Sarin sarn 11

§¾§¤ÂÓ Ë®¶¿¯¦ ®Á£Å¦¿¯¦ ZZZ VDULQFLW\ FRP

³Ċʲ»Ð£ Smart Home

đךćĀîšćøšĂîĀîšćĒúšÜĂĊÖðŘ ÿüĆÿéĊÙøĆïÿöćßĉÖĒúąñϚÊćîìčÖìŠćî ǰǰǰǰǰߊüÜîĊĚðŘìĊęĒúšüǰðøąđìýĕì÷đøćêšĂÜñÝâÖĆïõćüąõĆ÷ĒúšÜ×ćéĒÙúîîĚĈ×ĆĚîüĉÖùêǰðøĉöćèîĚĈìĊęđÖĘïÖĆÖĕüšĔîđ×ČęĂîđĀúČĂîšĂ÷öćÖ đðŨîðøąüĆêÖĉ ćøèŤǰĀúć÷óČîĚ ìĊĕę öŠöîĊ ĈĚ ÖĉîîĚĈĔßšǰóČîĚ ìĊđę ÖþêøđÿĊ÷Āć÷ĀîĆÖǰךćüðúćĂćĀćøóČßñĆÖñúĕöš×ćéĒÙúîøćÙćĒóÜǰđýøþåÖĉÝ đÿĊ÷Āć÷đðŨîüÜÖüšćÜǰìĆĚÜðøąđìýêšĂÜðøąĀ÷ĆéîĚĈÿčéėǰǰÝċÜóĂđĂćêĆüøĂéöćĕéšǰĒêŠÖĘĕöŠÙŠĂ÷éĊîĆÖǰǰǰöćðŘîĊĚǰĒöšîĚĈÝąĕöŠ×ćéĒÙúîǰ ĒêŠÖĘđĀúČĂĔßšĕöŠöćÖǰǰîĚĈìĊęđÖĘïÖĆÖĕüšĔîđ×ČęĂîĔîóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂõćÙÖúćÜĒúąõćÙêąüĆîêÖǰøüöǰ ǰđ×ČęĂîǰ àċęÜóüÖđøćìĊęĂ÷ĎŠĔîđ×ê óČĚîìĊęđĀúŠćîĊĚìĆĚÜĀöéĕéšĂćýĆ÷ĔßšéČęöÖĉî ǰĔî×èąîĊĚöĊøüöÖĆîðøąöćèǰ ǰöćÖÖüŠćðŘìĊęĒúšüǰ ǰđìŠćîĆĚîǰìĈĔĀš÷ĆÜÙÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ ìĊÝę ąđÖĉéÖćø×ćéĒÙúîîĚĈĕéšĂÖĊ ĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšǰĀćÖðŘîđĚĊ ÖĉéõćüąòîĒúšÜǰðŘĀîšćđøćÙÜĕöŠóîš êšĂÜđéČĂéøšĂîĀîĆÖÖĆîĂĊÖĒîŠėǰǰÖĘ×Ă đêČĂîüŠćǰóüÖđøć÷ĆÜêšĂÜðøąĀ÷ĆéîĚĈÖĆîêŠĂĕðÙøĆïǰĂ÷ŠćöĆÖÜŠć÷ĔßšîĚĈĂ÷ŠćÜìĉĚÜė×üšćÜėÙøĆïǰ ǰǰǰǰǰēé÷ìĊíę øøößćêĉĒúąÿøøóÿĉÜę ìĆÜĚ Āúć÷ìĆÜĚ ðüÜìĆüę ìĆÜĚ ēúÖìĆÜĚ ÝĆÖøüćúǰöĊÖćøđÙúČĂę îĕĀüđðúĊ÷ę îĒðúÜðøĆïêĆüĂ÷ĎêŠ úĂéđüúćǰĕöŠüćŠ Ýą ìćÜÖć÷õćÙĀøČĂÝĉêõćÙǰìćÜüĆêëčĀøČĂóúĆÜÜćîǰǰǰàċÜę öîčþ÷ŤĒúąÿøøóÿĆêüŤÿÜęĉ öĊßüĊ êĉ ìĆÜĚ Āúć÷ìĊïę ÜĆ đÖĉé×ċîĚ öćĔîēúÖĔïîĊǰĚ ÖĘĕöŠóîš êšĂÜöĊ ÖćøđÙúČĂę îĕĀüđðúĊ÷ę îĒðúÜðøĆïêĆüêúĂéđüúćđߊîÖĆîǰđóČĂę ĔĀšêüĆ đĂÜÿćöćøëéĈøÜĂ÷ĎĕŠ éšéüš ÷éĊǰÝîÖüŠćÝąéĆïÿĎâĕðêćöÙøøúĂÜíøøößćêĉǰ ǰǰǰǰǰöîčþ÷ŤđðŨîÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęöĊóĆçîćÖćøéšćîĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜÖć÷õćÙĒúąÝĉêõćÙìĊęÖšćüĀîšćÿöïĎøèŤĒïïìĊęÿčéĔîēúÖĔïîĊĚǰǰöĊÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤüĉÝĆ÷ðøąéĉþåŤÙĉéÙšîÿøšćÜÿĉęÜìĊęÿĆêüŤÿĉęÜöĊßĊüĉêĂČęîĕöŠĂćÝìĈĕéšǰĒöšÖøąìĆęÜóøąđÝšćđìüéćàćêćî÷öïćú ÿüøøÙŤîøÖÿĉÜę ýĆÖéĉÿĝ ìĉ íĉÿĝ Üęĉ éĊÜćöÿĉÜę ßĆüę øšć÷øüöìĆÜĚ ÙüćöëĎÖÙüćöñĉéìĆÜĚ Āúć÷ǰÖĘđðŨîñúñúĉêìĊöę îčþ÷ŤøÜĆ ÿøøÙŤÿøšćÜ×ċîĚ ìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ úĂÜóĉÝćøèć éĎÙøĆïüŠćǰĀćÖĕöŠöĊöîčþ÷ŤǰÝąöĊÿĆêüŤÿĉęÜöĊßĊüĉêĔéöćïĂÖüŠćǰóøąđÝšćĄöĊêĆüêîøĎðøŠćÜĂĉìíĉùìíĉĝĂ÷ŠćÜîĆĚîĂ÷ŠćÜîĊĚǰÿćöćøëĔĀšÙčè ĔĀšēìþĕéšĂ÷ŠćÜîĊĚĂ÷ŠćÜîĆĚîǰĄúĄ ǰǰöîčþ÷ŤÝċÜÿćöćøëÙøĂÜÙüćöđðŨîñĎšïÜÖćøÙüćöđðŨîĕðĔîēúÖîĊĚǰǰĒêŠéšü÷ÙüćöĒêÖêŠćÜĀúćÖ Āúć÷ìćÜóĆîíčÖøøöǰíøøößćêĉÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąðøąÿïÖćøèŤǰìĈĔĀšöîčþ÷ŤĒêŠúąÙîĒêŠúąÿĆÜÙöĒêŠúąóČĚîìĊęĒêŠúąõĎöĉõćÙ×ĂÜēúÖ öĊüëĉ ìĊ ćÜĒúąóĆçîćÖćøĔîÖćøéĈđîĉîßĊüêĉ ìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøÖĉîÖćøĂ÷ĎǰŠ ǰÙüćöđßČĂę ëČĂýøĆìíćǰíøøöđîĊ÷ö ðøąđóèĊǰĒúąÖãÖêĉÖćÖćøĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîǰĄúĄǰ ǰǰǰǰǰÝćÖÖćøöĊöČĂìĊęÿćöćøëĀ÷ĉïÝĆï×Ċéđ×Ċ÷îìĈĂąĕøėĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰǰðćÖÝċÜĕöŠÝĈđðŨîêšĂÜĔßšĔîÖćøĀ÷ĉïÝĆïĂĊÖǰÝċÜÙŠĂ÷ė ðøĆïđðúĊ÷ę îøĎðøŠćÜǰÝîÿćöćøëÿøšćÜđÿĊ÷ÜĕéšĀúćÖĀúć÷ĒìïĕöŠö×Ċ éĊ ÝĈÖĆéǰĒúąìĈĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćõćþćđóČĂę ĔßšĔîÖćøÿČĂę ÿćøëŠć÷ìĂé ÙüćöøĎÙš üćöđךćĔÝøąĀüŠćÜÖĆîǰǰÝćÖõćþćóĎéöćëċÜõćþćđ×Ċ÷îǰìĈĔĀšöîčþ÷ŤĔîðŦÝÝčïîĆ öĊðâ Ŧ âćðøąéĉþåŤÿÜĎ ×ċîĚ ėđøČĂę ÷öćǰÝîðŦÝÝčïîĆ ÿćöćøëóĎéĕéšüŠćđìĊ÷ïßĆĚîĕéšÖĆïđìüéćǰ êćöÙêĉÙüćöđßČęĂ×ĂÜÙîēïøćè ǰĒúšüǰĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøđîøöĉêøðøąéĉþåŤÿĉęÜ×ĂÜđÙøČęĂÜĔßšǰ ÖćøđĀćąđĀĉîđéĉîĂćÖćýǰÖćøéĈîĚĈéĈéĉîǰÖćøöĊĀĎìĉó÷Ťêćìĉó÷ŤǰÖćøöĊóúĆÜĂĈîćÝìĈúć÷úšćÜøšć÷ĒøÜ÷ĉęÜÖüŠćÿć÷ôŜćǰÖéðčśöĕöŠÖĊęìĊÖĘöĊ ĂćĀćøÿŠÜöćĔĀšÖĉîĂ÷ŠćÜÖĆïđîøöĉêøǰĄúĄǰǰǰ ǰǰǰǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĕöŠüŠćÝąöĊÿêĉðŦââćÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëđóĊ÷ÜĔéǰöîčþ÷ŤĒúąđìüéćÖĘ÷ĆÜĕöŠĂćÝÖšćüóšîÖĉđúÿêĆèĀćǰ àċęÜìĈĔĀšđÖĉé ÙüćöēúõēÖøíĀúÜöĆüđöćĒ÷ŠÜßĉÜÛŠćôŦîìĈøšć÷ìĈúć÷ÖĆîǰĒêŠĔîĂĊÖéšćîĀîċęÜÖĘöĊÿŠüîÿĈÙĆâĔîÖćøñúĆÖéĆîĔĀšöĊóĆçîćÖćøĔîÖćøÖĉî ÖćøĂ÷ĎŠéĊ×ċĚîÿĎÜ×ċĚîÿąéüÖÿïć÷×ċĚî ǰĕðĕéšǰǰǰéĆÜîĆĚîÿĆÜÙööîčþ÷ŤĒúąÿĆÜÙöđìüéćǰ ÿüøøÙŤ ǰÝċÜ÷ĆÜÙÜöĊđøČęĂÜøćüÙüćö×ĆéĒ÷šÜÖĆîđðŨî íøøößćêĉĂ÷ĎŠĔîêĆüǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÿĆÜÙöđìüéćÖĘ÷ĆÜÿĎÜßĆĚîÖüŠćÿĆÜÙööîčþ÷ŤĂ÷ĎŠéĊǰêøÜìĊęÿĆÜÙöđìüéćđðŨîÿĆÜÙö×ĂÜñĎšìĊęöĊĀĉøĉēĂê êĆððąǰöĊÙüćöúąĂć÷ĒúąđÖøÜÖúĆüêŠĂïćðǰ ǰǰǰǰǰÖćøìĈñĉé×ĂÜÙîđøćǰÿŠüîĔĀâŠĒúšüđÖĉéÝćÖÙüćöÙüćöĕöŠøǰšĎ ĀøČĂëċÜøĎüš ćŠ ëĎÖÙČĂĂ÷ŠćÜĕøÖĘĕöŠĂćÝìĈĔĀšëÖĎ ĕéšǰ ÖćøìĈĕöŠëÖĎ ÖĘÙĂČ Öćø ìĈñĉéēé÷ðøĉ÷ć÷ ǰǰÖćøìĈñĉéìĆĚÜėìĊęøĎšüŠćñĉéĒúšü÷ĆÜđÝêîćìĈǰöĊđóĊ÷ÜÿŠüîîšĂ÷đìŠćîĆĚîǰǰéĆÜîĆĚîÙüćöñĉéÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜÙîđøćÝċÜđðŨî đøČęĂÜìĊęÿöÙüøĀøČĂĂćÝĔĀšĂõĆ÷ÖĆîĕéšǰĒúšüÖĘĕöŠöĊĔÙøëĎÖêúĂéĀøČĂñĉéêúĂéǰÖĘöĊëĎÖïšćÜöĊñĉéïšćÜđðŨîíøøöéćÖćøñĎÖĔÝđÝĘïĒÙšîêĂïēêš ìĈøšć÷ÖĆîĂ÷ŠćÜĕöŠøĎšÝïÿĉĚîǰēé÷ĕöŠó÷ć÷ćöýċÖþćìĈÙüćöđךćĔÝĒúąēé÷ĕöŠÙĈîċÜëċÜÙüćö÷čêĉíøøöìĊęìĆęüëċÜđìŠćđìĊ÷ö÷ŠĂöÿČïêŠĂÙüćö ×ĆéĒ÷šÜĕðĕöŠÿĉĚîÿčéǰÿĆÜÙö÷ŠĂöêšĂÜĒêÖĒ÷Ö×ćéÙüćöøĆÖÙüćöÿćöĆÙÙĊǰĕöŠĂćÝøüöóúĆÜÿøšćÜÿøøÙŤÿĉęÜìĊęđðŨîÙčèðøąē÷ßîŤĒÖŠÿŠüîøüö ìĈĔĀšÿĆÜÙöðøąÿïÙüćöÿč×ÿÜïÿĆîêĉóĆçîćđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜöĊøąđïĊ÷ïîŠćĂ÷ĎŠîŠćĂćýĆ÷ǰĕéšđìŠćìĊęÙüø ĂćÖćý÷ĉęÜøšĂîǰđøćÖĘ÷ĉęÜĀÜčéĀÜĉéÜŠć÷ǰĂćøöèŤÖĘ÷ĉęÜĒøÜǰđøćÝċÜÙüøêšĂÜêĆĚÜÿêĉóĉÝćøèćĔĀšöćÖđךćĕüšǰđöêêćÖĆîĔĀšöćÖǰÖŠĂîìĊęÝą êĆéÿĉîĔÝìĈĂąĕøúÜĕðǰĂ÷ŠćðúŠĂ÷ĔĀšĂćøöèŤÙüćöøĎšÿċÖēÖøíđÖúĊ÷éĂćÛćêēúõĀúÜÙøĂïÜĈǰìĈÿĉęÜìĊęđðŨîđÜČęĂîðöĒĀŠÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜ đýøšćĀöĂÜđðŨîēìþǰĂ÷ĎŠđߊîîĊĚêŠĂĕðđøČęĂ÷ėđú÷ÙøĆï Ķ÷ĂöøĆïÙüćöêŠćÜǰĀîčîđÿøĉöÙüćöđĀöČĂîǰöčŠÜñúðøąē÷ßîŤøŠüöǰÖŠĂđÖĉéÿćöĆÙÙĊķǰÙøĆïǰøŠüöéšü÷ߊü÷ÖĆîÙøĆï ǰǰǰǰǰ×ĂĔĀšóüÖđøćÙîĕì÷ìčÖÙîǰĕéšđÖĉéÿĈîċÖǰĶøĎšøĆÖÿćöĆÙÙĊķǰëüć÷ĒéŠéüÜóøąüĉââćè×ĂÜĔîĀúüÜǰøĆßÖćúìĊęǰ ǰĂĆîđðŨîìĊę đÙćøóøĆÖ÷ĉęÜ×ĂÜóüÖđøćìĆĚÜĀúć÷ǰéšü÷đìĂâ éšü÷øĆÖĒúąðøćøëîćéĊ üĉþèčǰĀüĆÜüĉÿčìíĉĝ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø

EDITOR TALK / CONTENTS

THAILAND 4.0 ǰǰǰđøćÙÜÝąĕéš÷îĉ ÙĈóĎéêĉéðćÖìĊüę ćŠ ǰĶĕì÷ ĒúîéŤǰ ķǰĀøČĂǰðøąđìýĕì÷ǰ ǰēé÷ ĂćÝÝąÝéÝĈõćó×ĂÜđìÙēîēú÷ĊēìøýĆóìŤ ÿöćøŤìēôîǰìĊÖę ĈúĆÜđךćöćöĊïìïćìĔîßĊüêĉ ðøąÝĈüĆîöćÖ×ċĚîǰĒêŠĂĆîìĊęÝøĉÜõćóìĊęđĀĘîǰ ÖĘđðŨîôŦîđôŚĂÜÿŠüîĀîċęÜǰìĊęÝą×ĆïđÙúČęĂîĕð ÿĎŠÙüćöÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷ĊǰÙüćöÙĉé ÿøšćÜÿøøÙŤǰĒúąîüĆêÖøøö ǰǰǰĂíĉïć÷üŠćǰđöČĂę ÖŠĂîðøąđìýĕì÷Ă÷ĎĔŠ î÷čÙ ×ĂÜđÖþêøÖøøöǰđðøĊ ÷ ïĕéš Ö Ć ï ÷č Ù ǰ ǰ êŠĂöćđךćÿĎ÷Š Ùč ĂčêÿćĀÖøøöđïćǰñúĉêđÿČĂĚ ñšćǰ đÙøČĂę ÜéČöę ǰđÙøČĂę ÜðøąéĆïǰđðŨî÷čÙǰ ǰöćëċÜ ÷čÙĂčêÿćĀÖøøöĀîĆÖǰñúĉêĒúą×ć÷ÿŠÜĂĂÖ đĀúĘÖÖúšćǰøë÷îêŤǰÖŢćàíøøößćêĉǰðĎîàĊđöîêŤǰ ĄúĄǰēé÷ĔßšđìÙēîēú÷ĊÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ đîšîÖćøÿŠÜĂĂÖǰđðŨî÷čÙǰ ǰǰǰðøąđìýĕì÷ǰ ǰÝċÜëĎÖÙĉéÙšî×ċĚîǰđóČęĂ ðøĆïđðúĊ÷ę îēÙøÜÿøšćÜđýøþåÖĉÝǰĕðÿĎđŠ ýøþåÖĉÝ ìĊ×ę ïĆ đÙúČĂę îéšü÷îüĆêÖøøöǰđðúĊ÷ę îÝćÖÖćø ×ĆïđÙúČęĂîéšü÷õćÙĂčêÿćĀÖøøöǰĕðÿĎŠÖćø ×ĆïđÙúČĂę îéšü÷đìÙēîēú÷ĊǰÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ îüĆêÖøøöǰĒúąđðúĊę÷îÝćÖÖćøđîšîõćÙ ÖćøñúĉêÿĉîÙšćǰĕðÿĎŠÖćøđîšîõćÙïøĉÖćø öćÖ×ċ Ě î ǰêĆ Ě Ü đðŜ ćĀöć÷ĔĀšÖ úć÷đðŨî ÖúčŠö ðøąđìýìĊęöĊøć÷ĕéšÿĎÜǰ ǰǰǰĒêŠĕöŠüŠćüĉüĆçîćÖćøìĆĚÜîüĆêÖøøöĒúą đìÙēîēú÷ĊÝąđðúĊ÷ę îĕðđߊîĕøǰÿĉÜę ÿĈÙĆâìĊÿę éč ÖĘÙČĂǰýĊúíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰēé÷đÞóćąÙüćö öĊ î Ě ĈĔÝǰđĂČ Ě ĂđôŚ Ū ĂđñČ ę Ă ĒñŠǰĕöŠÙüøìĊęÝąëĎÖ đìÙēîēú÷ĊÖúČîÖĉîÝîÿĎâđÿĊ÷ÙüćöđðŨî öîčþ÷ŤǰĕöŠđߊîîĆĚîĒúšüǰÖćøóĆçîćìĊęđÖĉé ×ċîĚ öćǰĂćÝÖúć÷đðŨîéćïÿĂÜÙöìĊÝę ąìĈĔĀš ÿĎâđÿĊ÷ÙüćöđðŨîÙîǰđÖĉéēìþĒúąđðŨîõĆ÷ ÖĆïêĆüđøćđĂÜ ǰǰǰĶÿćøĉîÿćøķǰÞïĆïîĊĚǰ×ĆïđÙúČęĂîĒîüÙĉéǰ 4."35ǰ-*7*/(ǰđìÙēîēú÷ĊĔî÷čÙǰ ǰìĊÝę ą ìĈĔĀšßĊüĉêðøąÝĈüĆîĔîïšćî×ĂÜđøćÿąéüÖ ÿïć÷ǰðøąĀ÷Ć é đüúćöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ǰĕüšđðŨî ĕĂđéĊ÷ĔîÖćøĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰøüöìĆĚÜđîČĚĂĀćÿćøą ìĆĚÜÿč×õćóǰìŠĂÜđìĊę÷üǰĒúąĕúôşÿĕêúŤǰìĊęÝą ìĈĔĀš ì č Ö üĆ î ×ĂÜÙč è öĊ Ù üćöĀöć÷ǰÖĆ ï ǰ ÿćøĉîàĉêǰĚĊ ĶüĆäÝĆÖøĒĀŠÜÙüćöÿč×ìĊÿę öĆ ñĆÿĕéšķ

XXX TBSJODJUZ DPN XXX GBDFCPPL DPN TBSJOQSPQFSUZ JOTUBHSBN DPN TBSJODJUZDMVC

CONTENTS 04 08 10

COVER BUDDHA ROOM GOOD HEALTH

12 TRIP 14 HOME CARE 15 FRESH IDEA

16 18 19

SARIN NEWS øĂïøĆĚüïšćî COMMUNITY SHOP

ÖĂÜïøøèćíĉÖćø

3

COVER

קĊ§ÍÀÌijײ»Ð£ 4.0 ¥²Â ªÆ ¤ µ§³  n´¬»¤m º 7KDLODQG ¹¯ ¤º ª¥« ¶ · Ê ³  §¹¯Ê n©¤ ©³ ¥¥£ ´ Â Ä Ä§¤· ç² ©´£ ¶ ¬¥n´ ¬¥¥ q  ¹¯Ê ¤ ¥² ³ º ¢´ ·© ¶ Å­n · ¸Ë n´ ·ÊÂ¥´¯´ª³¤¯¤»m ´ ·ÊÂ¥´ ¶¤£Å n ¥·Ä£ ¯ Ä ¥§¬m ¬³ ´ ³ Ë Ä ¥ ³ª q  ¥¹¯Ê ¥³ ¯´ ´ª ­¥¹¯Ã£n ¥² ³ Ê ¥² »¥©Ë³ ³ · Ë ©n ¤¯¶  ¯¥qÂ É ¯¤m´  ·¤© Æ£m©´m £¹¯ ¹¯¯º ¥ q ·Ê ¹Ê¯£ m¯¯¶  ¯¥qÂ É Å È É ³ ´¥ º ¯¤m´ Å n´ Æ n

“¬´¥¶ ¬´¥v ³ ·Ë ¯¤ ³©¯¤m´ Â Ä Ä§¤· Ê· ² µÅ­n ©· ¶ ¥² µ©³ Å n´ ¯ Â¥´¬² © ¬ ´¤ ¥²­¤³ ©§´£´ ¤¶Ê ¸Ë Å ¤º ·Ë ç²Â ¹Ê¯©m´Å ¯ ´ ²£· Â Ä Ä§¤· Å ­£m È ´ ©´£ ¶ ¬¥n ´ ¬¥¥ q ¤¯¤Â n´£´¯· £´

IoT

Internet of Things Â Ä Ä§¤· »m n´ *OUFSOFUǰPGǰ5IJOHTǰ ǰMP5ǰĀøČĂǰĶĂĉîđêĂøŤđîĘêĔî ìčÖÿĉęÜķǰÙüćöĀöć÷ÙČĂÖćøđßČęĂöē÷ÜìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜđךć ÿĎēŠ úÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰìĈĔĀšÿćöćøëÿĆÜę ÖćøǰÙüïÙčöĔßšÜćî ĂčðÖøèŤêćŠ ÜėǰñŠćîìćÜđÙøČĂ׊ć÷ĂĉîđêĂøŤđîĘêǰđߊîǰÖćø ÿĆęÜđðŗé ðŗéǰĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćǰøë÷îêŤǰēìøýĆóìŤ öČĂëČĂǰđÙøČęĂÜöČĂÿČęĂÿćøǰđÙøČęĂÜĔßšÿĈîĆÖÜćîǰđÙøČęĂÜöČĂ ìćÜÖćøđÖþêøǰđÙøČĂę ÜÝĆÖøĔîēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰđÙøČĂę Ü ĔßšĔîßĊüĉêðøąÝĈüĆîêŠćÜėǰǰñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ĂĉîđìĂøŤđîĘê

*OUFSOFUǰPGǰ5IJOHTǰĀøČĂǰ*P5ǰ ĕĂēĂìĊ ǰÙČĂǰĂčðÖøèŤìöęĊ đĊ ìÙēîēú÷ĊǰÿćöćøëđßČĂę öêŠĂĂĉîđìĂøŤđîĘê đóČęĂÙüïÙčöÖćøĔßšÜćîĕéšǰðŦÝÝčïĆîĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰĒúąöĊĂčðÖøèŤĔĀöŠėǰđךćöć ÝĈĀîŠć÷öćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ėǰĂćìĉ

ÖúšĂÜüÜÝøðŗé đìÙēîēú÷Ċ÷Ăéîĉ÷öǰĔî÷čÙìĊęđøćêšĂÜÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕî ßĊüĉêĒúąìøĆó÷ŤÿĉîǰàċęÜ÷čÙîĊĚĕöŠĔߊĒÙŠïĆîìċÖõćóđÖĘïĕüšĔîăćøŤééĉÿÖŤđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜÿćöćøëßöÙüćöđÙúČęĂîĕĀüĒïïÿéėǰÝćÖöČĂëČĂĕéšéšü÷ǰ ǰǰǰÖćøđúČĂÖêĉéêĆĚÜÿĉęÜÿĈÙĆâìĊęêšĂÜÙĈîċÜëċÜǰĕéšĒÖŠǰđÙøČęĂÜïĆîìċÖõćóǰ %73ǰ ǰ/73 ǰÿĈĀøĆïïĆîìċÖõćóÝćÖÖúšĂÜúÜÿĎŠăćøŤééĉÿÖŤǰđüúćêšĂÜÖćøéĎõćó ÷šĂîĀúĆÜǰÿćöćøëÿŠÜךĂöĎúõćóÿĈĀøĆïéĎÖúšĂÜñŠćîĂĉîđêĂøŤđîĘêĒúąöČĂëČĂ ǰǰǰÖúšĂÜǰ$BNFSBǰÿĈĀøĆïïĆîìċÖõćóǰöĊìĆĚÜĒïïÖúćÜüĆîǰÖĆïĒïïÖúćÜüĆî ĒúąÖúćÜÙČîǰĒúąǰÿć÷îĈÿĆââćèǰîĈÿĆââćèõćóÝćÖÖúšĂÜöć÷ĆÜđÙøČĂę Ü ïĆîìċÖǰìĆĚÜĀöéÙüøđúČĂÖĔßšĂčðÖøèŤìĊęöĊÙčèõćóǰđóČęĂĔĀšöĊĂć÷čÖćøĔßšÜćîìĊę ÷ćüîćîǰÙüøÝąìĈÖćøïĈøčÜøĆÖþćìčÖėǰ ǰđéČĂîêŠĂÙøĆĚÜ

ÿöćøŤììĊüĊ ÝćÖēìøìĆýîŤìĊęĔßšøĊēöìÙĂîēìøúđüúć đðúĊ÷ę îߊĂÜǰëĎÖóĆçîćöćđðŨîìĊüìĊ đęĊ ßČĂę öêŠĂĂĉîđêĂøŤđîĘê ĕéšǰÖćøĔßšÜćîöĊĀúćÖĀúć÷ǰóøšĂöÖĆïõćóìĊÙę ößĆéǰĒúą ÿćöćøëđßČĂę öêŠĂÖĆïöČĂëČĂđóČĂę øĆïßöÙüćöïĆîđìĉÜĒïï đêĘöÝĂĕéš ǰǰǰĀćÖìĊüĊ÷ĆÜđðŨîøčŠîìĊęđßČęĂöêŠĂĂĉîđêĂøŤđîĘêĕöŠĕéšǰÖĘöĊ ĂčðÖøèŤìĊęߊü÷ĔĀšÖćøéĎìĊüĊöĊĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċĚîǰĂćìĉǰ õćó÷îêøŤǰߊĂÜøć÷ÖćøêŠćÜėǰđóĉęöđêĉöǰìĆĚÜĔîøĎðĒïï ×ĂÜÖúŠĂÜøĆïÿĆââćè 4FUǰ5PQǰ#PY ǰĀøČĂĂčðÖøèŤ đúĘÖėǰđÿĊ÷ïđךćìĊęߊĂÜǰ)%.*

đÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćõć÷ĔîïšćîǰðŦÝÝčïĆîéšü÷đìÙēîēú÷Ċǰ*P5ǰìĈĔĀšđÙøČęĂÜĔßš ĕôôŜćëĎÖóĆçîćĔĀšÿćöćøëđßČęĂöêŠĂÖĆïĂĉîđêĂøŤđîĘêĕéšǰìĆĚÜñŠćîĀîšćÝĂìĊęêĉé öćÖĆïĂčðÖøèŤǰĀøČĂÖćøđßČęĂöêŠĂñŠćîÿöćøŤìēôî ǰǰǰđߊîǰêĎšđ÷ĘîĂĆÝÞøĉ÷ąǰÿćöćøëêøüÝÿĂïéĎÿĉęÜ×ĂÜĕéšēé÷ĕöŠêšĂÜđðŗéêĎšđ÷Ęîǰ ĀøČĂÝąđðŨîǰđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýĂĆÝÞøĉ÷ąǰìĊęǰĔßšÿöćøŤìēôîÙüïÙčöđðŗéıðŗéǰ ÿćöćøëĒÝšÜđêČĂîđöČęĂëċÜÖĈĀîéúšćÜĒĂøŤǰĒúąÙüïÙčöÖćøĔßšĒĂøŤĂ÷ŠćÜ ðøąĀ÷ĆéĕéšĂĊÖéšü÷ ǰǰǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ĀćÖĂčðÖøèŤõć÷ĔîïšćîëĎÖĂĂÖĒïïöćĔĀšđßČĂę öêŠĂÖĆïÿöćøŤì ēôîĕéšēé÷đÞóćąǰñĎĔš ßšĕĂēôîĀøČĂĕĂĒóéǰÿćöćøëĔßšđöîĎǰĶïšćîķǰđóČĂę ÙüïÙčö đÙøČĂę ÜĔßšĕôôŜćìĊđę ßČĂę öêŠĂÖĆïøąïïìĊöę ÿĊ â Ć úĆÖþèŤǰ"QQMFǰ)PNF,JUǰĕéšìîĆ ìĊ

5

Working Space ¯¯¡¡cª ·ÊÆ£m µ ³  ·¤ à mÄ o² µ ´

éšü÷ßĊüĉêìĊęđøŠÜøĊïǰÖćøÝøćÝøêĉé×ĆéǰĂĊÖìĆĚÜĂĂôôŗý÷čÙĔĀöŠĕöŠĕéšÝĈÖĆéĂ÷ĎŠìĊęēêŢąìĈÜćîĂĊÖêŠĂĕðǰ éšü÷ĂčðÖøèŤìÜĚĆ ēîšêïčÙŢ ǰĀøČĂĒìĘïđúĘêǰÝąìĈÜćîÖĆïöčöÿÜïìĊÙę îšč đÙ÷ǰóøšĂöÖćĒôëšü÷ēðøéÖĘìĈĕéšǰ ÖĆïøąïïìĈÜćîìĊęĀúćÖĀúć÷ǰĂćìĉ

øąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøđÜĉîÿéǰ $BTIǰ.BOBHFNFOU ǰ đðŨîïøĉÖćøìćÜĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ×ĂÜÿëćïĆîÖćøđÜĉîǰĂćìĉǰ ßĈøąđÜĉîǰđøĊ÷ÖđÖĘïđÜĉîǰÿõćóÙúŠĂÜǰךĂöĎúíčøÖøøöǰ ÿćöćøëđðŗéđüĘïĕàêŤĀøČĂĒĂðóúĉđÙßĆîę đóČĂę ÝĆéÖćøìćÜ ÖćøđÜĉîĕéšìĆîìĊ øąïïĀúĆÜïšćîǰ #BDLPGųDF ǰìĊęÿĈîĆÖÜćî ĒêŠúąĒĀŠÜĂĂÖĒïï×ċîĚ đóČĂę ÖćøìĈÜćîēé÷đÞóćąǰ ÿćöćøëđךćÿĎŠøąïïđóČęĂÝĆéÖćøÜćîéšćîêŠćÜėǰ êĉéêćö׊ćüÿćøõć÷ĔîïøĉþìĆ ǰøüöìĆÜĚ êøüÝÿĂï ÿëćîąĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

øąïïÙúćüéŤǰ $MPVE ǰÝćÖĒîüÙĉéÖšĂîđöÛ ïîìšĂÜôŜćǰÿĎŠÖćøÝĆéđÖĘïĒúąðøąöüúñúךĂöĎú ìĆĚÜđĂÖÿćøĒúąõćóǰÿćöćøëđðŗéךĂöĎúđóČęĂÝĆé đÖĘïĀøČĂĒÖšĕ×ÜćîìĊĕę ĀîÖĘĕéšǰĕöŠêĂš ÜóÖĂčðÖøèŤ ìĊęêšĂÜÖĆÜüúüŠćÝąÿĎâĀć÷ǰđÿĊ÷Āć÷øąĀüŠćÜìćÜ

øąïïðøąßčöìćÜĕÖúǰ 7JEFPǰ$POGFSFODF

ñĎøš üŠ öðøąßčöĕöŠüćŠ Ă÷ĎìŠ ĕęĊ ĀîǰÖĘÿćöćøëÿîìîć ìĆĚÜõćóĒúąđÿĊ÷ÜđóČęĂÿĆęÜÖćøóøšĂöÖĆîĕéšĀúć÷ ÙîǰñŠćîĂčðÖøèŤóÖóćĕéšìčÖìĊęǰìčÖđüúćǰēé÷ ĕöŠÝĈđðŨîêšĂÜĂ÷ĎŠĔîĀšĂÜðøąßčöìĊęĂĂôôŗý

øąïïêĉéêćö÷ćîóćĀîąǰ 5SBDLJOH ǰéšü÷ øąïïǰ(14ǰÝćÖÿĆââćèöČĂëČĂĀøČĂéćüđìĊ÷öǰ ÿćöćøëđךćÿĎøŠ ąïïǰêøüÝÿĂïÿëćîąđóČĂę Ùüćö ðúĂéõĆ÷ìĆĚÜÿĉîÙšćǰïčÙúćÖøǰĒúą÷ćîóćĀîąǰ øüöìĆĚÜêøüÝÿĂïóùêĉÖøøöìĊęĕöŠđĀöćąÿö

ǰǰǰǰóøšĂöđó÷ŤǰÙČĂǰøąïïøĆïĒúąēĂîđÜĉîĒïïĔĀöŠǰÿćöćøëøĆïđÜĉîÿüĆÿéĉÖćø ÝćÖøĆåïćúǰđÜĉîÙČîõćþĊǰĒúąøĆïđÜĉîēĂîēé÷ĔßšđïĂøŤöČĂëČĂǰĀøČĂđú×ìĊęïĆêø ðøąßćßîìĊúę ÜìąđïĊ÷îĕüšÖïĆ íîćÙćøǰĕöŠêĂš ÜĔßšđú×ïĆâßĊǰĒúąÙŠćíøøöđîĊ÷ö ëĎÖÖüŠć

ǰǰǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊøąïïđÞóćąđóČęĂÖćøÝĆéÖćøÜćîĔî éšćîêŠćÜėǰđߊîǰēðøĒÖøöàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ(Streaming)ǰ ÿĈĀøĆïîĆÖúÜìčîĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĀøČĂēðøĒÖøöǰ "EPCFǰ$$ǰìĊęĔßšÜćîÖøćôôŗÖÿĈĀøĆïîĆÖĂĂÖĒïïǰ đðŨîêšî

6

smart

home life

µÑǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰßĊ Ǫ‹ÇÂà¾×èͪÕÇԵʺÒ üĉêîĊĚĕöŠöĊĂąĕøéĊĕðÖüŠćÖćøĂ÷ĎŠĔîïšćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×

ĀćÖÖćøĂĂÖĕðךćÜîĂÖĒöšĒêŠĕöŠÖÖęĊ ćš üǰđñßĉâÖĆïĂćÖćýìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰđöČĂÜĕì÷đöČĂÜøšĂîĒúšü ĀÜčéĀÜĉéǰðŦÝÝčïîĆ öĊêüĆ ßŠü÷đóČĂę ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ǰēé÷ÝŠć÷đóĊ÷ÜÙŠćïøĉÖćøđúĘÖîšĂ÷ǰĂćìĉǰ

ÿĆęÜĂćĀćøǰĂ÷ćÖÖĉîĕÖŠìĂéøšĂîėǰÿĆÖëĆÜǰĀøČĂ óĉààŠćÿĆÖëćéǰðŦÝÝčïĆîñĎšĔĀšïøĉÖćøđéúĉđüĂøĊęöĊ ߊĂÜìćÜĂĂîĕúîŤöćÖöć÷ǰđóĊ÷ÜĒÙŠÖéđúČĂÖđöîĎ ÿĆęÜĂćĀćøǰđúČĂÖÿëćîìĊęÝĆéÿŠÜǰÿćöćøëßĈøą đÜĉîĕéšìîĆ ìĊĀøČĂßĈøąÖĆïóîĆÖÜćîÿŠÜĂćĀćøÖĘĕéš

ßšĂðĂĂîĕúîŤǰöĊøšćîÙšćĂĂîĕúîŤÝĈîüîöćÖ ĔĀšđúČĂÖßšĂðǰđóĊ÷ÜĒÙŠÿĆęÜÿĉîÙšćǰßĈøąđÜĉîǰĒúšü øĂøĆïÿĉîÙšćìĊęïšćîĕéšǰðŦÝÝčïĆî÷ĆÜÿćöćøëàČĚĂ ÿĉîÙšćĂčðēõÙïøĉēõÙðøąÝĈüĆîÝćÖĀšćÜÿøøó ÿĉîÙšćǰàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêǰĒúšüĔĀšöćÿŠÜëċÜìĊęïšćî

íîćÙćøĂĂîĕúîŤǰđóĊ÷ÜĒÙŠÙè č öĊïâ Ć ßĊíîćÙćø ÿć×ćĔÖúšïćš îǰĒúąòćÖđÜĉîĀøČĂēĂîđÜĉîĔÿŠĕüšĔî ïĆâßĊǰÖĘÿćöćøëēĂîđÜĉîǰÝŠć÷ïĉúǰđêĉöđÜĉîǰßĈøą đÜĉîñŠćîĂĉîđêĂøŤđîĘêĒïÜÖŤÖĉĚÜǰĀøČĂìĈíčøÖøøö ìćÜÖćøđÜĉîēé÷ĕöŠêĂš ÜĕðíîćÙćøǰĕöŠêĂš ÜêŠĂÙĉü

ĒöÿđàîđÝĂøŤĂĂîĕúîŤǰÿćöćøëđøĊ÷ÖĀćĒöÿ đàîđÝĂøŤÿĈĀøĆïÿŠÜđĂÖÿćøǰđÖĘïđßĘÙǰüćÜïĉúǰ ÿŠÜ×ĂÜéŠüîõć÷ĔîüĆîđéĊ÷üÖĆîǰøüöìĆĚÜđøČęĂÜ ÿŠüîêĆüǰđߊîǰĕðđĂćÿĉęÜ×ĂÜìĊęúČöĕüšĔîïšćîǰÿŠÜ ×ĂÜ×üĆâǰêĉéêŠĂøćßÖćøǰòćÖàČĚĂĂćĀćøÖĘĕéš

đøĊ÷ÖߊćÜĂĂîĕúîŤǰÿćöćøëđøĊ÷ÖĀćߊćÜĒúąÜćî ïøĉÖćøĕéšìÖč ìĊìę Öč đüúćǰìčÖĂčðÖøèŤǰìĆÜĚ øąïïîĚĈǰ øąïïĕôǰđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćǰúšćÜĒĂøŤǰēÙøÜÿøšćÜǰ ïøĉÖćøĒúąàŠĂöïĈøčÜǰøüöìĆÜĚ ßŠü÷éĎĒúðøĆïĒêŠÜ ïšćîÙĂîēéǰÿüîĀ÷ŠĂöĒúąĂĊÖöćÖöć÷

đøĊ÷ÖĒìĘÖàĊęǰĂ÷ćÖĂĂÖîĂÖïšćîĒêŠĕöŠĂ÷ćÖ đÿĊ÷đüúć÷ČîēïÖđøĊ÷ÖĒìĘÖàĊęǰĔßšĒĂðóúĉđÙßĆęî đøĊ÷ÖøëĒìĘÖàĊǰę àċÜę öĊĔĀšïøĉÖćøĀúć÷ĒĀŠÜǰÿćöćøë ÖĈĀîéÝčéÝĂéøëǰøüöìĆÜĚ ßĈøąñŠćîïĆêøđÙøéĉêǰ ĒúąïĆêøđéïĉêĕéšĂĊÖéšü÷

ǰǰǰĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšĂćÝöĊñĎšðøąÖĂïÖćøĀîšćĔĀöŠǰ 4UBSUǰ6Q ǰîĈÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ öćïøĉÖćøéšü÷đìÙēîēú÷ĊêćööćĂĊÖöćÖöć÷ǰĀćÖîĈöćðøą÷čÖêŤĔßšĔîßĊüêĉ ðøąÝĈüĆîǰÖĘÝą öĊÿüŠ îߊü÷ĔĀšÿąéüÖǰðúĂéõĆ÷öćÖ×ċîĚ ǰĒúąđðúĊ÷ę îßĊüêĉ ðøąÝĈüĆîìĊ÷ę ÜŠč ÷ćÖĔĀšé×Ċ îĚċ öćĕéš

7

BUDDHA ROOM

“ÇԸըѴˌͧºÙª¨Ñ´Ò¾ÃÐ㹺Œ Ò ¹” Í‹ҧäÃãËŒ¶Ù¡µŒÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ĀšĂÜóøąǰÙČĂĀšĂÜÿĈÙĆâĂĊÖĀšĂÜ ìĊęöĊĂ÷ĎŠĒìïìčÖïšćîǰêćöÙüćöđßČęĂ ìĊüę ćŠ ǰĀćÖđÖĉéĂąĕø×ċîĚ ǰÿĉÜę ýĆÖéĉÿĝ ìĉ íĉĝ Ĕîïš ć îݹߊ ü ÷ðÖðŜ Ă ÜÙč š ö ÙøĂÜ ÿöćßĉÖìčÖÙîĔĀšðúĂéõĆ÷ǰÖćøÝĆé ĀšĂÜóøąÝċÜêšĂÜöĊĀúĆÖÖćøìĊëę ÖĎ êšĂÜǰ đóČęĂĒÿéÜëċÜÙüćöđÙćøóïĎßć ǰǰǰÝĆéĀšĂÜóøąĕüšßĆĚîïîÿčéǰĀćÖ đðŨîïšćîìĊęöĊĀúć÷ßĆĚîǰÙüøĔßšßĆĚî ïîÿčéÝĆéđðŨîĀšĂÜóøąǰđîČęĂÜÝćÖ đðŨî×ĂÜÿĎÜìĊęÙîĔîïšćîđÙćøóïĎßćǰ ÝċÜÙüøüćÜĕüšĔîìĊęÿĎÜìĊęÿčéĔîïšćî đóČęĂÙüćöđðŨîÿĉøĉöÜÙú

8

ÝĆéüćÜđðŨîúĈéĆïǰïšćîìĊęöĊóøą Āúć÷ĂÜÙŤǰÝąêšĂÜÝĆéüćÜêćöúĈéĆïǰ ēé÷ÝĆéüćÜóøąóčìíøĎðĕüšÿĎÜìĊęÿčéǰ øĂÜúÜöćÙČĂóøąÿćüÖǰóøąđÖÝĉ ĂćÝćø÷ŤǰĀćÖöĊđìóĂÜÙŤĂîęČ ǰêšĂÜÝĆé ĕüšĂĊÖēêŢąĀîċęÜìĊęĒ÷ÖÝćÖēêŢąĀöĎŠ ÿĈĀøĆïüćÜóøąóčìíøĎðǰĒêŠĀćÖ ĕöŠöĊóČĚîìĊęÝøĉÜėǰÖĘÿćöćøëüćÜïî ēêŢąĀöĎŠđéĊ÷üÖĆîĕéšǰĒêŠÝąêšĂÜÝĆé óøąóčìíøĎðĕüšßĆĚîÿčÜÿčé ǰǰǰĕöŠÝéĆ ĀšĂÜóøąêĉéÖĆïĀšĂÜîĚĈǰêćö ĀúĆÖăüÜÝčš÷ĒúšüǰĀšĂÜóøąëČĂđðŨî íćêčĕôǰÿŠüîĀšĂÜîĚĈÙČĂíćêčîĚĈǰÝċÜ

ĕöŠÙüøüćÜĔÖúšÖĆîǰĒêŠĀćÖđúĊę÷Ü ĕöŠĕéšđóøćąĕöŠöóĊ îĚČ ìĊĂę îęČ ĔĀšüćÜǰĔĀš ĀćêĎöš ćóĉÜñîĆÜĀšĂÜîĚĈĕüšÖĂŠ îǰĒúą ÝĆéüćÜóøąĔĀšĀĆîĀîšćĂĂÖĕðìĉý êøÜךćöÖĆïĀšĂÜîĚĈĒìî ìĉýöÜÙúÿĈĀøĆïÝĆéüćÜǰìĉýìĊéę Ċ ÙČ Ă ìĉ ý đĀîČ Ă ǰìĉ ý êąüĆ î ĂĂÖǰìĉý êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰÿŠüîìĉýìĊę ĕöŠéÙĊ ĂČ ìĉýêąüĆîêÖǰàċÜę đðøĊ÷ïđĀöČĂî ßĊüĉêÝąêÖêęĈǰĒúąĕöŠÙüøĀĆîĀîšć óøąêøÜÖĆïðøąêĎǰđóøćąÝąìĈĔĀš đÖĉéÙüćöĕöŠÿÜïǰüčŠîüć÷

Öćøøąïć÷ĂćÖćýìĊęéĊ õć÷ĔîǰĀšĂÜóøąǰöĆÖöĊÖćøÝčéíĎðĒúąđìĊ÷î đóČĂę ÖćøÿĆÖÖćøïĎßćǰéĆÜîĆîĚ ÝċÜÙüøĂĂÖĒïï ĔĀšößĊ ĂŠ ÜđðŗéÿĈĀøĆïøąïć÷ĂćÖćýǰđóČĂę ĕöŠĔĀš ìĆÜĚ ĀšĂÜĂïĂüúĕðéšü÷Öúĉîę ĒúąÙüĆîǰìĈĔĀš ÿćöćøëĔßšđüúćĂ÷ĎŠĔîĀšĂÜîĊĚĕéšîćî×ċĚî óČĚîìĊęìĊęĔĀâŠóĂ ĀćÖìĊęïšćîöĊóČĚîìĊęÖüšćÜ×üćÜóĂǰðøąÖĂï ÖĆïöĊóøąóčìíøĎðĒúąÿĉęÜýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝìĊęîĆïëČĂ đðŨîÝĈîüîöćÖǰĂćÝĂĂÖĒïïđðŨîēêŢąĀöĎŠ ïĎßć×îćéĔĀâŠĕðđú÷đóČęĂÖćøðøąéĉþåćî ĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰĀøČĂĂćÝđóĉöę ôŦÜÖŤßîĆ Öćø ĔßšÜćîõć÷ĔîĀšĂÜîĊĕĚ ðéšü÷đú÷ÖĘĕéšǰđߊîǰÝĆé đðŨîĀšĂÜÿöčéǰĀøČĂöčöĂŠćîĀîĆÜÿČĂíøøöąǰ àċÜę ìĆÜĚ ÿĂÜÖćøĔßšÜćîîĊêĚ ćŠ ÜÖĘêĂš ÜÖćøïøø÷ć ÖćýìĊęđÜĊ÷ïÿÜïđߊîđéĊ÷üÖĆî óČĚîìĊęÝĈÖĆé ĀćÖöĊóîĚČ ìĊĕę öŠöćÖîĆÖÖĘĂćÝðøĆïñîĆÜéšćîĔé éšćîĀîċęÜ×ĂÜïšćîđðŨîöčöðøąéĉþåćîĀĉĚÜ ïĎßćĒïïÖąìĆéøĆéǰēé÷÷ÖÿđêĘð×ĂÜĀĉÜĚ ĀøČĂ ßĆîĚ ĔĀšúéĀúĆîę ÖĆîÙúšć÷ēêŢąĀöĎïŠ ßĎ ćǰîĂÖÝćÖ îĊĂĚ ćÝêĉéêĆÜĚ ĕôéćüîŤĕúìŤđÞóćąÝčéÿŠĂÜÿüŠćÜ đĀîČĂĂÜÙŤóøąðøąíćîǰđóČĂę ĔĀšïøø÷ćÖćý éĎđøČĂÜøĂÜîŠćđúČęĂöĔÿǰđĀöćąöćÖÖĆïïšćî ÿĕêúŤēöđéĉøŤî WJBǰ ǰIPSPTDPQF UIBJPSD DPN WJBǰ ǰCBBOMBFTVBO DPN

9

GOOD HEALTH

“¼´ÃŒÍ¹”

...µŒÍ§ÃÐÇѧàÁ×èÍà¨ÍÀÑÂá´´

»ÃÐà·Èä·ÂäÁ‹ÇÒ‹ ¨ÐÄ´Ùä˹ 㹵͹¡ÅÒ§Çѹ ­´ Æ£m£·Â£ ¯´ ´ª É ²¥n¯ ¯¤»m¬£¯ à mÅ ¦ »¥n¯ n¯  ¶ ³ à ·ÊÃ¥ ³ £´ ©m´ ¶ n¯ ¥²©³ ¯´ ´¥ ´ ¶©­ ³ ³ Ë Ã m¥¯¤Ã  | f ~ ´ ¥´¤ ɯ´ ²£·¯´ ´¥ ³ ´££´ ­§´¤  n´Å ¶ ©m´ ¹ Ê ·ÂÊ ¶ ¸ Ë Â ¥´²Ã n ­ ¹¯Ê à m ¥¶ È Ã§n©¯´ ²Â | u ¥n¯ v ¸ Ê Â ¶ ¸ Ë Å ¥¶Â© ´£ ¯ m´ È ¯ ¥m´ ´¤ ·Ê¬·¤ ¬· ³ ¯´ ¶ ¥¶Â© n ´ n´ Å Å n ¥³ Ã¥n ­³©Â m´  | n ¥n¯

ǰǰǰĒöšÝąĕöŠĂĆîêøć÷ǰĒêŠÖĘĂćÝÝąÖŠĂĔĀšđÖĉé ĂćÖćøÙĆîĀøČĂĒÿïǰĔĀšđøćĕéšøÿšĎ Öċ øĈÙćâǰÿøšćÜ ÙüćöĀÜčéĀÜĉéĔÝđóĉęö×ċĚî ǰǰǰñéøšĂîǰđðŨîĂćÖćøìćÜñĉüĀîĆÜìĊęđÖĉéÝćÖ êŠĂöđĀÜČęĂĔêšñĉüĀîĆÜìĈÜćîñĉéðÖêĉǰĒïŠÜĂĂÖ đðŨîǰñéøšĂîìĊęøčîĒøÜîšĂ÷ìĊęÿčéĒúąöĆÖóïĕéš ïŠĂ÷ìĊęÿčéǰđøĊ÷ÖüŠćǰĶöĉđúĊ÷đøĊ÷ǰÙøĉÿêĆúúĉîć” đÖĉé×ċĚîĀúĆÜÝćÖÿĆöñĆÿĂćÖćýøšĂîöćÖÖüŠćǰ ǰüĆî×ċĚîĕð ǰǰǰđÖĉéÝćÖÖćøøĆęü×ĂÜìŠĂđĀÜČęĂĒúąÿąÿöĂ÷ĎŠ ïøĉđüèñĉüĀîĆÜßĆîĚ îĂÖÿčéìĊðę ÖÙúčöéšü÷ñĉüĀîĆÜ ïćÜėǰìĈĔĀšđÖĉéđðŨîêčöŠ ĔÿėǰĕöŠöĂĊ ćÖćøÙĆîĒúą ĒêÖđðŨîÿąđÖĘéĕéšÜćŠ ÷ǰÿćöćøëđÖĉéĕéšìÖč ÿŠüî ×ĂÜøŠćÜÖć÷ǰ

10

ǰǰǰÿŠüîñéøšĂîßîĉéìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéĂćÖćøĒÿïĒúą ÙĆîǰđøĊ÷ÖüŠćǰĶöĉđúĊ÷đøĊ÷ǰøĎïøćķǰđÖĉéÝćÖÖćø ĂčéêĆî×ĂÜêŠĂöđĀÜČęĂĔîñĉüĀîĆÜßĆĚîîĂÖǰìĈĔĀš đĀÜČĂę ĕĀúĂĂÖöćÿąÿöìĊïę øĉđüèñĉüĀîĆÜßĆîĚ îĂÖ ǰǰǰñéøšĂîßîĉéîĊĚÝąöĊĂćÖćøĂĆÖđÿïøŠüöéšü÷ǰ ìĈĔĀšđÖĉéïüöĒéÜøŠüöÖĆïĂćÖćøĒÿïĒúąÙĆîǰ ĀćÖĕöŠĕéšøïĆ ÖćøøĆÖþćìĊëę ÖĎ üĉíÝĊ ąÖúć÷đðŨîñé ìĊęöĊêčŠöĀîĂÜĕéš ǰǰǰÿŠüîñé×îćéĔĀâŠǰđðŨîðŚîŪ ĀîćÿĊđîČĂĚ ǰđøĊ÷Ö üŠćǰĶöĉđúĊ÷đøĊ÷ǰēóøôŦîéćķǰđÖĉéÝćÖÖćøøĆüę ĕĀú ×ĂÜêŠĂöđĀÜČęĂĔîßĆĚîĀîĆÜĒìšǰÿŠÜñúĔĀšđĀÜČęĂĕöŠ ÿćöćøëĕĀúĂĂÖöćĕéšǰēé÷ÝąđÖĉé×ċîĚ ĀúĆÜÝćÖ ñĉüĀîĆÜÿĆöñĆÿÙüćöøšĂîĕöŠÖĊęßĆęüēöÜǰ ǰǰǰñéìĊęđÖĉé×ċĚîÝąĕöŠöĊĂćÖćøÙĆîǰĒêŠÝąìĈĔĀš øŠćÜÖć÷ĕöŠÿćöćøëĀúĆÜę đĀÜČĂę ĂĂÖöćđóČĂę øąïć÷ ÙüćöøšĂîǰàċÜę ÿŠÜñúĔĀšĀîšćöČéǰĒúąüĉÜđüĊ÷îĕéš

ǰǰǰñéøšĂîÿćöćøëđÖĉéĕéšÖĆïìčÖÙîǰĒêŠÖúčŠö ÙîìĊęÝąđÖĉéĕéšÜŠć÷ǰĕéšĒÖŠǰđéĘÖìćøÖǰñĎšÿĎÜĂć÷čǰ ĒúąÙîĂšüîǰìĊöę ÿĊ üŠ î×ĂÜøŠćÜÖć÷ìĊĂę ćÝđÿĊ÷éÿĊ ÖĆîǰĂćìĉǰïøĉđüè×ćĀîĊïǰĔêšøÖĆ ĒøšǰĀøČĂïøĉđüè ĕ×öĆîĀîšćìšĂÜìĊęđðŨîßĆĚîė ǰǰǰÿćđĀêčöćÝćÖÖćøöĊÿüŠ î×ĂÜøŠćÜÖć÷ìĊĂę ïĆ ßČîĚ ǰ ĒúąñĉüĀîĆÜïćÜÿŠüîĂćÝĕöŠĕéšøĆïÖćøøąïć÷ ĂćÖćýìĊ ę é Ċ đ óĊ ÷ ÜóĂǰîĂÖÝćÖîĊ Ě ǰ ÙîìĊ ę Ă ĂÖ ÖĈúĆÜÖć÷ĀîĆÖėǰöĊđĀÜČęĂĂĂÖöćÖǰĀøČĂÖćø ÿüöĔÿŠđÿČĚĂñšćìĊęĕöŠÿćöćøëøąïć÷ĂćÖćýĕéšéĊ ÖĘđߊîÖĆî ǰǰǰðÖêĉĒúšüǰĂćÖćøñéøšĂîǰÿćöćøëøĆÖþćĕéš éšü÷êîđĂÜǰēé÷ĔßšÙøĊöøĆÖþćĂćÖćøÙĆîǰêćö øšćî×ć÷÷ćìĆęüĕðǰĀøČĂÙćúćĕöîŤǰđóČęĂïøøđìć ĂćÖćøĒÿïĒúąÙĆîǰĔîøć÷ìĊöę ÖĊ ćøĂĆÖđÿïǰÙüø Ĕßš÷ćìćìĊęöĊÿŠüîñÿö×ĂÜ÷ćðäĉßĊüîąéšü÷

ǰǰǰđðúĊę÷îöćÿüöĔÿŠđÿČĚĂñšćìĊęÿćöćøëøąïć÷ ĂćÖćýĕéšéǰĊ ĀøČĂĂćïîĚĈđóČĂę ĔĀšñüĉ ĀîĆÜïøĉđüè ìĊęđÖĉéñéøšĂîđ÷ĘîúÜǰó÷ć÷ćöĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĔĀš đĀÜČęĂÿĆöñĆÿÖĆïïøĉđüèìĊęđðŨîñéøšĂî ǰǰǰĒêŠëšćđÖĉéñéøšĂîêĉéêŠĂÖĆîđðŨîđüúćîćîǰ ĒúąöĊĕךǰêĆüđ÷ĘîǰđÝĘïïøĉđüèìĊđę ðŨîñéøšĂîöćÖ ñĉéðÖêĉǰĀøČĂöĊĀîĂÜĂĂÖöćÝćÖĒñúñéøšĂîǰ ÙüøøĊïĕðóïĒóì÷Ť ǰǰǰÿŠüîÖćøðŜĂÜÖĆîñéøšĂîîĆĚîǰìĈĕéšÜŠć÷ėǰ ĕéšĒÖŠǰĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøÿüöđÿČĚĂñšćôŗêėǰóĂéĊêĆüǰ ĀøČĂĀîćđÖĉîĕðǰĒúąÙüøÿüöđÿČĂĚ ñšćìĊÿę ćöćøë øąïć÷ĂćÖćýĕéšǰ ǰǰǰìĊÿę ĈÙĆâǰĀúĊÖđúĊ÷ę ÜÖćøĂ÷ĎĔŠ îïøĉđüèìĊøę Ăš îÝĆéǰ ĀøČĂĂćÖćýĂïĂšćüđðŨîđüúćîćîǰĒúąđúĊę÷Ü ÖćøĂĂÖÖĈúĆÜÖć÷Ă÷ŠćÜĀîĆÖǰÙüøĀöĆîę đßĘéêĆü éšü÷îĚĈđ÷ĘîǰđóČęĂĔĀšĂčèĀõĎöĉìĊęñĉüĀîĆÜúéúÜ

ĶăĊìÿēêøÖķǰĂĆîêøć÷ߊüÜĀîšćøšĂî ēøÙăĊìÿēêøÖǰđðŨîēøÙìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøìĊøę ćŠ ÜÖć÷ĕéšøïĆ ÙüćöøšĂîöćÖđÖĉîĕðǰÝîìĈ ĔĀšÙüćöøšĂîĔîøŠćÜÖć÷ÿĎÜÖüŠćǰ ǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰÝąĒÿéÜĂćĀćøđöČĂę ÷úšćǰĂŠĂîđóúĊ÷ǰ ðüéýĊøþąǰĀîšćöČéǰ ǰǰǰǰǰÿĆââćèÿĈÙĆâ×ĂÜēøÙăĊìÿēêøÖÙČĂǰĕöŠöĊđĀÜČęĂĂĂÖǰĒöšÝąĂćÖćýøšĂîǰêĆüøšĂî ÝĆé×ċîĚ đøČĂę ÷ėǰøĎÿš Öċ ÖøąĀć÷îĚĈöćÖǰüĉÜđüĊ÷îǰðüéýĊøþąǰöċîÜÜǰÙúČîę ĕÿšǰĀć÷ĔÝđøĘüǰĂćđÝĊ÷îǰ ĒêŠÖĘêŠćÜÝćÖÖćøđóúĊ÷ÝćÖĒééìĆęüĕðǰìĊęÝąóïüŠćöĊđĀÜČęĂĂĂÖǰ ǰǰǰǰǰøą÷ąëĆéöćǰĂčèĀõĎöĉĔîøŠćÜÖć÷ÿĎÜ×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰøĎ×čö×îÝąðŗéÝîĕöŠÿćöćøë øąïć÷đĀÜČęĂĕéšǰĂćÝëċÜ×ĆĚîßĆÖÖøąêčÖĒúąĀöéÿêĉǰöĊĕךÿĎÜǰêĆüøšĂîöćÖǰÿŠÜñúêŠĂøąïï ĕĀúđüĊ÷îēúĀĉêĒúąøąïïÿöĂÜǰ ǰǰǰǰǰëšćĕöŠĕéšøĆïÖćøĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąìĆîđüúćǰĂćÝìĈĔĀšĀĆüĔÝĀ÷čéđêšîĒúąëċÜ ĒÖŠßĊüĉêĕéš ǰǰǰǰǰăĊìÿēêøÖǰđÖĉé×ċĚîÖĆïñĎšÿĎÜĂć÷čǰđéĘÖǰñĎšìĊęĂéîĂîǰñĎšìĊęéČęöđĀúšćÝĆéǰñĎšìĊęìĈÜćîĔî ÿõćóĂćÖćýìĊęøšĂîßČĚîǰĒúąñĎšìĊęđðŨîēøÙđøČĚĂøĆÜǰđߊîǰÙüćöéĆîēúĀĉêÿĎÜǰēøÙđïćĀüćîǰ ēøÙĀĆüĔÝǰøüöëċÜîĆÖÖĊāćǰĒúąìĀćøìĊęĕöŠöĊÖćøđêøĊ÷öÿõćóøŠćÜÖć÷ĔĀšóøšĂö ǰǰǰǰǰÖćøðåöó÷ćïćúđïČĚĂÜêšîǰìĈĕéšēé÷îĈêĆüñĎšðśü÷đךćöćĔîìĊęøŠöǰîĂîøćïǰ÷Öđìšć ÿĎÜìĆÜĚ ÿĂÜךćÜǰÙúć÷đÿČĂĚ ñšćĔĀšĀúüöǰĒúšüĔßšñćš ßčïîĚĈđ÷ĘîđßĘéêćöêĆüĒúąýĊøþąǰøŠüöÖĆï ĔßšóĆéúöđðśćǰĀćÖ÷ĆÜĕöŠôŚŪîǰêšĂÜøĊïîĈêĆüÿŠÜēøÜó÷ćïćú ǰǰǰǰǰÿŠüîüĉíðĊ ĂŜ ÜÖĆîǰĀćÖđøĉöę øĎÿš Öċ øšĂîöćÖėǰđîČĂę ÜÝćÖìĈÖĉÝÖøøöĀøČĂìĈÜćîÖúćÜĒÝšÜ îćîėǰĔĀšđúĊę÷ÜĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęǰēé÷êšĂÜóĆÖÝćÖÖĉÝÖøøöîĆĚîǰđóČęĂìĈĔĀšøŠćÜÖć÷đ÷ĘîúÜǰ ÿŠüîđéĘÖđúĘÖĒúąÙîßøćǰÙüøÝĆéĔĀšĂ÷ĎŠĔîĀšĂÜìĊęĂćÖćýëŠć÷đìĕéšéĊ ǰǰǰǰǰÝćÖîĆĚîǰĔĀšđךćĀćìĊęøŠöǰđðŗéóĆéúöǰéČęöîĚĈđ÷ĘîǰĔßšñšćđ÷ĘîđßĘéĀîšćǰđßĘéêĆüǰđóČęĂđðŨî Öćøøąïć÷ÙüćöøšĂîĂĂÖÝćÖøŠćÜÖć÷ǰìĊęÿĈÙĆâÙüøÝĉïîĚĈïŠĂ÷ėǰĒöšĕöŠøĎšÿċÖÖøąĀć÷ ǰǰǰǰǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÙüøđúČĂÖÿüöĔÿŠđÿČĚĂñšćìĊęöĊÿĊĂŠĂîǰĕöŠĀîćǰĒúąÿćöćøëøąïć÷Ùüćö øšĂîĕéšéĊǰĕöŠéČęöđÙøČęĂÜéČęöìĊęöĊĒĂúÖĂăĂúŤǰđóøćąÝą÷ĉęÜìĈĔĀšøŠćÜÖć÷öĊĂčèĀõĎöĉÿĎÜ×ċĚîǰ ǰüĉíĊéĎĒúÿč×õćóøĆïöČĂÖĆïĀîšćøšĂî ǰĕöŠÙüøÖĉîîĚĈĒ×ĘÜĀøČĂéČęöîĚĈđ÷ĘîÝĆéǰ ǰÙüøéČęöîĚĈđ÷Ăąė ǰĕöŠÙüøîĂîĔĀšúöĀøČĂÙüćöđ÷ĘîēÖøÖǰ ǰÖćøîĂîóĆÖñŠĂîǰÙüøĀúĆïĔĀšđóĊ÷ÜóĂ ǰÙüøđúČĂÖìćîĂćĀćøĂŠĂîėǰêĂîđßšć

11

TRIP

»˜›¹ÊͧŌͷ‹Í§ “Íѹ«Õ¹àÁ×ͧ»ÃÐÁ§” đßČęĂüŠćöĊĀúć÷ÙîÙÜÝąĀúÜøĆÖ ÖćøðŦũîÝĆÖø÷ćîǰĒúąĂ÷ćÖìĊęÝą ĔßšÿĂÜđìšćðŦũîÿĂÜúšĂĂĂÖĕðìŠĂÜ ēúÖÖüšćÜǰĒêŠëšć÷ĆÜîċÖĕöŠĂĂÖüŠć ÝąĕððŦũîÝĆÖø÷ćîđìĊę÷üìĊęĕĀîǰ×Ă ĒîąîĈÿëćîìĊęðŦũîĔĀšĕéšÿĆöñĆÿ ðøąÿïÖćøèŤĒïïĕöŠêšĂÜĕðĕĀî ĕÖúǰÝćÖĀîĆÜÿČĂǰĶßĊóÝøúÜúšĂķǰ ēé÷ǰÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ììì ǰìĊęÝąîĈöćòćÖÖĆî

12

đÿšîìćÜǰìŠćÞúĂö öĀćßĆ÷ǰđøĉöę ÝćÖǰüĆéÿčìíĉüćêüøćøćöǰ üĆéߊĂÜúö ǰ ßöîÖîćÜĒĂŠîđךćöćìĈøĆÜĔîüĉĀćø óøąđìóÿćÙøöčîĊǰêŠĂéšü÷ßöüĉëĊ ßĊüêĉ ßćüðøąöÜìĊìę ćŠ ÞúĂöǰñŠćîïšćî đøČĂîđÖŠćĒÖŠĂ÷ŠćÜïšćîýĉúćÿčüøøèǰ Ēúš ü úÜđøČ Ă ×š ć öòŦ ũ Ü öć÷Ć Ü öĀćßĆ ÷ ǰ ĒĀúŠÜøüöĂćĀćøìąđúǰßöêúćé øŠöĀčï÷ŠĂ÷ėǰìĊęÿëćîĊøëĕôöĀćßĆ÷

ǰǰǰêŠĂÝćÖîĆĚîðŦũîĕðìćÜÿąóćî öĀćßĆ÷ǰñŠćîüĆéēÖøÖÖøćÖǰĒüą ÿĆÖÖćøąǰĶđÿéĘÝđêĊ÷ę ķǰêĈĀîĆÖÖøö ĀúüÜßčöóøđ×êĂčéöýĆÖéĉǰĝ üĆéÖĈóøšćǰ ÖŠĂîúÜđøČĂךćöòŦũÜìĊęüĆéēÖøÖÖøćÖǰ ñŠćîüĆéߊĂÜúöǰüĆéïćÜĀâšćĒóøÖǰ ßöíøøößćêĉðśćßć÷đúîðćÖĂŠćü øĉöĒöŠîĈĚ ìŠćÝĊîǰìĊýę îĎ ÷ŤÿÜŠ đÿøĉöÖćø đøĊ÷îøĎĒš úąóĆçîćìøĆó÷ćÖøðśćßć÷ đúîìĊǰę ǰĒúąßöïøø÷ćÖćýîćđÖúČĂ ìĊęÖøąàšć×ćü

ǰǰđÿšîìćÜđúĊ÷ïÙúĂÜéĈđîĉîÿąéüÖǰ đøĉęöÝćÖÿĆÖÖćøąǰĶĀúüÜóŠĂēêķǰ üĆéĀúĆÖÿĊęøćþãøŤÿēöÿøǰÝćÖîĆĚî ðŦũîÝĆÖø÷ćîßöÿüîÖúšü÷ĕöšǰÿüî ñúĕöšìĆĚÜÿšöǰúĈĕ÷ǰĂÜčŠîǰĒÖšüöĆÜÖøǰ ĔîǰĂ ïšćîĒóšüĂĆîøŠöøČęîǰĒüąßö üĉëĊßĊüĉêøĉöîĚĈĒúąßĉö×ĂÜĂøŠĂ÷ìĊę êúćéîĚĈĀúĆÖĀšćǰüĆéðøąÿćìÿĉìíĉĝǰ ÖŠĂîÝą÷šĂîĕðìćÜêúćéĀúĆÖÿćöǰ êúćéïšćîĒóšü ǰđÿîŠĀÖŤ ćøÙšć×ć÷ øĉöîĚĈìĊę÷ĆÜÙÜöĊĂ÷ĎŠ

ǰǰǰøć÷úąđĂĊ÷éđóĉöę đêĉöÿĂïëćöĕéš ìĊęǰììì ǰÿĈîĆÖÜćîÿöčìøÿÜÙøćöǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰëċÜǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ĂĊđöúǰUBUTNTL!UBU PS UIǰ Ēúąÿć÷éŠüîǰììì ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ

13

HOME CARE

“àËÃÕ Â ÞáÅи¹ºÑ µ Ô Â É ¥³ «´ Å­n ¥ º m´ ¥´ ´  m´ ´ Å m© ·Ë¬ ´ ³ ´¥Â ¶ m´ É ìĈÙüćöÿąĂćéđĀøĊ÷â  c Å­n ¥² ´ ç ³ ¥Ã§² đĀøĊ÷âìĊđę ÖĘïĕüšîćîėǰĂćÝÝąđÖĉé ­¥·¤ ¥ºm ¬µ ³ ·Ê ©¥ m´Ã m ÖćøđðúĊę÷îÿĊĀøČĂöĊÙøćïÿÖðøÖ ©´£ ¥ µ  ¹Ê¯ µ£´Â É ¬²¬£ đÖćąêĉéǰÿćöćøëìĈÙüćöÿąĂćé ĕéšđĂÜÜŠć÷ėǰÝćÖ×ĂÜĔßšĔîÙøĆü ¯´Æ©n | ·Ê¥²§¸ ©¶ · É ¥³ «´Â­¥·¤ ç² ³ ¥ ǰîĚĈñÿöÿïĎŠǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰîĚĈÿšöÿć÷ßĎ m´¤È ¥n¯£©¶ · µ ©´£¬²¯´ ǰîĚĈĂĆéúöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰîĚĈöąîćü  ¹Ê¯Å­n©¶ ·Â É ¥³ «´Â­¥·¤ ç² ǰîĚĈöą×ćöđðŘ÷Ö ³ ¥Â­§m´ ·Ë¤³ ¬¢´ · ¯¤»m đóøćąüŠ ć ǰÖøéĂŠ Ă îėǰđöČ ę Ă ìĈ Æ n¤´© ´ Å­n§ » Å­n­§´ Æ n ʹ £ ðäĉÖĉøĉ÷ćÖĆïđÖúČĂÖĘÝąÿćöćøë ÖĈÝĆéēúĀąĂĂÖĕàéŤïîñĉüđĀøĊ÷â Å ¯ ´

àĊúéšü÷đÙøČęĂÜÿčââćÖćý ÖćøđÖĘïøĆÖþćíîïĆêøĔĀšĂ÷ĎŠĔî ÿõćóéĊǰĒîąîĈĔĀšĀćàĂÜóúćÿêĉÖ Ēïïĕøšÿćøǰ17$ǰĀøČĂàĂÜóúćÿêĉÖ Ēïïǰ.:-"3ǰĔÿŠíîïĆêøǰĒúšüîĈ ĕðđךćđÙøČęĂÜàĊúđóČęĂéĎéĂćÖćýǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšíîïĆêøđðúĊę÷î ÿõćóǰĒúšüìĈÖćøðŗéðćÖóúćÿêĉÖ éšü÷ÙüćöøšĂîǰĒúąĒîąîĈĔĀšđÖĘï Ē÷ÖìĊúąĔïǰđóĊ÷ÜđìŠćîĊĚíîïĆêøÖĘ ÝąÙÜĂ÷ĎĔŠ îÿõćóđéĉöĕðĕéšĂÖĊ îćîǰ

đÖĘïĔĀšðúĂéõĆ÷ đÖĘïĕüšĔîïøĉđüèìĊÿę ąĂćéǰĂćÖćý ĒĀšÜǰÙüïÙčöÙüćößČîĚ ĔĀšđĀöćąÿöǰ éšü÷ÖćøĔßšǰàĉúĉÖćđÝúǰÿćøéĎéàĆï ÙüćößČĚîǰĂčèĀõĎöĉÖĘđðŨîĂĊÖĀîċęÜ ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂíîïĆêøēé÷êøÜǰ éĆÜîĆîĚ ÝċÜêšĂÜđúČĂÖÿëćîìĊđę ÖĘïìĊöę Ċ Ăč è ĀõĎ ö ĉ ê ę Ĉ ǰĕöŠ ø š Ă îǰĕöŠ Ă Ć ï ßČ Ě î ǰ ĂćÖćýĒĀšÜǰĕøšøÜĆ ÿĊ÷üĎ ÝĊ ćÖĒÿÜĒéé ĀøČĂĀúĂéĕô WJBǰ IPNF LBQPPL DPN

u ²Ã ¥ c~ ¤m´ ” ¥´ Æ­£n ¥´ ² ¥³ ´ ¥³Ë ¯´ £· ¥´ ¬ ¶£ ¶ £´ n©¤ µÅ­n µ ©´£¬²¯´ ¤´ ² Æ£mÅ m z ­´¯· m¯Æ  ¥´²©¶ · µ ©´£¬²¯´ ­§m´ ·Ë ² m©¤ m¯ Ã¥ µ ©´£¬²¯´ ²Ã ¥ Æ n¯¤m´ m´¤ ´¤

îĚĈÿšöÿć÷ßĎÖĆïđÖúČĂ đóĊ÷ÜĒÙŠîĚĈÿšöÿć÷ßĎǰ ǰëšü÷êüÜöćñÿöÖĆïđÖúČĂ×îćéǰ ǰëšü÷êüÜǰđìĔÿŠëčÜéĈĀøČĂëčÜ×÷ąǰÝćÖîĆĚîîĈêąĒÖøÜ ĔÿŠĔîëčÜǰĒߊÙøćïĔĀšĂŠĂîêĆüǰìĉĚÜĕüšǰ ǰÙČîǰÙŠĂ÷úšćÜĂĂÖ ǰǰǰîĚĈ÷ćúšćÜÝćîÖĆïîĚĈĂčŠî ñÿöîĚĈĂčŠîÖĆïîĚĈ÷ćúšćÜÝćîĔîðøĉöćèìĊęóĂđĀöćąǰîĈ êąĒÖøÜöćĒߊĔîîĚĈÿïĎŠǰĒúšüĔßšôĂÜîĚĈĀøČĂòĂ÷×ĆéĀöšĂ öć×ĆéêąĒÖøÜ×èąĒߊĂ÷ĎŠĔîîĚĈÿïĎŠǰĒúąúšćÜéšü÷îĚĈđ÷Ęî ǰǰǰĀĆüĀĂö îĈĀĆüĀĂööćñŠćÙøċęÜĒúšüëĎúÜĕðïîêąĒÖøÜǰĔî×èąìĊę êąĒÖøÜ÷ĆÜĂčŠîėǰĂ÷ĎŠǰĀøČĂ×èąìĊęÖĈúĆÜðŗŪÜ÷ŠćÜÖĘĕéšǰàċęÜöĆî ݹߊü÷ÖĈÝĆéÙøćïĕĀöšĕéšéĊđú÷ìĊđéĊ÷ü WJBǰ ǰIPNF LBQPPL DPN

14

FRESH IDEA

Lumos

­£© ¶¥¢³¤ ³ z } ¯ Å­n ©³ ¥q º ¥³ Ë ·ÂÊ §·¤Ë © ­£© ¶¥¢³¤ ¹¯Â | ¯º ¥ q ¶Ê£ ©´££³Ê Å ¬µ­¥³ ³ z} ©§´ z} ³ ¥¤´ Å ¤´£ ʵ ¹ à m­ n´ ·Ê ¯ £³ ¯ ´ i¯ ³ ¯º ³ ¶ ­ º ÂÊ· ¶ ¸ Ë ³ ª·¥«²Ã§n© ² ·Ã mÆ­ ­´ ­£© ¶¥¢³¤ ²¬´£´¥ ¯ »n ³ ·Ê¤´ ´­ ²¯¹Ê È Â©§´ ²Â§·¤Ë ©­¥¹¯ ²Â ¥ Æ£m ´m ´ ¥ ¤ q ­¥¹¯ ³ ¥¤´ ¤ q  ¹Ê¯Â ¶Ê£ ©´££³Ê Å Å ´¥ z} ç² i¯ ³ ¯º ³ ¶Â­ º ¯· ´ ­ ¸Ê n©¤

ǰǰǰ-VNPTǰđðŨîĀöüÖîĉøõĆ÷ìĊęĂĂÖĒïïēé÷ ĂéĊêîĆÖýċÖþćÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ăćøŤüćøŤéǰ ĂĂÖĒïïöćđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜîĆÖðŦũî ĒúąđóČęĂîøŠüöìćÜǰêĆüĀöüÖÝąöĊĕôÿĊĒéÜ ×îćéĔĀ⊠ì Ċ ę Ý ąÿüŠćÜđöČęĂđïøÖǰĒúąĕôÿĊ đĀúČĂÜéšćîàšć÷Ēúą×üćǰđóČĂę ïŠÜïĂÖÿĆââćè đöČĂę êšĂÜÖćøđúĊ÷Ě üàšć÷ǰĀøČĂđúĊ÷Ě ü×üćǰđÞÖđߊî øë÷îêŤĀøČĂöĂđêĂøŤĕàÙŤǰÿćöćøëĔßšÜćîĕéš êŠĂđîČęĂÜǰ ǰßĆęüēöÜ

ǰǰǰÖćøìĈÜćîĕôÿĆââćèïîĀöüÖǰÙüïÙčö éšü÷ĂčðÖøèŤ×îćéđúĘÖÙúšć÷øĊēöìǰàċęÜêĉéêĆĚÜ ìĊęĕĀîÖĘĕéšǰēé÷đÞóćąĒăîéŤÝĆÖø÷ćîǰĒúą đöČĂę êšĂÜÖćøđúĊ÷Ě üđóĊ÷ÜĒÙŠÖéðčöś ǰ-ǰđóČĂę đúĊ÷Ě ü àšć÷ǰĀøČĂðčöś ǰ3ǰđóČĂę đúĊ÷Ě ü×üćǰìĊÞę úćéÖüŠćîĆîĚ ÙČĂǰđöČĂę êšĂÜÖćøđïøÖǰÝąĔßšÿâ Ć âćèĕüøŤđúÿǰ ĀćÖøĆïøĎšÖćøßąúĂêĆü×ĂÜÙüćöđøĘüìĊęúéúÜǰ ĕôÿĊĒéÜÖĘÝąÿüŠćÜüćï×ċĚîìĆîìĊǰđóĉęöÙüćö öĆęîĔÝìčÖÖćøðŦũî

ǰǰǰĒöšññšĎ úĉêÝąđðŗéêĆüĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïîĆÖðŦîũ éšü÷øćÙćǰ ǰđĀøĊ÷âÿĀøĆåĄǰ øćüǰ ǰ ïćì ǰĒêŠ÷ĆÜĕöŠñúĉêĂĂÖöćĔî×èąîĊĚǰđóøćą êšĂÜÖćøóĆçîćĀöüÖîĉøõĆ÷ĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćó öćÖ×ċĚîǰĂćìĉǰÙüćöĕüđàîđàĂøŤđöČęĂøëđïøÖǰ îĆ Ö ðŦ ũ î ìĊ ę ÿ îĔÝđðŨ î đÝš ć ×ĂÜéĎ ĕ éš ê ćöøć÷ úąđĂĊ÷ééšćîúŠćÜ øć÷úąđĂĊ÷éđóĉöę đêĉöǰ ǰIUUQT MVNPTIFMNFU DP

15

SARIN NEWS

·ÓºØ޵ѡºÒµÃÊÒÁà³Ã ¢´ ¦ »¥n¯ ǰǰǰǰñŠćîĕðÖĆïÖćøøŠüöìĈïčâĔÿŠïćêøÿćöđèøǰ ǰøĎðǰĔîÖĉÝÖøøöǰ ïøøóßćÿćöđèøǰõćÙùéĎøšĂîǰó ý ǰüĆéēÙÖ×ćöǰÿöčìøÿćÙøǰ đóČęĂîšĂöëüć÷đðŨîóøąøćßÖčýúĒéŠóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰĒúąǰđóČęĂđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉđîČęĂÜĔîüĆîÙúšć÷ üĆîóøąøćßÿöõóǰÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ üĆîìĊęǰ ǰđö ÷ ǰ ǰèǰÿĈîĆÖÜćî×ć÷ēÙøÜÖćøÿćøĉîǰàĉêĊĚ

16

 ¶ ·È  ¹Ê¯ ´¥ ³ n´ ´£­§³ °© ºn¤ ǰǰǰÿćøĉîàĉêĊĚǰ×ĂîĈđÿîĂđìÙîĉÙÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïïšćîǰđóČęĂÿøšćÜÙüćö îŠćĂ÷ĎŠêćöĀúĆÖăüÜÝčš÷ǰìĊęøĆïøĂÜüŠćĂ÷ĎŠĒúšüøü÷ǰìøĆó÷ŤøčŠÜóčŠÜĒøÜĒúą Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ĒîŠîĂî 1. đÿøĉöēßÙúćõìćÜÖćøđÜĉîéšü÷êšîĕöšöÜÙúǰÖćøĔßšêšîĕöšÿĊđ×Ċ÷ü đךćöćđóĉęöóúĆÜăüÜÝčš÷đóČęĂđøĊ÷ÖìøĆó÷ŤǰÿŠüîĔĀâŠîĉ÷öĔßšêšîĕöšöÜÙú đךćöćđóĉęöÙüćöÿéßČęîǰđߊîǰêšîýčõēßÙǰêšîĕñŠÖüîĂĉöǰĀøČĂðćúŤöĕñŠǰ êšîüćÿîćǰđðŨîêšî ǰĔßšÿĊđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøđÜĉîêćöĀúĆÖăüÜÝčš÷ǰÿćöćøëêÖĒêŠÜĀšĂÜ éšü÷ÖćøìćÿĊìĊęđÿøĉöăüÜÝčš÷ĔîĀšĂÜêŠćÜėǰĕéšǰđߊîǰÿĊôŜćǰÿĊđĀúČĂÜĂŠĂîǰ ÿĊĂĉåǰÿĊđ×Ċ÷üĂŠĂîǰÿĊîĚĈêćúĂŠĂîǰēé÷ÿćöćøëĔßšÿĊ×ĂÜíćêčĕôǰđóČęĂĒêŠÜ ĒêšöĒúąÖøąêčšîóúĆÜìćÜÖćøđÜĉîĕéšǰđߊîǰÿĊĒéÜǰÿĊÿšöǰöĊöŠüÜǰÿĊßöóĎ ǰüćÜđôĂøŤîđĉ ÝĂøŤǰĒïïúšĂöüÜǰĕöŠêéĉ óîĆÜǰđðŨîÖćøÿøšćÜïøø÷ćÖćý ĔĀšÿöćßĉÖĔîïšćîǰĕéšĔÖúšßéĉ ÖĆîöćÖ×ċîĚ ēé÷ÿćöćøëđðŗéĔÝóĎéÙč÷ðøċÖþć ÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîÖĆîđĂÜđóČĂę ÿøšćÜÙüćöĂïĂčîŠ ĔĀšĒÖŠìÖč ÙîĔîÙøĂïÙøĆü ǰÝĆéĀšĂÜÙøĆüĔĀšöøĊ ąđïĊ÷ïǰÖćøéĎĒúøĆÖþćĀšĂÜÙøĆüǰĔĀšöÙĊ üćöÿąĂćéǰ đðŨîøąđïĊ÷ïĔîÖćøĀ÷ĉïÝĆïĔßšÿĂ÷ǰĒúąìĉĚÜđýþĂćĀćøìčÖüĆîǰ÷ĆÜߊü÷ ìĈĔĀšïšćîîŠćĂ÷ĎŠĂĊÖéšü÷ ǰêšĂîøĆïđÜĉîìĂÜéšü÷ÖćøÝĆéìćÜđéĉîđךćïšćîǰĔîÖćøéċÜéĎéìøĆó÷Ť đךćïšćîǰđøćÿćöćøëÝĆéÿõćóĒüéúšĂöìĊîę ćŠ öĂÜǰēé÷đøĉöę êĆÜĚ ĒêŠÖćøÝĆé ìćÜđéĉîđךćïšćîǰéšü÷êšîĕöšðøąéĆïÿü÷ėǰðĎóøöđßĘéđìćìĊęÿéĔÿǰđóČęĂ đðŨîÖćøđßĉâĔĀšöÙĊ îöćđ÷Ċ÷ę öđ÷ČĂîĒúąđöĊ÷ÜöĂÜïšćîđøćîĆîę đĂÜ

øĂïøĆĚüïšćî

ª¹Ô ´ ÇÑ ª ¾× ª £· º m´ ´ Æ n

º m´ ¯ ¹  ¥ §m´ ·ÊÆ n ¹Ê¯©m´ u©³ ¹ v £· ¥²Ä¤ q m¯¥m´ ´¤Æ£mà n¬£º Æ ¥ ³Ë ¯ ¤³ º m´Å­n¬´£´¥  ·¤  m´ ¹ ¶ ¯¹Ê È

ÿšöÖï üĂđêĂøŤđÙøÿ ĀâšćĕÖŠ đúČĚĂ÷ÙúčöóČĚîéĉîǰöĊĔïøĎðĀĆüĔÝǰ ǰĔïǰêŠĂǰ ǰߊà Ùîĕì÷×îćîîćöüŠćǰñĆÖÿúĆéîĚĈǰÙúšć÷ĔïïĆüïÖ ĂĂÖǰ ǰéĂÖêŠĂǰ ǰêšîǰéĂÖöĊúĆÖþèąÙúšć÷éćü ߊü÷ĔîÖćø÷ŠĂ÷ĂćĀćøǰߊü÷ĔĀšđÝøĉâĂćĀćø Ăčéöĕðéšü÷üĉêćöĉîàĊǰĒúąÿćøêšćîĂîčöĎúĂĉÿøą ߊü÷øĆÖþćēøÙđÖŢćìŤǰēøÙךĂǰøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝ ñĆÖđïĊ÷Ě ĔĀ⊠đïĂøŤéĂÖ íĎðDzþĊ ǰĂĊÖßČęĂüŠćǰēÖēïǰĂĂÖéĂÖÙúšć÷êšîĀâšćđÝšćßĎš êøąÖĎúđéĊ÷üÖĆïǰÙčèîć÷êČîę ÿć÷ǰđðŨîóČßúšöúčÖ êøąÖĎúÖÖǰĂĂÖéĂÖĂĆéĒîŠîǰÿĎÜǰ ǰđöêøǰ úéÙĂđúÿđêĂøĂúǰÙüïÙčöÙüćöéĆî ߊü÷ïĈøčÜøŠćÜÖć÷ǰúéÖćøéĎéàċöîĚĈêćú ߊü÷×ĆïðŦÿÿćüąĒúąđóĉęöîĚĈîöĔĀšÖĆïÙčèĒöŠ đøéǰēÙúđüĂøŤ ǰǰǰǰǰǰǰĀćÖÿîĔÝĂ÷ćÖúĂÜîĈöćÖĉîĒúąĔßšđðŨî÷ćđóČęĂøĆÖþćĂćÖćøêŠćÜėǰǰ×ĂĒîąîĈĔĀšýċÖþćĀćךĂöĎúĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éàąÖŠĂî êøąÖĎúđéĊ÷üÖĆïëĆęüǰéĂÖÝąöĊÿĊĒéÜßöóĎøąđøČęĂ ĀøČĂÿĂïëćöÝćÖĒóì÷ŤñĎšđßĊę÷üßćâđóČęĂĔĀšÙčèĕéšĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖüĆßóČßĕéšĂ÷ŠćÜÿïć÷ĔÝ øĆÖþćĂćÖćøĕךĀüĆéǰ×ĆïđÿöĀąǰĒÖšđÝĘïÙĂ ñĆÖđÿĊĚ÷îñĊ ǰñĆÖÖćéîĚĈ ĀâšćßĆîÖćé úĈêšîÝąÿĎÜĕéšëċÜǰ ǰđàîêĉđöêøǰöĊ×îêćöúĈêšî ×ċĚîàšĂîÖĆîđðŨîÖĂǰÿĎÜĕéšëċÜǰ ǰđàîêĉđöêø ×ċĚîĕéšéĊĔîìĊęöĊîĚĈǰúĈêšîêøÜÿĎÜëċÜǰ ǰđàîêĉđöêø ߊü÷ïĈøčÜđúČĂéúöǰêšćîĂîčöĎúĂĉÿøąǰ ߊü÷ĒÖšĂćÖćøðüéôŦîǰöĊùìíĉđĝ ðŨî÷ćøąïć÷ ǰߊü÷ĔĀšðøąÝĈđéČĂîöćðøÖêĉǰúąúć÷ÖšĂîîĉęü

18

COMMUNITY SHOP

Healthy & Beauty Ä¥ ¤´ ´§¬³ ©q§·Ë¤ °°´ ºÃÔÉÑ· ¯ ¥¶ ·§  ¥ ¶Ë ¨Ó¡Ñ´ Hair Connection Salon Health and Beauty ¬´¥¶ §¶ ¶ © ­¥¥£ Eye Optic

ïøĉÖćøøĆÖþćÿĆêüŤđúĊ÷Ě ÜĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøǰĂćïîĚĈ êĆé×îǰÝĈĀîŠć÷ĂćĀćøǰĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÿĆêüŤđúĊ÷Ě Ü ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂćĀćøđÿøĉöǰđóČĂę ÿč×õćóǰøąéĆïóøĊđöĊ÷ę öǰîĈđךćÝćÖêŠćÜðøąđìý ïøĉÖćøǰđÿøĉöÙüćöÜćöǰĂĂÖĒïïìøÜñöÿêøĊǰÿøąĕéøŤǰàĂ÷ǰìĈÿĊñöǰĒúąĂČęîė ÝĈĀîŠć÷ǰñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóǰĒúąÙüćöÜćö

www.hb.co.th

êøüÝøĆÖþćēøÙìĆęüĕð

üĆéÿć÷êćðøąÖĂïĒüŠî

Home & Decor § ´¥ ¯ ´¥ m´ ºÃÔÉÑ· º ´ ¶ ©¶ª© ¥¥£ ¨Ó¡Ñ´ ï¥q ·  §§q ï q  ¯¥q©¶Ä£ ´¤ °´¥q é¥q °  ¥¶ ´ ¶ ¤q

¥³ «q n´

ÝĈĀîŠć÷ǰđĀúĘÖéĆéǰöčšÜúüéǰÿĒêîđúÿēóúĊǰĒúąñšćöŠćî ÝĈĀîŠć÷ǰĒúąêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤĕôôŜćǰÿĈĀøĆïēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰïšćîĒúąĂćÙćø

ÝĈĀîŠć÷ǰêĉéêĆĚÜǰĒĂøŤïšćîǰĒúąÝćîéćüđìĊ÷ö

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĊìćïšćîǰĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜöČĂߊćÜìčÖßîĉé

ÝĈĀîŠć÷ĂčðÖøèŤđÖĊę÷üÖĆïøąïïÿč×ćõĉïćú

øĆïìĈÙüćöÿąĂćé éĎĒúïšćîǰøĆïòćÖ×ć÷ǰòćÖđߊćǰøĆïđĀöćêŠĂđêĉö

Food & Beverage ¶Ê£ µ  | ¤m´ ¥³© 0 1 .LWFKHQ ¥³© n  ¤ Plam Coffee

ÝĈĀîŠć÷ǰđðŨé÷ŠćÜǰđðŨéóąēúšǰêĉęöàĈǰđÖĊě÷üÖčšÜǰךćüĀöĎĒéÜǰךćüĀöĎÖøĂï

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿé

ïøĉÖćøĂćĀćøìąđúǰĂćĀćøĕì÷

ÝĈĀîŠć÷ǰĂćĀćøǰđÙøČĂę ÜéČöę ǰĒúąÖćĒôÿéǰïøĉÖćøÝĆéđêøĊ÷öĂćĀćøüŠćÜĒúąđÙøČĂę ÜéČöę

ǰ

Öüéüĉßćǰ.BUITǰ ǰ4DJFODFǰ ǰ&OHMJTIǰ ǰ5IBJǰǰĂîčïćú ǰ ǰöĆí÷öýċÖþć

ÿĂîõćþćĂĆÜÖùþǰĀúĆÖÿĎêøÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ0YGPSE

ÿĂîéîêøĊǰ×ĆïøšĂÜǰ%BODFǰïĆúđúêŤ

ÝĈĀîŠć÷ǰøĆïàČĚĂǰ×ć÷ǰĒúÖđðúĊę÷îøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ

Education Ä¥ Â¥·¤ © ©¶ ´ Top One Ä¥ Â¥·¤ ¬¯ ¢´«´¯³ ¦«Â § ¬ ´ ³ ¥· .31

Other ¥º  £¯Â ¯¥qÆ q  | ¯ ¥¶Ë ¶Ë £¶¬Â ¯¥qÄ¡Ä nç q ¥n´ º m´¬q ºÃÔÉÑ· ¥¬¶ ­q ¯¶  ¯¥q ´¥q ¨Ó¡Ñ´ ©¥¢ £¯Â ¯¥qï¥q ­¯£§²£º ³ ¯ ¥· L'R ¬´¥¶ ¶ ·Ë )UHVK0DUW

øĆïñúĉêǰðŜć÷ǰĕüîĉúǰÿêĉÖě đÖĂøŤǰÖúŠĂÜĕôǰÞúćÖÿĉîÙšćǰĒúąïøĉÖćøêĆéÿêĉÖđÖĂøŤéüš ÷ÙĂöóĉüđêĂøŤ

ïøĉÖćøǰëŠć÷øĎðéŠüîǰĂĆé ×÷ć÷õćóéĉÝêĉ Ăúǰéšü÷øąïïđúđàĂøŤǰĒúąÝĈĀîŠć÷ÖøĂïøĎðǰðúĊÖ ÿŠÜ

ÝĈĀîŠć÷ǰÿĉîÙšćìčÖĂ÷ŠćÜǰ ǰïćì ïøĉÖćøǰøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ǰïøĉþĆìǰĀšćÜøšćîǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąĂČęîė

ÝĈĀîŠć÷ĒïêđêĂøĊęøë÷îêŤǰĒúąïøĉÖćøàŠĂööĂđêĂøŤǰĒúąĒĂøŤÿĈĀøĆïøë÷îêŤ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøàĆÖǰĂïǰøĊéǰ

ïøĉÖćøǰøšćîÿąéüÖàČĚĂ

19