P1_Cover.pdf 1 2/12/2014 10:08:42 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02ct.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
10/12/14
7:08 pm
03k.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
12/12/14
11:08 am
Witness Japan’s
ILLUMIN A
Japan experiences the richness of 4 seasons a year, with winter being one without a doubt, the beautiful visual parade of light and snow! With large there is something for everyone to enjoy. Be
Ebisu
Baccarat ETERNAL LIGHTS @ Ebisu
The stage for many movies, TV dramas and theatre plays, Ebisu Garden Place is also home to an impressive Christmas celebration. Behold the world’s largest baccarat chandelier on display at the central plaza, with its 5x3 meter size and over 250 lights. With more than 100,000 lights in total, the garden is truly a beacon of beauty! http://gardenplace.jp
e m o d o Shi
Caretta Illumination 2014 Canyon d’Azur
Bright Christmas 2014 Marunouchi @ Otemachi & Marunouchi
Towards the Valley of Light- @ Shiodome: Step right into the valley and be greeted by a breath-taking 360-degree, 15-metre display of lights amongst the impressive sight of the illuminated carillon trees. For a limited period only, enjoy a special show as lights and music interweave to create an absolutely magical experience. From: 13th Nov 2014 - 12th Jan 2015 (Except 1st & 2nd Jan) Time: 5pm~ www.caretta.jp
Covering over 240 trees along the 1.2km road between Otemachi and Yurakucho with more than 106,000 champagne-gold LEDs, you are guaranteed an absolutely dazzling display. Using power-saving ‘green energy’, this illumination is both brilliant and environmentally friendly. Get entranced by these lovely lights! From: 13th Nov 2014 - 15th Feb 2015 Time: 5pm - 11pm (24hours during December) www.marunouchi.com/event/detail/2123
Untitled-5 10
10/12/14 5:35 pm
of sca en
s breath-taking
ne ge Be
ATIONS!
of the most anticipated. What makes winter such an unforgettable period is scaled events happening all across the country during this wondrous period, enthralled by the magic of winter – onward to Japan! OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS 2014 @ Omotesando
o d n a motes
O
This year’s theme is ‘Symphonic Forest - The Christmas of the Sacred Grove’. Displayed at the grand staircase of the building atrium is a 8-metre tall, musicplaying diorama tree - the biggest in the world! Be sure not to miss the special 3-min musical symphony show centered around the tree once every 20 minutes. From: 6th Nov - 25th Dec 2014 Time: 11am - 11pm www.omotesandohills.com
i g n o p Rop
i h c u o n
u r a M
Midtown Christmas 2014 @ Roppongi
“Stick Illumination” show right here in Tokyo Midtown. With a dynamic & exciting ‘Midtown Cruise Space Travel’ theme, take in the magical sight of about 180,000 LEDs creating an unforgettable winter celebration! From: 13th Nov - 25th Dec 2014 www.tokyo-midtown.com/
i g n o p Rop
Roppongi Hills Keyakizaka GALAXY Illumination Enjoy the beauty of 2 gorgeous and contrasting illumination shows! The “SNOW & BLUE” will bathe Keyakizaka with blue and white crystal lights, while “CANDLE & RED” will warm up the streets with red-colored LEDs. Starting this year, there will be 2.2m-diameter “Hidden Heart[s]” that will light up only once every hour- you might see one if you are lucky! From: Early Nov - 25th Dec 2014 Time: 5pm - 11pm www.roppongihills.com/
*Photos shown are from last year and this year's simulated images. All schedules are subject to change. Please check individual websites for details.
Untitled-5 11
10/12/14 5:35 pm
Enjoying the sights or being dazzled by the lights
the choice is yours! From the thrill of seeking out a location, to gazing at the intoxicatingly beautiful lights; which activity suits you best? Yokohama Landmark Tower & MARK IS Minatomirai “Disney TIMELESS STORY”
a m a h Yoko
The beginning of the never-ending tale @Yokohama: With up to 10 million people having participated last year, Yokohama Minato Mirai’s Marquis has provided the new venue for the event, featuring all your favorite Disney and Star Wars characters. Memorable scenes from the Star Wars movies will be replayed using image projection technology, guaranteeing one of the biggest Christmas Parties ever! From: 13th Nov - 25th Dec 2014 www.yokohama-landmark.jp
Tama Center Illumination
Tama Untitled-5 12
The hottest winter event held in the Tama Center area. On its 14th time this year, for the “Aquarium of Light”, the streets will come alive with illuminations decorated with lights in the shapes of cute animals and Sanrio characters. From: 8th Nov 2014 - 7th Jan 2015 Time: 4.30pm - 10pm *The Sanrio character light up is until 25th Dec, 9:30pm daily www.tamacenter-cm.com/illumi/
10/12/14 5:35 pm
DECKS Tokyo Beach Interactive Illumination This dazzling ‘rainbow tree’ of lights illuminates with a unique radiance that makes it a popular spot for couples every year. The 20-meter tall live Christmas tree is one of the largest in Tokyo! From: 13th Nov ~ Time: 5pm - 12am www.odaiba-decks.com
a b i a d O Mikimoto Jumbo Christmas Tree @ Ginza World famous pearl-makers, Mikimoto, continues its yearly tradition since 1976 of displaying a lovely Jumbo Christmas Tree for the season. Measuring 10-meters tall from root to tip and adorned with gorgeous pearls and 6,500 multi-colored LED lights, this tree enchants adults and children alike! From: 15th Nov - 25th Dec 2014 Time: 11am - 10pm (15th Nov 4:30pm - 10pm) www.mikimoto.com
a m a h o Yok
Yokohama America-Yama Park @ Yokohama
a z n i G Untitled-5 13
If a quieter celebration is what you seek, then look no further than this park! Bask in the brilliant glow of the 7-meter tall Christmas tree adorned with over 800 gorgeous ornaments and over 100,000 LEDs gently light the night sky. From: 21st Nov - 31st Dec 2014 Time: 6pm - 11pm www.mm21railway.co.jp
10/12/14 5:35 pm
o y ok
TFamous Sights vs Theme Parks What is YOUR pick?
Why choose, when you can go everywhere! With gorgeous sights both new and old all over Tokyo; from Tokyo Tower to the various theme parks; you will be spoilt for choice. Tokyo Tower Christmas Illumination 2014 @ Shiba Park From the bottom of the tower till the very top, be enthralled by Tokyo Tower like never before as it is entirely decorated with lights for the occasion. Be sure to keep a look out for an additional surprise, as the lights will change to a special color on Christmas Day itself! From: 3rd Nov - 25th Dec 2014 Time: 4pm - 12pm (3rd Nov 6pm - 12pm) www.tokyotower.co.jp
Tokyo Sky Tree Town Dream Christmas 2014 @ Oshiage R
Behold as the Tokyo Sky Tree becomes the world’s largest ‘christmas tree’ with over 500,000 LED lights. Be sure to not miss a special event where the walls of Sky Tree Town and the surrounding areas get transformed into an amazing image show using state-of-the-art image-mapping technology! From: 1st Nov - 25th Dec 2014 Time: Sunset - 11pm *Image show is from 12th Dec - 25th Dec www.tokyo-skytree.jp R
Yomiuri Land Jewel Illumination @ Tokyo Produced by world-famous lighting designer Motoko Ishii, let yourself get entranced by this unique theme park-like illumination extravaganza. With 2 million lights shining with jewel-like brilliance, be enthralled by the sheer elegance and ingenuity of this show! *There is an entrance fee for night entrance. Fee: 1,000yen for adults & 500yen for middle school and high school students (Free entry for elementary school students and below) From: 31th Oct 2014 - 15th Feb 2015 Time: 4pm - 8:30pm www.yomiuriland.com/jewellumination/
Untitled-5 14
10/12/14 5:35 pm
Japan’s brilliance flows from Tokyo and beyond! From East to West of Japan, these beautiful areas are well-known for its luscious 4-seasons. Stretch your legs out and enjoy it to the fullest! Sapporo Snow Matsuri @ Hokkaido A world-renowned snow festival that sees over 250 million visitors every year. See the popular snow sculptures adorning Odori Park and Susukino, as talented artists make everything from famous buildings to anime characters. Witness the sculptures in their glory at the day, or be in awe as they light up at night - this is a unique experience that you cannot miss! From: 5th Feb - 11th Feb 2015 www.snowfes.com/english/ index.html
Flower Fantasy @ Ashikaga
e b o K
Kobe Luminaire @ Kobe
o d i a k Hok a g a k i h As
One of the top 3 largest illuminations in the Kanto region and nominated as one of the must-see events by NIKKEI Plus Magazine. Come on down and behold the spectacle of over 2.5 million lights illuminating the night sky! From: 25th Oct 2014- 1st Feb 2015 Time: Mon-Fri 3:30pm - 9pm Sat/Sun/PH 3:30pm - 9:30pm Tickets: Adult 700yen, Child 350yen www.ashikaga.co.jp *No event on 31st Dec 2014
The Light of Osaka 2014 @ Osaka This colorful party stretches along the center of Osaka for up to 3km the streets of Osaka will be sparking with beautiful lights inspired by the cherry blossom tree. Surely to be full of surprises, do not forget to catch the impressive 3D mapping show! From: 1st Dec 2014 - 18th Jan 2015 Time: 5pm - 11pm *Times vary depending on the program
Untitled-5 15
This special illumination was started to represent the hopes of the people to help the city of Kobe after the 1995 earthquake. With over 200,000 lights decorating the 270 meter road from Motomachi Station, this solemn display is a symbol of strength and hope for the people of Kobe. From: 4th Dec - 15th Dec 2014 *Free entry, but a donation of 100yen minimum is greatly appreciated.
www.kobe-luminarie.jp/
o t o y K
The Pageant of Light TWINKLEJOY 2014 @ Kyoto
Over 560,000 lights will fill the park in a spectacular light show, right in the heart of Kyoto. From various colors and patterns, viewers can look forward to witnessing up to 60 meters of lights in 3 different tunnels. From: 1st Dec - 25th Dec 2014 Time: 5:30pm - 9:30pm www.joyo-kankou.jp/
Momochi Blue Light Christmas 2014 @ Fukuoka
a k a s O
Held at the newly refurbished Fukuoka Tower, feast your eyes upon its elegant display of flashing LED lights adorning its surface. Similarly decorated are the tower’s surrounding areas and trees, giving viewers a beautiful sight all around! From: 21th Nov - 25th Dec 2014 Time: 5pm - 11pm www.fukuokatower.co.jp/
ka o u k u F 10/12/14 5:35 pm
Japanese Traditional Crafts
1
4 2
5
3
Japanese Craftsmanship: The Pursuit of Perfection Created by using the skills inherited from generations dating back more than 100 years ago, each craftwork is an expression of the artisans’ passion and enduring perseverance. These products that come in varied forms not only illuminate our homes but also invigorate our daily lives.
1 Nambu-tekki ironware: Made by hand, using traditional techniques, the ironware is characterized by distinctive patterns. 2 Hida-shunkei lacquerware: The use of suki-urushi (clear lacquer) gives the lacquerware a beautiful wood grain and garnish with degrees of transparency that change with time. 3 Wajima-nuri lacquerware: Renowned for its decorative reliefs made with gold leaf.Day 4 Traditional Japanese warosoku candles are carefully handcrafted. 5 Ichii-itto woodcarving: Originated in Takayama, the products are hand-carved, and no coloring is applied. 6 Odate-magewappa bentwood work: Made from thinly sliced Akita cedar, the work is perfect for making a lunchbox.
Under the initiative by the Ministry of Economy, Trade, and Industry to conserve the heritage of traditional recognized and protected by law as the Traditional Crafts of Japan. The stringent qualifying criteria suggest that a huge significance is paid to the manufacturing process of each product. It must be made not only with primary materials and techniques that have been in continuous use for at least 100 years, but also by hand for each detail—such as the shape, design, and texture. The materials should be environmentally-friendly,
instead of synthetic. These items are not to be confused with artwork that has a main purpose that lies in aesthetics expression because they are frequently used in our daily lives. For example, the yoghurt pottery cup, made with clay from Mt. Shodai in Kumamoto, reflects the functional sturdiness of Shodaiyaki, a highly-revered pottery craft with more than 400 years of history. From the Tenpyo writing brush of Nara Prefecture to the metal-cast tea kettle from Iwate Prefecture, every designated item must be produced by an established local industry of that particular region. Encapsulating the essence of Japanese culture, these timeless traditional crafts continue to color our lives and many more generations to come.
6
[JPN]Dentou_vol21.indd 24
10/12/14 6:42 pm
Traditional Japanese Crafts for Everyone Eager to get your hands on some of the exquisite masterworks? Head down to Aoyama Square, a onestop exhibition and retail store that stocks all kinds of traditional Japanese crafts, made by the country’s finest artisans.
Aoyama Square
3
For tourists who are visiting Tokyo or expatriates who are living in the city, Aoyama Square is a perfect place to find a special gift for yourself or spe1
2
The delicately decorated box will add some Japanese aesthetic elements to your daily life. 2 You can find more than 100 types of traditional crafts in Aoyama Square. 3 This small postbox is a modern reinterpretation of Nambu-tekki ironware. 1
Shibuya
Aoyama-itchome Exit 4 North Akasaka Mitsuke Aoyama Twin Roppongi
n
selection of Japanese traditional craft products, ranging from ceramics and woodcraft to textiles and lacquerware. These products are not only elegant in design, but also practical items that can be used in your daily life. Moreover, you may get a chance to see experienced craftsmen demonstrate their skills during workshops that are held irregularly.
Akasaka Post Office
Embassy of Canada
Aoyama Square
Hours: 11:00-19:00 Address: 8-1-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo TEL: 03-5785-1301 Access: 5-minute walk from Tokyo Metro Aoyama-itchome station URL: http://kougeihin.jp/
Tsubaya If you found a superb knife that can cut any-
[JPN]Dentou_vol21.indd 25
Asakusa Imahan Kappabashi Dogugaidori
would most likely use that knife above all others. For such high-quality knives, head to Tsubaya, the renowned producer of fine blades. The store houses more than 1,500 knives—it more accurately resembles a knife museum. Among the wide selection are stylish kitchen knives produced using superior Japanese knife-making technology. Customers also often request that names be carved onto the knife handle. During your
trip, wouldn’t you consider getting your hands on one or two of these knives at this tax-free shop with English-speaking
Tsubaya
Tsukuba Exp. Asakusa Sta ROX
Kaminarimon Dori
Tokyo Metro Ginza Line, Tawaramachi
Hours: 9:00–17:45 (-17:00 Sunday & Holidays) Address: 3-7-2 Nishiasakusa, Taito-ku, Tokyo TEL: 03-3845-2005 Access: 10-minute walk from Tokyo Metro Tawaramachi Station URL: http://e288.jp/
10/12/14 6:42 pm
p12.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
10/12/14
7:17 pm
p13.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
10/12/14
7:14 pm
P14_Home_Treats_Nanbanzukee.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
10/12/14
6:58 pm
WAttention_GLOBAL_AD_outline.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
10/12/14
6:36 pm
Untitled-1.pdf 1 8/12/2014 10:54:42 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K