CON T EN T S
Publisher Yasuko Suzuki
04
Find the hotel that suits your style of travel
06
Tokyo’s luxury hotels loved by VIPs from all over the world
16
The hottest new spots in cool Tokyo
20
Great Locations, Wonderful Service, and Terrific Prices!
28
Best choices for a short trip from Tokyo
Associate Editor Kazuki Okubo Editorial staff Naoko Ijuuin Charles Chen Masayo Kishii
29
Design Yasuhisa Tamura
34
Writer Eriko Sugita
40
Partners Daily Information Ltd Special Thanks Ryota Ishii Christopher Jacques Photo Courtesies JNTO Shizuoka Prefectural Tourism Association
30 36 44
46
Tochigi Gunma Hakone Fuji Kawaguchiko Nagano Shizuoka
The World of Omotenashi Hospitality at Japanese Style Inns
Find the hotel that sui Finding the right accommodations is the basic part of organizing your itinerary. Choose a hotel th
L U X URY A ND WORL D CL ASS HOSPI TA L I T Y P6 –
Get away from your routine. Leave everything behind and give yourself a break with a chance to relax and refresh your mind, body and soul. Experience world class hospitality in Japan’s top hotels, where time flows gently amid luxury, sophisticated design, and fine-tuned services.
F IND A PERF EC T HOT EL F OR YOUR NEEDS P20 –
In addition to the luxury hotels, there are many different types of hotels in Tokyo. Whatever your needs and desires may be, there is always a hotel to match them perfectly. Going sightseeing on foot. A convenient location for taking the bullet train the next day. Easy travel to the airport, allowing you to enjoy Tokyo until the very last minute. Go ahead and find a hotel for you! 4
ts your st yle of tr av el at suits your style of travel and make your dream trip a reality!
A Q UICK GE TAWAY F ROM TOK YO P2 8 –
There are many popular tourist destinations in the outskirts of Tokyo where urbanites spend their holidays or simply relax. Why not leave behind the hustle and bustle of the big city and take a short trip to one of the outskirts of Tokyo, where rural beauty and culture remain intact? Take advantage of your time in Japan and experience a different taste of recreation and refreshment.
EXPERIENCE THE OMOTENASHI CULTURE P4 6 –
When visiting Japan, the Omotenashi culture is something that can’t be missed. A Ryokan (Japanese style inn) is the best place to experience traditional Japanese hospitality, endeared by the Japanese as a place to relax like a home away from home. A warm, captivating experience awaits in the true Japanese style.
5
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
TOKYO’S LUXURY HOTELS LOVED BY VIPS FROM ALL OVER THE WORLD If you want to fully enjoy the city of Tokyo, stay at one of its top class hotels, where unique Japanese hospitality seems as if to magically turn the 24 hours of a day into 28 hours. 6
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
A Japanese hotel is more than a hotel. There is a reason why VIPs from all around the world have praised the luxury hotels of Tokyo. First, they offer hospitality that’s hard to find anywhere else. It is a given that they provide a room type of your choice, offer high standards in cleaning services, and have excellent restaurants for sampling cuisines from throughout the world. Full-service business centers cater to the needs of businessmen and women, and concierge services are eager to help guests find the best options for shopping and sightseeing, as if helping out a precious member of their families. Subtle yet wonderful services are what await a guest. Perhaps that is why Japanese luxury hotels are loved by so many throughout the world.
7
HOSPITALITY LOVED BY THE WORLD HAS A TOK YO
IMPERIAL HOTEL, TOK YO
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
8
The Imperial Hotel, opened as a state guesthouse in Japan in 1890. Its history of having welcomed guests from Japan and abroad may be felt the moment upon entering the lobby. At the Imperial Hotel, many of Japan’s first services have been born. In 1911 it adopted an inhouse laundry service and facilitated an environment for accepting all the clothes from staying guests. In 1958, it opened Japan’s first buffet style restaurant. The Frank Lloyd Wright Imperial, the old main building, designed by world renowned architect Frank Lloyd Write, this year marks its 90th year since its opening. The Old Imperial Bar,
HISTORY SPANNING MORE THAN 120 YEARS where one may feel a reminder of the time, enables one to taste an original cocktail, the Mount Fuji, borne around the time the Wright building was opened, and featured “Mount Fuji� as its motif. Spend a wonderful time at the Imperial Hotel, Tokyo rich in history, tradition, and the Japanese spirit of hospitality.
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
9
Favorite Restaurants At Kamon, teppanyaki restaurant, select ingredients such as wagyu beef or seafood to be prepared in front of your eyes by the chef. With a resident sommelier, various wines and Japanese sake can be enjoyed. The main dining room Les Saisons, also offers enjoyment of a French menu, traditional yet adopted to modern sensitivity, created by Thierry Voisin, formerly of a three-star restaurant in Champagne, France.
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
Guest Rooms Combining Both Refinement and Comfort The Imperial Hotel, Tokyo, is close to Ginza, Marunouchi, and offers good access for sightseeing and business. The Imperial Floors in the Main Building promise a comfortable stay with service by dedicated guest attendants. The elevator hall offers a security entrance for your safety and privacy. •1-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo •TEL +81-3-3504-1111 •http://www.imperialhotel. co.jp/e/tokyo
10
HOT EL NE W OTA NI TOK YO
•4-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo •http://www.newotani.co.jp/en/tokyo
HOT EL OK UR A TOK YO
•2-10-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo •http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/
Located on the 5th floor, the elegant main lobby has embodied the spirit of the hotel since it opened in 1962. Lauded as Tokyo’s landmark by countless international guests, the traditional essence of this quiet and peaceful space is highlighted with rows of lanterns and shoji paper screens that cast bamboo silhouettes. Anyone can experience a traditional tea ceremony while gazing at a classical Japanese garden at Chosho-an, or dine in the lush green surrounds of the Terrace Restaurant that serves traditional Western cuisine cultivated for 50 years at Hotel Okura Tokyo.
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
Boasting a 33,000sq.m traditional Japanese garden that is 400 years old, Hotel New Otani Tokyo is an oasis amidst the bustling city where people can enjoy seasonal blossoms. Of the 38 restaurants here, Coffee Shop SATSUKI is where you can begin your day with a Super Breakfast offering over 100 menu items including dishes constituting superfoods that are popular in the United States. This capacious hotel with its array of guest rooms has enough to indulge you during repeated stays, while its convenient access to major railways means you can connect to major tourist sites with ease.
11
TOK YO
THE CAPITOL HOTEL TOK YU
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
Indulge yourself in an exotic and luxurious atmosphere
As one of the leading Japanese hotel chains, The Capitol Hotel Tokyu offers a blend of traditional hospitality and innovation to bring you an brand new experience 12
1
3
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
2
Located in central Tokyo and connected directly to two subway stations, The Capitol Hotel Tokyu is a convenient base for getting around the major zones of the city. The property offers a peaceful setting with a refined Japanese taste, allowing guests to savor the changes of the seasons and leave behind the hustle and bustle of everyday life. It offers a blend of traditional hospitality and innovation, bringing you an experience that is always brand new. On March 19 2013, the Capitol Hotel Tokyu joined the IGLTA (International Gay and Lesbian Travel Association) and became its first member in Tokyo. The spacious rooms are designed in a modern Japanese style and welcome you with breathtaking panoramic views of the city. The Japanese, Chinese, and European restaurants are sophisticated yet comfortable, expressing exquisite taste in a crossover between contemporary and classic styles that have been loved by many guests for more than forty years. Why not take this opportunity and indulge yourself in an exotic and luxurious getaway in the heart of Tokyo?
1 With breathtaking panoramic views over Tokyo, the guestrooms are designed in sophisticated contemporary Japanese style. 2 The Capitol Hotel Tokyu is the flagship hotel of Tokyu Hotels. 3 Pakomen is one of the long-loved tastes served at the all day dining ORIGAMI.
Facebook exclusive promotions The Capitol Hotel Tokyu Global is running a special promotion exclusively for facebook users till April 2014. Inputting one of the access codes below in the booking module on the facebook page allows you to book a room with the promotion rates. Access codes for facebook exclusive promotions: •Room only: BTFBR •Room and Breakfast: BTFBB https://www.facebook.com/TheCapitolHotelTokyuGlobal
•2-10-3 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo •TEL +81-3-3503-0109 •http://www.capitolhoteltokyu.com/en/index. html
13
TOK YO
HOTEL NIWA TOK YO
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
14
MEET THE JAPANESE SPIRIT OF WA AT HOTEL NIWA TOKYO Based on the concept of Modern Japanese Aesthetics, Hotel Niwa Tokyo combines a sense of calm and modern design with a touch of Japanese refinement.
2
3
1 Illuminated by the gentle glow of traditional Japanese paper screens, the guest rooms offer tranquility for complete relaxation. 2 Enjoy authentic Japanese cuisine in a modern setting. 3 Facing the green terrace, the Refresh Lounge is a place to relax and refresh.
L U X U R Y A N D W O R L D C L A S S H O S P I TA L I T Y
Conveniently located in the heart of Tokyo, Hotel Niwa Tokyo offers a luxury that is rarely found within the city. It offers a delicious combination of traditional Japanese aesthetics and urban sophistication. A hint of Wa, a term that has the meaning of peace and calm, or Japanese culture, touches every detail of the décor and furnishings. A single step inside the lobby and one will be pleasantly surprised by the view of the quaint but exquisite Japanese courtyard, which presents the beautiful simplicity of Japanese aesthetics. This sensitivity is also reflected in the cozy guest rooms, where soft lighting gently seeps through washi paper screens and creates an elegant, tranquil atmosphere. Hotel Niwa Tokyo offers fine dining options to choose from, and the Provençal style French or the Japanese restaurant are sure to please the most discerning palate. A harmony of the traditional and the modern create a warm, welcoming ambience at Hotel Niwa Tokyo, your Tokyo home away from home.
1
•1-1-16 Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo •TEL +81-3-3293-0028 •http://www.hotelniwa.jp/english/index.html
15
NOT TO BE MISSED: THE HOTTE The world’s tallest radio tower, TOKYO SKYTREE opened on May 22nd 2012 near Asakusa. Mimicking the sound of the old name of the surrounding region, Musashi, the height of the tower reaches 634 meters (6=mu, 3=sa,
4=shi). There are observatories at 350 meters and 450 meters above ground. From this skywalk, you can enjoy the view of Tokyo and around the Kanto region. You can even see Mount Fuji if you are lucky enough to go up on a clear
TOK YO SK Y T REE & SOR A M ACHI
day. At Tokyo Soramachi, a newly opened commercial complex, you can enjoy shopping, an aquarium, and a planetarium. Since TOKYO SKYTREE is close to Asakusa, you can explore the modern and the traditional together.
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
Witness the breathtaking view of Tokyo from the world’s tallest radio tower
Make sure to check out Maker's Shirt Kamakura's quality shirts while you're at TOKYO Soramachi. Each one of their shirts is specially made right here in Japan!
©TOKYO-SKYTREE ©TOKYO-SKYTREE TOWN 16
ST NEW SPOTS IN COOL TOKYO TOK YO S TAT ION
DI V ERCI T Y TOK YO PL A Z A
New Tokyo Station with Original Finesse
Theatrical city space is born
http://www.tictokyo.jp/en/
http://www.divercity-tokyo.com/en/
The concept of Divercity Tokyo Plaza is theatrical city space where visitors can have fun, learn, relax and find pleasant surprises. Opened on April 18th, the facility has 154 shops covering a wide variety of fashionable shops, restaurants and cafes, right next to the life-size Gundam replica! The renewed Tokyo Station reminds us of its original form from when it was first built in 1914, taking after the design of Amsterdam’s central station. For its outstanding appearance, the station is the talk of the town together with the elegant hotel inside and new services for international visitors.
©SOTSU・SUNRISE
SHIBU YA HIK A RIE
TOK Y U PL A Z A OMOT ESA NDO H A R A JUK U
Where culture and shopping meet
Be the first to find the latest brands
http://www.hikarie.jp/en/index.html
http://omohara.tokyu-plaza.com/en/
Shibuya Hikarie opened on April 26th in Shibuya is a new type of commercial establishment with cinemas, event halls, creative floors and theaters. It is also famous for being eco-friendly.
Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, opened on April 18th in Harajuku’s iconic cross section, boasts 27 shops that launched in Tokyo, and in Japan, for the first time. These include a variety of shops from interior goods to fashion and cafes, where you can find items sold nowhere else. On the rooftop, you can take a walk on the terrace and feel the changing seasons in Omohara’s Forest.
17
Don’t Forget the City’s Sightseeing Staples! IMPERI A L PA L ACE
TOK YO TOW ER
Be immersed in Japanese culture
Her graceful charm never fades
The Imperial Palace stands on the land where Tokugawa Shogunate’s Edo Castle once stood, which was planned and constructed largely on the basis of Feng Shui. Although parts of the original moat are now covered up, the remaining moat with a number of magnificent gates and stone walls surrounding the whole complex remind us of the beauty of Edo esthetics today. A significant proportion of the property is open to public where people can enjoy a nice walk on their own or with a guide. The 5km path etching the outline of the castle is lined with lush trees, and has become a popular route for joggers.
Senso-ji, the temple famous for its red Kaminarimon Gate, has repeated the cycle of destruction by fires and subsequent reconstruction throughout its centuries of history. Walk along ‘Nakamise-dori’, a lively shop-lined street stretching from the symbolic gate all the way to the temple, and check out kitsch souvenirs while snacking on ningyo-yaki, a doll-shaped cake filled with bean paste. At the temple, take a look at the 5-storied pagoda on your left, and then proceed to make a wish at the Main Hall. Read your fortune if you wish to. There is a nostalgic feel to the whole neighborhood, which is a great contrast to nearby TOKYO SKYTREE.
Tokyo Tower transmitted the city’s broadcasting waves and supported Tokyo’s post-war recovery and economic development since 1958 until TOKYO SKYTREE took over the role in May. At the same time, the tower’s red and white exterior has been the symbol of the city, occupying a special spot in the hearts of those who live in the metropolis. The view from the observatory located at 250 meters has changed over the years, yet it remains extraordinary, especially at night. From afar, its beautiful illumination adds extra glamour to the city’s nightscape, and when the tower is lit with colored light, festivities too.
Bain Douche (Runners’ Station)
Yakatabune
Tokyo Tower
For popular jogging routes around the Imperial Palace, there are several runners’ stations that provide joggers with a place to store their belongings during the run as well as shower and even sauna to fresh up after the energizing run. •1-5-4 Kojimachi, Chiyoda-ku •http://www.1010.or.jp/cgi/dsearch. cgi?sel=2&tno=1005 (Japanese only)
18
ASA K USA
Home to the nation’s symbol
You can enjoy a nice cruise down Sumida river along Asakusa and Sumida area on yakatabune, a boat with a large multipurpose room. Enjoy dinner and a cruise.
Ningyo-yaki
Ningyo-yaki has got many different faces (literally), and tastes the best when it’s freshly baked! Walk along Nakamise-dori, and you’ll see stalls where skilled bakers bake these precious delicacies using iron molds right in the window.
Don’t leave the wonderful tower without making a quick stop at the cute souvenir shop on the ground floor! Filled with every Tokyo Tower item imaginable, you can find anything from kitsch key chain to delicious cookies in cute Tokyo Tower package. •4-2-8 Shiba-Koen, Minato-ku •http://www.tokyotower.co.jp/english/index.html
Tokyo is vast and filled with so many places to see! From the hottest hangouts in town to the historical neighborhoods, the absolute must-sees for your trip are listed here. You haven’t seen Tokyo without visiting the sites on this list!
SHIBU YA
GINZ A
K AGUR A Z A K A
A scramble of fashion culture and youth
Every girl dreams of a stroll through Ginza
Chic traditional area that has got the style
Ever since it was introduced in a film, Shibuya’s scramble crossing gained its fame around the world. While it is a popular tourist destination, Shibuya itself is a trend capital introducing cutting edge youth culture to the country and around the world. Iconic ‘109’ where you can find the latest fashion at reasonable prices is popular amongst celebrities from around the world, and newly opened SHIBUYA HIKARIE adds yet another unique shopping and cultural facility to the neighborhood. You can easily spend a day or more, within the small vicinity around the station, and needless to mention, there is more beyond the central area.
Lined with world’s top brands and the country’s supreme business establishments with centuries of history, Ginza is a proud district of Tokyo and Japan. Here, you can find anything from topnotch goods and gourmet foods from around the globe to the finest Japanese traditional crafts. On weekends and holidays, the main street is closed off for people to enjoy a traffic-free stroll and window shopping. Used as a set for countless films, novels, and TV shows, this elegant district is the type of place that aspires anyone to put on fancy attire for a stroll; a fancy stroll of every girl’s dream.
Kagurazaka is a district that has kept the country’s authentic culture and style from the Edo period. The whole neighborhood used to be packed with high-end Japanese restaurants as well as fancy diners, although the number of these restaurants has decreased significantly in recent years. Take a walk through the alleyways branching off the main street and you may find geishas walking the cobbled pathways sure to make you feel the centuries-old atmosphere. The neighborhood is the place to discover the remnants of Edo as many of the restaurants keep modest exterior, unlike many modern restaurants with decorative signs.
SHIBUYA 109
Kimuraya
Myojo
Kimuraya’s anpan (bean paste-filled buns) and Kuuya’s monaka (bean paste in crunchy skin) are among the most popular formal souvenirs.
Focusing on the therapeutic potential of food, Myojo offers dishes to cleanse and energize your body from inside. Try a glass or two of their collection of umeshu plum wine, boasting over 400 varieties accompanied by delicious steamed dishes!
When you get to Shibuya station, locate the sign “109” to find this shopper’s paradise filled with the latest trendy Shibuya fashion. CECIL MACKBEE is a chic brand popular amongst fashionable Tokyo girls. •2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku •http://www.shibuya109.jp/ (Japanese Only)
•4-5-7 Ginza, Chuo-ku •http://www.ginzakimuraya.jp/ (Japanese only)
Kuuya
•6-7-19 Ginza, Chuo-ku •http://www.wagashi.or.jp/tokyo_link/shop/0337.htm (Japanese only)
•3F 2-27 Ageba-cho, Shinjuku-ku •Website: http://www.umeshudining.com/ (Japanese only)
19
GREAT LOCATIONS, WONDERFUL SERVICE, AND TERRIFIC PRICES! What are the most important things to look for when choosing a hotel? Is it quality? Location? Or is it price, service, or the design concept? In addition to its luxury hotels, Tokyo offers a wide range of accommodations to choose from.
Easy Access to…
F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
20
SHOPPING & SIGH T SEEING
T R AV EL L ING BY SHINK A NSEN?
NEED TO GE T TO T HE A IRPOR T ?
Shopping and sightseeing are always at the top of travelers’ to-do lists. To fully enhance your enjoyment, a hotel situated in a convenient location for sightseeing and shopping will save both time and energy.
Are you planning to take advantage of your JR PASS and travel to Kyoto, Osaka, or Hiroshima on the Shinkansen? Accommodations close to the train station will relieve some of the hard work of lugging around your baggage.
Hotels close to the airport are good choices if you arrive on a late night flight or have an early morning flight on the next day. Here is a selection of hotels that offer free shuttle bus services to and from the airport.
Enjoy! Reasonably priced yet offering a full taste of Japanese service
A MENI T IES
CL E A NL INESS
A UNIQ UE S T Y L E OF L ODGING
Japan has no shortage of reasonably priced hotels. But though their prices may be low, the level of service is in no way compromised. Amenities such as toothbrushes, high quality shampoos and ionic hair dryers are usually provided. Visit the hotel websites to check out their promotions.
Hotels in Japan are known for their cleanliness. Even in a budget hotel with the most basic services, the rooms and facilities are always clean. Catch up on your sleep in the clean settings and refresh yourself!
There are intriguing types of hotels that are found only in Japan, which have been developed on the back of unique services and the limited availability of land. Why not spend a night in a capsule? This is an experience you can’t get anywhere else.
ASAKUSA, A MUST-SEE SIGHTSEEING SPOT Take a stroll from Sensoji temple to Nakamise shopping street and Tokyo Skytree. Asakusa has long been a top sightseeing spot and is packed with all sorts of hotels to suit various needs. Pick a hotel right next to your targeted attraction and enjoy Asakusa to your heart’s content! •2-2-9 Kotobuki, Taito-ku, Tokyo •http://agoraplace-asakusa.com/language/en/ index.html
AGOR A PL ACE -ASA K USA-
CA PSUL E INN K INSHICYO Experience a budget stay in true Japanese style. Capsule inn Kinshicho offers good access to most sightseeing spots in Tokyo (5 min. to Tokyo Skytree, 10 min. to Tokyo Station, 15 min. to Asakusa and Akihabara, 25 min. to Shinjuku, 45 min. to Haneda Airport, and 1 hour
F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
Style My Stay. That’s the concept behind this stylishly designed boutique hotel. Instead of adding amenities and gadgets to its guest rooms in advance, AGORA PLACE ASAKUSA has kept them very simple and allow their guests to add and create their own styles by choosing the amenities of their choice. The practice is well captured by another concept; One more choice. On top of that, guests can enjoy a grilled hamburger plate for breakfast with soup and coffee for 800 yen. Neighborhoods in Asakusa retain a unique atmosphere of the old Tokyo. Start your trip with us in Asakusa and have a great stay in Tokyo! •2-6-3 Kinshi, Sumida-ku, Tokyo •+81-3-3621-1919
to Narita Airport). It has a ladies only floor and various facilities such as laundry, free WiFi, a women’s hot stone spa, and a sauna for men. A great place for a unique experience, where the friendly staff await your visit with a smile. 21
UENO, WHERE CULTURE MEETS NATURE Ueno offers tourists a great selection of museums and galleries for a cultural encounter with the world. Later, browse through the neighboring Ameyoko shopping street for shopping and dining. Easily accessible from Shibuya and Shinjuku, Ueno is one of the best choices when staying in Tokyo.
MI T SUI G A RDEN HOT EL UENO
F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
The conveniently located Mitsui Garden Hotel is a good choice for sightseeing or business trip. It is a one-minute walk from Tokyo metro Ueno station, two minutes from JR Ueno station and six minutes from Keisei Ueno station. Easily accessible to Shinkansen and Narita Airport, the hotel is steps away from the famous Ueno Park and also close to Ginza and Asakusa. Guest rooms are equipped with nano care hair drier and facial steamer that appeal to female guests. Mitsui Garden Hotel offers an elaborately designed private space that guarantees you a relaxing stay. In addition, there are panda themed rooms for panda lovers!
SA K UR A RYOK A N Located halfway between Asakusa and Ueno, this modern Japanesestyle inn reminds you of Tokyo in the old days and makes a perfect start for your trip. Both Japanese and western style rooms are available and are all fitted with free WiFi. 22
• 3-19-7 Higashi-ueno, Taito-ku, Tokyo •www.gardenhotels.co.jp/ueno/
•2-6-2 Iriya, Taito-ku, Tokyo •http://www.sakura-ryokan.com/
IF IT’S NOT FUN, IT’S NOT ODAIBA!! The beautiful Rainbow Bridge, the popular Venus Fort, the joyous Tokyo Joypolis, and the friendly, relaxing Ooedo Onsen Monogatari—these are only a part of what can be found in Odaiba. Spend a night in Odaiba, the mecca of entertainment, and immerse yourself in a happy atmosphere!
DIVERCITY TOKYO PLAZA
©SOTSU SUNRISE ©SOTSU SUNRISE ©SOTSU SUNRISE
HOT EL SUNROU T E A RI A K E
F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
©SOTSU SUNRISE
The concept of Divercity Tokyo Plaza is theatrical city space where visitors can have fun, learn, relax, and find pleasant surprises. Opened in April 2012, the facility has more than 150 shops that include a large variety of fashionable shops, restaurants and cafés, as well as entertainment facilities. Gundam fans can’t miss Gundam Front Tokyo, the world’s first permanent Gundam entertainment facility. Along with the 18-meter life size Gundam replica, it provides a full experience of the Gundam world. •Hours: 10:00-21:00 (Shops), 10:00-22:00 (Food court) •Address: 1-1-10 Aomi, Koto-ku, Tokyo •Access: 5 min. walk from Daiba station on Yurikamome line, or 3 min. walk from Tokyo Teleport station on JR Rinkai line. •URL: http://www.divercity-tokyo.com/en/
•3-6-6 Ariake, Koto-ku, Tokyo •http://www.sunroutehotel.jp/ariake/en/index.html
Located in the so-called Tokyo Waterfront City, Hotel Sunroute Ariake offers a variety of choices for shopping and sightseeing. It is conveniently accessible by limousine bus from Haneda and Narita Airport. Free shuttle bus to Tokyo Disney Resort is also available. 23
TRAVELLING ON SHINKANSEN? CHOOSE A HOTEL NEAR THE STATION! If you plan to use a JR PASS and travel to Kyoto, Osaka, or Hiroshima, it’s a good idea to get a good night’s sleep before travelling. More compact in size and less congested than Tokyo station. Shinagawa station is easier to get around and recommended before a trip on the Shinkansen.
WHAT’S SO COOL ABOUT THE SHINKANSEN? F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
Shinkansen is known for its punctuality. In 2003, the average delay time was a mere six seconds. The yearly average delay time of delay is about 20 to 30 seconds. Not only is the Shinkansen on time, 333 trains run each day at an amazing frequency of every three minutes. Ever since its inauguration in 1964, the Shinkansen has never had any accidents which have resulted in derailment or losses of lives. Such a record is supported by efforts to secure safety, the regular test runs known as Dr. Yellow for checking the conditions of tracks, overhead wires and signals at a speed of 270 km/h. So relax and enjoy a comfortable trip on Japan’ s prided Shinkansen.
HOT EL SUNROU T E SHIN AG AWA SE ASIDE Located in a newly developed site by the Tokyo Bay area, Hotel Sunroute Shinagawa Seaside is conveniently accessible from Odaiba, Tokyo Big Sight, Tokyo Disney Resort, Haneda Airport, Shinjuku, and Shibuya. An excellent choice for both business and sightseeing. 24
•4-12-8 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo •http://www.sunroutehotel.jp/shinagawaseaside/en/index.html
A CONVENIENT PLACE TO STAY WHEN FLYING OUT OF HANEDA You want to get some rest after a late arrival but you also want to get as close to central Tokyo as possible… you have an early morning departure so you want to be close to the airport, but neither do you want to miss out on the city nightlife... Hamamatsucho, the terminal station for the Tokyo Monorail for Haneda Airport, might be the solution that you’re looking for.
LOW COST CARRIERS IN JAPAN
CA PSUL E INN H A M A M AT SUCHO Situated in a convenient location, the Capsule Inn Hamamatsucho is 20 minutes from Haneda Airport and 90 minutes from Narita Airport by train. Directly connected to Daimon station on the Toei Subway, there’s no need to get wet on rainy days. It’s near
F I N D A P E R F E C T H O T E L F O R YO U R N E E D S
Now that LCC (low cost carrier) companies Air Asia, Peach Aviation, Jetstar and Skymark Airlines are servicing Japan, air travel has become far more reasonable and accessible. An example is to use JR PASS to go to Kyoto or Osaka and flying on Peach, which is based at Kansai Airport, to Hokkaido (ShinChitose Airport) for fares starting at 4,590 yen. As Haneda has no LCC installations, it may be possible to travel less expensively to Hokkaido by first visiting Kyoto or Osaka with JP PASS and then going on from Kansai to Shin-Chitose. Peach will also open a Kansai – Narita route on October 27th for fares starting at 3,790 yen, which is cheaper than using JP PASS. •1-16-6 Shibadaimon, Minato-ku, Tokyo •http://www.gry.jp/contents/english.html
Tokyo Tower, and a convenient base for setting out sightseeing in Asakusa, the Imperial Palace, Tsukiji, Akihabara, and Skytree. Each capsule is equipped with a single bed, TV, and curtain. A great place to try the unique capsule experience. 25
A PLEASANT AND CONVENIENT STAY IN NARITA Many hotels around Narita Airport offer shuttle buses to and from the airport. The rates are reasonable for the quality of rooms offered, especially compared to Tokyo. With many nearby places to visit, like Naritasan Shinshoji Temple and the popular Aeon Mall Narita, Narita is the place to stay for fun and comfort!
M A RROA D IN T ERN AT ION A L HOT EL N A RI TA
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Easily accessible from Narita Airport. From its top floor restaurant, you can enjoy a close-up view of jumbo jets taking off and landing. Moreover, free shuttle bus to/ from Narita Airport and the nearby shopping mall ensures you a pleasant stay. •168-1, Azumacho, Narita-shi, Chiba •http://www.kikusui-hotel.jp/language01/
N A RI TA K IK USUI HOT EL Located within walking distance to tourist attractions such as Naritasan Shinshoji Temple and Omotesando Road, Narita Kikusui Hotel is incredibly convenient and makes a perfect base for discovering Narita and Tokyo. Free shuttle bus to/from Narita Airport is available. ACCESS INFORMATION
26
•763-1, Komaino, Narita-shi, Chiba •http://www.marroad.jp/narita/eindex.htm
BY TRAIN
TOURIST INFORMATION
Narita Sky Access
Narita Express
Opened in July 2010, the new Skyliner brings you to downtown Tokyo in as fast as 36 minutes. Access to JR and other lines is easy as well. *For international guests, there is a ticket package that comes with Tokyo Metro tickets. Find it at Keisei Skyliner booth in Terminal 1 and 2.
The new model debuted in October 2009 brought extra comfort to your trip. It brings you directly to major cities like Tokyo, Yokohama and Omiya. *For international guests, you can buy the convenient Suica & N’EXpackage, available at JR East Travel Service Center in Terminal 1 and 2.
Visit Tourist Information when you get to Narita! They are located on the arrival floor (1F) in both Terminal 1 and 2, and provide information as well as many leaflets on tourism in Japan. *Check out information on Narita Airport at www.narita-airport.jp/en/
NA R I TA
Narita has more to offer than the airport! If you have a few hours at Narita Airport, be sure to take a stroll along the Omotesando Road and enjoy the historic atmosphere and visit the ancient temple. Spot 1
Naritasan Shinshoji Temple
A 10-minute walk along Omotesando Road brings you to Naritasan Shinshoji Temple, the head temple of all Narita sans in Japan. Many people have worshipped here for a wide variety of blessings. During the New Year holidays, the number of visitors to Shinshoji ranks second in Japan, only next to Meiji Jingu Shrine. •Address: 1 Narita, Narita-shi •Access: 10 mins on foot from Narita sta. on HR or Keisei line. •URL: http://www.naritasan.or.jp/english/ index.html
Chiba
Spot 2
Experience Museum Chiba Boso-no-Mura
Stores, farmhouses and samurai residences from the late Edo period are reconstructed for visitors to experience the lifestyles and culture of the old days in Japan. A variety of hands-on experiences are available, such as mask painting and Japanese tea ceremony. •Hours: 9:00-16:30. Closed on Mondays •Address: 1028 Ryukakuji, Sakae-mach, Inba-gun •Admission: 300 yen. Separate charge for hands-on activities •Access: 20 minutes by bus from JR Narita Sta. Get off at “Ryukakuji-dai-2-chome”, and then walk about 8 minutes. •URL: http://www.chiba-muse. or.jp/MURA/e/index.html
Kawatoyo
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Chiba
Since its founding in 1925, Kawatoyo has been serving its signature grilled eel to countless guests. Here you can see the whole process from split, steam, to grill. The eel is served with secret sauce that has been handed down for generations. Be sure to try grilled eel over rice! •Hours: 10:00-17:00. Closed on Mondays •Address: 386 Nakamachi, Narita-shi •Access: 7 mins on foot from Narita sta. on JR or Keisei line. •URL: http://www.unagi-kawatoyo.com/ (Japanese only)
27
BEST CHOICES FOR A SHORT TRIP FROM TOKYO
Gunma
Tokyo is perhaps the first stop for many visitors who come to Japan, but it certainly shouldn’t be the only one! Leave a day or two available on the side for discovering the faces of Japan that you have never before seen.
N AG A NO
P4 0
Mountain resorts known as the “Roof of Japan”
P30
A hidden paradise for outdoor activities and hot springs
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Matsumoto Castle
Fuji Kawaguchiko
Tokyo
Hakone Shizuoka Izu Peninsula
TOCHIGI
P29
Where nature meets history in perfect harmony
Sangodera Temple
Kinugawa Hot Springs
Nagano prefecture is famous for the beauty of its awesome mountains. Enjoy magnificent views of the Japan Alps and savor the delicacies of the mountains. Matsumoto Castle, one of four castles that are designated as ‘National Treasures of Japan’, is also a splendid site to visit.
Blessed with mountain ranges boasting lofty peaks, the pristine Tone River, and a huge variety of hot springs, various outdoor sports activities and serene bathing are offered in beautiful surroundings year-round in Gunma prefecture.
Tochigi prefecture is famous for its UNESCO World Heritage Site, the Temples and Shrines of Nikko. Its scenic beauty and hot springs are particularly impressive in Oku-Nikko, the Nasu Highlands and Shiobara Valley.
SHIZUOK A / IZU
F U JIK AWAGUCHIKO
H A KONE
P4 4
Blessed with the mountains, the sea, and mild weather
Tea garden and Mt. Fuji Boasting a magnificent view of Mt. Fuji and many coastal areas, Shizuoka prefecture is a proven popular place for tourists to visit. The Izu Peninsula, in particular, is famous for its hot springs and the fresh gifts from the sea. 28
GUNM A
Tochigi
Nagano
P36
Town around Lake Kawaguchi at the base of Mt. Fuji
Mt. Fuji in Winter Lake Kawaguchi, one of the five lakes around Mt. Fuji, has long attracted many tourists as a destination for leisurely fun. Various seasonal festivals and activities are held throughout the year.
P34
The favorite getaway spot for Tokyoites
Mt. Fuji seen from Hakone Onshi Park With its scenic beauty and historical assets, the Hakone area is one of the most well-known holiday destinations in Japan. It is home to many famous hot springs, museums, golf courses, and outdoor attractions.
TOCHIGI Among the many sightseeing spots in Tochigi prefecture, Nikko is the most popular and famous destination, and is known for its temples and shrines. Coupled with its scenic natural settings, Nikko is a UNESCO World Heritage Site.
•Access from Tokyo: 2 hrs from the Shinjuku area to Nikko station on the JR Nikko line. •http://www.tochigiji.or.jp/en-index.html
K INUG AWA PA RK HOT EL S
1 1 Yomeimon Gate at Toshogu Shrine is decorated with more than 500 wooden carvings. 2 At Kegon Falls, the water drops dynamically from a height of 97 meters. 3 Look for the famous Three wise monkeys at Toshogu Shrine.
2
3
•1409 Ohara, Kinugawa-onsen, Nikko-shi, Tochigi •http://www.park-hotels.com/english/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
In the Nikko Toshogu Shrine, you will be amazed at the lavishly decorated shrine complex, which consists of more than a dozen historical buildings set in a beautiful old forest. After visiting Toshogu, explore the nearby Lake Chuzenji area, then spend a relaxing night at the Kinugawa hot springs resort.
Situated close to the Kinugawa river, Kinugawa Park Hotels is a place where guests can relax and enjoy the peaceful atmosphere of a hot springs resort as they are surrounded by the colorful flowers and invigorating greenery of the four seasons. The famous Toshogu Shrine, part of the shrines and temples of Nikko registered as a UNESCO World Heritage Site, is just 30 minutes away by car from the hotel. Four types of accommodation styles are available to choose from, for meeting the needs of couples, families, or seniors. Kinugawa Park Hotels looks forward to offering guests a relaxing stay. 29
GUNM A Situated at about the center of Japan, Gunma is an inland prefecture blessed with rich tones of nature. It is often said that Gunma’s shape resembles that of a crane spreading its wings.
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Two thirds of Gunma is mountainous, with mountains spreading across the northwestern part of the prefecture. Mt. Akagi, Mt. Haruna and Mt. Myogi are known as the Three Jomo Mountains. Enhousing the source of the Tone River, which has the largest drainage area in Japan, as well as many lakes, Gunma is rich in natural beauty. 1
•Access from Tokyo: 50 min. from Tokyo station to Takasaki station on the JR Joetsu Shinkansen. •http://www.visitgunma.jp/en/about/index.html
1 Lake Haruna is a caldera lake situated near the summit of Mt. Haruna. 2 The red bridge crossing to the Akagi shrine near the peak of Mt. Akagi. 3 The Oze marshland is a popular hiking destination.
2
3
Home to more than a hundred hot springs Among Gunma’s numerous hot springs, Kusatsu is famous internationally for its spring water, said to cure everything but love sickness as the old folk song goes. 1 Yubatake, a facility of cooling down hot spring water and collecting its minerals. 2 Yumomi, a method of cooling down hot spring water by stirring the water with large wooden paddles.
1
30
2
Enjoy outdoor activities, the local cuisine, and more!
1
2
Thanks to its terrific natural surroundings, Gunma attracts many visitors who want to ski, golf, go rafting, fruit picking or enjoy other outdoor activities throughout the year. Known as one of the leading producers of vegetables, fruits, and wheat, it also offers a variety of local foods made with locally grown ingredients. Have a unique experience that you can’t get anywhere else!
3
4
K USAT SU ONSEN K I YOSHIGEK A N
•280-4 Kusatsumachi, Agatsuma-gun, Gunma •http://www.kusatsuspa.com/e/index.html
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
1 The melted snow makes spring the best season for rafting. 2 Abundant sunshine and clean water intensify the sweetness of the tasty grapes. 3 The masks of huge tengu (longnosed goblins) at Miroku-ji Temple 4 Mizusawa udon, often dubbed one of the three most delicious udon in Japan
Located on a highland 10 minutes on foot from the famous Yubatake (Hot spring field), Kiyoshigekan is a Japanese-style inn offering you supreme relaxation. Surely the highlight is the 24-hour hot spring baths. Indoor and outdoor, even private baths are available for you to enjoy. All instructions for use of the facility are in English and easy to understand. At Kusatsu Onsen Kiyoshigekan, you can enjoy Japanese style dinner and breakfast made with local ingredients. The menus are changed by season, so you can have a taste of the freshest seasonal delicacies. Be sure to try the highland vegetables and Shimonita green onion! 31
K AYA BUK I NO SATO YA K USHI ONSEN H ATAGO
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
32
•3330-20 Honjuku, Higashiagatsumamachi, Agatsuma-gun, Gunma •http://www.yakushi-hatago.co.jp/
Located in the mountains of Gunma, Yakushi Onsen Hatago is a traditional Japanese inn offering guests refined service and environment for a perfect holiday. The hotel features Japanese style guest rooms transformed from historical buildings, which allow you to travel into the past and relish the ancient atmosphere of Japan. Hatago boasts natural hot spring water from Yakushi Onsen, whose history traces back to more than 200 years ago. In additional to the soothing hot springs, the hotel uses seasonal local ingredients to make a wide range of cuisines including the house specialty: irori-kaiseki, which guests can enjoy in the ancient ambience of a thatched-roof house.
K AWA BA ONSEN Y U TORI A N
•451-1 Kawabayubara, Kawabamura, Tone-gun, Gunma •http://kawaba-yutorian.jp/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Located on an expansive land dotted with seven thatched-roof lodgings, Yutorian is a perfect place for those wants to experience Japanese country life, hot spring baths, and local cuisines. Thanks to the beautiful natural surroundings and soothing hot springs, guests staying in Yutorian can enjoy a relaxing stay in a serene environment reminiscent of old Japan . All rooms are equipped with its own outdoor hot spring bath for guests to fully relax whenever they want. For dinner, you can enjoy a course menu with a total of 11 dishes, all made with local ingredients. Get away from city life and relax in the nature! 33
HA KONE With its numerous hot springs, natural beauty, and glorious view of nearby Mt. Fuji, Hakone has been a popular tourist destination over the years. Some twenty million tourists visit Hakone every year. Boasting beautiful landscapes offering splendid views of Mt. Fuji, not to mention its famous hot springs, Hakone attracts many people from both Japan and abroad. Various museums sit in harmony with nature, and many hotels and Japanese-style inns ofer open-air baths. A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
•Access from Tokyo: 85 min. from the Shinjuku area to Hakone-Yumoto station on the Odakyu Limited Express Romance car. •http://www.hakone.or.jp/english/index.html
1 Scene of Lake Ahi with Mt. Fuji in the background, a symbolic picture of Hakone. 2 Hydrangeas along the Hakone Tozan Train are in full bloom around the middle of June. and 3 Hakone is also famous for its beautiful colored leaves.
1
2
You can never get bored of Hakone!
1
3
Hakone offers various outdoor attractions, events, and delicious local food amid the fantastic changes in the season, making people want to visit there time and time again. Discover your personal favorites and be surprised by something new each time you visit!
2 1 Around the Hakone-Yumoto station, many shops offer local foods. 2 Enjoy lovely Kaiseki course dinners. 3 Daimonjiyaki, the Japanese word for “big” is set aflame on Mt. Myojogatake. 4 Black eggs are a specialty of Owakudani Valley.
3
34
4
HOT EL SENK EI
•592 Yumoto, Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa •http://www.senkei.net/eng/index.php
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Senkei is a traditional Japanese inn that is only a 10-minute walk from Hakone Yumoto, the gateway to Hakone. As you walk along the street leading to Hotel Senkei, you will experience the charming atmosphere of this hot spring town. As the name Senkei refers to the view of mountain hermits, guests can enjoy the view from its open-air bath on the rooftop. During dinner or breakfast, meals will be served in the privacy of the guest rooms. The menu usually includes appetizer, sashimi and main dish prepared with each season’s best ingredients. Like most traditional ryokans, it provides accomplished services with utmost hospitality. 35
F UJI KAWAGUCHIKO Located in the southern part of Yamanashi Prefecture, Fujikawaguchiko is at the foot of sacred Mt. Fuji. Surrounded by lush forest at the base of Mt. Fuji and the beautiful Lake Kawaguchi, Fujikawaguchiko offers various events in harmony with glorious views of the seasons. If you prefer, climbing up Mt Fuji will most certainly leave you with an unforgettable experience! A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
•Access from Tokyo: 60 min. from Shinjuku station to Otsuki station on the JR Chuo line and transfer to the Fuji Kyuko line, 45 min.to Kawaguchiko station. •http://www.fujisan.ne.jp/index_e.php
1
1 Winter ice art at the Soft Rime Festival. 2 Lavender is in full bloom at the Herb Festival. 3 Cherry blossoms at the Omuro Sengen Shrine.
2
3
Have fun on the lakeside In Kawaguchiko area, you can enjoy lots of outdoor activities such as hiking, trekking, canoeing, fishing, playing golf, and even paragliding. After having a healthy sweat, how about a fascinating fireworks viewing, relaxing in hot springs, or enjoying mouthwatering local cuisine? 1 Fireworks displays on the lakeside in Winter. 2 Hoto is a local dish of flat udon noodles and vegetables in miso soup.
1
36
2
K AWAGUCHIKO PA RK HOT EL
•6713-6, Funatsu, Fujikawaguchikomachi, Minamitsuru-gun, Yamanashi •http://www.park89.net/
F U JI L A K E HOT EL
•1 Funatsu, Fujikawaguchikomachi, Minamitsuru-gun, Yamanashi •http://www.fujilake.co.jp/english/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Standing by the mountain while facing the lake, Kawaguchiko Park Hotel is surrounded by the beautiful scenery of Mt. Fuji and Kawaguchiko. The hotel, with a fashionable and elegant appearance, is especially known for its hot spring using the spiritual water of Mt. Fuji. Enjoy the daytime taking in the spectacular view and relax in the nighttime dipping in the low alkaline hot spring that comes from the mountain. This is just one of the many great ways to experience Mt.Fuji. Moreover, the renowned cuisine is made by skilled Japanese chefs using ingredients from the rich nature. Exquisite cuisine and wholehearted hospitality await your visit.
In this classic hotel, the traditional hospitality remains the same since its establishment in 1932. The magnificent view of Mt. Fuji and a location amidst the nature facing Kawaguchiko are key elements in presenting the guests a luxurious time and space. There is a rich option of stay depending on your preferences and budget, with rooms ranging from those for families with small children adopting universal design and an open-air bath, to those western style twin rooms at reasonable prices. The Japanese taiko drum show hosted every night at the lobby is also popular for leaving you a good memory of Japan. 37
KOZ A N T EI UBU YA
•10 Asakawa, Fujikawaguchikomachi, Minamitsuru-gun, Yamanashi •http://www.ubuya.co.jp/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
The philosophy here is to make sure every customer can admire the magnificence of Mt. Fuji. This can be seen everywhere from design to service. All rooms come with large windows for the view. It is one of the few hotels where both Mt. Fuji and Kawaguchiko can be seen. Guests can also appreciate Mt. Fuji from the restaurant and the bath. The bath is specially designed so that steam would not block the sight. A treat of Japanese green tea awaits the guests at checking-in. The scenery, six different baths, and specialty cuisine using seasonal vegetables would promise you a pleasant stay.
WA K A K USA NO YA DO M A RUEI
•498 kodachi, Fujikawaguchikomachi, Minamitsuru-gun, Yamanashi •http://www.maruei55.com/
Standing at the bottom of the magnificent Mt. Fuji next to Kawaguchiko, the quiet hotel of Maruei offers a panoramic view of the mountain on its rooftop observatory. Here you can enjoy beautiful nature and four seasons staged by the mountain and the lake. Mt. Fuji can be appreciated from the open-air bath and the reserved bath (The bath can be reserved within the day for a fee). Cuisine using vegetables of four seasons and the tasting party of fresh seafood and village delicacies is renowned even to local residence. At Maruei, you can please both your sight and taste. 38
Fujikawaguchiko Town, with a beautiful view of Mount Fuji
Congratulations!
Mt. Fuji named World Cultural Heritage Site! Mt. Fuji, the symbol of Japan, has been granted the status of World Cultural Heritage. Together with the charming Mt. Fuji, we welcome your visit with the splendid view of colorful leaves in autumn, the wide variety of events in winter and the warmest hospitality at all times.
Sincerely Fujikawaguchiko-machi, Yamanashi prefecture
For Event Information: http://www.fujisan.ne.jp/
NAGANO Surrounded by mountains that are 3000-meter high, Nagano attracts many visitors as one of Japan’s favorite summer retreats and offers world-class snow resorts in winter. Nagano has both a high, steep mountainous region, which includes the Japan Alps, and a moderate stretch of highlands. In summer, the blooming alpine plants are a feast for the eyes. In winter, snow resorts open in various locations throughout the prefecture and attract many winter sports enthusiasts. A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
•Access from Tokyo: 90 min. from Tokyo station to Nagano station on the JR Nagano Shinkansen. •http://www.go-nagano.net/
1 Listed as a National Treasure of Japan, Matsumoto Castle is a flatland castle built not on a hilltop but on the plains. 2 The Alpine Route is surrounded on both sides by walls of snow measuring over 10 meters in height. 3 A wide variety of colored leaves in Norikura Highlands.
1
2
Lots of things to do and eat in Nagano
1
3
Nagano is home to numerous renowned snow resorts bustling with crowds of winter sports enthusiasts. It also offers a variety of other interesting attractions and sites, including its hot springs, the blooming alpine plants in the summer, and the tasty local cuisine.
3
Senjojiki at the Central Alps. The famous snow monkeys of Jigokudani enjoy a soak in the hot springs. 3 Sasa-zushi, a unique style of sushi that uses local bamboo leaves. 4 A bentwood lunch box made from Japanese cypress. 1 2
2
40
4
KOK U YA
•Shibu onsen street, Yamanouchimachi, Shimotakai-gun, Nagano •http://www.ichizaemon.com/lang_en/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Boasting a history of more than 400 years, Kokuya is a traditional Japanese style inn located in the heart of Shibu Onsen hot spring area. It has six different natural hot springs, 9 baths and 10 rooms with open air bath. Guests may also take a stroll down the street in yukata for a memorable experience. Guests from more than 32 countries around the world have stayed in Kokuya hotel, and English-speaking staff is always at your service. Last but not least, don’t miss the chance to see monkeys taking hot bath in Jigokudani (Hell’s Valley), which is just 10-minute by car from Kokuya hotel. 41
M AT SUMOTO M A RUNOUCHI HOT EL
•3-5-15 Oote, Matsumoto-shi, Nagano •http://www.matsumoto-marunouchi.com
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Located in the heart of Matsumoto city, the hotel is only 2 minutes walk from national treasure Matsumoto Castle and several sightseeing spots. The neighboring historic streets remind you of the Edo period and make a perfect start for your exploration of Matsumoto city. Within the vicinity of Matsumoto Marunouchi Hotel, there are lots of bars, cafes, and handicrafts galleries. Thus after visiting the historic sites in the daytime, you may enjoy night life as well. This hotel features comfortable guestrooms and sincere service. Not only suitable as your base for discovering Matsumoto, but also a great place to unwind and enjoy local cuisines. 42
M AT SUMOTO HOT EL K AGE T SU
•4-8-9 Oote, Matsumoto-shi, Nagano •http://hotel-kagetsu.jp/englishtop.html
HOT EL BUEN A V IS TA M AT SUMOTO
•1-2-1 Honjo, Matsumoto-shi, Nagano •http://www.buena-vista.co.jp/english/
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
Matsumoto Hotel Kagetsu has a history spanning over more than a hundred years. It is located close to Matsumoto Castle, one of the national treasures of Japan. Matsumoto is a convenient starting point for visiting many sightseeing spots, such as Kamikochi and the nearby golf courses. The guest rooms exude a warm, hospitable Scandinavian atmosphere. In addition to the western style guest rooms, Japanese style rooms are also available. After a day exploring the sights of a castle city full of history, relax those tired muscles under the stars. Take a soothing soak in the warm water, derived from the melted snow of the Japan Alps for the ultimate relaxation experience.
Located in Matsumoto city, Hotel Buena Vista Matsumoto is the only hotel of its kind in the city. The location is perfect for a trip to Tateyama Kurobe alpine route, Takayama, Shirakawa-go village, and even Mt.Fuji is conveniently accessible from Matsumoto. The hotel features stylish lobby and parking space for tour bus. Breakfast is a feast with more than 40 choices of Japanese and western dishes, including breads baked right from the hotel’s bakery. View from the restaurant is great, so don’t forget to bring your camera to capture the magnificent sight of Northern Alps. Free WiFi is available in all guest rooms and lobby. 43
SHIZUOK A In many spots throughout Shizuoka, Mt. Fuji stands out distinctly in the landscape. Shizuoka also offers breathtaking coastlines at its famous hot springs, and is a typical example of Japan’s rich beauty.
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
In addition to the famous Mt. Fuji, Shizuoka offers a rich showcase of nature and scenic beauty. The rich fisheries at Suruga Bay, the magnificent Southern Alps mountains, and the calm water at Lake Hamana are just a few examples. These attractions make the prefecture a tourist paradise, along with the rich cultural and historical heritage, an abundance of hot springs, and the mild climate.
2
3
4
•Access from Tokyo: 60 min. from Tokyo station to Shizuoka station on the JR Tokaido Shinkansen. •http://www.shizuoka-guide.com/english/index.html
1 Mt. Fuji from the Miho coast. 2 Mikkabi mikan are known as high-class oranges. 3 Shizuoka produces more than 40 % of Japan’s green tea. 4 Fujinomiya Yakisoba, one of the country’s popular B-gourmet treats.
•18-1 Minamicho, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka •www.centuryshizuoka.co.jp
HOT EL CEN T URY SHIZUOK A
Hotel Century Shizuoka promises unmatched hospitality from the heart. Thanks to the perfect location, the hotel boasts beautiful views from each of the 208 guestrooms located on the 18th to the 25th floor. From the
44
1
see-through elevator, you can even have a magnificent view of Mt. Fuji. Apart from the guestrooms, there are a wide range of banquet rooms available for a wide range of uses. Four restaurants and bars serving
a wide-ranging menu that offers a variety of seasonal cuisine. Every element serves to ensure you a relaxing stay at the Century, the perfect choice for memorable experience in Shizuoka.
IZU
1 The clear water on the beach in Shimoda city. 2 The beach at dawn in Tago, Nishiizu. 3 Hashidate suspension bridge in Ito city. 4 Tsurusibina, a hanging dolls display in Higashiizu. 5 Costume parade of the Genji ayame festival in Izunokuni city. 6 Iseebi, Japanese spiny lobsters, are one of the specialties.
Located on the east end of Shizuoka prefecture, the Izu peninsula is an outstanding resort area made up of rugged mountains and surrounded by the Pacific Ocean.
1
•Access from Tokyo: 2 hrs 40-50 min. from Tokyo station to Izukyu-Shimoda station on the JR Limited Express Odoriko or Super View Odoriko. •http://www.izu-kankou.or.jp/en/index. htmlindex.html
4
SHIMODA YA M ATOK A N
2
3
5
6
A Q U I C K G E TAWAY F R O M T O K YO
The Izu peninsula is famous for its fantastic beaches, numerous hot springs, and stunning scenery. There are a variety of tourist attractions all around the peninsula. From spring throughout summer, outdoor activities along its beautiful coast, the mountains, and the parks are among the highlights. Shimoda, situated in the southeast of the peninsula, is one of the oldest ports in Japan, as well as its best surf spots.
•2048 Kisami, Shimoda-shi, Shizuoka •http://www.shimoda-yamatokan.co.jp/english/index.html
This oceanfront Japanese style inn is located only steps away from the pristine white sands of Tatado Beach. There is a variety of rooms available, all offering stunning ocean views, and a wide range of dining options to choose from. We also offer guests the opportunity to truly relax and be rejuvenated by the soothing hot springs. 45
The World of Omotenashi Hospitality at Japanese Style Inns The healing of the mind and body in the quiet passage of time. Japanese Ryokan, or Japanese style inns, are abound with Omotenashi, or a culture of such hospitality, in ways that are completely unique from western style hotels.
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
46
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
Ryokan, or Japanese style inns, offer a style of accommodation that only exists in Japan. Refreshing the spirit in hot springs that overflow with hot water and enjoying the sight and taste of fresh, select ingredients obtained locally. Lending an ear to the beautiful choruses of nature as the birds sing to the sounds of the flowing streams and the picturesque changing of the four seasons while being pampered with Japanese hospitality. Experience the quality time that gently flows, and see for yourself this unique culture that has been nurtured by the history and spirit of Japan. The experience of being cocooned in warm hospitality from the moment of awakening until retiring at night—through their traditional hospitality, the Ryokan has captured the hearts of many guests. Completely different from western style hotels, a Ryokan is not only somewhere to stay but a special place that has been developed over the long history of Japan.
47
K A N AG AWA
HAKONE GINYU
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
Enjoying the majestic scenery of Hakone from an open-air bath The great outdoors, hot springs, and gourmet delights. The ultimate in relaxation awaits your visit. 48
2
4
5
3
6
1 Experience the changing of the seasons in the invigorating open-air bath. 2 The free-flowing open-air bath at the Ginyu Spa offers a magical atmosphere. 3 Quality time flows slowly in the relaxation room. 4 Enjoy the spa as a pair. 5 High-ceiling atrium types of rooms are also available. 6 Bluefin tuna and the fresh local catch from the morning are prepared as sashimi.
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
What is breathtaking on arrival at the lobby is the panoramic view of the Hakone Renzan and the stunning sight of Hayakawa. The beauty seen here of the four seasons is acclaimed as having the qualities of a painting. Stepping across the tatami mats covering the floors throughout the hallway, a guest is escorted to his or her room where a private open-air bath, indoor bath, and shower booth await. All guest rooms are equipped with these bathing facilities, offering the ultimate onsen hot springs experience in Hakone. The Japanese, western style, and apartment-type guest rooms each have their own dining rooms for in-suite dining. Among the gourmet offerings of freshly caught fish and vegetables, the most popular is the Soshu beef, a rare brand beef of Kanagawa prefecture, which has captured the hearts of countless fans with its tender, mouth-watering taste. Also, don’t miss the Ginyu Spa. Using original cosmetics items, the skilled therapists not only make your fatigue disappear but help regulate your condition to its initial balanced form to draw out the unique health and beauty of each guest.
1
•100-1 Miyanoshita, Hakonemachi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa •TEL +81-460-82-3355 •http://www.hakoneginyu.co.jp
49
N AG A N O
TOBIR A ONSEN MYOJINK AN
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
50
IMMERSE IN THE BLESSINGS OF NATURE Enjoy seasonal beauties of Japan, accompanied by hot spring, stunning scenery, and mouth-watering cuisine.
2
4
3
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
Surrounded by natural environment of Yatsugatake Chushin Kogen Quasi-National Park, Myoujinkan combines the traditional elements of a Japanese inn with all the comforts of a luxury hotel. Upon arrival, you will be greeted with an aperitif, and then be guided to a room combining Japanese aesthetics with western style beds. A variety of hot spring bath - standing bath, lie-down bath, indoor bath, and mixed gender open-air bath await your visit. Some rooms even have private hot spring bath for guests to enjoy in their privacy. Locally grown organic vegetables and fresh ingredients are used to prepare the cuisines, which feature three choices: traditional Kaiseki, modern Japanese and organic French. After meal, you may finish off the day with foot care or macrobiotic therapy. Come and enjoy the beauty of the four seasons and Japanese hospitality at Myojinkan.
1
5
1 Japanese style room with gorgeous view from the window. 2 Guests can enjoy snowy landscape while dipping in a hot spring. 3 Local ingredients are used to make a wide range of seasonal cuisines. 4 The cuisine is almost art. 5 100% organic aroma oil is used for therapy.
•8967 Iriyamabe, Matsumoto-shi, Nagano •TEL +81-263-31-2301 •http://myojinkan.tobira-group.com/
51
GU N M A
BET TEI SENJYUAN
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
A HIGH END RYOKAN WITH TOUCHES OF ART AT THE FOOT OF MT. TANIGAWA Experience genuine Japanese hospitality amid a fusion of nature and art. 52
1
2
3
4
6
1 Enjoy the free-flowing open air hot spring bath. 2 All the guest rooms are equipped with an open-air bath. 3 Breakfast is a choice between Japanese and western style meals. 4 The guest rooms are decorated with traditional handicraft. 5 The detached reading room offers an escape from the hustle and bustle of life. 6 The inn’s Okami, or female manager, welcomes guests with warm hospitality.
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
5
Bettei Senjyuan, the ultimate in modern Japanese style, is like an art museum. About the size of 12 soccer fields, the inn’s 18 guest rooms have private outdoor baths and magnificent views of Mount Tanigawa. Also, all Western-style rooms are barrier-free. Relax in the great bath, the outdoor bath, or try the footbath. Step out into the garden and stroll along the mountain stream, sit on the swings, and proceed to the reading room. SORA, the beauty salon, offers total conditioning for the skin, body, and mind. Stroll through the eight-meter-high curved corridor and watch the changing of the seasons. Meals are served in two types of private rooms, and the activities range from a starlit concert to firefly watching, open-air tea ceremony, to tai chi. Seasonal activities are also available near by: golf, skiing, outdoor activities, and fruit picking.
•614 Nishidaira, Tanigawa, Minakamimachi, Tone-gun, Gunma •TEL +81-278-20-4141 •http://www.senjyuan.jp/e/
53
C H I BA
K AMOGAWAK AN L A SHORO
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
A SECRET HIDEAWAY IN THE MINAMI BOSO AREA
A villa resort complete with butler service offering indulgence at the perfect getaway. 54
1
3
4
6
5
1 All the villas are Japanese style, featuring comfortable tatami mats. 2 Exotic paths lead to the villa. 3 The romantic lighting relaxes both mind and body. 4 Feel like a celebrity. 5 Japanese modern walkways lead to the villas. 6 For breakfast, choose from room service, the restaurant buffet, or brunch i.
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
To ensure comfort without distraction, La Shoya comprises just five villas. Each is an impressive 114 square meters in size, and has a private pool, Jacuzzi, and a freeflowing outdoor hot spring bath. Choose from three types of villas: modern Japanese, Asian resort, and Stylish & Elegant. The great bath, surrounded by pine trees, also doubles your hot spring enjoyment. The gourmet offerings at the two restaurants are made from fresh ingredients from the sea and the mountains, with a choice between Japanese and western style. The recommended choice course lets you choose how you would like your abalone and lobster prepared. Chat with the chef; indulge in the gifts of the sea. The villa is equipped with room service and a beauty treatment salon. Spend quality time with your beloved, free of interruption. Your butler is at your disposal.
2
•1179 Nishi-cho, Kamogawa-shi, Chiba •TEL +81-4-7093-5855 •http://www.japan-ryokan.net/la-shoro/en/
55
TOC H I G I
NIKI CLUB
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
56
FABULOUS CUISINE, A SPA, AND NATURE THE START OF AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE Immerse yourself in a fusion of Japanese art, beauty, and nature. Release your mind, body and soul.
2
3
5
An auberge for your gastronomic pleasure, and a spa for revitalizing the body and soul – the Niki Club offers top-of-the-class service for two styles of holiday enjoyment. The main building boasts impressive landscaping incorporating stone and Japanese pine on the 36acre grounds, and each guest room is unique: some with a footbath, others with a traditional hearth or a water garden. The first six rooms that had started it all, designed by Akira Watanabe, had received numerous awards. In addition, there are lots of beautiful artworks designed by renowned architects. Today, the Niki Club is acclaimed for the various activities such as bird watching and cycling, with the Forest Concierge at your service. Release yourself and enjoy the easy flow of time with the various holiday plans, tailored to the different seasons and to your requests.
4
6
1 The Kagami stage was crafted out of seven stones. 2 Two different types of hot springs are available on the premises. 3 The aroma treatment salon Nikissimo offers treatments surrounded by nature. 4 Pesticide-free organic vegetables, freshly picked in the vegetable garden. 5 The spa cuisine is prepared with only the finest ingredients. 6 Green Breeze, an original cocktail creation popular since the opening of Niki Club, is served in the liquor room and library.
E X P E R I E N C E T H E O M O T E N A S H I C U LT U R E
1
•2301 Takaku-Otsu Michishita, Nasumachi, Nasu-gun, Tochigi •TEL +81-287-78-2215 •http://www.nikiclub.jp/en/index.html
57