Poll
05 06 07 08
13 14 16 17 18 19 20 22
GulfGazine@gmail.com
090-565-4574, 084-541-5559
EDITOR TALK // Contene // Cartoon
Where Eat
Heath Me
Entertainment - Music & Product
Entertainment - Movie & Page
Do It Yourself
Love corner
Law & Life // Maha-arai? Maha-chai!
Cover Bicycles
Cover Bicycles
Events SaKit Thing
Gulf No More
Editor Talk
Porto Chino
www.facebook/gulfgazine.com
Content
03
GULF POLL
(Porto Chino)
Port of China
100
GULF NO MORE // POLL
www.facebook.com/
05
EVENTS
Events
12-13/1/2556 Porto Chino Junior Soccer Cup 2013 à¹ÃÁÔµ¾×é¹·ÕèÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅÒ§
06
20/3/2556 The First Starbucks LEED GOLD store
11-17/2/2556 Love is All Around
SaKit Thing
.....................................
Tel: 085-429 2220
07
¾ÍÃⵌ ªâÔ¹‹ ‘ËÒŒ§àÁÍק·Ò‹ ÁËÒªÂÑ’
Porto Chino
Cover Porto Chino
“Port of China”
08
PORTO CHINO “ ”
6 ¼ºŒÙÃËÔÒà ¡ºÑ 6 Ó¹ÂÔÒÁ ¾Íà ⵌ ªâÔ¹‹
K’ÊàØ·¾
໹ š ʶҹ··Õ ÃÕ ÊŒÙ¡Ö¼¡Ù¾¹ Ñ ÍÂÒ¡«Í× ÍÐäà ÍÂÒ¡¹´ Ñ à¾Í× ¹ ¡¹¡Ö¶§Ö ໹ š ͹ Ñ ´ºÑáá ¹¡ÖÍÐäÃäÁÍ‹Í¡ ¡Â§ÑÍÂÒ¡ÁÒ ÁÒà´¹ Ô àŹ ‹ ´¹ Ù ¹ ‹Ù ´¹ Ù Õ
K’ÈÃÒǵ Ø Ô
K’à¹Í × §ºÞ Ø
ºÞ Ø µÒ¹¹·
໹ š ÁÍÅÅ·ÊÕ Ç·ÊÕ ´ Ø ·àÕ Âà˹ʶһµ˜Â¡ÃÃÁ ·ÊÕ Ç§ÒÁ ໹ š ··Õ ãÕ ªÊ‹ÓËÃºÑ ¹ã¹ Ãͺ ÃÇÑ à»¹ š ¹´ Ñ ¾º·ÊÕ Ç·ÊÕ ´ Ø ÊÓËúѹ¡Ñà´¹ Ô ·Ò§ ·¨Õ Ðà´¹ Ô ·Ò§ä»ÀÒ ãµŒ ໹ š ÇÒÁÀÁÙãÔ¨ ¢Í§ ¹¨§ÑËÇ´ Ñ ÊÁ·ØÃÊÒ Ã(ÊÓËúѾ¹Õ Ð) ໹ š ÁÍÅÅ·àÕ ·Ë‹ÁÒ¡ æ
K’Èà Ծ Ô §É
»Þ ˜ ÞÒÊÒ Ã
K’à¾Á Ô à¡ÂÕõÔ
ÊÁºÃÙ³
໹ š ·Ò‹á˧‹ ÇÒÁ梯 ÇÒÁʹ¡Ø ÇÒÁÁ§Ñ §Ñ ໹ š ½Ò¡½§›˜¢Í§ ÇÒÁÊÁºÃÙ³¾¹ Ù Ê¢Ø à»¹ š ¨´ Ø ¹´ Ñ ËÁÒ¢ͧ ¹à´¹ Ô ·Ò§ áÅÐáËŧ‹¾º»Ð¢Í§ ¹·ÍŒ§¶¹Ô 㹡ÒèºÑ¨Ò‹ÂãªÊŒÍ ·Ò§ÍÒËÒôÁ× ¡¹ Ô
š ȹ Ù ÂÃÇÁ Porto Chino ໹ ¢Í§ ¹ÁËÒªÂÑ à»¹ š landmark ··Õ ÓãËŒ ¹Ã¨ŒÙ¡ÑÊÁ·ØÃÊÒ ÃÁÒ¡¢¹Ö
K’¾Í¾Å
˹ Ø à¨ÃÞ Ô
ÊÓËúѼÁ Á¹ Ñ Í׼ŧҹ ·àÕ »¹ š ÀҾšÑɳ·´Õ Õ ¢Í§ªÒǨ§ÑËÇ´ Ñ ÊÁ·ØÃÊÒ Ã
⾸àÔ¾ÂÕ÷ͧ
¾¹ Ù ÅÐÍÍ
¾ÍÃⵌ ªâÔ¹‹ Í× Port of China ËÃÍ× ·Ò‹¨¹ Õ à»¹ š ÊÞ Ñ Å¡Ñɳ¢Í§ªÒÇÁËÒªÂÑ ¹·ÍŒ§¶¹Ô ໹ š ·«Õ §Ö ÁÕ ÇÒÁÊÓ Þ Ñ ÁÒ¡·§Ñ ã¹Í´µÕáÅл¨˜¨ºØ¹ Ñ
“
” (Porto Chino) (Porto Chino) Lifestyle Mall 2 . 25
500
Porto Chino
“
”
D LAND
“ ”
6 400
(Porto Chino)
200
15
2 10,000
“
Porto Chino Cover Porto Chino
“Harbor of Join”
Porto Chino
”
09
Cover Porto Chino
Directory
10
Cover Porto Chino
11
“
”
ÃÇ‹ÁÊÁѼÊÑ»ÃÐʺ¡Òó ÇÒÁʢءº Ñ Porto Chino ä´áŒÅnjǹ Ñ ¹Õ ËÃÍ×ÊÒÁÒö Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂÕ´à¾ÁÔ àµÁÔ ä´· Œ Õ â·Ã. 1793
Porto Chino !!
Cover Porto Chino
Porto Chino
13
, Law & Life â´Â ·Ò‹¹ ๵ôÒÇ Á⹸ÃÃÁ¡¨Ô ¼¾ ŒÙ ¾ Ô Ò¡ÉÒÃͧËÇÑ˹ҌÈÒÅ ¨§ÑËÇ´ Ñ ÊÁ· Ø ÃÊÒ Ã
,
¡ÒÃàÃÁ Ô µ¹ Œ ¿Í‡§ ´Õ ¨Ð¿Í‡§·È Õ ÒÅã´
–
)
)
á¹Ç Ô´ “´Õ䫹” Porot Chino!
ÁÒËÒ äà ÁËҪѠ! Maha-arai ? Maha-chai
“Port of China”
“
“
”
”
¹.¹ØÁ ‹ ¹Á èÔ
“ “Drive Thru” STARBUCKS
? “
” Porto Chino
LEED GOLD “
”
” ?
................
“
Law & Life // Maha-arai? Maha-chai!
“
14
“
” ”
”
Fabric roof kiosk drop off
mini shop
.
by Å١͌͹
“ªÕÇÔµà¢ÒãËŒà¢Ò ‹ ‹Ò äÁ‹ãªÇ
¨Ñ´¡ÒÃ
àͧ´Õ¡ Ç
¾Íà˧ Ò ¡Á ç ÒËÒ¡ Ñ ¹
‹Ò
”
Love corner
by DuO BrinG
16
ʹã¨Êͺ¶ÒÁ 085 666 6407 ËÃ×Í 086 992 9324 LINE id lookaonaon ¨ŒÒ
by Keaw & Kai Fuu
Summer DOG
3. ¡ÃÃä¡Ã 5. ´Ô¹ÊÍ
www.facebook.com/portochino Shopping/Retial
www.facebook.com/DLandclub Local Business