Sarin sarn 08

Page 1

§¾§¤ÂÓ ° ¿ ® ¾¦¯¿¯¦ ZZZ VDULQFLW\ FRP

RUN

For It

ÇÔè§à¾×èͪÕÇÔµ


ÿćøÝćÖñĎšïøĉĀćø

ÊÒèҡ¼ÙŒºÃÔËÒà ßĊüĉêđúČĂÖĕéš ǰǰǰǰǰñŠćîðŘǰ ǰöćÙøċęÜìćÜĒúšüîąÙøĆïǰìŠćîÿöćßĉÖĒúąìŠćîñϚÊćîđðŨîĂ÷ŠćÜĕøÖĆîïšćÜÙøĆïǰǰĔîÿŠüîêĆüñöđĂÜÙĉéüŠć÷ĆÜÙÜĕöŠÙŠĂ÷ ÝąéĊîĆÖǰĔߊĕĀöÙøĆïǰđóøćąđøćêšĂÜđñßĉâÖĆïðŦâĀćđøČĚĂøĆÜêŠĂđîČęĂÜöćĀúć÷Ă÷ŠćÜĀúć÷ðøąÖćøǰìĆĚÜðŦâĀćìćÜÖćøđöČĂÜǰđýøþåÖĉÝǰ ÿĆÜÙöǰýćÿîćǰĒúąõćüąòîĒúšÜǰĄúĄǰéĆÜđðŨîìĊęìøćïÖĆîéĊĂ÷ĎŠĒúšüǰǰÖĘĒúšüìŠćîìĆĚÜĀúć÷öĊךĂÿøčðĔîÖćøéĈđîĉîßĊüĉêêŠĂĕðĂ÷ŠćÜĕøÖĆî ïšćÜÙøĆïǰǰĕéšêĆĚÜÙüćöðøćøëîćĂąĕøÖĆîĕüšïšćÜǰđßČęĂüŠćÝąĕéšêćöÙüćöðøćøëîćîĆĚîĀøČĂĕöŠǰĒúąøĎšÿċÖĕéšëċÜÙüćöĂĉęöđĂĉïĔÝõćÙõĎöĉĔÝ đöČęĂĕéšÿöðøćøëîćĒúšüǰĕĀöÙøĆï ǰǰǰǰǰðŦâĀć÷ŠĂöđÖĉé×ċĚîêúĂéđüúćǰđóøćąìčÖÿøøóÿĉęÜöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđðŨîíøøößćêĉĂ÷ĎŠĔîêĆüǰĒúąđöČęĂÿĉęÜĀîċęÜÿĉęÜĔéđÖĉéÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜ÷ŠĂöÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĂČîę ėìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜêŠĂĕðǰîĆîę ÙČĂðŦâĀćǰǰðŦâĀćìčÖĂ÷ŠćÜöĊđĀêčðÝŦ ÝĆ÷ĒúąüĉëìĊ ćÜĔîÖćøđÖĉé×ċîĚ êĆÜĚ Ă÷ĎŠ éĆïĕð×ĂÜöĆîǰïćÜðŦâĀćêšĂÜĔßšÿêĉðŦââćǰÙüćööčŠÜöĆęîó÷ć÷ćöǰÙüćöĂéìîĂéÖúĆĚîǰÙüćöđךćĔÝđĀĘîĔÝǰĒúąÙüćöøŠüööČĂøŠüöéšü÷ ߊü÷ÖĆî×ĂÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøĒÖšĕ×ǰǰïćÜðŦâĀćĒÖšĕöŠĕéšĀøČĂĕöŠêšĂÜĒÖšĒêŠÖĘ÷čêĉĕðđĂÜĕéšǰđߊîǰõĆ÷íøøößćêĉǰĄúĄǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ìčÖðŦâĀć÷ŠĂööĊøą÷ąđüúćđÖĉé×ċĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠéĆïĕð×ĂÜöĆîǰÝąßšćÝąđøĘüĂ÷ŠćÜĕøǰÖĘĂ÷ĎŠìĊęđĀêčðŦÝÝĆ÷×ĂÜöĆîǰüŠćöĊÙüćöøčîĒøÜàĆïàšĂîĒúąöĊ ñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéǰǰĒêŠĕöŠüćŠ ÝąĂ÷ŠćÜĕøǰðŦâĀćÝąïøøđìćúÜĀøČĂÿĉîĚ ĕðǰÖĘêĂŠ đöČĂę đĀêčðÝŦ ÝĆ÷×ĂÜöĆîïøøđìćúÜĀøČĂ÷čêúĉ ÜđìŠćîĆîĚ ǰǰǰǰǰðŦâĀćĔĀâŠ×ĂÜïšćîđöČĂÜđøć×èąîĊĚǰÙČĂǰðŦâĀćÙüćöĒêÖĒ÷ÖÖĆîìćÜÙüćöÙĉéǰĀúĆÖÖćøǰĒúąÖćøëČĂðäĉïĆêĉǰĔîìćÜÖćøđöČĂÜǰ đýøþåÖĉÝǰĒúąÿĆÜÙö×ĂÜóüÖđøćÙîĕì÷éšü÷ÖĆîǰàċęÜöĊÿćđĀêčöćÝćÖÙüćöĕöŠđðŨîíøøöǰÙüćöúąēöïǰĒúąÙüćö÷ċéöĆęîëČĂöĆęîǰĔîÖćø đךćëċÜĒúąĒïŠÜðŦîìøĆó÷ćÖøĒúąÿĉìíĉðøąē÷ßîŤêŠćÜė×ĂÜÙîĔîðøąđìýǰǰĒúąÙÜÙüćöøčîĒøÜ÷Čéđ÷ČĚĂöćîćîîĆïÿĉïðŘǰöĊñúïĆęîìĂî ÙüćöøĆÖÙüćöÿćöĆÙÙĊ×ĂÜóüÖđøćÙîĕì÷éšü÷ÖĆîǰëċÜ×ĆîĚ âćêĉĕöŠĔߊâćêĉǰđóČĂę îĕöŠĔߊđóČĂę îǰǰéĆÜîĆîĚ ǰðŦâĀć×ĂÜðøąđìýĕì÷đøćÝċÜĕöŠĂćÝ ĒÖšĕ×ĕéšĔîđøĘüüĆîǰĒêŠđøćÖĘĕöŠĂćÝðúŠĂ÷ĔĀšðŦâĀćîĊĚÙÜĂ÷ĎŠêŠĂĕðđøČęĂ÷ėĕéšēé÷ĕöŠúÜöČĂĒÖšĕ×ǰđóøćąÝą÷ĉęÜìĈĔĀšÖćøéĈđîĉîßĊüĉê×ĂÜ óüÖđøćÖĆîđĂÜ÷ćÖ×ċĚîėìčÖìĊǰǰđĀöČĂîïćéĒñúđøČĚĂøĆÜìĊęĀćÖĕöŠó÷ć÷ćöøĆÖþćĔĀšĀć÷×ćéǰÖĘÝąđÖĉéÖćøĂĆÖđÿïĒìøÖàšĂîúčÖúćö ĕðđøČęĂ÷ėǰÝîĂćÝëċÜ×ĆĚîêšĂÜÿĎâđÿĊ÷ĂüĆ÷üąĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜßĊüĉêĕðĔîìĊęÿčéǰ ǰǰǰǰǰüĆîĂćìĉê÷ŤìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöîĊĚǰđðŨîüĆîÿĈÙĆâìĊęÝąßĊĚßąêćßĊüĉê×ĂÜóüÖđøćÙîĕì÷ìĆĚÜöüúĂĊÖÙøĆĚÜǰĕðĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜðøąßćöêĉÖĆîÙøĆïǰ Ĕîǰ ǰðøąđéĘîǰǰǰðøąđéĘîìĊǰę ǰÙČĂǰđĀĘîßĂï ĕöŠđĀĘîßĂïøŠćÜøĆåíøøöîĎâÞïĆïĔĀöŠǰǰǰðøąđéĘîìĊǰę ǰÙČĂǰđĀĘîßĂï ĕöŠđĀĘîßĂïĔĀšøåĆ ÿõć ÿõćñĎĒš ìîøćþãøǰøŠüöÖĆïǰüčçÿĉ õć ǰǰđðŨîñĎóš Ýĉ ćøèćđúČĂÖîć÷ÖøĆåöîêøĊǰǰĕðĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîÖĆîöćÖǰėîąÙøĆïǰđóČĂę ĔĀšñúĒĀŠÜ ðøąßćöêĉđðŨîìĊę÷ĂöøĆïĒúą÷ċéëČĂðäĉïĆêĉÖĆîēé÷ìĆęüĕðǰđĂćĔĀšëċÜǰ ǰ×ċĚîĕðđú÷ÙøĆïǰÝąĕéšĕöŠöĊךĂĂšćÜĂąĕøÖĆîĂĊÖǰǰǰ ǰǰǰǰǰÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜðøąßćöêĉđðŨîÿĉìíĉēé÷ßĂïíøøö×ĂÜóüÖđøćìčÖÙîÙøĆïǰĕðĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîêćöÙüćöđךćĔÝǰÙüćößĂïǰ ÙüćöđßČęĂ×ĂÜđøćđĂÜÙøĆïǰǰÜćîîĊĚĕöŠĔߊđøČęĂÜǰĶñĉéëĎÖéĊßĆęüķǰĒêŠđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜǰĶÖãÖêĉÖćķǰìĊęóüÖđøćÝąĕéšøŠüöÖĆîêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖüŠć Ýą÷ĂöøĆïĀøČĂĕöŠ÷ĂöøĆïǰĔĀšîĈĕðĔßšĔîÖćøÖĈÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøøćßÖćøïšćîđöČĂÜǰđóČęĂÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĒúąÙüćöÖĉîéĊĂ÷ĎŠéĊ×ĂÜ óüÖđøćßćüĕì÷ìčÖÙîēé÷ìĆęüÖĆîÙøĆïǰǰ ǰǰǰǰǰßąêćßĊüĉê×ĂÜđøćĒêŠúąÙîÝąđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰđðŨîÿĉìíĉ×ĂÜđøćĒêŠúąÙîìĊęÝąđúČĂÖđĂÜǰǰĒêŠßąêćßĊüĉê×ĂÜðøąđìýßćêĉǰđðŨîÿĉìíĉ ×ĂÜóüÖđøćßćüĕì÷ǰ ìĊęöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷Ü ǰìčÖÙîìĊęÝąđúČĂÖÙøĆïǰǰđÿĊ÷ÜךćÜöćÖüŠćĂ÷ŠćÜĕøǰÖĘ×ĂĔĀšóüÖđøćìĆĚÜĀöé÷ĂöøĆïÖĆîÙøĆïǰǰ Ă÷ŠćëČĂÙêĉǰĶïĂúĒóšǰÙîĕöŠĒóšǰķǰđú÷îąÙøĆïǰđóøćąÝąđðŨîìĊęđ÷š÷Ā÷Ćî×ĂÜÙîìĆĚÜēúÖǰĒúąðøąđìýĕì÷đøćđĂÜÖĘÝąêÖĂ÷ĎŠĔîÖĆïéĆÖ ĒĀŠÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜÙîĔîßćêĉêĂŠ ĕðĂĊÖîćîǰǰđøćÙîĕì÷đðŨîóĊîę Ăš ÜøŠüößćêĉđéĊ÷üÖĆîǰêšĂÜÿćöĆÙÙĊøüöóúĆÜÖĆîĒ׊Ü×ĆîÖĆïßćüēúÖÙøĆïǰ ĕöŠĔߊĂĉÝÞćøĉþ÷ćĒÖŠÜĒ÷ŠÜìĈøšć÷ìĈúć÷ÖĆîđĂÜǰĂ÷ŠćÜĔîúąÙøîĚĈđîŠćìćÜìĊüĊìĊęÖøĂÖĀĎÖøĂÖêćđøćĂ÷ĎŠìčÖüĆîǰ öĆîđýøšćÙøĆï éšü÷øĆÖĒúąðøćøëîćéĊ üĉþèčǰĀüĆÜüĉÿčìíĉĝ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø


± °¼¦Ô´Đ²ºÌܦ¸ąÊ´¼È§Ê¼ÊÁª¼č Ø°»°Éݦ§Êij̼ĉºÔ»Û²Ô´Đ²ÂÐ¡Ĺ¼Í IJĊÀ»£Ð®·¼ÈÔIJĉ²¸ąÊ³Ê¼ºÍ ÂIJÐIJͲĊź¹É IJÌàºɣ¼×Ķ ÀɲÂ̳ÂŦÂ̦ÃÊØIJĊºÊ¯Î¦ ²Ċź£Ë²Î¦·¼È£Ð®ÕºĉÔ Ì²ÂÌܦØò £Ċź£Ë²É³ ± Õºĉ¸ąÊ´¼È§ÊØ°» µÅ¦§²Ø¨¼ĊÔ°ÌIJ·¼ÈŦ£č°¼¦·¼ÈÔĶ¼Ì©Ç éšü÷đÖúšćéšü÷ÖøąĀöŠĂö×Ăđéßą ÖĂÜïøøèćíĉÖćøǰÿćøĉîÿćø


EDITOR TALK / CONTENTS

PURE AS JASMINE ǰǰǰđðŨîðøąÝĈìčÖðŘǰìĊđę ìýÖćúüĆîĒöŠĒĀŠÜßćêĉ ÖúĆïöćĂĊÖÙøĆÜĚ ǰÿĆâúĆÖþèŤĀîċÜę ìĊïę ÜŠ ïĂÖëċÜ ßŠüÜđüúćĒĀŠÜÙüćöñĎÖóĆîøąĀüŠćÜĒöŠĒúąúĎÖǰ ÙČĂǰéĂÖöąúĉÿ×Ċ ćüǰĒìîÙüćöøĆÖĂĆîïøĉÿìč íĉĝ ×ĂÜĒöŠìĊęöĊêŠĂúĎÖĂ÷ŠćÜĕöŠđÿČęĂöÙúć÷ ǰǰǰĒêŠĔÙøÝąøĎüš ćŠ ǰéĂÖĕöšÿ×Ċ ćüïøĉÿìč íĉìĝ óęĊ ï đĀĘîĕéšìÖč ÷čÙìčÖÿöĆ÷ǰÿŠÜÖúĉîę ĀĂöđ÷Ęîǰ÷ćü ĕÖúĒúą÷ćüîćîǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜĂĂÖéĂÖĕéšêúĂé ìĆĚÜðŘǰîĂÖÝćÖđøćĕéšĔßšðøąē÷ßîŤĔîßĊüĉê ðøąÝĈüĆîÝćÖøčîŠ ÿĎøŠ îŠč Ēúšüǰ÷ĆÜöĊïćÜÿĉÜę ïćÜ Ă÷ŠćÜìĊęîŠćÙšîĀćĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ǰǰǰÖúĉęîĀĂöēééđéŠîĂĆîđðŨîđĂÖúĆÖþèŤǰĒöš íøøößćêĉ×ĂÜöąúĉÝąðúŠĂ÷đóČęĂđøĊ÷ÖĒöúÜ öćߊü÷ñÿöđÖÿøǰĒêŠÙîđøćÖĘĕéšĔßšðøąē÷ßîŤ ĂĆîĀúćÖĀúć÷ǰïšćîđøćêŠćÜÖĘĔßšøĂš ÷óüÜöćúĆ÷ǰ ĔßšúĂ÷îĚĈđóČĂę ÿøÜîĚĈóøąǰĀøČĂúĂ÷ĔîîĚĈéČöę ĀøČĂîĚĈđßČęĂöǰ ǰǰǰđüúćìĊęđøćøĎšÿċÖđÙøĊ÷éÖĆïßĊüĉêðøąÝĈüĆîǰ ÖúĉęîĀĂö×ĂÜéĂÖöąúĉ÷ĆÜöĊñúēé÷êøÜêŠĂ ÿöĂÜǰߊü÷Ùúć÷đÙøĊ÷éǰĒÖšĂćÖćøîĂîĕöŠĀúĆïǰ ôŚŪîôĎøŠćÜÖć÷ĒúąĂćøöèŤĔĀšđ÷ĘîúÜ ǰǰǰĔîðŦÝÝčïîĆ öĊñÙšĎ îðúĎÖéĂÖöąúĉđóČĂę ÝĈĀîŠć÷ ÝĈîüîöćÖǰ÷ŠĂööĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊđóČĂę ÖĈÝĆé ýĆêøĎóČßǰ÷ćöîĊĚÝąĀćàČĚĂéĂÖöąúĉìĊęïøĉÿčìíĉĝ ÖĘÙÜ÷ćÖǰđóøćąÞąîĆĚîÖćøðúĎÖéĂÖöąúĉ ĔîïšćîǰÝċÜđðŨîĂĊÖêĆüđúČĂÖĀîċÜę ĔîÖćøÝĆéÿüî ìĊęîŠćÿîĔÝ ǰǰǰîĂÖÝćÖÝąĔĀšÖúĉęîĀĂöǰĔßšïøĉēõÙĂ÷ŠćÜ ðúĂéõĆ÷Ēúšüǰ÷ĆÜÖĈÝĆéÖúĉęîĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤ ēé÷øĂïïšćîĕéšĂĊÖéšü÷ǰëČĂđðŨîõĎöĉðŦââć Ēïïĕì÷ėǰìĊîę Ĉöćðøą÷čÖêŤĔßšÖîĆ ĕéšĔîÿĆÜÙö ìĊęìĆîÿöĆ÷÷čÙðŦÝÝčïĆî ǰǰǰĶÿćøĉîÿćøķǰÞïĆïîĊĚǰđøćĂ÷ćÖĔĀšìčÖÙî ĕéšößĊ üĊ êĉ ìĊïę øĉÿìč íĉéĝ üš ÷ÙüćöøĆÖǰÙüćöĂïĂčîŠ ĔîÙøĂïÙøĆüǰđðøĊ÷ïéĆÜÙüćöĀĂö×ĂÜéĂÖ öąúĉ ǰ ìĊ ę ÷ Ć Ü ÙÜÿŠ Ü ñŠ ć îÙüćöïøĉ ÿ č ì íĉ ĝ Ý ćÖ íøøößćêĉǰÖĆïđøČĂę ÜøćüéĊėǰĒúąđîČĂĚ Āćÿćøą îĈÿöĆ÷ÿĈĀøĆïìĆĚÜÙøĂïÙøĆü ǰǰǰđóČĂę Ùüćöÿč×ìĊÿę öïĎøèŤĒïïǰÿöÖĆïÙüćö đðŨîÿćøĉîàĉêǰĚĊ đöČĂÜîŠćĂ÷ĎöŠ ĀćßĆ÷ǰĶüĆãÝĆÖø Ùüćöÿč×ìĊęÿĆöñĆÿĕéšķ ÖĂÜïøøèćíĉÖćø

4

www.sarincity.com www.facebook.com/sarinproperty instagram.com/sarincityclub

CONTENTS 05 08 10

COVER TALK TOGETHER GOOD HEALTH

12 TRIP 14 HOME CARE 15 FRESH IDEA

16 18 19

SARIN NEWS øĂïøĆĚüïšćî COMMUNITY SHOP


COVER

14- %.1 (3 ÀÌܦԷÏÜŧÍÀÌij ¥²Ã¬ ´¥¯¯ µ§³ ´¤Â ¹ Ê ¯ ¬º ¢´ µ§³  | · Ê ¶ ¤ £ ¯¤m´ £´ Å ¬³ £ ¯ ­ ¹¯ ´ ´¥ z} ³ ¥¤´ ·Ê ³ ©³ ¬³ £Å­n ´¥¤¯£¥³ £´ ¸Ë çn© ´¥©¶Ê ·ÊÂ¥·¤ Æ n©m´Â | ©¶ · ¯¯ µ§³ ´¤ §´¬¬¶  ¥´²Æ£m ¯n Å n ¥¹¯Ê £¹¯­¥¹¯¯º ¥ q Å È É µ§³  | ·Ê ¶¤££´ ¸Ë u¬´¥¶ ¬´¥v ³ · Ë ¯ ´ º »¯n ´m ­¤¶ ¥¯  n´ »Åm çn© ¯¯ Æ ¯ n´ Æ Å n µ§³ ´Å­n ·©¶  ¶ Æ ¯ ´ ²©³ µ§³ ´ ¯ Â¥´©m´ ²Æ Æ §Æ nà mÆ­ çn© ¤³  | ´¥Â §·¤Ê ¶¬¤³ ¬¥n´ ·© ¶ Å­£m  ¶£Â É£ µ§³ ´¤Ã§²Å Å­nÂ¥´£· ©· ¶ · Ê · ¬º ¢´ ·Ê · ¬¥n´ ¢»£¶ ºn£ ³ ·ÊÃ É Ã ¥m i¯ ³ Ä¥ ¢³¤Â ·¤  ·¤

´¼ÈÖ»§²čĶÊ Ê¼ÀÌܦ

ìĈĔĀšÿöøøëõćóøŠćÜÖć÷Ē×ĘÜĒøÜìîìćîǰߊü÷ðŜĂÜÖĆîĒúąøĆÖþćēøÙĀúĂéđúČĂéĀĆüĔÝêĊïǰēøÙÙüćöéĆî ēúĀĉêÿĎÜǰēøÙđïćĀüćîǰìĈĔĀšøąïïĀć÷ĔÝĒ×ĘÜĒøÜǰðŜĂÜÖĆîēøÙöąđøĘÜǰđÿøĉöÿøšćÜøąïïõĎöêĉ ćš îìćîĔîøŠćÜÖć÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰìĈĔĀšđàúúŤêŠćÜǰėǰêČęîêĆüĒúąìĈÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîðÖêĉĕéšêŠĂđîČęĂÜǰĒëö÷ĆÜߊü÷ßąúĂÙüćöĒÖŠĂĊÖéšü÷

5


ÀÌܦ°ÍÜØò §ĉÀ¦×IJÔúÊÈ°ÍÜÂÐIJ ÀÌܦغĉÔ´Đ² ijĊŦ°Ë»É¦Ø¦ ǰǰǰĀúć÷ÙîÙÜđÙ÷ðøąÿïðŦâĀćüĉÜę ĕöŠđðŨîǰĕéšĒÖŠǰüĉÜę ĕöŠìîĆ ĕøÖĘđÖĉéÖćø ðüé×ćǰĕöŠĂ÷ćÖüĉęÜǰĀøČĂüĉęÜĕöŠđøĘüđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÙîĂČęîǰĒêŠÖćøüĉęÜÖĘ đĀöČĂîÖĆïÖćøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ĂČîę ėǰìĊêę Ăš ÜĂćýĆ÷đüúćĔîÖćøòřÖòîĒúą ðøĆïêĆüøŠćÜÖć÷ ǰǰǰÿĉęÜÿĈÙĆâÖŠĂîÖćøüĉęÜǰÙüøüĂøŤöøŠćÜÖć÷đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøïćéđÝĘï ×ĂÜÖúšćöđîČĂĚ ǰĒúąÖúšćöđîČĂĚ ĂĆÖđÿïđÿĊ÷ÖŠĂîǰĂćìĉǰ÷ČéÖúšćöđîČĂĚ îŠĂÜǰ ÿąēóÖǰêšî×ćĀîšćǰêšî×ćĀúĆÜǰóĆÜñČééšćîîĂÖêšî×ćǰêćööćéšü÷ìŠć ĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ĒïïÙćøŤéĉēĂ ǰǰǰÖćøòřÖüĉÜę đðŨîÿĉÜę ìĊêę Ăš ÜĂćýĆ÷ÙüćöĔÝđ÷ĘîđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰĕöŠÙüøøĊïøšĂî ĒúšüêĆĚÜÙüćöĀüĆÜđĂćĕüšüŠćÝąêšĂÜüĉęÜĔĀšĕéšēé÷ĕöŠĀ÷čéđĀöČĂîÙîĂČęîǰ ĒêŠÙüøđøĉęöêšîéšü÷ÖćøüĉęÜÿúĆïđéĉîǰÖšćü÷ćüėǰêúĂéǰ ǰîćìĊǰđóČęĂ ĕöŠĔĀšøŠćÜÖć÷đÙøĊ÷éÝîđÖĉîĕðǰ ǰǰǰüĆîêŠĂöćđöČęĂøŠćÜÖć÷øĎšÿċÖđךćìĊęđךćìćÜǰÖĘÙüøÝąđóĉęöøą÷ąÖćøüĉęÜ ĔĀšöćÖ×ċĚîǰúéÖćøđéĉîĔĀšîšĂ÷úÜǰÖøąìĆęÜĔîìĊęÿčéÿćöćøëüĉęÜđĀ÷ćą ĕéšêĉéêŠĂÖĆîđÖĉîǰ ǰîćìĊǰēé÷ĕöŠêšĂÜÿúĆïéšü÷Öćøđéĉî ǰǰǰÿĈĀøĆïđÿČĚĂñšćĔîÖćøüĉęÜǰÙüøđðŨîđÿČĚĂñšćìĊęÿüöĔÿŠÿïć÷ǰøąïć÷ ÙüćöøšĂîĕéšÜćŠ ÷ǰĒúąÖćÜđÖÜ×ćÿĆîĚ ǰĀøČĂĂćÝÝąđðŨîđÿČĂĚ ÖúšćöǰĒúą ÖćÜđÖÜÿĈĀøĆïîĆÖüĉÜę ēé÷đÞóćąǰöĊÝĈĀîŠć÷êćöĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćìĆüę ĕð ǰǰǰÿŠüîøĂÜđìšćǰĔîÖćøòřÖüĉÜę đóČĂę ÿč×õćóêšĂÜÿüöøĂÜđìšćÿĈĀøĆïîĆÖüĉÜę đìŠćîĆĚîǰĀćÖĔÿŠøĂÜđìšćĂČęîĔîÖćøòřÖüĉęÜǰđߊîǰøĂÜđìšćñšćĔïǰøĂÜđìšć đìîîĉÿǰøĂÜđìšćôčêïĂúǰĄúĄǰĒöšÝąîĉ÷öĔßšìéĒìîÖĆîǰĒêŠìĈĔĀšđÖĉé ĒøÜÖøąĒìÖǰÖøąìïÖĆïøŠćÜÖć÷×ċĚîöćĕéš

6

ǰǰǰēé÷ðÖêĉĒúšüÖćøüĉęÜĕöŠĕéšÝĈÖĆéđüúćüŠćÝąüĉęÜĕéšßŠüÜĕĀîǰđüúćĔéǰ ĒêŠÿüŠ îĔĀâŠĕöŠöĔĊ ÙøĂ÷ćÖüĉÜę ÖúćÜüĆîǰđóøćąĂćÖćýøšĂîĒúąđÖĉéēøÙ úöĒééǰ )FBUǰ4USPLF ǰàċÜę đðŨîÿĉÜę ìĊìę Öč ÙîĕöŠĂ÷ćÖđÝĂǰđóøćąÞąîĆîĚ ßŠüÜđüúćìĊęđĀöćąÖĆïÖćøüĉęÜöćÖìĊęÿčéöĊéĆÜîĊĚǰ ߊüÜđßšćöČéǰ ǰ ǰ ǰî ǰđðŨîߊüÜđüúćìĊęđĀöćąÿĈĀøĆï ÙîìĊęêšĂÜÖćøđðúĊę÷îêĆüđĂÜǰéšü÷ÖćøêČęîĔĀšđøĘü×ċĚîÖüŠćðÖêĉǰךĂéĊÙČĂǰ ĂćÖćýÖĘÝąðúĂéēðøŠÜǰđ÷Ęîÿïć÷ǰìĈĔĀšüÜęĉ ĒúšüĕöŠđĀîČĂę ÷ÜŠć÷ǰĒêŠđöČĂę đøćêČîę îĂîǰđÿšîÿć÷ĒúąÖúšćöđîČĂĚ êŠćÜėǰ÷ĆÜĕöŠÙĂŠ ÷÷ČéǰÝċÜêšĂÜĔßšđüúć Öćø÷Čéđÿšî÷Čéÿć÷îćî×ċĚîđúĘÖîšĂ÷ ߊüÜđßšćǰ ǰıǰ ǰî ǰđðŨîߊüÜđüúćìĊęêšĂÜÖćøüĉęÜĔîߊüÜ ôŜćÿüŠćÜǰĂćÖćýÝąĂčîŠ ×ċîĚ đúĘÖîšĂ÷ǰךĂéĊÙĂČ øïÖüîñĎĂš îęČ îšĂ÷ÖüŠćǰĒúą ðúĂéõĆ÷ÖüŠćߊüÜđßšćöČéǰđĀöćąÿĈĀøĆïÙîìĊĕę öŠöÖĊ Ýĉ ÖøøöìĊêę Ăš ÜđøŠÜøĊï ĔîêĂîđßšćǰĀøČĂüĆîĀ÷čéÿčéÿĆðéćĀŤ

ǰߊüÜđ÷Ęîǰ ǰıǰ ǰî ǰđðŨîߊüÜìĊęÙîîĉ÷öĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ öćÖìĊęÿčéđóøćąđðŨîߊüÜĀúĆÜđúĉÖÜćîǰĒúąĂćÖćýìĊęøšĂîĔîߊüÜ ÖúćÜüĆîìĈĔĀšÖúšćöđîČĚĂöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîéĊǰĕöŠêšĂÜ÷Čéđÿšî÷Čéÿć÷îćî ïćÜùéĎĒééÙŠĂîךćÜĒøÜǰĂćÝìĈĔĀšøšĂîĒúąđĀîČęĂ÷ÜŠć÷ǰÙüøøĂĔĀšĒÿÜ ĒééĂŠĂîúÜǰøüöìĆĚÜñĎšÙîìĊęĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ÝĈîüîöćÖĂćÝøĎšÿċÖüčŠîüć÷ ǰǰǰߊüÜÙęĈǰ ǰıǰ ǰî ǰđðŨîߊüÜìĊęĂćÖćýÝąĂïĂčŠîǰÙüćö øšĂîîšĂ÷úÜǰĂĊÖìĆĚÜÙîÝąüčŠîüć÷îšĂ÷ÖüŠćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïߊüÜđ÷ĘîǰĒêŠëšć ÝąüĉęÜĀúĆÜĂćĀćøđ÷ĘîǰêšĂÜøĂđüúćĔĀšĂćĀćø÷ŠĂ÷ÖŠĂîǰëšćüĉęÜÖŠĂîĂćĀćø đ÷ĘîǰÖĘĂćÝìĈĔĀšđüúćĂćĀćøÙŠĂîךćÜéċÖǰĒúąĂćÝöĊðŦâĀćéšćîÖćø îĂîêćööć


run with your heart. à m§²­ m©¤ ´ ­¥¹¯¯ q ¥ ³ Ë ¢´ ¥³ ç²Â¯ £³ ²£· ´¥ ³ ¶ ¥¥£Ã m ©¶ Ê ´¥ ºª§ µ © £´ ³  | ´ §¹ ¯ ­ ¸ Ê · Ê ² µÅ­n ¶ ³ ©¶ Ê ­ n´Å­£m n´£´¥m©£ ¥ ¥ q¬¥n´ ¬¥¶£¬º ¢´ £´ ¸ Ë Å ´¥Ã m ³ £³ ²£· ¥²Â¢ ³ ·Ë

ǰöĉîĉăćúŤôǰöćøćíĂîǰ .JOJ )BMGǰ.BSBUIPO ǰøą÷ąìćÜǰ ǰ ÖĉēúđöêøǰđðŨîøą÷ąìćÜìĊîę ÖĆ üĉÜę đóČĂę ÿč×õćóîĉ÷öÖĆîöćÖǰđóøćąøą÷ąìćÜ ĕöŠöćÖđÖĉîĕðǰĕöŠîĂš ÷đÖĉîĕðǰđĀöćą ÿĈĀøĆïÙîìĊęĂ÷ćÖĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ

ǰôŦîøĆîǰ 'VOǰ3VO ǰĀøČĂìĊđę øĊ÷Ö ÖĆîüŠćǰĶđéĉîǰüĉÜę đóČĂę ÖćøÖčýúķǰøą÷ą ìćÜǰ ǰëċÜǰ ǰÖĉēúđöêøǰđĀöćą ÿĈĀøĆïñĎšìĊęđøĉęöêšîĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ ĔĀöŠėǰđóøćąñĎüš Üęĉ ÝąøĎÿš Öċ ÿîčÖÿîćîǰ đĀöČĂîöĊđóČĂę îøŠüöđéĉîüĉÜę ÝĈîüîöćÖ

ǰăćúŤôǰöćøćíĂîǰ )BMGǰ.BSB UIPO øą÷ąìćÜǰ ǰÖĉēúđöêøǰ đðŨîĂĊÖøą÷ąìćÜĀîċÜę ìĊîę ÖĆ üĉÜę ìĊđę Ù÷ ñŠćîÖćøüĉęÜĀúć÷ėǰÿîćößČęîßĂïǰ àċęÜñĎšüĉęÜÙüøñŠćîÖćøòřÖàšĂööćóĂ ÿöÙüøǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøïćéđÝĘï

ǰǰ ǰöćøćíĂîǰ .BSBUIPO ǰøą÷ą ìćÜǰ ǰÖĉēúđöêøǰđðŨîøą÷ą ìćÜöćêøåćîìĊęÝĆéĒ׊Ü×ĆîøąéĆï îćîćßćêĉìĆęüēúÖǰĔîðøąđìýĕì÷ ÝąöĊÖćøÝĆéüĉęÜöćøćíĂîĂ÷ĎŠĕöŠÖĊę ÿîćöǰàċęÜîĆÖüĉęÜøą÷ąîĊĚÖĘÝąöĊìĆĚÜ îĆÖüĉęÜÿöĆÙøđúŠîǰĒúąîĆÖüĉęÜĂćßĊóǰ ñĎšüĉęÜÙüøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔĀšéĊ ǰǰ ǰĂĆúêøćǰöćøćíĂîǰ 6MUSBǰ.B SBUIPO ǰøą÷ąìćÜĕÖúöćÖÖüŠćǰ ǰÖĉēúđöêøǰîĆÖüĉęÜÿŠüîĔĀ⊠đðŨîñĎšĒ×ĘÜĒÖøŠÜñŠćîÿîćöüĉęÜöć Ă÷ŠćÜēßÖēßî

ǰǰǰĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîüĉęÜðøąđõìêŠćÜėǰ ëšćđðŨîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöüĉęÜđóČęĂÖćø ÖčýúǰÖĘöĆÖìĊęÝąÖĈĀîéđüúćüĉęÜĔî ߊüÜÖúćÜÙČîĀøČĂđßšćöČéǰēé÷đÞóćą ßŠüÜǰ ǰî ǰđóøćąđðŨî ߊüÜìĊęĂćÖćýĕöŠøšĂîǰĒúąÿćöćøë ÝĆéÖćøÝøćÝøĕéšēé÷ÜŠć÷ ǰǰǰìĆĚÜîĊĚǰÖŠĂîÖćøĒ׊Ü×ĆîÝĈđðŨî êšĂÜđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰĒúąÙüø óĆ Ö ñŠ Ă îĔĀš đ óĊ ÷ ÜóĂÖŠ Ă îëċ Ü üĆ î Ē׊Ü×ĆîÝøĉÜǰđóČęĂĔĀšøŠćÜÖć÷đêøĊ÷ö óøšĂöǰĂĊÖìĆĚÜìčÖÜćîüĉęÜîĆÖüĉęÜÝąĕéš øĆïđÿČĂĚ ìĊøę ąúċÖǰĒêŠĀćÖñĎÝš éĆ ĕöŠÖĈĀîéǰ ĕöŠÝĈđðŨîêšĂÜĔÿŠđÿČĂĚ ×ĂÜÜćîüĉÜę ÖĘĕéš

ÀÌܦ¦ĉÊ»Ú × ¾Ċ³Ċʲ °ÍÜÂʼ̲¨ÌijÍÝ ǰǰǰĶüĆäÝĆÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ìĊÿę öĆ ñĆÿĕéšķǰĂ÷ĎĕŠ öŠĕÖúđÖĉîđĂČĂĚ öǰđÞÖđߊîÿćøĉîàĉêǰĚĊ ìĊęîĊęîĂÖÝćÖÝąìąđúÿćïÖüšćÜ×üćÜǰĒúąïøø÷ćÖćýìĊęøŠöøČęîĒúšüǰ÷ĆÜöĊǰ ĶÿćøĉîǰÿðĂøŤêǰóćøŤÙķǰúćîÖĊāćĒúąÖĉÝÖøøöǰĔÖúšìąđúÿćïÖüŠćǰ ǰĕøŠǰ ĔĀâŠìĊęÿčéĔîēàîëîîóøąøćöǰ ǰđóČęĂêĂïÿîĂÜìčÖÙîìĊęĂ÷ćÖüĉęÜĒúą ĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ǰĔĀšïøĉÖćøêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰıǰ ǰî

¬´¥¶ ¬ ¯¥q ´¥q ³Ë ¯¤»m n´ Å Ä ¥ ´¥¬´¥¶ ¶ ·Ë  « ´©¶ ·  c ¥¶ ´¥ º ©³ ³Ë à m©§´ ¸ ¶ m¯¬¯ ´£Æ n ·Ê Ä ¥ ç² º ¯¤ Ä ¥ ­¥¹¯Â¡ ºo 6DULQ 6SRUWV 3DUN

7


Talk Together

Â¥¶£Ê n n©¤ ©´£¥³ µÆ ¬» m ©´£¬µÂ¥É ¯· ­ ¸Ê º¥ ¶ ç² ´¥ µÂ ¶ ·©¶ ·Ê ³  n©¤Ã © ´ ·Ê ¶ ´£Ã © ¥²¥´ µ¥¶ ¯ ¥² ´ ¬£Â É ¥²Â n´¯¤»m­³© µÆ ¬»m ©´£¥»n ©´£Â n´Å Å ¶ ˵ ¯¤m´ §¸ ¸Ë ¥©£ ³ ©´£¥³ ­§ Å­§ Å ©´£ ´£ ¯ n Æ£nÆ ¤ ·Ê¥» ¥ n¯¤ ´£Ã § ´ ¸  ¶  | º ¥ ¶ /DQGVFDSH ³ ´£´ n ¬¶Ê ·Ê£´ ©m´ µ©m´Ã m n Æ£n ³ 6KHUOXFN /DQGVFDSH &R /WG ¥¶«³  ¯§³ q ç q¬Â µ ³ ç² ©´££º m £³ Ê · Ê ² µÅ­n u ¥³ ¤qÅ ¶ ¬¶ Š˵v §³ £´Â | m´ ¶¤£ · Ê Æ ¤¢´ ¢»£Å¶ ­£¹¯ £¹¯Ê ¥³ Ë ¯ · ©³ · Ë Â¥´ ²£´ µ ©´£¥»n ³ ³  n´ ¯ º¥ ¶ ·Ë ³ Å­n£´ ¸Ë

ǰúĎÖÙšć×ĂÜđøćìŠćîîċÜóĎéüŠćǰĒêŠúąêšîđðŨîêšîđéĊ÷üĔîēúÖǰ đóøćąĕöŠöĊìćÜđú÷ìĊęÝąđĀöČĂîÖĆîĕéšǰÖüŠćÝąđðŨîĒïïîĊĚĕéšǰïćÜêšîĂć÷čđÖĉîǰ ǰðŘǰ

u ¥¯ ¥³© n¯ Â¥¶£Ê ´ n´ ç² n´ n¯  | n´ ·ÂÊ ­£´² ³ ´¥ ²Â¥¶£Ê n ·© ¶ ”

Sherluck Landscape

§°Á¶¤¾ Ë º²¾ × Ì²¦¡×·Ë ¨ À ¾¡

4IFSMVDLǰ-BOETDBQFǰ

ïøĉþĆìǰđáĂúĆÖàŤǰĒúîéŤÿđÙðǰÝĈÖĆé

ǰ ǰ

ÙčèÝøĉ÷ć óĊęÖï ǰĒúąÙčèîøĉîìøŤ óĊęēĂŢê ǰÿüĆÿéĉÝĆîìøŤ

8

TIFSMVDL !IPUNBJM DPN

TIFSMVDLǰMBOETDBQF

ÙüćöđðŨîöćǰìĊęöćìĊęĕðǰÝčéđøĉęöêšîǰĒúąǰ ÝčéĒ×ĘÜ×ĂÜǰ4IFSMVDLǰ-BOETDBQF ǰǰǰǰǰðŘîǰĚĊ 4IFSMVDLǰ-BOETDBQFǰöĊĂć÷čÙøïǰ ðŘǰǰđøĉöę ÝćÖøĆïđĀöćÝĆéÿüîēÙøÜÖćøïšćîǰ ÙĂîēéǰĒïøîéŤéÜĆ ėǰìĆÜĚ Āúć÷öćđðŨîđîšîìĊę êšîĕöšĕì÷ēïøćèǰĀć÷ćÖǰÿü÷ǰéšü÷øĎðìøÜ ìĊęĕöŠđĀöČĂîĔÙøǰÝčéđðúĊę÷îǰĒúąÖúć÷đðŨî ÝčéĒ×ĘÜîĊǰĚ đøĉöę êšîđöČĂę ñöĕéšđĀĘîøĎðìøÜêšîĕöš ïćÜêšîĒúšüêąúċÜđöČęĂøĎšĂć÷č÷ĉęÜðøąìĆïĔÝǰ ĒîüÙĉéîĊöĚ ćÝćÖÙøĂïÙøĆüßĂï×ĂÜđÖŠćǰñö đú÷öĊÙüćöĂîčøĆÖþŤîĉ÷öĔîêĆüǰñöóïüŠćǰ êšîĕöšïćÜêšîߊćÜöĊđÿîŠĀŤǰöćÖÖüŠć×ĂÜđÖŠć àąĂĊÖǰñöìċęÜǰĒúąĀúÜĔĀúêšîĕöš÷ČîêšîìĊę øĎðìøÜĒðúÖêćǰøĎðúĆÖþèŤǰĒúąĒöšĒêŠđîČĚĂ ñĉü×ĂÜđÙšćǰÝąïĂÖëċÜđøČĂę ÜøćüǰÙüćöđðŨîöćǰ üŠćđÙšćđÙ÷ĔßšßüĊ êĉ öć÷ĆÜĕÜÝćÖÙüćöĀúÜđÿîŠĀŤ êšîĕöšđĀúŠćîĊĚǰÝċÜđúČĂÖđÿšîìćÜÖćøéĈđîĉî íčøÖĉÝîĊöĚ ćĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰñöđøĊ÷ÖđáĂúĆÖàŤǰ êĂîîĊĚüŠćǰ-BOETDBQFǰ"OUJRVFT


ÿüîĀúĆÜïšćîóĊęÖïǰĒúąóĊęēĂŢêǰêĉéøĉöîĚĈǰúöóĆéđ÷Ęîÿïć÷

4IFSMVDLǰ-BOETDBQFǰöĊøðĎ ĒïïìĈÜćî Ă÷ŠćÜĕø ǰǰǰđøćêĆĚÜÙĈëćöĔĀšÖĆïÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćø ×ĂÜđøćüŠćìĈĂ÷ŠćÜĕøǰúĎÖÙšćǰĒúąêšîĕöšǰ ÝąöĊÙüćöÿč×øŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜìĊęđøćöĊǰĒúą êšĂÜöćÖÖüŠćìĊęúĎÖÙšćÙćéĀüĆÜǰĒúšüúĎÖÙšć ÖĘđðŨîñĎšêĂïēÝì÷ŤîĊĚĒÖŠđøćǰïćÜÙøĂïÙøĆüǰ öćøĂøĆïêšîĕöšêšîđéĊ÷üÖĆîìĆĚÜïšćîĂ÷ŠćÜöĊ Ùüćöÿč×ǰñĎšĂĂÖĒïïǰ-BOETDBQFÖĘÿîčÖ ÖĆïđøćĕðéšü÷ǰüćéöćĒïïĕĀîǰìĊöÜćî đáĂúĆÖàŤÝĆéêšîĕöšêšîîĆĚîöćĕéšđĀöČĂîõćó ìĊęüćéìčÖÙøĆĚÜ ǰǰǰĒúšüøĎðĒïïĔîÖćøìĈÜćî×ĂÜđáĂúĆÖàŤ ÖĘđðúĊę÷îĕðǰĕöŠđóĊ÷ÜĒÙŠđøćĕéšìĈÜćîìĊęøĆÖǰ ÙčèÙŠć×ĂÜÜćîöćÝćÖÖćøìĊęĕéšđĀĘîúĎÖÙšćöĊ Ùüćöÿč×ìĊęĕéšđðŨîđÝšć×ĂÜêšîĕöšìĊęđĀöČĂî ÜćîýĉúðąßĉîĚ đéĊ÷üĔîēúÖǰìĊĒę ĂïÿøšćÜêĆüđĂÜ Ă÷ĎŠĔîðśćđ×ćǰĂ÷ŠćÜüĉÝĉêøǰ

đøČęĂÜïšćîđðŨîđøČęĂÜĔĀâŠǰÝćÖêĆüđúČĂÖìĊę öćÖöć÷ǰìĈĕöëċÜêĆéÿĉîĔÝöćúÜđĂ÷ìĊÿę ćøĉî ǰǰǰÖŠĂîîĊĚÙøĂïÙøĆüđøćĂ÷ĎŠïšćîìĊęÙčèóŠĂ ÷ÖĔĀšìĊęóčìíöèæúǰĂ÷ĎŠĕéšǰ ǰðŘǰđøćÖĘ÷šć÷ ÖúĆïöćĂ÷ĎŠÙĂîēéìĊęúćéóøšćüĂĊÖÙøĆĚÜǰđóČęĂ ĔĀšõøø÷ćđéĉîìćÜĕðìĈÜćîìĊÿę úĊ öĕéšÿąéüÖ ĒêŠÿĈĀøĆïñöǰÙøĂïÙøĆüÙüøÝąêšĂÜöĊïšćîǰ ñöÖĘđøĉęöêøąđüîĀćïšćîǰĀćĂ÷ĎŠđðŨîðŘĒêŠ ÷ĆÜĕöŠĔߊǰÝîđøćöćêĆĚÜēÝì÷ŤëċÜǰïšćîìĊęđðŨî ÙĈêĂïìčÖךĂĔĀšßĊüĉê×ĂÜđøćǰĒúšüđøćÖĘĕéš ÙĈêĂïìĆÜĚ ĀöéìĊǰę ÿćøĉîǰđúÙüĉüǰ×Ă÷ÖÙüćö éĊÙüćößĂïĔĀšÖĆïÙčèđÝţÜǰìĊęĒîąîĈïšćî ĀúĆÜîĊĔĚ ĀšÖïĆ đøćǰßĂïìĊîę đęĊ óøćąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ Ēúąǰïøø÷ćÖćýǰïšćîìčÖĀúĆÜēðøŠÜÿïć÷ ÝøĉÜǰđĀöČĂîĂ÷ĎïŠ ćš îêćÖĂćÖćýìčÖüĆîǰìĈđú ĔÖúšïćš îÙčèóŠĂÙčèĒöŠ×ĂÜõøø÷ćǰÙøĂïÙøĆü ĕéšĔÖúšßĉéÖĆîöćÖ×ċĚîǰđöČęĂđךćöćĂ÷ĎŠđóĊ÷Ü ĕöŠîćîǰÖĘóïüŠćǰìĊéę ìĊ ÿęĊ éč îĂÖÝćÖēÙøÜÖćø ĒúšüǰÙČĂñĎšÙîìĊęîĊęîŠćøĆÖìčÖÙîÝøĉÜėǰÙøĆïǰ

©´£¬µÂ¥É Å ·©¶ ¯ £ ¹¯ ¯²Æ¥ ÉÆ n à m ¯n Â¥¶£Ê ´ ¥¯ ¥³© ·£Ê · ©´£¬º ´¥Æ n£·Â©§´ ç² ¬ ´ ·Ê ·Ê ·¯¤»m¥m©£ ³ Æ n »Ã§ ¬µ ³ ¥¯ ³© Æ n µÂ ¶ ·©¶  ·¤ n´ ³ ¯¤m´ £· ©´£¬º ¯ º ¬´¥¶ ç² »n ·Ê ·Ê £Â ¹Ê¯©m´ º ¬´£´¥ §¹¯ Å­n ·©¶ · ¯¤m´ § ³© ´£ à ¯ ³©Â¯ Æ n º ¥³  m  ·¤© ³ ³ n Æ£n ¯´  |  ·¤ ¬m© ¥² ¯ ¯ n´ ­¥¹¯Â | Æ n ¸ ¬m© ¬µ ³ · Ê µÅ­n ´n ·ÂÊ ¥´¥³ ¬©¤ ´£Ä  m Æ£m  ­£¹ ¯ Å ¥Ã§² ¤³ ¬¥n ´ ©´£¬º Å­n º Å n´ Æ n¯· n©¤

9


GOOD HEALTH

ÍÂً㵌¿‡Ò

¯¤m´ §³© Ä¥

Å m©  ¹¯ ¦«¢´ £ ¯ º d n´ Â¥´ ²Â n´¬»m¦ » ¬¢´ ¯´ ´ª ·Ê §·Ê¤ à § ç²£³ £·  | m © È ¯´ µÅ­n · © ¶ ¥² µ©³ ¯ Â¥´ »¤ mº ¤´ ¯¯ Æ Æ­ £´Æ­ §µ ´ ¯¤»m n´ ãn © m ´ ©´£ º m £ Ê µ ¯ ¬´¤ ² µÅ­n ¯´ ´ªÂ¤É ¬ ´¤ à m É£³ ² µ ´Ä¥ ¢³¤ Æ nÂ É £´ n©¤ ·Ê¯¤´ £· ·©¶ ¶¯¤m´ Â¥´  | Å ¥ É Æ£m ¯ à mÈ Â ¥´²¯´ ´ªÂ §·Ê¤ à §  | ­ º ·Ê µÅ­nÄ¥ ­§´¤ ¶ à ¥m ¥ ² ´ Æ n ´m ¤Ã§²¥© ¥ɩ Ä ¤Â ´²Æ n­©³ Ä¥ Â§É È n ¯ ¤ ¶ à m £ ­´ª´§  ¥´² µÂ¯´Â¬· ¤ ´ ¬·¤Â©§´ µ£´­´ ¶

ĕךĀüĆéǰ $PNNPOǰ$PME ǰđðŨîēøÙêĉéêŠĂ ìćÜđéĉîĀć÷ĔÝǰÝćÖđßČĚĂĀüĆéĔîĂćÖćýǰÝćÖ ÖćøĕĂǰÝćöǰîĚĈöĎÖǰîĚĈǰúć÷ǰĀøČĂÖćøÿĆöñĆÿ đßČĂĚ ēøÙÝćÖÿĉÜę êŠćÜėǰìĊÝę ïĆ êšĂÜĕéšǰđߊîǰÖćøóï ÖĆïÙîđðŨîĀüĆéǰēìøýĆóìŤǰìĊęÝĆïðøąêĎǰøćü ïĆîĕéǰðčśöÖéúĉôêŤǰ×ĂÜđúŠîǰĄúĄ ǰǰǰđÖĉé×ċĚîĕéšìĆĚÜđéĘÖĒúąñĎšĔĀâŠǰđóøćąêĉéđßČĚĂ ĕüøĆÿǰìĈĔĀšĂüĆ÷üąøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝĂĆÖđÿïǰ öĊĂćÖćøĕöŠøčîĒøÜĒêŠÖĘÝčÖÝĉÖîŠćøĈÙćâǰđߊîǰ ðüéýĊøþąǰđöČĂę ÷êĆüǰĒÿïêćǰÙĆéÝöĎÖǰÝćöǰĕĂǰ đÿĊ÷ÜĒĀïǰöĊîĚĈöĎÖĔÿǰĂćÝöĊĂŠĂîđóúĊ÷ǰ ǰǰǰïćÜÙøĆĚÜĂćÝöĊĂćÖćøǰđÝĘïÙĂǰðüéìšĂÜǰ ĂćđÝĊ÷îǰĀøČĂǰìšĂÜđÿĊ÷ĕéšïćš Üǰēé÷ìĆüę ĕðĂćÖćø ĕöŠöćÖǰ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïüŠćđøćêĉéđßČĚĂĕüøĆÿßîĉéĔéǰ ĒêŠēé÷ìĆęüĕðöĆÖĕöŠøčîĒøÜǰĀć÷ĕéšđĂÜõć÷Ĕî ðøąöćèǰ ǰÿĆðéćĀŤ

10

ǰǰǰĒêŠëšćđðŨîĕך×ċĚîÿĎÜêĆĚÜĒêŠǰ ǰĂÜýć đàúđàĊ÷ÿǰĒúąĂćÖćøøčîĒøÜëċÜ×ĆĚîðüéýĊøþą ðüéÖøąïĂÖêćǰîĚĈêćĕĀúđöČęĂöĊĒÿÜÿüŠćÜǰ ðüéÖúšćöđîČĚĂǰđöČęĂ÷đîČĚĂêĆüǰĂŠĂîđóúĊ÷öćÖǰ ĕĂĒĀšÜėǰđÝĘïÙĂǰÙĆéÝöĎÖǰđïČĂę ĂćĀćøǰöĊĒîüēîšö üŠćÝąđÖĉéĕךĀüĆéĔĀ⊠ǰǰǰ÷ĉęÜöĊĂćÖćøĕךÿĎÜēé÷ĕöŠöĊĂćÖćøĕĂǰîĚĈöĎÖǰ đÝĘïÙĂǰìšĂÜđÿĊ÷ǰðŦÿÿćüąĒÿï×ĆéǰĒêŠÖúĆïöĊ ĂćÖćøðüéìšĂÜǰēé÷đÞóćąïøĉđüèĔêšßć÷ēÙøÜ ×üćøŠüöÖĆïđúČĂéĂĂÖñĉéðÖêĉǰđìŠćÖĆïÿĆââćè ĂĆîêøć÷ēøÙĕךđúČĂéĂĂÖǰÙüøóïĒóì÷ŤìĆîìĊ ǰǰǰÿŠüîēøÙõĎöĉĒóšĔîߊüÜùéĎòîìĊęêšĂÜøąüĆÜǰ ĕéšĒÖŠǰēøÙĀĂïĀČéǰĒúąēøÙĒóšĂćÖćýǰĀøČĂ ēøÙÝöĎÖĂĆÖđÿïÝćÖõĎöĉĒóš ǰǰǰēé÷ēøÙĀĂïĀČéǰđöČęĂēéîòîǰĀøČĂêĉéĀüĆé ÝćÖÙîĂČîę ǰÙîìĊĂę ÷ĎĔŠ îÖúčöŠ ÙîìĊđę ðŨîēøÙĀĂï

ĀČéđøĉęöđðŨîĀüĆéǰöĊîĚĈöĎÖǰđÿöĀąǰĂćÖćøĕĂǰ ÝąĕðÖøąêč š î ĀúĂéúöǰìĈĔĀš ēøÙĀĂïĀČ é ÖĈđøĉïĒúąđøĉęööĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ċĚî ǰǰǰđöČĂę đðŨîĀüĆéǰĒúąöĊĂćÖćøĕĂǰđÝĘïÙĂǰĕöŠÙüø ÝąðúŠĂ÷ìĉĚÜĕüšĔĀšĀĂïĀČéÖĈđøĉïǰđóøćąëšć ĂćÖćøøčîĒøÜĂćÝđÿĊ÷ßĊüĉêĕéšǰĔÙøìĊę÷ĆÜĕöŠđÙ÷ øĆÖþćĀĂïĀČéĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰĒêŠđÙ÷đðŨîĀĂïĀČéǰ ĒúąìĊñę ćŠ îöćĂćÖćøĕöŠĒÿéÜĂĂÖöćöćÖǰߊüÜ ùéĎòî÷ĉęÜêšĂÜøąüĆÜ ǰǰǰÿŠüîēøÙĒóšĂćÖćýǰđÖĉéÝćÖõćüąĒìøÖàšĂî ïŠĂ÷ÙøĆĚÜ×ĂÜÙîìĊęēéîòîǰĒúąĕöŠéĎĒúêĆüđĂÜǰ ÙČĂǰĕàîĆÿĂĆÖđÿïǰĒöšÝąĕöŠĔߊēøÙõĎöĒĉ óšǰĒêŠĂćÝ đðŨîĂćÖćøĀîċÜę ×ĂÜõćüąĒìøÖàšĂîēøÙõĎöĒĉ óš ǰǰǰĀćÖñĎšðśü÷đðŨîđéĘÖđúĘÖǰĒúšü÷ĆÜđðŨîĀüĆé ĕéšÜŠć÷ǰëšćúÜðĂéÖĘđðŨîîĉüēöđîĊ÷úÜðĂéǰēé÷ õćüąĒìøÖàšĂîǰÝąđÖĉé×ċĚîÖĆïđéĘÖĕéšÜŠć÷öćÖ


ǰǰǰÖćøéĎĒúêîđĂÜĔîߊüÜĀîšćòîǰÿĉęÜÿĈÙĆâ ìĊ ę ÿ č é ǰÙČ Ă ǰóĆ Ö ñŠ Ă îĔĀš đ óĊ ÷ ÜóĂǰĒúąøĆ Ö þć øŠćÜÖć÷ĔĀšĂïĂčŠîđÿöĂǰĀćÖøĎšÿċÖĀîćüĔĀšĀŠö ñš ć ĀŠ ö đóČ ę Ă ĔĀš ø Š ć ÜÖć÷ĂïĂč Š î ǰĔîïš ć îĀøČ Ă øë÷îêŤó÷ć÷ćöĂ÷ŠćđðŗéĒĂøŤđ÷ĘîÝĆéđÖĉîĕð ǰǰǰ×èąđéĊ÷üÖĆîǰÙüøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷đóČęĂÿøšćÜ õĎöĉÙčšöÖĆîǰĀöĆęîúšćÜöČĂéšü÷ÿïĎŠĀøČĂîĚĈÖŢĂÖĔĀš ÿąĂćéïŠĂ÷ÙøĆĚÜǰēé÷đÞóćąÖŠĂîÖĉîĂćĀćøǰ ĒúąĀúĆÜ×ĆïëŠć÷ǰđóČęĂÿč×ĂîćöĆ÷ìĊęéĊǰøüöìĆĚÜ øĆÖþćøŠćÜÖć÷ĔĀšÿąĂćéǰēé÷đÞóćąÖćøĂćïîĚĈ ĒúąĒðøÜôŦî ǰǰǰîĂÖÝćÖîĊ Ě ǰ ÙüøĀúĊ Ö đúĊ ę ÷ ÜÖćøđúŠ î Öćø ÿĆöñĆÿÖĆïđéĘÖǰĀøČĂÙîìĊęđðŨîĀüĆéǰĕöŠĕðĔîìĊę ĒĂĂĆéǰđìýÖćúêŠćÜėǰĔîߊüÜìĊęöĊÖćøđðŨîĀüĆé ÖĆîöćÖǰĀćÖđðŨîĀüĆéĒúąÝĈđðŨîêšĂÜĂĂÖ ×šćÜîĂÖǰÙüøÿüöĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷éšü÷

“îĚĈÿšöÙĆĚî”ǰĒìšĀøČĂðúĂöÿĆÜđÖêĕöŠĕöŠ÷ćÖ ǰǰǰǰǰîĚĈÿšöÙĆîĚ ðúĂöǰìĊóę ïüŠćĔÿŠîĈĚ ĀüćîøÿÿšöĒúąÿćøàĆÙÙćøĉîǰìĈĔĀšĀúć÷ÙîĕöŠÖúšć ìĊęÝąàČĚĂîĚĈÿšöïøøÝč×üéÝćÖøšćîøëđ×ĘîđךćöćïøĉēõÙǰàċęÜēé÷ðÖêĉÖĘĒ÷ÖÖĆîĕöŠĂĂÖǰ đóøćąóŠĂÙšćĒöŠÙšćêŠćÜÖĘîĈñúÿšöĒúąìĊęÙĆĚîîĚĈÿšööćēßüŤĔĀšđĀĘî ǰǰǰǰǰîó ĂõĉßĆ÷ǰöÜÙúǰĂíĉïéĊÖøöüĉì÷ćýćÿêøŤÖćøĒóì÷ŤǰĒîąîĈüŠćǰēé÷ðÖêĉĒúšü îĚĈÿšöÙĆĚîÿéėǰëšćêĆĚÜìĉĚÜĕüšÝąöĊêąÖĂîđîČĚĂÿšöĂ÷ĎŠéšćîúŠćÜǰĀćÖĕöŠöĊêąÖĂîđú÷ǰđðŨî îĚĈÿĊÿšöĔÿėǰĂćÝđðŨîîĚĈÿšöñÿöǰ ǰǰǰǰǰđöČęĂđðŗé×üéĒúšüĔĀšúĂÜéöÖúĉęîǰëšćđðŨîîĚĈÿšöÙĆĚîÿéÝąöĊÖúĉęîÿšöíøøößćêĉǰĀćÖ ĕöŠöĊÖúĉęîĂąĕøđú÷ĀøČĂÖúĉęîÝćÜöćÖėǰĕöŠĔߊîĚĈÿšöÙĆĚîÿéǰđóøćąēé÷ìĆęüĕðêšĂÜöĊÿĊǰ Öúĉęîǰøÿêćöíøøößćêĉ×ĂÜÿšöǰĒúąĀćÖéČęöĒúšüøĎšÿċÖüŠćøÿßćêĉĒðúÖėǰÙüøìĉĚÜĕð ǰǰǰǰǰ×èąìĊęǰøý éø óøøĆêîŤǰÿĉîßĆ÷óćîĉßǰÝćÖÿëćïĆîēõßîćÖćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéúǰ êĆĚÜךĂÿĆÜđÖêüŠćǰïćÜÙøĆĚÜóïüŠćĒöŠÙšćǰóŠĂÙšćđóĊ÷ÜĒÙŠÙĆĚîñúîĚĈÿšöēßüŤđìŠćîĆĚîǰĒêŠêĂî ïøøÝčĔÿŠ×üéÝąîĈîĚĈÿšöìĊęöĊÖćøðøčÜøÿøĂĕüšĔîõćßîąĒúšüöćĔĀšúĎÖÙšćĒìîǰ ǰǰǰǰǰÝċÜêšĂÜÿĆÜđÖêĔĀšéǰĊ îĚĈÿšöÙĆîĚ ĒìšêĂš ÜöĊđîČĂĚ ÿšöĒúąÖúĉîę ×ĂÜñĉüđðúČĂÖÿšöǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ üĉíĊÖćøÿĆÜđÖêîĚĈÿšöÙĆĚîĒìšǰđöČęĂÙĆĚîìĉĚÜĕüšøą÷ąđüúćĀîċęÜîĚĈÝąĒ÷ÖêĆüđðŨîßĆĚî ǰǰǰÿšöđðŨîñúĕöšêøąÖĎúǰ$JUSVTǰöĊñúñúĉêìĆĚÜðŘìĊęĔĀšìĆĚÜøÿđðøĊĚ÷üĒúąĀüćîǰöĊÙčèÙŠć ìćÜĂćĀćøÿĎÜǰðøąÖĂïéšü÷ÿćøĂćĀćøêŠćÜėǰöćÖöć÷ÙČĂǰĔĀšüĉêćöĉîàĊÿĎÜǰĒÙúđàĊ÷öǰ üĉêćöĉîđĂǰüĉêćöĉîïĊĢǰüĉêćöĉîïĊģǰēóĒìÿđàĊ÷öǰĒÙúđàĊ÷öǰĔ÷ĂćĀćøǰôĂÿôĂøĆÿǰđĀúĘÖǰ àċęÜÿšöĒêŠúąßîĉéÝąĔĀšÙčèÙŠćìćÜÿćøĂćĀćøĕöŠêŠćÜÖĆîöćÖîĆÖ “îĚĈÿšöÙĆĚî”ǰÿééČęöìčÖüĆîđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂøŠćÜÖć÷ÝĈîüîöćÖǰĕéšĒÖŠ ǰǰǰđÿøĉöÿøšćÜÖøąéĎÖǰîĚĈÿšöÿćöćøëĔĀšĒÙúđàĊ÷öǰĒúąüĉêćöĉîéĊĒÖŠøŠćÜÖć÷ĕéšéĊóĂė ÖĆïîöǰĒúąĒÙúđàĊ÷öÝąĕðđÿøĉöÿøšćÜÖøąéĎÖ ǰǰǰÙĂúúćđÝîĔîîĚĈÿšöߊü÷àŠĂöĒàöǰÿŠüîìĊÿę Öċ ĀøĂ×ĂÜøŠćÜÖć÷ǰĔĀšñüĉ öĊÙüćö÷ČéĀ÷čîŠ ǰ ĕöŠĒĀšÜĒêÖǰĒúą÷ĆÜߊü÷ÿöćîĒñúĀúĆÜñŠćêĆéǰĒñúđøĊ÷ïđîĊ÷î×ċĚî ǰǰǰߊü÷øĆÖþćēøÙĀĆüĔÝǰðŜĂÜÖĆîĀúĂéđúČĂéĀĆüĔÝêĊïĕéšǰĒúšüĔîîĚĈÿšööĊēóĒìÿđàĊ÷öÿĎÜǰ ߊü÷úéÙüćöđðŨîÙüćöéĆîēúĀĉêÿĎÜĒúąđÿšîđúČĂéĔîÿöĂÜĂčéêĆîĕéšéĊ ǰǰǰĔîđüúćìĊđę øćÙĆîĚ îĚĈÿšöǰđøćöĆÖÝąñŠćÿšöĂĂÖđðŨîÿĂÜàĊÖǰĒúšüÙĆîĚ ÝąöĊøÿßćêĉ×ĂÜđðúČĂÖ ĂĂÖöćéšü÷ǰøÿßćêĉìĊęĕéšÝćÖđðúČĂÖÿšöÝąöĊÿćøǰĕúöĂîĂ÷éŤǰÿćöćøëêšćîöąđøĘÜĔî ߊĂÜðćÖǰÙĂǰðĂéǰÖøąđóćąĂćĀćøǰúĈĕÿšǰñĉüĀîĆÜǰêĆïǰĒúąđêšćîöǰđðŨîêšî

11


TRIP

ÝĆÜĀüĆéìĊĂę ÷ĎĕŠ öŠĕÖúÝćÖÖøčÜđìóĄǰ ĒêŠöĊĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìĊęîŠćÿîĔÝǰìĆĚÜ öîêŤđÿîŠĀìŤ ćÜðøąüĆêýĉ ćÿêøŤǰýĉúð üĆçîíøøöǰøüöìĆĚÜĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷ü êćöíøøößćêĉìîęĊ ćŠ ÿîĔÝǰêšĂÜ÷ÖĔĀš ÿčóøøèïčøǰĊ ĔßšđüúćđóĊ÷ÜĂċéĔÝđéĊ÷üǰ ĒÙŠǰ ǰÖĉēúđöêøđýþđìŠćîĆĚîǰ×Ćï øëđìĊ÷ę üĒïïĕðđßšćđ÷ĘîÖúĆïÖĘ÷ÜĆ ĕéšǰ üĆîîĊ×Ě ĂđÿîĂêĆüđúČĂÖìĊîę ćŠ ÿîĔÝǰÖĆï ĒĀúŠÜđìĊ÷ę üìĊëę ĂČ üŠćđéĘéìĊÿę éč ĔîÝĆÜĀüĆé

12

ǰǰǰđöČĂę öćëċÜÿčóøøèïčøǰĊ đøĉöę êšîÖĆîìĊǰę ĀĂÙĂ÷ïøøĀćø ĒÝŠöĔÿǰõć÷Ĕî ÿüîđÞúĉöõĆìøøćßĉîĊǰĔÝÖúćÜđöČĂÜǰ ĒüéúšĂöéšü÷óøøèĕöšîšĂ÷ĔĀâŠǰ úćîîĚĈóčǰÿüîîĚĈǰĒúąóúćéĕöŠĕéšǰ ÖĆ ï ĀĂÙĂ÷ßöüĉ ü ÿĊ × ćüĒĀŠ Ü ĒøÖ ĒúąÿĎÜìĊÿę éč ëċÜǰ ǰđöêøǰĀćÖ ×ċĚîöćëċÜïî÷ĂéĀĂÙĂ÷ǰÝąĕéšóï ÖĆïõćóöčöÿĎÜìĆĚÜđöČĂÜÿčóøøèïčøĊǰ ĒúąìčÜŠ îćìĊĂę ÷ĎĕŠ ÖúÿčéúĎÖĀĎúÖĎ êć÷ĉÜę

ǰǰǰêŠĂÖĆîéšü÷ǰýćúđÝšćóŠĂĀúĆÖđöČĂÜ ÿčóøøèïčøĊǰÿĆÖÖćøąÿĉęÜýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝǰ ĒúąßöǰĂčì÷ćîöĆÜÖøÿüøøÙŤǰÖĆï ĂćÙćøøĎðöĆÜÖøĔĀâŠìĊęÿčéĔîēúÖǰ ÿøšćÜ×ċĚîđóČęĂêĂÖ÷ĚĈÙüćöÿĆöóĆîíŤ øąĀüŠćÜĕì÷ĒúąÝĊîǰßöóĉóíĉ õĆèæŤ úĎ Ö ĀúćîóĆ î íč Ť ö Ć Ü ÖøǰÝĆ é ĒÿéÜ đøČęĂÜøćüðøąüĆêĉýćÿêøŤÝĊîêĆĚÜĒêŠ ÿöĆ÷êĈîćîÖćøÿøšćÜēúÖǰëċÜ÷čÙ đðúĊę÷îĒðúÜÖćøðÖÙøĂÜǰøüöĕð ÝîëċÜüĆçîíøøöĒúąðøąđóèĊ


“ÁÒ´ŒÇ¡ѹ...ä»´ŒÇ¡ѹ ˹Öè§Çѹ·ÕèÊؾÃóºØÃÕ”

ǰǰǰÝćÖîĆĚîǰóćĕðßĉöǰßšĂðǰßĉúúŤìĊęǰ êúćéÿćößčÖǰ ǰðĊǰêúćéđÖŠćĒÖŠ ÖĆïĂćÙćøïšćîđøČĂîĕöšēïøćèêŠćÜė ēééđéŠîéšü÷úć÷Þúčĕöšúć÷×îöðŦÜ×ĉÜǰ ĒúąÖćøÙšć×ć÷ìĊę÷ĆÜøĆÖþćüĉëĊĒïï éĆĚÜđéĉöǰöĊÿĉîÙšć×ĂÜÖĉî×ĂÜĔßšǰ×ĂÜ ĂøŠĂ÷öćÖöć÷ǰđߊîǰßĉöÖćĒôēïøćè ìĊēę øÜĒøöĂčéöēßÙǰøšćîïąĀöĊđę ÖĊ÷ě ü ìĊęđÿšîïąĀöĊęìĈđĂÜǰךćüĀŠĂĔïïĆüǰ úĎÖßĉĚî÷ĆÖþŤǰđðŨé÷ŠćÜǰĀŠĂĀöÖǰĒúą Āúîǰ×ć÷×ĂÜìĊęøąúċÖ

ǰǰǰðŗéìšć÷ǰĕðßöóøąĂćìĉê÷ŤêÖéĉî ÿü÷ìĊęÿčéǰìĊęǰĂŠćÜđÖĘïîĚĈÖøąđÿĊ÷üǰ Ă éŠćîßšćÜǰđ×ČęĂîÙĆîéĉîÖĆĚîúĈĀšü÷ ÖøąđÿĊ÷üìĊęđÙ÷ÙüšćêĈĒĀîŠÜ÷ćü ìĊÿę éč Ĕîĕì÷ǰ ÖŠĂîìĊÝę ąöĊđ×ČĂę îðśćÿĆÖ ßúÿĉìíĉĝ ǰóïÖĆïüĉëĊßĊüĉêßćüïšćî đúĊĚ÷ÜðúćĔîĂŠćÜđÖĘïîĚĈǰöĊøĊÿĂøŤê đúĘÖėǰöĂÜĕÖúĂĂÖĕðÖĘÝąóïÖĆï õĎđ×ćĔîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉóčđê÷ǰ ĀćÖđðŨîĔîߊüÜùéĎĀîćüÖĘÝąĕéš ïøø÷ćÖćýìĊęÿéßČęîĕðĂĊÖĒïï

ǰǰǰÿĂïëćöøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšìĊęǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ǰ ììì ǰÿĈîĆÖÜćîÿčóøøèïčøĊǰēìøýĆóìŤǰ ǰëċÜǰ ǰ ǰ ǰ đüĘïĕàêŤǰUBUTVQIBO OFUǰĀøČĂÿć÷éŠüîǰ

13


HOME CARE

“ÁйÒÇ” m©¤ ´ n´ ¬´¥ ³ ¥²Ä¤ q  ¹Ê¯©m´ º n´ n¯ £·£² ´© ÖĈÝĆéÖúĉęî×÷ą Æ©n ¶ »nÂ¤É Ã mÈ Ã m ¥ » n ­¥¹ ¯ Æ£m © m ´ ÖĈÝĆéÖúĉęîđĀöĘîĔîëĆÜ×÷ąǰéšü÷ £² ´© ·£Ë · £· ´ ©m´Ã m ©´£Â ¥·¤Ë © ÖćøñŠćöąîćüĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîǰ  ¥´² ¹¯Â | »n m©¤£¹¯ £³ ¯ úÜëĆÜ×÷ąǰóøšĂöÖĆïđïÖÖĉĚÜēàéćǰ º m¯ n´ ãm ´n · Ê Ë³ ¥´ ´ » ǰßšĂîßćǰđóČęĂߊü÷ßąúĂĕöŠĔĀš öĊÖúĉęî×÷ąđĀöĘîôčŜÜêĉéïšćî ç² §¯ ¢³¤Æ¥n¬´¥ ¶« đóĉęöÙüćöđôøßĔĀšÖĆïïšćî £² ´©§» Â§É È ·Êí§² ·Ê ²  ¥£¶ Å­n ´ n´ ¯ º §´¤ đêĉöîĚĈöąîćüǰ ǰßšĂîßćǰúÜĔî  | Â¥¹Ê¯ m´¤È Å n ¥²Ä¤ q ´ îĚĈ÷ćìĈÙüćöÿąĂćéêŠćÜėǰđóČęĂ §¶ ¢³ q ¥¥£ ´ ¶ ·Ê · m¯ ߊ ü ÷ÿøš ć ÜÖúĉ ę î ĀĂöÿéßČ ę î êćö íøøößćêĉĔĀšđüúćĔßšÜćî 粬¶Ê é §n¯£

ǰǰǰĕúŠöéĒúąĒöúÜ Ā÷éîĚĈöąîćüúÜéĆÖìćÜđéĉî×ĂÜ öéǰĕöŠüćŠ ÝąêćöóČîĚ ĀøČĂøĂ÷Ē÷Ö êŠćÜėǰÖúĉîę Þčî×ĂÜöąîćüǰÝąìĈĔĀš öéĕöŠöć÷čÜŠ ïøĉđüèîĆîĚ ĂĊÖǰĒúąĔßšĕúŠ ĒöÜöčöĀøČĂĒöúÜÿćïĕéšéđĊ ߊîÖĆî ǰǰǰÙČîÙüćöĔÿĔĀšÖøąÝÖ Ā÷éîĚĈöąîćüúÜĔîîĚĈ÷ćúšćÜÝćîǰ đóČęĂߊü÷ĔĀšĒÖšüĔÿðŗūÜđĀöČĂîàČĚĂ öćĔĀöŠǰĀøČĂÝąĔßšñÿöîĚĈđóČęĂÙČî ÙüćöĔÿĔĀšÖøąÝÖÖĘĕéšđߊîÖĆî

ÖĈÝĆéÙøćïĔîĕöēÙøđüô ïĊïöąîćüúÜĔîîĚĈđðúŠćǰĒúšüîĈ ĕðĂčŠîĔîĕöēÙøđüôǰ ǰîćìĊǰĔĀš ĕĂîĚĈĔîĕöēÙøđüôݹߊü÷ÿúć÷ ÙøćïìĊęđÖćąĒîŠîĔĀšđßĘéìĈÙüćö ÿąĂćéĕéšÜŠć÷ėǰĒúąßŠü÷ÖĈÝĆé ÖúĉęîĂ÷ŠćÜĕéšéĊ

WJBǰ IPNF LBQPPL DPN

“cactus” ©¶ · §» n à ³¬ ¬µ­¥³ ·ÊÆ£m¥»n©m´ ² ¹Ë¯¯²Æ¥Â | ¯ ©³ ©³ ãm §¯  §·Ê¤ à ©©³ ãm£´Å­n n Æ£n » n´  | n Æ£n夃 n Â§É È » ´m ² º ¯£ ¥n¯£ ¯´Æ  ¯¥qÆ ¥¬qÅ­n ³ º ãm

üĉíĊÖćøðúĎÖĒÙÙêĆÿ ǰĔÿŠüĆÿéčøĂÜÖĆîÖøąëćÜǰđóČęĂĔĀšîĚĈÿćöćøëĕĀúñŠćî ĕéšéĊēé÷ĔÿŠðøąöćèǰ ǰ×ĂÜÖøąëćÜ ǰêĆÖéĉîðúĎÖĒÙÙêĆÿúÜĕððúĎÖǰÖąÙüćöúċÖĔĀšóĂéĊ ÖĆïêšîĒúąøćÖ ǰîĈĒÙÙêĆÿúÜĕððúĎÖǰÝĆéĒÙÙêĆÿĔĀšĂ÷ĎŠÖċęÜÖúćÜ×ĂÜ ÖøąëćÜǰĒúąÙŠĂ÷ėǰêĆÖéĉîĔÿŠøĂïėǰêšîǰēé÷ĔÿŠéĉîĔĀš êęĈÖüŠć×ĂïÖøąëćÜðøąöćèǰ ǰđàîêĉđöêø ǰĔÿŠðčŞ÷ǰđøćÝąĔÿŠðčŞ÷ĂĂÿēöēÙšìǰ 0TNPDPUF ǰĀøČĂ ðčŞ÷úąúć÷ßšćðøĉöćèđúĘÖîšĂ÷ǰĀøČĂĕöŠöĊÖĘĕéš ǰēø÷ĀĉîĔĀšìĆęüǰĔßšßšĂîêĆÖĒúąēø÷ĀĉîĔĀšìĆęüǰēé÷ĕöŠ êšĂÜēø÷ĀîćđÖĉîĕðǰĒÙŠĕöŠđĀĘîéĉîÖĘóĂĒúšü WJBǰ ǰIPNF LBQPPL DPN

14


FRESH IDEA

0RVTXLWR $ZD\ sÄ ¥ ³ª qƧm¤ º t ©³ ¥¥£

¬³ ©q ·Ê¯´ ²Â¥·¤ Æ n©m´¥n´¤ ©m´Â¬¹¯ É ¹¯¤º ãn ©´£ º¥n´¤ ¯ £³ ² µÅ­nÂ É Â­£¹¯ »  ɣ ¶Ê£ à m É | ´­² µÄ¥ ­§´¤ ·© ¶ ·¯Ê ´  | ¯³ ¥´¤ ¸ ³ Ë Â¬·¤ ·© ¶ Æ n  m £´§´Â¥·¤ Æ n§¹¯ ¯¯ Æ©¥³¬ ¶ ´ ·Ê m´ £´ ¸ £· ©³ ¥¥£ · Ê ©m ¤Æ§m¤ º ­§´¤¥» à  m §¶ ¢³ q ¥¹¯Ê Ƨm¤ º ħ ³ Ê ³ ¤º ãn ¥² ³Ê Æ£n ·¤º É£·

ǰǰǰĒêŠÿĈĀøĆïñĎšñúĉêđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćßČęĂéĆÜ ÿĆâßćêĉđÖćĀúĊĔêšĂ÷ŠćÜǰ-(ǰĕéšđðŗéêĆüđÙøČęĂÜ øĆïēìøìĆýîŤǰ ǰøčŠîǰìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉĕúŠ÷čÜđðŨî ĒĀŠÜĒøÖĔîēúÖǰēé÷ĕéšéĊĕàîŤĒúąñúĉêĔî ðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰéšü÷đìÙēîēú÷ĊìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ .PTRVJUPǰ"XBZǰĀúĆÜÖŠĂîĀîšćîĊĚĕéšîĈĕð ĔßšÖĆïđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýǰĒúąđÙøČęĂÜàĆÖñšć öćĕéšøą÷ąĀîċęÜĒúšü

ǰǰǰđìÙēîēú÷Ċǰ.PTRVJUPǰ"XBZǰÝąðúé ðúŠĂ÷ÙúČęîđÿĊ÷ÜÙüćöëĊęÿĎÜǰ 6MUSBTPOJDǰ 8BWFT ǰàċęÜĀĎ×ĂÜöîčþ÷ŤĕöŠÿćöćøëĕéš÷ĉîǰ ĒêŠÝąĕúŠ÷čÜĔĀšïĉîĀŠćÜĂĂÖĕðǰēé÷øąïïÝą ìĈÜćîêúĂéđüúćĒöš×èąðŗéēìøìĆýîŤǰìĆÜĚ îĊǰĚ ēìøìĆýîŤøčŠîîĊĚöčŠÜĀüĆÜìĊęÝąÝĈĀîŠć÷ĒÖŠÖúčŠö ñĎšïøĉēõÙìĊęöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ǰĒúąĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔî ÿõćóĒüéúšĂöìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøëĎÖ÷čÜÖĆé

ǰǰǰÿĈĀøĆïēìøìĆýîŤĕúŠ÷Üč ǰ-(ǰ×ĂÜĂĉîđéĊ÷øčîŠ îĊǰĚ ĒïŠÜĂĂÖđðŨîøčîŠ ǰ -) %ǰ×îćéǰ ǰîĉüĚ ǰ øćÙćǰ ǰøĎðǰŘ ðøąöćèǰ ǰïćì ǰ ĒúąøčŠîǰ -) 5ǰ×îćéǰ ǰîĉĚüǰøćÙćǰ ǰøĎðŘǰ ðøąöćèǰ ǰïćì ǰēé÷ êŠĂÝćÖîĊÝĚ ąÝĈĀîŠć÷Ĕîôŗúðĉ ðŗîÿŤĒúąýøĊúÜĆ Öćǰ ĀćÖöĊđÿĊ÷ÜêĂïøĆïéšü÷éĊǰĔîðøąđìýĕì÷ ïšćîđøćÙÜĂĊÖĕöŠîćîđÖĉîøĂ

øć÷úąđĂĊ÷éđóĉöę đêĉöÙúĉÖìĊđę üĘïĕàêŤǰǰXXX MH DPN UWT

15


SARIN NEWS

n´  m ¥´ ´ ʵ ©m´ º

25/6/59 - 17/7/59

ÿćøĉîǰàĉêǰĚĊ ÝĆéĒÙöđðâĔĀâŠĔîߊüÜÖúćÜðŘǰÿĈĀøĆïñĎìš ÿęĊ îĔÝøŠüöđðŨî ÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÙøĂïÙøĆüÿćøĉîǰàĉêǰĚĊ ÿĈĀøĆïēÙøÜÖćøÿćøĉîǰĂđüîĉüǰĒúąǰ đéĂąǰđúÙǰüĉüǰïšćîĔĀâŠÿĕêúŤēöđéĉøŤîǰïøø÷ćÖćýøĉöîĚĈǰĂćìĉǰïšćî ĀúĆÜóĉđýþǰĔîøćÙćêęĈÖüŠćìčîǰóøšĂöøĆïÿĉìíĉúĝ îšč đðŨîñĎēš ßÙéĊøïĆ øë÷îêŤ ēêē÷êšćǰôĂøŤÝĎîđîĂøŤǰĒúąÖĉÝÖøøöÿčéóĉđýþǰ đúÙǰðćøŤêĊĚ ǰöĂï Ùüćöÿč×ÿĕêúŤǰïĊßǰßĉúúŤǰÿîčÖÿîćîÖĆïđóúÜđóøćąÝćÖǰ5SJPǰ#BOEǰ óøšĂöĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĒÿîĂøŠĂ÷ìčÖüĆîđÿćøŤ Ăćìĉê÷Ť

16


 ¥´² ©´£Å¬mŠƣm£·©³ 10/07/59 ­¤º ǰǰǰǰÿćøĉîǰàĉêĊĚǰøŠüöÖĆïēøÜó÷ćïćúöĀćßĆ÷ǰÝĆéÜćîüćĕøêĊĚÿč×õćóǰ đóøćąÙüćöĔÿŠĔÝ ĕöŠöĊüĆîĀ÷čé ǰõć÷ĔîÜćîóïÖĆïÖćøêøüÝÿč×õćó ôøĊêúĂéÜćîǰĂćìĉǰøąéĆïîĚĈêćúĔîđúČĂé ǰìéÿĂïÿöøøëõćóðĂé ǰ êøüÝüĆéðøĉöćèĕ×öĆîĒúąóĆÜñČéìĊęêĆï ǰêøüÝĂć÷čĀúĂéđúČĂéǰĒúą ìéÿĂïÿöøøëõćóìćÜøŠćÜÖć÷ǰøüöìĆÜĚ ÷ĆÜĕéšóïÖĆïöĉîìĉ ĂúŤÙǰ ĂćÖćøǰ ĕĂ đĀîČĂę ÷ öćÖǰ ǰøĎìš îĆ ēøÙðĂéĂčéÖĆîĚ đøČĂĚ øĆÜ ǰēé÷ǰîć÷Ēóì÷ŤõøĎ îĉ ìøŤǰ ĀšćðøąđÿøĉåǰĒóì÷ŤñĎšđßĊę÷üßćâøąïïÖćøĀć÷ĔÝ

17


øĂïøĆĚüïšćî

ĝĜ

³ ¬© ¥³© »ÅÙ¡àͧ ¡Ô¹àͧ

´¥£·Ã § ³ ¬© ¥³©Å n´ É | ´¥Â ¶Ê£ ¶ ¥¥£ · È Å­n ³ ¥¯ ¥³© ·Ê¬µ ³ m©¤ ¥²­¤³ m´Å n m´¤ 粤³ Æ n ³ §¯ ¬´¥ ¶«¥n¯¤Â ¯¥qÂ É q¯¤m´ à m ¯

ÖøąđìĊ÷ö ĀĆüĒÙøĂì ēĀøąóć îĈÖøąđìĊ÷öĕðĒߊîĚĈÿĆÖóĆÖ ǰĀĆüĒÙøĂììĊęëĎÖđÞČĂîìĉĚÜîĈöćĒߊîĚĈ îĈÖšćîĕððŦÖúÜĔîÖøąïąìøć÷ñÿöĒÖøï øĂĔĀšĀîŠĂÿĊđ×Ċ÷üÜĂÖ÷ćüǰêĆéđĂćĀîŠĂöćìćîĕéšǰ ĒúšüüćÜìĊęöĊĒééÿŠĂÜǰÝąöĊúĈêšîÜĂÖĂĂÖöć øéîĚĈĒúąéĎĒúêŠĂðøąöćèǰ ǰüĆî Öąđóøć ñĆÖÖćéĀĂö ĀĂöĀĆüĔĀ⊠ǰðúĎÖÜŠć÷öćÖǰĒÙŠîĈÖšćîìĊęøĉéĔïĂĂÖĕðĀöéĒúšü îĈÖšćîĕðĒߊîĚĈĔĀšøąéĆïîĚĈÿĎÜìŠüöøćÖ êĆéđĂćđÞóćąøćÖĕððŦÖúÜĔîÖøąëćÜ ĕððŦÖúÜĔîÖøąëćÜéĉîøŠüî ðøąöćèǰ ǰîĉĚüǰîĈüćÜìĊęĒééÿŠĂÜ øéîĚĈđßšć đ÷Ęîǰ ǰÿĆðéćĀŤ êšîĀĂö ǰǰǰǰǰǰǰñĆÖÿüîÙøĆüìĊęÖĆîÖĆîđðŨîðøąÝĈìčÖüĆîǰðúĎÖĕüšìĊęÿüîĀúĆÜïšćîǰðøąĀ÷ĆéđÜĉîĔîÖøąđðŞćĒúąìĊęÿĈÙĆâúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÿćøđÙöĊĂĊÖéšü÷ ĔßšüĉíĊÖćøĒߊøćÖÖĆïîĚĈðøąöćèǰ ǰüĆî ǰ øćÖÝą×÷ć÷ÿć×ćǰĒúąÿŠüîĔïÝąÜĂÖĂĂÖöć ×ĉÜ đĀĘé ñĆÖßĊ ðúĎÖÙúšć÷ĀĆüĀĂöǰðúĎÖîćîðøąöćèǰ ǰđéČĂî ñÿöéĉîÖĆïÖćÖÖćĒôǰǰÝćÖîĆĚîÖĘîĈđĀĘéúÜĕðÝĉĚöǰ îĈøćÖĒߊîĚĈøĂĔĀšøćÖ×ċĚî÷ćüǰðŦÖúÜÖøąëćÜ ëšćÝąĔĀšđðŨîĒÜŠÜǰðøąöćèǰ ǰđéČĂî øéîĚĈĔĀšßčŠöĒúąðúĎÖĔîìĊßę ČĚîǰøĂǰ ǰüĆî ǰÝćÖîĆĚîøéîĚĈêŠĂĕðĂĊÖǰ ǰÿĆðéćĀŤ

18


COMMUNITY SHOP

Healthy & Beauty Ä¥ ¤´ ´§¬³ ©q§·Ë¤ °°´ ºÃÔÉÑ· ¯ ¥¶ ·§  ¥ ¶Ë ¨Ó¡Ñ´ Hair Connection Salon Health and Beauty ¬´¥¶ §¶ ¶ © ­¥¥£ Eye Optic

ïøĉÖćøøĆÖþćÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøǰĂćïîĚĈ êĆé×îǰÝĈĀîŠć÷ĂćĀćøǰĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÿĆêüŤđúĊ÷Ě Ü ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂćĀćøđÿøĉöǰđóČĂę ÿč×õćóǰøąéĆïóøĊđöĊ÷ę öǰîĈđךćÝćÖêŠćÜðøąđìý ïøĉÖćøǰđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂĂÖĒïïìøÜñöÿêøĊǰÿøąĕéøŤǰàĂ÷ǰìĈÿĊñöǰĒúąĂČęîė ÝĈĀîŠć÷ǰñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóǰĒúąÙüćöÜćö

www.hb.co.th

êøüÝøĆÖþćēøÙìĆęüĕð

üĆéÿć÷êćðøąÖĂïĒüŠî

Home & Decor § ´¥ ¯ ´¥ m´ ºÃÔÉÑ· º ´ ¶ ©¶ª© ¥¥£ ¨Ó¡Ñ´ ï¥q ·  §§q ï q  ¯¥q©¶¬ Ä£ ´¤ °´¥q é¥q °  ¥¶ ´ ¶ ¤q

¥³ «q n´

ÝĈĀîŠć÷ǰđĀúĘÖéĆéǰöčšÜúüéǰÿĒêîđúÿēóúĊǰĒúąñšćöŠćî ÝĈĀîŠć÷ǰĒúąêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤĕôôŜćǰÿĈĀøĆïēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰïšćîĒúąĂćÙćø

ÝĈĀîŠć÷ǰêĉéêĆĚÜǰĒĂøŤïšćîǰĒúąÝćîéćüđìĊ÷ö

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĊìćïšćîǰĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂߊćÜìčÖßîĉé

ÝĈĀîŠć÷ĂčðÖøèŤđÖĊę÷üÖĆïøąïïÿč×ćõĉïćú

øĆïìĈÙüćöÿąĂćé éĎĒúïšćîǰøĆïòćÖ×ć÷ǰòćÖđߊćǰøĆïđĀöćêŠĂđêĉö

Food & Beverage ¶Ê£ µ  | ¤m´ ¥³© 0 1 .LWFKHQ ¥³© n  ¤ Plam Coffee

ÝĈĀîŠć÷ǰđðŨé÷ŠćÜǰđðŨéóąēúšǰêĉęöàĈǰđÖĊě÷üÖčšÜǰךćüĀöĎĒéÜǰךćüĀöĎÖøĂï

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿé

ïøĉÖćøĂćĀćøìąđúǰĂćĀćøĕì÷

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿéǰïøĉÖćøÝĆéđêøĊ÷öĂćĀćøüŠćÜĒúąđÙøČĂę ÜéČöę

ǰ

Öüéüĉßćǰ.BUITǰ ǰ4DJFODFǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ5IBJǰǰĂîčïćú ǰ ǰöĆí÷öýċÖþć

ÿĂîõćþćĂĆÜÖùþǰĀúĆÖÿĎêøÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ0YGPSE

ÿĂîéîêøĊǰ×ĆïøšĂÜǰ%BODFǰïĆúđúêŤ

ÝĈĀîŠć÷ǰøĆïàČĚĂǰ×ć÷ǰĒúÖđðúĊę÷îøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ

Education Ä¥ Â¥·¤ © ©¶ ´ Top One Ä¥ Â¥·¤ ¬¯ ¢´«´¯³ ¦«Â § ¬ ´ ³ ¥· .31

Other ¥º  £¯Â ¯¥qÆ q  | ¯ ¥¶Ë ¶Ë £¶¬Â ¯¥qÄ¡Ä nç q ¥n´ º m´¬q ºÃÔÉÑ· ¥¬¶ ­q ¯¶  ¯¥q ´¥q ¨Ó¡Ñ´ ©¥¢ £¯Â ¯¥qï¥q ­¯£§²£º ³ ¯ ¥· L'R ¬´¥¶ ¶ ·Ë )UHVK0DUW

øĆïñúĉêǰðŜć÷ǰĕüîĉúǰÿêĉÖě đÖĂøŤǰÖúŠĂÜĕôǰÞúćÖÿĉîÙšćǰĒúąïøĉÖćøêĆéÿêĉÖđÖĂøŤéüš ÷ÙĂöóĉüđêĂøŤ

ïøĉÖćøǰëŠć÷øĎðéŠüîǰĂĆé ×÷ć÷õćóéĉÝêĉ Ăúǰéšü÷øąïïđúđàĂøŤǰĒúąÝĈĀîŠć÷ÖøĂïøĎðǰðúĊÖ ÿŠÜ

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćìčÖĂ÷ŠćÜǰ ǰïćì ïøĉÖćøǰøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ǰïøĉþĆìǰĀšćÜøšćîǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąĂČęîė

ÝĈĀîŠć÷ĒïêđêĂøĊęøë÷îêŤǰĒúąïøĉÖćøàŠĂööĂđêĂøŤǰĒúąĒĂøŤÿĈĀøĆïøë÷îêŤ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøǰøšćîÿąéüÖàČĚĂ

19



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.