Singapore Edition
Tokyo - Malaysia - L.A - Taiwan - Thailand - Paris - Hong Kong - Indonesia - Mexico - Australia
TA K E FREE
Sep / Oct 2018 VOL.46 MCI(P) 007/08/2018
www.wattention.com
Singapore’s 1st Japanese Rice Event Come this October, get ready to dive into a bowl of endless possibilities at Singapore’s first-ever rice and Donburi event! Look forward to D.I.Y rice bowls and some hands-on activities on-site; you’ll be sure to fill your bowl to the brim and taste the finest of Japan. Follow us for regular updates!
WAttention Singapore
wattentionsg
暦 Koyomi August
葉月
こよみを楽しむ
IN HARMONY WITH THE SEASONS
Peony 牡丹
text & artwork / Allan West, coordination / Mariko Takahashi, photo / Keiji Okazaki
A part of the ceiling painting “Peony”
For a while now, I have been wanting to make the ceiling of my studio
the representative flower of each season. Once completed, I was
a bit cheerier and brighter, and yet not detract from the paintings on
surprised to find that patrons were buying the flowers of their birth
display below. I had come up with the idea of painting ceiling panels, but
months. August is the month where Peonies blossom the most.
orders for commissioned paintings made it difficult for me to find time
In addition to being beautiful flowers, Peonies also have symbolic
to do so. I had planned to paint with gold powder on a beautiful green
meaning in Japanese art. They are thought to represent the noble
made from roasted mica on a gold background. This colour combination
woman. So, when peonies are paired with roses, they suggest wealth.
might be a little subtle to help accentuate the paintings on display below,
When they are paired with chrysanthemums, which symbolise the
but hopefully be exciting enough even though it is just these two colors.
noble gentlemen, together they represent the social graces. ALL AN WEST
My wife suggested, “If we can’t sell the paintings you install in the
Born in 1962 in the US, Allan West settled in Tokyo and eventually graduated with a Master of Fine Arts from Tokyo University of the Arts. You can visit his open studio in Yanaka, Tokyo.
ceiling, it would be better to spend that time working on paintings people can buy.” I thought about that for a while and realised that if I made prints of the paintings, I could sell those. She thought that would be a great idea, and so I planned for the 12 paintings on the outer perimeter to each be a flower of the 12 months and arranged them in order. The four panels on the inside would be
www.allanwest.jp A ceiling painting of Edokoro by Allan West in Yanaka WAttention Singapore |
3
E V LO ? N A P A J
Then we want you!
WAttention is looking for foreign agents who want to collect and spread information about Japan as a WA Ninja! Perks of being a WA Ninja: - Go on interview trips around Japan for FREE - Meet new friends and encounter unique experiences - Attend events, concerts, conduct backstage interviews and more - Go to restaurants’ pre-opening receptions
Who are WAttention Ninjas? Have you seen ninjas leaping from the pages of your comic books and performing ninjutsu on your TV screen? Then you may know ninjas were originally informants whose primary job was to collect intelligence for samurai.
Join us today! The more quality articles you publish, the more benefits you’ll receive. There’s even a chance for you to join WAttention as a regular contributor!
SCAN QR Code Find out more about how to become a WA Ninja at
www.wattention.com/ninja
VOL.46
SPECIAL FEATURES
DISCOVER THE ALLURING CHARMS OF HOKKAIDO!
新たな魅力が盛りだくさんの北海道~ SPECIAL FEATURE
09
Enchanting East Hokkaido – Explore the rich natural and historical landscape of Okhotsk – Taste the best seafood in Nemuro – Kushiro, the perfect destination for outdoor and wildlife lovers
Publisher
Yasuko Suzuki WAon Pte Ltd 2A/2B Craig Road Singapore 089662 Tel: (65) 6324-2127 E-mail: singapore@wattention.com
Editor in Chief Ayako Miyazaki
Advertising Sales
Ayako Miyazaki / Miyoko Takeuchi Mikako Suzuki / Kaoruko Hishida / Rio Kawai Nasrul Ekram / Sakura Uno
Editorial Team
– Delicious sweets and breathtaking landscapes at Tokachi
Lam Ying Wai / Michelle Kan / Amanda Lee
– Be spoiled for choice with these accommodation options
Eric Voon / Steffi Kasimo
Design Team
Japan Editorial & Design Team 22
Winter Wonderland with JTB
Chew Yan Qiao / Yuka Suzuki / Ishida Kenji
Photographer
Maiko Yoshimoto
Partners 03
In Harmony with the Seasons
WAttention Co., Ltd
07
WAt’S New?
Kushiro City Red-crowned Crane Natural Park
21
Canon – Landscape Photography Tips with the EOS M50
24
Japan Travel & Beyond – Early Winter Guide
26
JPN47 Vol. 24 – Tokachi, Hokkaido
27
WA Seh - The Really Useful Japan Travel Guide Vol.09
29
Event & Information
30
Voices from Ramen Revolution 2018
Cover Photo
Special Thanks Tan Yi Ling kxz Chen
本誌に関する日本国内でのお問い合わせ先 和テンション株式会社 Tel: +81 3-6418-5701 Fax: +81 3-6862-6760 E-mail: info-tokyo@wattention.com
Prices printed are indicative only.
Why “WAttention”? WAttention is so named with the hope that people in the world would pay more “Attention” to “WA（ 和 ）”; an important term in Japanese culture meaning harmony with nature, peace and even Japanese culture itself! *Prices reflected in the magazine are exclusive of GST *All restaurants featured reserve the right to alter their respective promotional periods and prices
世 界 中 の 人 々に「 和 」 （WA）に 注 目（Attention）してほしいという願 い を 込 めて WA+Attention= WAttentionと名づけました。
WAttention is a publication of WAon Pte Ltd. All articles published are in good faith and based on bonafide information available to The Publisher at the time of press. The Publisher accepts no responsibility other than that stipulated by law. The Publisher also accepts no responsibility for unsolicited manuscripts, transparencies or other materials. All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced in part or full without the previous written permission of The Publisher. Neither can any part be stored or recorded, by any means. The opinions expressed in The Publication are those of the contributors and not necessarily endorsed by The Publisher. This publication and the name are owned solely by WAon Pte Ltd, 2A/2B Craig Road, (S)089662. Email: singapore@wattention.com. WAttention is published bimonthly and distributed throughout Singapore. Trademarks and copyrights for all other products, logos and depictions contained herein are the properties of their respective trademark and copyright owners.
Paper from Responsible Forests All colour separation and printing by NPE PRINT COMMUNICATIONS PTE LTD Licence No. L001/12/2017 39 & 41 Kallang Place, Singapore 339169 Distributor: DJ Express Services
WAttention Singapore |
5
アテンション！新登場
WAt’S City Hall
Keyaki Garden Pavilion 日本食レストランKeyaki (欅)
Level 4 Pan Pacific Singapore, Marina Square, 7 Raffles Boulevard | 6826-8240 PanPacificSingapore Daily 11.30am – 2.30pm, 6.30pm – 10.30pm |
Private Luncheon and Dinner Kaiseki Menu ...................... from $220 per pax
Cocktail Reception ................................$80 per pax (canapes only, beverage packages available)
*Minimum spending from $5,000, for two to 40 persons *For more details, please contact them directly
Exclusive cuisine in a beautifully sculpted Japanese garden Immerse yourself in unparalleled luxury at the newly-built Garden Pavilion. Cladded in traditional Shoji-inspired screens which open up to a lush green landscape and elegant koi pond, the venue seats up to 40 persons. Enjoy air-flown delicacies from Japan as you dine in the midst of a stunning backdrop. Evoking elegance and sophistication, the venue is perfect for all types of special occasions.
Dhoby Ghaut
Yamaha
ヤマハ
Yamaha Experience Studio Plaza Singapura #06-02, 68 Orchard Road | 6740-9346 | Daily 12pm – 9pm
For product specs and further information on prices, do visit their site and get in touch with them directly! https://sg.yamaha.com/en/products/audio_visual/
Quality music in the comfort of your home Audiophiles get excited! Yamaha Audio Visual opens its first lifestyle concept store in Singapore - The Yamaha Experience Studio (YES). The first of its kind in South-east Asia, the studio will provide a space where audiophiles can experience top-tier music as if the artist were in the room with them, and learn how the same quality music can be expanded wirelessly into every corner of the home through Yamaha’s new MusicCast technology.
Somerset
Ton Amusement
トン・アミューズメント
Orchard Central #05-43/44, 181 Orchard Road Daily 11am – 1am | tonamusement.com
Never-ending fun with UFO Catchers!
before
Come mid-September, players can be treated to an authentic Japanese Game Centre Experience right in the heart of town. Ton Amusement promises fresh and exciting concepts each season, rewarding gamers with only the best quality prizes from Japan; a win is a win, no extra top-up required! Retaining its retro-gaming vibe, you can also look forward to using tokens. Members get to pay as low as $1.20 for a single play, so don’t miss out!
[ Promotion ] Sign up here for exclusive entry on opening day https://tonamusement.typeform.com/to/qsfcZU *Prizes are limited to a first-come, first-served basis
after
[ Promotion ] Quote WAttention to
Get 20% off their chemical treatment *Only available on Mon-Fri at Ngee Ann City outlet *Valid till 14 Sep’18 *Terms and conditions apply
Orchard
Shunji Matsuo Hair Salon シュンジ マツオ ヘアスタジオ
Ngee Ann City #05-23, 391 Orchard Road | 6238-1522 Mon-Sat 10am – 7.30pm (last appointment) | Sun 10am – 5.30pm (last appointment) shunjimatsuohairstudio shunjimatsuo
Tsuyagami Treatment Short.................................. $220
Medium ............................ $240 Long .................................. $260
Say hello to beautiful shiny hair Worried about your dry and frizzy hair losing its colour? Fret not, Shunji Matsuo Hair Salon’s Tsuyagami Treatment has got you covered. This special treatment adds a tint of colour to your hair and has a moisturising effect, resulting in gorgeous glossy locks. The procedure stays away from harmful chemicals, so sit back and relax and leave your hair in the hands of their experienced stylists! WAttention Singapore |
7
自然の魅力を満喫できる世界の果てへ
北海道 道 東 Eastern Hokkaido
Enjoy the natural charms of Japan’s northernmost area
大都市から少し離れて、静かな大地を訪れてみては？ 大自然と触れ合い、北海道・道東に魅了されよう！
W 80
Northern Hokkaido Douhoku 道北
Lake Mashu, 摩周湖
Abashiri A 69
New Chitose Airport (Hokkaido)
New Chitose Airport (Domestic Flight)
Niseko
Memanbetsu Airport 45 mins
ニセコ
Otaru
Tokachi-Obihiro Airport 2hr 10 mins~
S 15
S 25
札幌
木古内
AP 15
知床斜里
新千歳空港
洞爺
Noboribetsu 登別
H 75
Shin-Hakodate-Hokuto 新函館北斗
Hakodate 函館
Nemuro 根室
富良野
New Chitose Airport
H 28
Toya
H 70
Kikonai
Shiretoko-Shari
Furano
01 Sapporo
H 41
Southern Hokkaido Dounan 道南
T 30
小樽
Nakashibetsu Airport 50 mins Kushiro Airport 40 mins
B 72
Asahikawa 旭川
Central Hokkaido Douou 道央
¥4,770 (S$58.48~)
網走
K 31
Obihiro 帯広
K 53
Kushiro 釧路
Eastern Hokkaido Doutou Map
北海道・ 道東地図
Scan here for the online map of the area!
Narita Airport (Tokyo) Domestic Flight 1hr 45 mins
A 28
Eastern Hokkaido 北 \\ 海道・道東
網走、北見、知床 Okhotsk Area Abashiri, Kitami, Shiretoko オホーツクエリア：
\\
Encompassing an impressive 12.8% of the total land mass of Hokkaido, the entire Okhotsk area is home to a quasi-national park, two prefectural nature parks and three national parks including the Shiretoko World Natural Heritage site. 網走湖わかさぎ釣り体験
Wakasagi Fishing in Lake Abashiri Try your hand at ice fishing this coming winter—drill open a hole in the thick ice surface of the lake and catch scores of wakasagi (ワカ サギ, pond smelt), which you can then fry and enjoy as tempura.
I’m waiting… come to mama and let me devour you!
卯原内サンゴ草群生地
Ubaranai Sango-so Colony
Visitors can experience an authentic prison meal
A rare plant that only grows in certain parts of Hokkaido, Okayama and Kagawa, the sango-so (サンゴ草 , common glasswort) is usually green but changes colour in autumn. Marvel at the stunning spread of red at Japan’s largest colony!
北きつね牧場
i Zangi Don オホ shir ー ツ 網
走ザ ンギ丼
O kho t sk
ba
ク
The kitakitsune (北きつね , northern fox) is characterised by its large ears with bright orange-brown and white fur. Here, you can watch about 60 of these adorable creatures frolic about in a vast field.
A
Kitakitsune Fox Farm
Okhotsk area Kitami City 北見市
This local specialty features Okhotsk salmon marinated in whitebait soy sauce which is then fried and served on steaming Abashiri-produced rice.
sh Uni Don 生うに 丼 Fr e
Nothing can prepare you for the taste of freshly harvested uni (うに , sea urchin); its rich, melt-in-the-mouth goodness is a perfect match for warm fluffy rice.
Shireto
ko C oas
ria 知床海岸食堂 fete a tC
知床斜里天に続く道
Shiretoko Shari – Road To The Sky 知床 流氷ウォーク
Shiretoko Ice Walk
Designed so that the entire Sea of Okhotsk can be seen by diners, the scenic restaurant serves up seasonal seafood rice bowls.
The Shiretoko Peninsula is the southernmost region of the northern hemisphere to see ryūhyō (流氷 , drifting sea ice). Under good conditions, you can join “ice walk tours” while dressed in dry suits.
This 18-kilometre-long road stretches straight into the horizon, and because of the height difference, it looks as though it is leading to “heaven”. From end September to early October, catch an unparalleled view of the sun setting in the middle of the road.
Beautiful views of surrounding mountains
博物館網走監獄
Abashiri Prison Museum Constructed in the 1980s, the prison was modernised in 1984 and later converted into a museum which showcases the prison cells as its main attraction, as well as the punishment chamber among other facilities. オホーツク流氷館
Okhotsk Ryūhyō Museum Showcasing a large-scale projection mapping in Hokkaido, the museum also displays actual drift ice and introduces how it forms. Check out their marine creatures exhibits and the spectacular view from their observation deck too!
知床国立公園知床五湖
Shiretoko Five Lakes Formed by the eruption of Mt. Io ( 硫黄山) and fed by underground springs, these five lakes are likened to a god’s five fingerprints. Here, you can take in splendid sights of the surrounding mountains and wilderness.
カムイワッカ湯の滝
Kamuiwakka Hot Falls Abashiri City 網走市
Memanbetsu Airport 女満別空港
Shari District 斜里町
Nemuro area
A designated World Natural Heritage Site, this scenic spot is made more interesting by the fact that the water flowing out the side of Mt. Io is hot! Visitors can enjoy a relaxing a hike up the mountain stream. WAttention Singapore |
11
Eastern Hokkaido 北 \\ 海道・道東
中標津、別海、羅臼 Nemuro Area Nakashibetsu, Bekkai, Rausu 根室エリア：
\\ 瀬石温泉
Okhotsk area
Shibetsu Town 標津町
Nakashibetsu Town 中標津町
Nakashibetsu Airport
Kushiro area
Betsukai Town
Nemuro area 中標津空港
別海町
Used in the filming of famous television drama “Kita no Kuni kara (北の国から)”, this hot spring can only be accessed during low tide from 1 July to 15 September every year as it is usually submerged in sea water.
Nemuro City 根室市
Remnants of the past
U
り体験 殻割
羅臼町
の に
Rausu Town
Seseki Hot Spring
ing Experienc rack eう in -C
羅臼丸魚 浜田商店
Rausumaru-uo Hamada Store Here is where all the freshest seafood of the region gather. Indulge in a luxurious meal with catches straight from the ocean; you can taste a variety of different fishes with each changing season! Their extensive menu offers only the best.
ポー川史跡自然公園
Po-gawa Historical Grassland Visitors to the vast outdoor area, which has remnants of pit dwellings sunken into the earth, can experience and learn about the original cultural landscape and history of nature around Shiretoko.
Nothing gets fresher than cracking open one sea urchin after another to create your very own mouth-watering uni meal !
Situated on Hokkaido’s eastern coast, this is where you can find some of the best seafood that Japan has to offer. Savour Hanasaki crabs, pacific saury and try spotting Stellar’s sea eagles as they congregate on the sea ice.
野付半島
Notsuke Peninsula Japan’s largest branching sandbank is said to be shaped like a shrimp’s bent back due to sea currents moving the sand. As you walk along the dedicated wooden path, you’ll be able to catch glimpses of withered fir straw, oak and oak straw trees.
Breathtaking sights for every season
Ha
This renowned regional dish consists of fragrant butter rice topped with crispy pork cutlet and then drizzled with irresistible demi-glace sauce. * Escalope
i Crab 花咲 nasak カ
ニ
メ：エスカロ グル ップ B級
Nem
elight “Escalop al D e” 根 c o L
室
uro
Notsuke Hantou 野付半島
Caught off the Hanasaki Port area where it gets its name, this crab has extremely sweet meat alongside tasty kanimiso (カニ味 , crab guts).
from Lake Sunset レイクサンセット
Journey by train ©Douglas P. Perkins
納沙布岬 JR花咲線
JR Hanasaki Line The section from Kushiro Station to Nemuro Station on the Nemuro Main Line has been nicknamed the Hanasaki Line because of the breathtaking scenery along the way—you’ll see hills, marshlands, lakes and the gorgeous coastline. ©Nemuro City Tourism Association 根室市観光協会
Cape Nosappu Found at the tip of the Nemuro Peninsula, this is where the 90-metrehigh Tower of Peace stands. For a 360-degree panorama of the area, climb up to the observation deck and spot the islands of Kunashiri, Shikotan and Habomai on clear days. WAttention Singapore |
13
阿寒、摩周、厚岸 Kushiro Area Akan, Mashū, Akkeshi
Eastern Hokkaido 北 \\ 海道・道東
釧路エリア：
\\
Ranked among the world’s top three for beautiful sunsets, the most populous city in Eastern Hokkaido is the ideal destination for those who love wildlife and the great outdoors. manma さんまん
ま
n -Do t te
(Seafood Bow
l) 勝 手
Ka
Sa n
丼
This nicely fatty, tightly packed pacific saury is marinated in a shōyu-based sauce, wrapped over rice and then barbequed over charcoal. You can find this treat on the first and second floor of Kushiro Fisherman’s Wharf MOO.
Customise your own seafood bowl from start to end by topping it with your favourite seafood from different stores at the historic Kushiro Washo Market.
Seaweed Soft Serveこんぶコーン（やちぼうずCafe） This original creation by Yachibōzu Café contains faint umami notes from konbu that strikes the right balance with the sweet, creamy soft serve.
atayaki 炉端焼き Rob
霧多布湿原ナショナルトラスト
Kiritappu Wetland Measuring a good 3,168 hectares, this marsh belongs to “The Ramsar List of Wetlands of International Importance” and home to hundreds of species of plants that are prized in the scientific community. 14
| WAttention Singapore
温根内の木道
Onnenai Visitor Center Literally meaning “fireside-cooking”, this method originated from northern Japanese fishermen who used a communal hearth to cook and keep warm.
The ideal starting point for nature lovers looking to explore the many sightseeing trails of Kushiro Shitsugen Wetlands, this facility serves as an information centre, rest stop and venue for exchange activities.
Gorgeous in autumn and winter
Okhotsk area Teshikaga Town 弟子屈町
Nemuro area
Tsurui Village 鶴居村
Kushiro City
Hamanaka Town
釧路市
Kushiro area
浜中町
Akkeshi Village 厚岸町
Kushiro Town 釧路町
Kushiro Airport 釧路空港
釧路市丹頂鶴自然公園
Kushiro City Red-crowned Crane Natural Park Revered by the Ainu people as “god of the marsh”, Japanese Cranes were once thought to be extinct until 1962. The park houses a specialised breeding facility with some of the world’s foremost artificial incubation equipment.
屈斜路湖 雲海
Lake Kussharo One of the best places to catch the natural phenomena of unkai (雲海 , sea of clouds), this is also the largest lake formed in a volcanic crater in all of Japan.
くしろ湿原ノロッコ号
Kushiro Shitsugen Norokko Train
Running between Kushiro and Tōro on the Senmo Main Line, passengers onboard can enjoy the expansive landscape of the Kushiro Wetlands stretching out before their eyes from its broad, open windows. Shaped just like its namesake, these visually arresting sweet treats are made from bean paste, sugar, agar, shirohana and daifuku beans.
Ma r imo
ka Yo もようかん
n まり
©Dddeco
コタンの湯
Kotan Onsen A mixed bath separated only by a large stone, this open-air hot spring is located next to Lake Kussharo, so you take in scenic sights and even watch the setting sun while soaking. 阿寒湖（フロストフラワー）
マリモ展示観察センター
Marimo Exhibition & Observation Center Accessible only by watercraft, the centre is where you can observe marimo (マリモ, algae balls) and learn about their unique biology. There is also an enormous aquarium that replicates the bottom of Lake Akan.
Lake Akan
During winter, lucky visitors may be able to see frost flowers—formed when feather-like ice crystals fold over layer upon layer in the absence of wind, this is a rare phenomenon that is worth bracing the cold for.
帯広、池田、広尾 Tokachi Area Obihiro, Ikeda, Hiroo
Eastern Hokkaido 北 \\ 海道・道東
十勝エリア：
\\
Renowned for its magnificent sceneries and abundance in dairy produce, there simply isn’t enough time to marvel at all the natural wonders and devour all the delicious sweets from this area! 池田町秋のワイン祭り会場
三国峠展望台
Ikeda Autumn Wine Festival
Mikuni Pass Observatory At an altitude of 1,139 metres, this is the highest mountain pass in Hokkaido. From its observatory, visitors can feast their eyes on a grand forest of trees which include fir, spruce and white birch. 池田ワイン城
Ikeda Wine Castle Set on a hillside overlooking the town, this “castle” is where Tokachi wine is aged and sold. Learn more about the cultivation of grapes and wine-making processes in the basement and taste some before leaving!
Held to celebrate grape harvests and the start of wine-making, this merry event features all-you-can-eat Tokachi beef, hamburger steak and chan-chan yaki, as well as allyou-can-drink red, white and rose wines made locally.
タウシュベツ川橋梁
Tauschwetts River Bridge
16
| WAttention Singapore
n
ナ饅 頭
With a history of over a century, this confectionery is a speciality of Ikeda Town and made from wheat flour, eggs and banana essence.
Ba
Nicknamed “Spectacle Bridge”, the reflection of the 130-metrelong concrete arch bridge on the water surface during warmer months resemble round eyeglasses. During winter however, the bridge is surrounded by a white field of snow that mirrors the azure sky.
un バナ ab n a
Tokachi area
Kamishihoro Town 上士幌町
Otofuke Town Shimizu Town 音更町 清水町
Ikeda Town 池田町
Obihiro City 帯広市
Tokachi-Obihiro Airport とかち帯広空港
Buta don 豚丼
An iconic dish of the area, each tender piece of sliced pork is carefully char-grilled to perfection and seasoned with tasty tare (タレ, sauce). Extremely juicy and satisfying!
Urakawa Town 浦河町
Enjoy the scenic autumn foliage 岩内仙峡
Iwanai Senkyou Gorge Extending along the Iwanai River, this gorge is found at the foot of the Hidaka mountain range. The annual Iwanai Gorge Autumn Festival is held here in October, when visitors are treated to spectacular views of fall foliage.
十勝千年の森
Tokachi Millennium Forest Established to aid in environmental conservation and to offset carbon emissions, this beautiful area is made up of four individual gardens: Earth, Meadow, Forest and Farm, each cultivating something different. 紫竹ガーデン
Shichiku Garden 幸福駅（恋人の聖地）
Kōfuku Station A closed railway station on the now defunct Hiroo Line, the spot remains popular because of its name, which means “happiness” in Japanese. Climb aboard one of the old train cabins for a trip back in time.
Created by the sprightly “Flower-blooming Grandma” Akiyo Shichiku when she was 63 years old, this field of flowers changes colour with the seasons. Visitors pay to enter but can pick as many blooms as they like to create a custom bouquet.
A must-visit for loving couples~
天馬街道
Tenma Kaido Highway Stretching 139 kilometres from Obihiro City to Tokachi, construction of the highway took 27 years and was carefully integrated with the natural environment. Enjoy the superb view of the Hidaka Range as you drive along this route.
Eastern Hokkaido 北 \\ 海道・道東 \\
Eastern Hokkaido Accommodations
宿泊
From prestigious resort hotels and traditional Japanese-style inns to friendly hostels and comfy campgrounds, take your pick from a multitude of options to fit your accommodation needs and budgets.
北こぶし知床 ホテル＆リゾート
Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort Framed by the seemingly endless panorama of the Sea of Okhotsk, this large-scale resort in Shiretoko has facilities such as saunas and footbaths. Guests can even reserve slots for ice walks and whalewatching tours. ラビスタ阿寒川
La Vista Akangawa Hotel Opened in 2015, this 5-star hotel and ryokan is located next to a river and situated in the middle of a tranquil forest, so you can look forward to a rejuvenating stay surrounded by Mother Nature. 十勝川温泉第一ホテル豊洲亭 ･ 豆陽亭
Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel Consisting of two buildings with both modern and traditional tatami rooms, this ryokan features open-air baths which overlook mountains. Take a long soak in its amber-coloured hot spring waters, said to be extremely rare. 中礼内農村休暇村 フェーリエンドルフ
Nakasatsunai Rural Holiday Village Feriendorf Besides enjoying your stay in a cosy German-style guesthouse located right in the middle of nature, do also check out their on-site vegetable farm, or have a hearty barbecue right outside your room.
湯宿だいいち
Hot Spring Lodge Daiichi Here, guests can enjoy relaxing in rotenburo (露天風呂, open-air baths) surrounded by idyllic nature and stunning landscapes. This well-established lodge also serves local dishes made from fresh seasonal ingredients to satisfy your bellies after a comforting soak.
北こぶし知床 ホテル＆リゾート
Kokuminshukusha Katsurada This guesthouse is an ideal option for travellers looking to experience heartwarming Japanese hospitality. Located right by the sea, you can even choose to stay in rooms with fantastic ocean views.
ワッカヌプリ ［屈斜路湖畔の温泉宿］
WAKKANUPURI Hotel by Lake Kussharo A boutique luxury hideaway perched on the shores of Lake Kussharo, this hotel only accommodates up to eight guests at any time. Look out for Hokkaido sika deer and Ezo red foxes that wander around the area!
ホテル峰の湯
Hotel Minenoyu A traditional hotel that offers guests a true taste of Japan, the rooms here are spacious, and guests can opt to have a sumptuous kaiseki dinner made with local produce.
ニュー阿寒ホテル
New Akan Hotel An elegant spa hotel standing at the banks of Lake Akan, it is especially known for having an outdoor bath on the top floor that commands stunning views of the surrounding scenery.
WAttention Singapore |
19
Photography Tips
A Basic Guide to Landscape Photography Launched in February this year, the Canon EOS M50 is lightweight, user-friendly, and has dynamic range. As the Hokkaido region featured in this issue is known for its breathtaking scenery, this article will cover some basic tips to help you get started on your photo journey!
Bring the right equipment
The importance of lighting
The best timings for taking photos are usually just after sunrise or just before sunset. During these moments, the light that falls on the subject of the photo is less harsh, thus making the colours pop. You will end up with a picture having better contrast and appearing more vibrant.
As a mirrorless camera, the Canon EOS M50 is the perfect tool for capturing landscape images that are filled with refined details and rich colours. Other useful equipment you can bring along include wide-angle lens and a tripod stand.
Canon EOS M50
Composition matters Find a wide backdrop
A vast open field is the best! Keep a moderate ratio of sky to showcase the landscape’s unique features. Shoot as wide an angle as possible while maintaining the balance of the photo. The Vari-angle LCD monitor feature in the Canon EOS M50 will come in handy when shooting at difficult angles.
Stick to the Rule of Thirds, which is the placement of the subject within the intersection of the grid lines. This helps to guide the viewer’s gaze to the focus of the photo. You can also use diagonals by creating points of interest or emphasise the distance between objects in the foreground and background to add depth.
For urban landscapes or architecture
Capturing straight lines is key. Sometimes, standing below the structure and using a wide-angle lens to point upwards might lead to unwanted distortion. Therefore, it is alright to take a few steps back to get a wider shot.
Adapted from Canon Snapshot, the One-stop Photography Portal. snapshot.canon-asia.com/ Photos taken by Canon EOS M50.
Winter Wonderland Hokkaido with JTB Asahikawa Ramen Village
Day
Have the ultimate winter experience at one of Japan’s most scenic places! Let the sparkling white land of Hokkaido illuminate your journey as you discover the world of ice and snow with JTB. Don’t forget to tuck in to the rich delicacies of the sea and other seasonal products! Abashiri Prison Museum ©Hokkaido Tourism Organization
3
Admire the buildings of the Abashiri Prison Museum which have been preserved since the Meiji era. The outdoor museum exhibits 25 buildings such as the miso and soy sauce storehouse of the prison. After lunch at a local restaurant, continue your route towards the iconic Lake Akan, which is home to the “marimo of Lake Akan”, a rare species of spherical seaweed! Begin your winter journey with a piping hot bowl of ramen at Ashikawa Ramen Village. Home to eight popular ramen shops, Ashikawa is famous for its shōyu based broths. Undecided about lunch? Grab an official ramen map to see what the area offers! Ginga Ryusei Waterfall ©Hokkaido Tourism Organization
Lake Mashu ©Hokkaido Tourism Organization
Explore two of Japan’s most famous and beautiful waterfalls in the area; Ginga No Taki and Ryusei No Taki. During winter, the waterfalls freeze up and create massive ice pillars which allow all adventurous hikers to climb up! End your day with a sumptuous crab dinner back at the hotel.
Later, you will pass by Mt. Io, a volcano with the highest concentration of sulphur in Japan.
Crab Dinner
22
| WAttention Singapore
Catch the spectacular view of Lake Mashu which has the clearest lake in the world and has a unique deep blue colour that is known as “Mashu Blue”. The mysterious lake’s water level does not change although it has no inlets or outlets.
Passby Mt. Io ©Hokkaido Tourism Organization
Lake Akan
Day
4
Learn more about the behaviour of cranes at the Akan International Crane Centre. This attraction is not one to be missed as the town of Akan is known as the birthplace of artificial feeding of Japanese cranes.
Kushiro Masho Market ©Hokkaido Tourism Organization ©JNTO
Jigokudani (Hell Valley) ©Hokkaido Tourism Organization
Day
Grab lunch at Kushiro Washo Market, a traditional market famous for its Katte Don ( 勝手丼, rice topped with what you like). You can choose the toppings from fishmongers and specialist fish-roe stalls. Upon transferring to Obihiro, you will find Ryugetsu Sweetpia Garden, the headquarters of Hokkaido’s most popular sweets maker. Savour the distinct taste of Hokkaido with its famous tree cake made from ingredients of the region!
5
After you are done shopping at Outlet Mall Mitsui or RERA, have some lunch before heading to Noboribetsu.
Ryugetsu Sweat Garden Famous Sponge Cake
Once you are there, roam around the famous Noboribetsu Hell Valley, which is one of the most favourite spots among hot spring lovers in Hokkaido! Located just above the town of Noboribetsu Onsen, it sprouts out hot steam vents, sulphurous steams and other volcanic activity.
Mitsui Outlet Mall Sapporo Kitahiroshima
Day
Music Box Making Experience @ Otaru (Round Shape)
6
As you stroll along the stretch of Otaru Sakaimachidori Street, keep a look out for souvenirs as well as the chance to try unique Otaru activities like music box making!
Sapporo TV Tower ©Hokkaido Tourism Organization
Sapporo Clock Tower ©Yasufumi Nishi © JNTO
On your way to Sapporo, you will pass by the lovely Sapporo Odori Park and visit Sapporo Clock Tower, a symbol of the city. Get to learn the history of the building and the city when you are there!
Sapporo Old Government Building
Next, visit the former Hokkaido Government Office Building which is a red brick building built in 1888. An iconic symbol of Hokkaido, the building comprises exhibitions, a museum shop and many more.
Day
7
Be prepared for a fun-filled day at Kiroro Snow Park and enjoy the winter season with a slew of activities and games! Bring out the kid in you and try the latest addition in the park—snow tubing. Sled across the snow and have loads of fun!
Kiroro Snow Park
8
Day
After an enjoyable snowy trip with JTB, it is time to head home from Chitose Airport.
WAttention Singapore |
23
JAPAN
VOL.16 | E ARLY WINTER GUIDE
TRAVEL
PERFECT SEASONAL MOMENTS
Beyond
Asahikawa
Otaru Niseko
Presented by
Sapporo Rusutsu
Make the best out of winter at snowy Hokkaido As Hokkaido transforms to a land of snow, don’t miss out on the range of activities that you can do with JTB! Whether it is skiing or sight-seeing, there’s something for everyone.
Green Leaf Niseko Village
ザ・グリーンリーフニセコビレッジ
Located at the base of Mt. Niseko Annupuri, this ski-in ski-out hotel offers great access to a range of winter activities such as snowboarding, reindeer sledding and skiing. Relax your body and go for a massage at Green Leaf Spa or soak in the hot baths.
Rusutsu Resort ルスツリゾート
With 37 beautiful trails spread across three unique mountains, have a day packed with fun winter activities at one of the largest ski areas in Hokkaido! The long, wide trails are perfect for both beginners and professionals who wish to ski. What’s more, you can also explore the resort which is packed with shops, restaurants and even relax in a public bath!
Asahiyama Zoo 旭山動物園
Touted as Japan’s number one zoo, don’t miss the penguin parade held during winter! You may have the chance to come up close with these penguins as they wobble along a snow-covered path. Besides the penguins, other animals such as polar bears and monkeys can be seen frolicking around the snowcladded zoo. 24
| WAttention Singapore
Otaru Canal 小
運河
Step back into time as you stroll along Otaru Canal lined with nostalgic brick warehouses. The canal once played a significant role in the town’s port industry and remains an important symbol of the area. With snow all over the ground and the street lamps lighting up the warehouses, this makes for a perfect photo spot.
Barato River
戸川
Spend half a day and try your hand at ice fishing, a winter activity popular among the locals. Catch some wakasagi (ワカサギ, pond smelt) which can be cooked as tempura or roasted, and eaten right out of the hot oil! Pair it with some sake and enjoy the delicacy.
北区・十条
東 京 都
VOL.24 | SIGHT-SEEING
EXPLORE JAPAN’S PREFECTURE
Writer’s profile: Tan Yi Ling — a broke student in love with all things related to Japan, with a dream to eat her way all around Japan. Donations to this cause are welcome.
TOKACHI HOKKAIDO
Fried Potato from Bitou Farm
Desserts from Ryugetsu, 柳月
Robatayaki, 炉端焼き
Ban Ei Horseracing
Ban Ei Horseracing
Treats from Rokkatei, 六花亭
Soup Curry, スープカレー
TOKACHI – HEARTWARMING GOURMET AT EVERY TURN Famous for being the region that has the most “Hokkaido-like” flavour, Tokachi is known for its unique nature attractions, good food and great hot springs. Here is where you will truly get a taste of local activities and experiences! The first to make it on our list of recommendations is the Bitou Farm tour. It was an eye-opening experience to see how they made use of nature’s elements to grow potatoes. After spending a day outdoors, the owners kindly prepared samples of fried potatoes for us. Seared with butter, the locally produced potatoes were an irresistible snack which warmed our tummies . If you’re looking for something unique to watch, head to Obihiro Racecourse. This is no run-off-the-mill horse race as it involves majestic horses competing in a battle of strength and speed; the jockeys stand on metal sleighs that weigh up to a whopping 450 kilograms! Marvel at the synergy 26
| WAttention Singapore
Tokachi 十勝
between jockey and horse as they complete a challenging obstacle course . Do try Robatayaki for an engaging dining experience. This style of fireside cooking originated from Hokkaido, where fishermen would grill their fresh catch using coal kept in a wooden box. The food was prepared on an oar from the boat and then handed out . Rokkatei (六花亭 ) and Ryugestu (柳月) will delight those with a sweet tooth. These stores boast a wide variety of sweet treats that will satisfy your cravings . Last but not least, a trip to Hokkaido is not complete without tucking into their soul food―a piping hot bowl of Soup Curry. Unlike the regular Japanese curry, Soup Curry is less thick and more broth-like. Expect to find a generous amount of chunky vegetables like carrots, lotus root and broccoli in this flavourful dish. Eating your veggies has never been easier !
Shihoro City 士幌町
Obihiro Station 帯広駅
Otafuke City 音更町
Obihiro City 帯広市
Tokachi Obihiro Airport とかち帯広空港
Haneda International Airport
Tokachi Obihiro Airport
Airplane 1 hr 30mins ¥10,000 (S$121.20~) Tokachi Obihiro Airport
Obihiro Station
Tokachi Obihiro Airport Shuttle Bus 40 mins ¥1000 (one-way) (S$12.12~)
WA Seh :
Vol.
T h e Re ally Use f ul Japan T ravel Guide
09
2017 4:47:30 PM
Some days y get the bear, other days the bear gets y
This volume, we cover all Singaporeans’ top Japan travel destination–Hokkaido! Once the island inhabited by the Ainu Tribe, the region used to be called “Ezo”, meaning “Land of the Ainu”. As the indigenous people of Hokkaido and Russia, this isolated group had their own language, religion and customs.
H o kkaid o Dia l e ct
An ci e n t Ai n u Ri t ua l: IYO M AN T E Known for being a hunting tribe, the Ainu people had many fascinating ceremonies and rituals. One such example was Iyomante (イヨマンテ), in which a brown bear cub is raised for two years and then sacrificed. Literally meaning “to send something or someone off”, this elaborate ceremony takes about a month for preparation. The bear cub is first captured in a hibernation den during winter, and then raised alongside with the tribe as part of the family. Sake and dango are prepared and offered on the day of the ritual, together with prayers to the deities. As the women gather around it and dance, the bear is eventually shot with arrows by the men of the village. Although the bear was not considered part of the sacrifice, the people believed that they were freeing the spirit of the gods trapped in the bear into the divine world. After the bear’s death, villagers mounted the bear’s skull on a spear for worship and drink its blood.
ba
(北海道弁, Hokkaido Ben)
su
tei
MP 03:74:4 710
方言 コー ナ: 北
BUS STOP
The dialects of Hokkaido is a language mainly spoken by people from the island of Hokkaido. It comprises of words and terms mostly from the Tohoku region, northwestern Honshu and the Ainu language. While the Tohoku influence is the strongest in coastal areas, the dialect is often used in rural areas and among the older generation. Let’s get to know some of these phrases so you can feel more like a local on your next Hokkkaido trip!
海道 弁
English
Standard Japanese
Hokkaido dialect
Cute/adorable
可愛い (kawaii)
めんこい (menkoi)
Very
とても (totemo)
なまら (namara)
It’s freezing!
寒い (samui)
しばれる (shibareru)
Good evening.
こんばんは (konbanwa)
おばんです (obandesu)
See you later!
またね (matane)
したっけ (shitake)
Always
いつも (itsumo)
ばんきり (bankiri)
Isn’t it?
そうでしょう？ (sou deshou?)
そうだべ？ (sou dabe?) Illustration credit: www.irasutoya.com & www.freepik.com
You are
WANTED! Yes, you!
We are looking for talented sales executives, passionate writers and creative designers. PS: We have lots of Japanese snacks in the office.
Send your resumé to
singapore@wattention.com
WAttention Singapore |
27
Bringing the best of Japan to the world Tokyo Edition - Taiwan - Los Angeles - Malaysia - Thailand - Paris - Hong Kong- Indonesia - Singapore - Mexico - Australia
FREE 2018 Spring issue VOL.27
Culture Special SPECIAL FEATURE 1
SPECIAL FEATURE 2
Bathing Culture Shinjuku – A City Of Rebirth
Short Trip From Tokyo:
Mt. Fuji and Lovely Mountain resorts
Los Angeles
Tokyo
2011.05 launched
Australia Edition - Tokyo - Taiwan - Los Angeles - Malaysia - Thailand - Paris - Hong Kong- Indonesia - Singapore - Mexico
FREE
Ene/Feb/Mar 2017
2017 Autumn issue VOL.1
VOL.5
Singapore
Special Feature 1
Tohoku:
2010.03 launched
A Unique & Beautiful Snow Wonderland Special Feature 2
Togakushi:
Home of Ninja & Mystery
Destacado
Entrevista con Mio Otashiro de la Embajada del Japón en México El gobierno de Japón entrega reconocimiento al Luchador Mexicano Mil Máscaras All Nippon Airways (ANA) comienza su vuelo diario México-Tokio
Backcountry ski tours around APPI Resort.
Gastronomía
Ingredientes y Platillos de Temporada Pioneros de la Cocina Japonesa en México: Chef Takeji Murakami
Cultura y Viajes
Reseña de libros de Autores Japoneses Primavera en Japón: árboles SAKURA en flor Calendario de Eventos Futuros
2013.07 launched
Indonesia Edition
Tokyo - Singapore - Malaysia - L.A - Taiwan - Thailand - Paris - Hong Kong - Mexico - Australia
ISSUU.com/WAttention
Sydney
Paris
TA K E FREE
Mexico
2015.11 launched
2017.05 launched
Malaysia Edition
Tokyo - Singapore - L.A - Taiwan - Thailand - Paris - Hong Kong - Indonesia - Mexico - Australia
TA K E FREE
Hong Kong Edition
Tokyo - Taiwan - Singapore - Los Angeles - Malaysia - Paris - Hong Kong - Indonesia - Mexico - Australia
Spring 2018 VOL.24
SPRING 2018 VOL.09
Tokyo - Singapore -Malaysia - L.A - Taiwan - Thailand - Paris - Indonesia - Mexico -Australia
TA K E FREE
Taiwan Edition - Tokyo - Los Angeles - Malaysia - Thailand - Paris - Hong Kong- Indonesia - Singapore - Mexico - Australia
歡迎自由索取
2018 Summer Issue พฤษภาคม - กรกฎาคม Vol.6 Issue 20
PP18029/03/2013 (033318)
Summer 2018 VOL.16
ISSN 2539-620X
ISSUE
23
Ç‹ÒàªÕÂà ºÍÅ¡çʹءáŌǹРÁÒàÅ‹¹àͧÂÔè§Ê¹Ø¡ä»ãËÞ‹
Apr / 2018
私の
和牛‧極究美味
我
Nakano Koenji
的
高円寺 ©1994 OSAKA F.C.
ÅͧàÅ‹¹à« ¡àÇ ໚¹¤ÃÑé§áá ʹءÁÒ¡àÅÂ!
ä»àªÕÂà ¿ØµºÍÅ ´ŒÇ¡ѹà¶ÍÐ!
ตามไปเลนกีฬากันที่โอซากา
TOHOKU 東北の春
กองบรรณาธิการพาตะลุยในแบบที่ไม เหมือนใคร
เกียวโตสเปเชียล x Kyoto Special “ยูกาตะ” ความงามที่ไม เคยตกยุค
อัพเดทงานเทศกาลสุดวิเศษในฤดูร อนที่จะมาถึง!
Menjalani Hidup di tengah Sempurnanya Mekar Bunga
錢湯
日本的澡堂文化
滋潤你的心
信州安曇野市
東北
美味日本
玩
賞
食
www.wattention.com
2014.08 launched
2011.03 launched
Indonesia Malaysia
賞
食
安曇野市
征服
富士山
打開藝術之門 走訪東京特色
擁抱大自然
美術館‧博物館
和牛‧極究美味
www.wattention.com
Thailand Hong Kong
2013.02 launched
2014.06 launched
Like and follow us on
Check out our respective countries’ FB pages!
WAttention 挖！日本
玩
滋潤你的心
信州
WAttention Thailand นานาเจแปน facebook.com/wattentionth
www.wattention.com
WAttention Tokyo
東北
編輯部嚴選
美味日本：
中野
2012.03 launched
WAttention Hong Kong
WAttention Thailand นานา เจแปน
WAttention Los Angeles
Taiwan
What is WAttention? WAttention is a name created by combining “ 和 ” (WA) - meaning all things Japanese - with “attention”, referring to our mission to bring attention to the best of Japan. “Wa” also bears the connotation of “linking”, which is what WAttention aims to do as a bridge linking Japan and the world. We are the largest-circulating free magazine to introduce Japan’s unique culture as it is and tourism sights as they are to readers all over the world, in either English or the local language.
2012.10 launched
Check out our website at
www.wattention.com
EVENT & INFORMATION | SEP & OC T 2018
FIND OUT WHAT'S HAPPENING IN JAPAN & SINGAPORE
SINGAPORE
SG: 8-9 Sep Singapore Toy, Game & Comic Convention
Be part of the biggest pop culture event of the year which combines the best from the East and West. Featuring a kaleidoscope of manga, anime, cosplay, toys, games and comics, get ready for lots of excitement! Come dressed as your beloved anime character and meet your favourite comic artists. Marina Bay Sands Expo STGCC + GGXP from S$20.50, GGXP from S$10, VIP Loot Pack: $150 www.singaporetgcc.com
8-9 Sep JAS Summer Festival 2018 Join in the fun and dance to Bon Odori — a big festival dance held during the summer holidays at the 30 th year of the Japanese Association Singapore’s Summer Festival! Get ready to play exciting games and enjoy stage performances. You can also rent a Yukata and try many Japanese street food! National Stadium www.jas.org.sg/event/summerfes/ summerfes_ja.html
JAPAN 20-23 Sep Tokyo Game Show 2018 Take part in one of Asia’s largest fairs where you can experience new ways to enjoy games like never before! Try the latest Virtual Reality (VR) Games, and give live updates and reviews via the internet as you compete and cheer for e-Sports and other game competitions. Makuhari Messe expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2018/exhibition/
16-18 Oct Niihama Taiko Festival Get ready for this loud and energetic festival as hundreds from men and boys carry a parade of floats in the shape of gigantic taiko, or also known as the traditional Japanese drums. The highlight “Kakikurabe” is when the giant floats are taken all around the town in Ehime to entertain the local crowds! Niihama-shi, Ehime www.city.niihama.lg.jp/soshiki/unyu/ taikomatsuri.html (In Japanese only)
22 Oct Jidai Matsuri Celebrate one of Kyoto’s top annual festivals as 2,000 people throng the streets in traditional costumes, which dates back to the Enryaku era in the late 8 th century. Keep a look out for the portable shrines, known as “mikoshi” as they contain the spirts of Emperor Kammu and Emperor Komei. Heian Jingu Shrine www.kyototourism.org/en/sightseeinginfo/59.html
Believe In Your Possibility.
Seeking Opportunities To Work In A Japanese Firm? Hoping To Merge Your Interest With Your Job?
Free Registration Web: www.goodjobcreations.com.sg Tel: 65 6258 8051 Good Job Crea�ons (Singapore) Pte Ltd EA Licence Number: 07C5771 WAttention Singapore |
29
oy dj an
Rame nf or orld ew th
Japan’ sp rid e
RR17_LOGO.pdf 3 19/6/2017 8:20:46 PM
WAttention & SOZO
ラーメ
日本
日本
RAMEN REVOLUTION ンレボリューション
VOICES FROM
RAMEN REVOLUTION 2018
Our powered up second edition was held at Resorts World Sentosa from 27 to 29 July this year. A total of 16 ramen and non-ramen stalls joined us this round, dishing out limited-edition items during the three-day affair. Long queues were spotted at the booths, with some products even selling out before the event ended. Let’s hear from some participants on their most memorable moments!
Winners of the popular vote
oy j d n a
JUNK STORY We’re thrilled to have won first place! It was somewhat a surprise as we thought that our Extreme Black Ramen was not immediately aesthetically-pleasing, but I guess that was what made the crowd curious and ended up having the biggest impression. Come celebrate our 6th anniversary with us this year at our various outlets!
It was moving to see customers return to our store even on the same day, and we were especially happy to see families come down with their children to enjoy our ramen. We look forward to opening a store in Singapore in the near future and hope to bring our exclusive ingredients from the original store in Japan down too.
Japan’ sp rid e
RAMEN BAR SUZUKI
Comments from our satisfied customers! t the eventWe heard abou and came en m ra exclusive the fun. We down to join in d-edition tried the limite en from m Black Tantan ZUKI! SU R BA RAMEN
30
| WAttention Singapore
V E R N E M RA v
日本
I came down to Ramen Re volution last year, so this is my second tim e here at the event. I lo ve eating nood les, and the Truffle Ra men from KA NSHOKU RAMEN did no t disappoint.
As a huge ramen fan, I feel that MENYA SAKURA has one of the best Tonkotsu Shōyu Ramen in Singapor e. I have seen them at the event last year and was very happy to see them again this time. Their Truffle Chas hu Don was out of this world too.
MEN-MEN TEI
Initially, we were a little unsure if locals would come to like the taste of Jiro Ramen, but we are glad that they supported us to the point where we won third place! We just opened in February and want to continue to create new flavours for the locals to keep them coming back.
WAttentio
ラーメ
ンレボ
The Jiro Ramen so up from MEN-MEN TEI wa s very good—this type of flavour is very rare in Sin gapore!
er I could taste rare be IN IPP the and sake at booth. It was really it in refreshing to drink this weather!
Rame nf or
from The Spicy Miso Ramen ely stood init def N ME RA RO KOKO l’s best out as one of the festiva our and flav at gre a surprise. It had sed by res imp lly ecia esp was I was broth. the in G MS l ima min the
orld ew th
We tried the Ebi Mazes oba as we were curious to find out a seafood version of ramen. We will definitely go back to EBI-TORI ME NZO to eat their Ebi Tsukemen aga in!
The juices from KAGOME are perfect for the health conscious who are looking for something wholesome and tasty at the same time. Their generous tasting samples helped me to decide which flavour I liked. I’ll make it a point to purchase the next time I see it!
Let’s hear from some of our vendors!
SO RAMEN
MEN DOKORO WAKAMUSHA
ン
NISSIN RAMEN
日本
ボリューショ
CHAO CHAO GYOZA We were really surprised to see many Japanese visitors and are thankful for the good reviews. Special shout-out to those who were willing to wait despite the long queues! Look out for our kiosk concept store in Osaka soon.
Despite the language barrier, we had a lot of fun! As our first time in Singapore, we introduced our ramen to the locals. Next time, we want to bring our cha-han (チャーハン, Japanese-style fried rice) here too!
EVOLUTION
on & SOZO
The Cheese Ramen I had from KANSHOKU RAMEN was really tasty and the spice level was just nice. I expected grated parmesan but was pleasantly surprised by the creamy broth.
The whole event just felt like a big ramen family gathering! It was great to see other ramen stores passionately cooking a dish we all love. Hope to see everyone again next year!
KAJIKEN X NIRAI KANAI
We are glad to be part of this fun event and look forward to more possible collaborations in the future!
v
It was a thoroughly enjo yable experience slurping up Tan tanmen from SANTOUKA in the hea t! I loved how there were also inst ant noodles available for take -home, ice cold drinks, and desser ts.
We had a great crowd at the event and are very happy with the response! We sold out in the afternoon of the third day; since we were launching a series of new flavours, we feel really confident about the sales from now on.
A big thank you to our participating vendors:
WAttention Singapore |
31