Sarin sarn 07

§¾§¤ÂÓ Ë®¶¿¯¦ ®Á£Å¦¿¯¦ ZZZ VDULQFLW\ FRP

w áÁ‹...­§³ ³¤ ¯ ¥¯ ¥³© w ¬º ¢´ ´¤ Å ÊØ¢ÀÒ¾´Õ Å ¥ ¶ ©m´Æ£m¬µ ³ w ¾Ãоط¸ÁËÒÊÁØ·Ã ª´§´ §´ ˵ §´ ¯m´©£­´ ³¤ w ù Æ£n£ § ¬¥¶£°© ºn¤ m©¤ ¹ ¬£ º§Å­n ·Ê¯¤»m¯´ª³¤ w ¬¶ ¬´ ¥©¶§Â§ ¶£ n¯ Å §n n´ ¥¶ ´¥ ¥² ³ Å

Home

Decor Trends Á ¦ r n oµ ¸

ÿćøÝćÖñĎšïøĉĀćø

ÊÒèҡ¼ÙŒºÃÔËÒà ßĊüĉêÙčèõćóǰìĊęÿćøĉîàĉêĊĚ ǰǰǰǰǰðŘǰ ǰñŠćîöćĒúšüǰ ǰđéČĂîǰÿõćüąÖćøéĈđîĉîßĊüĉê×ĂÜÙîĕì÷đøć÷ĆÜÙÜòŚéđÙČĂÜĕöŠÙúŠĂÜêĆüǰÝćÖðŦâĀćÖćøđöČĂÜìĊęÙüćö ×ĆéĒ÷šÜ÷ĆÜÙčÖøčŠîǰðŦâĀćđýøþåÖĉÝÖćøÙšćÖćøúÜìčîìĊęðøąÿïðŦâĀćĕðìĆęüēúÖǰðŦâĀćÙüćöüčŠîüć÷ĒêÖĒ÷ÖĔîüÜÖćøýćÿîćìĊęøčîĒøÜ ìĊÿę éč ĔîøĂïĀúć÷ÿĉïðŘǰĒúąìĊĀę îĆÖìĊÿę éč ÙČĂðŦâĀćòîĒúšÜ×ćéĒÙúîîĚĈàĚĈàšĂîǰàċÜę ÿŠÜñúĔĀšÙüćöÿćöćøëĔîÖćøñúĉêךćüðúćĂćĀćø ĒúąÿĉîÙšć×ĂÜðøąđìýúéúÜǰĒúą×ćéĒÙúîîĚĈÿĈĀøĆïÖćøĂčðēõÙïøĉēõÙĔîßĊüĉêðøąÝĈüĆî×ĂÜðøąßćßîìĆęüĕðǰǰîĆęî÷ŠĂöÿŠÜñú ÖøąìïêŠĂÖćøéĈđîĉîßĊüĉêêćöðÖêĉĒúąìĈĔĀšøć÷ĕéšĒúąÖĈúĆÜàČĚĂ×ĂÜÙîðøąđìýĔîúéúÜǰĄúĄǰǰǰêĂîîĊĚßĊüĉêÙîĕì÷đøćēé÷ìĆęüĕð ÖĘđú÷ĂĂÖĒîüđÙøĊ÷éėđïČęĂėđàĘÜėǰǰĒúšüđøćÙüøÝąĔßšßĊüĉêĔîĀšüÜđüúćĒïïîĊĚÖĆîĂ÷ŠćÜĕøéĊÙøĆï ǰǰǰǰǰßĊüĉêÙîđøćìĊęÿĈÙĆâìĊęÿčéÙČĂÿč×õćóÖć÷ĔÝǰǰĕöŠüŠćÝą÷ćÖéĊöĊÝîĂ÷ŠćÜĕøǰĀćÖøŠćÜÖć÷ÝĉêĔÝÿöïĎøèŤĒ×ĘÜĒøÜǰđñßĉâðŦâĀćĂ÷ŠćÜĕøǰ đøćÖĘ÷ĆÜóĂøĆïöČĂĕéšǰǰĒêŠĀćÖøŠćÜÖć÷ÝĉêĔÝđÝĘïðśü÷ĂŠĂîĒĂǰđøćÖĘĒìïÝąìĈĂąĕøĕöŠĕéšđú÷ǰǰàċęÜñĎšÙîĔîðŦÝÝčïĆîÝĈîüîöćÖ×ċĚîėĕéšøĎš ĕéšđĀĘîĕéšđךćĔÝĔîðøąđéĘîîĊéĚ ×Ċ îĚċ ǰÝċÜĕéšĀîĆ öćĔĀšÙüćöÿĈÙĆâÖĆïÖćøøĆÖþćÿč×õćóÖć÷ĔÝÖĆîöćÖ×ċîĚ ǰéšü÷ÖćøïøĉēõÙĂćĀćøìĊđę ðŨîÙčè êŠĂøŠćÜÖć÷öćÖ×ċĚîĒúąïøĉēõÙĂćĀćøìĊęđðŨîēìþîšĂ÷úÜǰĂĂÖÖĈúĆÜđúŠîÖĊāćòřÖòîøŠćÜÖć÷ĔĀšÿöïĎøèŤĒ×ĘÜĒøÜÖĆîöćÖ×ċĚîǰđéĉîìćÜ ìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝÙúć÷đÙøĊ÷éÖĆîöćÖ×ċĚîǰøüöìĆĚÜđךćüĆéìĈïčâôŦÜđìýîŤôŦÜíøøöðäĉïĆêĉÿöćíĉüĉðŦÿÿîćđóČęĂÙüćöÿïć÷ĔÝ ÖĆîöćÖ×ċĚîǰĄúĄǰǰ÷ĆÜÜĆĚîđøćúĂÜĀćđüúćöćđúŠîÖĊāćĂĂÖÖĈúĆÜìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂîìĈÖĉÝÖøøöÙúć÷đÙøĊ÷éÖĆîéĊöĆĚ÷ÙøĆï ǰǰǰǰǰēé÷ìĊęēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêĊĚ÷ĆÜöĊìĊęéĉîìĊę÷ĆÜĕöŠóøšĂöóĆçîćēÙøÜÖćøëćüøĂ÷ĎŠóĂÿöÙüøǰïøĉþĆìÝċÜöĊÙüćöÙĉéĔîÖćøîĈöćĔßšðøąē÷ßîŤ đóČęĂðøĆïðøčÜõĎöĉìĆýîŤĒúąÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜñĎšĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ĔîēÙøÜÖćøĒúąðøąßćßîēé÷øĂïđðŨîÖćøßĆęüÙøćüĕðóúćÜÖŠĂîǰǰ ēé÷ÖćøóĆçîćóČîĚ ìĊïę øĉđüèéšćîĀîšćēÙøÜÖćøĒúąóČîĚ ìĊøę öĉ ǰĶìąđúÿćïÿćøĉîķǰǰìĈđðŨîêúćéîĆéĒúąýĎî÷ŤÖāĊ ć îĆîìîćÖćøÖúćÜĒÝšÜǰǰ àċęÜ×èąîĊĚĔîÿŠüî×ĂÜêúćéîĆéǰàċęÜêĆĚÜĂ÷ĎŠïîóČĚîìĊęÖüŠćǰ ǰĕøŠĀîšćēÙøÜÖćøǰÿćöćøëđðŗéĔĀšïøĉÖćøĕéšĒúšüïćÜÿŠüîĔîìčÖđ÷ĘîüĆîýčÖøŤ đÿćøŤ Ăćìĉê÷ŤǰǰÙćéüŠćÝąĒúšüđÿøĘÝĒúąđðŗéĔĀšïøĉÖćøĕéšìĆĚÜĀöéĔîߊüÜÖúćÜðŘîĊĚǰēé÷êĆĚÜđðŜćüŠćÝąöĊøšćîÙšćđðŗéĔĀšïøĉÖćøĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰøšćîÙšćǰóøšĂöìĊęÝĂéøë÷îêŤĒúąøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰÙĆî ǰǰǰǰǰĔîÿŠüî×ĂÜýĎî÷ŤÖĊāć îĆîìîćÖćøÖúćÜĒÝšÜǰóČĚîìĊęøüöÖüŠćǰ ǰĕøŠǰǰ×èąîĊĚÖĈúĆÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøóĆçîćǰĒêŠÖĘÿćöćøëđðŗéĔĀš ïøĉÖćøēé÷÷ĆÜĕöŠÙĉéÙŠćĔߚ݊ć÷ĕéšĒúšüïćÜÿŠüîđߊîÖĆîǰđߊîǰïċÜÖĊāćìćÜîĚĈǰìćÜđéĉî üĉęÜǰúĎŠ úćîÝĆÖø÷ćîǰÿîćöĀâšćÿĈĀøĆïîĆęÜđúŠî ðŗÖîĉÖǰ ìĈÖĉÝÖøøöîĆîìîćÖćøêŠćÜėêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰĄúĄǰǰÿĈĀøĆïĂčðÖøèŤÖĊāćǰđߊîǰÝĆÖø÷ćîǰđøČĂÙą÷ĆÖǰüĉîéŤđàĉøŤôǰĀćÖêšĂÜÖćøĔßšǰ ÖĘÿćöćøëđߊćĔßšĕéšǰǰàċęÜÙćéüŠćÝąóĆçîćĒúšüđÿøĘÝóøšĂöđðŗéĔĀšïøĉÖćøĕéšìĆĚÜĀöéĔîߊüÜðúć÷ðŘîĊĚÙøĆïǰ ǰǰǰǰǰÿčéìšć÷îĊǰĚ ÖĘĔÙøŠ×ĂđßĉâìŠćîìĊĕę éšĂćŠ îǰĶÿćøĉîÿćøķǰÞïĆïîĊǰĚ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÿöćßĉÖñĎĂš ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ĔîēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêĀĚĊ øČĂĕöŠÖêĘ ćöǰøüöìĆÜĚ âćêĉöĉêø×ĂÜìŠćîǰöćđìĊę÷üđúŠîĒúąĔßšïøĉÖćøêúćéîĆéĒúąýĎî÷ŤÖĊāć îĆîìîćÖćøǰĶĕúìŤđăšćÿŤǰüĊÙđĂîéŤöćøŤđÖĘêǰĒĂîéŤǰĒøĘÙÙøĊđĂßĆęî óćøŤÙķǰ -JHIUIPVTFǰ8FFLFOEǰ.BSLFUǰ ǰ3FDSFBUJPOǰ1BSL ǰĕéšêĆĚÜĒêŠïĆéîĊĚÙøĆïǰĒúąĀćÖìŠćîöĊךĂÙĉéđĀĘî ךĂđÿîĂĒîąĔéǰ ÖĘ×ĂĕéšēðøéĒÝšÜĔĀšìøćïéšü÷ǰđóČęĂìĊęïøĉþĆìÝąĕéšîĈĕðóĉÝćøèćđóĉęöđêĉöĒÖšĕ×ðøĆïðøčÜêŠĂĕðǰĔĀšïøøúčðèĉíćîǰĶÿćøĉîêĊĚǰìĊęìĊęßĊüĉê öĊÙčèõćóķǰÙøĆï éšü÷øĆÖĒúąðøćøëîćéĊ üĉþèčǰĀüĆÜüĉÿčìíĉĝ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

EDITOR TALK / CONTENTS

FINDING IDEA ǰǰǰÿĉÜę ÿĈÙĆâìĊÿę éč ìĊÝę ąîĈóćđøćĕðÿĎđŠ ðŜćĀöć÷ ìĊęđøćêšĂÜÖćøǰÙČĂǰÖćøúÜöČĂìĈǰĒîŠîĂîüŠć đøĉöę êšîÝąøĎÿš Öċ ÿîčÖǰêČîę đêšîǰĒêŠđöČĂę úÜöČĂìĈ ĕðÿĆÖóĆÖǰîĂÖÝćÖÙüćöøĎÿš Öċ đĀîČĂę ÷úšćĒúšüǰ ĂćÝöĊïćÜđüúćìĊęÖúĆïÙĉéĂąĕøĕöŠĂĂÖǰĒúą ĕöŠøϚݹđéĉîĕðìćÜĕĀîéĊ üĉíìĊ éęĊ ìĊ ÿęĊ éč ìĊÝę ąĔĀšđøćĀúčéóšîÝćÖÖĆïéĆÖǰ ĀøČĂìćÜêĆî×ĂÜÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰÙČĂǰ ÖćøĂĂÖĕðÿøšćÜĒøÜïĆîéćúĔÝĔĀšêüĆ đĂÜǰàċÜę öĊĂ÷ĎŠĀúć÷üĉíĊǰđߊîǰìĈĔÝĔĀšüŠćÜĒúšüĂĂÖĕð đéĉîđúŠîîĂÖïšćîǰĀøČĂđéĉîìćÜìŠĂÜđìĊę÷ü êŠćÜÝĆÜĀüĆé ǰǰǰĒêŠÿĈĀøĆïÙîìĊöę đĊ üúćÝĈÖĆéǰÖĘöĀĊ úć÷üĉíĊ ìĊÿę ćöćøëÙšîĀćĒøÜïĆîéćúĔÝĔîßĊüêĉ ĕéšǰđߊîǰ ĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰßöüĊéĊēĂÙúĉðïøø÷ć÷ÝćÖ ïčÙÙúìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔîüÜÖćøêŠćÜėǰĀøČĂĀć ÜćîĂéĉđøÖìĈđóČęĂñŠĂîÙúć÷ ǰǰǰöĊÙîĒîąîĈđìÙîĉÙĀćĕĂđéĊ÷ìĊęéĎÜŠć÷ĒêŠ ĔßšĕéšÝøĉÜǰĂ÷ŠćÜîĆÖĂĂÖĒïïǰJon Burgerman ĒîąîĈĔĀšóÖÿöčéÿđÖêõćóĕüšÖĆïêĆüǰđüúć îċÖĂąĕøĂĂÖÖĘïĆîìċÖúÜĕðĕéšìĆîìĊǰĀøČĂ ïčŢÙöćøŤÙđüĘïĕàêŤìĊęßČęîßĂïïîĂĉîđêĂøŤđîĘêǰ îċÖĂąĕøĕöŠĂĂÖÖĘÙúĉÖđךćöćĂŠćî ǰǰǰĀćÖĕöŠĕéšéĆÜĔÝǰúĂÜđðúĊę÷îøĎðĒïïĔĀš đøĊ÷ïÜŠć÷×ċĚîǰÜćîìĊęéĊĕöŠÝĈđðŨîêšĂÜđ÷Ăą ĒïïÙøïđÙøČĂę ÜǰĒêŠêĂš ÜĕöŠ×ćéêÖïÖóøŠĂÜǰ ìéúĂÜĀúć÷øĎðĒïïđóČęĂĔĀšĕéšĒïïìĊęĔߊǰ ĒêŠÿčéìšć÷ëšćëċÜìćÜêĆîÝøĉÜėǰ÷ĉęÜđéĉîĀîšć ĒúšüĕöŠöĊĂąĕøéĊ×ċĚîÖĘðúŠĂ÷üćÜ ǰǰǰĶÿćøĉîÿćøķǰÞïĆïîĊĚǰ×ĂđĂćĔÝÙîìĊęĕöŠ ßĂïĂąĕøìĊęÝĈđÝǰéšü÷ÖćøĒîąîĈđìøîéŤ ĒêŠÜïšćîðŘǰ ǰĔĀšÙčèñϚÊćîĕéšđðŨîĒîü ìćÜðøĆïđðúĊę÷îïšćîìĊęđøćøĆÖǰĂćÝÝąĀć đüúćđéĉîĀšćÜĄǰéĎ×ĂÜĒêŠÜïšćîÿĆÖüĆîĀîċęÜǰ đóČęĂĕðêŠĂ÷ĂéĕĂđéĊ÷ĂĊÖìćÜĀîċęÜĕéš ǰǰǰøüöìĆ Ě Ü đîČ Ě Ă ĀćÿćøąéĊ ė ǰđóČ ę Ă ÿč × õćóǰ ĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üÿčéăĉêǰĒúąĕĂđéĊ÷ĔĀöŠėǰìĊę ÝąđêĉöđêĘöÿĊÿĆîĔĀšßĊüĉêÙčèöćÖ×ċĚîǰđÞÖđߊîǰ ĶÿćøĉîàĉêĊĚķǰđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠÙĎŠöĀćßĆ÷ǰüĆäÝĆÖø ĒĀŠÜÙüćöÿč×ìĊęÿĆöñĆÿĕéš

www.sarincity.com www.facebook.com/sarinproperty instagram.com/sarincityclub

CONTENTS 04 08 10

COVER TALK TOGETHER GOOD HEALTH

12 TRIP 14 HOME CARE 15 FRESH IDEA

16 18 19

SARIN NEWS øĂïøĆĚüïšćî COMMUNITY SHOP

ÖĂÜïøøèćíĉÖćø

3

COVER

 ¥ qà m n´ d

£¹Ê¯ ·©¶ ·Ê£· ©´£¬º £´ ©m´ ¹¯ ·© ¶ ·ÆÊ £m­¤º ¶ Ê ³ Å n´ ·ÂÊ ¥´¯´ª³¤ £¹Ê¯¯¤»mÆ ´ È Ã§n©¥»n¬¸ µÂ É n¯ §n´ · Ê ²Â §·¤Ê ¥¥¤´ ´ª¢´¤Å n´  ¹Ê¯¬¥n´ ©´£¥»n¬¸ Å­£mÅ­n n´ ¯ Â¥´ m©¤Å­n n´ m´¯¤»m£´ ¸Ë ç²£· ·©¶ ·©´£´ ¸Ë

´£¤º ¬£³ ¤ · Ê Â §· Ê ¤ Æ ¯¤m ´ ¥© ¥ɩ u¬´¥¶ ¬´¥v ³ ·Ë ¯ µ ¬ ¯Â ¥ qà m n´ Å d ·ÂÊ ¥´ ¥© ¥©£Â ¹Ê¯Å­n »n¯m´ ³ ¬¶ Å ·Ê ²  §·Ê¤ à § ¬¶Ê m´ È Å n´ ¯ Â¥´ Æ n ¶ ´¥ ´ ´¥Ã m n´ · Ê ¯ Å Ã ·ÊÅ m¬µ­¥³ º

àµÔÁàµçÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ...à¾×èͺŒÒ¹ÁÕªÕÇÔµ ǰǰǰđöČĂę đìÙēîēú÷ĊđךćöćöĊïìïćìĔîßĊüêĉ ðøąÝĈ üĆîǰñĎÙš îĀŠćÜĕÖúíøøößćêĉöćÖ×ċîĚ ǰđìøîéŤÖćø ĒêŠÜïšćîĔîðŘîÝĚĊ Üċ öčÜŠ đîšîĕðìĊÖę ćøîĈíøøößćêĉǰ ēé÷đÞóćąđöČĂÜđ×êøšĂîǰ 5SPQJDBM ǰđךćöć đêĉöđêĘöõć÷ĔîïšćîöćÖ×ċîĚ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïÿĈÙĆâǰ ĕéšĒÖŠǰ

đÙøČęĂÜēúĀąǰđóĉęöÙüćöēééđéŠîǰĒüüüćüǰ ÝćÖ×ĂÜêÖĒêŠÜïšćîìĊìę ĈöćÝćÖēúĀąǰĀøČĂēìî ÿĊđöìĆúúĉÙǰìĂÜđĀúČĂÜǰìĂÜĒéÜǰĀøČĂóĉÜÙŤēÖúéŤǰ ēúĀąÿĊßöóĎ ǰߊü÷ĔĀšÖćøêÖĒêŠÜïšćîéĎîŠć ÿîĔÝĒúąēééđéŠî÷ĉęÜ×ċĚî

×ĂÜêÖĒêŠÜĒïïǰ%*:ǰđðŨîÖćøóċęÜóćĒøÜ ïĆîéćúĔÝÝćÖíøøößćêĉìÜĚĆ ĀöéǰñÿöñÿćîÖĆï ÖćøĂĂÖĒïïĒúąĕĂđéĊ÷ìĈöČĂǰìĊöę øĊ ðĎ ìøÜĒúą úüéúć÷đÞóćąêĆüǰđߊîǰÝćî ßćöđàøćöĉÖǰđêĊ÷Ü ĕöšóćđúìǰĀøČĂßĆĚîüćÜ×ĂÜ

ēìîÿĊđךöĒúąĀöŠîǰđÿøĉöđÿîŠĀŤĔĀš×ĂÜĒêŠÜ ïšćîĒúąđôĂøŤîđĉ ÝĂøŤéēĎ ééđéŠî×ċîĚ ǰđךćĕéšéÖĊ ïĆ ÖćøĒêŠÜïšćîĀúćÖĀúć÷ÿĕêúŤìĊęÖĈúĆÜöćĒøÜǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîǰēöđéĉøŤîǰĀøĎĀøćǰöĉîĉöĂúǰĒúą üĉîđìÝ

ýĉúðąóČĚîïšćîǰîĈüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîìĊęöĊ êšîĕöšÿĊđ×Ċ÷üǰđóČęĂĔĀšïšćîéĎÿéßČęîǰĕöŠüŠćÝą đĂÖúĆÖþèŤēééđéŠîǰñÿćîÖĆïÿĕêúŤēöđéĉøŤîǰ đðŨîĀšĂÜøĆïĒ×ÖǰïîēêŢąüćÜìĊüĊǰĀøČĂĔîĀšĂÜ ēé÷Ĕßš×ĂÜêÖĒêŠÜïšćîĒúąđôĂøŤîĉđÝĂøŤìĊęöĊ ÙøĆüǰĔĀšÙüćöøĎšÿċÖĔÖúšßĉéíøøößćêĉöćÖ×ċĚîǰ úüéúć÷ĀĆêëÖøøöǰĀøČĂúć÷ÿĊÿĆîÿéĔÿǰđߊîǰ ĂćÝñÿöñÿćîÖĆïĀĉîĒøŠÿÿĊ îĆ ÿü÷ÜćöǰđóČĂę đóĉöę ÿĊĒéÜÿéǰÿĊđĀúČĂÜöĆÿêćøŤéǰÿĊđ×Ċ÷üđךöǰÿĊîĈĚ êćúǰ ÿĊđìćĒúąÿĊÙøĊö Ùüćöÿü÷Üćö÷ĉęÜ×ċĚî ǰêĆüđúČĂÖøĊēîđüìïšćîĔĀšēúŠÜǰēðøŠÜǰÿïć÷ ǰïĉüìŤĂĉîĕüšøĂïėǰÖøĂïðøąêĎǰĒúąĒïŠÜߊĂÜüćÜ×ĂÜ êćöÙüćöđĀöćąÿöüćÜĀîĆÜÿČĂÖĘĕéšǰÝąüćÜ×ĂÜĔßšÖĘéĊ ǰêĆéñîĆÜĂĂÖĕðǰĔßšÞćÖÖĆĚîúć÷đÖţǰßĆĚîüćÜ×ĂÜǰĀøČĂ ÿøšćÜđÙćîŤđêĂøŤ×ċĚîöćĒìîǰéĎēðøŠÜēúŠÜ×ċĚîìĆîêćđĀĘî ǰđĂćÙüćöÿüŠćÜđךćÿĎšǰǰđóøćąÙüćöÿüŠćÜÝćÖĒÿÜ íøøößćêĉĒúąĒÿÜĕôߊü÷ĔĀšïšćî×ĂÜÙčèÖüšćÜ×ċĚîĕéšǰ

5

.POBSDIǰ(PME

%BSLǰ ǰ-JHIU

)FSJUBHFǰ ǰ'VUVSF

8PSETǰ ǰ1JDUVSFT

5IFǰ(SJEǰ ǰ-FUUJOHǰHP

¬·¬³ ¬ ´¤ ´  ¹Ê¯ ©´£¥»n¬¸ ¬ ´¤Å

4JNQMZǰ8IJUFǰ

6

ǰǰǰÿĈĀøĆïĔÙøìĊęßČęîßĂïÿĊìćïšćîǰĒúąĂ÷ćÖøĎš üŠćÿĊĕĀîìĊęÖĈúĆÜĂĉîđìøîéŤĔî×èąîĊĚǰñĎšñúĉêÿĊ ßĆîĚ îĈÝćÖĂđöøĉÖćǰ#FOKBNJOǰ.PPSFǰøąïčüćŠ ǰ ÿĊìĊęÖĈúĆÜöćĒøÜÝąđðŨîēìîÿĊ×ćüǰ4JNQMZǰ 8IJUFǰĔĀšÙüćöøĎšÿċÖðúĂéēðøŠÜǰÿïć÷êćǰ ĒúéĎÖüšćÜ×üćÜ÷ĉęÜ×ċĚî ǰǰǰÿĈĀøĆïÙîìĊęêšĂÜÖćøđóĉęöÿĊÿĆîǰöĊēìîÿĊìĆĚÜÿĊ ĂŠĂîĒúąÿĊÞéĎ ÞćéöćÖëċÜǰ ǰðŘǰĂćìĉǰÿĊđĀúČĂÜǰ #BOBOBǰ:FMMPX ǰÿĊĒéÜǰ3BWJTIJOHǰ3FE ǰ ÿĊöüŠ Üǰ(FOUMFǰ7JPMFU ǰÿĊöüŠ Üǰ3PZBMǰ'MVTIǰ ĒúąÿĊîĚĈđÜĉîǰ1BUSJPUǰ#MVFǰđðŨîêšîǰ ǰǰǰéšćîñĎšñúĉêÿĊßČęĂéĆÜĂ÷ŠćÜǰéĎúĆÖàŤǰ %VMVY ǰ ĕéšĒîąîĈđìøîéŤÿðĊ øąÝĈðŘìñęĊ ÿöñÿćîøąĀüŠćÜ ÙüćöÜéÜćö×ĂÜüĆçîíøøöǰðøąđóèĊǰĒúą ÙüćöìĆîÿöĆ÷×ĂÜîüĆêÖøøöǰÿĈĀøĆïÿĊĒĀŠÜðŘǰ ǰĕéšĒÖŠ ÿĊîĈĚ êćúìĂÜǰ.POBSDIǰ(PME

ǰǰǰ×èąìĊęóćđúììŤÿĊÖĘîŠćÿîĔÝĕöŠĒóšÖĆîǰĂćìĉǰ ēìîÿĊĒéÜǰ)FSJUBHFǰBOEǰ'VUVSFǰñÿö ñÿćîöøéÖìćÜüĆçîíøøöÖĆïÙüćöÿü÷Üćö ×ĂÜ÷čÙøŠüöÿöĆ÷ ǰēìîÿĊĀöċÖîĚĈđÜĉîĒúąÿĊđìć ĒøŠĒÖøĕôêŤǰ8PSETǰ ǰ1JDUVSFTǰìĊĕę éšöćÝćÖ ÿöćøŤìēôîĒúąēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ ēìîÿĊđךöîĚĈêćúǰđ×Ċ÷üǰîĚĈđÜĉîǰĒúąöŠüÜǰ %BSLǰ ǰ-JHIUǰÝćÖÿĊ×ĂÜìšĂÜôŜćĔîߊüÜđüúć ìĂÜ ǰēìîÿĊđĀúČĂÜÙĆÿêćøŤéĒúąÿĊĒÿéǰ5IFǰ (SJEǰ ǰ-FUUJOHǰHPǰÿéĔÿĒúąöĊÙüćöÿîčÖ ÿîćîǰĒêŠ÷ĆÜÙÜóČĚîĀúĆÜĕüšéšü÷úć÷êćøćÜ

Songkran day ³ n´ u¥ ˵ µ­³©v ©³ ¬ ¥´ q n´ Â¥´

¥²Â ·¬ ¥´ q ¹¯Â | ¥²Â ·©³ ¸Ë dÅ­£m ¯ Æ ¤£´ à mÄ ¥´ ·ÂÊ É£Æ n©¤ ¥¥¤´ ´ª ¯ ©´£ ³ r» ©´£¬ º ¬ ´ ç² ´¥Å­n ·¤¥ ¶Â ´¥ ¸ Ê ³ ç² ³ ¸Ê ¬² n¯ Å­nÂ­É ©´£Â | Æ ¤Æ n ¯¤m´ ³  ­ ¸Ê Å ¥²Â · ·Ê µ m¯Â ¹Ê¯ ³ £´¤´© ´ Å dÅ­£mÆ ¤ ¹¯ u ¥²Â ·¥ ˵ µ­³©v ì ¸ ©´£Â ´¥ ¯ ç² ©´£ ³ r» ¯m »Ån ­ m »Ân ´¥ ³ ¹¯ ç² »n£· ¥² º ¥n¯£ ³ ´¥ ¯ £´Å ¬¶Ê ·ÊÆ n§m©  ¶ Æ ­¥¹¯ ¯ ¥ dÅ­£m ´ »Ån ­ m ¹¯Ê ©´£  | ¬¶¥¶£ §

´¥ µ­³©  | µÂ£¹¯ ´ ­ ¹¯ ­£´¤ ¸ ´¥¥ ÏË´ ·ÊÂ¥·¤ ³  ´² ´¥¥ ÏË´ »nÅ­ m ·Ê ´¥ ¬¶ Ê · Ê ¯n µÆ Å ´¥¥ Ï´Ë µ­³© É ¹¯ Ï˴Ŭm ³  ¶ Å Å­ m Å ÏË´ Ŭm z ¬n£ h¯¤ Ä ¥¤Â ¬¥ ¯ Æ£n ç²Â ¹¯ ÏË´­¯£ ÏË´ ¥º 夃 n¯¤ ¥n¯£ n©¤ ´ n´© ¯ ¯ Æ£n  |  ¥¹Ê¯ ¬³ ´¥²¯· ´ ­ ¸Ê ¬µ­¥³ §» ­§´ Å ·Ê n¯ ´¥Ã¬ ©´£ ³ r» ³ ¶ ´ £´¥ ´ ­¥¹¯ »n£· ¥² º Å m©  ª ´§¬ ¥´ q ¸Ê  | m© ·Ê §» ­§´ Æ n¯¤» m ¥n¯£­ n´ ¥n¯£ ´ £· µÃ ² µ m´¤È Å ´¥ à m ¬ ´ ·Ê¢´¤Å n´ ³ m¯Æ ·Ë

ÿëćîìĊę ìĈđúĔîÖćøÝĆéøéîĚĈéĈĀĆüǰĀćÖ êšĂÜÖćøÝĆéîĂÖïšćîđóČęĂÜŠć÷êŠĂ ÖćøìĈÙüćöÿąĂćéǰÙüøĂ÷ĎŠĔî ïøĉđüèđðŗéēúŠÜǰđߊîǰÿîćöĀâšćǰ ĒúąĕöŠöĊĒÿÜĒééÿŠĂÜëċÜǰĒêŠĀćÖ êšĂÜÖćøÝĆéõć÷ĔîïšćîǰÙüøđðŗé ïšćîïøĉđüèĀšĂÜøĆïĒ×ÖĔĀšēúŠÜ ÝĆéïšćî ÝĆéđêøĊ÷öđÖšćĂĊǰĚ ĀøČĂēàôćÿĈĀøĆï ñĎÿš ÜĎ Ăć÷čǰñĎĔš ĀâŠǰĀøČĂïčóÖćøĊìđęĊ øć êšĂÜÖćøĒÿéÜÙüćöđÙćøóîĂïîšĂöǰ êĆÜĚ ēêŢąÿĈĀøĆïüćÜ×ĆîîĚĈ×îćéĔĀ⊠ìĊęĔßšøĂÜöČĂñĎšĔĀâŠǰðĎđÿČęĂÿĈĀøĆï đðŨîóČîĚ ìĊĔę ĀšñìšĎ êęĊ Ăš ÜÖćøøéîĚĈéĈĀĆü îĆęÜÙčÖđ׊ć

ĂčðÖøèŤ üćÜ×ĆîîĚĈđðúŠćĔïĔĀâŠĀîšćìĊęîĆęÜ ×ĂÜñĎĔš ĀâŠĒêŠúąìŠćîÙîúąǰ ǰĔïǰ üćÜ×ĆîîĚĈĔïĔĀâŠìĔęĊ ÿŠîĈĚ ĕüšêøÜÖúćÜǰ Ēúą×ĆîĔïđúĘÖÿĈĀøĆïêĆÖîĚĈđóČęĂ øéîĚĈñŠćîöČĂ×ĂÜñĎšĔĀâŠúÜÿĎŠ×Ćî îĚĈđðúŠćìĊøę ĂÜđĂćĕüšǰĒúąóüÜöćúĆ÷ éĂÖöąúĉÿĈĀøĆïĕĀüšñĎšĔĀ⊠îĚĈðøčÜ Öćøðøč Ü îĚ Ĉ ÿĈĀøĆ ï øéîĚ Ĉ ǰĀćÖ ðŦÝÝčïîĆ óČßïćÜĂ÷ŠćÜĀćàČĂĚ ĕéš÷ćÖǰ đߊîǰòŦÖÿšöðśĂ÷ǰĔĀšĔßšđÞóćąîĚĈĀĂöǰ îĚĈðøčÜĒïïĕì÷ǰĒúąéĂÖĕöšìĊęĔßš ēø÷úÜïî×ĆîîĚĈǰĀćàČĂĚ ĕéšêćöêúćéǰ đߊîǰéĂÖÖčĀúćïđéĘéđĀúČĂĒêŠÖúĊïǰ ĒúąéĂÖöąúĉéĂÖđúĘÖ

ǰǰǰĀúĆÜđÿøĘÝõćøÖĉÝøéîĚĈéĈĀĆüĒúšüǰĔĀšìĈÙüćöÿąĂćéóČîĚ ìĊĔę ĀšđøĊ÷ïøšĂ÷ǰ đßĘéóČîĚ ĔĀšĒĀšÜÿîĉìǰÿŠüîîĚĈĔî×ĆîĔĀšđĂćđýþéĂÖĕöšìĂęĊ ÷ĎĔŠ îîĚĈĂĂÖĔĀšĀöéǰ ĒúšüîĈîĚĈĕðøéîĚĈêšîĕöšǰđóČęĂðøąĀ÷ĆéîĚĈÖĘĕéšđߊîÖĆî ǰǰǰÿĈĀøĆïÖĉÝÖøøöĀúĆÜÝćÖøéîĚĈ×ĂóøñĎĔš ĀâŠđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüǰĂćÝÝąđðŨî ÖćøøĆïðøąìćîøŠüöÖĆîĔîÙøĂïÙøĆüǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęĂïĂčŠî õć÷ĔîÙøĂïÙøĆü

07

Talk Together

Caramel cheese toast

Brownie set

Vanilla crumble waf

fle

ÙčèóŠĂǰđÝôôŘũǰēúüŤǰÙčèĒöŠǰÝĉøîĆîìîŤǰÝĆîìîîìŤǰúĎÖÿćüǰĂĆâßĉÿćǰĒàŠúĂøŤǰ ÷ĎúĊę ǰĒúąúĎÖßć÷ǰøčÝĉÖøǰĒàŠúĂøŤǰ ēÝ

8

´  n´ ¯ º¥ ¶ ¤¶ ³£ Ê Huston Intertrade º -HIIHU\ /RZ ç² ¥¯ ¥³© ­³ £´Â c ¬n ´ º¥ ¶ ¯´­´¥Å­n ³ ´¤´ ¯ ¥¯ ¥³© n©¤ ©´£ ¹Ê ¯ ´¥¥³ ¥² ´ ¯´­´¥ ¸ ¤¸ ¹ Ë ´ ´ ©´£ ¯ m¯¤¯ Å­n§ » ¬´© Ä Æ n µÂ ¶ ¶ ´¥  n´¬»©m ´¥ º¥ ¶ ¯´­´¥ n©¤ ©´£Â ¹¯Ê £³ Ê Ã§² ©´£¥³ ¥n´ Blackjack %LVWUR ¥n´ ¯´­´¥ ¥¥¤´ ´ª · ¯ £·¬Æ §q ¸ Æ n ¹¯ µÂ ¶ ¸Ë £´

ÖŠĂîÝąöćđðŨîøšćîǰ#MBDLKBDLǰ#JTUSP ǰǰǰđøĉöę ÝćÖúĎÖÿćüÙîēêǰĂĆâßĉÿćǰĒàŠúĂøŤǰ ÷Ďú ęĊ ǰ đóĉęÜđøĊ÷îÝïǰĒúšüêĆüđ×ćđĂÜÖĘĕöŠÿĆîìĆéĔî íč ø Öĉ Ý ĀúĆ Ö ×ĂÜÙøĂïÙøĆ ü ǰðøąÖĂïÖĆ ï óČîĚ åćî×ĂÜÙøĂïÙøĆüÖĘßîęČ ßĂïÖćøĒÿüÜĀć ×ĂÜĂøŠĂ÷ėǰĂ÷ĎŠĒúšüǰóĂđ×ćÝąđøĉęöìĈíčøÖĉÝ ÖĘđú÷Ă÷ćÖÿîĆïÿîčîĔîìćÜìĊęđ×ćßĂïǰÙČĂǰ ÝąĀîĆÖÝąđĀîČęĂ÷÷ĆÜĕÜǰđøćÙüøöĊÙüćöÿč× ìĊĕę éšìĈǰđóøćąíčøÖĉÝđøć×ĆïđÙúČĂę îéšü÷Ùüćöÿč×ǰ ÖĘđú÷ĔĀšđ×ćĕéšøĆïñĉéßĂïíčøÖĉÝìĊęêĆüđĂÜøĆÖǰ ÝċÜđðŨîìĊęöć×ĂÜøšćîǰ#MBDLKBDLǰ#JTUSP

øšćîǰ#MBDLKBDLǰ#JTUSPǰĒïúĘÙĒÝŢÙǰïĉÿēêø

#MBDLKBDLǰ#JTUSPǰìĈĕöëċÜĔßšßČęĂîĊĚǰöĊ ÙüćöĀöć÷üŠćĂ÷ŠćÜĕøǰĂąĕøđðŨîÝčé×ć÷ ǰǰǰđúČĂÖĔßšßĂęČ îĊđĚ óøćąëĎÖðćÖǰĒêŠßĂęČ îĊìĚ ĈĔĀš đøćÖĈĀîéíĊöÖćøĒêŠÜøšćî×ĂÜđøćĕéšÜŠć÷ǰ ĒúąßĆéđÝî ǰǰǰÝčé×ć÷×ĂÜøšćîǰ#MBDLKBDLǰ#JTUSPǰÙČĂǰ ÙüćöĂøŠĂ÷ǰđøćó÷ć÷ćöĀćǰTJHOBUVSFǰ ×ĂÜĂćĀćøĒêŠúąßîĉéǰđóøćąđĂÖúĆÖþèŤ ĂćĀćøĒêŠúąĂ÷ŠćÜÖĘÝąêŠćÜÖĆîĕðǰĒúąìĊę óĉđýþÙČĂǰ×îöĀüćî×ĂÜìćÜøšćîđøćÝąđðŨî ×îöĀüćîìĊìę ĈĒúšüêšĂÜđÿĉøôŤ ìĆîìĊǰÝĈóüÖ ēìÿǰĀøČĂüćôđôŗúǰàċÜę ×îöóüÖîĊĀĚ ćìćî÷ćÖ ĔîúąĒüÖîĊĚ ǰǰǰđøćÙĆéÿøøüĆêëčéĉïÙčèõćóéĊǰđîšî×ĂÜ ÿéĔĀöŠ ǰ đóČ ę Ă ĔĀš ĕ éš ø ÿßćêĉ ì Ċ ę Ă øŠ Ă ÷ǰĒúą ïøø÷ćÖćýøšćîđøćÝąöĊÖćøêÖĒêŠÜđðŨî đĂÖúĆÖþèŤǰÙČĂđøćÝąĔßšêîš ĕöšÝøĉÜėǰðøąéĆï õć÷Ĕîøšćî

ÿüîĀîšćïšćîÙčèǰ+FGGFSZǰ-PXǰđîšîêšîĕöšĒúąÿĆêüŤđúĊĚ÷Ü

ĂąĕøđðŨîđĀêčĔĀšêĆéÿĉîĔÝöćđðŨîÿöćßĉÖ ÙøĂïÙøĆüÿćøĉî ǰǰǰêĆéÿĉîđúČĂÖÿćøĉîđóøćąïøø÷ćÖćýǰđךć öćìĊęîĊęĒúšüđĀöČĂîđðŨîĂĊÖđöČĂÜĀîċęÜǰðÖêĉ ìĈÜćîĔîđöČĂÜïøø÷ćÖćýĔîđöČĂÜöĆîÖĘÝĈđÝǰ óĂöćđÝĂìĊęîĊęÖĘđĀöČĂîüŠćđøćĕéšĀúčéöćĂĊÖ ĒñîÖćøêúćé×ĂÜøšćîǰ#MBDLKBDLǰ#JTUSPǰ ēúÖǰđøć÷ĂöđéĉîìćÜĕÖúǰ ǰÖüŠćÖĉēúǰ ǰǰǰêĂîîĊđĚ øć÷ĆÜđðŗéÿć×ćĒøÖǰđïČĂĚ ÜêšîÖĘÝą đóøćąđøČĂę ÜÙüćöÿïć÷ĔÝöĆîĀćàČĂĚ ÖĆîĕöŠĕéšǰ đðŨîÖćøđÖĘïךĂöĎúÝĈóüÖÙüćößĂï×ĂÜ ÖćøìĊęđøćÖúĆïöćïšćîĒúšüđøćĕéšøĆïÙüćö ÙîöĀćßĆ÷ǰüŠćöĊÙüćöêšĂÜÖćøĒïïĕĀîǰ ÿïć÷ĔÝǰĕéšóĆÖñŠĂîÝøĉÜėǰöĆîÿĈÙĆâÖüŠć ëšćÖćøêĂïøĆïéĊÖĘÝąöĂÜđøČęĂÜÖćø×÷ć÷ ÿć×ćĔîēĂÖćÿêŠĂĕðǰêĂîîĊĚìćÜøšćîđðŗé ĕéšđóĊ÷ÜÿćöđéČĂîǰđøćÖĘÙĂ÷øĆïÙĈêĉßö  | ¯· ­ ¸Ê ¥¯ ¥³© ·Ê£´¤Ëµ ¯ ³ ×ĂÜúĎÖÙšćđóČĂę îĈöćðøĆïðøčÜǰĒúąÖĘóç Ć îć © Â¥´ º ©m´ ħ ­£º n©¤ ©´£¥³ ĂćĀćø×ĂÜìćÜøšćîđøćêŠĂĕðǰđøČęĂÜĂîćÙêǰ £¹¯Ê Â¥´ ³  §¹¯Ê ¬¶ Ê Å É ´£ n©¤ ©´£¥³ đøČęĂÜÖĈĕøǰđøćöĂÜüŠćđðŨîđøČęĂÜøĂÜǰìĊęêšĂÜ Ã£n §´¤ ´ Â¥´¯´ ²Â­É Æ n Æ £m ³  đîšîêĂîîĊĚÙČĂǰÝčé×ć÷ĒúąÙüćöÿč×ĔîÖćø à mÂ¥´Â ¹Ê¯£³Ê Æ n©m´Â¥´Æ n µ£³ ¯¤m´  ɣ ·Ê ìĈíčøÖĉÝǰ ç²£· ©´£¬º ©´£¬ ´¤Å Æ£m ¯ ´ · đöîĎĀöĆéđéĘéìĊĕę öŠĂ÷ćÖĔĀšóúćé ǰǰǰĒîąîĈǰüćôđôŗúǰđóøćą×ĂÜđøćÝąöĊ đĂÖúĆÖþèŤìĊęĕöŠđĀöČĂîĔÙøǰđîČĚĂÿĆöñĆÿÝą ĕöŠđĀöČĂîìĊĂę îęČ ǰÝøĉÜėǰĒúšüÖĘĂ÷ćÖĔĀšĕéšúĂÜ ìčÖđöîĎǰ

ĒïúĘÙĒÝŢÙïĉÿēêø ǰđ÷ČĚĂÜǰøø ǰĂĆÿÿĆößĆâǰóøąøćö ǰêøÜךćöǰíîćÙćøÿĉîÿćÙøǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰđðŗéǰ ǰ ǰ ǰî

XXX GBDFCPPL DPN #MBDLKBDLǰ#JTUSPǰĒïúĘÙĒÝŢÙïĉÿēêø

ǰ ǰ

 | £»§ m´Æ n n ­´£³ Å­n ¯Ã§n© ©n´£³ ¯´Æ©n n´¤³ Æ£mÆ n µ ¯ §¯ é²Æ  ¶£Ã¥ ³ ´§Å Æ n ·Ê %ODFNMDFN %LVWUR

9

GOOD HEALTH

“ÍÍ¡¡ÓÅÑ § ¡ÒÂã¡ÅŒ º Ò Œ ¹” àÃÔèÁµŒ¹§‹ÒÂæ ¡Ñº 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁÊØ´ÎÔµ đóøćąìčÖüĆî×ĂÜßĊüĉê÷ŠĂööĊđüúćüŠćÜ ÖćøöĊÿč×õćóéĊđóČęĂÙøĂïÙøĆüĒúąÙîøĂïךćÜÝċÜÿĈÙĆâ

­§´¤ µ§³ £¯ ­´Ã¥ ³ ´§Å Å ´¥¯¯ µ§³ ´¤ à m n ¯ §²Â§¤Æ n © ¤ ­§´¤¬´Â­ º  m Æ£m ¯ ¤´  ¶ ´ Æ ¤³ ¬ ´ ·ÊÆ §È ­¥¹¯Æ£m¯¤´ m´¤Â ¶ Å­n ³ ¡c  ¬¥´ ´Ã à m£·Ä¯ ´¬Â n´Æ Å n ¥¶ ´¥ n¯¤£´ Æ£m ºn£ ³ ·Ê¬·¤Æ ¯¤m´ ¤¶Ê m ¯ ­ n ´ · Ë ¬´¥¶ ¶ · Ë Æ n  c Å­n ¥¶ ´¥ u¬´¥¶ ¬ ¯¥q ´¥q v 6DULQ 6SRUWV 3DUN §´ ·®´Ã§² ¶ ¥¥£ Å §n ²Â§¬´ ©m´ Æ¥m Å­ m ¬Ê· º Å Ä ¥²¥´£  ¹Ê¯ ¯ ¬ ¯ º ·Ê¯¤´ ¯¯ µ§³ ´¤ à ƣm n¯ Æ Æ­ Æ § ¯ ´ ·¤Ë ³ £· Â§É È ¬µ­¥³ ´¥Â ¶ ­¥¹¯©¶Ê ¥©£ ³Ë ¬ ´£­ n´Å­nÅ n ¥¶ ´¥¡¥· ³Ë §m Ĥ ² §m ³ §» ¯§ ¯º ¥ q m´ È ­¥¹¯ ² ´ ¥¯ ¥³©  ¹¯Ê £´ c ¶ ³ Ê Â§m ¯m´ ­ ³ ¬¹¯ ¯ n´ ÉÆ n m ³ à m ´ ¯´ Æ£m ¥ » n © m ´ ²Â¥¶ Ê £ n ¥ º Æ­ · Â¥´ ¯Ã ² µ ¶ ¥¥£Â ¹Ê¯¬º ¢´ ·Ê ¶¤££´ ·Ê¬º ³ ·Ë

10

ǰðŦîũ ÝĆÖø÷ćîǰđðŨîÖćøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ìĊÜę ćŠ ÷ǰ ĒúąđĀöćąÖĆïìčÖđóýǰìčÖüĆ÷ǰÖćøðŦîũ ÝĆÖø÷ćî đóĊ÷Üǰ ǰßĆęüēöÜǰÖúšćöđîČĚĂ×ćìčÖÿŠüîĕéšĂĂÖ ÖĈúĆÜǰìĈĔĀšÖúšćöđîČĚĂÖøąßĆïǰðĂéǰĀĆüĔÝǰ ĀúĂéđúČĂéĒ×ĘÜĒøÜǰđñćñúćâóúĆÜÜćîĕéš öćÖëċÜǰ ǰÖĉēúĒÙúĂøĊǰ ǰǰǰîĂÖÝćÖîĊĚǰđöČęĂđðŨî÷ćîóćĀîąìĊęđðŨîöĉêø êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰĕöŠöĊöúóĉþĒúšüǰĀćÖĕð÷ĆÜ ïøĉđüèìĊęĂčéöĕðéšü÷êšîĕöšÿĊđ×Ċ÷üÝĈîüîöćÖ øć÷úš Ă öĂ÷Ď Š ē é÷øĂïǰĂćÖćýïøĉ ÿ č ì íĉ ĝ Ý ćÖ ĂĂÖàĉđÝîìĊðę úŠĂ÷ÝćÖêšîĕöšǰߊü÷ĔĀšøÿšĎ Öċ ÿéßČîę ĒúąñŠĂîÙúć÷ĂĊÖéšü÷ ǰǰǰÙĈĒîąîĈǰ ǰÿēöÿøöĊÿîćöÝĆÖø÷ćîǰđךćöć ðŦũîĕéšēé÷ĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰĒêŠëšćĔÙøìĊęĕöŠöĊ ÝĆÖø÷ćîǰĀøČĂ÷ĆÜĕöŠĕéšêĆéÿĉîĔÝàČĚĂǰÿćöćøë đߊćÝĆÖø÷ćîđÿČĂõĎđ×ćĕéšìĊęîĊęǰđóĊ÷ÜßĆęüēöÜúąǰ ǰïćìđìŠćîĆĚî đßĘÙÖŠĂîðŦũîǰðúĂéõĆ÷ĕüšÖŠĂîǰ×ĂÜÝĆÖø÷ćîÙĎŠĔÝǰ÷ćÜǰÙüøđßĘÙ ìčÖĂćìĉê÷Ťǰúö÷ćÜǰÙüøđßĘÙìčÖǰ ǰüĆîǰđïøÙǰøą÷ąđïøÙĕöŠÙüø úéúÜøüöìĆĚÜÖšćîđïøÙéšü÷ǰĒÖîðúéĕü ǰëšü÷ÙĂ ǰîŢĂêøĂïøë ÙĂ÷đßĘÙïŠĂ÷ėǰߊü÷ĔĀšĂîŠč ĔÝüŠćðŦîũ ĕðĒúšüĕöŠđÖĉéĂčïêĆ đĉ ĀêčøąĀüŠćÜìćÜ

ǰóć÷đøČ Ă Ùć÷Ć Ù ǰđøČ Ă øĎ ð øŠ ć ÜđøĊ ÷ ü÷ćüǰ ĀĆüĒĀúöìšć÷ĒĀúöĂĆîđðŨîđĂÖúĆÖþèŤǰđĀöćą ÿĈĀøĆïñĎšìĊęßČęîßĂïÖćøñÝâõĆ÷ǰđóøćąêšĂÜ ðøąÙĆïðøąÙĂÜđøČĂìŠćöÖúćÜúöìąđúìĊóę éĆ óć ÙüćöÿéßČęîĒúąìšćìć÷Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ǰǰǰÖćøóć÷đøČĂđðŨîÖćøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷ÖúšćöđîČĂĚ ÿŠüîïîǰߊü÷ĔĀšĒ×îĒúąúĈêĆüǰøüöìĆÜĚ ĂüĆ÷üą õć÷ĔîĂ÷Š ć ÜðĂéǰĀĆ ü ĔÝǰĒúąĀúĂéđúČ Ă é Ē×ĘÜĒøÜǰÙúšć÷ÖĆïÖćøđêšîĒĂēøïĉÙǰøüöìĆĚÜĔî øą÷ąđüúćǰ ǰîćìĊǰđñćñúćâóúĆÜÜćîĕéš öćÖëċÜǰ ǰÖĉēúĒÙúĂøĊ ǰǰǰÖćøóć÷đøČĂìĊęëĎÖüĉíĊǰêšĂÜĔßšúĈêĆüǰđĂüǰĒúą Öćø÷ČéĒ×îđðŨîĀúĆÖǰēé÷ìĊęÖćøđÙúČęĂîĕĀü ×ĂÜúĈêĆüǰđĂüÝąêšĂÜÿĆöóĆîíŤÖîĆ ǰÖćøüćéóć÷ ÝąêšĂÜ÷ČéĒ×îĔĀšêċÜĒúąïĉéđĂüéšü÷ìčÖÙøĆĚÜǰ ìĊęÿĈÙĆâǰĂ÷ŠćúČöĔÿŠĔÝÙüćöðúĂéõĆ÷éšü÷Öćø ÿüöđÿČĚĂßĎßĊóìčÖÙøĆĚÜ ǰǰǰÙĈĒîąîĈǰ ǰìĊęîĊęöĊđøČĂÙć÷ĆÙĔĀšđߊćǰìĆĚÜĒïïǰ ǰìĊîę ÜęĆ ǰßĆüę ēöÜúąǰ ǰïćìǰĒïïǰ ǰìĊîę ÜęĆ ǰßĆüę ēöÜ úąǰ ǰïćì

ÿćøĉîǰÿðĂøŤêǰóćøŤÙǰêĆÜĚ Ă÷ĎéŠ ćš îĔîēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêĚĊ đðŗéïøĉÖćøìčÖüĆîǰêĆÜĚ ĒêŠđüúćǰ ǰ ǰ ǰî êĉéêŠĂĕéšìĊęǰēìø ǰ ĀøČĂđôàïčŢÖǰ4BSJOǰ4QPSUTǰ1BSL

ǰđøČ Ă ĔïǰÖĊ ā ćìćÜîĚ Ĉ ìĊ ę đ ĀöćąÿĈĀøĆ ï ñĎßš îęČ ßĂïÙüćöìšćìć÷ĔîßĊüêĉ Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰđóøćą êšĂÜĔßšìĆÖþąÿöĂÜǰÿöćíĉǰĒúąǰđìÙîĉÙÖćø ĒÖš ð Ŧ â ĀćđüúćĂ÷Ď Š Ĕ îđøČ Ă ǰĂĊ Ö ìĆ Ě Ü Ýĉ ê ĔÝêš Ă Ü đךöĒ×ĘÜêŠĂđÿĊ÷ÜĔéėǰĕðóøšĂöÖĆïÖćøĔßšìÖč ÿŠüî ×ĂÜøŠćÜÖć÷đÙúČęĂîĕĀü ǰǰǰÖĊāćđøČĂĔïǰÿćöćøëđóĉöę ìĆÖþąĔîéšćîøŠćÜÖć÷ǰ ÙüćöĒ×ĘÜĒøÜǰĒúąÝĉêĔÝìĊęöĊÿöćíĉĔîÖćøđúŠîǰ ĕéšúïĆ ÿöĂÜÖĆïÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćđÞóćąĀîšćǰĒúą đöČęĂĕéšđĀĘîíøøößćêĉÝćÖìąđúÿćïìĊęÿü÷Üćöǰ ߊü÷ĔĀšøĎšÿċÖñŠĂîÙúć÷ǰđóúĉéđóúĉîìćÜÝĉêĔÝ ĂĊÖéšü÷ǰ ǰǰǰÖćøđúŠîđøČĂĔïîĆĚîĕöŠĔߊđøČęĂÜ÷ćÖǰĀćÖĕéšøĆï ÖćøòřÖÝćÖÙøĎòřÖÿĂîĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰøĎšìĉýìćÜ úöüŠćöćÝćÖĕĀîǰĒúšüÖĘêšĂÜøĎšüŠćđøČĂüĉęÜĕéš ðøąöćèĕĀîÖĆïúöǰëšćđúŠîđðŨîĒúšüÖĘÿćöćøë ĕðĕéšìčÖìĉýǰĕðêøÜĕĀîÖĘĕéšìĊęđøćĂ÷ćÖÝąĕð ǰǰǰÙĈĒîąîĈǰ ǰüŠ ć ÷îĚ Ĉ ĒúąéĎ Ē úêĆ ü đĂÜĕéš đøČĂĔïđúđàĂøŤÙîìĊöę ćđúŠîêšĂÜÖćÜĔïǰñĎÖđßČĂÖ đðŨîǰöĊñĎšĔĀâŠĀøČĂÙøĎòřÖÙĂ÷éĎĒúĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé

ĶîĚĈöĆîðøčÜĂćĀćøķǰĒïïĕĀîéĊìĊęÿčé ǰǰǰĂćĀćøìĊęđøćøĆïðøąìćîĂ÷ĎŠìčÖüĆîǰĒîŠîĂîüŠćÿŠüîĔĀâŠÝąêšĂÜĔßšîĚĈöĆîĔîÖćø ðøčÜĂćĀćøǰðŦÝÝčïĆîöĊîĚĈöĆîöćÖöć÷üćÜÝĈĀîŠć÷êćöìšĂÜêúćéǰĒêŠĀúć÷Ùî ĂćÝ÷ĆÜĕöŠøĎšüŠćǰîĚĈöĆîðøčÜĂćĀćøĒïïĕĀîéĊìĊęÿčé ǰǰǰîĚĈöĆîìĊęöĊúĆÖþèąĒúąìĊęöćĒêÖêŠćÜÖĆîǰÖćøĔßšîĚĈöĆîĔĀšđĀöćąÿöÿĈĀøĆïÖćø ðøčÜĂćĀćøĒêŠúąđöîĎ÷ŠĂöĒêÖêŠćÜÖĆîéšü÷ǰÙĈĒîąîĈĔîÖćøĔßšîĚĈöĆîðøčÜĂćĀćøìĊę đĀöćąÿöđóČęĂÿč×õćóöĊéĆÜîĊĚ ǰđúČĂÖîĚĈöĆîìĊđę ĀöćąÿöÖĆïđöîĎĂćĀćøǰđߊîǰđöîĎìĂéìĊĔę ßšîĈĚ öĆîöćÖǰÙüćöøšĂîÿĎÜǰ ĕöŠÙüøĔßšîĚĈöĆîìĊęöĊÖøéĕ×öĆîĕöŠĂĉęöêĆüÿĎÜǰđóøćąđÖĉéÙüĆîĕéšÜŠć÷ǰîĚĈöĆîđĀöĘîĀČîǰđÖĉé ÙüćöĀîČéÝćÖÿćøēóúĉđöĂøŤǰÙüøĔßšîĚĈöĆîĀöĎĀøČĂîĚĈöĆîðćúŤöÝąéĊÖüŠć ǰǰǰÿŠüîđöîĎñĆéìĊęĔßšîĚĈöĆîîšĂ÷ǰÿćöćøëĔßšîĚĈöĆîßîĉéĔéÖĘĕéšǰëšćđðŨîđöîĎÿúĆéǰÖćøìĈ îĚĈÿúĆéðøąđõìêŠćÜėǰêšĂÜĔßšîĚĈöĆîóČßßîĉéìĊęĕöŠĒ×ĘÜêĆüĔîĂčèĀõĎöĉêęĈǰöĊÖøéĕ×öĆî ĕöŠĂĉęöêĆüÿĎÜǰđߊîǰîĚĈöĆîöąÖĂÖíøøößćêĉǰîĚĈöĆîëĆęüđĀúČĂÜǰĒúąîĚĈöĆîךćüēóé ǰđúČĂÖàČĚĂîĚĈöĆîìĊęÙčèõćóǰēé÷ÞúćÖöĊđú×ÿćøïîĂćĀćøǰđðŨîêĆüđú×ǰ ǰĀúĆÖ Ă÷ĎĔŠ îÖøĂïđÙøČĂę ÜĀöć÷ǰĂ÷ ǰĒúąöĊøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜüĆêëčéïĉ ìĊîę ĈöćñúĉêǰÿëćîìĊñę úĉêǰ ĒúąüĆîñúĉêǰìĊęÿĈÙĆâêšĂÜĕöŠöĊÿĉęÜĒðúÖðúĂöǰđߊîǰñÜÿĊéĈĀøČĂêąÖĂî×čŠî×ćü ǰǰǰÙüøđúČĂÖàČĚĂÝćÖøšćîìĊęđßČęĂëČĂĕéšǰĀøČĂàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêǰŠĕöŠÝĈđðŨîêšĂÜàČĚĂîĚĈöĆîóČß ìĊęöĊøćÙćĒóÜǰìĊęêšĂÜïüÖêšîìčîÙŠć×îÿŠÜĂ÷ĎŠĒúšüǰÙčèõćóĂćÝĕöŠêŠćÜÖĆîîĆÖ ǰĀúĊÖđúĊ÷ę ÜĕöŠĔßšîĈĚ öĆîìĂéĂćĀćøàĚĈöćÖđÖĉîĕðǰĀćÖöĊÖúĉîę đĀöĘîĀČîǰđĀîĊ÷üךîǰ ÿĊéĈǰđðŨîÙüĆîÜŠć÷ǰĒúąđĀöĘîĕĀöšǰÙüøđììĉÜĚ ǰĒúąëšćìĂéđîČĂĚ ÿĆêüŤìöęĊ ÿĊ üŠ îñÿöĂÜđÖúČĂǰ ĀøČĂđÙøČęĂÜðøčÜøÿĔîðøĉöćèöćÖǰÙüøđðúĊę÷îîĚĈöĆîìĂéĂćĀćøïŠĂ÷×ċĚî ǰǰǰĀúĊÖđúĊ÷ę ÜĂćĀćøìĊĔę ßšîĈĚ öĆîìĊöę ÿĊ đĊ ךöìĂéǰĀøČĂǰöĊÙüĆîÝĈîüîöćÖóü÷óčÜŠ ÝćÖîĚĈöĆî ìĊĔę ßšìĂéĂćĀćøǰìĂéĒúšüđÖĉéôĂÜöćÖǰĀøČĂúĆÖþèą×ĂÜîĚĈöĆîĀîČéךîöćÖǰĒÿéÜüŠć îĚĈöĆîñŠćîÖćøĔßšàĚĈĀúć÷ÙøĆĚÜĒúąđÿČęĂöÙčèõćóĒúšü ǰǰǰđîČęĂÜÝćÖĂćĀćøìĊęĔßšîĚĈöĆîðøčÜĂćĀćøǰēé÷đÞóćąđöîĎìĂéÝąĕéšóúĆÜÜćîÝćÖđðŨî ĕ×öĆîǰĀćÖïøĉēõÙöćÖđÖĉîĕðÝąöĊñúđÿĊ÷êŠĂÿč×õćóǰÝċÜÙüøïøĉēõÙĒêŠóĂéĊǰđóĉęöđêĉö éšü÷ñĆÖĒúąñúĕöšǰĀøČĂÙüøđðúĊę÷îđðŨîđöîĎêšöǰ÷ĈǰîċęÜǰĒÖÜǰ÷ŠćÜǰÿúĆïÖĆîÖĘĕéš ìĊęÿĈÙĆâǰÙüøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷đðŨîðøąÝĈǰđóČęĂđñćñúćâóúĆÜÜćîǰĔĀšøŠćÜÖć÷ öĊÙüćöÿöéčúĂ÷ĎŠđÿöĂ

11

TRIP

ߊüÜđüúćêĆĚÜĒêŠđ÷ĘîüĆîýčÖøŤĒĀŠÜ ßćêĉǰĕðÝîëċÜüĆîĂćìĉê÷ŤǰĂćÝÝą đðŨîߊüÜđüúćǰĶóĆÖñŠĂîĒĀŠÜßćêĉķǰ ÿĈĀøĆ ï ìč Ö ÙîĔîÙøĂïÙøĆ ü ǰĒêŠ ïćÜÙøĆÜĚ ǰđøćĂćÝĕöŠöđĊ üúćöćÖóĂìĊę ÝąÿøøĀćÙüćöøČîę øö÷ŤĔîÖćøßšĂðǰ ĒúąßĉöǰìĊęêšĂÜđÝĂÖĆïÖćøÝøćÝø êĉé×ĆéĔîÖøčÜđìóĄǰøüöìĆÜĚ êšĂÜĒ÷ŠÜ ìĊęÝĂéøëǰĒ÷ŠÜÖĆîÖĉîǰĒ÷ŠÜÖĆîĔßšĔî ýĎî÷ŤÖćøÙšćĔĀšúĈïćÖ

12

ǰǰǰĒêŠüĆîîĊĚđøćöĊìćÜđúČĂÖĔĀöŠĔî ÖćøßšĂðǰĒúąßĉöǰĔîïøø÷ćÖćý ÿčéßĉúúŤǰìĊęĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜĒÙŠĀîšćìćÜđךć ēÙøÜÖćøđìŠćîĆîĚ ǰÖĆïǰ-JHIUIPVTFǰ 8FFLFOEǰ.BSLFUǰĶêúćéÿčé ÿĆðéćĀŤǰÿćøĉîàĉêĊĚķǰēé÷ìĊęöć×ĂÜ ßČĂę öćÝćÖðøąõćÙćøÿĊ×ćüÿÜŠćÜćöǰ ïîìąđúÿćïÖüšćÜĔĀâŠĒĀŠÜđéĊ÷ü Ĕî÷ŠćîîĊǰĚ ÖĆïïøø÷ćÖćýëîîÙîđéĉîǰ éš ü ÷ÿĉ î Ùš ć ĒôßĆ ę î ǰĒúąĂćĀćø ÖćøÖĉîĒÿîĂøŠĂ÷öćÖöć÷

ǰǰǰìĊóę đĉ ýþÿčéÖĆïóČîĚ ìĊđę ïĊ÷øŤÖćøŤđéšî ÿĈĀøĆïîĆęÜßĉúúŤǰóøšĂöÖćøĒÿéÜ éîêøĊÿéǰøĉöìąđúÿćï÷ćöÙęĈÙČîǰ đĀöćąÿĈĀøĆ ï óïðąÿĆ Ü ÿøøÙŤ øąĀüŠ ć ÜđóČ ę Ă îòĎ Ü ǰîĆ Ö ýċ Ö þćǰüĆ ÷ ìĈÜćîǰøüöìĆĚÜöčöÿĈĀøĆïÙčèĀîĎėǰ ìĊøę îŠč đúĘÖÖĘÿîčÖĕéšǰĂćÝđøĊ÷ÖĕéšüćŠ ìĊę ĒĀŠÜîĊđĚ ĀöćąÿĈĀøĆïüĆîóĆÖñŠĂî×ĂÜ ìčÖÙîĔîÙøĂïÙøĆüǰìĊĕę öŠêĂš ÜĕðĕÖú ÝćÖïšćîǰóøšĂöêšĂîøĆïñĎšöćđ÷ČĂî ÿĆöñĆÿðøąÿïÖćøèŤÿčéßĉÙøŠüöÖĆî

“í§m nLighthouse ¯ ¶Weekend £ ¯ ¬º

¶

” Market @ Sarin City

Lighthouse Weekend Market ĶêúćéÿčéÿĆðéćĀŤǰÿćøĉîàĉêĊĚķǰÝĆé ìčÖüĆîýčÖøŤǰđÿćøŤǰĂćìĉê÷ŤǰêĆĚÜĒêŠ đüúćǰ ǰıǰ ǰî ǰïøĉđüè ĀîšćēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêǰĚĊ óøąøćöǰ ǰ ÿĂïëćöđóĉęöđêĉöĀøČĂÝĂÜøšćîÙšćǰ ēìø ǰ ǰĀøČĂđôàïčŢÖ GBDFCPPL DPN -JHIUIPVTF XFFLFOENBSLFU

13

HOME CARE

u ¥¹ ¯ Ê ­¯£Æ ¤” ¬¥n´ §¶Ê ­¯£ ·Ê | ¯ §³ « q Ë µ ­ ¯ £ Ä ¥ ´ ¯ Æ ¤ ÖćøĂï Å n ©´£­¯£ ¯ ¯ Æ£n ­ ¯£ ÖćøðøčÜÖúĉęîéšü÷ÙüĆîĀøČĂðøčÜ ­§´¤ ¶ ¬£ ³ ¬£º Æ ¥Æ ¤ Öúĉęîéšü÷éĂÖĕöšĀĂöǰÖćøĂïìĈ  m ¶£Â¬ ¶©£² ¥» Å Â ¤ ĔĀšöĊÖúĉęîĀĂößĆęüøą÷ąĀîċęÜǰÖúĉęî à ¥m¯´ º¢´ ©´£­¯£Æ ¥n¯£ ĀĂöîĆĚîÝąàċöàćïđךćĕðĔî×ĂÜ ³ ´¥ µ¥º ¬º ¢´ ¯ ´ ² ìĊęîĈĕðĂïǰēé÷üĆêëčìĊęêšĂÜÖćøĔĀš Å n ´ ³©Ã§n©¤³ ¶¤£ µÆ Å n¯ öĊÖúĉęîîĆĚîÝąĂ÷ĎŠĔîõćßîąìĊęöĊòć n´ i´¤Å­£m Å­n£· ©´£ ç² ðŗéÿîĉìǰĒúąëĎÖĂïéšü÷đìĊ÷îĂï ĀøČĂéĂÖĕöšìöęĊ ÖĊ úĉîę ĀĂöǰÖúĉîę ĒøÜǰ i¯ ³ 㧠¶ n´Æ n ¥² © ´¥ §¶ · Ê ¬ µ ³ ĕöŠî÷ĉ öĔßšéĂÖĕöšìÖęĊ úĉîę ĀĂöđĂĊ÷îėǰ ĀøČĂöĊÖúĉęîđðøĊĚ÷ü ¬¥º Æ n ³ ·Ë

ǰǰǰÖćøøęĈ ÖćøĂïÖúĉîę ĀĂöàĆïàšĂîĀúć÷Ă÷ŠćÜǰ ĒúąÖøąìĈēé÷Ĕßšõćßîąđñćĕô ĒúšüĔÿŠđÙøČĂę ÜĀĂöǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüĆî ìĊęöĊÖúĉęîĀĂöǰĕéšĒÖŠǰÖúĉęî÷ćÜĕöšǰ ÖúĉęîîĚĈöĆîǰÖúĉęîđîČĚĂĕöšǰéĂÖĕöšǰ Āúć÷Ă÷ŠćÜðîÖĆîǰÖćøøęĈđÙøČęĂÜ ĀĂöêšĂÜĔßšõćßîąìĊęÿĈÙĆâǰÙČĂǰ ēëÖøąđïČĚĂÜǰđÙøČęĂÜðøčÜǰöĊÖĈ÷ćîǰ ĒúąđÙøČĂę ÜñÿöĂČîę ėǰđöČĂę ëĎÖÙüćö øšĂîÝąøąđĀ÷ĒúąÿŠÜÖúĉęîĀĂö

ÖćøðøčÜ Öćøøüö×ĂÜĀúć÷ėǰĂ÷Š ć Üđך ć éšü÷ÖĆîǰĒúąÖćøðøčÜđÙøČęĂÜĀĂöǰ ÙČĂǰÖćøîĈóĉöđÿîĒĀšÜǰĀĆüîĚĈĀĂöǰ ßąöéđßĘéöćïéñÿöÖĆîǰĒúšüîĈ ĕððøčÜÖĆïîĚĈĂïĕì÷ĀøČĂđÙøČęĂÜ ĀĂöĂČęîėǰÖćøìĈîĚĈĂïĕì÷ǰÝą êš Ă ÜĂïøę Ĉ Ēúąðøč Ü ǰÝċ Ü đøĊ ÷ ÖüŠ ć ǰ ÖćøìĈîĚĈĂïĕì÷ìĊęÿĈđøĘÝ WJBǰ WBMVBCMFCPPL ULQBSL PS UI

u¡¯¥q ¶Â ¯¥q  m ´ ” £´¥·Æ  ¶§Å­£m ¡¯¥q ¶ ¯¥q m´ ·ÅÊ n ´ £´ ´ É µÅ­n¤´ ·Ê ² ³ Å ´¤Â | ¯  m´­¥¹¯Ä¤ ¶Ë Æ m´¤ È Â¥´ ¸ ­´©¶ Å· ´¥Â §·¤Ê ¯  m´Å­n | ¯ Å­£m  §·¤Ê ¡¯¥q ¶ ¯¥q m´Å­n §³ £´Å n ´ Æ n¯ · ¥³ Ë

ǰǰǰÜćîĕöš đøĉęö×Ćééšü÷Öøąéćþìøć÷ǰđóøćąÿĊđÖŠćǰ ÙøćïÿÖðøÖǰĒúąđÿĊ÷Ě îĕöšêćŠ ÜėǰđðŨîĂčðÿøøÙŤêĂŠ Öćø ĒðúÜēÞöĔĀöŠǰĔĀšĔßšÖøąéćþìøć÷đïĂøŤǰ ǰ×Ćéñĉü ĔĀšìüęĆ ǰëšćóïüŠćÿŠüîĕĀîöĊÝéč ìĊđę ðŨîÙøćïÿĊđÖŠćđÖćąĒîŠîǰ ĔĀšĔßšÖøąéćþìøć÷đïĂøŤǰ ǰǰǰÿĊøĂÜóČîĚ ǰúÜĒúšüÿü÷ǰǰÖŠĂîúÜÿĊĕðïîóČîĚ ñĉüđôĂøŤ îĉđÝĂøŤǰÜćîÿĊÝąĂĂÖöćéĎĕöŠđøĊ÷ïǰëšćÝąĔĀšéêĊ Ăš ÜĔßšÿøĊ ĂÜ óČîĚ ìĊöę đĊ ïÿđðŨîîĚĈđóøćąÿćöćøëàċöúċÖĒúąđÙúČĂïñĉü ĀîšćĕéšéĊ ǰǰǰìćÿĊĔĀöŠǰĀúĆÜÝćÖ×Ćééšü÷Öøąéćþìøć÷ĒúąđßĘéÙøćï ĂĂÖĒúšüǰĒîąîĈĔĀšđúČĂÖÿĊìćßîĉéÖċęÜđÙúČĂïđÜćǰĒúą ðúŠĂ÷ìĉĚÜĕüšĔĀšĒĀšÜðøąöćèǰ ǰßĆęüēöÜǰÝćÖîĆĚîúÜÿĊ ĒÝŠöėǰĕéšêćöêšĂÜÖćø WJBǰ ǰIPNF LBQPPL DPN

14

FRESH IDEA

HYDRAO

½˜¡ºÑÇà»ÅÕÂè ¹ÊÕä´Œ ËÁ´Ë‹Ç§ãªŒ¹Óé à»Å×ͧ ´¥Å n ˵ ¥² ´¯¤m´ ¥²­¤³ ¯ ´ ² m©¤§ ´¥ ¬» ¬·¤ 赀 ¤Â §m´ ¥²Ä¤ qçn© ¤³ ¥²­¤³  ¶ Å ¥²Â k´ Æ n n©¤ à m ²£·¬³ ·Ê ·Ê ¯ ©m´Â¥´Å n ˵à m§² ¥³Ë ­£  §¹¯ Æ Â m´Æ­¥m ¯ ´ n¯ ³ Ê ¶ ³ ¶§ m´ ˵ ¥² ´ à m§²Â ¹¯

ǰǰǰÖćøĂćïîĚĈēé÷òŦÖïĆüëČĂđðŨîÖćøĔßšîĚĈìĊę ÿĉĚîđðúČĂÜöćÖìĊęÿčéǰđîČęĂÜÝćÖđðŨîߊüÜìĊę ÖĈúĆÜñŠĂîÙúć÷ǰĂćÝđóúĉéđóúĉîēé÷ĕöŠøĎšüŠć ĔßšîĚĈĀöéĕðĒúšüÖĊęÿĉïúĉêøǰĒêŠêŠĂĕðîĊĚÝąöĊ êĆüߊü÷ĔĀšđøćøĎšÝĆÖÙüïÙčöÖćøĂćïîĚĈéšü÷ êĆüđĂÜǰÖĆïòŦÖïĆüĂĆÝÞøĉ÷ąĂĆîîĊĚǰ):%3"0ǰ 4."35ǰ4)08&3ǰĀĆüòŦÖïĆüĂĆÝÞøĉ÷ąÝćÖ òøĆęÜđýÿ

ǰǰǰđðŨîĀĆüòŦÖïĆüìĊęöĊĕôǰ-&%ǰïøĉđüèÿŠüîĀĆü òŦÖïĆüǰ ǰéüÜǰĒúąđàĘîđàĂøŤêøüÝÝĆïðøĉöćè îĚĈìĊęòŦÖïĆüǰìĊęÝąïĂÖĕéšüŠćđüúćĂćïîĚĈǰđøć ĔßšîĚĈĕðĒúšüđìŠćĕĀøŠǰđøĉęöêšîǰ ǰúĉêøĒøÖ đðŨîÿĊđ×Ċ÷üǰñŠćîĕðǰ ǰúĉêøÝąđðúĊę÷î đðŨîÿĊöŠüÜǰ ǰúĉêøđðŨîÿĊöŠüÜǰĒúąĀćÖ ĔßšđÖĉîǰ ǰúĉêøÝąđðúĊę÷îđðŨîÿĊĒéÜǰóøšĂö ĒÿéÜĕôÖøąóøĉïìĆîìĊ

ǰǰǰìĊęĂĆÝÞøĉ÷ą÷ĉęÜÖüŠćǰÙČĂǰĕöŠêšĂÜĔßšĕôôŜćĔĀš ÖĆÜüúüŠćÝąëĎÖĕôéĎéǰøüöìĆĚÜĕöŠêšĂÜĔßšĒïê đêĂøĊęĔĀšüčŠîüć÷ǰđóøćąÝąĔßšóúĆÜĒøÜéĆî×ĂÜ îĚĈìĊÝę ąĕĀúĂĂÖÿĎòŠ ÖŦ ïĆüñúĉêĕôĔîêĆüǰĒúą÷ĆÜ đßČęĂöêŠĂךĂöĎúÖĆïÿöćøŤìēôîđóČęĂêĉéêćö ÖćøĔßšîĈĚ ĒêŠúąÙøĆÜĚ ĕéšĂÖĊ éšü÷ǰÿĈĀøĆïòŦÖïĆü ĂĆÝÞøĉ÷ąßĉĚîîĊĚǰÿîîøćÙćđøĉęöêšîìĊęðøąöćèǰ ǰđĀøĊ÷âÿĀøĆåĄǰ ǰïćì

ǰǰǰǰǰøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöÙúĉÖìĊęđüĘïĕàêŤǰǰIZESBP GS FO

15

SARIN NEWS

·ÓºØ޵ѡºÒµÃ »‚ãËÁ‹ 2559

10/01/59

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêĊĚǰĕéšÝĆéóĉíĊìĈïčâ êĆÖïćêøךćüÿćøĂćĀćøĒĀšÜǰĒéŠóøąÿÜÛŤÝĈîüîǰ ǰøĎðǰìĊęĀîšć ÿĈîĆÖÜćî×ć÷ǰøĉöìąđúÿćïǰđóČęĂÙüćöđðŨîÿĉøĉöÜÙúĒÖŠúĎÖïšćîǰĒúą đóČęĂøŠüöÖĆîÿČïìĂéüĆçîíøøöìćÜóøąóčìíýćÿîćǰđîČęĂÜĔîēĂÖćÿ đìýÖćúðŘĔĀöŠǰ

16

·ÓºØ޵ѡºÒµÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ "ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹Ï"

01/04/59

ǰǰǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰđöþć÷îǰ ǰǰēÙøÜÖćøÿćøĉîàĉêǰĚĊ øŠüöÖĆïÙèąÖøøöÖćø ĀöĎŠïšćîēÙÖ×ćöǰĀöĎŠìĊęǰ ǰĕéšÝĆéóĉíĊìĈïčâêĆÖïćêøÿćöđèøǰÝĈîüîǰ ǰøĎðǰĔîēÙøÜÖćøïøøóßćÿćöđèøõćÙùéĎøšĂîǰđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ đîČĂę ÜĔîüēøÖćÿüĆîÙúšć÷üĆîóøąøćßÿöõóǰÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćǰ ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰìĊęĀîšćÿĈîĆÖÜćî×ć÷ǰøĉöìąđúÿćïǰđóČęĂëüć÷ đðŨîóøąøćßÖčýúǰìøÜđÝøĉâóøąßîöć÷čÙøïǰ ǰóøøþć

Áͺà§Ô¹ºÓÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

04/04/59

ǰǰǰǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰîć÷ĂõĉîĆîìŤǰêĆîđăÜăüéǰñĎšÝĆéÖćø òść÷ÖćøêúćéĒúą×ć÷ǰēÙøÜÖćøÿćøĉîǰàĉêĊĚǰĕéšöĂïđÜĉîĒÖŠēøÜđøĊ÷î üĆéēÙÖ×ćöǰĂ đöČĂÜǰÝ ÿöčìøÿćÙøǰđóČęĂøŠüöïĈøčÜÖćøýċÖþćǰēé÷đðŨî đÜĉîìĊĕę éšÝćÖÖćøìĈÖĉÝÖøøöǰĒúąúĎÖïšćîøŠüöÿöìïđîČĂę ÜĔîüĆî×ċîĚ ðŘĔĀöŠ

17

øĂïøĆĚüïšćî

ĝĜ

äÁŒ»ÃдѺ·¹á´´ ¨Ñ´Êǹ˹ŒÒºŒÒ¹

ÁÒ´ÙäÁŒ»ÃдѺÊÓËÃѺ¨Ñ´ÊǹàÁ×ͧÌ͹ ÊÒÁÒöà¨ÃÔÞàµÔºâµä´Œ´Õã¹ÍÒ¡ÒȢͧºŒÒ¹àÃÒ Â­£´²Ã m ´¥ ³ ¬© Å n´ £´ ·Ê¬º

ēÖÿî ߊü÷éĎéàĆïÿćøóĉþēé÷øĂïĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ đðŨîóČßìĊęßĂïĒÿÜĒééÝĆé ïĂîÿĊ ×ċĚîßČęĂüŠćđðŨîǰĶøćßĉîĊĒĀŠÜĔïĕöšķöĊÿĊÿĆî úüéúć÷ÿü÷ÜćöǰßĂïÙüćößčŠößČĚî ÿĆïðąøéÿĊ ĔïĔĀšÿĊÿĆîÿü÷ÜćöǰÙüøðúĎÖĔîÖćïöąóøšćü ÙüøĕüšìĊęĒééÿŠĂÜëċÜđúĘÖîšĂ÷

18

đôŗøŤî ߊü÷ÿøšćÜïøø÷ćÖćýĔĀšïšćîéĎđ×Ċ÷ü×ÝĊ Ē×üîĀøČĂðúĎÖúÜéĉîǰßĂïĒééøĈĕø ÝĆĜÜ ÝĆéđðŨîóČßĔîêøąÖĎúðćúŤöǰéĎĒúÜŠć÷ ßĂïĒééøĈĕøǰøéîĚĈðćîÖúćÜǰ ǰđê÷ĀĂö đðŨîĕöšðøąéĆïĒúąÿöčîĕóøǰÿćöćøëîĈöć đðŨîĂćĀćøĕéšǰßĂïÙüćößČĚîĒúąĒééøĈĕø ýčõēßÙ ĕöš÷ČîêšîÿĎÜđêĘöìĊęðøąöćèǰ ǰđöêø Ă÷ŠćĔĀšēéîĒÿÜēé÷êøÜǰǰøéîĚĈðćîÖúćÜ

ĀöćÖñĎšĀöćÖđöĊ÷ ÿĊÿĆîÿü÷ÜćöǰÖúĉęîĀĂöĔîêĂîÖúćÜÙČîǰ ðúĎÖÜŠć÷ǰßĂïĒééøĈĕø ÿćüîšĂ÷ðøąĒðŜÜ ĕöšðøąéĆï÷Ăéîĉ÷öǰßĂïÙüćößČĚî ÿćöćøëìîĂćÖćýĒúšÜĕéšǰĕöŠÙüøøéîĚĈöćÖ đúĘïÙøčæ îĉ÷öðúĎÖĕüšðøąéĆïÿüîǰðøąéĆïïšćî ĒÿÜĒééÿŠĂÜëċÜĒúąĕöŠÝĆéÝîđÖĉîĕð

COMMUNITY SHOP

Healthy & Beauty Ä¥ ¤´ ´§¬³ ©q§·Ë¤ °°´ ºÃÔÉÑ· ¯ ¥¶ ·§  ¥ ¶Ë ¨Ó¡Ñ´ Hair Connection Salon Health and Beauty ¬´¥¶ §¶ ¶ © ­¥¥£ Eye Optic

ïøĉÖćøøĆÖþćÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøǰĂćïîĚĈ êĆé×îǰÝĈĀîŠć÷ĂćĀćøǰĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÿĆêüŤđúĊ÷Ě Ü ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂćĀćøđÿøĉöǰđóČĂę ÿč×õćóǰøąéĆïóøĊđöĊ÷ę öǰîĈđךćÝćÖêŠćÜðøąđìý ïøĉÖćøǰđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂĂÖĒïïìøÜñöÿêøĊǰÿøąĕéøŤǰàĂ÷ǰìĈÿĊñöǰĒúąĂČęîė ÝĈĀîŠć÷ǰñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóǰĒúąÙüćöÜćö

www.hb.co.th

êøüÝøĆÖþćēøÙìĆęüĕð

üĆéÿć÷êćðøąÖĂïĒüŠî

Home & Decor § ´¥ ¯ ´¥ m´ ºÃÔÉÑ· º ´ ¶ ©¶ª© ¥¥£ ¨Ó¡Ñ´ ï¥q ·  §§q ï q  ¯¥q©¶Ä£ ´¤ °´¥q é¥q °  ¥¶ ´ ¶ ¤q

¥³ «q n´

ÝĈĀîŠć÷ǰđĀúĘÖéĆéǰöčšÜúüéǰÿĒêîđúÿēóúĊǰĒúąñšćöŠćî ÝĈĀîŠć÷ǰĒúąêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤĕôôŜćǰÿĈĀøĆïēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰïšćîĒúąĂćÙćø

ÝĈĀîŠć÷ǰêĉéêĆĚÜǰĒĂøŤïšćîǰĒúąÝćîéćüđìĊ÷ö

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĊìćïšćîǰĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂߊćÜìčÖßîĉé

ÝĈĀîŠć÷ĂčðÖøèŤđÖĊę÷üÖĆïøąïïÿč×ćõĉïćú

øĆïìĈÙüćöÿąĂćé éĎĒúïšćîǰøĆïòćÖ×ć÷ǰòćÖđߊćǰøĆïđĀöćêŠĂđêĉö

Food & Beverage ¶Ê£ µ  | ¤m´ ¥³© 0 1 .LWFKHQ ¥³© n  ¤ Plam Coffee

ÝĈĀîŠć÷ǰđðŨé÷ŠćÜǰđðŨéóąēúšǰêĉęöàĈǰđÖĊě÷üÖčšÜǰךćüĀöĎĒéÜǰךćüĀöĎÖøĂï

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿé

ïøĉÖćøĂćĀćøìąđúǰĂćĀćøĕì÷

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿéǰïøĉÖćøÝĆéđêøĊ÷öĂćĀćøüŠćÜĒúąđÙøČĂę ÜéČöę

ǰ

Öüéüĉßćǰ.BUITǰ ǰ4DJFODFǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ5IBJǰǰĂîčïćú ǰ ǰöĆí÷öýċÖþć

ÿĂîõćþćĂĆÜÖùþǰĀúĆÖÿĎêøÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ0YGPSE

ÿĂîéîêøĊǰ×ĆïøšĂÜǰ%BODFǰïĆúđúêŤ

ÝĈĀîŠć÷ǰøĆïàČĚĂǰ×ć÷ǰĒúÖđðúĊę÷îøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ

Education Ä¥ Â¥·¤ © ©¶ ´ Top One Ä¥ Â¥·¤ ¬¯ ¢´«´¯³ ¦«Â § ¬ ´ ³ ¥· .31

Other ¥º  £¯Â ¯¥qÆ q  | ¯ ¥¶Ë ¶Ë £¶¬Â ¯¥qÄ¡Ä nç q ¥n´ º m´¬q ºÃÔÉÑ· ¥¬¶ ­q ¯¶  ¯¥q ´¥q ¨Ó¡Ñ´ ©¥¢ £¯Â ¯¥qï¥q ­¯£§²£º ³ ¯ ¥· L'R ¬´¥¶ ¶ ·Ë )UHVK0DUW

øĆïñúĉêǰðŜć÷ǰĕüîĉúǰÿêĉÖě đÖĂøŤǰÖúŠĂÜĕôǰÞúćÖÿĉîÙšćǰĒúąïøĉÖćøêĆéÿêĉÖđÖĂøŤéüš ÷ÙĂöóĉüđêĂøŤ

ïøĉÖćøǰëŠć÷øĎðéŠüîǰĂĆé ×÷ć÷õćóéĉÝêĉ Ăúǰéšü÷øąïïđúđàĂøŤǰĒúąÝĈĀîŠć÷ÖøĂïøĎðǰðúĊÖ ÿŠÜ

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćìčÖĂ÷ŠćÜǰ ǰïćì ïøĉÖćøǰøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ǰïøĉþĆìǰĀšćÜøšćîǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąĂČęîė

ÝĈĀîŠć÷ĒïêđêĂøĊęøë÷îêŤǰĒúąïøĉÖćøàŠĂööĂđêĂøŤǰĒúąĒĂøŤÿĈĀøĆïøë÷îêŤ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøǰøšćîÿąéüÖàČĚĂ

19