﻷﳊٌ ﻷ]ﺾ]ﺬﱡْﱠْ ﻄﻀﻀﱡْ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌﱡﺬّّﱡٍ ﺋﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﻹﱡهرﱡٍ ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْ ﺔﻀﻀﲣﺢٌﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ:ﻄﻀﻀﱡقﻀﻀﱡﲜ ﺬﻀﻀًﲢء:ﲜﱠخ ّﺮ خد ّﺮ خﱡ ْﺢﻷﱡٌﱡﺔِ ﲨﲣﻷﻠ خ سﱡﻷﱡﲢﺢﺋﱡﺔ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡ ﻄّ ١ﺔ]ﺬِ:ﻄﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﱠ ﺋﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝ �ﲢﱠٍْ ْ ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡ ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﺢﻷدﱡﲢ ﺔًﲢﲜﺂ ﲜْْﲢخﻰﱡْﻷﱡْﱠﺈ www.walapress.com
25
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ﻄﱡﲢﺔ]ﻶ ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ ﳉ ٌد]ﳉٍﺂ ﺔ]ﻷﲝٌﲝٍ ﲜﱠﲢﲔًٍْ ﺋّﳎ ٨أﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺎ خْ ﺢﺰﲣ ٌﳏث
ﻹﱡﲢ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡء ﺋﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌِ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﲜﺢ:خّﺮ:ﲜﱠﻷ�ِ ﺰّﲝﱠﲜﱠﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ أﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺎﳚ ﲜﲞٍ خّﺮ
“خ]ﲢﳉﺢﻷ ﲨﱡﻔ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡﺋّدﲡﺢﲢﲜْْﱠﺂخٌﱡ ﻄّﺆﱡ �ﲢ ٌﳊ ﺋﱡ ﻄ٢ﺢﲜﱠﱞ ﲨﱡﻔ:ﺔًﲢﲜ:ﲜﱠﲨﲣٌﻵ“
خﱡﻹ ٍﲢﺢخﲣﲜٍْْ ﳋّ]ﳋّّ]ﻷﱡْﱠ خّﺮﺂ ٌ]ﻶ ْﱠء:ﺾ ٍ خﻸﱡؤ]ﺋﱡٍ ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﺋ ِخﱡﻹ ٍﻄﱡْ ﺔّﳓﱡ ﳋّ]ﳋِ ْ:ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡ ﺔﻷ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ خﻸﱡؤ]ﺋﱡٍ ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ:ﳉ ٌد]ﲢٍْ:ﱠﻹ]:ﻷ]ْﲜﱠخﲣ ٌﻵ ﺔﱡ س]ﳒﻵ ْ ﺾّ]ﻷﱡﺬّ]ﻶ ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜ:ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:خﱡﻼ ﺔً �ﲢ ٌﻰِ ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ ﳉ ٌد]ﲢٍ ﻄﱡؤﱡ خ]ﲢﳉﺢﻷّﲝﺢ ﻹﱡٌ]ﻷﱡﺂ ﺔِ:ﻷّﳓرﺆ]ﻷﺳﱡﲢْﱠﲢﺈﺈ:ﺋﱡﻼ ﲨورًﲨٌﱡﲜﺢ خﱡ خ� ْ٢ﲢﺢٍ ٌﱡﺔّ ﺋﱡ ﺔِ ﺾ]ﻄّﻸﱡْ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔ]ﺬﱡْﱠْ ﲜﱠﻔ ﺬﱡﻷﻺ] ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﱠ:ﺔﱡ خ �ﲣٌ]ﲢ ﲜﱠﲜﺢز:ﺔﱡ ؤًﳋﺊ:ﻄ]ﳒﻸ] ﲜﱠخﻓ ﺔﱡ ﻄﱡٌْﳔ ﻄﱡﲢﺔ]ﻶ ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ ﳉٌد]ﲢٌّﱡﺈ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺔ]ﻷﲝٌﲝٍ ﲞؤ]ﲢﱠ أﺕﺎ ﺋّﳎ ٨أﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺎ ﺔﱡﳋﱡ ﲜٌ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﳉ ٌد]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ خًْ ْ:ﺬًﺢﻷِ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﻷﱡٌﻸﱡْﺢ أ بﺜﺘﺒﺐﺎ ﲜﱠﻷﻠ خﱡﲜﱠﳋردﻺّﻸّﺮ ْ خدّرﱡ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢﺈ ﻄﱡﲢﺔ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﲨورًﲨٌﱡﲜﺢ ﻹﱡﺋً ٌﳎ:٨ﳋّ]ﳋِّ ﺾٍ خﻸﱡؤ]ﺋﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﺔﲣ ٌﻵﺂ ﺬﱡْﺢْ سّ:ِﳋﱡﲢﻋﻵﺈ ﻄﱡؤﱡٍ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ﺰًﺾرﱡٍ ﲨورًﲨﺔﱡٌﱡﺈ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْ:ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّ]ﻶ خﱡ خﱡﲢﺢْﲢﲜ خﱡْ:ﻴﳎ]ﻷﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﳋ]ﳉﲜﺢﻷث:ؤ٢ﺢﻶ:شﳎﻓ : : ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﻷﱡٌﻸﱡْﺢﺤ إ ؤﻵ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ خﱡﳒ ّﺋﱡ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺔﱡ ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﻷﱡٌﻸﱡْﺢﻶﺂ ﲜٌ]ﲢﱠ ﻹّﲤ ﺔﱡﳋ ّﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ خﺌ ّﺮ ؤﻵ ﻷً ٌﻸﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﺔﱡﻼﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺔًﲢﲜ ﲨﱡﺋ ّﻰِ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡْ ﺋﱡ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡﺔِ خﱡﲢهﲣﺢْﺢﻷﲝﺢ ﲜﱠﲞٍﺈ ﺄ ﻄﻀﻀ]ٌﻀﻀ] ﺬﻀﻀ ﲜﺢﻶ ﲜﱠﻷ ﻀ ّﻀﻀّﻀﻀﺮ خﻀﻀﱡ ﻹﻀ ﻀﱡﲢﻘﻀﻀِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢﺤ إ خﱡﺋ ِؤﻵ ﲜﺢﻶ ﲜﱠﻷّﻻ خﱡﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ْ:ﺾﻀﻀﳒﻀﻀﺻﻀﻀ] : خﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺔﻀﻀﱡ:ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ ﻹﱡﲢﻘ ّﻰﱡﺈ
26
No. 20 April 2010
ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ ﲜﺢﻶ ﲜﱠﻷ ّّﺮ:خﱡ ﺔًﲢﲜخًْﻷِ ﻹﱡﻷﲝ ٌ ﻷ]ْﲔﱡ ﺋﱡﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﻷﱡٌﻸﱡْﺢﺤ إ ﻷ]ﺬًﺢ× ْؤِ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ :خﲝﱠؤﱡْﱠﺂ ﲔﻀﻀًﻷﻀﻀﻰﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ْﱠؤﻀﻀﻀﻀﻀﱡ شﻀﻀﱡﳋﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡز ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﻀ]ز:ﺋﻀﻀﻀﱡ ٍمﻀﻀﱡﲢﱠخﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ْ ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷّﳔ ﺔﱡ:ﺋﱡْ ﻷ]ْﲔ]ﻷﱡ:ﲜﱠﲞٌﻵﺂ ْﱠؤِ ؤﻵ خﱡ ﻄ] ٌ]ﻶ:خﱡ ﻷ]ﺂ ﻹّﲤ ﳒر :ّﺋﱡْخ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﻷ]ﲨ� ﲢ ٌﺮ خﱡﺋﻰً ﻄ]ﺋﳉٍ ﲜﱠﺔ]زﺈ ﺋﱡﲨﱡئ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﲜﲜﱠٍ ﺄ ﻄ]ٌ] ﺬ ﺒﺘﺐﲜﺢٌﺮﺤ ﺋﱡﲨﱡئ س ّدﱡس ّﻰﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢسﱡﻼ خ �ﲣﲨﱡْ إ ؤﻵ ؤﻀﻀ]ﲜﲜﱠ ﲜﱠﳋرًْﲢٌّﱡﺔ]× ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﳋرًْﲢ
ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ ﺰ ّﻰﲣﺢْﱠْ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ٌ]ﳋ]ٌِ ْ ﲜﱠﳋرًْﲢٍ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﲣ ٌﺮﺈ ﺄ :ﻄ]ٌ] ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﲣﳋ ّﻗ]ٌﳔ :ﺔﻀﻀﲣﺢ :ﺋﱡﻷ]ْ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢْ ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﲜﺢ خًْﺂ خﱡﻼ ﺋّﳎ:٨ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡ:ﲜﲞﺢٌﱡﺬِ ﺔﲣﲜ :ﺬ ﲜﱠﻷ�ِ ﺰِ ﲜﱠﲜﱠٌﺮﺤ إ خِ ﲨًؤ]ﻶ ﲜﱠﻷﻠ خﱡ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﲜﱠﻼ ْ ﻹﱡﲢ ﺰ �ﲣﲞﱠٌﱡء ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﲜﺢ خ ّﺮ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠﻷﻠ خﱡ:خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ :ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﲜﱠﻼﺈ ﺋﱡﲨﱡئ ﺰ]ﲢﺬِ ﳉٌ]ﺬﲣﱠ ٌ]ﻶ ﺄ ﻄ]ٌ] ﺔ ّﳓﱡﺬ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡئ ٌﱡﺔ ٨ّﺤ ﺋﱡﲨﱡئ ﻹّﲤ ﺰ]ﲢﺬ ّﻰِ إ ﻄ ّﺆﱡ ﺔ ّﳓﱡؤ]ﻶ
ﳋّ]ﳋِّ ﺔﻀﻀﻀًﲢﲜٍ ﻷّّﱡﺂ خﱡﺋﻰً ﻄ ّﺆﱡ ﺔ ّﳓﱡٍ ﳋّ]ﳋِ ﹽ ﺋﱡﲨﱡئ خﻸﱡؤ]ﺋﱡٍ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ْ ﻹﱡْﺋﲝﱠﲜﱠٌﻵ ﺔؤﱡٌﱡﺬّﺆ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ ﻄﱡْ ﺔ ّﳓ]ﻷﱡ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ خﻰﱡٌﻵﺈ ﺄ ﲔﻶ:ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷ ّرﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ؤ]ﻼ:سﱡئﺤ إ ﻹًّﺢﲜﺢﲢﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤ]ﻼ سﻀﻀﱡئ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ :ﻹﱡﺋدﲡ ٌﲣﲜﲢﺢٌﱡْﱠ خ ﺰﳋ:٨ﳋﱡﲢء ﺔؤ]ﲢٍ م٢ﺢة خد ّرﱡ ﳋﱡﲢء:ﺔؤ]ﲢ ٌخ ﻹﱡؤًْ م٢ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡء خ ﺬً ٌﲡ ]ٌ ٌﻶ ﻷ]ْﲔﱡٌﱡءﺈ ﺄ ﲔﻶ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷّرﱡ:ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ :ؤﱡﳋﻧًﲜ خ]ﲢﳉﺢﻷِﺤ إ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﳋﱡﲢﺔِ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْ ﺋﱡٌﱡﻶ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﱠْﱠ ﻹﱡﺋدﲡ ٌﲣﲜﲢﺢْﱠْ ﻄ ّﺆﱡ ﲢ ٌﳊ ﺋﱡﻄ٢ﺢﲜﱠٍ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﲨﲣٌﻵﺈ ﺄ ﻄﱡﲨﱡﲢ :ﺔًﲢﲜْ ﺋّﳎ ٨ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡ :ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻵ ﻄ ًّﱠ ﲔﻶ ؤ]ؤﱡﺋﱡ ﺋﱡﲨﱡئ:ﻄﱡْ خ]ﲢْﲜﺾﱡ:ﲜﱠﺔﱡﻶﺤ إ ﻄ ّﺆﱡ ﻹًّﺢﲜﺢﲢٌﻵ ﻄﱡْ :ﳒرﱡ ﲢْْخﻀﻀﲝﺢزﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜْ:م٢ﺢﻴّّﱡﺔ]ﻷﱡْ ﻄ ّﺆﱡﳚ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﻵ ﺔﱡ ﲢﺋّ ﻰِ خ]ﳚ خدّﻸﻓ ﺋﱡﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ ﺔﲣﲜﻷِ ْ ﻷﳊٌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ:ﺔًﲢﲜْ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡْ ﲢ ]�ٌﲜﱠﲨﲣٌﻵ ﺋﱡ �ﲢْْﲜﺢﻷِ ﻹﱡﲢ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔِ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻷّ]ﻷﲝﺢﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﺔًﲢﲜٌﻵ ْ ﺋﱡﲨﱡئ مﱡﲢﱠخﲝﺢﺈ ﺋﱡﻹﱡؤ]ﻷﻰ]ﺬﲝﺢ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ خ]]٤ﻶ ﻹﱡٌﱡ ﺄ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔًﲢﲜْ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡ ﲢ ٌﻰﱡْﺬﻵ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﻄًّﱠ هﱡﲢﺢؤﳚ خﻰﲣ ٌﻵ:ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﻄ ًّﱠ ﲔِ:ﲜﱠﺔﱡﻶﺤ إ ﻄ ّﺆﱡ ﻴﱡخًْﺋِ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺔﱡ هﱡﲢﺢؤﳚ خﻰﲣ ٌﻓ خﱡؤﱡﲢس ّ ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜْ م٢ﺢﻴﲝﺢ:خ ّﺮ:ﻷﱡء ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ ﺰ]ﲢﺬﱡﺔ]ﻷِ خ ّﺮﺂ خﱡﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ ﻄ ّﺆﱡ ﻹﱡﺋً ٌﳎﺮ ْﱠﲢﲜﱠﲨﲣٌﻵﺈ ﺋﱡﲨﱡئ ﺋّﳎ ٨ﲨ� ﲢﺢﻶ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﺤ ﺄ ﻄ]ٌ] ﻄ ًّﱠ ﺔخًْﻷﱡْﱠﺬ]ﻶ إ ؤﻵ ْﱠﺔً ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻻ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠ ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺔخًْﻷﱡْﱠٌﱡء ﺋﱡﲨﱡئ خﳊْْﺬﻸﱡْﱠٍ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶﺂ :خﱡﻼ ﺰ ّﺆًﺢٌﱡ :ﺔﱡ ﺋّﳎِ ﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡ ﺔخًْﻷﱡْﱠٍ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠ ﺋﱡﲨﱡئ ﲨ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡخﱡنﲝﺢﺈ ﺄ ﺬؤﱡﺬد]ﲢ ﲜﱠﺔﲣ ٌﻵ خﱡْﱠٍ:ﺔﱡ ﻄ ًّﱠ:س]ﳒﻵ ْ ﺾّ]ﻷﱡﺬر]ﻶ ﺋﱡﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:ﻄﱡؤﱡ:ﺬ]ﲔﱡﻷﲝ ْﺢٌﱡﺤ ٌ]ﻶ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ْﺢﳉ ﲜﱠخﻵ إ ﺔ]ﺬ ّﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ٌﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬﻀﻀﻀﲣ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ خﱡﺾ]ﻄﻓ ْ ﺾّ]ﻷﱡﺬﻰ]ﲢ ﺬؤﱡﺬد]ﲢ ﳉ ٌد]ﲢٍﺂ ﺊ ﲜ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﺋّ ﻓ ﺰﲣه]ٌ ﻄﱡﲢﳒﱡﲜ :ﻄﱡقﱡ ﱡﺂ :ﺔﻷﱡ ﻀ : ٌ ﲢ ﻶ ﺬﱡﻷﻺ] ﲨﻀﻀﱡﺋﻀﻀِ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﺄ ﻄﱡﲢﺔ] ﲢﳒ ﻀﱡﲜ ﳉ ٌﻀد ﻀ] ِ ﳋﱡﲜﺢﻼ ﻄ ﻀﱡ ؤِ ﲢﲞ ﻘ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲜﺢز ﺔ ﻀﻀً �ﲢٍ ٍ ﳋﱡﲢﲜﱠ ًﳋرﱡﳒ]ﲢ ﺔﻀﻀِ ﺾ]ﻄّﻸﱡﹽ ﺔِ ﳒ]ﲢٍ ؤ ٍ ﺈ أﺗﺛﺚﺐﺎ شﳎ ﻓإﱠ ﻷّﳓرﺆ]ﻷﺳﱡﲢْﱠﲢﱠﺈ ﺢٌﻰدًٍْ ﺄ ﺋﱡﲜ ؤًﳋ ﺌﱡْ ﳒ]ﲢٍ: ﺈ ﱡ نﲝﺢٌ ٍ ًْﻷﱡْﱠٍ خﱡ ّﳎر] :ﲜﺢﻷّﳓرًْ ٍ ﲨﲣﲜخ ﺄ ﻄ ﻄًﳋ]ؤﱡ ﲜﱠﲢﲔﻀًْ ِ ﺔ]ﻷﲝٌﲝٍ ﱠﺂ خﱡﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬ ﻷﱡﺔ]ﻷِ إ ﱡهﲣﺢﺔﳎّ م ٢ﺢﻴًّْﻶ ﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋ ِ ﺔﱡ ٌ ﻷًس ّو ﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺈ ﺋّﳎ ٨ﺢ
ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ
ٌ]ﲜﺢﳒرﱡﺔ]ﻷِ ؤﲣلّ ﺔﱡ ﺾ ٍﺋﱡخ٢ﲔﺬﱡْﱠ؛ ﺔﻀﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﻀِ ؤﻀﻀﻀﲣلﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀ ﲜﱠﲨﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀﺌﻀﻀﱡْﺰﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡٍ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٌِْﺂ ﲜﱠخﻀﻀِ خ ﲢ ٌﳊٍ ﺾﻀﻀٍﺂ :ﲢ ٌﻀﻀﳊ ﺋﻀﻀﱡ ﺰ �ّﱡﺔﱡﳒِ خﻀﻀ�ﻀ ﻀﲣٍﺂ ﲢﱠهﻀﻀرﻀﻀ]ﲢْ ْﺬﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﺋﱡ ﻄ]ﳋ ٨خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌﲝﺢخﻵﺂ خﱡﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﺋﱡ م٢ﺢﻴِ ﻷًﻘ]ﻷﲝﺢﺂ ﺔﱡ :خﻀﻀ]ﳉﺂ خﱡﳋﱡﲢﺔﱡﳋ]ﻷّﻰﱡْﱠ ﲜﱠﻷّﳓ ّرﱡْﱠﺂ ﺋﱡﻷ]ﺾِ ﺾ]ٌﻷﲝﺢ خ �ﲣْﺢٌ]ﻶ خﻀﻀﱡْﱠ :ﻷّّﱡ :ﺔﱡ ﻄﱡْﱠ ﻄﱡْﺢﻷﻵ ْ خّر]ﻴﱡٍ ؤﺌّﻷﱡﻹ]ٌ]ﻶ خﻀﻀ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀﻀًْﱠﺂ ﻄّ ١ﺾ]ٌﻶ ؤﳎرﱡه] ﳋ]:.ﺔﱡﲢٌﻻﺄ خ٢ﲜﱠﲔ ّرﱡْﱠْ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ْﺬ٩ ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡﺋﻀﻀﺔﻀﻀِ خﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢْخﻀﻀﱡﲢْ ﺔﲣﲜﺢﲢٍْ:ﺢﳚ:ﲜﱠﻷً ٌﻸﻵ ﺔﱡ ﺾﱡﺋ ﻷﱡهﲣﱠﺬِ:ﺋِ: ﲜﱠﺔ]ﺈ ﺄٌﱡﺔِ ﺋﱡْﺢﻷﱡ ﻄﱡْ :ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢْﱠ خًْ ﺔﱡ خﻀﻀﱡْﺰﻀﻀﱡ �ﲢٍ :ﲢﱠﲨﱡﳉﺰﱡﲢﳋْ ٨ ﺰ ّﳓ ّﺌﻰ]ﲢٌِ :ﲜﱠﳋرًْﲢ ﲜﺢْﺢٍ ﺔﲣﲜﺂ ﺰﳋ ٨ﳋﱡﲢﺔ]ٌﱡﺬِ ﺔؤ]ﲢ ﲜﱠخِ� خﲝﲢ ٌرﱡ مﱡﲢﱠذﺂ ﻄﱡﻈ] ﳉٌ]ﺬﲣ ﳒًْﺋِ ﺋِ ﻹﱡﺋﻰ ّﳓ]ْْ :ﺬِث “خ]ﳋﱡﲢء ٌ]ﲜﺢﳒرﱡﺔ]ﻷِ :خﻸًْﳋ ّرﱡْﱠ“ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡﻷﳊٌﻰﱡْﱠ :ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٌﻵﺂ ﳋﻀﻀﱡﲢء ؤ]ﻼ سﱡئ]ٌ :ﲜﺢﳒﺮ ﻷًْﳋّ ٩هﱡﲢﺢؤﳚ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ١ﺋﱡﳒﱡﳋﺮ ﳋ]ئ ﺾﱡخ]ﺬِ :خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ ؤ]ﻼ :سﱡئ ﺔﱡ ﲞٌ]ﻷِ ﺰ �ﲣﱠ :ﺋﱡ ﺬ ّﻰﳒ]ﻶ ْ ﲔ]ﺔِّ ْ ﲢْْﲜﺢْ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﳋّ]ﳋِﺂ خ ً�ّؤ]ﻶ:ﺾﱡﲢؤ]ﻷِ ٌ]ﲜﺢﳒرﱡﺔ]ﻷِ :خﱡ :خﱡﲢﱠﺔﱡﺬﱡﺂ خﱡﻼ :خ] :ﻄﱡْ خﱡﺾ ٍخﺌِ ﺔﱡ ٌ]ﲜﺢﳒرﱡﺔ]ﻷِ خﻸًْﳋ ّرﱡْﱠﺂ خﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬِ ﺰّ]ْ ٌﻰِ مﱡﳋﻰﱡﲢٌِ ْﱠء ﻄﱡْ ﺔﱡ ٌﱡﺔِ خًْﱠ ﺋﱡ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷ]ﻷِ ﳒﱡ �ﲢٍ ﻴ]ﲜﳋّﱡٍ :ﲜ� ﲢﺢْ :ﲜﱠﺬًﺢﻷِ]ٌ ﲜﺢﳒ ٨ﻄﱡْ ﲢﲞﺢﻷﱡٍ خﻸًْﳋ ّرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] �ﲢﲞﺢﻷِ ﺔﺋ ّﲡٍ مﱡﳋﻰﱡﲢٍ ْ ﻄﱡﲢﺔ]ﻶ ْ ﺔ ّﳓﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷِﺂ :ﺰ]ﳒ]ﻶ :خًْﻶ خﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢﻼ ﺋﱡ :ﺰ]ﲢﺬِ :ﻄّﳎؤِ م٢ﺢﻴِ ْ ﻄﱡْ:ﺰ]ﳒيًﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺋﱡ ؤًشﳎﻓ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝٍ:ﲨﲣزﺂ ﺬ] ْﱠﲢﲨﲣﺬ٩ ﺰﳋرﱡ :ﲨﱡْﲢﱠﺔﱡٍ ْ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻷِ خ خﱡﲢخًْﻷِ ﻄﱡْ ﲨ٢ﺢْﺢﻷﱡٍ ﺋﱡ ﺬ٢ﲢﺢ ﺬ ًّﱠﲨخًْﻶ ْ:ﺾﱡﺬﻰﲣﲜﻷِ ﻹﱡﲢٌﱡﺔ ّﺔﱡ خﱡ خ �ﲣ ٌﺰ]ﲢﱠ خﱡﲢﲜﱠخًْﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡ:ﺰﱡء ﺾﳎر ٩ﲔﱡﻷﲝٌﻵ خ �ﲣٌ]ﲢٍ:ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﺋﱡؤ]ﻷﱡﳒﱡْﱠ:خ خﱡﲢﲨﲣٍ ﺔﲣﲜﻷِ ﻷًْﳋّﻸ�ﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ أﳛ]خﲣٌﻵﺎْ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡٍ ﺋﱡ أؤًﳉﱠهﱡﲢ ﳉﱠٌﲝٍﺎ:ﺬ]:ﻄﱡﲨ]ﺬﱡ ﻄﱡْ:ﲢﲞﱠٍ خﱡ ﲔ]ٍْ ﺰ �ﲣ ﺋﱡ:هﲣؤ ّﳎﻰﱡْﱠ:ﺋﱡ:مﱡﻚ]ﻶ ْ ﺋﱡ ﳒ]ﻼ خﱡ ﲜٌﲝﺢﲢٍ ﻹﱡل]ﺋﱡ مﱡﳋﻰﱡﲢٌّﱡ ﲢﺢﺔﲣﲜْْﱠﺔ]ﻷِ ﳒ]ﲜخًْﺈﺈ ﻄﱡﻈ] ﻄﱡﻼ ﻹﱡﻷ�]ْﱠ ﲨﱡْﲢﱠٌﱡٍ ﲜْﺢٌِ ْ ﲜﱠﲢﲔًْﻷِ ﺋﱡ أﺬﱡْﺢهًةﺎْ ﺰﱡﻷ]خﲣﲜﻷﱡ ٍ ٠؛ خﱡﳒِ ﺾ]ٌ ٍﲜﺢﳒ ٨ﻹﱡٌﱡ خ ﲞ ٌﲣ ﲔﱡﺬﲣٍ أﺢﺋﻧﲣﺢﻴّﱡﺎ ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﺾًﺢﻷﱡٌ � ﻷ]ٌ]ﻷﻸًﳋ ّرﱡْﱠﺤ خ]ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺾ ٍخِ ﺾﱡؤِ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺬﲣٍ ﻷﱡخِ ﺈ ﺄس �ّﲣٍ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﺢﰲ]ﲜإٍ خﱡنﲝﺢ www.walapress.com
27
وﺗﺎر
ﺔِ:خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺤ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠﻷﻀﻀﻀﲝﱠٍ :ﺔﻀﻀﱡ :ﺬ ّدّﻸّﺆ]ﻶ :ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ: سﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﲢٌٍ :ﱡﺔ :٨ّﺋﻀﻀﱡﻼ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡٍ: أﺛﺑﺗﺎﲜﺢﺂ :ﲨ �ﲣْﺬّﻸ ّﻰِ :خﱡﺾ :ٍﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠْ: خ �ﲣ :ٌﻹ]ْﺔ ّﳓﱡﺔ]ﻷِ:ﲨ� ﲢًٌﱠٌْ:ﱡﺔ :٨ّﻄ]ﻹ :ْ:ّ ﲔ]ﻷﳎ ّﻰِ:ﺬﲣٍ:خ:ﲨﱡ �ﲢﺢْﱠﺬﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻼ:شﳊخﱡ:ﳉﲢ:ﺰ ًٌّﳎرﱡ:خﱡﺾٌﲝﺢ:خﱃ ّرﱡْﱠْ: ﺾﻀﻀ]ﺋﻀﻀﱡْ:ﺢﳉﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ:ﺾﻀﻀ:ٍخﻀﻀﲝﳉ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ: ﲜٌ]ﲢٌّ]ﻶ :خﻰ]ز :ﺔﱡ :ﻷ]ﳒ]ﲢﲜﲢ ٌﻸﱡْﱠﺂْ :ﺢﺬﱡ: ﻷ]خ : ﻄﱡﻈ]ﲢﱠﳚْ :ﱠء :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ :ﺰ ّﳓًْ: ﱠْﺋﱡٍْ: ﺬﱡﻷﻺ] :خ�ﱡ �ﲢ ٌﺮ :خ :ﻴًﲢخ]ﻷِ :ْ :ﺋ٢ ﲔﱡﻷﲝ :خﱡﲢﺰﲣﳋ ّﻰِ :خﻀﻀﱃﻀﻀًْء :خﻀﻀﻀﲝﺢزﺈ :ﻷ]: ﻄﱡﻈ]ﲢﱠ :ﲜﱠخﻀﻀِ : ﻹﱡؤًْ :خﻸﻰﱡﺔ]ﻷٌ :ﱡﺔ :٨ّ ﳓًْ:ﻴدًئ:ﻷﱡﺔﱡﻶﺈ:ﻹﱡؤًْ: ﻄﱡْ:ﲢﱠهر]ﲢﱠٍ:ﺰ ّ ﺔﱡﳋ :ّﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ :ﻄﱡﻈ]ﲢﱠٌ :ﱡﺔ ٨ّﺂ :خﻸﻰﱡٍ: ٌﱡﺔ ٨ّﺂ :ﻹ ّﳊﱠ :ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷٌِ :ﱡﺔ :٨ّﺋﱡ: سًﺬّ]ﲢﺢﻶ :ْ :ﲨًﻷﲝﻷﳓّﻸﱡﺔ]ﻶ :ﲔ]ء :سًﻶ: ْ :ﺔ]ﲢٌ]ﻶ :ﺔﻀﻀﲣﲜﺈ :ﺔ]ﲜٌﲣﱠ :ﻄﱡﳋ]ﳋّّﱡﺔ]ﻷِ: ٌﱡﺔ :٨ّؤ]ﻷﲝْْﻷﱡﻷ]ﳋ]ﻷﱡْ:ﺔ]ﲜٌﲣﱠ:مﱡﳋﻰﱡﲢٌِ: ْ :ﳋّ]ﳋّّﱡ :ﲜ ٌﲣٌﻸﱡﺔ]ﻷٌِ :ﱡﺔ :٨ّﺔﱡ :ﻹﱡؤًْ: ﺬﱡؤﱡﻶ:٨ٌ ْ:ْ:ﺾ]ٌﻶ:خﱡﺾﳓًّﱠ:خﱡٌ:ﱡﺔ :٨ّ ﲢﺋﻀﻀِ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌ]ﻶ :خّ :٩ﺋﱡﻹﱡﳋر]ﻷﱡْﱠٍ: ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢﺂ:ﻄﱡﻈ]ﲢﱠ:ﺋﱡﻼ:ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﲜﺢٌ:ﱡﺔ :٨ّ سًْﺋﱡْ :خﱡﲢﱠْﺰ ّﳓﱃًْﻷ ّﻰِ :خﱡﺾْﱠﲜٍﺂ: خﻀﻀﱡﻼ :خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ :ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ :ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ: ٌﱡﺔ ّرّّ]ﻶ :ﺔﻀﻀﲣﲜ :ﺋﻀﻀﱡﻼ :ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻷﻀﻀﱡﲜﺢ :خﱡ: ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡْﱠ :ﳋّ]ﳋﱡﺬّ]ﻶ :ﻷﱡﺔﲣﲜْ :خﱡخِ: ﳉﺢﻷّ:٩ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶ:سًْﻷﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻼ:ﻹ ّﳊﱠ:ﲜﱠﻷ� ّﻰِ:ﳉﲢٍ:ﻹ ّﻸ]ﺂ:خﱡﻼ:ﺔﱡﻼ: خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌِ :ﻴّ]ﲜﱠٍ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻶﺂ :خ �ﲣٌ]ﲢٍ: ﺾ٢ﺢٍ :ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ :ْ :ؤﱡﺔرﱡخِ :ﳋّ]ﳋِ: ْ :ﳒ]ﲢﱠﳉﺢ :ﻷﱡخًْﻷّ]ﻶ :ﺋﱡ :ﳋّﳎرﻻ :ْ :ﻹًﻷﱡﲢٍ: ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﻶ :ﲢﱠﻋ ّﻰِ :ﳉﲢٌٍ :ﱡﺔ ّرّّ]ﻶ: :٢ ٢ﲜﺢﺂ :ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢ :ﲜﱠﻷﻀﻀﻠ :خﱡه � خﻀﻀﱡه ﻀ � ﲢٌﳓغﺂ :ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ :ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠٍ :سّ]ْﺢﳉٍ: ﳉﲢٍ:ﻷّّﱡ:ﺋﱡﲨﱡئ:ﺰ]ﲢﺬِﺂ:خﱡﻼ:ﺋﱡﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّرِّ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ :سّ]ْﺢﳉﱠﺂ: ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﲝﺢ :ﳉﲢٍ: 30
No. 20 April 2010
ﻷ]ﳉﺢ× :خﺌ ّﻻ :ﻄﱡؤﱡ :ﻷﱡﳉﺢﻷّّﱡ]ٌ :ﻶ :ﲔِﺤ :خٌﱡ: خّﻸّﺆ]ﻶ:ﻄﱡْ:ﻄﱡﻋ]ؤﱡٍ:ﻹ ّﻸ]ٌﱡ:ﺰ ّﳔﺈ سﻀﻀ�ﻀﻀﱡ:ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ:ﲢ ٌﻀﻀﻰﻀﻀ﴿ﻀﻀﲣﺢْﱠﺔﻀﻀ]ﻗﻀﻀ]ﻶ:خﻀﻀﱡْ: ﻹﱡؤًْ :ﳋ]ؤ]ﻷﱡٍ :ﻄ ّﳎر] :ﺔﱡ :خ]ٌﻶ :ﺾﱡﲢﺶ: ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮﺂ :ﻄ]ﺔ]ؤ ّﻰِ :ﻄﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ :ٍﻷﻀﻀﱡخﻀﻀًْﺂ: ﲞﻷ]ﻶ :ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ّﻰّ]ﻶ :خ :ﻷﱡﺾﲣﺢٌﱡ :ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ: ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ :ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬّّﱡﺔ]ﻶ :ﺔ]ﻷﲝٌﲝ ٌﻰّ]ﻶ :خ: ﳋﱡﲢﻷﱡﺾﲣﺢﺂ :ﺋﱡﺔﱡﲢﺔًء :ﲔﱡﻷﲝٌﻵ :ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ: مﱡﲢﱠذ :ْ :ﺬًﲢﺔﺆ]ﻶﺈﺈﻹرﲝﺂ :خﱡﻹﱡﲢ :ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ: ﲔﱡﻷﲝ :ﻹﱡﳉﺢﲢ :ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ :خ :ﻷﱡﻹ]زﺂ :خﱡ �ﲢﺢﳋ:٨ خِ : ﺋ ّﺳﲣﳋّﻸﱡْﱠ :ﺋﱡﻼ :ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٍ :ْ :ﻹﱡﺋﱡ: ﲨﱡْﲢﺢﻷﱡﺂ :ﲔًْﻷﱡ :ﺔﻷ�ﲣﱠ :ﻹّﱃِ :ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠ: ﺬﱡﻴﺌّﲝٌّﱡﺔ]ﻶ :سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉ :ﻷﻀﻀ]خﻀ ّﻀﻀﺮ :ْ :ﻹّﲤ: ﺋﱡٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ :ﻷ]ﲨ� ﲢ ٌﺮ :ْ :ﻄ]ﳋ]ﻷّﳔ :ﻷ]خ ّﺮ :ﺔﱡ: :٨ﻷًٍ:خد ّرﱡْﱠﺂ:خٌﱡ:ﲜﱠخ ّﺮث ٌﱡﺔ ّ ﺐإ :ﺔِ : خﱡﲢﺰﲣﳋﱡ :ﺋﱡﻼ :ﻄﱡﻋ]ؤ]ﻷﱡ :ﲜﱠخ ّﺮ: ﺋ ّﺳﲣﳋّﻸﱡْﱠٍ :ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ :خﻰﲣ ٌﺮ :ْ :خﱃ ّرﱡ: ؤ]ﺋﱡْﱠﺈ بإﺔ]ﺬ :ّﺔﻷ�ﲣﱠ:ﲜﱠﲨٌ ٢ﺮ:ﲜﱠخِ: ﲜْْﲢ:ﺋﱡﻼ: ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡﱞ:ﺔﱡ:ﻄﱡﻷﲝﺢﳉٌ]ﲢٍ:ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷ: خًْﻶ:ﻷﱡْﱠٌﱡﺔِ:ﺬﲣٌٍ:ﱡﺔ :٨ّخ ّﻸﱡﺰ ّﳓﱡْﱠْ: :٨ﻷًٍ:خﻰﱡﻷﱡْﱠﺈ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢٌ:ﱡﺔ ّ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ :ﺋﱡٌﱡءﺂ :ﺾﱡؤِ :ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠٌِ :ﻄﱡْ: ﻹﱡؤًْ:ﲜﱠﻷ�ﱡ:ﺋﱡٌﱡء:ْ:ﺋﱡٌﱡﺔِ:ﺬﲣٌﳓﱡْﱠ: ﺋﱡﻴﱡﺔﱡٌٍ :ﱡﺔ ّرّﲝﺢ :ﺔﱡ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّّﱡ :ﻹ ّﳓر]: خﱡﳒ ّﻰِ :ﺾﱡﺋﻰِ :ﻄﻀﻀﱡﻼ :ﳒﻀﻀ]ﲢﱠ :ﺋﱡٌ :ﱡﺔ :٨ّ ﳉٌْﻀﻀﻀﲣﱠ :ْ :ﺋ :ِّﺬﻀﻀًْ �ﲢﱠٌﻀﻀﱡْ :ﻷ]ٌﳓ]ﲢﻷﱡْﱠﺂ: خٌﱡ :ﺋﱡﲜﱠﻷ�ﲝﺢﻷﲝﺢ :ﳋﳊﺢٌٍ :ﱡﺔ :٨ّﲜﱠﲜﱠﻶﺂ: ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ :ﺔﱡ :ﺋﻀﻀﱡﲜﲞٌٍ :ﱡﺔ ّرّﳔ :ﲜﱠﻷ�ّ]ﻶ: ﲜﱠﲜﱠﻷﻀﻀِ : ﺋﱡٌﱡﺔ ّرّّ]ﻶ :ﳉٌ]ﺬﲣ :ﺾﳒﻸ]ْ ٌﺮﺂ: ﺬﲢﺢﻷّﳓّ]ﻶ :ﺋﱡٌﱡﺔ :٨ّﺋﱡﳋﱡﲢ :س]ﲜﱠْ :ﳉ ٌﲣﺢذ: ﻷّّﱡﺂ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﺾﳊؤﱡﺬ�ًﳉﺢﲢٍ :ﻷّّﱡﺂ :خﱡﺋﻰً: ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻷ]مﱡﲜﺢﺋﱡﺬّّﱡﺂ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :خِ : ﳋ]ش ّدّّﱡ: خ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠ :ﻴ]ﲢﱠؤ]ﻷﱡﺂ :خ]ﳉﺢ �ﲢٍ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠ: ﺋﱡٌﱡﺔ :٨ّخﱡﲜﺢﺾﱡﺂ :ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷّﳓِ :ﳉﲢﻶﺂ: ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮٌ :ﱡﺔ :٨ّﺋﱡ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷّﲝﺢ :خﱡﺾٌﲝﺢ:
ﻄ]ْﺢز:مﱡخﲝْﺋﻫﱡهًﲢﺄ:
خﱃ ّرﱡْﱠﺂ :ﲜﱠخ ّﺮ :ﺾﱡﺋﻰِ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠ :ﺾ:ٍ شًﺔﺆِ :ﳒ]ﲢﱠﺔﱡ :خﻰ]زﺂ :ﲜﺋﻸﱡْﺢٌِ :خﻰ]ز:ْ : ﺬ ّّد�]ز :ْ :خٌّ ْﻸ ّﺮﺂ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠ :ﳒ]ﲢ ٌﻰﱡ: خﱡﺬ �ّﱡٌﳓغ :ﲜﱠﳋرﺌﱡؤﻷ ٌ :ِّﱡﺔ :٨ّ ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ :خﱡﺾﳒﱡٌْﳎ٨ﺂ :ﻷﻀﻀﱡء :خﻀﻀﱡ �ﲢة: ْ :أﺬﻀﻀﱡشﻀﻀﱡﲜﺢﺎﺂ :ﲜﱠخﻀﻀِ : ﻄ]خًْﲢٍ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠﺂ: ﳒ]ﲜﱠؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ :ﻄ]خًْﲢٍ :ْ :خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ :ﻄﱡﻼ: ﳒ]ﲢﱠ :خﲝﲢ ٌرﱡْﱠ :ﲜﱠﳋﺮ :خ]ﳉﺢ �ﲢٍ :ﻄﱡﻼ :ﳒ]ﲢﱠﺂ: ﻷﱡء:ﺾﱡﺋﻰِ:نﱡﲢٌﺪ:خﱡﻼ:ﳒ]ﲢﱠﺂ:ﺾﱡﺋﻰ]ﻷ ّﻰ: ﺬ]ﳉﱠﺰ �ّﱡٌﳓرًٍْ:ﻷ]ْ:ﻄﱡﻼ:ﳒ]ﲢﱠ:ﺔﱡ:ه �ﲣٌ]ﻶ:خﱡ: خ]ﳉﲢﲨ]ﻷِ:ْ:ﺔًﺋرًْﲢٍ:ﻄﱡﻼ:ﳒ]ﲢﱠْﱠ:ﻷّّﱡﺈ ﻄﻀﻀﱡْﳋﻀﻀ] :ﲜﱠخﻀﻀ ّﻀﻀﺮ :خﻀﻀ]ﳐ :ﺋﱡﻄ]ﳒردًْﻷﱡْﱠ: خﻰﱡٌﻵﺂ :ﻄﻀﻀﱡْﳋﻀﻀ] :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ :ﺔﻀﻀﱡ :خﻀﻀﻀًْﱠْﱠ: خﱡؤًﺋﻰِ :ﺾﱡﺋﻰِ :ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِﺂ :ﲨﲣﲜﱠﺔ]ﻷّﳔإ خﱡﻷﳊٌﻸ﴿]ﻷﱡﺔ]ﻷّﳔﺈﺈﻹرﲝﺂ :ﻄ] :ٍﺾﱡﺋﻰِ :ﻄﱡﻼ: ﳒ]ﲢﱠٍ:ﺋ ّﻺﱡﺋﻰﲣﺢٌﱡْﱠﺂ:ﻄﱡْﳋ]:ﳒ]ﲢ:ﲜﱠخ ّرﱡْﱠ: خﻀﻀﱡﻴﻀﻀﱡ :ﻹﱡؤّﳓﱡٌّﱡﺔﱡٌٍ :ﱡﺔ :ْ :٨ّﻄ]: ﻹﱡؤّﳓﱡ:ﳒﱡﺔ]ْﱠﺔﱡٍﺈ ﺄ:ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ:ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ:ﻷ]ْﱠﻷﲝٌٍ:ﱡﺔ ٨ّ
ﲜﱠخّﺮٌ:ﱡﺔّ:٨ﺋﱡ: ﳋﺌّﺆ]ﻷّﲝﺢ:خﱡﺾٌﲝﺢ: ﺮ:ﺾﱡﺋﻰِ: خﱃّرﱡْﱠﺂ:ﲜﱠخّ ﻄﱡﻼ:ﳒ]ﲢﱠ:ﺾ:ٍشًﺔﺆِ: ﳒ]ﲢﱠﺔﱡ:خﻰ]زﺂ:ﲜﺋﻸﱡْﺢٌِ: خﻰ]ز:ْ:ﺬّّد�]ز:ْ: خٌّ ْﻸّﺮ
ﺔﻷ�ﲣﱠٍ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ْ خﱡﳒﲝﺢﲢٌِ ﳋّ]ﳋِّ ﲞﻶ ﺋﱡﻹﱡؤًْ سّﻺ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡؤِّ خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﲞﻶ ﺋﱡﺔ]ٌﱡ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶ ﹽ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷ خ �ﲣٌ]ﲢﲜﺢ خﺬﱡ س ّ خ]ﳋًﺾًﺢﳐ .نّ]خ ﲞﻶ ﺋﱡ ﺔؤﱡﺋ�ﱡﱞ ﻄ ّﺆﱡﲜﺢ ﺋﱡﲨﳓﺮ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢٌﱡ ﻷﱡء ﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﺔ]ٌﱡﱞ ﳋّ]ﳋﺂ ﻄﱡْﱠﳚ:ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ﲜْْ ﻹﺔ]ﲢﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔ ﺔﱡ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﻹﺔ]ﲢﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡْ ﻄﱡْﱠﱞ ﺬﲣٌﳔ ﻹﺔ]ﲢﱞ ﺾًﲜٌّﱡ ﺔﱡ ﻷ] �ﲢﺢﳋرﱡﺾ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝ ﲜﱠخ ّرﱡْﱠ خﱡٌﱡﻷ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡْﱠ. ٌﱡﻷ ﺔؤﱡٌﱡﺬّﳔ ﲔﱡﻷﲝ ﲢﱠﻹﱡﻷﲝ ٌﻰ ﻹﱡٌﱡ:ﺋﱡْﺢﻷﱡ:خ]ْﱠ �ﲢ ﻷﱡخًْﻷ ﺔؤﱡﺋ�ﱡ خﱡﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷ ﲞﻶﺂ: ﺔًﺋرًْﲢﱞ ﺰّ]ْﳋ]ﲢﱞ ﺔﱡ ﲞﻶ ﺋﱡﺰﺌﱡﱞ ﲜْْﲜﺢ ﲜﱠخّﻸ ّﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ْﺢخﱡﳋرﱡخًْﻶ خﱡﺔًﺋرًْﲢﱞ ﻄّﳎﻼ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ :شﻀﻀﱡﲢﺢﻼ ْ شﻀ ﻀﱡئ ْ :ﺬﻀﻀ]ْﺢﻶ ْ ﺾﱡﺬ]ْ ﳋﳊﺢْ :ﺰ]ﲜﺢﳒرﲝﺢ ﲞﻷ ﺋﱡﻴ]ﺋدﲝﺢْﱠْ ﺋﱡﲨﱡئ ﺰّ]ْﲜﺢ خﲣﲜﺬﱡ ﺾ]ﻷﱡﱞ شﻀﻀﱡﲢﺢﻼ ﹽ ﲨًﻷ]شﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ خﱡﳋﳊﺢﲜﺢﻷّﳔ ﺬ ّﻰﱡْخًْﻷ ﻄﱡٌ١ﳋ ّﻸ ّﺮ .خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﲨﳓر ﻄﱡﻼ خْ٢خﲔًْﻷﱡ خ]ْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ ﺾﱡﺋ ﹽ:ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خٌﱡ ﲞﻷ ّ ﲜﱠس]ﲢ خ٢ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡخﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡخًﺢﲢ ٌﻰﲝﺢ ﻄّﻸﺷ] س]ﲢ ٌﻹﱡﻷ�]ْ ﲜﱠﻷ ّﺮ خ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ ﲔ]ﺔّّﱡ ﺔؤﱡٌﱡﺬ :ْ ﳋّ]ﳋّّﱡﺔ]ﻶﺂ :ﲢﱠﻷ�ﱡ خﺌ ﻓ ﻄﱡْﱠﻷّّﱡ ﺋﱡ شﳊخﱡ ﻄّﳎؤّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲞﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡﺤ أﻄﱡْﱠ خ]خﱡﺬ ّﻰﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ:ﻹﱡﺋﲝﱠﲨﲣ ٌﺮ ﻄ ّﳎر] س ّخ]ﳋﱡﺔﱡﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﻷّّﱡﺎ خﱡﻼ:خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ:ﺋﱡشﳊخ ﻄ]ٌﻸ ﳉﲢ سّ]ْﺢﳉﱠ:ﺋﱡﲨﱡ ﲔ]ﺔ:ﺋﱡشﳊخ ّﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ خ ّﺮ ْ خ]ٌﱡﻃ خﱡﻷﱡﺬﱡْﱠٌّدًْﻶ ْ:ﻷﱡؤﲣﱞ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﱞ خﲝﺢز. ﻹﺔ]ﲢﱞ ﺾًﲜٌﳔ ﻄﱡْ ﻹﺔ]ﲢﱠٌﱡ ﺔﱡ ﲞﻶ ﺾﱞ ﺔﺬًخﱡﻷﲝ خ ﺾﱞ ﲜﺢﲜﱠﻷ ّﺮ ﹽ ﲢﺢﳉٌّﱡ خﱡ �ﲢ ﻔْ:ﱠﺔ خﱡؤ]ئ ْ:ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ﺾ ّﳊﺢﻶ ﹽ ْ ﺔ]ﲢﱞ شﳊخّّﳔ خﱡﺔ]ﲢﱞ:ﺰّ]ْﺢﻷﱡ ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮﺂ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:ﲨﲣﻷ�ّﲝﺢﻶ ؤﻸﲝﺢﺋدًْﻶ ﺋﱡخﱡﳒ ﺰ ّﳓﱡْﱠﱞ ﺾًﺢﳋرﱡﺔ]ﻷ ﲞﻷ ﺔؤﱡﺋ�ﱡﱞ ﻄ ّﺆﱡٌﱡﺂ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌﱡ ؤﱡٌﲝﺢﻶ خ ﺰّ]ْ ﲔئ خﻰ]ز خ ﲨﲣﺬﻸﱡﲜﱠﳋر ﲜﱠﳋﱡﺬ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻶ ْ ﲢﺢٌّﻰﲣﲜﻷ:ﻹﱡؤًْ ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ٌ ٠ﺮ:ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ﺔﱡؤًﺔً �ﲢٌّﱡ ﻹﱡﳋﺮ:ﺰ ّﻰﲣﺢْﱠﺔ]ﻶﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﻷّّﱡ ﻷ] �ﲢﱠﳉﺢٌ ﲜﱠﲢخ � خ ﻷﱡخًْﻷ ﻹﳒّ]ﲢﱞ ﳋّ]ﳋ ْ ﲢﳒﻸد٢ﱞ ﺬﱡْﺢْ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﺔّﳓﱡﺔ]ﻷ ﳋﱡﲢﲜﱠﻼ. ﲞﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤ ﳒ]ﺾﲝﺢ ﺾ ّﳊﺢﻷ:ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ خًْﻶﺂ ﺋﱡﳋﱡﻷ�ﱡﲢﲜﺢ:ﺾﱡخ]ﺬ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ س�ﱡ:ﺋﱡﺾ ّﳊﺢﻷ:ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﳋﱡﺋرﱡ ﲞﻷ ّﻷﱡخًْ ﺋﱡﳒ]ﻃ:ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ:خًْخ ّﺮﺂ ﻄﱡﻈﲢﱠ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡ ﺋﱡ �ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷ شﳊذ :ﹽ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨ]ٌﱡﺬ ﲨًﺢﳋ١ﺢٌﱡْﱠ خ ﻷ]ْﳒ]ﲢﺂ ﺋﱡﲜْﺢﱞ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸّﳔ خﻸﱡؤ]ﺋﱡﱞ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡْ ﳒﱡﻹّﲝْ ﻴًﲢخ]ﻷّّ]ﻷ ﲜﱠﳋر ﲢﲞ ٌﻻ ﺋﱡﲜﱠْﲢﱞ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ﺾ �ﲣخًْﻷﱡْﱠ ﲞﻷ ﺬﲣ ﻹﱡﲢ ﳋﺌّﻰﲣﲜﱠْﱠﺂ ﻄﱡْ ﲞﻷ]ﻷﱡﳚ ﺔﱡ ﺋﱡﻷ]ْ شﳊخﱡﺔ]ﻶ:ﺔ]ﲢٌ]ﻷﻰﲣﲜ ﺔﱡؤّﻸﱡٌ]ﻶ ﻹﱡﹽﺋ]ّﻷﲝﺢخًْ خ خﱡﲢﱠْ ﺰ ّﳓﱃًْﻶ خﱡﲢﱠْ ﻄ]ﳋر خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻶ ﹽ ﻷ]ْﱠﻷﲝﱠﺔ]ﻷ خ �ﲣٌ]ﲢ أﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺎ ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋّﳎرﺆ ﺔﺬ] ﻷﱡخًﺢٌﱡ ﻄﱡْﺢ:ﲢ ٌﲡﱠٌﱡﺔ ﺔﱡؤ ١ﺋﱡْﱠﱞ:ﻄ ّﳎر]:ﲜﱠﲔًْﱠ:ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶﺂ ﻹﱡﲢْﱠء ﲔﻶ ﺋﱡ ﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ] شﻰًؤّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﳋّﳎرﺆ ﺔﺬ] ﻷّّﱡ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ ﺔﱡﻼ ﺋﱡﲞﻶ ْﱠء ْﱠﳉٌﲣْ خﲣٌﻰ]ﲢﹽ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﱞ هﱡﲢؤ]ﻷ�ﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔ]ز. ﲞﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝﱞ ﺔﻷ�ﲣﱠﱞ ٌﱡﺔ ّر ﹽ خﱡْ ﲜﱠﳋرًخﲣﲜٌّﱡ ﺔ]ﲢ ٌﻰ ﻹﱡﻷًﺔﱡٌ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ْﱠء ﲨﲔ]ﻷ ّﻰ ﳋّﺻﲣﱞ:ﲢﺢخًﱠﳒ ّﻸﲣ ٌﺮ ﹽ ﲞﻶ خد]ﺬﱡ ﻷ]ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔ]ﲢ:خ ﺔﱡؤﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡ خﻰﲣ ٌﺮ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ:ﻹﳒّ]ﲢﱞ:ﺔؤﱡﺋ�ﱡْﱠ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:خﱡﺾﲜﺢﲔًْﻷﱡْﱠﱞ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ﹽ ﻄﱡْ ﲞﻷ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ شﳊخﻓﺂ:ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﱡؤًْ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸﻸ]ؤﱡ ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ﲢ �ٌﱡ خﱡ:خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ﲞﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﺔ]ٌﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡز خﱡﳒﲝﺢﲢﱞ ﳋّ]ﳋ. ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﲜﳉٌﻸﱡْﱠﱞ ﻄ]ﺋّﱡﺬ :ّﺔﱡ :خﱡﲢﻷ]ؤﱡ �ﲢ ٌﲡﱞ خﻰﱡﻶ :خ :ﲔﻷّﱡﺬ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻷ ﲞﻶ ﺋﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠْﲢْخﱡﲢ ﲔ]ﺔﻰﲣﲜﻷ شﳊخﱡﺔ]ﻶ ﹽ ﳒ ًّﺢﳉﱞ:ﻷً ٌخﱡ �ﲢ ًٌﱠخﲣﲜﻶ خﲝﳉﲢ ٌرﱡْﱠ خ:ؤ]ؤﱡﺋﱡﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﱞ ﺔ]ﲢﱞ شﳊخ ﺔ]ﲢ ٌﻰ خﱡﲨﲣْﺰﱡﹽ ﺬ]ﺔ �ﲣﱠْﱞ ﺬّ]ٌﲝﺢ ﻷ]ﲔ ّرﱡﳋﱡﲢﺂ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﲜﱠﲢﲨ] خ ﻄﱡْ ﲞﻷﱡ ﺾﱡخ]ﺬﻰ]ﲢﺢﻷﱡ ْﺢ خﻰﲣ ٌﺮ ﺔﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳋ]ﺋﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝْ ﺔؤّرﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔ]ﲢﲜﱠﺔﱡﻶ ﹽ ﺾ]ٌﻶ خ ﺔ]ﲢﱞ شﳊخ ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠْ ﺋ ّﻺ]ﺬًْﻶﺂ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢ ﺾ]ٌﻶ خﺳ]ﺋًّ ﻶ ْ خﱡﲢﱠْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬ خﱃﻵ. ﺄ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ ﹽ ﲔ]ء ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ؤ]ه ؤﲣل
ﲔّﻀﻀ]]ٌ:ﳋﻓﺄ:::::::::::
خﱡﳒﲝﺢﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﱡشﳊخ ﻄ]ٌﻸ ﳉﲢ سّ]ْﺢﳉﱠ ﺋﱡﲨﱡ ﲔ]ﺔ ﺋﱡشﳊخّﻰﲝﺢ ﺔﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌ خّﺮ ْ:خ]ٌﱡﻃ خﱡﻷﱡﺬﱡْﱠٌّدًْﻶ ْ ﻷﱡؤﲣٌ ﻷﱡﺬﱡْﱠﺔﱡﱞ خﲝﺢز
:
وةﻵم
ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ ﳒ]ﻷﳊﱠﻹﱡﻼ
ﻹﻀﻀﻀ ﱡﻷﻀﻀﻀﲝ ﱞ سﻀ ﻀﻀ ] ﲢ: ﲜ ﱠ خ ﻀ ّ ﻀﳎ ﻀﻓ ﺔ ﺾﳒﱡٌْ ْﱠﺔﻀﻀﻀً ﳎ ٨ﻷ ًّﺢﻶ ؤ]ؤﳋر] ﻀﻀﱡ:ﲢ ٌﻀﻀﻀﳊ ْ ْ ﲜﱠْﺬﻀ سﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻶ ﻷﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ْﱠﺂ ﻹ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ﻀﻀﲣ ﻀﻀ ﱡ ﻷ خ ﻀﱡ ﲨ ﱞ ﻄ ﻀﱡﻼ ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡ ﻀﻀﲝ ﱞ :س]ﲢ ﺰ ّ]ﻷ ﺬّ]ٌﲝ ِ ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْ ﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﱠ ﺢ: ْ خﱡ ﺬﻀ]ﲢ�ﺢﲜﱠٌﻀﱡﺔﻀِ ﳉﲢ ﻹﻀﱡٌﻀﱡ ﺔﱡ ﻹ] ﲔ ﺰ]ﳒﱡ خﱡﺾﳓﻓ خ ﻀﱡ ﲜﻷ ﻀّ ﻀ ﱡؤﻰِ ﲢ ٌﳊ ]ٍ ﺔﳓﱡ ﳒرﱡﺔ]ﻶ ﻷﱡﳉمﱡٍ ٍ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺂ ْﺢ ﺬ ﻀ ﱡ ﺰًْﲔ�ﱡﲢﺢٌِﺂ خ ّد] سﲢ ٌﺋﱡ ﻷ]ْ ﻄﱡ ﺔِ ﻄ ًّﱠ ﺾﻴّ]ﺬِ ﺔؤﱡ ﺂ ﲔًْﱠﺬﱡ ٌﱡ ﺋﱡ ﳋﱡٌﲣ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ خﱡﻼ ﺰ ﺬّﺆ]ﻷﱡْﱠﺂ ٍ ﲣ ﻷ ًّﺢﻶ :ؤ ّﲡٍْْ ﻄﱡؤﲣ� ٍﳋﱡْﱠ ﲔﻶ ؤ ] ﺰ ؤﳋر]ْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ:ﲜ ﱡًٌﱠﻷﲝٌِ ﱠﺔﱡﻶﺤ
ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٍ ﲢ ٌﳊ ﺋﱡ ﲜْﺢﻷﱡٍ ؤ]ؤﳋر]ْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﲜﺢ إ� :ﲢ ٌﻀﻀﻀﻀﻀﳊ ْ ﺾﻀﻀﳒﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀْ ﲔﻀﻀ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷﻀﻀ :ﺋﱡ ﻷ ًّﺢﻶ :ؤ]ؤﳋر] ْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﲜﺢ ٌﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﱡْ ﺰ ًٌّﳎرّ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ خﱡ ْﱠﲜٌﻺ]ﺬﻸﺂ خ �ﲣ ٌﻰ ﳉﲢ ﻄ]ﳋ]ٌّﳓ ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀﻀ ْ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠٌﻀﻀ ﳋّﳎرﱡؤ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ : ه٢خًْﻗ]ﻶ خ :ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢ ﲜﱠخ ّﺮﺈ خﱡخﺧ �ﲢ ٌﳊﱞ:ﻹ]ْﳒ ًّﱠ ْ ﻹ]ْﺔ]ﺬ ﻄﱡﻼ :ﲜٌْْﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﺂ ﳋّﳎرﱡؤ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّّﱡْﱠ ْ :ؤرﺆ]ﻷﱡﱞ ﻄﱡْﺢﻶ خﱡٌﱡﺔ ١ﺋﱡة :ﲜﱠخ ّﺮ ْ ﺋ٢ﱠﳒﱡْﱠﺂ:ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ ﻷ ًّﺢﻶ:ؤ]ؤﳋر] ْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ خﱡﲢﱠْ:ﳋ]ﲢﲜﱞ ْ:ﻹﱡﺋًﱠﳒ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﲔ ّﺮﺈ ﻄﱡﻼ:ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺂ ٌﱡﺔﱡﻼﺂ:ﳝ ﺋﱡ ﲨّ]ﻷ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺔﱡْﱠ خ ّﺮﺂ:ﺔﱡ:ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔِ ﳉﲢ ﲔﱡؤﻰِ ﲢ ٌﳊ ْ :خﱡﻹ]خﱡﺾﳓﻓ ﲜﺢ �ﲢؤﻀﻀ]ْﻶ ْ ْﱠء ﻄ ًّﱠ ﲜﱠﺋ ﻓث :ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٌ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﲜْْﱠﻼﺂ :ﳝ ﺋﻀﻀﱡ ﺰﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﳓﻀﻀﱡﱞ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺾٌﱡْﱠ ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ﺔؤﱡٌﱡﺬّﲝﺢ ْ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡﻹ]ﱞ:ﺰ]ﲢﱠ ْ ﺔﱡﳋ]خﱡﺬﱡْﱠ ﳋﱡﲢٌﻺﱡﺋﲝﺢخ ّﺮﺂ ﳋ ّّﱡﻼﺂ ﳝ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ ﻹﱡخ ّﺮ خﱡ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤّ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻀﻀﻰﻀﻀ ﺾﻀﻀﻀٌﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀرﻀﻀًﺢﻷﻀﻀّﻀﻀًﱠ
32
No. 20 April 2010
ﺔﱡﺋرًْﲢ ٌﻰ ﳉﺢﻷﻰ ٌﳋر]ﻷﲝﺢﲢﲜﺂ ﻹ]ْﳒ]ﻶ خﱡ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﳉﺢﻷﳎﺮ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎرّ ٌﱡﺔ ْ ١خﻰﱡﲢﺢﻷ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘﺂ ﲜﲢْﳋرد]زﺂ ﺔ ّﳓﱡٌﱡﺔ :ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﲢﱠ ْ :ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ ش]ﺋﱡﺬﱡﺔ]ﻷّﳓﲝﺢﺂ:خ]ٌ ﻄﱡْ:خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌرّﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷ ﻹﱡﲢﲜْْ خﻰﱡﲢﱞ ﻷ]ْ ﺔ ّﳓﱡﺔﱡ ﻹﱡﺋﻸ]ﲨﲣ ٌﺮﺂ ﺔﱡ خﲣٌرﻓ :ﺋﱡ :ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر] ﺾ]ٌﻶﺈ ْﺢﺬﱡ ﻹﺔ]ﲢ ْ ﻹ]ﻷﲝﱠﲢﱠ ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻶ :ﻹﱡﲢﲔّّﱡء :خﻵﺂ ﻹ ّﳓر] ؤ]ؤﳋر] ْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْﱠء ﲜْْ ٌﱡﻷ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢﱞ ﳋﱡﲢﱠﺔّ :ﺋﱡ ﺰ]ﻷر]ٌّّﱡﺔ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢﺂ ﺔﱡ ؤﺌﺆﻷﺧ :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﻷﲝح خﱡﻹ] ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ْ ﺰ ًٌّﳎرّّ]ﻶ خﱡٌﱡﺔ١ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﲢ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌر خﻸﱡ �ﲢﱠﺬّّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷﱡ خ خﱡﳉٌﻸﲝٌْْ� ﲢﺢﲨﲣﺬﻸ ﻄﱡْ خﱡﻹ]ْ ﻄﱡﺾﻴّ]ﺬ]ﻷﱡﱞ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﻄﱡْﺢﻷ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ٌﱡﺔ١ﲜﺢ ﺰ ًّﱠ:خﻸ]ﳋﲣ ٌﻸﱡْﱠﺈ:ﺰ ّﳓﱡْﱠﺂ خ] س]ﲢح ﺋﱡ ﻹﺔ]ﲢﱠ ﲜﱠﲢﱠﺔّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ّدﻰﱡٌﻵ ْ ﲜْﺢس]ﲢٌﳔ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ﻘﱡْﱠﺂ ﱞ ﻄﱡﻼ ﲜْْ خﻰﱡﲢﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّّﱡﺈ ٌﱡﺔﱡﻼث ﲨّ]ﻷ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺔﱡْ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﱞ خﱡﻹ]ﺔ]ﻶث
خﱡﲨﳓر ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡ ﳋﱡﲢﲜﱠؤ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﱞ خﱡﻹ] ﺔٌّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ خﻀﻀﱡﲢﱠْ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ] ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢﺢﺔﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠ �ﲢٌﻀﻀﻀﻀﻵ ْ خﱡﻹ] ﻹ]ْخﱡﳒﱡﺔ]ﻷّﳓﺆ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢﻶﺈ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡْﱠﺂ ﻄّ ١ﻄ ّﺆﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢﲜﱠؤ ّﻰﲝﺢ ﻷ]ﲞٌﻵ ﺔﱡ :ﲜْﺢٌﻓ ﻴﳎﱡ ْ خ �ﲣٌ]ﲢ ﺋﱡﲜﱠﳋر ﻄﱡْ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٌﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀﲝﺢﲢﺢﻷﻀﻀ ﺾﻀﻀﻀ]ْﱠﻶ ﻷﻀﻀوﻀﻀًْﳉﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ْ ﲢﲜ ٌﻵ :ﳋﺳّ]ﻷْ ﺬﲝﺢ خًْﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠ ْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻷْ ﱠء:ﻹﳉﺂ ﺬ٢ﱠ ْ ﺬ]ٌﱡهﱡ ْ خﻸﱡؤ]ﺋﱡ ْ ﺾ ّﳊﺢﻶ خﱡﳋﱡﲢ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﱡْﱠ شﻀﻀًﺔﻀﻀﺆﻀﻀ]ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﲣﲜ� ْ:ﲢﺢﺰﻀﻀ ّﻀﻀﱃﻀﻀ ﲞ ٌﻀﻀﲣ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷ ﲜْْخ]ﲢﱠ خﱡﲢﻹﱡؤﻺ ّﻸ]ﻷﱡْﱠﱞ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﱡْ:خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡٌ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ:ﺔﱡ خﱡﻹ]ﱞ ﺰ٢ﳉﱞ ﻹﳉﺂ ﺬ٢ﱠﺂ ﺬ]ٌﱡهﱡ ْ :خﻸﱡؤ]ﺋﱡ ْ ﺾ ّﳊﺢﻶ خًْﻶﺂ خﱡﲢﱠْ ﳒً ٌﻸ ّﺋﱡ ؤ ّﲡْْﱞ ﺔﱡﺋرًْﲢﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﺾؤ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﲔﻓﺂ ٌ]ﻶ �ﲢﺢﺰ ّﱃﲝﱠخﻓﺂ :ﺔﱡ :ﻄّ ١ﻄﱡْ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡ ﺔؤﱡٌﱡﺬّ]ﻷﱡ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﻹﱡؤ]ﻶ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡز ْ ﻷوًﳉﱞ س]ﲢﺢﻷّ]ﻶ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳋﲝﺢ ﻷﱡؤ]ْﱠﺈ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡؤﱡﲜﺢ
ﻄﱡْ :خﱡﳒﱡ ﺋﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ ﺬ]ﺔ]ٌﱡﺬ :ﺋﱡ ؤﲣل ﻄ ّﺆﱡ ْ ﻷﱡْﱠﱞ ﻷً ٌﲝﺢ ﺋﱡ ﲜﱠؤﱡﱞ خﱡﲢسﱡﳋرﱡخًْﻷﲝﺢٌﱡﺂ ﺔﱡ ﺰ ١ﺾﺰﱡﲢﳋر]ﻷﱡٌﱡ ﺬ]ﺔً ﻄﻀﻀﱡْ خﱡﳒﱡﱞ ﺔﱡ خﻀﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ ﺾٌﲝﺢ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌﺮﺈ ﻹﱡﺋدﱡز :ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻹﱡْﺋﱡﺔ]ﻷ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﳐ ﺋﻀﻀﱡ ؤﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﲡْْﱞ ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀرﻀﻀًْﲢﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﲨﱡﻶ ْ ﲨﲣْْﺰﱡ ؤﲣٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خ ﺾ� ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷ:ﺋﱡ:ﲜﱠﳋﱡﺬ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡ ْ ﻷوًﳉﱞ ﲜﱠﳋﱡﺬﱡﺔ]ﻷﺂ خﱡ ﻹﱡْﺋّ ﻰ� ﲢﱠْﺢ ْ خﱡﲢﳉ ْ:ﳒ]ٌ]ﻶ ﻷﲣﺾ ّﻸﲣﺢْﱠﺈ خﱡﻼ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻄﱡْ ﻹﱡْﺋﱡ ﻷﱡخﺬﱡﻹﱞ خﱡﲢسﱡﳋرﱡخًْﻷ ﺾًﲜ ٌر أSubjectivityﺎ ؤﻀﻀﲣلﺂ ﻹ ّﻸﲝﱠﱞ ﻄﱡْﱠﱞ خﺬﱡﻹﱞ خﱡﲢسﱡﳋرﱡخًْﻷ ﺾﺰﱡﲢﳋر أEgoismﺎ ؤﻀﻀﲣلﺈ ﻹﱡﲢ خٌﱡﳒﱡ ﺋﻀﻀﱡْ ﲜﱠؤﻀﻀﻀﱡﲜﺢ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ ؤﲣل ﺔؤﱡﺋ]�ﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡ ﻹﻀ ﻀﱡْﻔ ﺾ �ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷﲝﺢٌﱡ ﺋﱡْ ﻹ ّﳊﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡ ﺰﲣﳋﱡٌﱡﺔ ؤ ّﲡٌْْ ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﲡﱞ خﱡﺰ٢ﳉﺔﲣﲜﻷ خﱡﻹ] خ]ْﺔﳎ]ﲢٍ ْ ﻹﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﳉ ﳋ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ خ ﻀ ّﻀﻀﲝﱠﳋﻀﻀﱡز ْ خﻀﻀﺧ ﻷﲣﺾّ]ﻶ ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠﺂ ﳒ]ٌ]ﻷ:ﳋر]ٌﳓﻰﲣﲜﻷﱡﺂ خﱡﻼ ﺔ]ﺬﺧ ﲜﱠﳉﺢﻷﻓ ﺔﱡ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡ ﻄﱡﻋ]ؤ ﻄﱡﻼ :ﺾ� ﲢﺢﺰﳎﻰ]ﻶ ْ ﺾ� ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ :خﱡﲢسﱡﳋرﱡ ﲜﱠخ ّﺮﺂ ﺾًﲜٌْﳎر ْ ﺾﺰﱡﲢﳋر ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ س �ّﱡﱞ ﺾًﲜ ٌر ْ خﱡﺾًْﲜخًْﻶﺂ ﻄﱡْﱠ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺋﱡ �ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﱞ ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﺔ]ﻷ ﻄ]ﲢﺢﳋرﱡﺔﲣﲜﻷ ﺰﳉﱠﺬّﻣﱡْﱠﺂ ﺬ]ﺔﱡﺔﱡﳐ خﻺ ّﻸﲣ ٌرﱡْﱠ ﻷﻀﻀ]ْ ﺰ]ﻷر]ٌّﱡءﺂ ﺔﱡ ﻹﱡﻼ ﺾﱞ ﺋﱡﻷ]ٌْﲝﺢ خﱡﲜﱠﳋرﲝﱠﻹ ّﻸ ّﺮ ْ ﻹﱡﻼ ﲜْْﲢٌﳓّﲝﱠﺾ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡْ ﺔ ّﳓ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ خﱞ ﻹﱡٌﱡ ﻄﻀﻀ٢ﺢﲜﱠﱞ ﺾ� ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷ :ﺋﱡ خﱡﻹ]ﺔﲨﱡﺋّّﱡﺔ]ﻶﺂ ﺋ ّدﳎر ّﻸ ّرﱡْﱠﺈ ﻄ] ﺋﱡﻼ ﺬْ٢ﺢﻷّﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﻷﱡْﱠﱞ ﻷًح � خﻰﱡٌﻵﺂ ﺔﱡ خﱡﳒ ّﻰ ﳉﲢٌ]ﻶ ﺋﱡ ﳋّﳎرﱡؤ ﺰﻀﻀﻀﻀﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ْ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﲝﺢ ﲜﱠﻷﻀﻀ]ﳋﻀﻀﻓﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺋﱡ :ﻹﱡﻷﲝح :خﻀﻀ]ﲢﲜﺢ ﳋﲣْْﳒر ﺾﻀﻀ� ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ﺋﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﱡﺬﻀﻀ ﻷﱡﲢ ٌرﱡﺔ]ﻶﺂ خﱡﲢﱠْ :ﺾﺰﱡﲢﳋر خﲣﲜْْﻶﺂ ﺬ]ﺔً خﱡﺾًﲜخًْﻶ ْ خﱡﺬ]ﺔدًْﻶﺈ خ ﻄﱡؤ]ﻶ خﱡﻹ] ﺔﻷﱡ ﺰ٢ﳉﱠﺔ]ﻶ ﻷﲣﺾ :ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﲝﺢْﱠﺂ خﱡﻼ ﻹ ّﳓر] خﱡْ :خﱡﻹ]ٌ]ﻷﱡ ﻄ]ﳒﻸ] ﻷﱡخًْﻶ ﺔﱡ س �ّﲣﱠْﱠﱞ ﻄﱡْﺢﻷ ﺰ ّﳓًْﻶ ْ :ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ :ﺰﳓرّ]ﻶ خﱡ :ﺔؤﱡﺋ ِخﱡﻹ]ﱞ �ﲢﺢﲨﻀﻀًﳉﱠﲢﺂ ٌ]ﻶ ﲜﲢﳉﻶ خﱡﳋرًْﱠﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢْْﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬّﱡْﱠ
ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﳉٌ]ﲜٌ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﳚ:ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡ ﺾٌﲝﺢ:خﱡﻹ]ﺔﱡﱞ ﺋﱡ ﺔﳊٌِ ﲜﺢْﱠْ خﺬﱡ ﻹﺔ]ﲢ ٌخ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﳒرّﻰ ﺬﲣ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾﱞﺂ ﺔﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺّﻸ]ﻷ ﺰ]ﲢﱠ ْ ﳋ]ؤ]ﻶ ْ ﺰّ�ﱡٌﱡ ﺔ ّﳓﱡٌ]ﻶ خ :ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔﱡﻶ ْ :ﺋﱡ ﻄ]ﳋر ﲜﱠﲢْْﻷﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀﲝﺢ خ ّﺆًخ]زﺂ ﺾﱡؤﳎ]ﲢﲜْ ﻷ]ﻹًْﳒّ]ﲢ :ﺰّﳓ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ :ﺔﱡ ﻄ ّﺆﱡ ﻄﱡؤﱡ ﺋﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌ :ﻷ ًّﺢﻶ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر]ﲜﺢ خﱡ :ﳉﱠﻴﻀﻀ ﲜﱠخّﻸّﻸﱡْﱠﺈ خﻀﻀﱡﻈﻀﻀﲢﱠﳚﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ﳒرﱡﱞ ﺔﻀﻀﱡ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡٌ]ﻷﻰﱡﲢﱞ �ﲢ ٌﻀﻀﳊ :ْ :ﺾﳒﱡٌْﳎر خ ّﺮ ﺋﱡ ﻷ ًّﺢﻶ ﻄﱡﻼ ﲜٌْْ :ﱡﻷﱡﲜﺢﺂ ﺾﱞ ْﱠء سﲢح ﺋﱡ مّﻸ]ﲜﱞ ْ ﳋ]ﲢﱞ ﺰّﳓ]ﻷﲝﱠﲜﺢزﺈ خ ً�ّؤ]ﻶ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﳒﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀﻓ ْ أﻄﱡؤﱡﳚ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺰ ًٌّﳎرﱡ خ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻗ]ﻷ �ﲢْْﻷﻀﻀدﻀﻀﻰﻀﻀﱡٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡْﱠﺎﺂ ﺔﻀﻀﱡ:ﻹﻀﻀﱡﲢﲔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠ ﺋﱡ ﺰﻀﻀﻀﲣﳋﻀﻀﻀﱡﱞ ﺾﻀﻀ� ﲢﳉﲨﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢ ﺰﳓرًّﺢﻷّ]ﻶ ﺋ ّﲝﱠﺔﱡٌﻵ ْ ﳉﱠؤّﻸﱡٌ]ﻶ خ خﳓﺌ ّﻓ ﲜﱠ �ﲢﱠﺾﳎ ّﻸﻓﺂ خﱡﻼ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺔﱡ مّﻸ]ﲜﱞ ْ ﳋﻀﻀ]ﲢﱞ ْ ﻹﱡﺋﻸﱡﲨﲣﺬﻸ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌر :ْ سﲢﱠﺔ]ﻷ ﲜٌﻰﱡﱞ خٌ ٢ﳊٌﻰﲣﲜﻶ ﺰﲣﺬ ّﳎر ﺔؤﱡٌﱡﺬﺂ ْﱠء � ﺋﻀﻀﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷّ ْ ١خ ّﺆﻸﱡﺬ ﺋﻀﻀﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﻄﱡْﺢﻷّ١ﲜﺢﺂ ﻹّﱃّ]ﻶ ﻷ]ؤ]ﻷﻰﱡﻷﱡ ﺾ]ْﱠﻶ ﺾًﲜ ٌﻰ ﻹًْﳒّ]ﲢ ْ ﺾ]ْﱠﻶ ﲜﺢﻹ]ﺬًْﺈ ﲜْْﱠﻼث ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡﱞ خﱡﻹ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡﻹ]ﱞ ﺰ]ﲢﱠث سّﻺ]ﻷ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ �ﲣﱞ :ﻄ ّﺆﱡ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٌﱡﺔ ﺬﲣٌﳓ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﲜﺢخﱡﳉٌﻸ خﱡﻹ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡ ﺋﱡ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ
وةﻵم
خﱡﻹ]ﱞ ﲜﱠﳋرﻰﱡْﺬ ؤﻀﻀ]ﲜﱞ ْ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠﲜﺢﺈ ﺋﱡ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷ ﺬﲣﱞ ﲞٌ]ﻷ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﻄ ّﺆﱡﲜﺢﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ ﺋﱡ ﳋ]ﻷ :ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ خّﳎر ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲜﱠﱞ خﻀﻀّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀﱡؤﻀﻀﲝﺢﺂ :ﺔ]ﺬﺧ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﲜﱠخ ّرﱡ خﱡﳒ ّﺋﻀﻀﱡْ :ﺢﻴّﻧ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﲜﻷّ]ﱞ ﻄ ّﺆﱡﺂ ﺔ]ﺬﺧ ﳒ]م٢ﺢﻶ ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﱡﺔ]ﻷ ﺔؤﱡﺋ]�ﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﻹ]ﻷﲝﺢﻷ ﺾﱡﺋ:خ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ:ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﱞﺂ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡ ﲨﱡٌﳓغ :خﻀﻀﱡ ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀﺮ ْ ﲔﻀﻀﲣﺢﱞ “مّﺌﻻ“ﺂ خ]ٌ٢ﻶ ﺋﱡ ﻹّﱃّ ١ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠﺈ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﱞ ﺋﱡ ﺾٌﲝﺢ خﱡﻹ]ﱞ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﺾ]ٌﻶ ﻹﱡخًْﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﺬﻀﻀ]ﺔﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡ مﻀﻀ]ﻚﻀﻀﱡﱞ ﺾﻀﻀﱡﺋﻀﻀ سّ]ﲜﱠﺔﲣﲜﱠْﱠﺈ خٌﱡ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﲔًْﻷﱡ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡﺂ ﳒر ّﻷﱡخًْﺂ ٌ]ﻶ ﻹﺔ]ﲢ ْ ٌ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ :ٌﻷﱡخًْ خ ﲨﱡٌﳓغ خﱡ ﻄ]ؤ]ﻋ ّﻰ ﺬﲣﺂ ٌ]ﻶ خﱡﻹ]ٌﱡﺔ خﱡﲢﳉﺬﲣﺂ خﱡﺋﻰً ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡ :ﺾﻀﻀًﲜﱞ ﺾٌﲝﺢ ْﱠء خﱡﻹ]ٌﱡﺔ خﱡﲢﳉ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ :ﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺈ ﻄﻀﻀﱡﻼ :ﺬ �ّﱡٌﳓرﻸﱡ ﺋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﱞ ْ ﺰﲣﳋﱡﱞ ه٢خًْﻷ“ مّﺌﻻ ْ هﱡﻶ“ ْ ﺋﱡ ﲞٌ]ﻶﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔﲣﺢﱞ ﲜﺢﻷ]ٌّﲝﺢﺂ ﺋﱡ ﲜْﺢﱞ �ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡْﱠ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ﲨ� ﲢﺢﻷ ّﻰ ﺬ ّﻰﱡْﺬًْﱠﺂ ﺔﱡ:ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ:ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠﺔ]ﻷ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﳉٌ]ﲜٌ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﳚ ﺾً ٌﻸﲝﻶ:ﺋﱡ ﺾٌﲝﺢ خﱡﻹ]ﺔﱡﱞ ﺋﱡ ﺔﳊٌِ:ﲜﺢْﱠ ْ خﺬﱡ ﻹﺔ]ﲢ ٌخ ﲨﱡٌﳓغ:خﱡ:ﳒر ّﻰ ﺬﲣ ﺋﱡ ﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾﱞﺂ ﺔﱡ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷ ﺰ]ﲢﱠ ْ ﳋ]ؤ]ﻶ ْ :ﺰ �ّﱡٌﱡﺈ ﻹﱡﺋدﱡز :ﻷﱡْﱠﺔ]ﻷ ش]س ﻴﻀﻀ]ﲜﲢﱞ ﺔ ْ ٌخ ّﻰﱡﳐ ْ ﻴ]ﻷﻨ ْ ﻄﱡْﺢﻷٌّ١ﳔ ﲜﱠٌ]ﻷﳊﺢﻷ ﺔﱡ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﲨﻀﻀ� ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﺰﺌﱡ ْ ﺰ]ٌﱡ ْ ﳋ]ؤ]ﻷ ؤﲣلﲝﺢ ﲜﲢْﳋرﲝﱠﺔ]زﺂ خﱡﻼ ﺔ]ﺬﺧ ﻄﱡْﺢﻶ ﳋر]ٌﳓ ﳉﺢﻷﳎﺮ ْ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢٌّ]ﻶ ﲜﱠﺔﲣﲜﺂ خﱡﻹّﲤ ﳒ ًّﱠٌﱡء ﻄﱡْ �ﲢﱠﻹﱡﻷﲝﱠٌ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْ ﳉٌ]ﺬﲣ:ﺋﱡ:ﻹﱡْﻔ� :ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻷ ﻷﱡخًْﺈ ﻄﱡْﺢﻶ ؤﲣل ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢ خﻀﻀًْﻶ ﺋﱡ ﺬ]ﲢٌﻰّّﱡْﱠ خ �ﲢْْﻷ]ﺔ ْ ﺋﱡ:ﻷﱡﳉﺢﻷّّﱡْﱠ خ:ﲜﺢﻷ]ٌﺈ ْﺢﺬﱡ خﱡﻹ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﻀﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﻷﱡخًْﺈ خﱡﻼ ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ ﻄﱡؤ �ﲣﺔﱡؤ]ﻷﲝﺢ ْ ﺋﱡﲨﱡ ﻹﱡﲢ ﻹﱡْﺋﲝﺢﻷ ّﻰّﳓﺆ]ﻷﲝﺢ خ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡﺂ ﻄﱡْﱠ ﺾً ٌﻸﲝﻶ خﺬﱡ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ْ :ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٌﱡْﱠ :ﻄﱡْ ﳋًْﲜ ْ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌ]ﻷﱡؤ]ﻶ ﺋﱡخﱡﲢ ﲔ]ْﲨﲣﺬًْﻶ ﺔﱡ خﱡﻹﱞ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡْﱠ خﱡﲜﱠﳋرّ]ﻶ ﲜﱠﻹ ّﻸﻓﺈ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠ “ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡ ﺾٌﲝﺢ“ ْﱠء www.walapress.com
33
وةﻵم
ﻄ]ؤ]ﻷﺸ ﻷﱡؤ]ْﱠﺬﱡْﱠ :ْ :خﺬﱡ “ﺾً ٌﻸﲝﻶ ﺋﱡ ﺰ ّﻸ]ْﲜﺢ“ﺈ :خﱡؤ]ﻷ]ٌﱡﺔ ﺬﲣ ﻄﱡؤ �ﲣ :ﺔؤﱡﺋ]�ﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ﴿ﻀﻀﳒﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡﱞ ﺾﻀﻀﱞ ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ ١ﺋﱡ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﲜﱠﺾً ٌﻸﻵﺂ خﱡﺋﻰً ﲜﱠﳋر﴿ﳒ]ﻷﱡﺔﱡﱞ ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡﺔﱡٌ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠخﻸﱡ ﲔ ﺬْ٢ﺢﻷّﻸﱡ ْ ﲔّّ]ﻶ ﲜﱠﳋﺮ ﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮﺈ ﻄﱡﻼ � ﳋًْﲜﲨﱡﲢﺢ ْ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝﺾًﺢﳉﺢﻷﱡٌﱡ ﺋﱡ خﱡﻹ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶﺂ ْﺢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺔﱡ ﺾً ٌﻸﲝﻶ خﱡﻹ]ﱞ ﺾﻀﻀﱞ ﺋﻀﻀﱡْ خ ﻀ �ﲣﱠ ﺰﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﲜﺢ:خﻀﻀﲝﳉ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ:ﺔﱡ ﲜﱠخ ّرﱡ ﻹﱞ :ﺰﱡٌﲝﺢﺔﲣﲜﻷﺈ ﺾ :ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺔﱡﳋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﱠﺔ]ﻶ خﱡ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻷﱡْﱠ ﻷﱡﺬًﺢﻷﻵ :ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷ :ﺰ]ﲢﱠ ْ ﳋ]ؤ]ﻷﱡْﱠﺂ ﳒً ٌﻵ ْ ﺰ �ّﱡﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬّ]ﻶ ﻷﻀﻀًح خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡْﱠﺂ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠ ﻹﻀﻀﱡﲢ:خﻀﻀﻀﱡْﱠﱞ:ﺔﱡ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﻶ ْ ﺾﻀﻀ]ْﱠﻶ خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡﻶﺂ ﻹﱡؤ]ﻶ �ﲢ ٌﳊٌ]ﻶ ﺋ ّﻸ]ﲨٌ ٢ﺮ :ﺔﱡ :س]ﲢﺢﻶ ﺋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢ ﲜﱠﲨﻀﻀ٢ﺢﺈ �ﲢ ٌﳊﲨ٢ﺢﻶ ﺋﱡ خﱡﻹ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﺋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢ ﺰﱡًٌﱠﳋﺮ خًْ خﱡْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﱞ ﲜﱠخﱡﳋﺮ:خﱡ:ؤ]ؤﳋر]ْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ؤ]ؤﳋر] ْﱠء ﻄﱡْ هﱡﲢٌ]ﲜ �ﲢﱠﳋﱡ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﲜﱠﺔﲣﺢﺂ ﺔﱡ ﺋﱡ ﺬ]ﲢٌﻰ� ﲢﳉﲨ]ﲢٌﲝﱠﺔﲣٌﻵ ْ �ﲢ ]�ٌﱞ �ﲢْْﻷ]ﺔ ْ ﻹ]ﺬﻸﱡْﱠﳋﱡﲢﺾﱞ ﺰّﳓ]ﻶ ﲜﱠﲜﺢٌﻵﺈﺈ خﻀﻀﱡﻈﻀﻀﲢﱠﳚ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ]ﱞ ﳉﺢﻷﻀﻀﳎﻀﻀﺮ ْ هﻀ ﻀ٢خﻀﻀًْﻶﺂ ﺾًﲜخﱡﺾًﲜ خﱡﻹ]ﱞ:خ ؤ]ؤﳋر] ْ:ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢٌﳔ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀﻀﻀ] ْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ْ ﺰ ًٌّﳎرّ ﻄﱡؤ]ﻷﱡﳒ خﱡٌﱡﺔ ١ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣ ْ خﱡﲢسﱡﳋرﱡﺬﲣ ﲜﱠﺔﲣﲜﺈ ﻹﱡﺋدﱡز ﺋﱡ:سّﻺ]ﻷ:ﻄﱡؤ �ﲣﺔﱡﳒﲝﺢ ﳉﲢﻶ ﻄﱡْ ؤ]ؤﳋر]ٌ]ﻷﱡﱞ �ﲢ ﲜﱠﲨ٢ﻶﺂ ﻔ �ﲢ ٌﺳّﳓ]ﻷﲝﱠﲢ � ﳉﲢٌﳓﻵ ﻄﱡْ ﻴًﺬ]خّ]ﻷﱡﱞ ﳉﺢﻷﳎﺮ ْ ه٢خًْﻷّ]ﻶ خﱡﻹﱞ ؤ]ؤﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ ﺾﳒﲝﱠْحﺂ ْﱠﺋِ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺔﱡ ﺾً ٌﻸﲝﻷ ﺋﱡ ﻄ]ؤ]ﻋﱡْﱠ ﲨ� ﲢًٌﱠ ﺬْ٢ﺢﻷّ خ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ ْ ﻄﱡؤﱡﳚ ْﺢٌﻰﲣﲜْْﱠﺂ � ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر]ﳚ خٌ ﱡﺔ ١ﲨ� ﲢﺢﻷ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ خ ّﺮ ْ :ﺋﱡ ؤﺌﺆﻷﺧ خ ه٢خًْﻶ ْ ﺾ :ﺰ �ّﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡْﱠ :خد ّرﱡ :ﳒﱡ �ﲢﱞ ﲜﱠﲢْْﻷْ : ﺾٌ ْﲣﺢﻷﻰﲣﲜﻷ ﻹﱡﲢﲜْْﺈ ﳋّّﱡﻼث ﻷﱡخًْﻷ ﺔﱡﺋرًْﲢ ٌﻰ ﳉﺢﻷﻰٌ ﳋر]ﻷﲝﺢﲢﲜث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺬﱡﻷّ] ﺋﱡ ﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠﱞ ﲜﺢؤﻀﻀﱡﳉﲢﺢْﱠﱞ ﳉﺢﻷﻰﲜﺢ :ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﻄﱡْ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٌﱡ ﺋﱡ� :ﲢ ٌﳊﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ خ ؤ]ؤﳋر] خﻰﱡٌﻵﺂ ﻷﱡء ﺋﱡ ﺔﱞ ﳋّﳎرﱡؤ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠٌ ﻄ ّﺆﱡﲜﺢﺂ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺔﱡ ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰﺔ]ﻷْ ﺬﻀﻀ ﻄ ّﺆﱡﲜﺢ ﺔﱡﺋرًْﲢ ٌﻰ ﳋر]ﻷﲝﺢﲢﲜﱞ ﳉﺢﻷﻰ ٌﺰﱡٌ �ﲣﱠْ 34
No. 20 April 2010
ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮﺈ ﺔﱡﺋرًْﲢﱞ ﳋر]ﻷﲝﺢﲢﲜﱞ ﳉﺢﻷﻰ ٌﺾﱞ ﺋﱡ ﲔًﺢﲢ:خﻸﱡؤ]ﲜﺢ ﲜﱠخّﻸ ّرﱡْﱠﺂ ٌﱡﺔﱡﻼث:ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ ﺬً ٌﲡٌﻸﱡْﱠ ْ �ﲢﺢﲜﱠﲢخ �ﲣٌﻵﺂ ﲜْْﱠﻼث ﻄّﲝﺢﲢﱠﱞ ﳒﱡهو]ﻳ ْ ﻷ]ﺬًﻷﲝْﺬّﲡﺂ:ﳋ ّّﱡﻼث ﺰﲣﲨﲣﺢؤ ّﻰ ﳉٌﻸﲝْْﱞ:ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ:ﲔًﺢﲢﱠﻼث:ﻄ]ﳉﺢﲜٌ:ﻹ]ﺬًﲔ ْ ْﺢﻷﱡﲨًﺬﻸﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻼ ﺔﱡﺋرًْﲢﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢٌﱡﺔ ﳋﱡﲢﱠﺔ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡ ﺰرﱡْﺔﲣﲜﻷ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ ْ �ﲢ ٌﳊﱞ ﻷ ًّﺢﻶ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر]ﺂ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ﺰﲣﲨﲣﺢؤ ّﻰ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠﺂ ﺔﱡ �ﲢﲞﺢﻷﱡ ﲜﺋﻸّ]ٌ خﲝﺢﺬﱡ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ﺋﱡ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬﱡﱞ ﳒًﻷ]ﳐ ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّﲝﺢ �ﲢﱠﻷ�دﲝﺢﺬﱡْﱠﺈ خﱡ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡْﱠﺂ ﳉﺢﻷﻰﺔ]ﻷ :ﻄ ّﺆﱡ ﺰ �ﲣﺔ ّﳓﱡﻶﺂ ؤ]ؤﳋر]ﱞ :خ ّدﱡﻹﲣﱠ ﺬّ]ٌ]ﻷﲝﺢ ﳉﲢﻶ ْ :ﺔ]ٌﱡﱞ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘّﳔ خﱡ سﲢ ٌخﱡﳋّ]ﳋِّ خًْﱠﺂ ﺔﱡ ﳉﱠقﱡﺬﱡ ﳉﺢﻷﳎﺮ خد ّرﱡْﱠ ﲜﺢٌﻸﱡؤﱞ ﻹﱡﺋﳎً �ﲢﺢﻷﲝﻷ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر]ﺈ ﺋﱡﲨﱡ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ �ﲢ ٌﻀﻀﳊﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ ؤ]ؤﳋر] ﺋﱡ
:ﳉﲢﻶ ﻄﱡْ ؤ]ؤﳋر]ٌ]ﻷﱡﱞ: ﲢ ﲜﱠﲨ٢ﻶﺂ �ﻔ �ﲢ ٌﺳّﳓ]ﻷﲝﱠﲢ � ﳉﲢٌﳓﻵ ﻄﱡْ ﻴًﺬ]خّ]ﻷﱡﱞ ﳉﺢﻷﳎﺮ ْ ه٢خًْﻷّ]ﻶ خﱡﻹﱞ ؤ]ؤﳋر]ﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ ْﱠﺋِ ﺾﳒﲝﱠْحﺂ ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺔﱡ:ﺾً ٌﻸﲝﻷ ﺋﱡ:ﻄ]ؤ]ﻋﱡْﱠ ﲨﲢ�ًٌﱠ خ ﻄ]ؤﲣﺢﳉ
�ﲢ ٌﲡﱠﱞ ﻄﱡْ:خ �ﲣﱠ ﳉﺢﻷّﻸﱡْﱠ ﻷ]ٌﱡز:ﺔﱡ ؤ]ؤﳋر] ﲜﱠٌﻀﻀﲝﺢز خﱡ ﻴًﺬ]خﺂ ٌ]ﻶ ﺋﱡْ ؤﺌﻰﱡﲔّّﱡﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ﺋﱡﻄ]ﳋﺮ ؤ]ؤﳋر]ﲜﺢ ﺰّﳓ]ﻷّﲝﱠﲜﺢزﺂ خﱡﺋﻰً �ﲢ ٌﳊﱞ ﻄﱡْﺢﻶ �ﲢ ٌﳊﲨﲣﺬﻸﱡ ﺋﱡ ﻄﲢﲨّﻸ]ﺋّّﱡز ْ ﲜﺢﻷﳎيﱡٌ ؤﲣ]ٌّﻷﱡﱞ ﺾ]ٌﻶ ْ ٌﱡﺔ١ﺈ ﻹﱡﲢ خٌﱡﳒﱡ :ﳉﲢ س]ﲢ ﻄﱡْﱠﱞ :ﳋﱡﲢﲜﱠؤﱡﺔﱡ خﱡﳋﱡﲢؤ]ﻷﲝﺢ هﱡﲢﳉﱞ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﺋﱡﲨﱡ ﳋﲣْْﳒر ؤﲣ]ٌّﻷﱡﱞ ﺾؤ]ﻷﲝﺢ ْ ٌﻰﻸ]ٌﱡﺬﱡْﱠ ْ ﻷ]ﺔﺔّ ﺋﱡﻷ]ﻛ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢْﳋﻀﻀرﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]زﺈ ؤﻀﻀﻵ ﳉﲢ ﺋﱡْ ﻴًﺬ]خّ]ﻷﱡﻼ خّﻸًّﻶ :ﺔﱡْ :ﺢٌ]ﻶ ﻹﱡﳋرﻰﲣﲜْْﱠ خٌ ٢ﳊٌّ]ﻶ :خﱡ ؤ]ؤﳋر]ﺔﱡٌ]ﻶ :ﺔﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ْ � ﺋﱡﻷ]ﺾﱡْﱠ ﺰ :ّخﲣٌﻸﲝﺢﲢ خًْﻶ ْ :ﺬﱡﻷّ] خﱡْﱠ ﺾ]ٌﻶ �ﲢﺢﳉٌ ﺔﲣﲜْْﱠﺂ خﱃﻵ ﲜﺢْﺢﱞ ﺋ ّدًْﲢﲜﻷ ﺋ ّدﻰﱡﻶﺈ ﳉﲢٌﳓﻻ ؤ]ؤﳋر] ﲜٌرًْﻶ ﺔﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ ﺰﱡﲢﲔﱡﺔﲣﲜﺢﲢٌ]ﻷﲝﺢ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺾً ٌﻸﻰ]ﲢ ﺰﱡﳒّﺆ]ﻷدًْﻶ ْ ٌْﳎرًٌْ]ﻷﱡ ﲜﻔ:ﻴًﺬ]خّﱡﺔﱡٌ]ﻶ ﻄ]ﳒردﻰﱡﻷﱡْﱠﺈ ﻄﱡﻼ ﻗًﻷ]ﻷﱡ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﱞ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡْ ﺰ]ﻷر]ٌّﱡﱞ ﺔﱡ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ْ:ؤ]ؤﳋر] ﺰ ّﻰﱡْﱠ:ﺔﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ ﺰ ًٌّﳎرّ خﱡ �ﲢ ٌﳊ ْ:ﺾﳒﱡٌْﳎر خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻹﱡٌﱡﺈ خ�ﲣﱠ �ﲢ ٌﳊ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎر ﻷ ًّﺢﻶ ؤ]ؤﳋر] ْ ﻴًﺬ]خ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﺶ ْ خﻸﱡؤ]ٌﱡ خ� ﲢ �ٌﲣﺬﻵ ﺋﱡ ﻹﱡﲢسﲢﱠ ﺰ]ﳒﱡﺔﳓﱡٌﱡﺔ ﻄﱡْ ﲜْْ ٌﱡﻷﱡ ﺋﱡ ﻄ]ﳋﺮ :ﻄﱡﲢﺔ ّﻰ ﻄﱡﺾﻴْ خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢٌّﱡﺔﲝﺢﺂ ﺔﱡ ﻹﱡﲢٌﱡء ﺋﱡْﺢﻷﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ]ﻷّ]ﻷﱡﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡﻼ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﲜﺢ ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡ خﱡﻹ]ﱞ �ﲢ ٌﳊﲨﲣﺬﻵ ﺋﱡ ٌﱡﺔ ١ﻹﱡﺋد�ﲣٌﻵﺂ ﻷﱡء ﺋﱡخﱡﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡٌﱡﻶ ﻄﱡٌْ١ﱠْﱠ� :ﲢ ٌﳊؤ]ﻶ خٌ ٢ﳊٌ خﱡ ﺋ ّﻸﱡﲨ٢ﺢْﱠﺂ خﱡﺋﻰً :ﺋﱡخﱡﲢ :ﻄﱡْﱠﱞ � ﻄﱡٌْ ١ﺾﻀﻀًﲜﱞ ﺾ]٤ﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ خﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ ﻷ]ﺔﺔّﱡﺔ ﻷ]ﺾﱡﺔﺂ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡ:ﳋﲣْْﳒﺮ ْ ﺾًْﱞ ﺾؤ]ﻷﲝﺢ ﲜﲞ ْ ﻄ]ﳉﺢﲢﺢٌْﱡﺈ
دؤﺳﻴﺔ
ﻄﱡﻼ:ﺬﱡْﱠﲢﱠﱞ:خﱡﳒ:ﺔؤﱡٌﱡﺬْ:ﺢﺰﲣٌﳏﺂ:ﻹﱡﲢس]ﲢﱠْ:ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ:خﱡﺰﲣﳋّﻰ: ﺔؤﱡٌﱡﺬِﺂ:خ:ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻶ:ﺋﱡْ:ﺰﲣﳋﱡﺂ:ﻷًْﳋﱡﲢﺢﻶ:ْ:ﺔؤﱡﺋﻸ]ﳋ]ﻶ:ْ:ﲜﱠﲢْْﻷﻸ]ﳋ]ﻶ: ْﱠؤ:ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ:ﺬﱡْﱠﲢﱠﺔﱡ:ﲜﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ
ﺰﲣﳋ:ﲜْﺢﻷﳊﱠﻹﱡﻼث::
ﲡﱠٌﱡﺔ:خﱡﲢﲔ]ْ:ﺋﱡﻹﱡﲢﻘ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠﱞ:ﺬﱡة:ْ:سّ]خًْﻷﱡْﱠ:ﺋﱡﲜﺢﲜﲨ]ﺔ]ﻷﲝﺢﺂ:خﱡﺰّ:ﻄ]ؤ]ﲢﱠﺔ]ﻶ::خﱡ �ﲢ ٌ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ:ﲢْْﱞ:ﺋﱡﳉٌ]ﲜخًْﻶ:ﺔﲣﲜْْﱠﺂ:ﲔﻶ:ﺋﱡﻼ:ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﲜﱠﲢ�ْﺢﻷّﺮﺤ
ﺬﱡة:ﲜْﺢٌﻵ:ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ:ْ: ﻹﺔ]ﲢﱞ :ﳋﱡﲢﱠﺔِّ :ﻄﱡْ :ﲨﲣهر]ﻷﱡﺂ: خﻀﻀًْﻷﻀﻀ :ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ :ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٌّﱡ: خﱡﳋﱡﲢسﱡﻼ :سﲢﱠﺔ]ﻷّﱡْﱠﺂ :ﺔﱡ :خﺾﳒ: ْﱠء :ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡء :ﺬﻀﻀﱡة :ﺋﱡ :ﺔؤﱡﺋ�ﱡﱞ: ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ :ﺋﱡﲜٌﲝﱞ :ﳉﲢ :ٌﺋﱡ :ﺾﱡﺋﻰﱡﺔ]ﻷّﲝﺢ: خﱡﺔ ّﳓﱡ :ﲜﱠﺾً ٌﻸﲣ ٌرﱡْﱠﺂ :ﻄﱡﲨﱡﲢﲔ :ﻄﱡﻼ: ﺔ ّﳓﱡٌﱡ:ﻴﱡخ]ﲢﱠﺔﱡﱞ:خﱡﲢﱠْ:ﲨﱡْﲢﱠخًْﻶ:ْ: ﺬﱡﳒﱡﻷﱡﳋﱡﻷﲝﻶ:ﲔًْﱠﺂ:خﱡﻼ:ﻄﱡْ:ﻹﺔ]ﲢْ: ﲨﲣهر]ﻷﱡﱞ:ﺰ]ﺋﻸﱡﲢخًْﻶ:خ:ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷ:ﻄﱡﻼ: ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﳚ:خﱡ:ﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠ:ﺋﱡ:ﳉٌ]ﲜخًْﻶ:ْ: ﺬﱡﳒﱡﻷﱡ :ﳋﱡﻷﲝﻷﲝﺢﻶﺂ :ﺔﱡ :ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ :ْ :ﻷ]خ ّﺮ: خﱡخ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠﲜﺢﻶ:خﱡ:ؤ]ﻷﱡْﱠﱞ:ﻄﱡْ:ﲨﲣهﺮ:ْ: ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ:خرًﺢﻷﻓ:ﳒّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ:ﳉﲢخًْﻷ: ﺬﱡة:خﻰﱡٌﻵ. خٌﱡ :خﱡخ]ﳒ :ﲜﱠﳉﺢ× :ﺋﱡ �ﲢْﺢﻷ�ﱡٌﱡﺔ: ﲨﳓرّّﱡْﱠ :ﻄﻀﻀﻀﱡْ :هﻀﻀ]ﺔﻀﻀرﻀﻀﱡﲢْ :ﲨﲣهر]ﻷﱡ: ﳌﻀﻀﻀﱡؤﻀﻀﻀﱡ �ﲢْْ:ﺔﻀﻀﱡ:ﲜٌﻀﻀ]ﲢﺬﻀﻀﲣٌﻀﻀﻸﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ:ﺾﻀﻀ:ٍ ﺋﱡﳉﲢخًﻷ :ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ :ﳉْْ :ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨٌ٢ﲝﺢ: ﲜﱠخّﻸ ّرﱡْﱠ :ﺋﱡ :ﺰﻀ ﻷ]ﺔ]ؤﺌ :ﻹﱡﳋر: ﻀ]ئ: خﱡﲢﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌر :خ :ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ :ﺾ ّﳊﺢﻶ: ْ:ﻄﱡﲢء:ْ:ﲢﻔ:ﺋﱡﺔؤﱡﺋ�ﱡﲜﺢ:ﱞ:ﻹﱡﲢﲜْْ: ﲢﱠﲨﱡﳉﺂ :ﺰ]ﳒ]ﻶ :ﻹﺔ]ﲢﱞ :ﺋ ّﻰر ّﻸﱡﲨﱡٌﳓغ: ْ:ﻷ]ش]ﺋّدًْﻶ:ﱞ:ﻹﻀﻀﱡﲢﲜْْ:ﲢﱠﲨﻀﻀﱡﳉ]ٌ::ﻶ: ﱞٌ :ﱡﺔ ّﻰّ]ﻶﺂ :ﻄﱡؤﱡ :س�ﱡ :ﺋﱡﻷﱡخًْﻷ: ﻹﳒّ]ﲢٌّﱡﺔ :ﺔؤﱡٌﱡﺬ :ﲨﳓر�:٢ ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ :ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ :ﺾ ّﳊﺢﻶْ :ْ :ﱠﲔﱡ:
ﺾﳎرﻸﱡْﱠْ:ﻄﱡﲢﺔﱡ: ﺔﻀﻀؤﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀ: ْ: ْ :ﺾﻀﻀًﲜٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ: خﱡﺬ]ٌدﱡز:ﻷﱡخًْﻷ:ﻹﳒّ]ﲢﱞ:ﳋ ّﻰﳎ:ﱞ: ﲞﻶ:ْ:ؤ٢ﲜْ:ﻷ]ؤخًْﻷ:ﻹﱡﲢٌﱡء:ﺋﱡ:ﺔﲤ:ْ: ﺔً �ﲢ:خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ:سﱡﳋرﱡﱞ:ﻄﱡٌْﲝﱞﺂ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]: ﻷﱡخًْﻷ :ﺰ]ﳒ﴿]ﻷ ّﻰ :ﺰﻀﻀﻶ :ﲜﺢ �ﲢ ٌﻀﻀﻀﲡﲢﺢْ: ﺋﱡخ]ﲢﱠﱞ:ﻄﱡﲢء:ْ:خﻸﱡؤ]ﺔ]ﻷ:ﻹ]ْﳋﱡﲢﲨ٢ﱞﺂ: ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ:ﳋﻀﻀﱡﲢخﻀﻀ]ﲢﱞ:ﲜﱠﳋﻀﻀر ﻀ ّﻀﻀًﱠﲢﲜﺢﻷﻀﻀ: خﻸﱡؤ]ﺋﱡﺔ]ﻶ :خ :ﺔ]ﲢْخ]ﲢﱞ :ﺬ]ٌدﱡﺬ :ﲞﻶ: ْ:ؤ٢ﲜﺢٌﱡﺬ:ْ:ﺔ ّﳓﱡﱞ:ﻷّﳓرﱡس ّدًْﻶ:ْ: ﻷﱡﲨًﻋ]ﻷ:ﲜﱠﲢْْﻷ:ﹽ:ﲢش:ْ:ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز: ؤ]ﲜﲜٌّﱡﺔ]ﻷّﳔ. ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝْﺬﻀﻀّﻀﻀﲡٌﻀﻀﳔْ :ﱠء :ؤﻀﻀﺬﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ: ﺬﲣﳋﻸ]ء :ﺋﱡﲔًﺢﲢﲔ ًّﱠﱞ :ﺾ ّﳊﺢﻷﲝﺢْ :ﱠء: ﲔﻀﻀﻀﻶ:ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀؤﻀﻀﱡﺋﻀﻀ�ﻀﻀ]ﳒﻀﻀﲝﺢ:ﻹﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳒﻀﻀﻀﱡ:ﺋﱡ: ﻄ]ﳋًﲜﱠٌ :ﺬ]ء :ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﺂ :خ ً�ّؤ]ﻶ : ﲢﻔ: ﳋﱡﲢﱠﺔّﳔ :ﲜﱠخّﻸ ّﺮ :ﺋﱡ :ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷ: ﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ:ﺬﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝْﱞْ:ﱠء: ﺬﻀﻀﱡة :ﺔﱡ :ﺾﱞ :ﺋﱡﺋ ّﲝﺢﻶ :ْ :ﳋًﺔ]ٌﱡﺬ: ﺰ ّﻰﲣﲜﻶ :ْ :خﱡﺔ]ﲢﻹ ّﻸ]ﻷْ :ﺬﱡﱞ :ﻷﱡﳒّ]ْ: ْ :خﻀﻀﱡﳉﲢ :ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ :ﺔﻀﻀﲣﲜﱠﱞ :ﳋ ّﻰﳎ: ْ :خﻀ ّﻀﻀدﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻶ :ْ :خ ّدﱡﳒﻰﲣﲜﻷ :ﲞﻶ: ﲜﱠﻷً ٌﻸ ّﺮ :ﺋﱡﺰﱡﲢﱠﺰ ّﲝﺢﻷ :ﲔ]ﺔّّﱡ: ؤﲣ :ْ :ٌﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷّﲝﺢﺂ :ﻹﱡﲢْﱠﻹ]: ﺋ ﻀ ّﻀﻀﳎﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀﱡْﱠﱞ:ؤﻀﻀ]هﻀﻀ:خﻀﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﺢﻶ:ْ:
ﳋﱡؤ٢ﱠ:ﻆﱡؤﱡﲜﺄ
ٌﱡﺔﱡﻼ:ﲨﲣهر:ﲞﻷ]ﻶ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷ:ؤﻸﲝﺢئ:ْ:ﲔ ّﲡْ:ﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻵ: دﱡﲢٌﻰﲣﲜﻷ:ؤﻸﲝﺢئ: ﺋﱡ:ﳋﳉﱞ:ﲜﺢٌﻰ]ٌﱡﺬ:ْ:خ ّ ﺋﱡ:ﲞٌﻸ�ﱡﱞ:ﺾ ّﳊﺢﻷ:ﲜﲢْﳋﺮ. ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْﳒﻀﻀ:ﺬﻀﻀﲣﳋﻀﻀﻸﻀﻀ]ﺔﻀﻀ:١خﻀﻀﱡ:ﺰﻀﻀ٢ﳉ: ﻹ ّﳓرﻸﱡْﱠﱞ :ﲔﱡﻷﲝ :ﻷﱡﲢٌر ّﻰ :ﻷ]ﲜﲢْﳋﺮ: ﺔﻀﻀﱡ :ﳋﻀﻀﱡﲢﲜﱠؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ ّﻀﻀْ :ﱠء]ٌ :ﳋ]ٌﱡﺔ: ﺋﱡﲨﱡئ :ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﺢﺂ: ﺔؤﱡٌﱡﺬ :ؤ]ؤﱡﺋﱡﱞ: ﺋﱡ :ﻄ ّﳎر]ﳒﲝﺢ :ﺔ]ﲢ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﻹ ّﳓرﻸﱡْﱠﱞ: ﲜﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮﺂ :ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳔْ :ﱠءث :ؤﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀﲣﲜﻶ: ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﱞ:ﲜﺢﲜﲨ]ْْ:ﱠﲢﲨﲣﺬﻸ:ﳒ٢خ]ٌ:ْ: خﱡ :ﻄ]ﺋرًﻶ :ؤﱡﳉﱠﻷﲝﱠ :ﺔﲣﲜﻷ :ﻷﲣﺾ :ﺔﱃ]ﻶ: ْ : :خﱡﻹﱡﻷﲝْ :ﱠﲢﻷﱡﲨﲣﺬﻸ :خ �ﲣٌ]ﲢﱞ :ﲞﻶ :ﺋﱡ: ﻴدًﺋﻰﲣﲜﻷ :ﺬﱡﻴﲝﺢﺂ :ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ :ﺋﱡ �ﲢْْﱞ: ٌ]ﳋ]ٌّﱡْﱠ :ﻹﱡﻷﲝ :ٌﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢ :خ :ﻄﱡﻼ: ٌﱡﻷﱡ :ﲜﳉﲢﺢْﱠﺬﻀﻀﱡْﱠﺂ :خﱡﻼ :ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ :خﱡ: ٌ]ﳋ]:ﻹ ّﳓر]:ﻷﱡخﺬﱡ:ﻄﱡْ:ؤّﻰ]ﻷّﳊؤﱡﱞ:ﺔﱡ: س �ّﱡﱞ:مًﲢﻳ:ْ:م]ﲜﺢﺬ:ﻹﱡﺋﱡ:خ�ﲣ ٌرﱡْﱠﺂ: ﺔﱡ :خ ً�ّؤ]ﻶ :ﳉﱠﲢﱠﲢؤﱡﻷﲝﱞٌ :ﱡﺔﱡﻼ :ﲞﻷ]ﻷﻵ: ؤﻸﲝﺢئﺂ :ﲞﻶ :ﺔﱡ :ﻷ]ﳉﻷ]ْﱞ :ﺬﱡﻴﲝﲢﺢْ: ﻄّﻸﺷ]: س �ّﱡﱞ :ﻷ]ْ :ْ :ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬ :ﲜﱠﲨﲣ ٌرﱡْﱠْ: ؤﻸﲝﺢﺋّﳔ :ﺔﱡ :ﺰﱡﲢﺬﱡْﺢﳉﱠْ :خ ّﻷﱡ :ﲜﱠخ ّﺮﺂ: ﲜْﺢسﻀﻀ]ﲢ :ﺔؤﱡﺋ�ﱡﳚ :ﳉﱠﲢﱠﲢؤﱡﻷﲝ :ﲜﱠخ ّﺮ: ﺔﱡ :ﳒ٢ﺢﳉﱠﱞ :ﺾ ّﳊﺢﻶ :ﺬّ]ٌﲝﺢ :ﺰﱡﲢﺬًخ:ْ :ْ ﲜْﺢ �ﲢﲞﱞ :ﻷﱡْﱠﺔ]ﻷ :ﻷﻀﻀ] �ﲢْْﻶ :ْ :ﻷ]ٌﱡﺔﳎ]ﻶ: ﲜﱠخ ّﺮ. ﺄ:ﲔ]ﺔًﺢﻶ:ﺋﱡ:خًﺢﲢٍ:ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ:ﲞﻷ]ﻶ www.walapress.com
35
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﲨﱡٌﳓر:٩ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ خﱡ:ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔﻀ
<< ﺰﺌﻸّؤِ ﲢﲞٍ أﺚبإﺐﺗﺑ ﺒﺐﺑ ﺚﺒﺒبﺎ ﺬﱡﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢ
ﲜﱠخِ:ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ٌﱡﺔّ:٨ﺰّﳓﻰﱡﳚ خﱡ ﻴﱡﳉﺢْ ﻴﱡﲜﱠﲢ ﻷﱡﺔﲣ ٌﺮ ؤﳎرﱡه] ﲔ]ْﲢ�ﱠﳚث ﳒ]:ْمﱡﺋِ مﱡﳋﻰﱡﲢٍث ﲜﱠخّﺮ ﻄﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﺬّﻰًﺰّﻰﲝﺢﻷِ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌِ خّﺮ م]ﲢﻳ ﲢْﳒﲝٍ ث:ﻹﱡﲢﺔﱡﳋّ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﺬﱡﺔﱡﺬًز:خ ﺰﳋ ٨ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ ﻹﱡﺋددﲡ ٌﲣﻶ ﻹّﲤ ﺾ]ٌ٢ﻶ ﺬّﲝﺢ ﻷ]خّﺮ ﻄ]ﲢﺢﻼ:شﳎﻓ ﺬ]ٌدﱡز:خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏث خﱡﲜْﺢﲜﺢﲔًْﻷِث
ﺬﱡشﱡﲜﺢٌﱡﺔِ ﺔﻷ�ﲣﱠ؛ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْ ٌﱡﺔ ّرِّ ﻷّﳓرﺆ]ﻷِّ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢْ ﺋﱡ ﺔﱡﻷ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ﻄﱡﻼ ﻹ ّﳊﱠْﱠْ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ ﳋﻰﲣﺬ٢ﱠ ﲨﳓرّّﱡﺔﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷِ ْ ﺔ]ﲢخﱡﲜﱠﳋرﱡ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِﺂ خ]ﳐ ﺋﱡﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓﱡْﱠٍ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ ْ ﲨﱡﻋ]ﻶ 36
No. 20 April 2010
ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ خ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ خﱡﺰ ِّخ �ﲣٌ]ﲢ ٌﻰِ ﲜْﺢ ﺰﺌﻸّؤِ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡﳚ أﺚبإﺐﺗﺑﺒﺐﺑﺚﺒﺒبﺎ ﲜﱠخ ﻹﱡﺬ] :أﺐﺎٍ شﻀﻀًﳉﱠٌﻀﻀﲣﺢﻶإٍ ﻄﱡؤﳎ]ئ ﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﳋ ّّﱡؤِ ٌﱡﺔ ٨ّخدﱡﳋٌ ١ﺮﺂ ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ:ﺬﱡشﱡﲜﺢٍ خﱡﲢﲜﱠﻼ:ﺔﻷ�ﲣﱠﳚ ﻹﱡﻷﲝﱞ ﺋﱡﲔ]ْﲜ ٌﲣﺢﻷﲝﺢ ﳋِ ﺰﲣﳋﱡ ﺋﱡﲜٌﲝٍ
ﺔﱡ ٌﱡﺔ ّﻰّ]ﻶ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻶ ﺋﻀﻀﱡﺰﻀ ّﻀﻀﻰﻀﻀﻺﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡٍ ﳋﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﲣﲜﺢٌﻀﻀﱡﺬﻀﻀّﻀﻀﲝﺢْ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓﱡْﱠٍ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬّﳔ :ﲞﻷ]ﻶ ﺔﱡ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ خًْﻷِ ﻷّّﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ شﳊخ ّﻰِ ﳋﳒّ]ئ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡْ ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٍ ﻹﱡخًْﱠ
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﻀﻀّ٨ﺂ خﱡ هﺌرﱡﲢٍ ﺋّﻺ]ﺬًٌِْﺂ ٌ]ﻶ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌِﺤ “ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﲜْْﲜﺢﺂ ؤ]ﻼ سﱡئ ﳉﲢ شﱡﳉٍ ﲜﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ ﺔ]ﺔﱡ:ﲜﺢﲢ:ٍﲢﱠقﱡﺬِ ﲜﱠﲢخﱃّرﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔْﱠﺂ:ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤ]ﻼ سﱡئ ﺔﱡﳋّ:خًﺢٌﱡ ﲨً ٌِ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠ ﻷﱡﲨﲣﺬ]ٌﱡْ ﻹّﲤ خﱡﻹ]ٌﱡﺔِ خ ﲜﺢﻷﱡﻷ]ٌﱡْ ﺬﱡﺔﱡﺬًﺋِ خﻰﲣﲜﺢٌﱡﺂ خﱡﳉﲢٌﳔ خًﺢٌﱡ ﻹﱡﲢ ﲜﺢٌﲝﱠﻷ]“ ﺋﱡ خًﺢﲢٍ:ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ:ﲞﻷ]ﻷﲝﺢﺈ ﲞﻷ]ﻶ ْ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲨﱡﳒدﻓ ﻷﻓ خﱡﺰ ِّﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢٌّ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ :ٍﻄّﺆﱡ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﳒِ ﻹﻀﻀﱡﲢﱠ ﳉﲢٍ ﻄﻀﻀﱡْ :ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﺾﱡْﻷِ ﲨﱡٌﳓرﻸّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡ خﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ ﺋﱡ ﲜْْﲜﺋِ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّﲝﺢ :ﲜﱠﲞٌﻵ ْ :ﳉﲢ ﲨﱡﳒدﻓ ﻷﻓ خﱡْﱠٍ خﱡخ ﺔ ّﳓﱡْ خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷِ خ�ﱡﻷﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ شﳊخﱡﺔﱡٌ]ﻶﺂ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔﱡﳚ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٌﻀﻀﻀﱡ:ﺋﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ ﺬ ﻀ ّﻀﻀ�ﻀﻀﱡٌﻀﻀﳓﻀﻀرﻀﻀًْﻶ ﺔﱡ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ﺋﱡٌﱡء ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻷﱡخًْﻷِ ﳉﲢخﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِّ ﻄ ّﳎر]ٍ ٌﱡﺔ ٨ّ خﱡْﱠٍ ﳒً ٌﻸﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ:ﲞﻷ]ﻶ خﱡس ّدﻺ ّﺌﻵ ﺋﱡٌﱡﺔِ ﺬﻀﻀﲣﺂ ﻄﻀﻀﱡْ خﻀﻀًﺢﲢﱠ ﻷ]ﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ :شﳊخﱡ :خﱡ ﻄ]ﳋ]ﻷِ ﻷًٍ خد ّرﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻄ ّﳎر]
ﻷوًﳉْ :ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ :ْ :ﲜﱠﳋﱡﺬِ ﺾ]ٌﻶ خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ّﻸﻵ خﻀﻀ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﳒً ٩ٌ ﺾ]ٌﻶﺂ :خٌﱡ ﺬﱡﻷﻺ] :ﻄًؤ ّﲝ ٌﻰِ :ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ ٌْﲡﲜﺢﻷِ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡْ خﱡﳐﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔﻷ�ﲣﱠ ﻷﱡﺔﱡْﻷﱡ ﲞ ٌﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ ﻄﱡﻼ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡٍ
ﳒّض سﱡموﱡﲢث ﻄّﺆﱡ ﺔﱡ خ]ﳐ ﺋﱡﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﺋِ ﲜﱠخّﺮ ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ خﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِْ:ﺢﳉ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ
ﻄ ّﳎر]ْﱠ :ﻄﻀﻀﻀﱡْﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻵ ﻄﻀﻀ]ﳉﺢﲜﺢﻷﻀﻀﱡْ خﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﻀ٢ﺢﲜﱠٍ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﻴﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﱡٍ:ﺾﻀﻀٌﻀﻀ]ﻶ ﻷًٍ خﻰﱡﻷﱡْﱠﺂ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔ ٨ّ ﻄﱡﲨﱡﲢٌﳔ ﻄ٢ﺢﲜﱠﳒّ]ﻶ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﺔﻷ١ﺋِ ﳋﻀﻀﻀﱡﲢﱠْﱠﲜﺢ خ ّﺮ ﻹّﲤ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡء ﻷ]ٌﱡﺬﱡ ﻄﻀﻀ]ﲢﺢْﱠﺂ :ﺋﱡﻹﱡؤًْ :ش]ﺋﱡﺬ ّﻰّﳓﲝﺢ ﺋﻀﻀﻀﱡﻼ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀﱡﲜﺢ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠ:ﲜ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ﺾ ﲨﱡٌﳓر ٩ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ خﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ خﱡ هﺌرﱡﲢٍ ﺬًﺢﻷ]ْ ﺋ ّﻺ]ﺬًٌِْ خﱡﲜٌﲝ ٌﺮ ٌ]ﻶ هﺌرﱡﲢٍ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍﺤ ﻄﱡؤﱡ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠٌﱡ ﺔﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء ﺋﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻄ ّﳎر]ْ ﺔ]ﲜٌﲣﺢﻷِ :ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٍْ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡٍ ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠ ﲜْﺢﻷﲝﺈ ؤ]ﻼ سﱡئإٌﳔ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ؛ ﳒﻀﻀﻀ] :ٍْمﱡﺋِ مﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢٍﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬٌِ :ﱡﺔ ٨ّﺂ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﺔﱡ شﳊخﱡﺔﱡٍ شﳊخ ّﻰِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬﱡﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﺋﱡﻹﱡؤًْ :ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﳝ :ﺋﱡ ﳒ]ﻃ ْ ﳝ ﺋﱡ ﳒ]ﲢْ ﳝ ﺋﱡﻷ]ْ ﺔﻷ�ﲣﱠﺔ]ﻷّﳓﲝﺢ ﻄﻀﻀﱡْ ﺾﱡﺋﻰ]ﻷﱡٍ ﺔﻀﻀﱡ ﻹ]ﺬًْﻷﱡﺬﱡﺰ ّﳔ ﳉﲢخﱡٌ]ﻶ ﲨﱡﻷﺸ خًْﻶﺂ ﻄﱡْ ﲜﱠﻔ ﲢﺢﳋرﱡ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﲞﻶ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ﲢﺋﻀﻀِ ﺾٍ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ خدّﻸ ّﺮﺂ خﱡﻼ شﳊخﱡﺔﱡٍ ﲜﻷّ]خّﻸّّﱡﺔِ خ]ﳒِ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٍ ﲞﻷ]ﻷﲝﺢﺂ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ ﲜﱠخﻸﱡ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﺔﻷ�ﲣﱠ :شﱡﻴِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﺾ]ٌﻷﱡ ﺾ]ٌﻶ ﻹﱡﺋددﲡ ٌﲣﻶ خ ﺰﳋ٨ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِﺈ ﳒﻀﻀ] ْﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﺔ ّﳓﱡٍ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ﻗًْﻷﱡٌﱡء ﲜﱠﻹ ّﻸ ّرﱡْﱠ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡ خ]ٌﱡﺾِ ﻄﱡﻼ ﺔ ّﳓﱡٌﱡ ﺔﱡؤدﻰ]ﺬﱡْﱠﺂ ﺋﱡْ خ]ﲢﱠٌﱡْﱠ ﲜﱠﻔث خ] خﱡ �ﲢﺢﳒﻰ]ٍْ ﻄﱡْﱠ خﺌ ّﻻ ْ خ] خﱡﻗًْﻷﱡٌﱡء ﻄﱡْﱠ ﲢﳒﻸدﻰﱡؤﱡْﱠﺂ ﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﲜْْﲜﺢﺂ ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ ﳉﲢ شﱡﳉٍ ﲜﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡ:ﺔ]ﺔﱡ:ﲜﺢﲢ ٍﲢﱠقﱡﺬِ www.walapress.com
37
ﺑﺔدواداﺿﻮون
ﲜﱠﲢخﱃ ّرﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔْﱠﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ؤ]ﻼ سﱡئ:ﺔﱡﳋ ّخًﺢٌﱡ ﲨً :ٌِﺋﱡﺔﻷ�ﲣﱠ ﻷﱡﲨﲣﺬ]ٌﱡْ ﻹّﲤ :خﱡﻹ]ٌﱡﺔِ :خ ﲜﺢﻷﱡﻷ]ٌﱡْ ﺬﱡﺔﱡﺬًﺋِ خﻰﲣﲜﺢٌﱡﺂ خﱡﳉﲢٌﳔ خًﺢٌﱡ ﻹﱡﲢ ﲜﺢٌﲝﱠﻷ]ﺂ ﺾ ؤ]ﻼ سﱡئ ﲜﱠﳋﱡﺬﲝﺢﲢﺬﲣٌﻵ ْ ﺾﳒﱡٌْﳎٌ١ﻵ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ٌﱡﺔﱡؤِ ٌﱡﺔ ّرّّﱡﺂ ﻄﱡْ ﻗًْﻷﱡٌﱡ ﺾ ٍﺋﱡﺾٌﲝﺢ ﻄﱡْﱠ هﱡﳒﱡئ ﺰ ّﲝﱠﻹ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ ﺬﱡﺔﱡﺬًئ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﻋﻀﻀِ ﺾﻀﻀ ٍخﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ خﺳ ّﻰِ ﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺔﱡ :ﺬﱡﺔﱡﺬًئ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ شﱡفﱡﻶ :ﺬﱡﺔﱡﺬًﺋِ خﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٍ :ؤ]ﲜﲜٍ ْ :ﳉﲢ :ﳒ ٨ﺬﻀﻀﲣﱠْ ﻹﱡْﺋّﳓﲝﱠﲜﱠﻶ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خﻺ ّﻸﻸﱡﺰ ّﳓﱡْﱠ ﺔﱡ ْﱠﻄّ]ﻶ خ ﺾ]ٌﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ خٌﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔ]ﲜٌﲣﱠﺔ]ﻶ ْ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔﻷ�ﲣﱠ ْﳒّ]ﲢخﻵ ﺋﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼ ﺔﻷ�ﲣﱠٌﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔﻷ�ﲣﱠٍ ﺬ ّﻰًﺰ ّﻰﲝﺢﻷِ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ خ ّﺮﺈ ﲜﱠخ ﺋ ّﻺ]ﺬًْخﻵ أخﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢٍ ؤﻵ :ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰّﳓِ :ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻶ ﺋﱡﻹﱡؤًْ ؤﱡس]ﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔ]ﲢ ٌﻰِ ﳉﲢ ﺰﻀﻀﻀ٢ﳉْ ﺰ ًٌّﳎرﱡﺂ ﲜﱠﺬﻀﻀًﺢﻷﻀﻀﻓ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﺌ ّﻓ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤِ ْ خﳒ]ٌّﱡء ﻹﱡخًْﱠ:ﺋﱡْ:ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺂ خﱡﻼ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓّﳔ ﲜﱠخ ّﺮ ؤ]ﻷ]ٍ ﺾ ٍﻹﱡخِ ْ ﲜﱠخ ّﺮ ﺾ]ٌﻶ ﻄﻀﻀﱡْ :ﻴ]خّﺌّّﱡﺬﱡٌ]ﻶ ﻹﱡخ ّﺮ ﺬ] خ ّﻸﱡﺰ ّﳔ ﻷﱡء ﺾ]ٌ٢ﻶ ﺰِ خﻰﲣ ٌﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡْ ش]ﺋﱡﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﻄﱡﲨﱡﲢ خ ّﺮ ْ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡٍ ﲜﱠﻹ ّﻸﲣ ٌﻸﱡ ﺰ ّﳓﱡْﱠ :ﺔﱡه]ﻄﱡٌ]ﻶ ﻷﱡخ ّﺮ :ﻷ]ﳒٌ٢ﻵ ﲜﱠخﻵ ﺋﱡﺰ ّﳓﱃ]ٍْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷِ ﲜٌﲝﺢﺂ ﻄﱡْ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓﱡْﱠٌﱡﳚ ﲜﱠخ ّﺮ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﺾﳊﻼ ْ ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِ ﻷﱡخ ّﺮﺈﺈﺎ ﻄﱡؤﱡ :خﻀﻀﲔﻀﻀًْﻷﻀﻀِ :ﻼﺈ :خﱡﺔﲣ ؤﳎرﱡه]إ ٍ خﻀﻀﱡﲢﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀِ ﺰ ﻀ ّﻀﻀﳓﻀﻀًٍْ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﻹﱡْﺋ٢إﱠﺂ ﻄﱡْ خﲔًْﻷ ّﻰِ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎر٩ ﲢﺢﳒﻰ]ْﺢﻷﱡﳒِ :ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ :ﻄﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡْﱠ ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﻔث خﱡﻹّﲤ سﻀﻀﲢ ٌﻀﻀ ﻹﱡٌﱡْ ﻄﱡْﱠﻷّﻻ ﺔﱡﳋِ :خِ ﺬًﺢﻷ] :خ ّرﱡﺰ ّﳔ ْ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﺾﳊﻼ ْ:ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِ خ ّﺮﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﺢخ ّﺮ خﱡ ﲜﺋﻸّ]ٌّﱡْﱠ نﱡﲜﲢ ٌﻰِ ﲨﱡْﲢﱠ ﺋﱡﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻶ :ﲜﱠﺔﱡٌﻵﺂ ﲜﺋﻸّ]ﳒﻻ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ] ﻹﱡٌﱡﺈ 38
No. 20 April 2010
:هﲣٌ]ﲜ ﲢﱠْﺢﻷﲝﳉٍ ث: :ﲜﱠخّﺮ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡ: ﳒ]ﲢﱠﳉﺢخﻵ ﺋﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ]ْﺾ ْ ٌِﻷ]ْﲔﱡٌِ ْ ﻷّ ًﲜﱠْﺋﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢٍ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠٌّﲝﺢ
ش]ﺔﻻ ﻴ]ﲜﲢث :ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ:ﲞﻷ]ﻷﱡٍ: ﲜﱠﲔﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡْﱠ ﺰًٌّﳎرﱡ ﺋﱡﲢ�ٍْْ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬِ ْ هﻰﲣٌّﱡْﱠ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ﻹﱡخّﺮ
ﲢﺢخﲣﲜْْ ْ ﻄ ّﳎر]ﳒّ]ﻶﺂ ؤﱡﲢسﱡ ﺔ]ﲢﲨ ٍ٢ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ؤﻺ]خ]ﲜ شﱡؤﱡ ﻄﱡؤﻓﺂ � ﲢ ٌﻰ﴿ﳎر ٩ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ﲢﺢٍ ْﺢٌﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﺬًﺢﻷ]ْ ﳋﱡﺋّيﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خﻺ ّﻸﲣ ٌﻸﱡﺰ ّﳓﱡْﱠْ ﻄﱡﳉؤًْﻷّ]ﻶ ﻹﱡخ ّﺮﺂ ﲢﺢﳋرﱡ ﻄﱡﳉؤًْﻷِ ﳋّ]ﳋِ ﳉﲢ ﲨﲣﻷ�ﱡﺂ خﱡﻼ ﲜﱠخ ّﺮ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْ ْ ﻄ ّﳎر]ﳒّ]ﻶ خﻰﲣ ٌﺮﺈ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ
ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌﳓﱡْﱠ ﲜﱠﻔث ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄ]ﳋ٨ ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓﱡْﱠ ﺋﱡﺔ]ﺬِ ﺰ �ﲣﳋﱡٌﱡﺔِ ﻹﻀﻀ]ْﳒﻀ ّﻀﻀًﱠٍ ْﱠﺔﻀﻀً :ﺔﻷ�ﲣﱠﲜﺢ ﻄﱡْﱠ خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮﺂ ﻄﻀﻀﱡْﱠ س ِّﲜﺢﺾﻀﻀﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔ ٨ّﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ ﺔﱡﳋِ :ﳒّ]ْ ﻹﱡﺋددﲡ ٌﲣ ٌﺮ:خ ﺰﳋ ٨ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ:ﲜﱠخ ّﺮ:ﺋﱡْ ﺬﱡم]ؤًﺋﱡ ﲜْْﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺈ خ �ّﱡﲢﲜ ﲜﺋﻀﻀﳓﻀﻀ]ﲜﺂ
ﺑﺔدواداﺿﻮون
<<ﲞﻷ]ﻷٌ:ﱡﺔ :ّﺋﱡ:ﺰﺌﻸّؤﲝﺢ
�ﱡﲢﲜ:ﲜﺋﳓ]ﲜث: :خّ مﱡخﲝْﺋ ﻄ]ﲢ ٌﳊ خ �ﲣْﺢﻷ]ﺔﱡﻼ ﻹّﲤ ﲜﱠﳋرّ ث ﻄًؤّﲝؤ]ﻶ ْﺢٌﱡ ﲞﻷ]ﻶ ْ ﲨﱡﻋ]ﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ] خﱃﻸﱡ خرًﺢﻷّﺮ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ ﺾﲣﺢﺲ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺂ ﻷﱡء ﲞﻷ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﻄﱡْ ْ:ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﻼ ﲨﲣْﺲ ْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﺢخﻸّﺮ ﻄﱡْ ﲨﲣْﺲ س �ّﲣٍ ﺋ ّﺳﲣﳋﲣﺢٍْ:ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﺰﳓﲝﱠﲢﺂ ﲨًؤ]ﻷِ ﺋﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًْﳒر ّﻰﱡْﱠٌﱡﺂ ﳝ خ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﳝ خ ﲞﻶﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﺔﱡﳋﱡﺔﱡ:ﺬًﺢﻷ]ٍ ﻷﱡخ ّﺮ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻹ ّﳊ ٌﻰِ ْﱠﺔً أٍﺈﻶﺈءﺎ خﻰ]زﺂ خٌﱡ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﲜﱠخ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻶﺂ س] ﳝ ﲞﻶ خ ّﺮ ٌ]ﻶ ﲨﱡﻷﺸﺂ خﱡ :ﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ خ ّﺮﺈ :ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ
ﲜﱠﻔث ﺔ ّﳓﱡٍ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﳓﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ ﻄﱡْ:ﳒرﱡ:ﲢ ٌِخﺾﳒﻰﲣﺢْﱠ ﺋﱡﻷ]ْ أٍﺈﻶﺈءﺎﲜﺢﺂ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢ ْﺢٌﲝﱠخّﻸﻻ ﲢ ٌﻰ﴿ﳎرﻸﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّﳉﲢ ﻹﳒّ]ﲢﻶ ْ ﻷ]ٌ]ﻷﱡْ ٌﺮ :ﲢْْﲜﺢْ ْ :ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ ﺬﲣ ﲢْْخﻀﻀﻀﲝﺢزﺂ :خ �ﲣْﺢﻷ]ﺔﱡﻼ ﻹّﲤ :ﲜﱠﳋر ّ خرًﺢﻷ ّﺮ :ﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀ�ﻀﻀﱡﲢٍ ﺾﻀﻀﲣﺢﺲ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﺢخﻸ ّﺮﺈ
ﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ خﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ْﺢﳉ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮ ﳒ ّض سﱡموﱡﲢ ﳒ ّض ؤﳎرﱡه] ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ْﱠﳉٌﻀﻀﻀﲣٍ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ شﻰًؤﱡﺬﱡْ ﺋﱡ ﺔ]ﲜٌﲣﱠ ﲜٌ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ْ هﱡﲢؤ]ﻷﲝﱠ مﱡﳋﻰﱡﲢٌّﱡ رّّﱡﺂ:ﲜﱠﻔث ﻄ ّﺆﱡ ﺔﱡ خ]ﳐ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ّ ﺋﱡﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ﲜﱠﳒد ّﺮ ﺰﱡٌ �ﲣﱠٍْ ﺋِ خﻰﱡٌﻵﺂ ﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ خﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ْﺢﳉ ﻷ]ﺔﲣ ٌﺮﺂ :ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡ خﱡ :ﻹ ّﳊخﻵﺂ ﻄﱡﲨّﻸ] ﻄﱡْ ﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠٌﱡ ﻷً ٌدًْﻷﱡْﱠ ﻷّّﱡﺂ خﱡﲜﺋﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﲜﱠخ ّﺮ ﺔؤﱡﺋّ ؤﱡﲢﺶ ﻹﱡخ ّﺮ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﲜﺢ خﻄﱡْﱠٍ خﱃﻸﱡ ﺰﳋ :٨ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ :ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِﺈ خﻀﻀ ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﳔﺂ ﳒ ّض سﱡموﱡﲢ ﲜﱠﻔث خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ْﺢٌﻰﲣﲜْْﱠ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺾﱡﺋﻰ ّﻰِ ﻹ ّﻸ]خ ّﺮ ﻷﱡﲨﱡ �ﲢﺢْﻶ خﱡﳒً ٌﻵ ﺔﱡﳋِ ﳒ]ٌﳎرﱡﲜﺢﺂ ﺔﱡﳋ]ﻷ ّﻰّ]ﻶ ﻹ ّﻸ]ْﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﻀﻀﱡﳉﺢﺶ ْ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ ﳒﱡﺾﳎِ ﲜﺢٌ]ﻷﻸ]ْﻶﺂ خٌﱡ ﺋﱡْﱠْﺰ ّﳔ ﻹﱡﲢ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔﺆ]ﻶ ﻹﱡخًْﱠ ﺬ ّﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ ﻷﱡخًٌْﻵﺂ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﻷِ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ خﻀﻀ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻶ ْ :ﳒﻀﻀ]ﲢﱠْﺢﻷﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ ﻗًْﻷﱡﺔ]ﻷّﱡﺬِﺂ ﺾﻀﻀﻼ ﲜﲞٍ :ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ْ ﻄﻀﻀﱡْ سﲢﱠ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﺢﻷﱡﻼﺈ ﺾ ٢ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ﻷ]خّﻸﻓ م]ﲢﻳ ﲢْﳒﲝٍﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺂ ﺰ ًّّﺢٌﱡ:ؤﱡﲢﺶ ﻄﱡْﱠٌﱡ خﱡؤ]ﻷ]ٍْ:ﳒﱡ ﻄﱡْ ﺮ:ﺋﱡﲨﱡئ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ:ﲨﱡﻷﺸ خﻵ ْ ﺬًﺢﻷ]ٌ]ﻶ ﻹﱡخ ّ ﻄﱡْ ﲢﱠْﺬِ ﲔ]ﺔﳎ]ﳉٌّﱡٍ ﺋﱡﻷ]ْ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﲜﱠﳋﻀﻀ ٨ﺰ ﻀ ّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜْْﱠ خﻀﻀﱡ ﺰ �ﲣﳋﱡٌﱡﺔِ ﲜﻘًﺔﲣﺢﺬِ ﻄﻀﻀﱡْ :ﺰﳋر]ﻷﱡْ :ﱠﲢخﻀﻀ�ﻀﻀﲣﻶﺈ ﲢْﳒﲝٍ ﲜﱠﻔث:ﻹﱡﲢﺔﱡﳋ :ّﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ﺬﱡﺔﱡﺬًز خ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِ :ﻹﱡﺋددﲡ ٌﲣﻶ :ﻹّﲤ ﺾ]ٌ٢ﻶ ﺬ ّﲝﺢ ﻷ]خ ّﺮﺂ ﻷ]خِ: ﺔﻷ�ﲣﱠ ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡْ خﻸﱡؤ]ٌﱡْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤﱡشﳎًخّﱡز ْ ؤﱡﻷﳎًخّّﱡز خﱃ ّﺮ خﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀًﱠﺂ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﻹ]ْﺔ]ﲢخﻓ خﻀﻀﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﲨﱡﻷﺸ ْ :ﲞﻶ :خ ّﻸﱡﺰ ّﳓﱡْﱠﺂ ﲜﱠخ ّﺮ خدّﻸﱡ ﺰﳓﺮ:ْ:ﺰﱡﻷ]ٍ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡﺂ :خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺾﱡﲢؤ]ﻷ ّﻰِ ﳉٌ]ﺬﲣ ﳌﱡٌﻸﱡ ﳋﱡﲢ :ﺾﱡﲢؤ]ﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّﺈ ش]ﺔﻻ ﻴﻀﻀ]ﲜﲢٌﻀﻀﳔ ﺔﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﱡٌْﻀﻀﳔ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡ ﲢﺢٍ ْﺢٌﻀﻀﱡ ﺔﱡ ﻹﱡؤًْ www.walapress.com
39
ﺑﺔدواداﺿﻮون
شﳊخ ّﻰِ ﳋّ]ﳋِ ﺰ ًٌّﳎ ٨خﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﻷًٍ خ ّﻸ ّرﱡ ﻷ]ْ شﳊخﱡﺔﱡٌﱡْﱠﺂ ﺾً ٩ٌ ٌﱡﺔ ّرّﳔ ﺋﱡﲜٌﲝٍ:ﻄﱡْﲜﺢ:خﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ؤﻀﻀ]ﻼ سﻀﻀﱡئ ﺋﻀﻀﻀﱡ �ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠْﱠ :ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﺬًﺢﻷًٌّﱡﺬِ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ﲞٌ]ﻷِ شﳊخ]ٌﱡﺬِ ﺋﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﱡئ :ﲨﻀﻀﱡﳒﻀﻀﱡﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ْ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬﻸﲝﺢ خ�ًﻋ ّﺮﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡ ٍش]ﺔﻻ ﻴ]ﲜﲢﱠْﱠ ﺾ]ﺋّ ﻰِ ﳉٌﻸﲝْ ٌ ٨ٌﱡﺔ ٨ّخًْﱠ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡﳚ ﺔﱡ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ خﱡ ٍﻄﱡْﱠْﱠ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﳋّ]ﳋِ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬِ ْ هﻰﲣٌّﱡْﱠ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ﻹﱡخ ّﺮﺂ :ﲢﱠﻷ�ﱡٌ :ﱡﺔ ٨ّﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒ ًّﺢﳉٍ ﺔﻀﻀًﺬﻀﻀﺌﻀﻀﱡْﺔﻀﻀًﺬﻀﻀﺌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻷﻀﻀﱡﺬﻀﻀًﺢﻷ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﻄﱡْ ﻄﻀﻀﱡﲢﺔﻀﻀﱡ ؤﻀ ّﻀﻀﲡٌْْﻀﻀّﻀﻀﱡٍ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ ﳒ]ﻷ ٨ّ س ّدﱡس ّّدﻰ]زﺂ ﻹﱡﲢ ﲔﻶ ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ ﻄﱡﻼ شﳊخﱡ خﱡﲜﱠﳋﺮ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻄﱡؤّﻸﱡْﱠ خًْﱠ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄ ّﳎر]ﳚ خﱡﲜﱠﳋﺮ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻄﱡؤّﻸﱡْﱠ خ ّﺮ خ :ﻄﱡْﱠٍ ﻄ]ؤ]ﻋﱡﺔﱡٍ خﻺ ّﻸﲣ ٌرﱡﲜٍ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ ﲔﻀﻀ]ﲢﱠﻷﻀﻀًْﳋﻀﻀِ ؤّﺌﺌﱡﺬﱡﺔﱡٌﲝﺢﺈ ﺬﱡﻷﻺ] خﱡْﺢﻶ:خﱡﲜٍ ﻷ]ٌﱡز؛ هﻀﻀﲣٌﻀﻀ]ﲜ ﲢﱠْﺢﻷﻀﻀﻀﻀﻀﻀﲝﳉٍ ﺔﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲜٌﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﻰﻀﻀِ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٌٍْ :ﱡﺔ ّرّّﱡ :خﲔًْﻷ ّﻰِ ﺬﲣٍ ﻹﱡٌﱡْ ﲜﱠﻔث ﺋﱡْ خﻀﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﱠﲜﺢﻼ ﻄﱡْ ﻷًْ ٌدًْﻷﱡْﱠٌﱡ خﱡﺬﱡﻷﻺ] ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﳋ٨ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﲜﱠﲔﻀﻀﻸﻀﻀﱡ ﻷﻀﻀ]ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀﱡخﻀﻀِ ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳋﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀﻸﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡزﺂ ﺋﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋّﳔ :ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮﺈﺈ ﻄﱡْﺢﻷﱡٍ :ﲜﱠﲔﻸﱡ ﻀِ ﺾ]ْﱠﻶ ﻄﱡْ سﻀﻀﲢﱠ :ﺰﳋر]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠخﻀ مﱡﻴﺌّّﱡﺬ ّخﻵ خرًﺢﻷﻵ ﳒ ًّﺢﳉْ ﺬًﺢﻷ]ْ ّ]ﻶ:ﻹﱡخِ ْ :خرًﺢﻷﻵ:خﱡﺔ]ﲢٌد ّﻸﻵﺂ ﺰﻷِ ﻷً ٌ ﲜﱠخ ّﺮ ٌﱡﺔ ٨ّﻹﱡﲢ خ ٢ﺋﱡْﱠﻷﱡﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡ ﺬﱡﻷﻺ] ﲜﲢ ٌﲡﺔﲣﺢْﱠٍ:ﳒ]ﻃ:خ ّﺮﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْ ﲨﱡﻷﺸ ْ ﲞﻷ]ﻷﱡ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢخﻵ ﺋﱡﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡ ﻷ]ْﺾ ْ ٌِﻷ]ْﲔﱡٌِ ْ ﻷ ًّﲜﱠْﺋﱡﺬّّﱡﺔ]ﻶ ْ ﺔ]ﲢٍ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠٌّﲝﺢﺈ ؤﳎرﱡه] ﲔ]ْ �ﲢﱠﳚﺂ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﳋﱡﲢﻷﺸ ْ :ﺬ ّدّ ٩ﺬﲣ ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡ �ﲢْْﺂ ﻄﱡْ ث:ﲜﱠخِ ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ ٌﱡﺔ ٨ّﺰ ّﳓﻰﱡﳚ ﲜﱠﻔ خﱡ ﻴﱡﳉﺢْ ﻴﱡﲜﱠﲢ ﻷﱡﺔﲣ ٌﺮﺂ ﻄﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ ﻹﱡﺋﲝﱠخﲡ ٌﲣ ٌﻵ :خ ﻷﻀﻀ]ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ْ ؤﱡﺔرﱡخِ ﳋّ]ﳋِﺂ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﺋﱡﻷ]ْ 40
No. 20 April 2010
ﻼﺈخﱡﺔﲣ ؤﳎرﱡه]ث ﲜﱠخ ﻹّﻸ]ﻷﱡﺰّﳓﱡْﱠٍ ﲨﱡﻷﺸ ْ:ﲞﻶ خ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱃّﻸﱡٍ ﺾﳊﻼ ْ ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬِ ﻷﱡخّﺮ ﺔﲣﲜخِ ْ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّ]ﻶ ٌﱡﺔ ّرّﲝﺢ ﺾﱡخ]ﺬّ]ﻶ ﻹﱡخِ ْ :ؤ]ﻷﲝْْ خًْخﻵ ﺬ ّّﲝﺢْ :خﱡشﱡﻴِ ﺾ]ٌﻶ ﲨﱡٌﳓردﻸﱡ :ﻄﻀﻀﱡْ ﺰﺌﱡْﺰ]ٌﱡٌﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺂ :ﲜﱠﲢﲨﻀﻀ] ْﺢٌﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﻼ خ ﲨﱡﻷﺸ ﻹﱡﻼ خ :ﲞﻶﺂ ؤ ّﲡٌٍْْ :ﱡﺔ :٨ّﳉﲢ ﺋﱡْﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣﱠ ﺔﱡ ﲜﱠٌﳊﺢﻷﻓ ْ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬّّﱡ ﺬﱡﳋﱡﺋّﻻ خﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﻄﱡؤﻓ ْ ﳒﻀﻀﻀ]ﲢﱠﳉﺢ خﻀﻀﻰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﺮﺈ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠٍ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٌﳓﱡْﱠﺂ ؤﳎرﱡه] ﲔﻀﻀ]ْ �ﲢﱠﳚ ﲜﱠﻔث ﲢﱠﻷ�ﱡ :ﻄﱡْ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ :ﺋﱡ �ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ خًْخ ّﺮﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﻄ ّﳎر]ﲜﺢ ﻄﱡْﱠ :ﻷﱡؤ]ْﱠْ ْﺢﻷﻀﻀﱡ ﺋﻀﻀﱡ �ﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْْ ْﱠﲢﲨﻀﻀﻀ٢ﺢْﱠ خ ﻄﱡْﱠٍ ٌﱡﺔ ٨ّﻹﱡﲢ خﱡ خﱡﻹ ّﳊٍ ﻒ ّﻸ ّرﱡْﱠﺈ خ�ﱡﻶ ٌ]ﻶ خٌ ٠ﻵﺤ ﻄ]ﲢ ٌﳊ مﱡخﲝْﺋﺂ ﺔ]ﲜٌﲣٍ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًٍْ ٌﱡﺔ ٨ّﺂ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٌﱡﺔِ ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷّّﱡْﱠ ﺬًﺢﻋِ ﺾﻀﻀ ٍﲜﱠﻷﻀ ﻀِث ﻀٌ ٢ﻀﻀﺮ ْ ﲜﱠﺰﻀﻀﲣﳋﻀ ﻄ]ٌ] ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ :ﲞﻷﻀﻀ]ﻶ خ�ﱡﻷﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ٌ]ﻶ خٌ ٠ﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺤ ﲜٌ]ﲢﱠ :ﺰ ًٌّﳎرﱡ :ﲞﻷ]ﻶ ْ :ﲨﱡﻋ]ﻶ خ�ﱡﻷﱡ
:ؤﻺ]خ]ﲜ:شﱡؤﱡ:ﻄﱡؤﻓث : ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﲜﱠؤ]ﻷﱡْ ٌﺮ:ﺔﱡﳋِ ﳒّ]ْ ﺋﱡﲞﻷ]ﻶ ْ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﻹﱡﺋددﲡ ٌﲣٌﻵ ﻄﱡْﺢ ﲜﱠخ ﺋﱡ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ﲜْْﲢخﻰﱡٌْﻸﱡْﱠ
ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْ :ﺔﱡﳋ]ﻷﱡخﻵ ﺔﱡ ﺋ ّﻺ]ﺬًْ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢﻶ ْ :خﱡﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ خرًﺢﻷﻵ خ�ﱡﻷﱡ ﺰﺌﱡْﺰ]ٌﱡ خﱡﲢﳉﱠﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔ ْ ٨ّﲜﺢﻼ ْ ﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷِ ﲜﱠْﺋﱡﺬّﳔﺂ خﱡﻼ ﻄﱡﲨﱡﲢ :خﱡﻷ]ٍْ ﲞﻷ]ﻶ ْ :ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡﳋ]ﻷ ّخٌ ٠ﻸﱡ ﻷ]ْ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ أﻷﱡء ﺾ]ٌﻶ خ�ﱡﻶﺎ ﻄﱡْﺢ ﻄ ّﺆﱡ ﻹّﱃﺆ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ ﳋ ّدﱡﲢٍ ﻹﱡؤ]ﻶ ﻄﻀﻀﱡْﺢﻷﻀﻀﱡٍ ﺰ ّﳓًْ ﲜﱠخﻀﻀﻵﺂ خٌﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ خّﱡٍْ ﳒً :٩ٌﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻷِ ٌﱡﺔ ٨ّ ﲜﱠخِ ﲢ ]�ٌﺔ]ﻷِ خ ﺬﱡﺾﺮ خﱡﺬًﺢﻷ]خﻰ]ﺬﱡْﱠ خﻰﲣٍ ْ ﲜﱠﲢهﱡﺬِ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ْ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬﻵ خﻰﲣٍﺂ ﻷﱡء ﺋِ خ ﻹﱡؤًْﺢﻶ ْﱠﺔّﱡﺔِ ﻹﱡﻷﲝٍ س]ﲢ ٌﻰِ :ﺬﲣٌﳔ خ �ﲣٌ]ﲢ خﱡﲜﱠﳋر]ﻶ: خﱡخِ ﺋﱡخﱡﲢﲔ]ْﲨﲣﺬ٩ ﺔﱡﳋِ ﻷﳊٌﻰِ ﺾ]ٌﻶ ﺰ ًّﱠﲢﱠﺔ]ﻶ خدﱡﻷﱡﺰ ّﳔﺈﺈ ﻄ]ﲢٌﳊ ﻷﻰﺋِ ﺋﱡْﱠ :ﻷ]ﺔ]ز :ﺔﱡ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ :ﲢﺋ :ِﺋﱡﻼ ﺰﲣﳋﱡﲜﺢ ﻹﱡخًْﱠْ : ﲜﱠﻔث ﲢﺢﳋرﱡ ﺬ]ﻄ ّﳎر] خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﺢْﱠﺂ خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﲨّ]ﻷِ ﺾﻀﻀﱡخﻀﻀ]ز ْ :ﺔﻀﻀ]ﲢﺔﻀﻀﲣﲜﻶ ﳋ]ﲢﲜﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠْ ﲜﱠﲢهﱡﺬِ ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬﻵ ْ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻵ خ:ﻹﱡؤًْﺢﻶ ْﱠءٌ:ﱡء ﻷﱡخًْﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﱡﺔ :٨ّﲜﱠٌﱡْ ٌﺮ :خدًْﲞ ٌرﱡْﱠْ ﺾ ٍ ﻷًٍ خﻰ]ﺬﱡْﱠْ ﻹﱡﳋر ّرﱡْﱠ ﻷﱡء ﻹﱡﲢ خ:ﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺰ ّﳓﱡْﱠٍ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ خِ ْ ﲜﱠخِ ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢٍ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ﲔّ ١ﺋﱡﳋﱡﲢ خﻸﱡؤ]ٍ ْﱠﻄِ ﳒﱡﺾﳎِ ْ ؤﱡشﳎًخّﱡز ﺔﱡﳋ]ﻷ ّﺋﱡﳋﱡﲢ شﳎ]خِ ﺔﱡﳋ]ﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ﺬﲣْ ﺋ ّﻺ]ﺬًْﺬﲣ ﺰ ّﳔ ﻷﱡﺾﲣ ٌﻵﺂ خﱡﺋﻰً ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠﺔ]ﻶ خﱡﺬﱡْﺢٍْ ْﺢﳉ ﺋﱡْ :ﳋّ]ﳋﱡﺬﱡٍ ﺰ ّﳓًٌْ]ﻶ :خ ّﻸﻵﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡْ ﳒ ًّﱠ ﳋّ]ﳋﱡﺬﻰﲣﲜﻷﱡ س�ﱡ ﺋﱡﺔًﳒرٌ ٩ﱡﺔ :٨ّﻹّﱃِ ﺬﻀﻀﲣ ﻷّّﱡﺂ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﲨًؤ]ﻗ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِ ﻹﱡٌﱡْ ﺰ ّﻸﺆ]ﻷًﺢٌﱡ ﲜٌﳎ]ﻶ ﲜﱠﳋرﱡﲨﱡﲢٍ ْ ْﱠﻄِ :ﳒﱡﺾﳎِ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ :ﺰ ًّﱠﲢٍ ﺰِ ﳋﺳ]ﲢﲜﻷِ ﺔ]ﲢﺈ ﻄًؤ ّﲝ ﺰ ّﳓ﴿ﳎغ ْ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﻄﱡْﺢﻶ ﻄﱡْ ﲨًؤ]ﻷﱡ خ �ﲣﱠْ ٌﻸﻸﱡْﱠْ ﻄﱡﻈ]ﲢﱠ ﳋﱡﲢﲜﱠؤّ]ﻷﱡ ﻹﱡﺋﳎًﺔﱡْز خﻰﱡﻶ ْ ﲢ �ٌﱡ خﲝﱠﻶ ٌﱡﺔ ٨ّخﱡ �ﲢ :ٍ]�ٌﻄ]ﳋ]ٌِ ﺾ ٍﺾ:ٍﻷً ٌدﻰ]ﺬﱡْﱠْ ﲞﻷ]ﻶ ْ:ﲨﱡﻋ]ﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]:خﱃﻸﱡ ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﺢٌﱡﺬِﺂ ﻷﱡء:ﲞﻷ]ﻶ ْ ﲨﱡﻋ]ﻷِ ﳋﱡﲢخﱡﻼ ﲨﲣْﺲ ْ ﻄﱡْ ﲨﲣْﺲﺈ
ﺑﺔﺳﺔرﻫﺎﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ
ْ ::ﺢﺰﲣ ٌﳏﺂ ﻹﱡﲢس]ﲢﱠْ خﱡﳋﱡﲢﻹ]ﺬّﻰ ﺔؤﱡٌﱡﺬّ ﲢﺢﳋرﱡﻴّﻸﱡ::ﲜﱠﺾ]ﺬﱡﲢ�ْْ
ﺋﱡ ﺬﲣﳋِ ﳒﱡﲢﱠك ﺾٍﺂ ﺬﱡﻴﱡٍ ﺋّﻰﲣﲜﻶ ْ ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻷِ ﺔًﳒﺮ ْ ﻹﱡ]٥ز؛ ﺬ]ﲞﺢﻶ:ﻆﱡؤﱡﲜ
خ]ْﺔِ ﲨًﺋﱡخ]ﻃ ﺋﱡﳋﱡﲢْخﱡﻷﲝٍ ﲨﱡﲢؤﱡٍ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻷو]ﺋﲝﺢ ْﱠﺔً ﻄﱡؤ]ﻷﱡﺬ ّ ﳒه٢ﱠٍ ﲨًﺋﱡخ]ﻃ ﲜﱠﲜﺢﺬﻀﻀﻀﱡ ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﱡْ: خﱡ �ﲢ ٌﻰﱡْز ﲢ ٌّﲝﱠﺔﱡْ ٌرﱡ ﻷ]ْﲔﱡﺔﱡٍ ﻄﱡؤ]ﻶ ﺋﱡﲨًﻷﲝٍ أﲨﺊﺎﺂ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﺬﱡؤﱡﻷِ ﻄﱡﻼ ﺔﱃﱡ ﲔًﺢﲢﲜﱠ ﳋ]ﻶ:خًْﱠﺂ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:خّ�ﱡٌﱡﻷ ّرﱡ ﲜﱠﳋﺮ ﺾﳊؤ ّﻰِ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡٍﺈ أﻄﻀﻀﱡْ ﳋﱡٌ]ﲢﱠٌﱡٍ ﻹ]ﺬدًْﱠ ﲨًﻷﲝﱠﺔﱡؤ]ﻶ ﲜﱠﲔْﱠ:خ ﺔﱡﲢﺔًءﺂ ﺔ]ﺬ ّؤ ٩خﲣﲜﱠ ﺔﱡﲢﺔًء خﲣﲜؤّﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ؤ]ﺋﱡٍ خ]ْﺔﻻ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﲜﺢخًٌْﱡﺂ:ﻄﱡْ ؤ]ﺋﱡﳚ ﺾﳊؤ]ٌﱡﺬّّﱡﺔِ:ﲜْْﲢٌ]ﻶ ﺋﱡﲨﱡئ:ؤ]ﺋ ِخ]ْﺔﺆﲝﺢ ﻹﱡخًْﺂ ﺋﱡﳒ]ﻷﳎِ:ؤﻵ ﲞﻶ ْ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡ ﲜﺢﻘﱡ ﳒﱡ �ﲢٌ]ﻶ خًْﺂ ﻄﱡْ ﳒﱡْﱠ ﺬ] خﱡٌ]ﻷِ ﺾﱡْﻼ ﺋِ ﻷﱡﺔﱡْز ْ ﲨً ٌﻻ ﺋﱡﲞﻶ ْ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡ خًْ ﳒﱡ �ﲢٌ]ﻶ خًْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْﱠٍ ﺰ ]ّّﻶ خﳊﺢﻷﻵ:ؤ]ﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﱡﳋﱡﲢﲜﺢ:ﲜﱠ �ﲢْﺾ ّﻸﻵﺎﺈ ﲜْﺢٍ ﻹﱡهرﱡٌﱡء ؤ]ﻷﱡْﱠٍ:ﲨًﺋﱡخ]ﻃ ﺋﱡْؤ]ﺋﱡﲜﺢﺂ ﻹﻀﻀﱡْﺢﺋﻀﻀِ ؤ]ﺋ ِخ]ْﺔِ ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷﻀﻀِ ﺂ ﻄﻀﻀﱡْ ْﱠﳉمﻀﻀﱡ ﳋﱡﺾرﱡٍ ﻄﱡْ ؤ]ْﱠٌﱡ خﱡﳋﱡﲢٍ خﲣﲜْْﱠ ﳉﲢ ﻷ]ﺾ]ٌﱡﻷِ ْ ﲢﲞ ٌخﱡﲜﳉٍ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡٌﱡْﱠ ﲞﻷِ ﺾ]ْﱠﻶ ﲜﱠﲨﲣٍ ْ ﲜﱠٌد]ﺬﱡ:ؤ]ﺋِ ﻄﱡْ ؤ]ئ:ﺰﱡﺋِ ﳒه٢ﱠٍ ﺔﱡ ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﻄﱡؤِ ﻹ ّﻸ]ْﱠ خ]ٌﻶﺈ ﲜْﺢٍ ﻄﱡْﱠ:ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ :ﲞﻷﱡ :ﺋﱡ ﻄﱡؤﻵ :ﺾﱡخﱡﲢٌ]ﻶ ﳒه٢ﱠﺔﱡﳚ ﺋﱡْﱠ:ﺬ ّﲝﱠﲨ]ز ﺋﱡﻼ ﺋ ّﲝﱠﲜﺢْ ﻄّ١ ﳒ]ﲢﱠﲜﺢ :ﳒً ٩ٌﻄﱡﻼ ﺔﱃﱡ ﻷ]خ ّرﱡْﱠْ خﱡ ﻹﱡﲢ ﳒ ًّﺢﳉ :ٌخًْﱠ:ﲜﱠٌ�ﱡٌﱡﻷ ّرﱡ:ﳒ]ﲢٍ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ﺋﱡٍْ :ﺋﱡؤ]ﺋ ّ ﲜﺢٌﲝﱠﻷِ ﺂ خﱡﻼ ﺋﱡ خﱡﺾ٨ ْ ﲨًﺋﱡخ]ﻃ ﻄﱡْ ؤ]ﺋﱡ ﺋﱡ �ﲢٍْْ ﻄﱡﺾﻴّّﱡْﱠ ﺾﲣﺢﺲ ﲜﱠخﻵ ْ ﻹﱡﲢ:ﳉﲢ ﳉْْ ﻹﱡﳋﺮ:خﱡْﱠﲜﱠﺔ]زﺈ أﲢﲞٍ ْﺢ ﻹﱡخًْ ﳋِ ﲔًﺢﲢ ﺰّ]ْ ﳉٌ]ﺬﲣ ﺾ]ٌﻶ ﲜﱠﺔﻀﻀﲣﲜ :خﱡ ﲞْْﲢﲜﺢْ ﲜﱠٌ]ﻷًز ﻄﱡْﱠٌ]ﻶ :ﻄ]ؤﲣ ؤﱡهﲣﱠﳉﱠٍ ﺬﱡْﺢﲢٌّﱡْ ﻄﱡٌْﻰﱡٌ]ﻶ ﻄﱡؤﻸﱡْﺈﺈﺈ ﺰﻀﻀ]ﳚ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡء ﳉﲢٌﻀﻀ]ﻶ خ ﻹ ّﻸ]ﻼ ﲜﱠخ ّﺮ ؤﻸّﳔ ﺾﱡﲢٌﻰدﻻﺂ ؤﺌﻻ:ﻷﱡﲜﺢْ:ﳉﲢٌ]ﻶ ﺋ ّﲝﱠﲜﺢﻼﺂ ﲜْﺢٌﻀﻀِ ﺔﱡ ﳉﺢﻷّّ]ﻶ ﻹﱡﲢ :ؤﺊ ﻷﻀﻀ]ﲜﱠﻼ ﺰ ]ّّﻷً«
ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ :ؤﺌدﲝﱠٌﺮ ٌﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠخ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﳒًْ خﱡﺔً �ﲢﱠﺔﱡؤ]ﻶ خﻰﱡٌﺮﺂ:ﻄّ ١ؤﻸّﳔ خﱡ مﱡﻴﺌِ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡﻼ :ﻄﱡؤﱡﻼ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﺂ ﺰ]ﳚ :ؤ]ْﱠٌﱡء ﻄﱡﻼ ﻹﱡﺬًّﱠﺈﺈﺈﺈﺈ ٌﱡﺂ ؤ]ﺋ ِسّ]ﺔﲣﲜﱠْﱠْ خﱡﺬﱡؤ]ٍ ﻄﱡْﱠ:خًْ ﻄﱡْ ٌﳔ ْﱠﺔً:ؤ]ﺋ ِﲜﺢٌﻰِ ﺋِ خﻰ]زﺂ خﱡﻼ ؤﺌﻻ ﻷﱡﲜﺢْ ﳉﲢٍ ﺋِ ﲜﱠﲜﺢﻼﺂ ﺔﲢﺰﱡٌﱡء ﺔﱡ:ﻹ ّﳓر] ﺋﱡﳋﻰﺆﲝﺢ:خًْ خﱡﲜﱠﳋ٨ ﺾﻼ ﺋﱡخ]ﲢؤ٠ﲜ خﻄﱡْﱠٍ ؤﻸﲝﺢ : ﺋ ِّﻷﱡخ ّﺮﺂ ﲢﲞ ٌﺾ ْ:ٍﺔﱡﳋ ّﺾ]ٌﻶ ﺔﲣﲜ:خﱡﲞْْﲢﲜﺢْ ﺰ «ًّّﺬﱡشﱡؤً :ﻷﱡؤ]ْﱠْ:ﲜﱠخ ّﺮ ؤﺌدﲝﱠٌﺮﺂ ﳉﲢٍ ﺋِ ﺰ] �ﲢﺢؤﱡْﱠﺂ خﱡﻼ ﲨً ٌِﺋِ ﻷﱡﲨﲣ«ﺂ خﲣﲜؤّﱡ ﲞْْﲢﱠْﱠ :خ ٍ ﺔﱡ ﺔ]ﺬ ّﻴﳎﱡٍ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ ﺔﲣﲜ ﻄّﻸﺷ]:ﳉﺢﻷّﻻ:ﺔﱡ مﱡﲢﱠخﱡْ ﻄﱡؤﻸﱡﺂ ﲜﱠﲢﲨ]ٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺰ ًّﱠﲜﺢٌﻵﺂ ﺔ]ﺬ ّﺔﱡ ٌْﳎ٨ ﺾﻀﻀ ٍﲢْْﺬدﻰ]ﺬﱡْﱠ ﲜﱠؤ]ﻷﱃﱡﺔﱡٍ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﺬ]ﻴﱡﺔﱡ ﲜﺢﻷ]ْ ﳒر ّﻰِ ﺰ «ًّْﺬ ِّﻷﱡﲨﱡٌﳓرﻻﺂ ﻹ]ْﺢﲢٍ خ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺔﲣﲜْ ْ ﳒر ّﻰِ :ﺰ ًّز ﲔًْﱠﲜﱠﲢﱠْﱠْ:ؤ٢ﲜﱠﺔﱡﻼ ْﺬِ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲔ ّﺮ خﻀﻀ ﻄ]ْﲜﱠﳋر﴿]ﻷﱡ ﻄ ّﳎرﱡﲜ ٌرﱡْﱠﺂ ﺰ ّﳔ ﻄﱡْﱠٍ خ ّرﱡْﱠ ﺰﱡؤ]ﲢٍ ﲜﱠؤ]ﻷﱃﱡﺔﱡﻼ ﲜﺢْ ﺋﱡﲜٍ ﲜﱠؤ]ﻷﱃﱡٍ ﻹﱡخًْ ﺔ]ﺬِ ﺾ ٍخ]ْﺔﻻ:
ه ٢خًْ خًٌْﻵ ﲔﻶ ؤّﺌﱡﺔﱡٍ خﻺ ّﻸﺆﱡْﱠﺂ خ]ٌﻶ ﲔﻀﻀًْؤﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠ : ؤ٢ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺋﱡﻷﳊٌﻰِ ﻄ]ْﲜﱠﳋر﴿]ﻷﱡﺔﱡ ْﱠﳋر]خًْﺂ ﺔﱡ ؤ ٩خّ٩ شﱡﺰﱡﳋ]ﺂٌ :ﱡﺔﳎﱡﲢ ﺬﱡﻴﱡﻼ ﺋِ ﺔﻀﻀﲣﲜْ ﺔﱡْز ﲜْﺢٌﻀﻀِ ﲔﱡﻷﲝ هّﳓﱡﺔ ّﻰِ ﺬﲣٌﳓﻻ ﺰ ًّﱠﻷ]ْ ﲔًْؤﱡ:ﻷ]ْ:ﻄ]ْﲜﱠﳋر﴿]ﻷﱡﺔﱡْ ﺬﱡﻴﱡﳒﻻ:ﺋﱡْ:ﺔﲣﲜﺂ ﲢﺢؤﻰﲣﲜﱠ ﲜﱠﲢﱠْﱠْ :ﺋﻀﻀﱡﲜْْﲢٍ ﻄﱡْ ﲨﱡ �ﲢﱠﺔﱡْ ﺋﱡﲨﱡ �ﲢﱠﺔِ ﺾﱡخ]ز ﺾﻀﻀﻼ :ﺔﻀﻀﲣﲜ خﱡؤ]ﺋّ ﻰﲝﺢﺂ ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺋﱡﻹّﺔِ ْ ﺬﲣﳋ ّﻰِ :ﳉﲢ خًْﲢﺢخًْؤﱡْﱠﺂ ؤ]ﺋﱡﺔﱡ ْﺢٌ]ﻷﲝﱠﳉﺢﻷِ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ ؤ٢ﲜﱠﺔﱡﻼ ﲢﺢؤﻰﲣﲜْْﱠﺂ ﺔ]ﺬ ْ ّﲢﲜْ ﲜﲢﳒ٨ ﲨ٢ﺢﻷﱡْﱠﺂ خ]ْﺔّ]ﻶْ :ﺬِ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳒرﱡﺔ]× خ� خ ّﺮ ْ ﻄﱡؤ]ﻷﱡٍ ﺬ :خ]ﳋِ ﲜﱠﺔﱡٌﺮ ﲢﺢﳋﺮ خِ ﺂ :ﳋً ٌﻸﲝ خﱡﺾًﺢٍ ﲨﻀﻀﱡْﲢﱠْ ﲨﻀﻀ� ﲢٍ ﺔً �ﲢﱠ ﳒﱡﻹّﲝﱠﺔﱡﻼ ﲜﱠخ ّﺮ خرﺳﱡﲢﳋرﻻﺂ ﺔﱡﳉﺢﻷّّ]ﻶ ﲢﺢﳋرﻻ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﱠْ ﲜﲢﻼ ﺋﱡﲨﱡﺋﲝﺢ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﻶﺂ ﺰﻀﻀ]ﳚ:ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡء خﻀﻀﱡ �ﲢﱠﳉﺢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝٍ خﻀﻀ]ْﺔﻀﻀِ ْ ﺔً �ﲢﱠﺔﱡٍ ْ ﺾﻼ ﳉﱠْﺢﻖ]ﻶ ﺔﲣﲜﺂ ﻄ ّﳎر] ﺔً �ﲢْ ﺔﱃ ّﻰﻻ ﻹﱡٌﱡْ ٌﱡﺔ ّﻰّ]× خﱡﻷ]ٍْ خ]ْﺔﺆﱡْﱠ ﻷ]ْ ﻷ]ْﱠْ :ﺔﱃﱡﺔﱡﳒّ]× خﱡﻷ]ٍْ ﲜﺢٌﻰﺆﱡْﱠْ ﺾ ّﳊﺢﻷﱡﺔﱡ]٤ﻶ ﻹﱡؤًٍْ ﻄﱡﻷو]ﺋﻵﺎﺈ www.walapress.com
41
ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆذﻳﺎ
ﲜﻷّ]ٍ ﳋ]ٌﻰﺋﲞﻘ]ﻶﺈﺈ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔّ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ ﺋﱡﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﺬ]ٌدﱡز ﺋﱡﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ خﱡﺔ]ﺋﲢﱞﺂ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌ ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌِ:ﺾﲣﺢﺰ ﲜﺢﲜﱠﻷِ ْ:ﳉﲢس]ﲢ ﺋﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﺾﲣﺢﺲ:ﲜﱠخﻵﺂ ﻄﱡؤﱡ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔﱡﱞ ﲔّّﱡﺤ ﲜﱠﲢْْﻷ ﺋﱡﳋﱡﲢٌ]ﻶ
ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ ْ: ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔّ:ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀ ّﻀﻀ ﺔﻀﻀ]ﺬﻀﻀ ﺬﻀﻀ]ﻴﻀﻀّﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠ ﻷﳊٌ ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﳉﲢخﻀﻀﱡﱞ ﳉﲢﱞ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻶ ﲢْْخﱡ �ﲢْْﱞ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﲜﱠخﻸﱡْﱠﺂ سّ]ْﺢﳉٌ ﻷ ًّﺢﻶ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﺬﻀﻀﲣﳐ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠْ ؤﻀﻀﻀﲣل ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀ ّﻀﻀﺮ ﺋﱡﲔ ﲜﱠﺬﲣﳋ ّﺮﺂ خﱡﻼ ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠْ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ﲜٌ]ﲢ:ﻷّّﱡﺂ ْﺢﺬﱡ:ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ خﱡخ خًْﻷ ﻹٌﱡﺔ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ ْ ؤﱡﻷرّيﺂ ﺰ ّﳓدّﻸ ﲢْْﲜﺢْﱞ ﻷ]ﺾﳚ ْ ﲜﺋرﱡﳉ ٌﻵ ﲜﱠﺔ]زﺒ ﻄ] ﺋﱡﻼ ﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﺰ ًٌّﳎرﱡ ﺔﱡ ﻴًﺬ]خ ﻹﱡْﻔ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷ :ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠﱞ ﻄﱡْ ﺬﲣﳐ ْ :ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّّﱡﱞ خﻀﻀﲝﺢزﺂ :ﺔﱡ ﳉﲢخﻀﻀﱡﱞ س]ﲢ خٌ ﱡﺔ ّﺋﱡﻼ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡﱞ ﱞ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠث ﺐإ :ﻹﱡﻷﲝ ٌﺋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خ ﻀ �ﲣْﺢْ ﻹﱡﳋر ّﻰ ﻹﱡﺋﱡٌ]ﻶ ﺋﱡﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ّﺮ ْ :ﲜﱠﺋﻀ ﻀﻓ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺔﱡ ﳉﲢ ﻴًﲢﳐ ْ ﳉﱠقﻀﻀﱡز ﲜﱠخ ّﺮ ْ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﲜﱠﲢخﱃﻓﺂ ْﺢﺬﱡ ﺰ ّﳓدّﻸ:ﲜﱠﲢﻷﱡﲔًْﻶ:ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ خﱡخ ﻄﱡْﱠﱞ خﳊﺢﻷﻵ ﳝ سﲢﱠ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﲜ ٌرﱡْﱠﺂ ﺔﻀﻀﱡ :ﻄﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﳚ ﻹّﲤ خﻸﱡؤ]ٌﱡﺔْ ﺢﻴّﻧ ْ ؤﱡﻷرّي ﻷّّﱡﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ ؤ]ﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻄﻀﻀﱡْ سﻀﻀﲢﱠ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﺢﻷﱡ خﱡﲔ]ْﱞ 42
No. 20 April 2010
ﳋًْء ْ ﻷﳊﻼ ﳋﱡٌﲣﱞ ﺾًﲜﱞ ﺾ]ٌﻶ ْ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶ ﺬْ٢ﺢﻷّﻸﱡ ﻷ �ّﱡﺬّﻤ ْ ْ :ﻄﱡْ � ﺾﲣﺢﺰﱡٌ]ﻶ ﺬًْﳒ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔْ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬﻸّ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﱞ ﺾﳒﱡٌْﳎﺮ ﲜﱠخﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﲢﺢﳋﻀﻀرﻀﻀّﻀﻀّﻀﻀﱡ خﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀ ﺔﻀﻀﱡ ﳉﲢخﻀﻀﻀﻀﱡﱞ:ﳉﲢﱞ ؤ]ؤﳋر]ﺔ]ﻶ ﳒ]ﲢﱠﳉﺢٌّﱡﺔ خ]ﳒّ]ﻶ ﲜﱠﲢخﻀﻀ]ﲢﱠﱞ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﺢﻷ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﺋﱡﺔ]ﺬ ﲜﺢﻷ]ﻷ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶ ﲢﱠﲔﻀﻀﻀﻀ]ْﱞ سّ]ْﺢﳉﱞ ﺬ]ﺔ ْ :ﺬًﺢﻷ]ﱞ :ﻴًﺬ]خّّﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﺋﱡ :ﻹﱡؤًْﳚ :ﲨﲣﻷ� ١ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﳉﲢخﱡﱞ ﳉﲢﱞ ْﱠؤ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ:ﺋﱡﻷ]ْ ﺔر ّﺪ ْ ﺬّ]ﻷًْﳋ ﺰﲣﲨﲣﺢؤﱡﺔﱡﺬﲝﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﱡْﺢﺬﱡ ﻄﱡْ :خﲔًْﻶ ْ :خ ْ٢خﻀﻀ]ْﱠ �ﲢﱠز ﺋﱡس ]�ّﱞ ﺾٌﲝﺢ :ﻷّّﱡْ :خﱡْﳒ ًّﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﺬ ﺰ ّﳓدّﻸ ﲜﱠﺔﱡٌﺮﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠ ﺬ] ﲜﱠﺬًﺢﻷّﺮ ﺋﱡْ خﲔًْﻶ ْ:خْ٢خ]ْﱠ �ﲢﱠ ﻹﱡﻷﱡ ﲜْْﲢخﻀﻀﻰﻀﻀﱡْﱠﲢﱠْﱠﺂ ﺋﱡسّ]ﺬ ﻄﻀﻀﱡْﱠ خﺌ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ:ﳋًْء ْ ﻄ]ﳋ]ﻷﱡْ:ﻹﱡﲢﲔﻷ ّ خ ّرﱡْﱠ ؤﻵ ﲜﱠٌﳊﺢ× :ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ :خﱡخ]ﳒ ﻹﱡؤًْ:خ]خﱡﺬﱡﺔﱡﻼ ﺾً ٌﻸﲝﺬﱡْﱠْ خﱡ:خ]ﳒ
ﺾﻼ :خ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜْْﱠﺂ :ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ خﱡﲢﱠْ:ﲨﱡﳒدّﻸ:ْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ ٌ]ﲜﺔﲣﻷﱡْﱠﱞ ﻹﱡؤًْْ:ﱠؤﱡﺔ]ﻷﺮ ﲜﱠخ]زﺒ بإ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻴًﺬ]خ :ْ :ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﱞ ﺬﲣ ْﺢ ﻹﱡﳋﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻶ ﺰ ّﳔ ﲔًْﻷﱡ ﻷ]ْ ﻹﻔ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﺋﱡﺔ]ﺬ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ ﺰﻀﻀﲣﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﲢﱠﺔﻀﻀ]ﻶﺂ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﳒرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﺋﱡخ٢ﲔﺬﱡْﱠْ ْﱠء ﻄﱡْﱠﱞ ﻹّﲤ ﳋﱡمّ]ﻶ ﻷﱡﺔﲣﲜخْ ﺢٌﻀﻀﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ ﺬ] �ﲢﺢﲜﱠٌﱡﺔ ﳉﲢ ْﺢٌﻀﻀﱡْ ﳉﲢ ﺔﻀﻀﱡﳐ ﺬًْﳒ ﻄﻀﻀﱡْ ش]ﺋﱡﺬﱡ ﲜﱠخﻀﻀﻀﻵﺈ خﻀﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠخﻀﻀ ّﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡ خﳊﺢﻷﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺋﱡخ٢ﲔًْﻷﱡْﱠٌﱡ ﺔ]ﺬّﱡْ ﲜْﺢﱞ ؤ]ْﱠٌﱡﺔ ﺔﱡﻼ ﺋﱡ ﺾً ٌﻸﲝﻷﱡْﱠﱞ
ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶﺂ ْﲢﲜﱠ ْﲢﲜﱠ ﲜ ٌرﱡْﱠ ٌ]ﲜٌ]ﻶ ْ خ]ٌ٢ﻶ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡْﱠﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْﱠﳚ خﳊﺢﻷﻵ ﺔﱡ ﻄﱡْ ﺋﱡخ٢ﲔًْﻷﱡْﱠ ﺔ]ﺬّّﱡ خ ﻄﱡْ :ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّّﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ :ﺔﱡ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﻹﱡؤ]ﻷﱡْ ﻹﱡﲢ ﺋﱡ ؤﻸﲝﺢﺋّّﱡْﱠ خﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺬﲣﳋ]ﻷًٌ]ﻷﻓ ْ ﺋ ]ّّﻶ ﺔﲣﲜٌْْﻵ خﱡ ﺔ ًّﱞ خ ّﳎرًْﻶ ْ ﻹﱡؤًْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ خﱡ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠْﱠ خﱡﳋرﺬﱡْﱠﺒ ٠ﺔْ : ﺗإ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰﺷ]ﲢ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤ ﺔ � ّ ٌﱡﺔﱡﻼ خًْﻶ ْ ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸ ﻗﲣﱠﱞ خﱡﲢﳉﱠْﱠﺂ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ﺾﱞ ﺬًْﳒ:ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ﲜﱠﺔ]زﺒ ﻄﱡؤﱡﳚ ﺋﱡس ]�ّﱞ ﺾٌﲝﺢﻷّّﱡﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻓٌ:ﱡﺔﱡﻼ خﻓ ْ:ﺾًﲜﺢﱞ ﲨﻀﻀﻀﻀﱡْﲢﱠْ ؤﻀﻀّﻀﻀﻺﻀﻀﲣﱠخﻀﻀ]ﻶ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ خ ّدﱡﳚ ﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠْ ﻹﱡﲢﺔﱡﳋﱡْ ﺋﱡخًﺢﲢ ٌﻰﲝﺢ ٌﱡﺔﱡؤﱡﺂ خﻗًْﻷﱡ :ﻹﱡﻷﲝ ٌﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ :ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ﳉﺢﻷﳎرٌ ﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠخﻵﺂ خﱡﻼ :ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰ ﺬﲣ ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ْ ٌﲡﱠٌِ ﺋﱡﺔ]ﺬ ّﻰﲝﺢ ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔ ﺬﲣ :ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ْﱠﲢﳉﳒﻀﻀ]ٌ ﻶ ﻹًﻷﱡﲢﱞ ٌ]ﻶ ؤّﻰ]ﻷّﻰ]ٌ ﻶ ﺔؤﱡٌﱡﺬﺒ ﺘإ س]ﲢﱞْ :ﺢﳚ ﻹﱡٌﱡ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ :خ �ﲣْﺢﱞ خﱡﺾﱞ ﻷّّﱡْ ْﺢﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀ ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﻄﱡْﱠﱞ ﻷّّﱡ :ﺔﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡ :ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ :ﲜﱠﲢخﱃ ّﺮ ﺔﱡﻄﱡؤﱡﳚ خﱡ :ﻹّﲤ ﳒ ًّﱠٌﱡء:ﲢﺢﳋﺮ ﻷّّﱡ ﺋﻀﻀﱡخﻀﻀﱡﲢﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻹﱡؤًْﺔﱡﳋ ّﺾ]ْﱠﻷ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻄﱡْ ﺬًﺢﻷ] مﱡﻴﺌّ]ﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ ﺰ ًٌّﳎغ خ ﲜﱠﲢﲔﻀﻀﻀًْﻶ ﺋﱡﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡْﺢﻷﱡ مﱡﻴﺌّّﱡﺔ]ﻷْ ﱠء أخ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ ﺬًﺢﻷ] ٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ خﱡﲢﺢْﲢﲜﺔﲣﲜﻶﺂ ﻷ]ﳋّﻸﱡْﱠﺂ ﺰﻷﲝﺢﻷ]ﻶﺂ ﺋ ّﻰﲝﺢﻷﱡْﱠﺂ ﲔ]ﲢﱠﳋﱡﲢﺔﲣﲜﻷ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷﱡﺒﺒﺒﺒ :ﻹرﲝ ﺎْ :ﺔﱡﳐ ﻷّّﱡ ﻄﱡْ ﺬًﺢﻷ]ٌ]ﻷﱡﱞ ﻷﱡخ ّﺮﺂ خﱡﺋﻰً ﺬﱡﻷﻺ] سّ]ْﺢﳉﱞ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ :ٌﺔﱡﳐ ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮ ﲔﻶ مﱡﻴﺌّ]ﻷﱡﱞ ْﱠﲢخ�ﲣ ٌﺮﺂ ﳋًْﲜ ﺋﱡﻄﱡْ ﺬًﺢﻷ] خﻀﻀﻀﱡﻼ ﻹﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝ ٌﻀﻀ ﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀ:ﺬﻀﻀﲣ ﻷﻀﻀ]ﳉﺢﻷ ﻀ ّﻀﻀﺮﺂ ﺋﱡخ٢ز ﻷﱡﲔ ّﺮ ﻄﱡﻼ :ﻷًْﳋﲣﺢْﱠﱞ ﻄ ّﳎر] ﲜﱠﻐً ٌﻸّرﱡْﱠ ه٢ﱞ ﻄﱡْﱠز ﲜﱠﺔ]ز ﺔﱡ ﲔﻶ خرًﺢﻷّﺮ :ﳋًْﲜ :ﺋﱡﻄﱡْ :ﺬًﺢﻷ]ٌ]ﻷﱡز ْﱠﲢخ�ﲣٌﺮﺂ خ ﻄﱡْﱠﱞ خﱡﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺢﻷﱡ ٌ٠ﺮﺂ:ﻄﱡْﺢ ﲜﱠخ ّﺮ ﲢﱠﲔ]ْﱞ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ خ � ﻄﱡﻼ ﺾ]ﻷﱡﱞ ﱞ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ خﻰﱡٌﺮث ﺐإ ﻄﱡْﱠ خ]ﳚ خﳊﺢﻷﱡ ﺔﱡ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ْﱠء ؤﺬﱡﺔﱡ ْﺢﻶ ْ:ﻄﱡﲨﱡﲢ:خﱡﳋﱡﲢٌ]ﻷﲝﺢ ﳉﺢئ خﱡﳋﱡﲢﺬ]:ﳉﺢئ ﲜﱠخﻵ ْ ﺬًْﳒ ﻷﱡخّﺮ ﻄﱡْﺢ
ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆذﻳﺎ
ﺰّﳔ ﺔ]ﺬ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺾز ﺬًْﳒ:ؤﳓرًؤ �ﲣْ خ�ﲣﱠْخﱡﲢﲜﱠ ؤﱡﺔﱡْ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻄﱡْ ﻴﳎﱡْ ﻴﳎﱡﺋﺔ]ﻷﱡ ﳉﻋ٢ﱠﱞ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ﻸ ٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷﱡْﱠز ﲜﱠﳒّ ٌ ً ْ ﺬًْﳒ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡﲢ�ﺢْﺔّﺮ ﲜﱠﺔ]ز ﺋﱡخ٢ﲔًْﻷﱡْﱠز :ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :خ]ﳒٌ١ﻵ ﲢ ]�ٌ ﲔ]ﲢﱠﳚ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ:خ �ﲣْﺢز:خﱡﺾز ﻹﱡخ ّﺮ ْ خﱡ ﲔ]ْﱞ:ﻷﳊﻼ:ﳋﱡٌﲣﱞ:ﺾز:ﻷﱡﺔﱡٌﺮﺒ بإ ﺾًﺢﲢﲜﻷ :خ]ﳚ ﳌٌﺮ ْ ﻷ]ﻊًﺢﲢﻷ خﱡٌ]ﻷّﳓﺮ ﺋﱡخ٢ﻷﱡﲔ ّﺮﺒ ﺗإْ :ﱠﲢﳉﳚ ْ ﺾ� ﲢﳉﲨ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺋﱡﲨﲣﲞﱞْ : ﻹﱡﺋﱃًْﻷﱡﺔ]ﻶ ﳉﺢؤﻸ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻸﻵﺒ ﺘإ ﳒﻀﻀﱡْﱞ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﳉْْ ﳌﻀﻀﱡْﱠْ خﱡٌ]ﻷ ﳉْْ ﺋﱡﺾﱡْ ﻹﱡﺋدﳎرﱡﺒ ﺖإ ﳉﲢ ﳉْْ ٌ]ﻶ ﲜﲢﱠﻷﻠ ؤﱡﲔ خ ﻹﻔ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺂ خﱡﺋﻰً ﺔ]ﺬ ّخﱃ خ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜْﺢﱞ ؤ]ْﱠٌﱡﺔ ﲨًﻋ]ْ
ﻷ]خّﺮ ﺰّﳔ ؤ]ْﱠٌﱡﺔ ﺔﱡﻼ ﺋﱡﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﳋﱡمّﻰﲣﲜﻶﺂ ﺾًﺢﲢﲜﻷ ﳉﲢ ﳌٌﺮﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﺾًﺢﲢﲜﻷ ﳉﲢ ﲜﱠخّرﱡ:ﻹﱞ ﻄﱡْﱠٍ ؤّﳓ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ:ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ:ﻷﱡخّﺮ
خﱃّرﱡ ﻹﻔ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠﺒ ﺕإ خﱡﻹّﲤ ﳒ ﻀ ّﻀﻀًﱠٌﻀﻀﱡء ﺰ ﻀ ّﻀﻀﳔ ﺔ]ﺬ ﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺾز :ﺬًْﳒ ؤﳓرًؤ �ﲣْ خﻀﻀ�ﻀﻀﲣﱠْخﻀﻀﱡﲢﲜﱠ :ﻷﱡﺔﱡٌﺮ ْ :ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﺋﱡ ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]ﻷﺮ خﻰﱡٌﺮ ْ خﺌ ّّﺮ أﲔ ﲜ ٌرﱡْﱠْ ﲔ :ﻷ]ٌﱡﺬﱡْﱠ ٌﻀﻀ]ﻶ ﻄ]ٌ] :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﻴًﲢﳋﱡ ٌ]ﻶ ﳋًْﺔﱡﺤ ﲜﱠخ ّﺮ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱞ ﲜﱠﲢﱠﺔﻀﻀﻀ خ ﻀ ّﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡ :ﺾﻀﻀًﺢ ﺋﱡْﺢﻷﱡٌﱡ ﺔﱡ]٣ﻶ ﲜﱠﲢﻷﱡﲔﻓﺒﺒﺒ ﻹرﲝﺎ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﳋﱡﲢسﱡﻼ:ﻄﱡْ ﻴﳎﱡْ ﻴﳎﱡﺋﺔ]ﻷﱡ:ﳉﻋ٢ﱠﱞ خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠْ ٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷﱡْﱠز ﲜﱠﳒ ٌ ًّﻸْ ﺬًْﳒ ﺬﲣﳐ ْ ﲜﺋﱡ �ﲢﺢْﺔ ّﺮ ﲜﱠﺔ]زﺒ ﺛإ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔﱡ خﻀﻀﻀﱡْﲢﲜﱞ ﳌً ٌﻸﱡْﱠْ خﳊﺢﻷﱡ ﲜﺢْﺢﱞ :ﲔّﺮ ﺋ ّﲝﱠﺔ]ز ْ :ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠﱞ ﲜﺢْﺢﺔﲣﺢْﱠ ْﱠﻼ خﲝﱠﲢﱠْﱠﺒ ﺜإ ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢْ :ﱠؤﻀﻀ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ خﻀﻀﻀﲝﱠﲢﱠْﱠ ﺔﻀﻀﱡﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀ ﲜْﺢﺬﻀﻀﻀﲣ ﻹﻀ ﻀﱡْﻔ ْﱠؤﲝﺢﻷﱡْﱠﱞ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷ ﺬﲣ خﲝﱠﲢﱠْﱠﺒ ﺚإ ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀﺮ خﱡ ْﲢﲜﱞ ﳋﱡٌﲣﱞ ﻗﲣﱠﱞ خﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻼ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﻰﱡٌﺮ ْ :خﳊﺢﻷﱡ ﺔﻀﻀ]ﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﻗﻀﻀﲣﱠﱞ ﳉﲢﱞ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠْ ﺔﻀﻀ]ﻼ ﺰﲣﳋّ]ﲢ :ﺔﻀﻀﱡؤﻀﻀ ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﱠﺂ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ خﱡ :ﺰ ّﲨﲣﻷ� ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﺔﻀﻀ]ز خ ْﱠؤﲝﺢﻷﱡْﱠٌ]ﻶ ﲜﺢخﻸْ ﺢﺬﱡ ﳉﲢﺬﲣٌﻵ ﺔ]ز خ ﻄﱡْ:ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ ﲜﺢخﻸ ﺔﱡ ﻗﲣﱠﱞ ﳉﲢٌ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْ ﺔ]ﺬ ﺔﱡؤ ١خ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺢﻷﱡ ﲜﺢخﻸ: ﺔﱡ ﻗﲣﱠﱞ ﺔﱡؤّ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠﺒ ﺒﺐإ ﲜْﺢﱞ ﺬﻀﻀﻀﱡْﺢْﺔﻀﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﻀ ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ ﻹﱡْﺋدﲝﱠ ﲜْْخﻀﻀ]ﲢﱠ ﳋﱡٌﲣﱞ ْﱠؤﱡﺔ]ﻷﺮ خﻰﱡٌﺮ ﻷﱡْﱠء ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌ]ﻶ ﺋﻱ ٌ]ﻶ خﳒ]ٌّﱡﺔﺮ خ٢ﲔًْخ ّﺮﺒ ﺐﺐإ ﻷﻀﻀ]خﻀ ّﻀﻀﺮ :ﺰ ﻀ ّﻀﻀﳔ ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ ﺔﱡﻼ ﺋﱡﺬ]ﻴّﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﳋﱡمّﻰﲣﲜﻶﺂ ﺾًﺢﲢﲜﻷ ﳉﲢ :ﳌٌﺮﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﺾًﺢﲢﲜﻷ ﳉﲢ ﲜﱠخ ّرﱡﻹﱞ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ :ﺔﱡ خ �ﲣ ٌﻰ ﳉﲢﱞ ﺾً ٌﻸ ﺋﻀﻀﱡﳚ ﺋﱡ ﲔﻀﻀﻀﻀًﺢﲢﲜﱠْﲢﱞ ﲨﻀﻀﱡﲜﱠْ ﲢﻐﺋﱡﺔخدﻸﱡْﱠْ ﺾً ٌﻸ ﺰ ًٌّﳎﺮ ﻷﱡﲨ]ﺬﱡ ؤ ّﳓﺂ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤ ﻄﱡْﱠﳒﱡْﱠ ؤ ّﳓ ﻷ]ﺬًﺢﻷ ّﺮ خﱡ ﺔ]ﲢْﲔ]ﺔّّﱡﺔ]ﻷ ﺾﻀﻀﱞ ﻹﱡﺋدﳎر ّﺮ ْ ﲜْﺢﺬﻀﻀﲣ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ﺬﱡؤدﱡﻔ ْ:خ ّﳊﺢﲢﱞ:ﲜﱠخ ّﺮ ْ:ﲜْْﲢ ﺬًْﳒ ﻷّّﱡ :ﺾﻀﻀﱡْﱞ خ ّﺮ ْ ﺬًﺢﻷ]ﱞ ﺾً ٌﻸﲝﻶ ْ ﳋﱡمّﻰﲣﲜﻷ ﻷﱡخ ّﺮ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ؤ ّﳓ ﺋﱡْﺔ]ﺬﱡﲜﺢ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﱞ ﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﻷّّﱡﺒ www.walapress.com
43
راﺛﺆرت
ْﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺂ ﺔّﳓﱡﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬِ:ﺋّﲝﱠﺔﱡْ ٌرﱡْﱠ.. ﳒﱡﻴ]ؤِ ﻄﲢﳉﲜٍ ﳋﺌّﺆ]ﻷِ ْﱠء ﻗًْﻷﱡ
ﳉﲢ ٌﺋﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﱞ:ﺔﱡ ﺰ]ﳚ ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜﻷ ﺾً ٌﻸﲝﻶﺿ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز:ﻄﱡْﺢﻷﱡﳚ ﺋﱡﺾً ٌﻸﲝﻶ:خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﻵﺂ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خ]ﳐ ﺋﱡْﱠ ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﺔﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ:ﲜﺢﻒﱡﳉﲢ ٌﻵ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﱞ ﳉﲢخﱡﱞ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﻶ ْ ﺔ]ﲢٌ]ﻶ:ﻹﱡٌﱡﺿ ﻄ]ٌ] ﲜﱠخّﺮ ْ ﺔ]ﲢ ٌﻰّ]ﻶ ﻹﱡخّﺮ ﻄﱡْﺢ ﺋﱡ ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓ ْ ٨ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢﺢﻷ]ْﱠﳋغ ﳝ ﻹﺔ]ﲢ :ٌخًْخّرﱡ ﻹﱞ ﲜﲢْﳋردًْﻷ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺿ خٌﱡ ﻹﱡْﻜ]ﻷﲝﺢْﱠ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡﱞ ﻄﱡﻼ ﲢﺢﺰﲢﺬﱡْﱠ ﻄﱡْ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﳌﱡٌﻸﱡ �ﲢْْ خﱡﻼ ﺋﱡﳉﺢﲢﱞ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺾ]ٌﻷﱡْﱠ.
ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷث ﺾﳒ ﻄﱡقﱡﲜ – ﺬ]ٌدﱡز خﱡ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ ْﱠﳋر]ﻶ ﺋﱡﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻶ خﺬﱡ خ]ْ ﻆﱡؤﱡﲜ سﱡْﻹﱡﲢﺂ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢ ٌﻰ ﳉﺢﻷﻰٌﱡﺂ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْﱠﳋر]ﻶ ْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﻰﲣﲜﻷ ﻄﻀﻀﱡْ :ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّ]ﻷﱡ خﻀﻀﱡْﺢﺰﻀﻀﲣ ٌﻀﻀﳏإ ﱞ ْزث ْﱠﳋر]ﻷ ؤﻵ :ﺋﱡﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرْ ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻷﲝﺢ :ﺬﱡﻷﻺ] خ خّﻸّﻸ :ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]× ْ ﺔ]ز خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻷﱡ .ﻆﱡؤﱡﲜ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ْﱠﳋر]ﻶ:ﺋﱡﻼ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢ خﺬﱡ خ]ْﺂ:ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﲜْﺢﱞ ﺬﱡْﺢْخًْﻷ ﲜﱠْﺢؤّ]ﻶ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﻄﱡﻼ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ خ ﺰﳓًْﲜﺢﻶ ْ ﻆﱡؤﱡﲜ:ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ 44
No. 20 April 2010
خﻀﻀﱡْﱠﺔﻀﻀﲣﲜ ﺔﱡ ﻹّﲤ :ﺔﻀﻀ]ز ﺬًْﳒ ﺔ ّﳓﱡ ﻷﱡخًْﱠﺂ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ خﱡﻹﱡؤًْ ﳒ ًّﱠٌﱡء ﺾﱞ خﱡﲜْْﲢﲨﲣﺬًْﱠ ﺋﱡخﱡﺔ]ﲢﻹ ّﻸ]ﻷ ﺬًﺢﻷﺸ ْ ﻴﳎﱡﱞ ﻷﱡﳒّ]ْ :ﺋﱡْ ﺔﲤ ْ :ﻄ]هﲣﱠﺬ]ﻷﱡﱞ خﱡْ ٌﲝﺢ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢﲜﱠخﻵ. ﻹًّﺢ :ﺔﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀﻻﺂ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠ ﺋﱡﳉﺢﻷﻰﱞ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﱠْ ﺔ]ﲢﱞ ﻹﱡٌﱡﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠﳒﲝﺢ ﲜﱠﲔ ّرﱡ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ خﱡ ؤﱡخﱡﳋر خّﻸّﻸ ﺔﱃ سًﺢﻶ ْ ﺔ]ز خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻶﺂ :ﻹًّﺢ ﻷﱡخًْﻷ :ﳒً ٌﻸ ّﻰ
ﲨًﻋ]ْ ْ ﺬ]ٌدﱡز خﱡ:ﲨﱡﻋ]ﻶ ْﱠء:ﲨ]ﳉٌﻸْ ﺰ]ﲢء خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ خ]ﳚ ﺋﱡﳒ]ﲢﲜﺢ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﻹﺔ]ﲢ خْ ﱠﳋر]ﻷ :ﺋﱡﻼ :ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢﺂ ﻄﱡﻼ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﱠ ْﱠء ﲨﱡﻋ ّﻰّﳔ ﻹّﲤ ﺔ]ز ﺔ ّﳓﱡﱞ ﺬًْﳚ ﻷﱡخًْﱠ ْﱠء ﺾﱞﺂ خﱡﻼ ﲔﱡﻷﲝ ش]ﺋﱡﺬ ّﻰ خّﻸًّﱠ ﺔﱡﻴﳎﱡﱞ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ ْ ﺔ ّﳓﱡﱞ ﺋ ّﻰﱡْﺬﺬﱡْﱠ ﻄﱡٌْﳔ خﱡﻹﱞ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡﻄ]ﳋر ﲢﳒﻸد]ٌّ٢ﻶ ﺔﱡؤﱡْ ﺾً ٌﻸﲝﱠْﺢﲢﻷﻓ.
راﺛﺆرت
ﺔﱃﱡ سًﺢﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡ ﻄ٢ﱠﲜﺢ ﺬ ّﲝﱠﺰﱡ �ﲢﻶ ﺰﳓرًّﺢﻶ :ﺔﱡﲢٌﻻﺂ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢ ﺋﱡٌ :ﱡﺔّ ﺋﱡﲜﺢؤًﲜﱠﳉﲨ]ﺔ]ﻷ شﻰًؤﱡﺬ ﻹﱡﲢ ٌﻻ ْ ﺋﱡﳒﱡﻴ]ؤ ﻄﲢﳉﲜﱞ ﺰ]ﻔ خﱡ ؤًش]سﱡﲢﱠﱞ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ﳒﻀﻀﱡﻴﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡْﱠ ﲜﺢخﻀﻀﻀﻀًْﺂ:ﳋﻀﻀﱡخﻀﻀ]ﲢﱠز خﱡﻹﺔ]ﲢﱞ ْﱠﳋر]ﻷ :ﺋﱡﻼ ﳒً ٌﻸﱡ ْﺬث ﳒﱡﻴ]ؤ ﻄﲢﳉﲜﱞ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝﱞ ﺾﱞ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡﳋﺌ ّﺆ]ﻷﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﳋﱡٌﲣ خﻰﱡﱞ ﺔﱃ ]ٌ ّﻶ ﲞﻷ :ّﻄﱡﲨﱡﲢ خّﱡْ ٌﺮ ﺋﱡخﱡﺾرّ]ﲢٌّﱡْﱠ:خ ّﺮ ْ خّﱡْ ٌﺮ خﱃ ّرﱡ ﲜﱠخﺔﱡ ﲜﱠخ ّﺮ ﳋﱡﲢ ٌ ﺋﱡﻄﲢﳉﲜﱞ خﻀﻀﲝﺢزﺂ ْﺢﺬﻀﻀﱡ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﻄّﳓّﳓ ﻷﱡخ ّﺮ ﻹﱡﲢ خ ﻄﱡْ ﳒﱡﻴ]ؤﱡ ﲜ ٌﺮﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﺋﱡﻼ ﳒﱡﻴ]ؤﱡ ﲔ]ﺾ]ﻷﱡٌﱡﺔ ﳉﲢﱞ ﺋ ّّﱡْ ﺋﱡﺔًﱞ خﲝﱠٍ ْ:خًﱠﳋرّﺮ:ﲔ]ز خ:ﲜ ٌرﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢسﻀﻀ]ﲜﱠﺂ ﻹﱡﲢﲔ :ﺔﱃ :سﻀﻀًﺢﻶ ْ ﲢٌ ﺰﳚ ْ:ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔ ّﳓّﳔ ﻹﱡٌﱡ ﻹﱡﲢ ﲜ ٌرﱡ ﻄﲢﳉﲜﱞﺂ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹﺔ]ﲢﻶ خْ ﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻷﺸ ﺋﱡﻼ ﳒﱡﻴ]ؤﱡﲜﺢ .ﺰﳓرًّﺢﻶ ﻄﱡْﱠﳒ ﻷﱡﳒ]ﲢﲜﱠْﱠ ﺔﱡ ْﱠء هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢ ٌﺔﱡ ﲜْﺢﱞ ﻷًّﱠ �ﲢ ﲜﱠْﺢؤ ﺬﱡْﺢْ ﲜﱠﺔ]ز ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮ خﱃ ّﺮ خ ﺔًﱞ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﱞ ﻹﱡﻶ ﳉﲢ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷ ﺔﻀﻀﲣﲜْْﻶﺂ خٌﱡ ﺋ ]ّّﻶ خ ّﳊﺢﲢﱠﺂ ﺰﳓرًّﺢﻶ ْﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻋ]ﻶ خﱡ خ ّﻰ]ﲢﱞ ﻷ]ﳉﺢﻷ ّﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ْﱠء ﺾﱞ ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ خ ﺔﲣﲜ ﳉﲢ ﺋﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﱞ ﲜ ٌﻸﱡ ﻄ٢ﱠ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢْﻶ :ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄّﳓّ]ﻶ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺰﳓرًّﺢﻶ خﱡﻹﱞ ﺾﻷﱡﲨﲣﺬﻵ ْ ﻴﳎﱡﺔﲣﲜﻷّّﱡْﱠ :ﺬًْﳒ :ﺔ ّﳓﱡ خﺬﱡْﱠْ ْﺬث ﲢﲞ ٌﻀﻀ ﺔﱃ ّﻰ ﳉﲢ سًﺢﻶ خﱡؤﲝﺢ ﲨًﳉﱠﲢﱞ ﺔﲣﲜ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ْ« ؤ]ﳒﱡﺋ سﻀﻀًﺢﻷﻀﻀ ﻴﳎﱡٌﱡﺔ ﺰ ﻀ ّﻀﻀً« ْ ﺋﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀًﱠ ﲜﱠؤﱡﻴ]ﺋّّ ﱡﺔ ﳉﲢ ﲜﲢْﳋردًْﺂ ﺬ] ؤ]ْﱠٌﱡء ﻷﱡﲔًْؤﱡْﱠ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸﱡ. ﲜﱠﳋﺮ خ ﺔﱃ]ﻶ ﲜﱠخﲣ ٌﺮ ؛ ﺬً ٌﲡﱠﲢ ٌﻰ ﺔؤﱡٌﱡﺬْ ﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﻼ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢ خﱡﺔ]ﲢ ٌﻰ ﺾﲣﺢﺲ ﲜﱠﳉﺢﻷ ّﺮﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻄﱡﻼ ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ْﱠﳋر]ﻷ ﻄﻀﻀﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﳉﲢ :ﲔﻀﻀ]ﺔﻀﻀ خﱡﳋًْﲜ ﲜْْﲢٌﻀﻀﻀ]ﻶ ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠْ ﳉﲢسﻀﻀ]ﲢ:ﺔ ّﳓﱡﱞ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﺾﲣﺢﺰ ﺋ ّﻰﱡْﺬﺬﱡْﱠﺂ خﱡْﱠﱞ ﺔﱡ ﺔﱃ]ﻶ ْ:ﲞﻷ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ خﱡﲢ:ﺬًﺢﻋ�ﲣﺬﻵ ﻹﱡﻷﲝع]ﲢٌﳔ ْ ٌﻸﱡﲨﲣﺬﻸّ]ﻶ ْ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ْ :ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ خ خﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺋﱡٌﱡﻶ ﻹﱡﻷﲝٌ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ خﱡﻹﱞ ﻄﱡْ ﻴﱡﲢﱠخ]ﺋﻫّّﱡﱞ
ﺔﱡ ﻄﱡْﺢﻶ ﲜﲢْﳋر ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ ﻄﱡﻼ ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡ ﻄﱡْﱠﱞ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡ ﻄ ّﳎر] ﳒً ٌﻵ:خ ﲔ]ﺔ ﲨﱡﻋ]ﻶ ْ:ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺰ]ﲢء ْ ﲨ]ﳉٌﻸﺔ]ﻷّﳔ ﻹﱡﻶﺂ خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ ﲜﲢ ٌﲡﱠ ﺰ ّﲝﺢث ﻄﱡْ :ﺰ]ﲢء ْ :ﲨ]ﳉٌﻸ]ٌﻷﱡ ْﱠء ﺰ ًٌّﳎﺮ :ﻷﻓ ْ س�ﱡ ﺋﻀﻀﱡْﱠﳚ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺾ]ٌﻶ شﱡﳉٌ]ﻶ ﺋﱡﻼ سﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡْ ﲔ]ٌْ]ﻶ ﳒﱡشﻵ ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠْ ﳉﲢس]ﲢ ﻴﳎﱡﳚ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢٌﱡ :ﳉﲢ :ﳒﺮ ﺋﱡﳋﺌ ّﺆ]ﻷ ْ ﳒً ٌﻸﱡﺔ]ﻷ ﲜٌﻰﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ ﺾﱡﲢٌﻰﱡ ﲜﱠخ ّرﱡ ؤﲜ ٌﺊ ْ ﳉﲢس]ﲢٌﳔ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّ]ﻷﱡ خًْﻷﱡﺬﱡ ﲞْﺢﻶ خ ﲜﺋﲝﺢﲢﺢﻶ ْ ﻹ]ْ �ﲢ ]ٌّﻶ ْ ٌﱡﺔ:١خّﻸّﻸّ]ﻶﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳉﲢ ﺔﲤ ْ ﺔً �ﲢ ﻹﱡٌﱡ خّﻸّﻸٌ ﱡﺔٌ١ﳔ :ﺋﱡخ]ﳉﺢ �ﲢ ﲜﻇﳒّ]ﻶ :ﲜﱠﺔ]ز ْ ﻹﺔ]ﲢﱞ :ﻹ]ﺬﻸﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ ﳒﱡﻴ]ؤ]ﻷﱡٌﱡ خٌ ﱡﺔ:ْ١ؤ]ﻷ]ﱞ خ ّﻰ]ﲢﱞ ﻷّّﱡ. ﻹ]ْﺔ]ﲢ ﻷﱡﳋﲣﱠﲜٌﻵ ﲨﱡﻋ ّﻰ ﺬﲣﱠﺂ:ﻄﱡٌْﳔ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡﻹﺔ]ﲢﱞ ْﱠﳋر]ﻷ ﺋﱡﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻶﺂ:خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإﱞ ْزث ؤﻵ ْﱠء
ﲨﱡﻋ ّﺔﱡ :ﳉﲢس]ﲢ ﻄ ًّﺢﲢﺢﻶ :ﲜﱠﲔﺆﱡ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ خﱡؤﱡخﱡﳋر خّﻸّﻸ ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]×ﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﳒً ٌﻸ ّﻰْ ﺢ ﲨًﻋ]ْ ﻷّّﱡ ﺔﱡ خرًﺢﻷﻓ ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ ﺔخدّﻸﱡْﱠْ ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]ﻗ ﺬّ] خدّﻸﻻﺂ ﻄﱡْﱠﱞ ﻹﱡٌﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﳋﲣْﳒر ؤﻸﲝﺢ ﻷﱡٌﱡﺬﱡْﱠﺂ ﻹ]ْﺔ]ﲢ ﻄﱡْﱠﱞ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﻹّﲤ ﺔ]ز ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢْْﱞ ﲨﲣهﺮ ﻷﱡخﺬﱡْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﻹﻀﻀﱡﲢْﱠء :ﺾﱞ ﲜﱠﺋّ ﺮ خﻸﱡؤ] ﻄﱡﺾﻴّّﱡﺔ]ﻷ ﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًْ ﳒر ّﺾﳎرًْﱠ. ﺔﱃ]ﻶ ْ ﲢْﺢﻷّﻸّ]ﻶ خْ ﱠﳋر]ﻷ ﺔً �ﲢﺢﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳒﱡﻴ]ؤﱡﺔ]ﻶ ﻹﱡﻷﲝ ٌﺋﱡﺔﱃ]ﻶ ﺰ ]ّّﻶ ﻄ]ﳋ]ٌّﱡْ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰ ﺬﲣٌﳓّ]ﻶ ﳉﲢ ﲢْْ :ﺋﱡْ :ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ ﻷ]ﺔﱡﻶ ؤﱡﲨﱡﲢ ﻄّﳓ ّﻰ ﳉﲢٌ]ﻶ ﻹﱡخ ّﺮ ْ ﻷ]ﲔ]ﲢخﻎﺂ ﲔًﻷﻰﱡ:ﻹﱡﻷﲝ ٌﺋﱡﺔﱃ]ﻶ ﺬًْﳒ ﳉﲢ:ﻴﳎﱡﱞ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ ْ :ﺬًﺢﻷﺸ ﺋ ّﲝﺢﻶ خًْﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ :ﺔﱡﻷ]ﲢ ْﱠء ﺾﱞْ:ﺬث:ؤ]ْﱠٌﱡﺔ:ﳉﲢﱠ:ﻷﱡﲔﺬﱡ ﳒﱡﻴ]ؤ ﻄﻀﻀﲢﳉﲜﱞﺂ ﲔًﻷﻰﱡ خﱡﻹﱞ :ﺬًﺢﻷﺸ
“ﲢﲞ :ٌﺔﱃّﻰ:ﳉﲢ سًﺢﻶ خﱡؤﲝﺢ ﲨًﳉﱠﲢﱞ ﺔﲣﲜ ﻹﱡﲢ ؤ]ﳒﱡﺋ سًﺢﻷ ﻴﳎﱡٌﱡﺔ ﺰّْ «ً ﻄﱡْﱠﻷﲝﱠ ْ« ﲜﱠؤﱡﻴ]ﺋّّﱡﺔ ﳉﲢ ﲜﲢْﳋردًْ“ ﺋﱡْ ًٌﱠ
<<ﲨﱡﻋ]ﻶ:ﺋﱡﳒﱡﻴ]ؤ:ﻄﲢﳉﲜٌﲝﺢ www.walapress.com
45
راﺛﺆرت
“ﻹﱡﲢﲔ ﺔﱃ سًﺢﻶ ْ:ﲢ :ٌﺰﳚ ْ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔّﳓّﳔ ﻹﱡٌﱡ ﻹﱡﲢ:ﲜ ٌرﱡ:ﻄﲢﳉﲜﱞﺂ ﻄﱡؤ]ﻷﱡ ﳉٌ]ﺬﲣ ﻹﺔ]ﲢﻶ خْ ﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻷﺸ ﺋﱡﻼ ﳒﱡﻴ]ؤﱡﲜﺢ“ <<ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ:ﺋﱡ سّﻺ]ﻷ مﱡﲢﱠخِ ْ:ﻄّﳎؤّﳓﲝﺢ ﳉﲢﱠ
ﺋ ّﲝﺢﻷﱡْﱠ ﺋﱡٌﱡﻶ ﺔً �ﲢﺢﻷﱡْﱠ خ ّﳊﺢﲢ خًْﱠْ خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ ﻷ]ﳒﲣٌﻸ ﲜﱠﳉﺢﻷﻀﻀ ّﻀﻀﺮﺂ ﺔﱡﻷ]ﲢ ْﱠﳋر]ﻷ ﻄﱡْ :ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﱞ ﺬﱡﻷﻺ] خ ﺾﲜﱠﲢﺾﳎغ ْ خ ّﳊﺢﲢﺔﲣﲜﻷ ﺔﱃ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ ﳉﺢﻷﻀﻀﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﳉﲢ ٌﻀﻀ ﺋﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀغ ﲜﱠْﺢؤﻀﻀّﻀﻀ]ﻶ ﻹﱡٌﱡْ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢٌﳓﻵﺂ ﺔﱡﻷ]ﲢ ﻹًّﺢﱞ ﺾًﺢﳋﺮ ْﱠء :ﺋﻀ ﻀﱡْﱞ ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀغ خ] ْﺢﳉ :ﺋﱡْ ﻴﳎﱡْ ﺬًﺢﻋ�ﲣﺬﻸﱡ خ ّﻸﻵ:ﺔﱡ:ﺋﱡﺔﱃ]ﻷ ﲜﱠﲨﲣﻶ. ﳒﻀﻀﺾﻀﻀ]ﻶ ؤﻀﻀﱡقﻀﻀًﲜ :ﻹﻀﻀﺔﻀﻀ]ﲢﱞ ْﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّ]ﻷﱡ ﲜﱠﲨٌ ٢رﱡْﱠ � خ ﳉﲢﱞ ﺔ]ﺬ ﲨﱡﻋ]ﻶﺂ ْﺢﺬﱡ :خﱡﺬ]ﺋّّﱡﺔ ﳉﲢ ﺋﱡﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷ :ﲢﲞﺢﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ ْ ﻷﱡخًْﻷ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡء خ ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷ ﲞٌ]ﻷّ]ﻶﺂ خﺬﱡ خ]ْ ٌخ ﳋﱡﲢسﱡﻼ :ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ ْ :ﺾًٌ]ﻶ ﺰ ًّﱠ ﲨﲣﺬًْﱠﺿ :ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :ﳒﺾ]ﻶ ﳉﲢس]ﲢ ﲢْْخﱡ �ﲢْْﱞ ﺬًﺢﻷﺸ:ﺋ ّﲝﺢﻶ:خﺬﱡْﱠْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ ﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀّﻀﻀ]ْﱞ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀ ّﻀﻀﺮﺿ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠﱞ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﲢ �ٌﱡﱞ ﻹ]ﺬًﲔﱞ ﻄﱡْﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ خﱡْ ٌﲝﺢ :ﺬ ّﺳﱡ �ﲢﲜﱠخﻵ ﻷ]ﺾﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ز ْ ﲜﱠخﻀ ّﻀﻀرﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱞ ﲜﲢْﳋردًْﻷ ﺔﱡﳒ ّﻰ خ ّﳊﺢﲢﺔﱡﲢ .ﲢﳒﻵ ﲜﱠﲢْ ٌﳔإٌﳔ ﲜﱠﺋّ ﺮث ﻄﱡْﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﺬﱡﻷﻺ] خ ﺬًﺢﻷﺸ ﺋ ّﲝﺢﻶ ﲜﱠْﱠﳋﻀﻀغ ْ ﲔﱡﻷﲝس]ﲢ ٌﺬًْﳒ ﺬًﺢﻷﺸ ﺋ ّﲝﺢﻶ خًْؤﱡﺬﱡْﱠ ﻹﺔ]ﲢﱞ ﲜﲢْﳋردًْﻷ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﳚ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ خ ّﻰ]ﲢٌ 46
No. 20 April 2010
ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ. خِ ﻄّﳓّّﱡ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﻄﱡؤﱡ ﻷﻀﻀﱡْﲢﳉ ﻄﱡخًخﱡﺔﲣﺂ ﲜﱠﺋّ ﺮث ﻹﺔ]ﲢﱞ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡ :خِ ﻄّﳓ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻷﱡْ ﳒً ٌﻸ ّ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ ﺔ]ﺬﱡﺔ]ﻷّ]ﻷ ﺬّ]ﲜﺢ خدﱡﻷﱡ ﳋﱡﲢ خٌﱡ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠْﱠﳋغ .ﻷﱡْﲢﳉ ﺋﱡٌﱡﻶ:ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡْﱠ ﲜْْﲔ]ﲢﱞ ﺬًﺢﻷﺸ ْ ﻴﳎﱡﱞ ﻷ]ﳒﲣٌﻵ :خﺬﱡْﱠْ خﱡ :ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡﺔ ﻷ]ﳒﲣٌﻸ ﲜﺢﲜﱠﻷﻀﻀِ :ْ خﱡﺾﲣﺢﺲ ﳋﱡٌﲣﱞ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔ]ز .ﳋﻀﻀﳉﺢﻶ مًؤﱡﲢإٌﳔ خﱡﻹﱡؤ]ﻷﳓ ًّﱠ ﲜﱠ �ﲢْﺢﻷ ّرﱡ ﻄﱡﻼ ﲜٌ]ﲢﲜﱠٌﱡْ خ ّﻰ]ﲢﱞ ﲨﱡﻋ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡ ﻹﺔ]ﲢﱞ ﻄﱡﻼ ْﱠﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡْ :خﻀﻀﱡﲜٌﻀﻀ]ﲢﲜﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀ :ﻷﱡﳒّ]ْﱞ ﳋﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﲜﱠﺋﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﺮث :ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻶ ﲢْْخﻰﱡﻷﱡ ﺔ]ه]ٌ١ﺔ]ﻶ خ]ﳒ١ﱠ :ﻷﱡء ﺋﱡﻼ ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّ]ﻷﱡﲜﺢ ﺬًﺢﻷﺸ ﺋﱡ ﺾﱡﺋﻰ خ�ﲣﻶ ْ ﺔﱃ]ﻶ ْ ﲞﻷ]ﻶ خ ّﳊﺢﲢ خﻰﱡﻶﺂ ﲜﱠخ ّﺮ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡﺔّ]ﻶ خ شﱡٌ]ﺬ ﺾ]ٌﻶ ﻹﱡخ ّﺮ ﻷﱡء ﺔﱡ ﺋﱡ ﲜﱠْﺢﻼ ْ ﳉﺢﻷﻰ ْ ؤﱡﺔرﱡذ ﻹ]ﺬﻸﱡْﱠ خ ّﻸﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﳒﱡﻴ]ﻼ ْ :ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻶ ْ:ﺬ] ﻄ ًّﺢﲢﱠ:ﻷﱡ �ﲢﻷﱡْﱠ.
ﳋﱡﻷرﱡﲢْ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ﳉﲢﻶ ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢﺂ ْﱠء ﺬً ٌﲡﱠﲢ ٌﻰ ﺔؤﱡٌﱡﺬ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﺬﻀﻀﱡْﱠﲢْ :خ]ﳋﱡ ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡْﱠﳋر]ﻷ:ﲨﱡﻋ]ﻶ ﺋﱡﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻶ
خﱡْﺢﺰﲣ ٌﳏإﱞ ْزث ﺋﱡﻹﱡﲢ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺔﲝﺢ ﲞٌ]ﻷ :ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ خ]ﳚ :ﲢ ٌ ﻷﻀﻀﱡﺾﻀﻀﲣﺢخﻀﻀًْﺿ ﲜﱠخ ّرﱡ ﻹﻀﻀﱞ ﲜﲢْﳋردًْﻶ ْ ﲜﱠﲢﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻸﻀﻀ ﲜٌﻀﻀﻀ]ﲢﲜﱠﱞ سﻀﻀﲢﺢْسﻀﻀﲢﺿ ﺋﻀﻀﱡﻹﻀ ﻀﱡﲢﻘﻀﻀ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷّﳓﲝﺢ ﻹﻀﻀﱡﲢْﺢٌﻀﻀﱡﺂ ٌﱡﺔ ّﺋﱡْ ﲜٌ]ﲢﲜﺢﻷﱡ ْﱠﳋر]ﻷ ﲨﱡﻋﱡﺔ]ﻷﱡ ﺋﱡ ﳒﱡﻴ]ﻼ ْ ﳒً ٌﻸﱡ ﲨﳓرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢﺿ ﺔﱡ ﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠﲨﻀﻀﱡ �ﲢ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ خﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡﻹﱡٌ]ﻷﱡ ﺰ �ﲣﱞ :خﻰﱡﻷﱡْﱠ خﱡ :خﱡﺔ]ﲢﻹ ّﻸ]ﻷ ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷ ﺾ]ٌﻶ خ خﻀﻀﱡﲢﱠْ :ﺰ ّﳓ٠ﲜﻷ ﻄ]ﳋر:ﲢﳒﻸد٢ﱞ ْ هﻰﲣﱞ ﺾ]ٌﻶ .ه]ﳉٌﺊ مًؤﱡﲢ ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋ]ﻷﱡﱞ ٌ]ﻶ ﻄﱡْ ﲨﱡﻋ]ﻷﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﲜﺢ ﲜﱠْﱠﳋغ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّ]ﻶ ﺾً ٌﻸﲝﺔ]ﲢﱞ ﳉﺢﻷﻰﻶ ْ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰ ﺬﲣٌ]ﻶ هﱡﲢؤ]ﻷدﱡﲢﻶ ﺋﻀﻀﱡﲜْﺢﱞ ﺬﱡْﺢْخًْﻷ ﲜﱠْﺢﻼ ﲜﱠﲔﻸﱡ ﻄﻀﻀﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ﺔﱡ :ﺋﱡﺔ]ﺬ :ﲜﱠْﺢؤﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ سﲢ ٌﺋﱡؤ]ﻷﲝْْخًﻷّ]ﻶ خﲜﲢْﳋﺮ ﲜﱠخ ّﺮ ْ خ:ﺔ]ز خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻶ ْ:ﲢﱠْﺢﻷﲝﻷﱡْﱠﱞ:ﻄﱡْ ؤ]ﻷﲝْخًﻷﱡٌ]ﻶ ﲜﱠ �ﲢﻷﻀﻀﱡ ﻄﱡْﳒً ٌﻸ]ﻷﱡﺿ ﻄﱡﻼ ﺬً ٌﲡﱠﲢﱠ ﻄﻀﻀﱡْﱠﱞ ﺾﳎرﱡ �ﲢْْ ﺔﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳋﱡﻷرﱡﲢْ :ﻷ]ْﱠﻷﲝ ﻹﱡٌﱡ ﺔﱡﻄﱡْ :ﲨﱡﻋ]ﻷﱡ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ:ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ خﱡﺬ]ﻷﱡﱞ ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡْ ٌﲝﺢ خﱡﳋﱡﲢخﱡﲢﻶﺿ خﻀﻀﱡﻼ :ﺾ]ٌﻶ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّ]ﻶ ﺬّ]ﲜﺢ ﻷّّﱡْ ﺔﱡؤرﱡﲢﺾﱡؤﻵ.
شﱡﳋﲣﱠﺬِ ٌﱡء ﺾًﺋﱡء ﲨً �ٌﲣﺬﻵ ْ:ﲜﱠخّﳎ٨ﺈ ﻹّﲤ ﳒر ّﺋﱡْﱠ ﺬﲣﳋﻸ]ﺔ ١ﻷّّﱡ:ﺔﱡ ؤﲣل خِ: ؤﲣل ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﱠﺔ]زﺂ ﲜﱠﺰﲣﳋِ ْﱠﻼ ﻒ ّﻸ ّرﱡْﱠﺈ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﳉﺢﲢﺢْﱠٍ ”ﺋﲞٌﻰِْ :ﺬًْ ٌﲡ= خﱡﲢﺢخﱡﲢ ٌﻰِ ْﳒﱡٌِ ْ ﻄﱡﲜﱠخِّْ :ﲢﲜ ْ ﲢ ٌﻷﱡخ ّﺮ خ أDialogiqueﺎ ﺔ]ﺬِ ﺋﱡخﻸﱃّﻸﱡٍ ٌﻷ]ﻷِ أDialogikosﺎ ْﲢﲜ ﲜﱠخّﻸﱡْﱠ ﲜﱠخّﻸﻓ ﺔﱡ ﲜٌ]ﺋﻞ ﻹﱡﲢخٌﱡ ْﺬًْ ٌﲡ ٌﻰﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﲜْْﺔﱡﳋﲝﺢﺂ ﺔﱡ:أLogosﺎ ٌ] ﺋﲞٌ أﻹﳊﲢْ ﺔﱡؤّﳔ ؤ]ﻷ] ﲜﱠﲜﺢزﺎ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﻄﱡْﺢﻷﲝﺢ أDiaﺎ]ٌ:ﻶ خﱡﳚ ﺔﲣﺢْﱠﺈ ﻹﱡؤًْ ﻄﱡْ ﺔؤﱡﺋ]ٌ]�ﻷﱡٍ ﺔﱡ ﲢﱠْﺬِ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢخًْﻶ ﺋﱡ ﳋًﻷﻸﱡﺬﱡْﱠ خ ؤﲜ ٌﲣﻷّرﱡٌ]ﻶ ﲨﱡٌ]ﻷﲝﺬﱡ ﻄﱡﻋ]ﻼ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ْﺬًْ ٌﲡ ْ ﲨً �ٌﲣﺬﻵ ﺋﱡٌﱡﺔ]ٌ١ﻶ خﱡ:ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ ﺔﺌّﺌِ ﲜﱠﲢﲨ]ﺔ]ﻷِ ﲜﻘﺔﲣﺢﳋِ ْ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ﳉﺢﻷًّﱠﺈ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸ]ﻷﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﳋﲣْﳒرٌّ١ﻵ ؤ]ك ﺔﱡﳋﱡﺔ]ﻷﱡﺂ خﱡﻼ ﲨً �ٌﲣﺬﻵ ﺋﱡ ْﱠؤﱡﺔ]ﻶ ْ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:ﲨً �ٌﲣﺬﻵ خ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﲜٌ١ﺢﻶ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ خ]ﲢٍ ﳒ]ﲢﳋر]ﻷّّﱡز ْ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡْ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺈ ْﱠء ﳉﲢخﱡٍ خ]خﱡﺬﱡﺔ]ﻷِ:ﲜٌﻰﱡ هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ ﲜٌ]ﺋﻞ ﲜﲢﱠﻷﻠ ﲨﱡٌﳓرﺬﱡ ٍ:ﻄ ّﺆﱡ ٌ]ﻶ ﲜﱠﲢهﱡﺬِ ﺰﱡﲢﱠﳋﱡﻷﲝﻷِ ﻄﱡْ ﲢﱠهر]ﲢﱠ ﻷﻀﻀﱡﲜﲢﺢْﱠ خﱡ ﻄ ّﺆﱡٍ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺈ خﱡﻼ ﻄ ّﳎر] خﱡﳒ :ّﺋﱡْ نّ]خﱡ ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺔؤﱡﺋ]�ﺈ ﺐإﲜٌ]ﺋﻞ ﺔ]ﺬِ ﺋﱡ:ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡﺔﲝﺢ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:ﲜﱠؤ ّﻸ ّرﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜْْ ٌ]:ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋِ خﱡﳒﲝﺢﲢ ﺋﱡْﺬًْ ٌﲡﲜﺢ ﳉؤ]ﻷ ّﻰِ ﻹ]ْخﱡﳒّ]ﻶ خ ّﺮﺈ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ؤﲣل ّﻰِ ﺬًﻷﲝْ ﲜﱠؤ]ﲢ ﲨﲣﲞ ﺔﱡ ؤﱡخﱡﳋﺮ ْ ﻄ]ﺔ]ؤﱡﺔ]ﻷِ:ﲜﱠٌﻰ ّﳓ ّﻸ ّﺮ خ:ﺬًﻷﲝْﺬّﲡٍ ْ ﻄﱡْ ﺔﱡﳋﱡٍ ﺔﱡ:ﺋﱡﲜٍْْ ﲜﳉٌﻸﱡْﱠٍ:شﱡﻴّيﱡز ْ ﲢﺢﳋرّّﱡﺂ ﻄﱡﲨﱡﲢ ْﺬًْ ٌﲡ ٌﻰّﳔ ﺰ ّﻰد ّﺮﺂ خﱡﲢﻹﱡﻼ ْ ﻄ]ﺔ]ؤ ّﻰِ ﻷّّﱡﺈ ﲜﱠخِ ﲜٌْْﱡﻷِ ﲜٌ]ﺋﻞ ﺰ ّﻰﱡْﱠ ٌﱡﺔﳎ]ﻶ:خﻵ ْ ﺋﱡ خ]ﳒٌ١ﻵ ﳒ ًّﱠﲜﺢ:ﻄﱡﻼ:ﺾ]ﺋﱡ ْﱠﲢﲨﲣﻶ ﺔﱡ:خﱡﳒ ّﺋﱡشﱡﻴّيﱡز خﱡٍ ﻄﱡٍْ ﲜٌﻰﱡْﱠٌﱡﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡ ﺾﱡﺋﻰِ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﲨﱡ �ﲢ ٌﻓﺂ ﻄ ًّﱠ ﲔﱡﻷﲝ:ﲢﳒﻸد ٍ٢ﺔًﲢﲜ ﲜﱠﻷ]ﳋﻵ ﺔﱡ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡٌْﲝٌﲝﺢ خﱡﳚ خﻰ]زﺤ ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ ﲔﱡﻷﲝ ﲢﳒﻸد ٍ٢ﲜٌﻰﱡ خﲡؤ٢ﻶﺂ خﱡﳒ ّﺋﱡ شﱡﻴّيﱡز ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﺋﱡخﱡﲢﻷ]ؤﱡ ﲢﺢﳋرﱡْﺾﺔ]ﻷﲝﺢ ﺔﱡ ﻹﱡﳉﺢﲢﺢﻶ خّﻸﱡﲢٍ ﻹﱡٌﱡ ﺬ] ﺬﱡْﺢْخًْﻷِ ﻴﳎﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﻷِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﲢﺢْﱠﳋر ّﺮﺤ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻷﲝ ٌﳓﱡٍ ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣﺢﻷﱡْ:ﳒ ْ ﲨًؤ]ﻶ:ﺋ ّﻰﲣﲜﻷﲝﺢ ﻹ]ْؤ]ﻷ]ٌﱡﺈ ﲜٌ]ﺋﻞ ﻹﱡْﺋّ ﻰِ بإْﺬًْ ٌﲡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡ خ ﺋﱡ خﱡٌﻸ٠ﲜﻷِ ﺋﱡ ﺾﻷ]ؤ ْ ٌِﻷﳊٌ ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ؤﲣلﱡﺔ]ﻶ ﺰ ّﻰﱡْﱠﺈ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ ﻹّﲤ ﺔﱡﳐ ﺋﱡْ ﳒً ٌﻸﱡٍ ْﺢ ﲜﱠﳋ ٨ﺰ ّﻰﲣﲜْْﱠ خ ﻹﱡؤّﳓﱡ ﻷﱡؤ ّﻸ ّرﱡْﱠﺂ ﻹﱡﲢﲜْْ ٌﱡﻷِ خﱡﳒﲝﺢﲢ ﺋﱡﲜٌ]ﺋﲨ ّﻰِ ﺰرﱡْﲜﺢ ﺬًْﳒِ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٍ ﲜﱠخﻵﺂ ﲜﱠخﳊْ ٌﻸﱡْﱠْ ﳋﱡﲢﻄﱡﻋ]ﻼ ﺋﱡ خًﺢﲢ ٌﻰِ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ خﱃًْﺔّﳔ:ﲜﺢخ ّﺮﺂ ﻹ]ْخﱡﳒّّﱡء ﲜﱠﲜﳉٌﻸﱡْﱠ خ ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬٌِ ْ:ﱡﺔ�ﲣﺬًٌِْﺈ ﲜٌ]ﺋﻞ ٍﻄ ّﺆﱡ ﲜﻄ ّﺌ ّﻰﱡ خ ﺔًﳒر ٩ﻄﱡٌْﲝٍﺂ خ ﻄﱡْﱠٍ ٌﱡﻷِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢؤ]ﻶ ﻷﱡْ ٌﲣ ٌﺮ ﻹّﲤ خﺌ ّﺮﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﲨًٍ:ﺋﱡ ٌﱡﺔ ١ﻷ]ﲨﲣٌﻵ ْ ﺬﱡﻷﻺ] خ ٢ﺋﱡْ:ﻴﳎ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠؤ]ﻶ:ﺔﲣﲜْْﱠ خ ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷِ ﺔﱡﳋِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢؤ]ﻶﺈ ﺗإﻄ ّﺆﱡ خ ﺰﲣﳋّ]ﲢﺔﲣﲜﻶ ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ ﻷﱡﺔﲣﺢٌْﻵﺂ:ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰّﳔ خﻰﲣ ٌﺮ ْﱠؤﲝﱠﲢ:ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠٍ ﺔﱡﳋﱡﺔﱡٍ ﲜٌﻰﱡْﱠ ﲢﺢْﱠﳋر]ْﱠﺈ ﺰﲣﳋّ]ﲢْ ْﱠﻼ خ ﳉﺢﻷّ ٩خ ْ٢خ �ﲣْﺢﺔ]ﻷِ ﲜٌ١ﺢﻶ ﻷّّﱡ خﱡﺋﻰً خ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ ْﱠؤﲝﱠﲢ:ﻄﱡْ ﳉﺢﻷّ]ﲢﺢﻷﱡٍ:ﺔﱡ ﺾ ٍﻹﱡٌﱡﺬِ ْ ﻄﱡْﺢﻷّ ١ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢٍ ﻷﻓ خﻸً ٌﻸ ّﺮﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﺋﱡ:ﻷ]ﳋّ:٩ﲜﱠﻷﻠ ْ ﳉؤ]ﻷِ ﲜٌ١ﺢﻷﲝﺢ ﺬًْﳒِ ﻄ]ﺋﳉٍ خًٌْﻵ ﺋﱡخﱡﲢﻄﱡْﱠٍ خ]ﳚ ﲨًﻘ]ﻶ خ ﺔﱡﳋ]ﻷ ّﻰّ ١ﻷﱡﲨﲣﺬًْﱠﺈ ﲢﺢﻷﱡﻹ]ﺬًٌْﻵ ﺰﲣﳋّ]ﲢٍ ﺔﱡﳋ]ﻷ ّﻰّ :١خدّﳎرﻓ ٌ]ﻶ ه٢ﺔﲣﺢٌْﻵ ﳉﲢ ٌﺋﱡ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﺔ]ﻶ:ﳋ]ﻷﳎﲢ:خﻰﱡٌﻵﺈ:ﲨﲣﻷ� ١ﺋﱡﻹﱡؤًْ ﻄﱡْﱠٌﱡ:ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ ْ:ﻷ]ﺬًﺢﻷﻓ ﺋﱡ خﱡﲢﺢخﱡﲢ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ٌﻰﲝﺢ ﺔﱡ ْﱠؤﱡﺔﱡٍ ﻷ]ﳉﺢﻷﻓ خﺌِ ث ﻷ]ﳉﺢ×ﺈ ﲔﱡﻷﲝ:ﲢﳒﻸد ٢ﲜﱠﻷ]ﳋﻵ ﺔﱡ ﺋﱡ ْﱠؤِ ﺔﱡﳋ ّﻰﲝﺢ ْﺬد ّرّ]ﻶثْ:ﱠؤِ:ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠ ﻷ]ﳉﺢ×ﺤ ﲜٌ]ﺋﲨِ ﻷ ًّﺢﻶ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ ﺔؤﱡﺋٌ]�ﱡ ﺔﱡ : ﲜﻘﺔﲣﺢﳋِ ﳋﱡﻴ]ؤ� ٢ﲜﱠﺔﻀﻀ]ز ْ ﲜٌ]ﺋﻞ ﺋﱡ ﲨً �ٌﲣﺬﻸﱡْﱠ ﲜﱠﳋرﺳ ّﲝﱠﺔ]زﺈ شﱡﳋﲣﱠﺬِ ٌﱡء:ﺾًﺋﱡء:خ ّﲝﱠﻷ�ِ ْ:خ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻄﱡٌْﲝٍ ٍﻄ ّﺆﱡ ﲜﱠؤ ّﻸ ّرﱡْﱠﺈ ﺄ ؤ]ؤﳋر] ﺋﱡ ﳉﺢﻷﻰ ٍﳋﱡشﱡﲜٌﻵ
خﱡٌ]ﻶ مﱡﳉٌﳊٍﺄ
ﺆﱡ:ﲨًٍ ﺋﱡٌ:ﱡﺔ١ ﻄّ ﻷ]ﲨﲣٌﻵ:ْ:ﺬﱡﻷﻺ] خ ٢ﺋﱡْ ﻴﳎ]ﻷﱡ ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠؤ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ خ ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷِ ﺔﱡﳋِ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢؤ]ﻶ
ﻃﺆﺷﺔ
ﺬﻸﺔّ ﺋﱡﳉﱠﲢٌ]ٍ ﺬ]ْﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺬًﲢء خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ خﱡ ﻄّﻸﳎ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ إ ﺋﱡأﺘﺐﺖﺐﺎ ﺋﱡ سﱡﻷ�ِ ﲔ]ﺋﲝ ٌﲣﺢﻶﺂ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﳒ] ﻄّﳎﺆ]مّﺌِ ﳋﱡهﱡٌِْ ﻄ٢ﺢﻶ ْ ﳋًﺋر]ﻶ ﳋﱡﺋّﺆِ مً]٣ﻷّﲝﺢﺂ ﺬًﲢء ﻷًّﱠٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻄﱡؤ �ﲣ ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻷ]ٍْ ﺾ]ٌﻶ:ﺬ]ﺰ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ إأﺜﺘﺖﺐإﺚﺘﺖﺐﺎ ﲜﺢﲨﻀﻀ٢ﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀِ خﱡﳒّﻰِ ﺾﲢﻹﱡﺬِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﺋﱡٌﱡﻶ ﳋًﺋر]ﻶ:ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ﻄﻸﺷ]:ﻹ٢ﳚ ﺔﲣﲜﻷﱡ:ﳋﱡﲢ ﲢْْﺢﻷﲝﳉﺈ مً]٣ﻷّّﱡْﱠﺂ إأﺗﺖﺖﺐﺎ ﺋﱡﳒﻰﲣٍ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ ﳒ]ﲢﱠﳉْْﲢْ خ]ﻷﱡ ﲜﺢﲨ٢ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ إأﺛﺑﺚﺑﺚﺖﺖﺐﺎ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ ؤ ٍ٢ﳋﲢﺢﻶ أؤ٢ ﳋﱡٌوﱡﲜٌﻵﺎ ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ إأﺒﺜﺖﺐﺎ :ﺬﱡﻘًْﲢﺾ]ﻶ ؤ٢ﻷﳓّ ٩ﻄﻀﻀﱡﲢﲜﱠﻶ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡﲞ ٌﲣ ﲜﱠﳋر﴿ٍﺈ إأﺕﺜﺖﺐﺎ ﳋًﺋر]ﻶ ؤًﲢﺢﲜٍ ﳋ ّّﱡﻼ ﺰﲣﲜٍ ﻄ]ﺋرًْﻶ ﻀ:ﻹﻀﻀ٢ﳚ خﲣﲜﻷﱡﳋﱡﲢ ﺔﻀﻀﺰﻀﻀﲣٍ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀ] خﻀ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﻄ٢ﺢﻶﺈ إأﺐبﺑﺗﺑﺒﺖﺚﺐﺎ ﺋً �ﲢﳋر]ﻶ ْ :ﳒﻀﻀ]ﲢﱠﳉْْﲢﺂ خﱡﺰ ِّ ﺰﱡﻘ]ﻷ :ّﺋﻀﻀﱡﻷﻀ ّﻀﻀًﺢﻶ ﳛﻀﻀﱡهﻀﻀﱡٍْ ْ :مً]٣ﻷّﲝﺢ ﺋﱡﻄﱡﳋرﱡؤدئﺂ:ﺔﱡْﺬﱡ ﲜﱠﳋﺮ:مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶﺈ إأﺖﺖﺕﺐﺎ ﳋًﺋر]ﻷِ مً]٣ﻷِﺂ ؤﱡﺋّ ﻄﱡقﱡﲜ ﺰ]ﳒ]ٍ :ﲜ �ﲢﻷﻀﻀﻀﲝﱠٍ :ﺬﻀﻀًﲢء ﺔﱡ ْﺢﺋِّ أْﺢﻶﺎ :خًْﺂ ﲜﱠﻷٌ ٢رﱡﳋﱡﲢ ؤ٢ﻷﳓّ ٩خﱡﺬﺌّﳏ ْ ْ ٌﲣﺢﻷِ ﲜﱠﺔ]ث ﳋًْﺬ]ﻷﲝﻶ ْ ﺬ]ﻷﻰﲣﲜﻷِ ؤ]ﺋﱡؤ٢ﺂ ﻄّﻸﺷ] ﳒ]ﲢْ ﲜ ٌﻺ]ﺬﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﺾﻀﻀ]ﺬﻀﻀﱡْﱠ ﲞ ٌﻀﻀﲣﲜﱠﳋﻀﻀ ٨مﱡﳋﻰﱡﲢٍ ﺬًﲢءﺈ إأبﺒﺜﺐﺎ:ﻄﱡْ �ﲢﱠق]ﻶ ﺰ]ﳒ]ٍ خ]خ]ﻶﺂ ﳉﻋ٢ﱠٌﱡء
ﻹ٢ﳚ ْ ﺰﱡؤ]ﲢٍ ﺋﱡٌﱡﻶ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡﳋﱡﲢﺈ إأبﺐﺜﺐﺎ خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ :ﺰ]ﳒ] :ﲜﱠﳋﱡﺬِ :ؤ٢ﻷﳓّ٩ خﺬ]ﻶ ﺋﱡسﱡﳉٌﲣﱠ:ﲜﱠﲨﲣ ٌرﱡ ﲜﱠﳋﺮ ْ:ﲜﱠﺋ ِأﲢﺢﳋرﱡ ﳋًﺋر]ﻶ ﺋﱡؤﻵ :خﱡﻹ ّﳊ ﺬﲣﱠﺂ خﱡﻼ ؤﻵ ﺋﱡﳋًﺋر]ﻶ ﳒﱡﲢهﺆﱡﻷﲝﺬﲣﻼﺎﺈ إأﺛﺗﺜﺐﺎ ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷِ هﱡﲢؤ]ﻷ �ﲣﱠْﺢٍ خ]ﲜٌﻸ]ﻶ خﱡ :ﲜﱠﳋﻀﻀﺮ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶﺂ ﻹ٢ﳒِ ﺬﻀﻀًﲢء خ ﳋﱡﲢ ؤ٢ﻷّﳓّ ٩خﺬ]ﻶﺂ :ﺔًﲞﲢﺢﻷِ ﺰ]ﳒ]ٍ ﲨﱡْﲢﱠ ﺋﱡﻄﱡﳋرﱡؤدئ خﱡﲜﱠﳋﺮ ﺬًﲢﺔﱡْﱠﺈ إأﺐﺖﺜﺐﺎ ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷِ ؤ٢ﻷﳓّ ٩خ]خ]ﻶ خﱡ ﲜﱠﳋ٨ ﺬًﲢﺔﱡ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﱡ ﲜْﺢ ؤ]ٌ٢ﻶ مﱡخﲝْﺋ ﺰ]ﳒ]:خًْﺈ إأﺖﺖﺜﺐإﺗﺖﺎ ﲢﺢﺰﻀﻀﱡ �ﲢٌﻀﻀﻸﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ٌﻀﻀﻀﻀﱡﳉﲜﺢﻶ ﳒﻀ ﻀﻀ ٢ﺋﻀﻀﱡﻷﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﻹﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀ]ﲢٍﺈ ﺋﻀﻀﻀﻀﱡأﺖﺖﺜﺐﺎ خﱡنﲝﺢٍ :مً]٣ﻷِ ﳋًﺰ]ٌﱡﺔِ ﺔﻀﻀﺔﻀﻀﲣﲜﱠْﱠ خ خﱡﲢﱠﻷ�]ﲢخًْﻷﱡْﱠْ ﻹ٢ﳒﻰﲣﲜﻷﱡ ﳋﱡﲢٌ]ﻶﺈ إأﺜﺛﺜﺐﺎ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳒ ّض مًخﱡٌﲝْﺋٍ ﻷﱡﻹﲣٍ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ ﳋﱡﲢخﱡﺾ ٌِﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺬ] ﺋﱡﻄﺔرخﱡﲢٍ أبﺜﺜﺐﺎ ﳒ ّض مًخﱡٌﲝْﺋ ﺋﱡﻹﱡﺔ]ﲢٍ خﱡﲜٌﺌ�٢ﺢْ ﻷﱡك ﺔﲣﺢٌﱡ ؤﱡﺔﻰﱡﺈ إأﺕﺜﺜﺐﺎ ﺋﱡشﱡؤﲣٌﻵ ﺔﻀﻀًﲢﲜ ﲜﲞٍ :مً]٣ﻷِ ﲜﱠْﱠﳋرﺧﺈ إأﺐبﺑﺖﺑﺚﺜﺜﺐﺎ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ ﳋّ]ﳋِﺂ ﻄّرﺻ]ﲜْ ﺬﲣﻴِﺂ ﺋﱡﻄﱡﳋرﱡؤدئ ﺋﱡٌﱡﻶ ﲜْْ ﲢْْﻷ]ﺔد ٍ٢ﺔًﲢﲜﱠْﱠ أﲜﺈمﱡخﲝْﺋ سﱡْﲜﱠز
ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔواﻟَﻰ ﻧﻮوﺳﺔران و ﻫﻮﻧﺔرﻣﺔﻧﺪان ﻷﱡسﻻ ﻹﲨﲣ ﲜﱠﲔّرﱡ ﻄﱡﻜ]ﻷّ] ﻷﱡسﻻ ﻹﲨﲣﺂ ﻄ ّﳎر] ﺾﱡﲢٌﻰِ ﺰ �ﲣلﱡﺔﲣﲜﻷﱡ ﺋﱡ ﳒ]ﻷﲨﱡﲢٍ خﲣﺢﻘءﺂ ﺋﱡ ﻷًْﳋّ ٩خﱡ �ﲢ ٌﳊ ؤﱡسّﲝْ :ﲜﱠﲢﻹ ّﻸ]ﻷِ ؤ]ؤﳋر] :ﳒﱡؤ] هﱡﻹﺆِﺂْ:ﱠﺔً ﻄﱡﺔرﱡﲢ ﺔ]ﲢٍ ﺬ ّﲝﺢ:ﲜﱠﺔ]ز ْﺬِ:ﻄﱡﻜ]ﻷّ]. ْ خﱡ ﻷّ]ﳉﻶ خّدﱡﻶ خ
48
No. 20 April 2010
خًﲢﻹ]ﻶ ﺾﳒﻸ]ْ ﺋﱡ شﱡٌﲣﺢﻷﱡْﱠ خ م٢ه]ﻶ خًﲢﻹ]ﻶ ﲜﱠﻔث ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﺾﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷﲝﺢﻼ خ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ ﳋّﲝٌّﱡﺔِ ﻷًٍﺂ ﺔﱡ ﲔﱡﻷﲝ خﱡﲢﻹﱡؤ ّﻰِ ﻷﻀﻀً ٌﻀﻀِ ﺋﻀﻀﱡﺾﻀﻀﲨﻀﻀﲣﺬﻀﻀًْﱠ ﺔﱡ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّ]ﻶ خﱡﳒ ًّﱠٍ ْء ْ :شﱡٌﲣﺢﻷﻵ ْ ﺬ ّﻰﳎرﱡﺔ]ﻷّﳓّ]ﻶ ﻷً ٌﻵﺂ ﻹﱡﻷﲝ ٌﻰّﳓّ]ﻶ م٢ه]ﻷﻓ:ﺔﱡ:ﳒّﻧﲣﱠﺔ]ﻷّ]ﻶ:ﻹِ:شﱡﳉﲢﱠﺬِ ﻷ]ﺋِ ْ ؤﱡشًٍ ْ ﳋ]هّّﱡ.
ﻃﺆﺷﺔ
ﺘبﺚﺐث:ﺔﱡؤ]ئ ﻄﱡﺬ]ﺬًﲢء خﱡ ٌﱡﺔﺷ]ﲢٍ ﳉؤ]ﻶ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﻴﱡﲜﱠنﱡ:ﺔﲣﲜﺂ ؤ]ﻴًْﺋِ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡخًْﻶ ٌ]ﻶ ﻄّﻧﲝﺢؤِ ﺔﲣﲜﻶ ٌ]ﻶ ﻷﱡهِّ ﻹﱡﲢﲔِ:ﲢْْﻷ]ﺔد ْ٢ﺰّ]ْ ﺔﲣﲜﻶﺂ:ﺋﱡﳒﻰﲣٍ ﺬًﲢﺔّﳓِ خﱡﲢﲜﺢٌﱡ ﲨّ]ﻷِ:ﺔًﲢﲜ؛ ْ ﻄّﳎﺻ]ة ﳋﻰًْﺬِﺎث ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ ﲢْْﺾ]ﻷﲝﻷِ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬﲢٌّﱡﺬِ مً]٣ﻷِ ْ ﲜﺢؤﱡﳉﲢﺢﻷﲝﻷِ:ﳋّﳎرﺆ ّﻰِ:ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷر]ﲢٍﺈ إأﺐﺚﺜﺐإﺒﺚﺜﺐﺎ سﱡﻷﲝﲢؤﱡٍ :مً]٣ﻷِ خﱡﻷ]ْ ﺾﱡﺋﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْﻶ خ ﻄﱡْﱠٍ ﲢﱠْﺢﻷﱡٍ ﳒﱡ �ﲢٍ خﱡﺋي]ﻷّ]ﻶ خﻰﱡﻶﺈ إأﺜﺚﺜﺐﺎ:ﲞﱠﻷﱡﲢﺢئ:ﳒﱡﲢٌﻮ ﺰ]ﳚ:ﲜﱠخ ّرﱡ:خ]ﺋٌ ًﳊٍ:ﲜﱠْﺋﱡﺬِ:مً]٣ﻷِ ﺋﱡﳋرﺔﻺ ث ﺋﱡﲞ ٌﲣﱠْﱠﳚ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢٍْ أﻄّرّﺻ]ﲜْ ﺬﱡﲢﱠﻴِﺎٌﱡ ﲜﲞ خﱡ ﻄّﺆﺳﲣﺢﺬﲢٌّﱡﺬِ مً]٣ﻷِﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ خﳋﱡٍ ﺔًﳒر ٩خ ﲜﺢﲜﱠﻷ ّﻸﱡْﱠﺈ إأﺜﺚﺜﺐﺎ:ﳋًﺋر]ﻷِ مً]٣ﻷِ:ﻹﱡ �ﲢﱠﳒﱡ:ﺋﱡؤّيﲝﺢﲜ ؤﱡﲜشﱡز خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ:ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡز ﲜﺢﻷﱡﺾﱡٌﺮ ؤﻸﲝﺢئ ْ ؤًﺋْ ؤ]ئْ: ؤ]ﺋﺮ:ﻹﱡؤًٍْ ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ ﲞ ٌﲣﲜﱠﳋ ٨ﺾؤ]ﻶ؛ إأﺛﺒﺚﺐإبﺐﺚﺐﺎ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌ ٩ﳒ ّض مﱡخﲝْﺋﳎﱡﺋؤِ خ]ﲢﳉﺢﻷِﺈ إأﺜﺒﺚﺐإبﺐﺎ ﺔًْﲜﱠﺬ]ٍ ﺔؤﱡﺋﱡٍ ﻄّرّﺻ]ﲜْ ﺬﱡﲢﱠﻴِث ﻹﱡؤًْ ﲢ ٌﻰ﴿ﲣﺢْﱠ :ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔ]ﻶ ﲜﺢﲜﱠﺾﻀﻀ]زﺂ ﲜٌﻰر]ﺬﲢٌّﱡﺬ ّﻰِ ﳋﱡﺾرّﳔ ﲜﱠﲔﱡﳋﺳ ّﻸﻸﱡ ﳋﱡﲢ ﻄ]ﳉﺢﲜٍ ْ ؤ]هﱡﺔ]ﻷِ ﲨﱡﺋِ ﺔًﲢﲜﺈ إﺋﻀﻀﱡ أﺖﺐﺚﺐﺎ ﲜْْسﻀﻀﻀﻀ]ﲢ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ﳋﻀﻀﱡهﻀﻀﱡﲢٍ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻶ ﺬّﺳِ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ �ﲢ �ٌﱡٍ ﳉﺢﺾﻀﻀْﱠ :ﻹ]ﺬﺬﱡ ﻹﻀﻀﱡْﺋﻀ ﻀ٢ﺂ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲨ]ﺋّﳎﻰﱡٌﱡء ﲜﺢﻷﲣﺢخًْ ْ هﺌّﺆِ ﳋًﺋر]ﻶ مﱡخﲝْطﱡؤّﲝأ مﱡﲢﳉ ﲜﱠﺔﱡﻶﺎﺂ ﺰ]ﳒ]ﻶ ﲔﺬﱡ ﺔٌﱡْ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِﺈ إأﺘﺐﺚﺐﺎ :ﳒ ّض مﱡخﲝْﺋﳎﱡﻼ خ]ﲢﳉﺢﻷِ ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠ :ﲜﲢﺢ خﱡ ﲜﱠﳋ٨ ﺬًﲢﺔﱡﺔ]ﻶ:ﺋﱡؤًﳋﺊﺈ إﺋﻀﻀﱡ أﺖﺐﺚﺐﺎ مً]٣ﻷّّﱡﺔ]ﻶ ﻹﻀ ﻀﻀ٢ﳚ ﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻷﻀﻀﱡ ﳋﻀﻀﱡﲢ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠ ؤﱡﳋّﺻّّﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﺬًﲢﺔّ]ﺂ خﱡ ﺔﻀﻀﻀ� ﲢﱠْﺂ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﳉﺢﲢﺢﻶﺂ ﺰﱡﻷ]ﲜﱠخﱡﻷﱡ خﱡﲢ ﺔﱡؤﺳِ خﱡميًْخﱡﺈ إأﺜﺐﺚﺐﺎ مﱡخﲝْﺋ �ﲣﱠﳉﺢة خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ﺋﱡؤًْﳋﺊ ﻄّﻧﲝﺢﻼ ﲜﱠﺔﱡﻶﺈ ﺋﱡﻄﱡﳋرﱡؤدئﺂ إأﺚﺐﺚﺐﺎ ﻹﱡؤﳊﱠ خﱡﻞ ؤﺔﳎِﺂ ﳋﱡﲢﻷًْﳋﱡﲢٍ أﲞٌﻵﺎ ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ إأﺗبﺑﺛﺑﺗبﺚﺐﺎﺋﱡﺔﻷوﲣﺢﻷﳎِأﺋﳉﺢﻶﺎﻄﱡﺬ]ﺬًﲢءﳋﱡﲢءﺔؤ]ﲢٍﺬًﲢﺔّ]
ﲜْْ ﺔرّ ٧ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ْﺢ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ خ]ﳉﺢ �ﲢﱠْﱠ ﺋﱡﻼ ﲢﲞﺢﻷﱡﲜﺢ ﺋﱡْ ﳉﻋ٢ﱠ ﺔر ّدﱡٍ ﲜﱠﳉﲨ]ٍ ْﺢ ﺔﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٍ ﲔ]ﺰﻰﲣﲜﻷﱡﺂ ﻹﱡﲢﲜْْ ﺔر ٧ّ أﲜٌﲝٍ هﱡﺋﳎﱡهّّ]ﻷﱡﺎ ﺋﱡﻷًْﳋّ ٩ﲜ .مﱡﺋِ ﻀ٢ﺢﻷﻀﻀِ مﱡﲜﺢﺋﱡز مﱡخﲝْﺋْ شﻀﻀﱡﲢذ ْ ْﱠﲨﻀ � ﺔر ٧ّأﲜﱠﳋرﲝﲢ ٌﲡٍ ﳋ ّﻰﳎِﺎٍ ﻷًْﳋﱡﲢ ﺔﻸ ٢مﱡخﲝْﺋ ﲜﱠﺔﱡْ ٌرﱡ خﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱠْﱠْ ش]ﺋِ ش]ﳉﲢ ﺋﱡﲞ ٌﲣ ﲔ]ﺰﲝﺢٌﱡ.
ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝأﺬًﲢﺔّ]ﺬﱡﻷّ]ﻹِﺬًﲢﺔ]ﻷﱡﺎﺾﱡْﻷِﲜﱠْﺋﱡﺬِﺔًﲢﲜﺔﺬ]ٌِﻹ]زﺈ إأﺘبﺚﺐﺎ ﺔﱡؤ]ئ ﻄﱡﺬ]ﺬًﲢء:خﱡ ٌﱡﺔﺷ]ﲢٍ:ﳉؤ]ﻶ ْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﻴﱡﲜﱠنﱡ ﺔﲣﲜﺂ ﻹﱡﲢﲔِ ﲢْْﻷ]ﺔد ْ٢ﺰّ]ْ ؤ]ﻴًْﺋ ِﺔًﲢﲜ:ﻹﱡخًْﻶ ٌ]ﻶ ﻄّﻧﲝﺢؤِ ﺔﲣﲜﻶ ٌ]ﻶ ﻷﱡهِّ:ﺔﲣﲜﻶﺂ ﺋﱡﳒﻰﲣٍ:ﺬًﲢﺔّﳓِ خﱡﲢﲜﺢٌﱡ ﲨّ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ؛ إأﺖبﺚﺐﺎ ﳋﱡﲢﻹﱡﺋﲝﺢﻷِ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷِ ﳒ ّض ﳋﱡمّﲝٍ ﺰ٢ﺢﻶﺂ ﺔﱡ ﺋﱡﺔﺬ]ٌِ ﳋ]ﺋﲝﺢ خﱡ ﲜٌﺊ ﲜﱠٌ�ﲣﻶ ْ ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠٍ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ إأﺕبﺚﺐإﺕإببﺎ ﲢ ٌﻰﻰﱡْﺬﻸ ّﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﺬًﲢﺔّ]ْ ﻄ٢ﺢﻶ ﺋﱡﺬ]ﲢﺢﻶ ﺋﱡﺰ ّﻸ]ْ ﻄﱡْﱠٍ ﻹﱡؤًْ خﳊﺢل ّﻰِ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ ﺔًﲢﲜٍ ﺋﱡﻷ]ْ خدﱡﻶ؛ إأﺒﺗﺎٍ ء ﲜْْﱠؤﻀﻀﻀِ أﺒﺗﺚﺐﺎ ﳒ ّض ﻄﱡﳋﻧﱡﲜٍ ﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﳒ ّض ﺋﱡﻹﱡْﺋ ٢ﳒﱡْ ٌﳋًﺰ]ٍ ﺬًﲢء ﲜ ٌﻸﱡﳋﱡﲢ ﻹّﲝﺢٌﱡﺬًﺋ:ٍﻷﱡﻴﳓدﱡﻷﲝٍﺂ ؤ]ﺋ]ّﻶ ْ ﲢﱠْﺢﻷﱡٍ ﳉٌﻸﲝﺢﻷِ ﻄّﳊؤ ٢ﲜﱠﺔﲣح ﺰ]ﳒ]ﻶ ﺬًﲢء ﺋﱡﳋ ّﲝﺢﲢﱠٍ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ إأبﺗﺚﺐﺎ ﲜْﺢٍ ﲢﺢﺰﱡ �ﲢٌﻸﱡﺔ]ﻷِ خ]ﲢﳉﺢﻶﺂ ﳒ ّض ﻄﱡقﱡﲜٍ خ]ﲢﳉﺢﻶ ﺔﱡ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ شﻰًؤﱡﺬِ ﻄّﻸ�ﺌّﳊ ﺋﱡم٢ﺢة ﺰﱡﻷ]ٍ خﲣﲜخًْﱠ خﱡﲢ ﺬًﲢﺔّ]ﺂ ﺬًﲢﺔّ] ﲜﱠٌﲝﺢﺬﱡْﱠ:ﲜﱠﳋﺮ:ﻄّﻸ�ﺌّﳊ ﺋﱡم٢ﺢةﺈ
ﳋًﺋر]ﻷِ :مً]٣ﻷِ ﻹﱡﲢ�ﱠﳒﱡ ﺋﱡؤّيﲝﺢﲜ ؤﱡﲜشﱡز خﱡﲜﲢﺾ]ﻶ ﲜﱠﺔ]ث ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢ�ﲞﻷ]ؤﱡ ﺔًﲢﲜٌّﱡﺔﱡز ﲜﺢﻷﱡﺾﱡٌﺮ ؤﻀ ؤﻸﲝﺢئ ﻀ]ئ ْ ؤًﺋ ْ ْ ؤ]ﺋﺮ ﻹﱡؤًٍْ ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ ﲞ ٌﲣ ﲜﱠﳋ ٨ﺾؤ]ﻶ؛
مﱡﺋِ ﻄﱡقﱡﲜ:ﺋﱡ:أﳒ]ﺎ ْﱠ خ أهﲣؤّﳎﺎ ﲜْﺢٍ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ خﻀﻀﱡﳒﻀﻀﲝﺢﲢٍ ﺔﲣﲜْْﱠ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳒ]ﻷﲨﱡﲢٍ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢﲞٍ ﲢﺢخﻀﻀﻀﲣﲜْْﲜﺢﺂ ﲜْﺢٌﻀﻀﻓ ﳒ]ﻷﲨﱡﲢٍ خﱡﻷ]ٍْ أﳒ] ﻹﱡﲢ ﳒ]ٌﱡﺎﺂ ش]ﺋ ِش]ﳉﲢ ﺾﱡﲢٌﻰِ ْ ٌﻸﱡﲨﲣﺬ ٩ﳉﻋ٢ﱠ ﲜﲢﺢؤﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷّّﱡ خﱡﻷ]ٍْ:هﲣؤ ّﳎ ﺔﱡ ﺋﱡ:ﺰ]ﻷﳊﱠ ﻄﱡﺋيﱡ ﺰ ّﻰﻺ]ﺬًْﱠ.
ﻄ]ﳉﺢﲜ سﱡئ ﺋﱡ ﺔﱡﲢﺔًﺔﱡ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﲜﱠﻔث ﺋﱡﲨﱡ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﻷ]ﳋﲣ شﱡﳋﱡﻶﺂ ﺾﱡﲢٌﻰِ ﲜﲢﺢؤ]ٌﱡﺔِ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷﻓ ﺋﱡﺔﱡﲢﺔًءﺂ:خﱡﻷ]ٍْ:ﺔﱡﲢﺔًءﺘﺂ ﺋﱡ ﳋّﻸ]ﲢٌٍ ﳋﻧًﲜ ﻄﱡقﱡﲜﺂ ﳉﻋ٢ﱠ ﲜﲢﺢؤ]ﺔﱡ خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡ أﺒﺗﺎ ﳉﻋ٢ﱠْ ﺋﱡ ﲜْْ خﱡﳒِ أﺖﺐﺎ ﳉﻋ٢ﱠٌّﲝﺢ:خﱡﲢﻹﱡﻼ ﲜﱠﻹ ّﻸﲣ ٌﺮﺂ خﱡﲢﻹﱡؤِ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢﺢٌﱡﺬِ ﲨﳓ٨ ﳋّﻸﱡؤ]ٍ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲢﳒﻸد :ٍ٢ ﻹﱡﲢﻘِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺈ
www.walapress.com
49
ﻫﻮﻧﺔر
ﲜﺢﻶ:خﱡْﱠﲜﺢ:ﲜﱠﻷّﺮ:ﺔﱡ:م]ﳒيﱡْ:ﺾﳒﱡٌْﳎ:٨ﺾ:ٍﻹﱡٌﱡ ﻹ]ﻷِ:ﲜﺋِ:ﺾ:ٍخْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ:ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﻰِ:ﺾﳒﱡٌْﳎﺮ:ْ:ﲜﱠﻷﻠ:ﳉْئ:ْ:ﺾﳚ:ْ: ﻹ]ﻷِﺂ:ﺋﱡ:ٍﳉﲢ :ٌﺋﱡم]ﳒي]ﻷِﺂ:ﺾ]ﻗﱡ:ﲨﲢﺢﻷّدّﲡ ٌ ﳋﱡﲢﻋ �ﲣﺢﺔّﳓﱡﺈ:ﻄﱡﻼ:ﺾ]ﻗﱡ:سّ]ْﺢﳉ:ﺋﱡ:ﳋر]ٌﺌِ:ﳉﲢخﱡٍ:ﲞﻷﱡ:ﲨ� ﲢﺢﻷّدّﲡﱠﺔ]ﻷِ:ﺬﲣٍ:ﺔًﲢﲜ:خﱡﲢﻹﱡؤِ: ﻰﱡ:خﱡ:ﻄ]ﳋ]ﻷّﳔ:ﻷ]ْخ]ﻷ�ِ:ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﲣﲜْْﱠﺂ:خﱡﺋﻰً:ؤﱡٌﻸﱡﺬِ:ْ: ﺾﻘ]ﻶ:ﺰّﳓﻰﱡﳚ:ﲜﱠﺔ]زﺂ:ﻄﱡْ:ﺔﱡﳋّ :ٍﲨﱡٌ]ﻷﲝْْﱠﺈ:ﺋﱡﻼ:ﲨورًﲨٌﱡﲜﺢﺂ:ﻹ]ﻷِ:ﲜﺋِ:ﺾ:ٍخ: ﺾﱡْﻶ:ْ:مﱡﳒيِ:خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:خ:ﻹًﻷﱡﲢﱠﺔﱡٍ:خﱡؤ �ﲣ ْﺢﺰﲣ ٌﳏ:ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ بإب : ﳋ]ﳉﲜﺢﻷِث:ﲞٌ]ﻶ:مﱡخﲝْﺋإ:ﺬ]ٌدﱡز:خﱡْ:ﺢﺰﲣ ٌﳏ ﺄ:خﱡ:ﻷّ]ﳉﱞ:ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷ::ﺔﻷﳎ٢ز:ﻹﱡٌﺮ:ﺋﱡ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺤ إ : خﱡﻔ :خ٢ﻼ :ﺋ ّﻰﲣﲜﺬﱡْﱠﺂ :خﱡﻼ :خﱡﺋﻓ :ﻷ]ﲜﱠﻼ :خ :ﺔﱡٍﺂ :ﺋﱡﻼ: ﳋﱡهﱡﲢﱠؤﲝﺢ:ﻷ]ﺬًﺢ×ﺂ:خﱡﻼ:ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ:ﺋﱡ:خﱡﲢﻷ]ؤﱡؤﲝﺢ:ﻹﱡٌﱡﺈ ﺄ :ﺾﳒٌ١ﻵ :ْ :ﻷ]ﺾﳒٌ١ﻵ :خ٢ﱠْﱠﲢٌﺮ :ﺋﱡؤ]ْﱠٌٍ :ﱡء :ﳋ]ﺋِ: ﲢﺢخﲣﲜْﲜﺢ:ﲔّدًْﱠﺤ إ :ﺾﳒٌ١ﻸﱡﺔﱡٍ :ﻄﻀﻀﱡْﱠخﻀﻀًْﱠ :ﺔﱡ :ﲜْﺢٍ :ؤ]ْﱠٌﱡﺔِ :ﳉﲢْ: ؤ]ﻷﲝْْخًْﻷ ّﻰِ:ﳉٌ]ﺬﲣ:ﺋﱡﳋِ: ﳋ]:أﳋِ:ﲜٍﺎﱠﺔﱡﻼ:ﺬﱡْﺢْ:خﻰﱡﻼﺈ: ﻷ]ﺾﳒٌ١ﻸﱡﺔﱡﳒّ]ﻶ :ﻄﱡْﱠخًْ :ﺔﱡ :ﲔﱡﻷﲝ :ؤ]ﻷﻠ :ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳔ: ﲜﺢٌﻰﺆﻻ:ﺋﱡﲜﱠﳋرﲝﺢْ:ﻄّ:١ﻷ]ﺬًﺢ×:خ]ﳋِ:ﻄﱡﻷﲝﺢﳉﱠٍ:ﻷ]ﺾﳒدًْﻷِ: ﻄﱡْ:ﲢْْﲜﺢْﱠ:خﻰﱡﻼﺈ: ﺄ:ﺋﱡخﱡﲢﻷ]ؤﱡﺬﲝﺢ:ﻹﱡٌﱡ:س�ﱡ:ﺋﱡﺔًﲢﲜٍ:خﱡﲢﻹﱡﻼ:خﱡ:ﳉؤ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ:ﺬﲣٍ: ْﱠء:ه]ﲢﳋِ]ٌ:ﻶ:خّ]ﻷِ:خﺌ ّّﺮﺤ إ:ﻄﱡْﱠﻼ:ﺋﱡخ٢ﲜﺢ:ﻹﱡٌﱡ:ﺔﱡ:ؤﻵ:ﺋﱡ:ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ:ﲜﱠﳋرﺳ ّﻰﲣﲜ×:خﱡ: ﲨﲢﺢﻷِْ:ﺬﻵﺂ:خﱡ:ه]ﲢﳋِ:ﲜﱠﳋرﺆﺳ ّﻰﲣﲜﺂ:خٌﱡ:ﻹﱡﳋرﲝﱠﺔﱡﻼ:ﻄﱡْ: ﻷﳊٌﻰ]ٌﱡﺬّّﱡٍ:ﺔﱡ:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﺔًﺋرًْﲢْ:هﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ:ﺔًﲢﲜْ:ه]ﲢﳋﲝﺢ: ﻹﱡٌﱡﺂ:ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ:ﺔًﲢﲜْ:مﱡﲢﱠذ]ٌ:ﻶ:ﺔًﲢﲜْ:ﺬًﲢﺔﲝﺢ:ﻷّّﱡﺂ:خٌﱡ:ﺔﱡ: خ٢ﻼ:ﺋﱡْ:ﺬ:٩ﲨﲢﺢﻷِ:ﺔﲣﲜﺬﱡْﱠ:خﱡ:ﳉؤ]ﻷِ:ﺬﲣﺂ:خ:ﻄﱡْﱠٍ:خرًﺢ×: ﳉٌ]ﺬﲣ:ﺔًﲢﲜْ:ﺔًﺋرًْﲢٍ:ﺔًﲢﲜ:خﱡ:ﲜْﻷّ]:خﻸ]ﳋ ّﻸﻻﺈ ﺄﺾﱡﺋ :خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ :ﺰ ]ّّﻊﳒﱡ :خﳊﺢﻷﻵ :ﺔﱡ :ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ :ٌﲞٌ]ﻷِ: ﲔﻷﱡْ:ﲔّﲝﱠﺔ]ز:خﱡ:ﳉﲢٍﺤ إ:ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ:ﳉﲢ:نﱡﲜﲢ:ﺋﱡ:ﺾ]ٌﻶ:ﲜﱠﺔﱡﻶ:خﱡخﻷﱡٍ:ﺔ]ﲢٍ: ﻹًﻷﱡﲢٌ]ﻷﱡْﱠﺈ :ؤﻸّﳔْ :ﱠء :ﺾﱡﺋﻰِ :ﻄ]ﳋ]ٌِ :ﻹﱡهرﱡٍ :أﺗﺎ :خ: أﺘﺎ:ﲢﲞ:ﺔ]ﲢ:ﲜﱠﺔﱡﻼ:ْ:ﲢﲞﱠﺔ]ﻷِ:ﺬﲣْ:ﱠﲢﳉﳚ:ْ:ﲢﲞ ٌﻰِ:ﻄﱡﲔﻻ:خ: ﺰﲣلﱡٍ:ﲜﱠﻷﻠﺂ:خ �ﲣح:ﺔ]ز:ﻹﱡٌﱡ:ﻹ]ﻷِ:شﱡﳉ:ﻄﱡﺔ]ز:ﺋﱡ:ﻷ]ْﺾٌﲝﺢ: خ ّﺮﺂ:خٌﱡ:ﻄﱡْﺔ]ﺬ]ﻷﱡ:ﺋﱡ:ﺬﱡﻷّ]ٌِ:ﺾؤﲝﺢ:ﻄﱡ"ﺂ:خﱡﻼ:ﺋﱡ:ﻷ]ﺔ]ْ: ﺋﱡ:ﺾﻼ:ﲜﻘﻀﻀﱡﲜﱠﲢﱠْﱠﺂ:شﱡﳉ:ﻄﱡﺔﱡﻼ:خﱃﻻ:خ:ؤًّﺢﻷِﺂ:خﱃﻻ:خ: ﲢ ٌﳎرﲢﺢﻷﺮ:ﺋﱡﲨﱡ:ﻹ]ْ �ﲢ ٌﻰ]×ﺂ:س]ﲢٍْ:ﺢ:ﻹﱡٌﱡ:خ:ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ: 50
No. 20 April 2010
ﻫﻮﻧﺔر
ﺰًٌّﳎرّﺆ]ﻶ:خﱡ:ﲢﱠﺾﻸﱡٍ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:ﻹﱡٌﱡﺂ:خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ: ﺬ]:ﻄّﳎر]:ﺬﱡﻷّ]:ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡء:ﺔﱡ:ﺋﱡ:ؤﻵ:ﲨ٢ﺢخّﺮﺂ:ﺋﱡ: ﳋﱡﲢ:ﲔﻷّﱡﺬِ:ؤﻰّ]ﺶ]ٌ:ﻶ:سﺊ:ﺰﳒّﻸﱡﺔﱡﻼ:خًْﱠ:؛ ﲨﲢﺢﻷِ]ٌ :ﻶ :ﺔﺌّﺴ :خﱡ :ﻹﱡهرﱡ :ﻷ]ﲔﺆﱡْﱠ: خ :ؤ]ﺋﱡْﱠْ :ﻹّﲤ :ؤﱡس]ﺋِ :ﻄّﳎﲣﺢشﱡ«: ﻷ]خﺧﺈ ﺄ :ﲔﱡﻷﲝ :ﲢﲞ ٌﻀﻀ :ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳔ :ﺰ ّﻰﱡْﱠ: ﲔًٌْﻵ:خ:ﻹﱡْﲢﺢؤ]ﻶ:خ:ﺔﺌّﺳِ:ﻷﱡْﲢﳉ: ﺔﱡ :ﻄﻀﻀﱡْ :ﲢﲞﱠ :خﻀﻀ]ﲢﺢﻶ :ﳉﲢ :خﻀﻀ]ﲢٍﺂ :ﺬ: ﺋﱡ :ﻹﱡؤًْؤ]ﻶ :ﳉٌ]ﺬﲣﺂ :خﱡْ :ش]ﺋﱡْﱠﳚ: ﺾﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻰﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡ:خﻀﻀﻀﱡﲢﱠْﺰﻀﻀﻀ٢ز:ﲜﱠﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻵ: ْ:ﲜﱠٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀًزث:خﻀﻀ]ﲢﺢﻷﻀﻀِ:ﲢﱠقﻀﻀﱡﺬﻀﻀﺮ:خ: ﻹ ّﻸ]ٌْﻵﺂ :ﺋﱡْ :خ]ﲢﺢﻷﱡ :ﳉﲢﱠﲜﺢﺂ :ﺬ :ﲜﺋ:ِ ﻹّﱃّ]ﻷﺮ :ﻷﱡﳒﻰ]ﻷﲝْ :ﺋﱡﲨﱡ :ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ: ٌﱡءٌ:ﱡءٌ ْ:ﻸﱡز:ﺋﱡﲨﱡﺋ]ّﻷﲝﺢ:ﲨﲣزﺂ:ﲔّﺮ: ﻹﱡٌﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﻄﱡْ:ﻹﱡﳋرﱡٍ:ﺾﱡﺋﺤ إ :ﻹ]ﻷِ :ﺔﱡﳋ ّﻰِ :ﳉﲢ :خﱡ :ﺬﱡشﱡؤًﺋﱡْ: خﻀﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ:شﻀﻀﱡﳉﲜﱠﺔﻀﻀﱡﻼ:ﲜﺋﻀﻀِ:ﺾﱡﺋ: ﺾﳒدﻰﱡﻼﺂ:ؤﻵ:ﻹﱡﲢ:ﺋﱡﻷ]ْ:ﻄﱡْ:ﺾﱡﺋﻰﱡْﱠ: ﻹ]ﺬًْﻼ :ْ:ﺾﻼ :خﱡْﺢﻶ:ﻄﱡﳉﺢ×ﺂ :خٌﱡ :خ: ؤﻵ:ﳋﱡﲢخﱡﲢﳉٌّﱡ:ﺔﱡ:ﺾﱡﺋ:خﱡؤﳓ ًّﱠٌﱡ: خﻀﻀﱡﲢﱠْ :ﺰﻀﻀ٢ﻼ :ﲜﱠﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻵ :ْ :ﺰ ]ّّﻷﲝﱠْ«: خًْﺔﱡ :خﱡ :خ]ﲢﺢﻷﺧﺂ :ﲢ ٌﳊْ :ﺾﳒﱡٌْﳎرّﻻ: ﻹﱡٌﱡ:خ:ﺬﱡْﺢٍْ:ﺾﱡﺋﻰِ:ﺾﳒﱡٌْﳎ:٨ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ ﺄ:ﺋﱡ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡﱠ:ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻶ:خﱡ:ﲜﱠﻷ�ِ: ﺔِ: ﳋﱡﲢﳋ]ؤِﺤ إ:ؤﻵ:ﲜﱠﻷ�ِ:ﳉﲢخﱡٌ]×:ﺰّ﴿ﳒﱡﺂ:خﱡﻼ: ﺋﱡﻹﱡؤًٌْ]ﻶ :ﳉٌ]ﺬﲣ :خﱡ :ؤ]ؤﳋر] :مﱡﺋِ: ؤﱡﲢﲜﺢﻶ:ْ:ؤﲣٌﱡﻼ:ﺾ]ﻶ:ﳉﲢ:ﳋﱡﲢﳋ]ؤﻻﺈ: ﺄ:ﻹ]ﻷِ:م]ﳒيِ:ﲔّّﱡﺤ إ :م]ﳒيِ :ﲞٌﻀﻀ]ﻶﺂ :ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢﺂ :ﲨﲢﺢﻷِﺂ: ﳒّﻧﲣﺂ:ﺾﱡﺋﺂ:ﻹﱡﲢْﱠﻹ]:مﱡﳒﻱﺈ: ﺄﻹ]ﻷِ:ﺾﳒﱡٌْﳎ:٨ﻹﱡٌﱡﺤ إ :خﱡﺋْ :ِﱠﺔً :ﻹﱡﲢ :ؤﲣل ّﻰِ :ﻄ]ﳋ]ٌِ: ﻷ]ْ:ﺔؤﱡﺋ]�ﺈ ﺄ :ﺾﳒٌ١ﻵ :ﺾﻀﻀﻀًﺢﲢﲜﻶ :ﲔّّﱡ :خﱡ:ٍ ﺬْﱠﺤ إ :ؤﻵ :ﻹﱡؤًْ :ﳒر ّﻰﻻ :ﺰ ﴿ّﳒﱡﺂ :ﻹﱡﲢ: ﲜﺢﻷﻀﻀﻀﻓ :ﻄﻀﻀﱡﻐﻀﻀﻼﺂْ :ﱠء: ﲔّّﱡﺔﻻ :خﻀﻀ: ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ:ﺔﻀﻀًﲢﲜٌﻀﻀﻰﻀﻀِ:ﺬﻀﻀﲣْ:ﱠء:ﲜﱠﺋﻀﻀﻀﻓ: شﻀﻀﱡﳉﻼ :ﺋﱡ :ﺾﻀﻀًﺢﲢﲜﻷﻀﻀﱡﺂ :ﺾﳒٌ١ﻵ :ﳒﺮ:
ﻄﻀﻀﱡْ :ﺾًﺢﲢﲜﻷﱡٌﱡ :ﺔﱡ :ﺋﱡ :ؤ]ﺋ :ِﺾؤﲝﺢ: ﲜﲢْﳋ:٨ﲜﱠﺔﱡﻼﺂ:شﱡﳉٌﳓﻻ:ﺋﱡ:ﺾًﺢﲢﲜﻷِ: ﺔًﲢﲜﱠْﺢﲢٌّﱡﺈ ﺄ :ؤﳉٌﳎّﱡﻷﱡﺔ]ﻷﺮ :ﳉٌ]ﺬﲣ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﻶ:]ٌ : خّ]ﻷِﺤ إ :ﺋﱡﻼ :أﳋِ :ﲜٍﺎﲜﺢﺂ :ﳉٌ]ﺬﲣ :ﺔﻀﻀًﲢﲜﻶﺂ: ﻄﱡٌْﳔ :خﱡﻹ :ٍﳒ ًّﺢﳉٍ :ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺔ]ﻶ: ْ :سﲢٍ :ﺔﳋّﻰِ :ﺔ]ﲢﱠﺔﱡﺂ :خﱡﻼ :خﱡ: ﲨﳓ:٨ؤﳉٌﳎّﱡﻷﱡﺔ]×:خّ]ﻷﻓﺈ: ﺄ:ﺰ ّر﴿ﳒﱡ:ﺋﱡﲨﱡ:ﲨﲢﺢﻷّد ّﲡٍ:ﲜٌﻰﱡﲜﺢ: ﻰﱡْﱠ:خﺌ ﻓﺤ ﲨﲢﺢﻷِ:ﺰ ّ إ :ؤﻀﻀﻵ :ﳉﲢ :ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡ :ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﲜﺢ :ﻷّﻻ:ْ : خﱡؤﳊْﺢﻷﱡﳚ:س]ﲢح:خ:ٍ٢ﺋِ: ﻷ]ﺔﱡؤﱡْﱠﺂ: ﲢﱠﻷ�ﱡ:ﺋﱡﲜﺢﻹ]ﺬًْﲜﺢ:ﲢﺢﻼ:خ�� ﲢ ٌﺮﺂ:خﱡﻼ: خ:ﻄ ّﳎر]:ﻷ]ﺈ ﺄ :ﲜْﺢٌﻀﻀﻓ :ﻴﳎﱡز :ﲔّّﱡﺂ :ﳒر :ّﺔﱡ: ﺋﻀﻀﱡﲜﺋﻀﻀرﻀﻀﲝﺢ :ؤﻀﻀ]خﻀ ّﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠْ :ؤﻀﻀﻵ :ﺰﲣﳋّ]ﲢﻼ: ﺋﱡخ]ﲢﱠْﱠ:ﻷﱡﺔﲣﲜخ ّﺮﺤ إ :ﻹﱡﲢ :ﺔؤﱡﺋ�ﱡٌﱡء :خ :ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬ:٩ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ:ﺰﻀ ّﻀﻀًٌﻀﻀﳎﻀﻀ:٨خﱡ: ﲢﱠﺾﻸﱡﲨﲣ :ﻹﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﺂ :خﻀﻀﱡﻼ :خﻀﻀﱡﲜﺢﺾﻀﻀﱡْﱠ: ﺬ]ﻄ ّﳎر] :ﺬﱡﻷّ] :ﲢﱠﺾﻸﱡٌﱡء :ﺔﱡ :ﺋﱡؤﻵ: ﲨ٢ﺢخ ّﺮﺂ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﲔﻷّﱡﺬِ :ؤﻰّ]ﺶ]ٌ :ﻶ: سﺊ:ﺰﳒّﻸﱡﺔﱡﻼ:خًْﱠﺂ:ﺔﱡﳐ:ﺬ]ﻄ ّﳎر]: ﻷﱡﻹ]ﺬًْﱠ :ﳝ :خﱡ :خﻀﻀ]ﳚ :ْ :ﳝ :خﱡ :ﺾﲣﺢﺲ: ﲢﱠﺾﻸﱡٍ :ﻹًﻷﱡﲢٌﻻ :ﺋﻀﻀِ : خ�ﲣ ٌﺮﺂ :ﻄﱡْ: ﲨﺌﱡٌّﱡﻼ :ﺋﱡ �ﲢﳒﻸد٢ﱠﺔ]ﻶ :ﻹﱡٌﱡﺂ :خﲔِ: ْﱠءْ :ﺬ]ﻷِ :ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬًْ :ﲢﱠﺾﻸﱡٍ: ﻹًﻷﱡﲢٍ :ﻷﱡ :ﺬﱡﻷّ] :ﺋﱡ :ؤﻵﺂ :خﱡﺋﻰً :ﺋﱡ: ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻷِ :ﲜٌﻰﱡﳚ :ﻷ]ﲨﲣﻶ:ْ : ﺾ]ٌﻶ :ﲜْْﲢﺾﳎرﺬﱡْﱠ :ﺋﱡْ :ﻄﱡﲢﺔﱡٍ: ﺔﱡ :ﺋﱡﳋﱡﲢ :ﳒ]ﻷّ]ﻷﱡ :خ :ﺰ ّﳓﻰﱡْﺬ:٩ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠﺔ]ﻶ:خﱡ:ﲨﳓ٨ﺈ ﺋﻀﻀﱡ :ﺔﺬ]ٌّﲝﺢ :ﳉﲢ :ﳋًﺰ]ﳋِ :ﻄًّﱠْ: ْﺢﺰﲣ ٌﳏ :ﻄﱡﺔﱡﻼ :خ :ﻄﱡْ :خﻀﻀًﺢﲢﱠٍ :ﺔﱡ: خﺬ]ﻶ :ﲢﱠﺾﳎ]ﻷﲝﻼ :خ :ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :خرًﺢ×: ﻴﳎﱡﺔ]× :خﻰﱡﻼﺂ :ﺾﳒﱡٌْﳎرّﻻ :ﻹﱡٌﱡ: خ :ﻹﱡؤًْ :ﺔًﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ :ﲔًﺢﲢ :ﺰ]ﲢﲔﱡٍ: ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺈ www.walapress.com
51
ﻫﻮﻧﺔر
ﻸ]ﳉﱠﺔﱡٍ:ﲨﱡﲢؤﱡﳋ٢ث ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐﺂﲜﱠﻷ�ﱡ خﱡﳋﳉﺂ خﱡﻼ خّ
ﺬﻀﻀًﺢﻷ]ٍ:ﺬﻀؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ٌﻀﻀﱡء ﲨﲢﺢﻷّﳓﻻ:ﻷّّﻀﻀﱡﺂ ﺋﱡﻷ]ﲔ]ﲢٌﻀﲝﺢ خﱡﳒّ ﺋﱡﻄﻀﻀ]ْﺢﳉﱠﺔ]× هﻀﻀﻀﲣﳒﺮ ﲜٌﲝﺢﲢٍث:خ]خ]ﻶ مﱡخﲝْﺋﻰﱡﲢٌﻻ إ:ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ
ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﻄ]ﳒﻸ]خًْﻷِ خﱡﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐﺂْ :ﱠء ﺾ ٍﲜﱠﺋّ ﺮﺂ :ﺋﱡﳋ]ﺋِ أﺖﺕﺚﺐﺎ ﺋﱡﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺋﱡﲜﺢٌ خًْﱠﺂ ﻴﻷ]نِ ﺾً ٌﻸﲝﻷِ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٌِ ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ْ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ ﺋﱡﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﺬﱡْﺢْﺔﲣﲜْْﱠﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋﱡﺔ]ﻷِ ﻹﱡﳒر]ْﱠ ﲜﱠﳋرّﻰﲣﲜْْﱠ خﱡﲨﲢﺢﻷِ ﲔ �ﲣٌﻵ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﲢﱠِ٣ﺂ ﺋﱡﳋ]ﺋ ِأﺗﺜﺚﺐﺎ ﺋﱡ لّﳎرّﻣ]ﺋّ ﻰِ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﺾً ٌﻸﲝﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ ﺰ]ﲢ ٌﳊﲨ]ٍ ﲜٌ]ﺋﱡ خﱡﻷ]ٍْ ﻴًﺬ]ﳌ]ﻷﱡٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﱡْﱠ خﱡﳒﲝﺢﲢٌ]ﻶ ﺔﲣﲜْْﱠ خﱡﳋﱡﲢﺰﱡﲢﳒ٨ ﺾًﺢﺋ ﴿ّﳒدًْ أﻼﺈ ﻄّﳎﺆ]مّﺊ نًﻼﺎ ﻄﱡْﺔ]ﺬﱡ ﺬًﺢﻷًٌّ]ﻷﱡ:ﺰﺌﱡٍ ٌﱡﺔﱡﻼ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ّﻸﻵﺂ ﺾ ٍﲜﱠﺋ : ِﺋﱡخ٢ؤﱡ :ﺔﱡ ﺋﱡْ لّﳎرّﻣ]ﺋﱡﲜﺢ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺔِ شﱡﳋﱡﻶ :ﳉٌﲣﱠﺔﻻ ﲔ �ﲣٍﺂ ﻄﱡْﱠ ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ ﲢٌﳓرﻸﱡ ﻷ]ْ :ﲜْﻷّ]ٍ :ﻹًﻷﱡﲢ :خًْ :خﱡ ٍؤﻸﱡْﱠﺈ ﲜْﺢﺬﲣ ﺋﱡﳋ]ﺋِأﺛﺜﺚﺐﺎ ﺋﱡ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻷِ ﺔﱡﲢﺔًء :ﲨﲢﺢﻷِ أﻹﱡٍ ٌ]ﲢﺎٍ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜْ :ﲔﱡﻷﲝ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺔّﳓِ خﱡ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﺢٍْ ﻷ]ﲢﲜ خ ﲢﺢﲜٌ ٍﺔًﲢﲜٍ خﱡنﲝﺢْ ﺋﱡﳋ]ﺋ ِأﺒﺚﺚﺐﺎ ٌﱡﺔﱡﻼ ﻄﱡﺋدًْؤِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺾ ٍخﱡﻷ]ٍْ أﲔﱡ ﺔﲣﲜٍﺎخْﺔﲣﲜﱠْﱠﺂ خﱡ ﲨﳓ ٨ﺋﱡ ﳋ]ﺋ ِأﺒﺚﺚﺐﺎ ﺬ]ْﱠﺔً ﳋ]ﺋ ِأﺖﺒﺒبﺎ شﱡْز ﻄﱡﺋدًْؤِ:ﻹًﻷﱡﲢٍ:خْﺔﲣﲜْﱠﺬﱡْﱠﺈ ﻹًﻷﱡﲢ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷﱡ ﺬْ٢ﺢﻷّ ٩ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﲔﱡؤﻰِ ﻹًﻷﱡﲢﱠْﱠ ﻄﱡْﱠٌﱡ ﺔﱡ أﻹًﻷﱡﲢ � ﳒرﱡسًﺢﻷﱡﺔ]ﻷِ ﲜْﻷّ]ٌﱡﺂ:ﲜﱠﺬًﺢ× خﺌّﻻ:ﻹﱡؤًْ:ﺔ]ﲢٌﻰِ سًﺢﻷِ ﲜْﻷّ] سﲢٌ ﺋﱡﻹًﻷﱡﲢٍ ﺬ ّﲝﺢٌﱡﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲜﺋﻸّ]ﻼ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲔﱡؤﻰِ ﻹًﻷﱡﲢ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠٍ ﺔﱡ ﺔ]ﻼ:ﲨﲢﺢﻷِ ﲢﺋ ِﻹﱡخًْﱠ ﺋﱡﻷ]ﳋ]ﻷﲝﻷِ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ:خﱡ سﱡؤ]ْﱠﲢﱠﺔﱡٍ ﻄﱡْ:ﺰ ًّّﺢٌﱡ ﻹﱡﲢ ﻄﱡْ ﲨﲢﺢﻷّّﱡٍ ﺔﱡ:ﺋﱡﳋﱡﲢ:ﳉﺢﲢٍ ﳉﲢ ﺔﱡﳋﱡﺂ ؤﱡخﱡﳋ ٨ﲨﲢﺢﻷِ أﲔﱡ ﺔﲣﲜٍﺎﱠﺂ ﻄﱡؤﱡﳚ:ﺋﱡخﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ﻹﺔ]ﲢ ٌﺂ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ ﺬ ّﻰﳎﺮ ْ ﻹﻷﲣﺢْﱠٍ:ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺔﱡٌﱡ ﺋﱡﲨﱡئ شﱡﳉٍ ﻹًﻷﱡﲢْ ﺔﱡ ﺾ]ﻷﱡﻴّ ٩ﺰﱡﺬّﱡﺂ ﲜْْﱠؤّﳓّ]ﻶ ﻄ]ْﺢﳉﱠﺔﱡٌﱡﺬِ ﺔﱡ ﺬ]ٌدﱡﺬﱡْ ﲨً �ٌﲣٍ ﳋﻸًْﲢﱠﺔﱡٍ ﺾٌﲝﺢ ﳉﲢ ﲨًﻋ]ْﱠﺂ ﺾ ٍﲜﱠﺋ: ِﻷﱡء:ﻹﱡﲢ ﻄﱡﻼ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺂ خ�ﲣﱠ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﺔ]ﻷِ ﺬﲣٌﳓﻻ ﳉﲢ خﱡ �ﲢﺢﳋر�ٌّﱡْﱠْ ﺋﱡﻷ]ﺾِ ﲜﺋﱡْﱠ ْﺬًْﱠﺂ ؤﻵ ﺬﱡﻷﻺ] ﻄﱡﻼ ﺾ]ﻷﱡ خﱡ ﲨﲣﻷﻠ ﲜﱠﳉﺢ× ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﻄﱡﻼ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﻼ س �ّﱡٍ ﺋﱡﲜﺋ ِسﱡؤ]ْﱠﲢﲜﺢ ﺔﲣﲜخ ّرﱡْﱠﺂ ﺬﱡﻷ]ﻷﱡز ﻄﱡﻼ ﲨﲢﺢﻷّّﱡﻼ:ﲔﱡﻷﲝ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ٌﻰِ مﱡﲢﱠذ:ﺋﱡخﱡنﲝﺢﲜ ْﺬًٌ]ﻷﱡﺬﱡْﱠﺈ ﺾﳒﱡٌْﳎ ٨سﲢٍ ﳉﲢﱠﺂ خﱡﻼ ﻄﱡْ سﲢﱠ ﺋﱡﺾﳒﱡٌْﳎ ٨ﺋﱡ ﻹﱡؤًْ :سﲢﱠﺔ]ﻷِ ﺬﲣ ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٌّﱡﺔِ ﻴًﺋ ِﺋﱡﳋﱡﲢ ﺔﱡﳋ :٨ّشﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ ْ :خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ خًْخ ّﺮﺂ ﺬﱡﻷﻺ]ْ ﺬﱡﻷﻺ] ﺾﳒﱡٌْﳎ ٨ﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ْ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺔﱡٍ خًْﱠﺂ خٌﱡ ﲜﱠخّ ٩ﳉﲢخﱡٍ خﱡﲢﻹﱡؤﱡﺔ]ﻷِ خﱡﻷ]ٍْ ﲢﱠؤﳊﱠﺔ]ﻷِ ﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّﻸﱡْﱠٌﱡﺎ ﻄﱡؤﱡ ﻴﳎﱡٍ شﱡﳋﱡﻷِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ خًْ:ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ:ﲔﱡؤﻰِ ﺾﳒﱡٌْﳎرّّﱡْﱠﺈ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶ ْ هﱡﲢﺢؤﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﳒ]ﲢٍ ﺾ]ﻷﱡﻴّ ٩خﱡﻹﺔ]ﲢ ٌﳉﺢﻷِ خ ﲜْﺢﺔﱡْﺬﻵ ْ ﻷﱡخًْﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺬ]ﳉﱠْ هﱡﲢﺢؤﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ ﺋﱡ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜٌّﱡْﱠْ ْﺬِث
52
No. 20 April 2010
ﺋﱡﺰ]ﲢْﱠ ﻷ]ﻷِ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]× ﺾﳎرﺬﱡْﱠ خ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ:خﱡﲢﻹﱡؤِ ﺬ]ﳉﱠ ﻄ ّﳎر] ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ :ﻹّﱃِ ﺬ ّﲝﺢ :ﻷّّﱡﺂ خﻗًْﻷﱡ ﻹّﲤ ﳋرﲜٌ ْؤًﳉٌﻰﲡﱠﻷ ّﻰِ ﻄﱡﺔ]ﲜﻘِ ْ ﻷ]ْﱠﻷﲝ ٌﻰِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺬ ّﲝﺢ ﻷّّﱡ خ ﻄﱡْﱠٍ ﺔ]ﲢﻄ]ﳋ]ﻷِ خﻀﻀ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﺢﻶ خﻰ]ز ﺋﱡ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﻷً ٌﲝﺢﺂ ﻄﱡؤﱡ س�ﱡﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡﲨﳓ٨ ﲜﱠﳋر ّﻰِ خ]]ٌﻶ :ﻹﱡٌﱡ :ﺋﱡ هﱡﲢﺢؤﳒﻰﲣﲜﻷِ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﱠ ﲢﱠﳋﱡﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜْ ﺬ]ﻄ ّﳎر] ﲨﲣﻷ�ّّﱡﺔِ ﻄﱡْﺬ خﻀﻀﱡْ ﺬﻀﻀً ٌﻀﻀﲡﱠ ﲨﲣﻷ�ﱡٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٍ ﻷﱡﲜﲢﺢْﱠﺂ ﲜﱠخ ّﺮ خﱡﳒ ّﺋﱡ ﺬﱡﺋﱡهﳊٌﻶ ْ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜ ﳒ ًّﺢﳉٍ ﻄّﳓﻰﲣﲜﻷّ]ﻶ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡ خﻰﱡﻷﱡْﱠْ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔؤﱡﺋ�ﱡﺔﱡٍ ﺾ]ٌﻶ خﱡْﺬ]ﻷِ ﲜﱠﲢﱠْﱠ :خﻸ]ﳋ ّﻸﻵﺂ ﻷﻀﻀﱡْﱠء ﻹﱡؤّﳓﱡ ﺔ]ﲢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻹﱡﻷ]ﲢﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ ﺔًﺋرًْﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ خّ]ﻷِ خﻰﱡﻶ خﻀﻀ ﻷّﳓرﺆ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﺾؤ]ﻶ ْ ﲢﱠﻷ�ﱡ :ﻄﱡﻼ ﺔ]ﲢﱠٌ]ﻶ خﱡﳉٌ]ﻷِ :ﻹًﻷﱡﲢٍ ﺔًﲢﲜٌﳔ خﳓﻰ ّرﱡْﱠﺈ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡء ﲨﲢﺢﻷّﳓﻻ ﻷّّﱡ ﺋﱡْﱠؤِ ﻄﱡْ ﺰﲣﳋّ]ﲢﱠﳒﲝﺢ ﺔﱡ ﻄ]ٌ] شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ ﺰ ٢خًْﱠْ ﻄ]ﲢﱠﳉٍْْ ﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﻷﱡؤ]ْﱠ ٌ]ﻶ ﲢ �ٌﲣْ ﻹﺔ]ﲢٍ ﳋﱡﲢﱠﺔِ ﺬﲣ ﻹﱡﻶ ﺋﱡْﱠٍ ﺔﱡ ﺋﱡﳋ]ﺋ ِأﺖﺒﺒبﺎﱠْﱠ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ خﱡﲢﻹﱡؤِ ﻷً ٌِﻷﱡﺔﱡْﺬﺬﱡ خﻀﻀﻀ]ﳉﺢ �ﲢﱠْﱠﺈﺤ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ ْﺬِث ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄﱡْ ﲢﲞﱠٍ ﺔﱡ ﲜﱠؤﲣ ٌﺮ ﺰ ٢ﻷ]خ ّﺮﺂ خﱡﲢﻹﱡؤﱡ ﻹًﻷﱡﲢٌّﱡﺔ]× :ﳒ]ﻹّﲝﻶﺂ ﺔﻀﻀﱡ ﻄ ّﳎر] ﺋﱡ ﳋﱡﲢسﱡﻼ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻷِ ﻹﱡﲢ ﲔًﺢﲢ ﺰ]ﲢﲔﱡﺔﱡٍ
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﲢﻹﱡؤﻻ ﳉٌ]ﺬﲣﱠﺂ ﻄ ّﳎر] أﺚﺎ ﻄﻀﻀ]ْﺢﳉٍ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﻼ ﲜﺢﻷﻀﻀ]ْﱠْ ﺋﱡْ ﲢﲞﱠْﱠٍ ﺔﱡ ﲜﱠﳋرﻻ ﲜﺢْﱠﺬﻀﻀﻀﱡ ﺔﻀﻀ]ﲢٍ ﻹﻀﻀًﻷﻀﻀﱡﲢٍ ﺋﱡﺰ]ﲢْﱠ ﻷ]ﻷِ ؤﻸﲝﺢﺋﱡﺔ]× ﺾﳎرﺬﱡْﱠ خ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷِ خﱡﲢﻹﱡؤ ّﻰِ ﺬﻀﻀ]ﳉﱠﺂ :س�ﱡ ﺋﱡ ﺾﳒﱡٌْﳎ٨ ﺾ]ء :ْ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡﺔﱡﻼ ﻹّﲤ ٌﱡﻶ ْ شﳊذ ْ ﺔؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡء ﻹ]ﻷﲝﱠﲢْ ﻹ]ْﺔ]ﲢﻼ ﻷﱡخًْﻶ خ خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ خًْ× ﺋﱡﺔ]ﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢٍﺂ :ؤ]ْﱠٌﱡء ﺰ ّﳔ ﻄ ّﳎر] أﺜﺎ :ﲨﲢﺢﻷِ ْ :ﻄﻀﻀ]ْﺢﳉٍ ﺬ]ﳉﱠﻼ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜْ ﲢﳒرﺆﱡ ﳒﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ خ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﺬﱡﻷﻺ] ٌﱡء ﲨﲢﺢﻷِ ﲜﺢْﺢٍ أﺒﺒﺜﺎ ﲜﲢٌﻀﻀ]ﻶ ﺋ ّﻰﲣﲜﻼﺂ ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرّﲝﺢ ؤﻵ ﺬًﺢﻷ]ٍ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ٌﱡء ﲨﲢﺢﻷّﳓﻻ ﻷّّﱡْ ﺋﱡﻷ]ﲔ]ﲢٌﲝﺢ خﱡﳒ ّﺋﱡﻄ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷِ ﺾﻼ هﲣﳒرًْﱠﺂ خ ﻗًْﻷﱡ ﻄﱡْ:ﻹﻷﲣﺢْﱠْ ﻄ]ْﺢﳉﱠٍ ﺔﱡ:خ ﺔﱡﲢﺔًء ْ ﺾ]ﻷﱡﻴﻓ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﻼ ﺔﲣﲜخًْ خﱡﻷ]ٍْث “ ﻹﱡﲢﻘِ:ؤﻵ:ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡ ﳒ] ﲨًﺋِ ﻷًّ ﲨًﺋﳎر]ﻷﱡ ﲢشﻻ هّﲝﺢٍ خ ّﺮ ْﱠﺬﱡﻷﱡ س �ّﱡٍ خ]ذ ْ خ]ﺰ٢ﺢﻷﱡ ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ﻄ ّﳎر] ﺾ]ْﱠﻶ ﳋﱡﻷ�ﱡ ْﱠء خﱡﻹ]ﲢﱠْ ﲢﱠﻷ�]ْ ﲢﱠﻷ�ﱡ خﱡﻼ خِ ﺾ]ﻷﱡﻴِ ْ ﺔﱡﲢﺔًء ﳋﱡﻷ�ِ:ﻹﱡﲢﻘِ ؤﻵ ﺋﱡﻷ�ﱡ“ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲨﲢﺢﻷّّﱡ خﱡ ﲜْْ ﻄﻀﻀ]ْﺢﳉ :ﺔﱡ ﺬ ّﻰﱡﺋِ ٌﱡﺔﲝٌﻻ:ﺔﲣﲜْْﱠْ ﻄ ّﳎر] ﺔ]ﺬِ ﺾٌﱡﺬِ:ﺬؤ]ﲢ خﻰﲣ ٌﺮ ﺔﱡ:ﺾﻼ ﺋﱡﺬًﺢﻷ]ؤﲝﺢ ﻷﱡخًْﺂ:ﻹﻷﲣﺢْﱠْ ﻄ]ْﺢﳉﱠﺔﱡﻼ ﲜﺢٌﱡ ﺔً �ﲢ ٌﺔﱡ ﺾﱡﺋﻰِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷِ ﲢﲞﻹﻀﻀﱡﺬﻀﻀﱡْ ﳉﲢٌﻀﻀﳔ شﻀﻀﱡﳉٍ ﺋﱡﲜﱠﻷ�ِ ؤﻸﱡ
ﺋﱡْﺬِ:ﻷﱡﲢٌْﲡ ﲜﱠﲞٍﺂ شﱡﳉ ﲜﱠﺔﱡﻼ:ﻄﱡْﱠﳒﺮ ﺰ ّدﺌ ّﻻ :ﺋﱡﲜْﺢٍ :ﺰ �ﲣﳋﱡٍ :ﻄ]ﳉﺢﲜٍ : م٢ﺢﻴﱡْﱠ ﺬ]ْﱠﺔً ﻄﱡؤﲣ أﺒﺐﺎ س]ﲢ ﻹﻷﲣﺢْﱠْ ﻄ]ْﺢﳉﻼ خ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬِ ﻹﱡﺋﱡﲪﱡْ ﻄﱡﻷو]ئ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜْْﱠ ﻹﱡﲢ أﺒﺐﺎ س]ﲢﱠﺔﱡ ﻹﻷﲣﺢْﱠﺔ]× ﲜﲢﺢﻷﻀﻀﲝْْﱠْ ﳒﻰﳎرﻻ خﱡ ﺔ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﺾﻼ ﻹ ّﻸ]ْﱠﺂ ﲔًﻷﻰﱡ ﺋﱡﻷ]ﺾِ ﲜﻜﱡْﱠ ْﺬًؤﱡ ﺬًﺢﻷ]ْ ﻹًﻷﱡﲢٍ ؤﻵ ﺋﱡﻄ]ﳋ ٨ﲨﱡْﲢﱠٍ ﻄﱡْ ﺔ]ﲢﱠﳋ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ ﻷّّﱡ ﺔﱡ خرًﺢﻷ ّﺮ خﱡﲢﻹﱡؤ ّﻰِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ خ ﻄﱡْ ؤﱡخﱡﳋرﱡ ﺬؤ]ﲢ خﻰﱡﻼﺈ خ]ﻷ�ﻺ ّﳓْ ٨ﺬِ:ﳋًٌﲝ ﺔﲣﺢْﻼ ﺋﱡﺔﺬ]ٌِ ﲜٌﲝﺢﲢﱠﺔﱡٍ ﲨل]ﲢٍ ْﺢﺰﲣ ٌﳏإﲜﺢﺂ شﱡﳋﱡﻶ ﻹﱡٌ]ﳐ� ٌ ْ:ﲣﺢٍ ﳋًﺰ]ﳐ ْ:ﺰ ّﳊﺢﻷّ٩ ﺾ ٍخ ﳋر]ك:ﲨل]ﲢﱠﺔﱡ ْﺬِث:ؤﻵ ﲨﺌﱡٌّﱡﺔِ ﳉﲢﻼ ﺋﱡ شﻰًؤﱡز ْ ْﱠﳉﺢﲢﱠﺬﻀﻀِ ﲢﳒﻸدٍ٢ ﻹﱡٌﱡْ ﲜﺢْﺢٌ]ﻶ ﺋِ ﲜﱠﺔﱡﻼ ﺾﳊؤﱡﺬ ّﻰِ خﱃًﺔِ ﻹًﻷﱡﲢٍ ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝﺢﻶ خﻰﱡﻶ ْ ﳋًﺰ]ﳋِ أٍﺈﻶﺈءﺎ ﲜﱠﺔﱡﻼ خﱡﲜﺢخّﻸﻰﲣﲜﻷِ ؤًﲔﱡٌﱡء ﺔﻀﻀﱡ خﻀﻀﲡ ٌﻀﻀًٍ ﺾﻀﻀﻼ ْ ﺾﻀ ّﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﻼ ﲜﱠخﻀﻀ]ز خﱡ �ﲢ ًٌﱠﺈ ﳋﱡخ]ﲢﱠز خﱡ ﺔ]ﲢْ ﺰ �ﲣﲞﱠٍ ﺬ]ﳉﱠٍ ﻹﱡٌ]ﳐ ْﺬِث :خ سﱡﲞﻷِ ﻷﱡْﲢﳉ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﲢﺔِ:ﲔﱡﻷﲝ ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔِ ﺔًﲢﲜ خ]ﻷ�ﻺ ّﳓْ ٨ﺬِ ﳋًٌﲝ ﺔﲣﺢْﻼ ْ ﺋﱡْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡﳒﲝﺢ ﺋﱡْﺬِ ﲜﺢﻷّﺆ]ﲢء ﻄ]ﻹﱡﻷ� ّﳋ]ﳉ:ﲜﱠﺔﱡٌﻵ ْ خﱡْ:ﻄًؤ ّﲝﱠٍ ﺋﱡْ ﻄ]ﻹﱡﻷﻠ ْ ﳋﱡﲢﲜﺢﻷﱡؤﲝﺢ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْ"ﺈ www.walapress.com
53
ﻛﺘﻴﺐ راﻧﺎﻧﻰ َ
ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ
ﻷًْﳋّﻸث ﻹ]ﳒﻻ ﳋ]. ﲢﺢﻷ]ﻷث ﻷﱡْﳉﺢﲜ ﻄﱡقﱡﲜ ﻄﱡﳋًﱠﲜ
أﲞﺢﻷﱡﺔ]ﻷ ؤﲜ ٌﲣﻷﱡﱞ ﲢﳒﻸ�ﱡﲢٌ]ﻷﱡإ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ :ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ ﺋﱡهﻰﲣْ :ﲞٌ]ﻷﲝﺢﺎ ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷٌ ﱡﺔ ّﺋﱡﺔر ّدﱡ ﺬ]ﳉﱠﺔ]ﻷ خ٢ؤﱡﻷﲝْ ﻀﻀ٢ﱞ ﻷ]ﳋﲣﺢْﱞ :ﳋﻀﻀًْﲢﱞ ﻹ]ﳒﻻ ﳋﻀ ﻀ].إﱠﺂ ْﱠﲢﲨﻀ � ﺔﱡ ﺋﱡﳋ]ﻔ أﺜﺒﺒبﺎ ﺋﻀﻀﱡأﲜﺢﲢ ﺢﺋ�ﺌّﻧﱡﺎ ﺋﱡخﱡٌﲣْز ﲔ]ﺰﻰﲣﺢْﱠﺂ :ﻷ]ْﻷّﳓ]ﻷ ﺔر ّدﱡﺔﱡ :خﱡمﱡﲢﱠخ خﻀﻀﱡﻈﻀﻀﲢﱠٌﻀﻀﱡ أظﻀﻀ]ﲔﻀﻀ]ز ﺢطﻀﻀﲝﺢﺰﻀﻀﱡ ﺢﺋرﻸًٌﲣٌﱡإ ﺢﺋي�ّﻧﱡ ﺢخﳎرﺆًﺋًسّﱡ ك ﺢﺋوﻰﲣ ْﺢطّ]ﱠﺎ ﻄﱡﻼ ﺔر ّدﱡ ﺋﱡ ﲜْْ خﱡﳒ ﳋﱡﲢﱠﺔ ﺰ ّﻰﲝ ٌﺮﺂ خﱡﳒ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ ؤ ّﲡْْ:ْ:ؤ]ﻷ]ْ ﲔﱡؤﻰ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞٌّﱡ:ﺋﱡﺾﲢﻄ]ْﺢﲜﺢ ﺔﱡ:ﺋﱡؤّ]ﻷ ﺬّﲢﱞ خ٢ؤﱡﻷﲝﱠ ﲨﱡْﲢﱠﺔ]ﻷ ﺾﻀﻀﲢﻄﻀﻀ]ْﺢﲜﺢﺂ خﱡﺬ]ٌدﱡﺬ ﲨ]ﳋرﻶ خ]ﳒﲢْ ؤّﳓ ّﺊ هﺔ ْسﲢﺶ ﲨﳋﲝﲢﻳ ْ ﺬؤ]ﳐ ﺔﻹﻵﺂ ؤ ّﲡْْﱞ ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡ ﲢْْﻶ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ خﱡﳒ ﲜْْﱠؤّﳓ ﺬﱡﲢﺾ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠ خ ﲜﻷّ]ﱞ مﱡﲢﱠخ :ﻄّﳎؤ ْ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﲜﱠْﲢْﲞ ٌﻀﻀﻸ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﺔﱡ خﲔ ﺋﱡﲜﻷّ]ﱞ مﱡﲢﱠخّﲝﺢ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ أٌ]ﻶ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ؤﱡمﲣٌوﺎ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡﻴﺌّّﱡﺬ :ﳋﱡﲜﱠﺔ]ﻷ :ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋرﲝﺢ ﲢْْﱞ ﻷﱡﲜﺢْﱠﺈ ﺋﱡﺔﺬ]ٌ ﺔر ّدﱡﺔﱡﳒﲝﺢ ﲜْْ ﲔ]ْﺰ ّﻰﱡْﺬﻸ ﺋﱡﲨﱡئ هﱡٌﺌﱡﳋًه هﱡﲢﱠﻷﳎ سّﺊ ﲨ]ﳋرﻶ ﲨﲣﺢﻋّﱡْ ﳉﺢﻷ]ﱞ ؤّﳎﲣﱞ ﲢْﳒﲝﱞ ﲢﺢﳒﲝ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠ ﲜﱠﲢخ]ﲢﱠﱞ ﲔﱡؤﻰ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞﺈ خﱡﻼ:ﻄ]ٌ] ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ:ﲔّّﱡﺤ ﻄﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡﲢ خﳓ ّﺮ ﻄﻀﻀﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡﺂ خﱡﺰﳓردﱡﳋغ خﱡﻷ]ْﱠ �ﲢﺔ ﺔر ّدﱡﺔﱡﱞ ﻹ]ﳒﻻ ﳋﻀ ﻀ].ﺂ ﺋﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢﳋرﱡٌﱡﺔﲝﺢ ﺔًﲢز خﻰﱡٌﻸﱡْﱠﺂ ﲜﱠﺋّ ﻓ :ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ ٌﻀﻀ]ﻶ ؤﱡمﲣٌوﺂ :خﲣٌرّّﱡ ﺋﱡْ ﲨ� ﲢﺢﻷﻰ]ﲢٌّﱡ:ﲨﱡْﲢﱠٌﱡﱞ ﺔﱡ ﺋﱡﻄﱡﻋ]ؤ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷ ّﻰ ﲨﱡْﲢﱠﱞ ﳉﺢﻷﳎر ْ هﻰﲣٌﲝﺢ ﲢْْﲜﱠﲜﺢز خﱡسﲢ ٌ هﻰﲣﱞ خﱡﳒﱡﲢٌ:ﺰ ّﳔ ﻄﱡْ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷﱡ:سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ ﺋﱡهﻰﲣﱞ خﱡﳒﱡﲢٌ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷﱡﺂ ْﺢﺬﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ّﻰ ﳉﺢﻷﳎر ْ ؤﱡمﲣٌو ﺋﱡخ٢ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ ؤﻀﻀﲣلﻀﻀﲝﺢ ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﺮ ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ ﳉﺢﻷﻀﻀﻀ]ْ هﱡٌﺌﱡﳋًﻳ ْ ﻄﱡﲜٌد هﱡﲢﱠﻷﳎ ﲨ]ﳋرﻶ خ]ﳒﲢ أﺘﺜﺜﺐإ بﺕﺚﺐﺎ ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ٌﻸﱡﲢﱞ ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡٌﱡﺂ ٌﱡﺔﱡﻈ]ﲢ ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ﳋﲣْﳒرّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خ]ﳐ ﺋﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ ﺔﲣﺢﺂ :خﱡﻼ ﲜْﺢﺬﲣ :ؤّﳓ ّﺊ هﺔ ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ؤﲣل]ٌﱡﺬ ْ ﺔؤﱡٌﱡﺬّّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ
54
No. 20 April 2010
ﻹﱡﻷﲝﱞ:ﺋﱡﳉﺢﻷ]ٌ]ﻶ ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡﱞ خﱡﺔ]ﲢﻹ ّﻸ]ﺈ:خﱡﻼ ْ هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻶ خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ؤﱡمﲣٌو ﻷّّﱡﺂ ْﺢﺬﱡ خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡْﱠ ﻷّّﱡ ﺔﱡ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷ ّﻰ ﲜٌ]ﲢٌﻰﲣﺢْ خرًﺢﻷ ّﺮ خﱡﺬﱡْﺢْﱞ ﻴﻷ]ن ّﺋﱡﻴﻷ]ن ّﻰ ٌ ٠ﺮﺂ خﱡﲨﳓر ﳉﺢﻷ]ٌ]ﻶ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ٌﱡﻷ�ﲣٌ ﲜﱞ ﲜﺢخ � ﻄﱡﻼ ﲔﱡؤﻰﱡْ ﲢﱠﺬﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﲝﺢ ﲜﱠخﻵ خﱡ ﳋ خﱡﳚﺂ خﱡﳒ ّﻰّ]ﻶ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ ؤﱡﳋﱡﺋﱡٌﱡﺔ ﲢﱠﻹ]ْ شﱡفّّﱡْْ:ﱠء٤:ﳓ ٢ﲜْْ ﳒﺮ ٌ]ﻶ ﲜْْ ﻴﻷ]ﻪ ﺋ ّﻰﲝﱞ سّ]ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ:خﱡﳒ ّﻰ:ﺬﲣٌ]ﻶ ﻄﱡﻼ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﱡ ﺔرًﺰ �ﲣﱠ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠﺂ خﱡﳒ ّﻰّﳔ خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ ﻹﱡٌﱡﺂخﱡﻼ :خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔ ﺋﱡﳋﱡﲢﺾْ ﺰﺌﱡخﱡﺰﺌﱡﺈ س�ﱡ ﺋﱡ ﲨ]ﳋرﻶ خ]ﳒﲢﺂ ﲔﱡﻷﲝ :هﱡٌﺌﱡﳋًه ّﻰ ﺬﲣﱞ ْﱠء ؤّﳓ ّﺊ هﺔﱞ ﲜﺢؤﱡﳉﲢ ٌﻸﱡﲢﱞ ﺬّﲢﱞ ﻄّﺳﳎرّﻻ ْ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﳉﺢﻷﻀﻀ]ﱞ ﻄﱡؤﲣٌﻰ ﺬؤ]ﳐ ﺔﻹﻵ ﺾ]ْﱠﻷ:ﺬّﲢﱞ ﺰ]ﲢﺢﲜٌ�ﻻﺂ ﳋﱡﲢ:خﱡْ ﲢﱠْﺬﱡﻶ ﺔﱡ خ]ْﱠ �ﲢٌ]ﻶ خﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﺔرًﺰ �ﲣْ ٌﱡﺔﺔﱡﲢﱠْﱠ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ﲜﺢﻹ ّﻸ]ﻷ ّﻰ ﳉﺢﻷﳎر]ٌ ﻶ هﻰﲣﱞﺂ ؤﲣل]ٌﱡﺬ ﺋﱡﻴﻷ]ن ّﻰﱡْﱠ ﲜﱠﲨًﺢﳉ ٌرﱡْﱠ خ ﻴﻷ]ن ّﻰ ﺬﻀﻀﱡْﺢْ سﻀﻀّﻀﻀ]ْﺢﳉﺂ ﺔﱡﲔ خﱡﳒ ﲜْْﱠؤ هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻶ ﻄﱡﻼ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﱡ ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠْ هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻷ خﱡﳒٌ ﱡﺔﱡﻼ خﱡ ﻷ]ﻄﱡﻴﻷْ ﱠﳋﻮ ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ :ﺰ ]ّّﻷًﺢٌﱡ ؤ ّﲡْْﱞ هﻰﲣ خﲣٌرّّﱡ :ﺋﱡٌﱡء ﻹ ّﺌ ﲢﺢﳋﺮ ْ :ﺰ ّﻰﱡْﱠ خﱡﳋ١ﺢْﺂ ﺋﱡ ﻄﱡﲢﳋرْﱠ ﺬ] ﻄﱡؤ �ﲣٌ ْ ﳎر�ﱡﺔ]ﻷ هﻰﲣﱞ خﱡﳒﱡﲢﱞ ﺋ ّﻰﲝﱞ ﲜﺢﻷﱡخ �ﲣﺢْﻶﺂ:خﱡﻼ خﱡﳒ:ﳋ ّّﱡﻼ ﺋﱡ هﱡٌﺌﱡﳋًه]ﻷ ﻄ]ﺋرﳋ ٢ﲜﺢﻶ ْﱠء :سّﺊ ﲨ]ﳋرﻶ ﲨﲣﺢسّﱡْ خﱡ :ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞٌﲝﺢ ﲜﱠﻷﻓﺂ خﱡﻼ ﻷﱡء خﱡْﳒ ًّﱠٌﱡﱞ ﺔﱡ هﺔ خ]ﻷ�ﱡﳒﱡﱞ خ ﲜﱠﺔ]زﺈ خ]ﳒﲢ ﺋﱡؤّ]ﻷ:ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠﱞ ﺋﱡ:ﻹﱡﲢﲜْْ ﳉﺢﻷﳎر هّﳊٌ]ْ ﺔّﺆّ]ﲜﺢﺂ ؤﱡﳋﱡﺋﱡﱞ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﲨﱡﺋﱡ ﺔﲣﲜﺂ ﻄﱡْ ﺋﱡ ﺔر ّد أﲢش ﳉﺢﻷﳎرّ ﻷًﱞإ ﺘﺗﺚﺐﺎﲜﺢﺂ خ]ﳐ ﺋﱡﲜْْ سﲢ:ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ ﲜﱠﺔ]زﺂ ٌﱡﺔﱡؤّ]ﻶ:ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ خﱡْ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷﱡﱞ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ ﳉﺢﻷﳎرﱡ ْﲢﲜﱠﺔ]ﻶ ْ ؤﱡمﲣٌوﱡﱞ:ﲨﳓر ْ خ]ْﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺂ ﲜْْﱠؤّ]ﻶ:ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ خﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ ﻴﻷ]نﱡ ؤ ّﲡٌّْْﱡ سّ]سّ]ﺔ]ﻷ هﻰﲣﺂ خ :ﻗًْﻷﱡ :ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻷ ًّﺢﻶٌ :ﻷ]ﻶ ْ ﲢؤ]ﻶ ﺋﱡٌﱡء ْ:ﳋﱡﲜﱠﺔ]ﻷ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ﺋﱡٌﱡﺔ ﺬﲣﺂ ٌ]ﻶ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ :ﻷ ًّﺢﻶ ﳋﱡﲜﱠﺔ]ﻷ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺢﳋﺮ ْ :ﲔﱡﲢﺾ
ؤﲜ ٌﲣﻷﱡﺈ ﲨﱡْﲢﱠﺬﲣٌﻵ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞﱞ ﺋﱡخًﺢﲢﱞ ﳉﺢﻷﳎر ْ ﲨﱡﲢﲜْْﻷﻸ]ﳋّﲝﺢ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠﳋر ﲨ]ﺋّﺌ ْﲜٌﻰ]ﲢز ْ ﻷًّﺬﻸﲝﺢ ﲢٌْْﲝﺢْﱠﺂ ؤﲣل]ٌﱡﺬ خ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﳋﱡﲜﱠﱞ ﲜْْﲢْﲜﲢ ٌﲡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠ ﲜﱠﲞٌ] ﺔﱡ ﺾﲢ خﱡﲜﱠْﲢﱞ ﳉﱠٌْﲝﺢ ﲜﱠﳋً �ﲢ ٌرﱡْﱠﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﳉﺢﻷﳎﺮ خﱡﲜﱠﲢﺾﳎرﻸ ﺰ ّﱃﱡْﺢﻷﱡﱞ ﻄﱡْ خ]ْﱠ �ﲢﱠْ خﱡﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷ ﻄﱡْ ﲢﺢﳋرّّﱡﱞ:ﺔﱡ ﳉﱠْﱞ خﻀﻀﻀﱡﲜﱠْﲢﱞ ﺾﻀﻀﲢﲜﺢ ﲜﱠﳋﻀﻀً �ﲢ ٌﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠﺂ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻷ ّﻰ ﻄّﺳﳎرّﺆﺋﲞٌ ﲨﱡْﲢﱠﱞ ﲜﲢْﳋﺮ ﺔﲣﲜﺈ
ﻹ]ﳒﻻ:ﳋ].
ﻛﺘﻴﺐ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ
ﺋﱡْ ﲜًٌ ﲜﱠﲢﲨ] ﲜﺢﺾﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ ﺔﲣﺢٌﱡ ﺬًﲢﺔ KAPALI KAPILAR ARDINDA
ْﺢﺰﲣ ٌﳏث ﲜﺢﳋر]ﻷ ﺋﱡْ ﲜًٌ ﲜﱠﲢﲨ] ﲜﺢﺾﲣﺢْﱠﺔ]ﻷﱡْﱠ ٌ]ﻶ ﲜﺢﳋر]ﻷ ّﻰ ﳉٌﻸﲝﺢﻷ ﲜٌ]ﲢخﱡﺔﲣ ﺔﱡ ﺋﱡﻷًْﳋّﻸ ﻄ]ﲢ ٌﳊ مﱡخﲝْﺋإٌﱡْ ؤ]ْﱠﱞ ﲢﺢخﲣﲜْْ ﲔ]ﺰ ﺋﱡﻹﱡْﺋ:٢خْﺔﲣﺢٌﱡْﱠﹽ ؤ]ﻷ�:ﻄ]ﲜﺢﲢﱞ ﳋ ّّﱡؤ خﱡﲜﱠﳋرﻰ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷﱡْﱠ ﲢﺢخﲣﲜْْﳚ خﱡﳉؤ]ﻷ ﺬًﲢﺔ ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ ﻄﱡﳋر]ﻷدئ ﲔ]ﺲ ﹽ خْﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺈ ﺋﱡﳋ]ﻔ ﻷ]ْﱠ �ﲢﺔ ﻄﱡﻼ ﺔر ّدﱡ ﺋﱡﲜﱠْﲢﱞ ﲢْْﲜﺢْ ٌﻰﲝﺢ ﲜﱠﺾًﺋ ّﻸﱡْﱠ ﺔﱡ أﺜﺜﺚﺐﺎ خًْﱠﺈ ﻄﱡْﺔ]ز ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲜﱠؤ:ﻄﱡﻷو]ﺋﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﺰﺋ ّﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﻸًْﲢﱞ ﺬًﲢﺔّ]ﹽ ﺋﱡﻷ]ْﲔﱡﱞ ﲨﱡﲢﲜٌ]ٌﱡﺬ ﳒﱡؤﳊٌﻸ]ﻶ ﲜﱠﺔﱡْﻷﱡ ﲜﱠﳋر ﻹ ّﳊﱠﺔ]ﻷ ﺬًﲢﺔّ]ﹽ:ﻷﳊٌﻰﱡﱞ ﺰ]ﳉﲜﱠ:ؤ]ﻷﻠ ﺋﱡﻷ]ْ ﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷ ﺬًﲢﺔّ] ﻄﱡؤﳎﱡﲢْ ﻄﱡْ ﳋﱡﲢٌ]ﻶ:ﺰﺧ ﲜﱠﺔﱡﻶ:ﹽ ﲜْﺢﺬﲣٌﳔ ْﱠء ﺋﱡﺔر ّدﱡﺔﱡ خ]ﳋ ﲜﱠﺔﲣح خﱡ ﳒ ًّﱠٌﱡء ﺋﱡ ﳒ ًّﱠﺔ]ﻶ ﻄ]ﳉﺢﲜ ﲜﱠخﻵﺈ ﻄ]ﲢ ٌﳊ مﱡخﲝْﺋإﱞ:ﻷًْﳋﱡﲢﱞ:ﻄﱡﻼ ﺔر ّدﱡ ٌﱡﺔ ّﻰﱡ ﺋﱡْ:ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡ ﲨ٢ﺢْﺢﻷﱡٌﱡْ ﲢْْﲜﺢْﱠﺔﱡﱞ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔٌ ْ ﲡﱠٌ ﹽ خﱡ ﺬﱡﺔﻸّﻰِ:ﲢؤ]ﻶ ﻷًْﳋًّﱠْ خْﺔﲣﲜﺬﱡْﱠﺈ ﳒ]ٌ]ﻷ خ]ﳋﱡﺂ ﻄﱡﻼ:ﲜﺢﳋر]ﻷﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﻷًْﳋﱡﲢْ ﲢْْﻷ]ﺔد ٢ﳉٌ]:ﻄ]ْﲔ ﺔﲣﺢْﱠﺬﱡ:ﺔﲣؤ]ﻋ ﹽ ﺰّر ﺬّﻸ ﹽ ﻆﱡؤﱡﲜ:ﻄﱡؤﻓ ﻄﱡﲢﱠﻷ ﻷًْﳋﱡﲢْ ْﱠﲢﲨٌ٢ﳔ ْﱠﲢٌ�٢ﺢْﱠﺬﱡ ﳋﱡﲢ ﳉؤ]ﻷ ﺬًﲢﺔﺂ خﱡﻼ ﺬًﲢﺔّّﱡﺔ ﺰ]ﲢﺢْ ﹽ :ﺋﱡﳋﱡﲢ ﻄﱡﲢﺔ ﻄﱡﲢﳋﻶ :خ]ٌﲣﺢؤّﳔ ﺋﱡﲜﱠﳉﲨ]ﱞ � � أDENGE Yayineviﺎ خﱡﺬ٢ﺢﲞﱞ ﲔًﺢﲢ:ﻹﱡﳉﺢﲢ ﲜﺢﻷﱡ ﲔ]ﺲ ﹽ خْﺔﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺈ ﻹﱡﲢﺔﱡﳐ خّﱡْح خﳊﺢﻷﺧ ﺋﱡ ﻹﱡﳒر]ﺔ]ﻷ ﳋﱡﲜﱠﱞ ﲢﺢخﲣﲜْْ ﺋﱡﳋﱡﲢ ﳋﻸًْﲢﱠﺔ]ﻷ ﺬًﲢﺔّ] ﲔ ﲢٌْْﲝﺢْﱠْ ﺋﱡﻷ]ْ ﳉٌﻸﲝﺢﻷﱡﺔ]ﻷ ﺬًﲢﺔّ] خﱡﺬ]ٌدﱡز ﳉٌﻸﲝﺢﻷ خﱡﻷ]ْخ]ﻷ� ﲜٌ]ﲢخﱡﺔﲣ ﲔ ﲜﱠﻴﱡْؤ] خ] ﻄﱡﻼ ﲜﺢﳋر]ﻷﱡ ﳌً ٌﻸ ّرﱡْﱠﺈﺈﺈ
ْﺢﻴّﻧّّﱡﺬِ ﻷًْﳋﱡﲢ
ﳋﱡهﱡﲢﱠﺔ]ﻷِ شﱡﲢهّ
ﻷًْﳋّ٩ث ؤ]ﲢٌ ل]ﲢﲨ]ﳐ ٌﳋ] ْﱠﲢﲨ٢ث ﲜﺋﳓ]ﲜ ﺾﳒﻸ]ْ � خ]خﱡزث ﲢﱠﺾﻸﱡٌِ ﲞؤ]ﲢﱠٍ:ﳋﺳ]ﲢﲜﻶ ﺖﺘﺘبﺂ:ﳋ]ﺋِ ﺚﺒﺒبﺈ ﺋﱡ خْﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱡﲢ ٨ٌ ﲔ]ﺲ ْ خْﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِﺈ
شًﳋﻓ ﻷًْﳋّ٩ث مّﳎ] خ]خﱡزث ﳒّﻧﲣ ﲞؤ]ﲢﱠٍ:ﳋﺳ]ﲢﲜﻶ بﺛﺖبﺂ:ﳋ]ﺋِ ﺚﺒﺒبﺈ ﺋﱡ خْﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ﳋﱡﻷرﱡﲢٍ ﲢﳒﻸد ٍ٢ﲢ ٌﲡٌ]ﲢ
ﻷ]ٍْ ﺔرّﺪث ﳒّﻧﲣٍ ﻷ]ْﲔﱡٍ ؤًﺔﲣٌ]ﻶ ﻷًْﳋّ٩ث ﲜﺈ مً]٣ﻶ ﲜﱠﳒ٨ خ]خﱡزث:ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠٍ:ﻄﱡﲜﱠخِ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡٍث ﲢﱠﻷﺸ ﲞؤ]ﲢﱠٍ:ﳋﺳ]ﲢﲜﻶ ﺕبﺗﺐﺂ:ﳋ]ﺋِ ﺚﺒﺒبﺈ ﺋﱡ خْﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜﺋسِ
ؤﲜ ٌﺊ ْ ؤﲜ ٌﺌﱡﺔ]ﻷِ ﲢ ٌﳊؤ]ﻶ ﻷًْﳋّ٩ث:ﺔؤﱡﺋ:ّ ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻶ ْﱠﲢﲨ٢ث ﲜﺈ ﻆﱡؤﱡﲜ ؤﱡشًٍ � خ]خﱡزث ﳉؤ]ﻷﱡْﺢﻷِ ﲔ]ﺰ﴿]ﻷﱡٍث ﲢﱠﻷﺸ ﲞؤ]ﲢﱠٍ ﳋﺳ]ﲢﲜﻶ ﺚﺒﺖﺐﺂ ﳋ]ﺋ ِﺚﺒﺒبﺈ ﺋﱡ خْﺔﲣﺢْﱠﺔ]ﻷِ ؤﱡﺋدﱡﻷﲝٍ ﺔًﲢﲜﺋسِ www.walapress.com
55
دواوﺗﺎر
ﲢﲞﻷ]ؤﱡْ:ﻷﱡﺬﱡْﱠﺂ ﳉﱠؤﱡﻶ ْ:ؤّﲡْْ
ﲢ ٌدﻀﻀﻓ:ﻹﻀﻀﱡﲢﲜٍﺄ
ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ ﻄﱡْﱠ ﲜﲢْﳋردًْ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷّ خّﺮ خ سّﻺ]ﻷ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﺌرًﲢ ْ ﻷًْﳋﱡﲢﹽ ﲢﳒﻸد٢ﱞ ﻹﱡٌﱡﹽ ْﱠء ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻷ:ﲜﻷّ]ﳚ ﺮ:خﻸًْﳋِﹽ ﻄﱡﺬًﺢﻷّ ﺋّ ﻰﺋّﻸﱡْﱠ خﻰ]زﹽ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ:ﲜﱠﲢخﻰ]ز 56
No. 20 April 2010
أبﺐﺐﺎ ﳋﻀ ﻀ]ئ خﱡﳋﱡﲢ ٌﻀﻀ]ﲜﱞ ٌﱡﺔﱡﻼ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜﺢ ﺬ ّﺳﱡ �ﲢٍﺂ خﻀﻀﱡﻼ ؤ ّﲡْْﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ :ﺔًﲢﲜﱞ أبﺐﺐﺎ ﳋ]ئ ﻷّﱡﺈ ﲢﲞﱞ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﻶ ﳒر ّﻰﱡﹽ :ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷ ؤ ّﲡْْﳚ ﳒر ّﻰ ﲜﱞﺈ :ﻄ ّﺆﱡ ﺾؤ]ﻶ ﻹﱡﺋﱡﺾﱡﺋﱡﺬ ّﻸﻓ ﻄﱡﲨﱡﲢ خﺌ ّﻓ ؤ ّﲡْْﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﳋ]ئ ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳔﺈ ﻄﱡْﱠﱞ ﲢْﲜﺢْ ٌﻰ ﲨﲣﻷﻠ ﺋﱡ أبﺐﺐﺎ : ﺔًﲢﲜﱞ :ﻄﱡﲨﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ أبﺐﺐﺎ ﳋ]ئ ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳓﲝﺢ :ﲢٌْﲝﺢْﱠ ﳒر ّﻰﱡﹽ ﻄﱡْﱠﱞ خﺌ ّﻓ ؤ ّﲡْْﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ أبﺐﺐﺎ ﳋ]ﺋﱡ ﳒر ّﻰ ﺬﲣﺈ أبﺐﺐﺎ ﳋ]ئ ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳔ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﺂ خﱡﻼ ﻄﱡؤﱡ ﲢْﲜﺢْ ٌﻰﱡ ﺋﱡﻷ]ْ ﳉﱠؤﱡﻷﲝﺢ ﲢٌْﲝﺢْﱠﺂ ﻷﱡء ﺋﱡﻷ]ْ ؤ ّﲡْْﲜﺢﺈ ﲢْﲜﺢْ خ ﻄﱡْﱠﱞ:ﺋﱡْ ﳉﱠؤﱡﻷﱡ خﺳﱡ �ﲢ ٌرﱡْﱠ خ ؤ ّﲡْْﺂ ﺰ ًٌّﳎر خﱡ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺰ ًٌّﳎر خﱡ ﻷﱡﺰﱃ �ﲣﺢﻶ ﹽ ﺰﲣﳋﱡٌﱡﺔ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ﲢْْ ﺋﱡ ﲨﱡﳒﻰﲣﲜﻶ ﻹﱡٌﱡﺈ ﲢْﲜﺢْ ٌﻷ]خ ّﺮ خﱡ ؤ ّﲡْْﱞ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﲢْﲜﺢﻷ ﺾﱞ ﺋﱡ ﳉﱠؤﱡﻷﲝﺢ خﱡس ّﻸﱡﻹ ّﺌ ّﺮ ﹽ ﺾﱞ خﱡﳋﱡﲢ ﻴﻷ]نﱡﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﲢ ٌﲡ ﻷﱡﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻄﱡْﱠﱞ ﲢْﲜﺢْ ٌﻄﱡﺔ]ﺬﱡ خﱡﳒ ّﺋﱡ ؤ ّﲡْْﺂ ﻄﱡْ ﳋﱡﲜﺢﹽ ْﱠط]ئ ﳉٌ]ﲜ ﺋﱡﻹﺔ]ﲢ ٌخﺬﱡ ﲜﲢ ٌﲡﱠﺰ ّﲝﺢﻷﱡٌﱡ:ﺔﱡ ﺋﱡﻴﻷ]نﱡ سّ]ْﺢﳉﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﲢﱠﻷﻠ ﻄﱡﲜﺢﺬﱡْﱠﺈ ﻹﱞ :ﻄﱡْﱠﱞ ﻄﱡْ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤ ﹽ ﲜﲢ ٌﲡﱠ ﺰ ّﲝﺢﻷﱡ ﺋﱡ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜٌﲝﺢ ﲢْْ ﻷﱡﲜﺢزﺈ :ﺔﱡ ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻸ ﻄﱡْ ﻹﺔ]ﲢﺢﻷﱡ ﺰﱡًٌﱠﻷﲝﱞ خﱡ:خ]ﲢْﲜﺾ:ﳋّ]ﳋِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﻹﱡخًْﱠﺈ ؤ ّﲡْْﱞ ﻄ ّﺆﱡ ﺰ �ﲣﱠ ﺋﱡ ﲜﺢخ �ﲣﺢﻶ ﹽ ﺰﱃ �ﲣﺢﻶﺂ ﺰ �ﲣﱠ ﺋﱡ ﲜْخ]ﲢﱠﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﹽ خِ ﻄ]ﲨ]ٌِ ﺋﱡٌﱡءﺈ ﻄﱡْﱠﱞ ﺋﱡ أبﺐﺐﺎ ﳋ]ئ ﺋﱡؤﱡْﺰ ّﳓﲝﺢ ﲢٌْﲝﺢ ﲜﱠﲢﺔﱡْﺬﻸٌ ﱡﺔﱡﻼ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﱞ ﺔًﲢﲜٌﱡﺂ خﱡﻼ :ﳋﱡﲢﱠﺬ]ﱞ ؤ ّﲡْْﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ ﻷّﱡﺈ :ﻄﱡؤﱡ س�ﱡ ﺋﱡْﱠﱞ ﻄﱡﻼ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًﻷﱡﱞ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ خِ ﲨﲣهﺮ ﹽ ﺔ ّﳓﱡ:ﻷّﱡﺈ ﻄﱡﲨﱡﲢ ﺋﱡﺾًﲜﱞ ﲢْﲜﺢْﱠﺔﱡْ:ﲢﲜخّﻸﱡْﱠﺂ ﻄﱡﺬًﺢﻷﻓ ﻄ]ؤ]ﲞﱠ خ ﻄﱡﻼ:ﳒر]ﻷﱡ خﻰﱡٌﻵث ﳋﱡﲜﱠٌﱡء ﳉٌ]ﺬﲣﱠ خﱡﲜﲢﺾ]ﻷّﱡﺔ]ﻶ ٌﱡﺔﱡﻼ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﱞ ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ خﱡﻷ]ْﱞ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡ ﻴ]ﻹ٢ﱠ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﺂ ْ خﱡﻼ ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷﱡﳚ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًﻷ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜٌ]ﻶ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﺈ ﻹﱡﻼ ﻷ]ْ ﹽ ﻹﱡﻼ ﳒً ٌﻸ ﲜﱠﲢﲔًﻷ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ :ﻄ]ؤ]ﲞﱠ :خ ﻄﱡْﱠ ﻄﱡﺔﱡﻶ :ﺔﱡ ﻄﱡْ :خ]ﲢْﲜﺾﱡﱞ :ﻄﱡﻼ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡ ﺬّ]ٌّﲝﺢ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًْﱠ:ﻄ]ﳋ]ٌِ ﻷّﱡﺈ:ﻄﱡﻼ:ﻷ]ﻄ]ﳋ]ٌدًﻷﱡﳚ:ﺔﱞ:ﻄﱡﲢﺔٌ ﱡﺔﱡﻼ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜﱞ خﱡﲜﺾ ّﻰ ﻷ]ﳋﲣْﳒر:أخﱡﻼ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺰ ًٌّﳎرﲝﺢﺎ خﲣﲜْْﱠﺈ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﺔﱡ ﻷﱡ خ ﺾً ٌﻸﱡﲢﺢﻷ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡْﺢئ ْ ﳉﺢﻷّ]ﲢﱞ ﲜﲢْﳋﺮ خًْﺂ خﱡﺋﻰً خ ﻄﱡْﱠ ﲜﲢْﳋردًْ ْﱠء ﲜﱠﲢﲔًْ ﹽ ﻷﱡ خ ﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ﻄﱡﲢﺔ ّﹽ ﺾﱡخ]ﺬ ّﻰ ﻷﱡﺬﱡْﱠٌِ خًْﻷ ﺔًﲢﲜ ْﱠء ﻷﱡﺬﱡْﱠٌﱡﺔ ﺾ]ْﱠﻶ ﺔﺌرًﲢﹽ ﲢﳒﻸد٢ﱞ ﺬ]ٌدﱡﺬ ﺾﱞ خﳎﱡﻜ ّﻸ ّﺮﺈ خ ﻄﱡْﱠ ﲜﲢْﳋردًْ ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷ ّخ ّﺮ خ سّﻺ]ﻷ ﲜﱠﲢﱠْﱠ ﺔﱡ ﺔًﲢﲜ ﻹﱡٌﱡﺂ ﺔﺌرًﲢْ ﻷًﳋﱡﲢﹽ ﲢﳒﻸد٢ﱞ ﻹﱡٌﱡﹽ ْﱠء ﻹﱡؤًْ ﲨﱡﻷ ﲜﻷّ]ﳚ :ﻄﱡﺬًﺢﻷ ّﺮ خﻸًﳋِ ﹽ ﺋ ّﻰﺋّﻸﱡْﱠ:خﻰ]ز ﹽ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ:ﲜﱠﲢخﻰ]زﺈ:ﻄﱡﻼ ﺋﱡﲜﺢٌﻰدًﻷﱡ:ﻷ]ﳋﲣْﳒرّﱡ ﺬ]ؤ]ْﱠٌﱡﺔ ﳉﲢ:ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢﱞ خﱡﳋﱡﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔًﲢﲜٌﱡْﱠ:ﻄﱡؤ ّﻸ ّرﱡْﱠ ﺔﱡ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺬ]ﻹﱡﻷًﺔﱡﳚ ﺔﱡﻼ:ﺬ] ﳉﲢ ﻹﱡﳋر خﱡ خًْﻷ ﺋﱡﻹﱡﻷﲝ ٌﳋ]ﺬﱡْﱠﺾرﲝﺢ:خﻰﱡٌﻵﺈ ﳉﲢ ٌﺬ] ﻄ ّﳎر]ﳚ ﲢﱠﻷ�ﱡ ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﲢﲞﻷ]ؤﱡﲨﱡﲢﱞ ﺔﻀﻀًﲢﲜﱞْ :ﱠء ﺔﱡﲢﱠﳋﱡٌﱡء :ﺬﱡؤ]ﳒ] :خﻰﱡﻶ ﺔﱡ خًْﻷ :ﺔًﲢﲜ ﻄﱡﳋﱡﻜ ّﻸ ّﺮ ﹽ:ﳋﱡﻴ]ؤ�٢ﱞ ﻄﱡﺔ]زﺂ خﱡﻼ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ س �ّﱡﱞ ﳋﱡﻜ]ﻷﲝﻷ خًْﻷ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﻷّﱡﺂ:خﱡﺋﻰً ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸﱡٌﱡ ﺔﱡ:ﻄﱡْ:خًﻷﱡ ﳒِ:ﻄﱡﺔ]ﺬﱡْﱠﺂ:ﺬﱡؤ]ﳒ]ﱞ ﻄﱡﺔ]ز:ﹽ ﻄﱡﻐ]ﺬﱡ خﱡﲢخ]ﳐﺈ ﻄﱡْ ﳒً ٌﻸﱡٌﱡ ﺔﱡ ﻹﱡْئ ﻄﱡﲜﺢز ﻄﱡْ خًﻷﱡ ﻄ]ﳋ]ٌِ ﲜﱠﲢﻷﱡﺔﱡْ ٌﺮ ﹽ ﺔ ّﳓﱡﹽ ﲨﲣهرﱡﺔ]ﻷﺂ ﺾ]ﺋﱡ ْﺢﳉﹽ خﱡﻹ ّﳊﱠﺔ]ﻷﺂ ﻄ]ﳋرﱡﻷﻠ ﹽ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّﱡﺔ]ﻷ ﻗ]ٌﳔ خﻰ]زﺈ:ﲢﲞﻷ]ؤﱡ:ﲔ]ْﱞ خًﻷ ﺔؤﱡﺋ�]ٌﱡﺈ ﻄﱡْ خًﺢﲢﱠٌﱡ ﺔﱡ ﺔؤﱡﺋ ]�ﺋﱡﲢ �ٌﱡٌﱡْﱠ هﲣﱠٌِﺂ سّ]ْﺢﳉﱞﺂ ﻷ]ﺔﺔ ﹽ ﺔ ّﳓﱡﹽ ﲔ]ْﱠ �ﲢْﺢﻷّﱡﺔ]ﻷ ﺾﱞ ﻄﱡخّﻸ ّﺮﺈ خﱡﺾﱞ ﻄ]ﳒﻸ] ﻄﱡخ ّﺮ ﹽ ﳉٌ]ﺬﲣﹽ ْﲢﲜﺬﲣ ﺾﱞ ﻄﱡﻷ]ﳋ ّﺮﺈ خ ّﻺًﲜﱠ ﻷّﱡ ﻹﱡﻷﲝ ٌخ]ٌ٢ﲢ ﲢﲞﻷ]ؤﱡ ﲜﺢﻄﱡﻷﻓﺈ ﻄﱡْﱠ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٌﱡ ﻷﱡﺬﱡْﱠ خﱡٌﱡﺔ ّﺋﱡ ﻹﺔ]ﲢﱠ ﳋﱡﲢﱠﺔّﱡﺔ]ﻷ ﲜﲢْﳋردًﻷ ﻷﱡﺬﱡْﱠ ﲜﲢْﳋرﱡﺔ]زﺂ ﻷﱡء ﲢﲞﻷ]ؤﱡ خًْﻷ ﻷﱡﺬﱡْﱠ خﳎﱡﻜ ّﻸ ّﺮﺈ ﺄ ﻷًﳋﱡﲢ ْ ﲢْْﻷ]ﺔد٢ﺈ