Sarin sarn 06

ฉบับที่ 06 มกราคม - มีนาคม 2559 www.sarincity.com

HAPPY NEW ๒๕๕๙ YEAR

สารจากผูบริหาร

ÊÒèҡ¼ÙŒºÃÔËÒà ป 2559 สวัสดีปใหม 2559 ครับ ผานพนป 2558 มาอยางทุลักทุเล ทั้งคนจน คนรวย คนไมจนไมรวย จากสถานการณเศรษฐกิจไทยและเศรษฐกิจโลก ชะลอตัว เกิดภาวะซื้อไมงายขายไมคลอง ราคาพืชผลตกต่ำ เงินทองรอยหรอขาดกระเปา แถมเจอภาวะฝนแลงตอเนื่อง ทำให ปริมาณน้ำตนทุนของประเทศมีนอ ยกวาเกณฑ ไมสามารถทำนาทำไรไดเต็มทีเ่ ทาทีเ่ คย ชาวไรชาวนาคนสวนใหญของประเทศก็เลย ตองรับเคราะหเดือดรอนหนักขึ้นไปอีก แลวยังมีปญหาเรื่องมาตรฐานความปลอดภัยดานการบิน มาตรฐานเรือประมง การใช แรงงานทาส และการคามนุษย ฯลฯ ที่ประเทศไทยเรายังปฏิบัติไมไดตามมาตรฐานสากล ซึ่งสงผลกระทบตอการทองเที่ยวและ การสงออกอาหารทะเล ฯลฯ แตยังดีที่ไมมีเรื่องเดินขบวนรองเรียนเรียกรองปดถนนมาสรางความเดือดรอนซ้ำเติม และรัฐบาล ก็พยายามอัดฉีดเม็ดเงินเขาระบบเศรษฐกิจ ผานโครงการตางๆ ทำใหพอมีเงินหมุนเวียนในประเทศเพิม่ ขึน้ บรรเทาความเดือดรอน ไปไดบาง พวกเราก็เลยผานพนป 2558 มาได แบบวาไมเครียดเกินไปนัก ในป 2559 นี้ เศรษฐกิจไทยจะเปนอยางไร ยังไมมีใครรูแน เพราะไมไดมีแคประเด็นปญหาทางเศรษฐกิจการคาการลงทุนที่ ตองพัฒนาแกไขและปรับสมดุลเทานัน้ แตยงั มีประเด็นปญหาความขัดแยงทางการเมืองในประเทศทีย่ งุ ยากและยังหาขอสรุปไมได เปนอุปสรรคขัดขวางความรวมมือกันของคนในชาติ แลวยังตองเผชิญกับปญหาฝนแลงตอเนือ่ ง ทำใหประเทศมีนำ้ ตนทุนเหลือนอย ต่ำกวาเกณฑปรกติคอนขางมาก ซึ่งจะสงผลกระทบตอการผลิตและการอุปโภคบริโภคของคนในประเทศอยางหลีกเลี่ยงไมได และจะยิ่งหนักขึ้นหากหนาฝนปนี้ฝนยังแลงอีก อยางไรก็ตาม ผูเชี่ยวชาญก็คาดกันวาเศรษฐกิจไทยปนี้จะขยายตัวดีกวาป 2558 ที่ผานมาเล็กนอย จากประมาณรอยละ 2.9 เปน 3.6 (สวนหนึ่งเปนผลจากมาตรการของรัฐในการลงทุนโครงสรางพื้นฐาน การกระตุนการทองเที่ยวและการสงออก และ การสงเสริมการลงทุนจากตางประเทศ ฯลฯ) เนื่องจากสถานการณเศรษฐกิจโลกจะยังไมดีขึ้นเทาไรนัก เพราะแมเศรษฐกิจสหรัฐ อเมริกา ซึง่ เปนประเทศทีม่ ขี นาดเศรษฐกิจใหญทส่ี ดุ ในโลก จะฟน ตัวแข็งแรงขึน้ มาพอสมควรแลว แตกลุม ประเทศในสหภาพยุโรป ซึง่ เมือ่ รวมกันแลวมีขนาดเศรษฐกิจใหญกวาสหรัฐฯ ก็ยงั มีปญ  หาอยูม าก โดยเฉพาะปญหาการวางงานสูง แถมยังมีปญ  หาผูอ พยพ ลีภ้ ยั จากประเทศในตะวันออกกลางเขามาซ้ำเติมอีก สวนประเทศจีนทีม่ ขี นาดเศรษฐกิจใหญเปนอันดับสองของโลก ก็เริม่ มีปญ  หา ขึ้นบางแลว จากภาคการสงออกที่เติบโตลดลงและภาคอสังหาริมทรัพยหดตัว ขณะที่ญี่ปุนยังคงย่ำอยูกับที่ และรัสเซียถดถอย จากรายไดน้ำมันที่ลดลงมาก ฯลฯ นอกจากนี้ การเมืองโลกยังมีแนวโนมเขาสูภาวะคับขันและอาจจะเกิดสงครามใหญขึ้นไดดวย ดังนัน้ ในปน้ี กอนทีส่ ถานการณตา งๆจะคลีค่ ลายไปในทางทีด่ ขี น้ึ ก็อยากจะเตือนใหพวกเราระมัดระวังในการใชจา ย เพิม่ ความ ขยันขันแข็งในการทำงานหารายได และอดทนใหมากเขาไว ยกเวนผูที่มีฐานะทางการเงินสูงและมั่นคง ถาจะกรุณาลงทุนและใช จายมากขึ้น โดยเฉพาะเพื่อการทองเที่ยวในประเทศ ก็จะทำใหมีการกระจายรายไดไปสูภาคสวนตางๆมากขึ้น ซึ่งเทากับไดชวย บรรเทาความเดือดรอนของเพื่อนรวมชาติไปไดบางครับ แลวอยาลืม !!!! ชวยกันประหยัดน้ำดวยนะครับ ดวยรักและปรารถนาดี วิษณุ หวังวิสุทธิ์ ประธานคณะกรรมการบริหาร

EDITOR TALK / CONTENTS

THINKING ABOUT FUTURE

การเดินทางของปยอมสิ้นสุดลงในวัน สิน้ ป เขาสูป ใ หม ปฏิทนิ ใหม แตชวี ติ คนเรา เกิดมาเพื่อแสวงหาสิ่งที่สมบูรณแบบอยาง แทจริง เรายังคงตองเดินหนาชีวิตของเรา ตอไป เพื่ออนาคตที่สมหวังในวันหนา ในปที่ผานมาเราเคยวางแผนอนาคตไว อยางไร หากยังคงเดินหนาอยู สิ่งที่คิดวาดี ก็ควรทำตอไปอยางสม่ำเสมอ แตสิ่งใดที่ ตัง้ ใจไวแตยงั คงละเลย ปใหมนถ้ี อื เปนโอกาส อันดีทจ่ี ะไดทบทวน เพือ่ เปลีย่ นแปลงตัวเอง ไปสูเปาหมายที่เรามุงหวัง เราเชื่อวา มีอยูสิ่งหนึ่งที่เปนปจจัยทำให อนาคตเกิดขึ้น คือ “ความเปลี่ยนแปลง” ทีเ่ กิดขึน้ ตลอดเวลา ราวกับเข็มนาิกา แม เปนเรือ่ งยากจะหลีกเลีย่ งได แตกย็ งั มีโอกาส ที่จะปรับตัว ใหเขากับสภาวะแวดลอมใน ชวงเปลี่ยนผานได เวลาขับรถออกจากบาน เราจะเห็นถนน และสะพานกำลังกอสราง ขยายใหกวางขึน้ กวาเดิม เพื่อรองรับอนาคตเมืองที่เติบโต ในชวงเวลาอันใกล เพราะในวันขางหนา เราอาจจะมีชมุ ชนตามเสนทางเพิม่ ขึน้ และ มีเพื่อนรวมทางใชถนนเสนนี้มากขึ้น ทีผ่ า นมาเราอาจจะเห็นความเปลีย่ นแปลง บนถนนเสนนี้ ทัง้ นิคมอุตสาหกรรม ทีเ่ ปน มิตรกับสิง่ แวดลอม โรงเรียนคุณภาพทีร่ องรับ การเรียนของบุตรหลาน หรือ ซูเปอรมารเก็ต ที่จับจายซื้อของในชีวิตประจำวันไดโดย ไมตองออกไปไหนไกล “สารินสาร” ฉบับนี้ ขอนำเสนอเรือ่ งราว ของปใหมในหลากหลายแงมุม พรอมทั้ง สาระสุขภาพที่เขากับเหตุการณปจจุบัน เฉกเชน โรคไขเลือดออก ที่อาจเรียกไดวา “ยุงรายกวาเสือ” ตามสุภาษิตที่ตองระวัง อยางยิ่ง เพราะเราเชือ่ วา ความเปลีย่ นแปลงอาจ นำไปสูส ง่ิ ทีด่ กี วา เฉกเชน “สารินซิต”้ี ทีย่ งั คงสรางสรรคสิ่งใหมๆ อยางตอเนื่อง เพื่อ ใหสมกับเปนเมืองนาอยูคูมหาชัย วัฏจักร แหงความสุขที่สัมผัสได

www.sarincity.com www.facebook.com/sarinproperty instagram.com/sarincityclub

CONTENTS 04 08 10

COVER TALK TOGETHER GOOD HEALTH

12 TRIP 14 HOME CARE 15 FRESH IDEA

16 18 19

SARIN NEWS รอบรั้วบาน COMMUNITY SHOP

กองบรรณาธิการ

3

COVER

“

... ÈØÀÄ¡É ´Ô¶Õ ÈØÀÈÃÕÁ§¤Å à©ÅÔÁ»Ç§ª¹ ËÒàÃÔ§à¶ÅÔ§»‚ãËÁ‹ ªÒµÔä·Â ...

à·È¡ÒÅáË‹§¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÁÒ¶Ö§áÅŒÇ ËÅѧ¨Ò¡·Õ่à˹็´à˹×่Í¡Ѻ˹ŒÒ·Õ่¢Í§ µÑÇàͧÁÒ¹Ò¹¹Ñº»‚ ËÅѧà»ÅÕ่¹»¯Ô·Ô¹ ¨Ò¡¢Í§à´ÔÁ໚¹¢Í§ãËÁ‹ ËÅÒ¤¹àÅ×Í¡ ·Õ¨่ Ð㪌ªÇ‹ §àÇÅÒáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢Í͡仪Òà ¨ ẵãËŒµÑÇàͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ºŒÒ§¡็ÇÒ§ ໇ÒËÁÒªÕÇÔµ ÇҧἹ͹Ҥµ ¹Ö¡¶Ö§ ÊÔ§่ ·ÕÍ่ ÂÒ¡·Ó áÅФԴ¶Ö§Í¹Ò¤µ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ¹Ñºà»š¹âÍ¡ÒÊ´Õ·Õ่àÃÒ¨Ð䴌㪌ª‹Ç§àÇÅÒ¹Õ้ à»ÅÕ่¹á»Å§µÑÇàͧ

4

à¶ÅԧȡãËÁ‹ ”

ᵋ¡‹Í¹·Õ่¨Ðà´Ô¹Ë¹ŒÒ»‚ãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑ้§ “ÊÒÃÔ ¹ ÊÒÔ ©ºÑ º ¹Õ ้ ÁÕ à ¹× ้ Í ËÒÊÒÃÐ à¡Õ่ÂǡѺ “»‚ãËÁ‹” ·Õ่¹‹Òʹã¨ÁÒ½Ò¡ ¤Ø³¼ÙŒÍ‹Ò¹änj໚¹¤ÇÒÁÃÙŒ à¾×่Í·Õ่¨Ðä´Œ ࢌÒã¨Ç‹Ò »‚ãËÁ‹äÁ‹ä´ŒËÁÒ¶֧ÇѹËÂØ´ 㹪‹Ç§¤×¹¢ŒÒÁ»‚ äÁ‹ãª‹à¾Õ§ᤋà»ÅÕ่¹ »¯Ô·Ô¹ÍѹãËÁ‹ äÁ‹ãª‹á¤‹ä´ŒÃѺËÃ×ÍãËŒ ¢Í§¢ÇÑÞ»‚ãËÁ‹ ᵋÂѧÁÕ·Õ่ÁÒ·Õ่ä» áÅÐ ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Ö้§â´Â·Õ่àÃÒäÁ‹à¤Âä´Œ ¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡‹Í¹

·ÓäÁµŒÍ§ "Çѹ»‚ãËÁ‹" á¡ÐÃͤӵͺ¨Ò¡ "»¯Ô·Ô¹" วันขึน้ ปใหม เปนเวลาทีป่ ฏิทนิ ปใหมเริม่ ตน และนับปปฏิทินเพิ่มขึ้นหนึ่งป ยอนกลับไปใน อดีต ชาวบาบิโลเนีย เริ่มคิดคนการใชปฏิทิน โดยอาศัยระยะของดวงจันทรเปนหลักในการ นับ เมื่อครบ 12 เดือน ก็กำหนดวาเปน 1 ป ตอมาชาวอียปิ ต กรีก และชาวเซมิตคิ ไดนำ ปฏิทินของชาวบาบิโลเนียมาดัดแปลงแกไข อีกหลายครั้งเพื่อใหตรงกับฤดูกาลมากยิ่งขึ้น กระทั่งไดมีการสรางปฏิทินที่ชื่อวา “ปฏิทิน จูเลียน” กำหนดให 1 ปมี 365 วัน โดยทุก 4 ป มี 366 วัน แตการใชปฏิทนิ จูเลียนดูเหมือนจะไมราบรืน่ นัก เพราะเวลาในปฏิทนิ ยาวกวาปตามฤดูกาล เป น เหตุ ใ ห ฤ ดู ก าลมาถึ ง ก อ นวั น ในปฏิ ท ิ น สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีท่ี 13 จึงแกไข หักวันออกไป 10 วันจากปปฏิทิน และปรับ เปลี่ยนจนกลายมาเปน “ปฏิทินเกรโกเรียน” ที่เราใชในปจจุบัน

"»‚ãËÁ‹ä·Â" ¹ÕéÁÕËÅÒÂÂؤ อยางไรก็ตาม ในโลกใบนีต้ า งก็มปี ฏิทนิ เปน ของตัว เอง เริ ่ มแรกประเทศที ่ ย อมรั บการ เปลี่ยนแปลงเปนปฏิทินเกรโกเรียน มาจาก ชาติคาทอลิกเทานัน้ กอนทีจ่ ะมีอทิ ธิพลไปถึง ญีป่ นุ อียปิ ต เกาหลี จีน รัสเซีย กรีซ และตุรกี

ปฏิทินไทยยังคงกำหนดวันสำคัญทางพุทธศาสนา และวันขางขึน้ ขางแรม ตามปฏิทนิ จันทรคติไทย สวน คนไทยเชื้อสายจีนยังมีการใชปฏิทินจีน และผูนับถือ ศาสนาอิสลามยังมีปฏิทินฮิจญเราะฮ ซึ่งอาศัยระบบ ปฏิทินจันทรคติเชนกัน

สำหรับประเทศไทย เมื่อสมัยกอนเราใช “ปฏิทินจันทรคติ” ใชดิถีของดวงจันทรเพื่อ บอกขางขึ้นขางแรมบอกเดือน โดยในสมัย สุโขทัย ถึงสมัยกรุงศรีอยุธยาเสียกรุงครั้งที่ 1 จะใช “วันขึน้ 1 ค่ำเดือนอาย” เปนวันขึน้ ปใหม ตอมาในสมัยกรุงศรีอยุธยา มีการเปลี่ยน จากมหาศั ก ราชเป น จุ ล ศั ก ราช โดยให ใช “วันเถลิงศก” หรือวันสงกรานตเปนวันขึน้ ปใหม มาถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลา เจาอยูห วั รัชกาลที่ 5 ไดเปลีย่ นมาใช “ปฏิทนิ สุริยคติ” แบบสากลและเปลี่ยนวันขึ้นปใหม เปนวันที่ 1 เมษายนของทุกป กระทัง่ สมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลา เจาอยูห วั รัชกาลที่ 6 ก็เปลีย่ นมาเปนพุทธศักราช วันขึน้ ปใหมในปจจุบนั เกิดขึน้ ในสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม เปนนายกรัฐมนตรี ไดปรับ เปลี่ยนใหวันที่ 1 มกราคม เปนวันขึ้นปใหม เริ่มใชตั้งแตป พ.ศ. 2484 เปนตนมา

5

COVER

µ‹Ò§àª×éÍªÒµÔ µ‹Ò§ÈÒÊ¹Ò ¡ç©Åͧ "ÇѹµÃØÉ" àËÁ×͹¡Ñ¹

"แตะเอีย" เปนเงินทีผ่ ใู หญใหแกลกู หลานเพือ่ ความ เปนมงคล จะนิยมใสซองเปนเงินเลขคู "อั่งเปา" เปนซองแดงที่ใสแตะเอียอีกทีนึง สีแดง ของซองเปนสัญลักษณที่แสดงถึงความโชคดี "ซินเจียยูอี่ ซินนี้ฮวดไช" แปลเปนไทยวา "ขอให ประสบโชคดี ขอใหมั่งมีปใหม"

6

แม ว  า ตามหลั ก สากลวั น ขึ ้ น ป ใ หม ค ื อ 1 มกราคมของทุกป แตการเฉลิมฉลอง หรืองาน ประเพณีที่สำคัญของแตละทองถิ่น ยังคงมี อยูอยางตอเนื่อง ดวยความแตกตางทั้งทาง ดานประวัติศาสตร ศาสนา วัฒนธรรม และ ขนบธรรมเนียม ไดแก วันตรุษจีน เปนวันแรกในทางสุริยคติของ ปปฏิทินจีน มักอยูในเดือนกุมภาพันธหรือ ปลายเดือนมกราคมของทุกป ชาวไทยเชือ้ สาย จีนจะถือประเพณีปฏิบตั อิ ยู 3 วัน คือ วันจาย จะซื้ออาหารผลไมและเครื่องเซนไหวตางๆ วันไหว ที่มีอยู 3 ชวงเวลา คือ ชวงเชามืด ไหวเทพเจาตางๆ, ชวงเชา ไหวบรรพบุรุษ พอแมญาติพี่นองที่ถึงแกกรรมไปแลว กอน รวมกันรับประทานอาหาร แลกเปลีย่ นอัง่ เปา, ชวงบาย ไหวผีพี่นองที่ลวงลับไปแลว พรอม จุดประทัดเพื่อไลสิ่งชั่วราย และวันเที่ยว หรือ วันถือ คือวันขึ้นปใหม ถือวาเปนสิริมงคล งดการทำบาป จะมีคติถือ

บางอยาง เชน ไมพูดจาไมดีตอกัน ไมทวงหนี้ ไมจบั ไมกวาด และจะแตงกายดวยเสือ้ ผาใหม แลวออกเยี่ยมอวยพรและพักผอนนอกบาน วันสงกรานต ไดรบั อิทธิพลมาจากเทศกาล โฮลี หรือการสาดสีในอินเดีย สืบทอดมาแต โบราณคูกับตรุษ จึงเรียกรวมกันวา ประเพณี ตรุษสงกรานต หมายถึง สงทายปเกาตอนรับ ปใหม ปจจุบนั ระบุแนนอนวา 13-15 เมษายน กิจกรรมวันสงกรานตในสมัยกอนเปนพิธีกรรมทีเ่ กิดขึน้ ในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชน บานใกลเรือนเคียง เชน การทำบุญตักบาตร รดน้ำ สรงน้ำพระ บังสุกลุ อัฐิ รดน้ำดำหัวผูใ หญ ปลอยนกปลอยปลา และขนทรายเขาวัด แตในปจจุบนั วันสงกรานตเปนวันหยุดยาว มุงเนนไปที่การเลนสาดน้ำโดยใชขันน้ำ ปน ฉีดน้ำ อาจมีการปะแปงดวยดินสอพอง ความ สนุกสนานเชนนีท้ ำใหกลายเปนเทศกาลทีม่ ชี อ่ื ติดอันดับที่มีสีสันที่สุด 1 ใน 5 ของเอเชีย ศาสนาอิสลาม แมจะมีวันขึ้นปใหม แตวัน สำคัญที่ทางราชการกำหนดใหเปนวันหยุด ในชายแดนภาคใต คือ วันตรุษอีดิ้ลฟตรี (วัน รายอปอชอ) และวันตรุษอีดิ้ลอัฏฮา (วันรายอฮัจยี) ซึ่งทั้งสองวันถือเปนวันเฉลิมฉลอง ในศาสนาอิสลาม วันตรุษอีดิ้ลฟตรี คือ วันออกบวช มุสลิม ทุกคนจะตองจาย ซะกาตฟตเราะห คือการ บริจาคทานแกคนยากจนอนาถา สวนวันตรุษ อีดิ้ลอัฏฮา คือ ฉลองวันออกฮัจญ จะมีการ เชือดสัตวพลี (อูฐ วัว แพะ) นำไปแจกจายเพือ่ เปนทานแกญาติมิตร ศาสนาคริสต มีวันเฉลิมฉลองในศาสนา คริสต คือ “วันคริสตมาส” ปจจุบันตรงกับ วันที่ 25 ธันวาคมของทุกป เพื่อเฉลิมฉลอง การประสูติของพระเยซู แมในไทยจะไมใช วันหยุดราชการ แตกร็ บั มาเปนสวนหนึง่ ในการ เฉลิมฉลองกอนเขาสูปใหม กิจกรรมหลักในวันดังกลาวนิยมการประดับ ตกแตงบานเรือน อาคาร ดวยตนคริสมาสต การตกแตงโบสถคริสต การใหของขวัญและ การดคริสตมาสแกกนั การรวมเพลงคริสตมาส และการรับประทานอาหารมื้อพิเศษรวมกัน ในครอบครัว

give a gift "¢Í§¢ÇÑÞ" ·Õè¢Ò´äÁ‹ä´Œ ãËŒáŌǨÐ⪤´Õ ยังมีของขวัญอีกหลายประเภทที่นาจะโดนใจผูรับ แตการเลือกของขวัญใหใครสักคน ควรนึกถึงลักษณะ นิสยั ความชอบเฉพาะตัว เชน สีทช่ี อบ ประเภททีเ่ ลือก หรือแมกระทัง่ กิจวัตรประจำวัน งานอดิเรกประจำ ฯลฯ

หนังสือ แมยคุ สมัยจะเปลีย่ นไป แตการหยิบ หนังสือเพือ่ เปดตาแบบจับตองไดกย็ งั คลาสสิค อยูเสมอ เชื่อวาเปนการมอบความรู ฉลาด

เทียนหอม เชิงเทียน เปนการใหแสงสวาง ทีจ่ ะสองทางไปพบกับความสุข เชือ่ กันวาเปน สัญลักษณของความหวัง แรงบันดาลใจ

ในชวงการเฉลิมฉลองชวงเปลี่ยนผานของป สิ่งหนึ่งที่จำเปนที่สุดสำหรับการให คือ ของขวัญ ทีม่ อี ยูห ลายประเภท แตจะมีของขวัญชิน้ ไหนทีใ่ หแลวสรางความสุขทัง้ ผูใ หและผูร บั มีดงั ตอไปนี้ ตนไม เชื่อกันวาจะตอยอดความสัมพันธ ระหวางผูใหและผูรับไดเติบโตขึ้นไปเรื่อยๆ สะทอนใหเห็นถึงความจริงใจมั่นคง

ปากกา สวนใหญมักจะเปนปากกาหมึกซึม หรือปากกาโลหะ สือ่ ถึงความหนักแนน จริงจัง ซื่อสัตย เหมาะสำหรับญาติผูใหญที่เคารพ

คุกกี้ หรือ ช็อกโกแลต บงบอกถึงความสุข และความปรารถนาดี ความรัก และมิตรภาพ กับความหอมหวานของขนม

ตุกตา เปนสัญลักษณแหงความปรารถนาดี และมิตรภาพ ผูท ช่ี อบใหตกุ ตาเปนของขวัญ แสดงวาเปนคนที่มีความออนเยาว

กระเปาสตางค เปนสัญลักษณแหงความ โชคดี ถือวาเปนของที่สามารถใชเสริมดวง ชะตาของผูใชได

เครื่องประดับ สัญลักษณแหงความหรูหรา และความสำเร็จ รวมทั้งบงบอกถึงรสนิยม เชน กำไล เชื่อวาเปนการใหกำไรแกชีวิต ในชวงการเฉลิมฉลองเชนนี้ คงเปนชวงทีใ่ ครหลายคน จะไดตกั ตวงความสุขใหเต็มที่ กอนทีจ่ ะรับมือกับชีวติ ทีก่ า วเดินไป สิง่ สำคัญทีอ่ ยากทิง้ ทายไวกค็ อื การมีสติ อยูก บั ตัว เพือ่ ทีช่ วี ติ จะไดไมตกอยูใ นความประมาท สวัสดีปใหมครับ ...

7

Talk Together

“Í‹Òä»¤Ô´Ç‹Ò "ã¤Ã" ໚¹¤¹¶Ù¡ ãˌ㪌àÇÅÒä»¤Ô´Ç‹Ò "ÍÐäÃ" ¤×ÍÊÔ觷Õè¶Ù¡”

บริษัท ยู.ที. ลิฟทติ้ง เทค เราเปนผูเชี่ยวชาญเกี่ยวกับอุปกรณเคลื่อนยายวัสดุ งานติดตั้งเครนโรงงาน และ ลิฟทขนสินคา

ÊÒÃÔ¹ÊÒéºÑº¹Õà้ ÃÒ¾ÒÁÒ¾º¡Ñº¼ÙàŒ ªÕÂ่ ǪÒÞ ´ŒÒ¹ÍØ»¡Ã³ ¢¹ÂŒÒ ਌ҢͧºÃÔÉ·Ñ ÂÙ.·Õ.ÅÔ¿· µ§้Ô à·¤ ¨Ó¡Ñ´ (U.T. Lifting Tech Co.,Ltd.) ¤Ø³¸à¹È ´ÕÊÁàÅÔÈ áÅÐÀÃÃÂÒ ¤Ø³¾¹Ñª¡Ã ´ÕÊÁàÅÔÈ ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õ่ÍÂÙ‹ã¹Ç§¡ÒùÕ้ÁÒ¡Ç‹Ò 30 »‚ ÃÇÁ¶Ö§ä´Œà»š¹µÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ¤Ø³ÀÒ¾¹ÓࢌҨҡµ‹Ò§»ÃÐà·ÈäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ àÂÍÃÁѹ ÊÇÕà´¹ ÞÕ่»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ áÅШչ ·ÓãËŒ ໚¹·Õ่äÇŒÇÒ§¨Ò¡¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃËÅÒ¸ØáԨ ¨Çº¨¹»˜¨¨ØºÑ¹

คุณธเนศ และคุณพนัชกร ดีสมเลิศ

8

U.T.Lifting Tech มีการเดินทางอยางไร กวาจะมาถึงจุดนี้? กวาจะมาถึงวันนี้ ก็ตองบอกวา ผมและ ภรรยา เราตองผานอุปสรรคและปญหามา เชนกัน ยอนกลับสมัยที่กอรางสรางตัว ผม อยูในครอบครัวใหญสมาชิกเยอะ อาเหลา กงเดินทางมาจาก จีนแผนใหญ เมือ่ สัก 70 กวาปกอน และไดเริ่มทำการคาเล็กๆ ขาย เหล็กเกาอยูในเซียงกง (ตลาดนอยที่ซินแซ บอกวาเปนหัวมังกร) แลวคอยๆ เติบโตขึน้ มาเรือ่ ยๆ จนมาถึงรุน คุณพอ หลังจากคุณพอ

ผมเสีย ผมก็ออกมาทำธุรกิจของตัวเอง และ ก็เลือกทำธุรกิจสายเดิม ทีค่ รอบครัวของเรา มีประสบการณอยูแลว โดยเริ่มจากศูนย ย้ำวาจากศูนยจริงๆ แตผมและภรรยาก็ พยายามฟนฝามาดวยกันจนเราพาธุรกิจ เติมโตไดมาถึงปจจุบนั พอหันกลับไปมองอดีต ก็รูสึกวา เรามาไกลเกินกวาที่เราตั้งเปาไว เยอะมาก สิ่งที่สำคัญในการทำธุรกิจ คือ มองใหกวาง ทำในสิง่ ทีร่ จู ริง และทีข่ าดไมได คือ ขยัน ซือ่ สัตย มัธยัสถ อดทน สิง่ เหลานี้ จะเปนใบเบิกทางไปสูค วามสำเร็จ นอกจากนี้ ตองไมเปนคนจุกจิก หยุมหยิม เอาเปรียบ คนอืน่ ผมเชือ่ วาไมมใี ครเกงเกินไปกวาใคร หรอก อยูท โ่ี อกาสจะมาหาเราเมือ่ ไรตางหาก สภาวะเศรษฐกิจขาลงมีแผนรับมืออยางไร? หนึง่ เราควรหาลูกคารายใหมๆ ถึงแมจะ เปนสิ่งที่ทำไดยากที่สุดในภาวะเศรษฐกิจ ขาลง แตเปนสิ่งสำคัญที่สุด และพยายาม รักษาฐานลูกคาเดิมไวใหไดดวย ตองทำให ลูกคาเชือ่ มัน่ ในคุณภาพ และบริการของเรา

บานโครงการ The Lake Ville ทามกลางบรรยากาศริมน้ำ ของคุณธเนศ และคุณพนัชกร ดีสมเลิศ

สอง การจัดการควบคุมการใชจา ยในบริษทั อยางรัดกุมและคุม คาตอเม็ดเงินใหมากทีส่ ดุ และดูแลกระแสเงินสดของบริษัท (cash flow) เพราะเปนหัวใจของการดำเนินธุรกิจ แงคดิ ในการดำเนินชีวติ และธุรกิจ คืออะไร? อยาไปคิดวา "ใคร" เปนคนถูก ใหใชเวลา ไปคิดวา "อะไร" คือสิ่งที่ถูก ทุกวันนี้คน สวนมาก จะใชเวลาสวนใหญของชีวิตเพื่อ ไขวควาหาลาภยศและเงินทองใหไดมากทีส่ ดุ เทาทีจ่ ะทำได ก็แนนอนละวา เงินทองก็เปน ปจจัยหนึง่ ทีท่ ำใหเราสามารถซือ้ ความสุข ใหกบั ชีวติ ได แตเงินทองไมไดเปนปจจัยเดียว ที่จะทำใหเรามีความสุข ซึ่งหลายคนก็มัก จะมองข า มสิ ่ ง สำคั ญ ใกล ต ั ว นั ่ น ก็ ค ื อ ครอบครัว และครอบครัวทีอ่ บอุน ตางหาก ที่เปนคำตอบของความสุขที่แทจริง การตัง้ ความหวังทีส่ งู ก็เปนแรงผลักดันที่ ชวยใหเราไปถึงเปาหมายทีเ่ ราตัง้ ไว แตการ ตั้งความหวังที่สูงเกินความสามารถ ก็จะ ทำใหเราพบเจอแตความผิดหวังที่ไมรูจบ

เชนกัน ผมจึงยึดหลักดำเนินชีวติ "เศรษฐกิจ พอเพี ย ง" ตามแนวพระราชดำรั ส ของ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว โดยพอใจ ในสิง่ ทีต่ นเองมี อยาเอาตัวเองไปเปรียบเทียบ กับใคร เพราะการเอาตัวเองไปเปรียบเทียบ กับคนอืน่ มันเปนการเปรียบเทียบทีไ่ มรจู บ และทายที่สุดเราก็จะไมพบกับความสุขที่ แทจริง กอนหนานีผ้ มละภรรยาก็พยายามทำธุรกิจ อยางหนัก และไมคอ ยมีเวลาพักผอน ทำให สุขภาพของภรรยาผมไมคอยแข็งแรง เรา ทัง้ คูจ งึ หันกลับมาคิดวา เราควรจะหาเวลา พักผอนบาง เพราะเรามีมากกวานี้ เราก็ใช ไดแคน้ี พอคิดไดแบบนัน้ ก็ทำเทาทีเ่ ราทำได และเวลาพักผอน ใหเวลากับครอบครัวมากขึน้ ทำไมถึงตัดสินใจมาเปนครอบครัวสาริน? กอนอืน่ ตองบอกวา มีความยินดี และดีใจ ทีไ่ ดมาเปนสมาชิกของสาริน ทีเ่ ลือกสาริน เพราะทำเลที่ตั้ง สภาพแวดลอมโดยรวม ใกลหา งสรรพสินคา โรงเรียน โรงพยาบาล

และรวมถึงการคมนาคมที่สะดวก แตสิ่งที่ สำคัญที่สุดคือ ที่นี่เปนบานที่ตอบโจทย ของผมมากทีส่ ดุ เนือ่ งจากบานอยูต ดิ ทะเลสาบ เพราะคนไทยเชือ้ สายจีน เราเชือ่ กันวา ทีใ่ ด ทีม่ นี ำ้ ตองเปนแหลงอุดมสมบูรณ มีโชค มีลาภ ´ŒÇ»ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁÃÙŒ¤Ù‹¤Ø³¸ÃÃÁ ¹Ó¾Ò¸ØáԨä»ÊÙ‹¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ áÅйÕ่¡็໚¹ ÍÕ¡¸ØáԨ˹Ö่§·Õ่µÍ¡Â้Ó¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õ่Ç‹Ò ¤ÇÒÁàÃ็ ¨ ã´¡็ µ ÒÁ·Õ ่ ¢ Ò´¤Ø ³ ¸ÃÃÁÅŒ Ç ¹ äÁ‹ÂÑ่§Â×¹ ¶×Í໚¹á¹Ç¤Ô´·Ò§¸ØáԨÍա˹Ö่§ ·Õ่¹‹ÒÂÖ´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµÒÁ ´ŒÇ¤سÀÒ¾ ਌Ңͧ¡Ô¨¡Òâ¹Ò´¹Õ้ ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ¡็ ¤ÅŒÒ´ѧ่ ÅÙ¡äÁŒäÁ‹ä¡ÅµŒ¹ ÊÓËÃѺ¼Ù»Œ ÃСͺ ¡Ò÷‹Ò¹ã´µŒÍ§¡ÒüÅÔµÀѳ± ¢¹ÂŒÒÂã¹ ¸ØáԨ¢Í§·‹Ò¹ Í‹ÒÅ×Á¹Ö¡¶Ö§ U.T.Lifting Tech Reliable Specilist of Lifting Technology U.T. Lifting Tech CO.,Ltd.

119-121 ถนนบางขุนเทียน แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กทม. 10150 TEL : 02-899-8989 FAX : 02-899-8686, 02-899-8866 Website : www.utlift.com

9

GOOD HEALTH

“䢌àÅ×ÍÂØ´ÍÍ¡” §ÃŒÒ¡NjÒàÊ×Í ä¢ŒàÅ×Í´ÍÍ¡ ໚¹âä·ÕÀ ่ Ò¤ÃÑ°µ‹Ò§à½‡ÒÃÐÇѧ áÅÐóç¤ Í‹ҧµ‹Íà¹×Í่ § ᵋàÁ×Í่ ¢‹ÒÇ˹ŒÒ˹่֧ ·Õ่¹Ñ¡áÊ´§ª×่ʹѧ µŒÍ§à¢ŒÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇ ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹Ãعáç¨Ò¡âä䢌àÅ×Í´ÍÍ¡ ¡็·ÓãËŒÊѧ¤Áµ×่¹µÑǡѺâä¹Õ้ÁÒ¡¢Ö้¹ áÁŒá¾·Â ¨ÐÃкØÇ‹Ò ÍÒ¡ÒÃẺ¹Õ้à¡Ô´¢Ö้¹ ੾Òкؤ¤Åà·‹Ò¹Ñ้¹ äÁ‹ä´Œà¡Ô´¢Ö้¹¡Ñº¼ÙŒ·Õ่໚¹ âä䢌àÅ×Í´ÍÍ¡·Ø¡ÃÒ¡็µÒÁ ᵋà¾×่ͤÇÒÁ äÁ‹»ÃÐÁÒ· ·Ø¡¤¹¨Ö§¤ÇÃÃÙàŒ ·‹Ò·Ñ¹ áÅл‡Í§¡Ñ¹ äÁ‹ãËŒµŒÍ§à¨็º»†ÇÂà¾ÃÒÐÂا¡Ñ´ã¹Çѹ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ

โรคไขเลือดออก เปนทีท่ ราบกันดีวา เกิดจาก “ยุงลายบาน” ที่นำเชื้อไวรัสเดงกี ซึ่งมีอยู 4 สายพันธุ เปนพาหะนำโรค แตไมใชจูๆ จะเพาะเชือ้ ดวยตัวเอง แตจะกัดผูป ว ยทีม่ เี ชือ้ ไวรัสมากอน แลวสะสมในตัวยุงเอาไว จากนัน้ เมือ่ ยุงตัวนีไ้ ปกัดอีกคนหนึง่ ก็จะปลอย เชือ้ ไวรัสเขาสูร า งกาย กลายเปนผูต ดิ เชือ้ ไวรัส รายตอไป เมื่อเชื้อไวรัสฟกตัวอยางนอย 3 วัน หรือ อยางมากที่สุด 15 วัน ก็จะเริ่มแสดงอาการ เชน มีไขสงู เฉียบพลัน เกิน 38.5 องศาเซลเซียส หรืออาจสูงถึง 40-41 องศาเซลเซียส มีเลือดออกที่ผิวหนังเปนจุดเล็กๆ กระจายตามแขน ขา ลำตัว รักแร บางรายอาจมีอาการชักเกิดขึน้ โดยเฉพาะ เด็กทีเ่ คยมีประวัตวิ า ชัก อาจมีเลือดกำเดาไหล หรือเลือดออกตามไรฟน หากรุนแรงอาจมี อาเจียนและถายเปนเลือด ซึง่ มักจะมีสดี ำ โดย เลือดออกในกระเพาะอาหารจะเกิดรวมกับ ภาวะช็อก

10

จึงเปนที่มาของคำวา “โรคไขเลือดออก” นั่นเอง ประมาณวันที่ 3-4 ตับจะโตขึน้ กดแลวรูส กึ เจ็บ จากนั้นจะเกิดภาวการณไหลเวียนโลหิต ลมเหลว ผูป ว ยจะเริม่ กระสับกระสาย มือเทา เย็น ชีพจรเบา เร็ว และความดันโลหิตเปลีย่ น แปลง หากมีอาการรุนแรงอาจหมดสติและ เสียชีวิตได ที่ผานมาการรักษาโรคไขเลือดออกยังไมมี ยาตานไวรัส ตองใชวธิ กี ารรักษาแบบประคับประคองตามอาการ โดยแพทยจะตองตรวจ นับเกล็ดเลือด และความเขมขนของเลือด เพื ่ อ วิ น ิ จ ฉั ย อาการและให ก ารดู แ ลรั ก ษา อยางถูกตอง คนที่เสียชีวิตจากโรคไขเลือดออก มักจะ เกิดขึ้นเฉลี่ย 1 ใน 1,000 คน สาเหตุหลักๆ มาจากภาวะเลือดออกมาก และเลือดรั่วจาก เสนเลือดและเกิดภาวะช็อกและเสียชีวติ และ ปจจุบนั และยังไมมวี คั ซีนปองกันโรคนีอ้ อกมา แตอยางใด

สำหรับพาหะนำโรคอยาง “ยุงลายบาน” นั้น พบไดในเขตรอนและกึ่งเขตรอนทั่วโลก ตัวที่ดูดเลือดมนุษยจะเปนยุงเพศเมีย เพื่อไป ใชใหไขเจริญเติบโต จึงเปนตัวนำโรคสงผาน ไขเขตรอนหลายโรค ชิคนุ กุนยาและไขเหลือง ยุงลายบาน ชอบอาศัยอยูตามบานเรือน บริเวณรอบๆ บาน หรือภายในบานแหลงเพาะพันธุ ไดแก ภาชนะที่มีน้ำขังคอนขางสะอาด เชน ตุม น้ำ ถังซีเมนตใสนำ้ อาบ น้ำรองขาตูก บั ขาว ยางรถยนตเกาๆ กระปอง เปนตน วิธีการที่ดีที่สุด นอกจากจะตองไมใหยุงกัด เราแลว ตองกำจัดแหลงเพาะพันธุยุงลายที่ เล็ดรอดเขาไปวางไขควบคูไปดวย เชน เทน้ำ ทีข่ งั ในยางรถยนต กระปอง ขวด กะลา เปนตน ตุมน้ำควรมีฝาปดถมพื้นดินที่เปนหลุมเปน บอใหหมด ทำทางระบายน้ำใหสามารถระบาย น้ำได กำจัดหญาทีป่ กคลุม ขอบทางระบายน้ำ เพราะเปนแหลงหลบซอนของลูกน้ำ และควร ติดมุง ลวดตามบานเรือน อาคารโรงนอน เพือ่ ปองกันยุง

สวนการใชสารเคมีนั้น ใสทรายอะเบตใน ถังคอนกรีต ตุมเก็บน้ำอาบ หรือจุดที่มีแหลง น้ำขังและไมสามารถระบายน้ำ หรือถมได สวนภายในบาน ใชสเปรยกำจัดยุงทีจ่ ำหนาย ตามทองตลาดได โดยทำตามคำแนะนำขาง กระปองอยางระมัดระวัง ทีส่ ำคัญ เมือ่ วันหนึง่ พบคนในบานมีอาการ ไขสงู คลืน่ ไส อาเจียนเปนเลือด เบือ่ อาหาร หนาแดง มีจดุ เลือดทีผ่ วิ หนัง เลือดกำเดาไหล ใหรีบพาไปพบแพทยที่โรงพยาบาลทันที เพื่อปองกันการติดเชื้อรุนแรง

อาการของโรคไขเลือดออก แบงเปน 3 ระยะไดแก ระยะที่ 1 ระยะไขสูง ผูปวยจะมีไขสูงเกิดขึ้นฉับพลันและไขจะสูงลอยตลอดเวลาอยู ประมาณ 2-7 วัน กินยาลดไข ไขมักจะไมลด หนาแดง ตาแดง ปวดเมื่อยกลามเนื้อ ปวดศีรษะ กระหายน้ำ เบื่ออาหาร อาเจียน ซึม และอาจมีทองผูกหรือถายเหลว รวมดวย บางรายอาจมีอาการเจ็บคอ คอแดงและไอเล็กนอยประมาณวันที่ 3 อาจมี ผื่นแดง ไมคันขึ้นตามแขนขาและลำตัวอยูประมาณ 2-3 วัน ระยะที่ 2 ระยะช็อกและมีเลือดออก อาการมักจะเกิดชวงวันที่ 3 - 7 ของโรค ซึ่ง ถือวาเปนชวงวิกฤต โดยอาการไขจะลดลงอยางรวดเร็วแตผปู ว ยมักมีอาการทรุดหนัก และมีภาวะช็อกเกิดขึ้น คือ กระสับกระสาย เหงื่อออก ตัวเย็น มือเทาเย็น ปสสาวะ ออกนอย ชีพจรเตนเบาแตเร็ว ความดันเลือดต่ำ ซึม นอกจากนี้อาจมีเลือดออกตาม ผิวหนังหรือมีจ้ำเขียวพรายย้ำขึ้น เลือดกำเดาไหล อาเจียน และถายอุจจาระเปน เลือดสดๆ หรือเปนสีกาแฟ ระยะนี้กินเวลาประมาณ 24 – 48 ชม. ถาไมไดรับการ รักษาที่ทันทวงทีอาจอันตรายถึงชีวิตได ระยะที่ 3 ระยะฟนตัว ในรายที่ไดรับการรักษาถูกตองและทันทวงที ภาวะช็อกไม รุนแรงอาการตางๆจะเริ่มดีขึ้น และอาการที่แสดงวาผูปวยดีขึ้น คือ เริ่มรับประทาน อาหารได ลุกนั่งได และรางกายจะคอยๆฟนตัวสูสภาพปกติ ระยะนี้อาจกินเวลา ประมาณ 2-3 วัน รวมระยะเวลาของโรคไขเลือดออกทีไ่ มมภี าวะแทรกซอนประมาณ 7-10 วัน การดูแลตนเอง 1. ในระยะ 2 - 3 วันแรกของการเปนไขถายังรับประทานอาหารและดื่มน้ำได ไม อาเจียน ไมปวดทอง ไมมจี ำ้ เลือดขึน้ และยังไมมอี าการเลือดออกหรือภาวะช็อกเกิดขึน้ ควรปฏิบัติดังนี้ ใหผูปวยพักผอนมากๆ หากมีไขสงู ใหใชผา ชุบน้ำเช็ดตัวบอยๆและใหยาลดไขพาราเซตามอล ผูใ หญกนิ 1-2 เม็ด เด็กโต ½ - 1 เม็ด เด็กเล็กใชชนิดน้ำเชือ่ ม 1- 2 ชอนชา ถายังมีไขรบั ประทาน ซ้ำไดทุก 6 ชั่วโมง หามใหยาแอสไพริน โดยเด็ดขาด ถาเปนผูปวยเด็กและเคยชัก ควรใหรับประทานยากันชักไวกอน รับประทานอาหารออนๆ เชน ขาวตม โจก และดื่มน้ำมากๆ เฝาสังเกตอาการผูปวยอยางใกลชิด 2. ถาผูป ว ยอาเจียนมากหรือมีเลือดออกหรือมีภาวะช็อกเกิดขึน้ ควรรีบสงโรงพยาบาล

11

TRIP

“·ÕèÊØ´ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØà·Õ´èÂÇ˹ŒªÔÒÅ˹ÒÇÅ ”

เปนประจำทุกปกับฤดูหนาว ผลจากมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดพาความเย็นสบายลงมา กลายเปน อากาศที่ใครหลายคนหลงรัก และอยากออกเดินทางไปสัมผัสความหนาวใหชุมปอดมากที่สุด แมจะมีที่เที่ยว รับลมหนาวมากมายในเมืองไทย แตสำหรับเราขออาสาเฟนหาทีส่ ดุ ของจังหวัด ทีเ่ หมาะกับการเทีย่ วหนาหนาว มากที่สุดมาฝากกัน เชียงใหม จังหวัดที่เดินทางงาย ทีส่ ดุ ทีเ่ ทีย่ วหลากหลายทีส่ ดุ เหมาะ กับทุกคนในครอบครัว สัมผัสอากาศ หนาวกับจุดสูงสุดแดนสยาม ที่ อุ ท ยานแห ง ชาติ ด อยอิ น ทนนท พร อ มลุ  น ทะเลหมอกยามเช า ที ่ กิว่ แมปาน นอกจากนี้ ยังมีสถานที่ นาสนใจมากมาย ไดแก พระตำหนัก ภู พ ิ ง คราชนิ เวศน บ อ น้ ำ พุ ร  อ น สันกำแพง หรือลาสุด กับแหลง ปลูกผัก ผลไมเมืองหนาวทีม่ อ นแจม

12

แมฮองสอน จังหวัดที่วัดใจนัก เดินทางมากที่สุด กับถนนขามเขา นับพันโคง สัมผัสดินแดนหมอก สามฤดู กั บ ที ่ เ ที ่ ย วรั บ ลมหนาว อันงดงาม ชมทุง ดอกบัวตองทีด่ อย แมอูคอ ชมสายหมอกปกคลุมอาง เก็บน้ำตัดกับทิวสนที่ปางอุง ชม มนตเสนหสะพานไมไผพรอมวิถี ชีวิตเรียบงาย ที่สะพานซูตองเป และพลาดไมไดกบั รานกาแฟนารักๆ พรอมบรรยากาศสุดชิลลที่ปาย

เลย จังหวัดที่ขึ้นชื่อเรื่องภูมาก ที่สุด ดวยความเปนเมืองโอบลอม ภูเขา ภูทน่ี ยิ มมากทีส่ ดุ คือ ภูกระดึง ทีต่ อ งวัดใจเดินขึน้ เขาเพือ่ เปนผูพ ชิ ติ หรือจะชมทะเลภูเขา สุดหนาวใน สยาม ดอกไมงามสามฤดู ที่ภูเรือ ชมแหลงดอกนางพญาเสือโครงสี ชมพูใหญทส่ี ดุ ในไทย ทีภ่ ลู มโล และ ใครทีช่ อบบรรยากาศสุดชิลลรมิ โขง ที่เชียงคาน ตองไมพลาดกับทะเล หมอกยามเชา ที่ภูทอก

สอบถามขอมูลการทองเที่ยวศูนยบริการขาวสารการทองเที่ยว ททท. 1672 โทรศัพท : 662 250 5500 อีเมล : info@tat.or.th

อุบลราชธานี จังหวัดทีต่ ะวันออก ที ่ ส ุ ด ในประเทศไทย แต ไ ด ร ั บ อิทธิพลจากอากาศหนาวเย็นเปน จังหวัดแรกๆ หามพลาดกับการชม พระอาทิตยขึ้นกอนใครที่อุทยาน แหงชาติผาแตม ชมความงามของ แมน้ำสองสีที่โขงเจียม ชมความ มหัศจรรยของแกงหินขนาดใหญ ในแมนำ้ โขงทีส่ ามพันโบก และชม หนึง่ เดียวในเมืองไทยกับน้ำตกลงรู ที่น้ำตกแสงจันทร

ราชบุรี จังหวัดทีร่ บั ลมหนาวใกล กรุงเทพฯ มากทีส่ ดุ เดินทางสะดวก เพียง 2 ชัว่ โมงเศษเทานัน้ ชมทะเล หมอกบนจุดสุดเขตดินแดนสยาม ทีห่ ว ยคอกหมู หรือจะลุยขึน้ ไปบน ยอดเขาสูงสุดในเทือกเขาตะนาวศรี ทีเ่ ขากระโจม อาบน้ำรอนธรรมชาติ ที่ธารน้ำรอนบอคลึง หรือจะเลือก เย็นสดชื่นกับน้ำตกเกาชั้น และ พลาดไมได ชมและชอปเทียนหอม แปลกตาที่บานหอมเทียน

13

HOME CARE

“ªÍÅ »ÃÐ⪹ ¡¡Ãдҹ´Ó” ·Õè¤Ø³ÍÒ¨äÁ‹à¤ÂÃÙŒ »ÃÐ⪹ ´ŒÒ¹Í×่¹æ ¢Í§ªÍÅ ¡ ขจัดกลิ่นอับในตูเสื้อผา ¹Í¡¨Ò¡à¢Õ¹º¹¡Ãдҹ´ÓáÅŒÇ เพือ่ ปองกันกลิน่ อับและความชืน้ ÊÒÁÒöª‹Ç´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ à¤Ã×่ͧ㪌 ที่อาจทำใหเสื้อผาขึ้นรา ใหใส ชอลกหนึ่งมัดเอาไวในตูเสื้อผา ÀÒÂ㹺ŒÒ¹ä´ŒàËÁ×͹¡Ñ¹

ขจัดคราบบนเสื้อผา หากมีคราบเลอะบนเสื้อผาละก็ ลองใชชอลกขีดลงบนคราบแลว ทิง้ ไว 10 นาทีเพือ่ ดูดซับรอยเปอ น ออกไป จากนั้นปดฝุนออกจาก เสื้อผา กอนนำไปลงเครื่องซัก ตามปกติ

ชอลกนัน้ มีคณ ุ สมบัตชิ ว ยดูดกลิน่ อับชื้นที่ไมพึงประสงคออกไป มารกตำแหนงเฟอรนิเจอร เวลาแตงบานหรือจัดบานใหม ใหใชชอลกขีดเขียนตำแหนงทีค่ ณ ุ จะวางเฟอรนิเจอรไวบนพื้น คุณ จะสามารถทำความสะอาดได อยางงายดายในภายหลัง

ทำความสะอาดเครื่องดีบุก นำผงชอลกผสมกับวอดกาใหเปน เนือ้ ครีม แลวขัดบนเครือ่ งใชดบี กุ จากนั้นลางน้ำแลวขัดอีกครั้ง กลองเครือ่ งมือชางปลอดสนิม ใสชอลกลงไปในกลองอุปกรณ ซอมของใช เพื่อชวยดูดความชื้น และปองกันสนิม ไดเชนกัน เขตปลอดมด สกัดกองทัพมดไดดวยการขีดกั้น อาณาเขตตามจุ ด ต า ง ๆ ด ว ย ชอลกที่เจามดไมชอบเดินขาม

รักษาเครื่องเงินใหเงาวาว ความชื้นในตูเก็บเครื่องเงินอาจ ทำใหเครือ่ งเงินหมองได เชนเดียว กับตูเสื้อผา ใสชอลกไวในตูเก็บ เครื่องเงินเพื่อดูดความชื้น ไขควงไมลื่นหลุดมือ บางครั้งไขควงก็อาจจะลื่นหลุด จากมือในระหวางขันน็อตได ลอง ถูมือดวยผงชอลกกอนจับดาม ไขควง ก็จะไมมีอุปสรรคอีกตอไป via : home.kapook

ÇÔ¸Õá¡ŒÃͺ؎Á

“à¿Íà ãËŒ¹àÃÕÂÔà¨Íà ä ÁŒ ” ºàËÁ×͹à´ÔÁ ËÒ¡à¼ÅÍ·Óâµ ÐäÁŒËÃ×Íà¿Íà ¹àÔ ¨Íà äÁŒÍ¹่× æ ໚¹ÃͺØÁŽ àª×Í่ Ç‹Ò·Ø¡¤¹¤§¤Ô´Ç‹Ò§Ò¹¹Õµ ้ ÍŒ §«×Í้ à¿Íà ¹àÔ ¨Íà µÇÑ ãËÁ‹ÁÒà»ÅÕÂ่ ¹ ᵋ! ¨ÐµŒÍ§à»Å×ͧ à§Ô¹ä»«×้ÍãËÁ‹·ÓäÁ¡Ñ¹ã¹àÁ×่ÍàÃÒÁÕÇÔ¸Õá¡Œ»˜ÞËÒ Ãͺ؎Áº¹à¿Íà ¹Ôà¨Íà äÁŒÍ‹ҧ§‹Ò æ

วิธที ำก็คอื ใหเทน้ำเปลาทีเ่ ตรียมไว ลงไปในรอยยุบ ที่เราตองการจะแกไขไดเลย จากนั้นก็เอาผาที่เราเตรียมไวตั้งแตแรกมาปดตรง ที่เราอาน้ำเทลงไป นำเตารีดของเรามาเรงไฟใหรอนที่สุด แลวเอามา รีดบนผาทีท่ าบอยูไ ดเลย ใหรดี ไป รีดมา จนผาและน้ำ แหงสนิท รอยทีย่ บุ ลงไปก็จะกลับคืนสูส ภาพปกติ ถาทำ 1-2 รอบยังไมหาย สามารถทำหลายๆ รอบ จนกวารอย จะหายไดเลย ทำซ้ำเหมือนขั้นตอนแรก via : Instructables

14

FRESH IDEA

Sugru

¡ÒÇà»ÅÕè¹Ãٻ䴌 «‹ÍÁÊÌҧÊÒþѴ¹Ö¡ àÇÅÒ·Õ่àÃÒÍÂÒ¡¨ÐÂÖ´µÔ´ËÃ×Í«‹ÍÁá«ÁÊÔ่§¢Í§ÍÐäÃÊÑ¡ Í‹ҧ˹Ö่§ àÃÒµŒÍ§ãªŒ¡ÒÇËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ºÒ§¤ÃÑ้§µŒÍ§ àÊÕÂàÇÅÒàÅ×Í¡«×Í้ ãˌ§‹Ø ÂÒ¡ áÅÐäÁ‹Ãnj٠ҋ ¡ÒÇ·Õà่ ÃÒàÅ×Í¡¨ÐࢌҡѺ ÊÔ่§¢Í§·Õ่àÃÒµŒÍ§¡ÒÃËÃ×Íà»Å‹Ò ᵋµ‹Í仹Õ้ÁÕÍÂÙ‹ÊÔ่§Ë¹Ö่§·Õ่¨Ð ·ÓãËŒ¡Òë‹ÍÁÊÌҧµ‹Ò§æ ÀÒÂ㹺ŒÒ¹äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§¤Ô´¶Ö§ àÃ×่ͧ¡ÒÇãËŒÂØ‹§ÂÒ¡ÍÕ¡µ‹Íä»

SUGRU เปนกาวซิลิโคนที่มีรูปรางคลาย ดินน้ำมันสีตางๆ เวลาจับคลายแปงโดนัท แตเปลี่ยนรูปและยึดติดเหมือนกับกาวได เมื่อแข็งตัวจะเหนียวหนึบคลายกับยาง ที่ สำคัญยังใชไดกับทุกวัสดุ ทุกสภาพผิวและ อุณหภูมิ เชน อลูมเิ นียม โลหะ เซรามิค แกว ไม แถมยั ง กั น น้ ำ ได อ ี ก ด ว ย ใช ไ ด ต ั ้ ง แต ของเลนยันของราคาแพง รวมทัง้ ยังเปนมิตร กับผูใชกวากาวประเภทอื่นๆ

สำหรับดินกาวซิลิโคน SUGRU ราคา เจาของแนวคิดกาวมหัศจรรยชิ้นนี้ มา จากนักออกแบบผลิตภัณฑในอังกฤษ เขา จำหนายเริ่มตนที่แพ็ค 3 ชิ้น 6.99 ปอนด มีแนวคิดเล็กๆ วา เขาไมตองการซื้อของ (382 บาท) และแพ็ค 8 ชิ้น 12.99 ปอนด ชิ้นใหมทุกเวลา แตเขาตองการปรับปรุงและ (710 บาท) มีใหเลือกทั้งสีขาว สีดำ และ สรางมันขึ้นมาใหมที่ทำใหสิ่งของเหลานั้น หลากหลายสี สามารถใชงานไดดีขึ้น กระทั่งไดพัฒนา ผลิตภัณฑเรื่อยๆ กลายมาเปนกาวซิลิโคน ขนาดชิ้นเล็กๆ ในซองคลายหมากฝรั่งใน ปจจุบัน รายละเอียดเพิ่มเติมทางเว็บไซต www.sugru.com

15

SARIN NEWS

WHITE MOON LOYKATHONG PARTY 2015

§Ò¹ÅÍ¡Ãз§ ·ÕèÊÒÃÔ¹«ÔµÕé 25/11/58

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2558 ที่ผานมา โครงการสาริน ซิตี้ รวมสืบสานประเพณีไทย จัดกิจกรรมวันลอยกระทง โดยเนรมิตพืน้ ที่ จัดงานริมทะเลสาบกวางใหญกวา 100 ไร ประดับไฟอยางสวยงาม ภายในงานมีเกมใหรว มสนุกสำหรับทุกครอบครัว การประกวดกระทง หนูนอ ยนพมาศ เพลิดเพลินกับคอนเสิรต และการออกรานคามากมาย ทั้งอาหารอรอย สินคาดีมีคุณภาพ เครื่องประดับ ของที่ระลึกตางๆ สำหรับลูกบานและนักทองเที่ยวใกลเคียง

16

SARIN CROSS RACE 21/11/58 เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2558 ที่ผานมา โครงการสาริน ซิตี้ จัดการแขงขัน “SARIN CROSS RACE” ครั้งแรกในประเทศไทย เนรมิตสนามริมทะเลสาบ ระยะทาง 2.5 กิโลเมตร พรอมเพิ่มดาน อุปสรรคตางๆ ทาทายความ สามารถสำหรับผูที่รักการปนจักรยาน วิบาก ทั้งเมาเทนไบค (Mountain Bike) หรือจักรยานเสือภูเขา, ไซโคลครอส (Cyclocross) หรือจักรยานเสือหมอบกึ่งวิบาก และ แฟตไบค (Fat Bike) หรือจักรยานลอโต โดยมีนักปนรวมชิงชัยนับ สิบรายในบรรยากาศที่สนุกสนาน

Í´ã¨ÃÍ “¶¹¹¾Ñ¹·ŒÒ¹ÃÊÔ§Ë ” â©ÁãËÁ‹ ÊÔ§ËÒ¤Á 2560 ชวงนีใ้ ครสัญจรไปมาจากถนนพระราม 2 จากซอยวัดพันทายนรสิงห เขาสูโครงการสารินซิตี้ อาจจะไมไดรับความสะดวกอยูบาง เพราะ ขณะนี้กรมทางหลวงชนบทกำลังกอสรางขยายถนนใหรองรับการ จราจรทีเ่ พิม่ มากขึน้ และเปนอีกเสนทางหนึง่ เขาสูต วั เมืองสมุทรสาคร เพิ่มเติมจากถนนพระราม 2 และถนนเอกชัย โครงการกอสรางถนน สค.5031 จะเปนถนนขนาด 2–6 ชองจราจร พรอมทางเทาในเขตชุมชน ระบบระบายน้ำ ขยายสะพานขามคลอง มหาชัย คลองหลวง และคลองตางๆ 16 แหง ระยะทาง 10.129 กิโลเมตร งบประมาณ 373 ลานบาท มีบริษัท ศิริไพบูลยพัฒนาการ จำกัด เปนผูรับเหมา เริ่มกอสรางเมื่อเดือนกันยายน 2558 คาดวา แลวเสร็จเดือนสิงหาคม 2560

17

รอบรั้วบาน

๑๒

äÁŒ»Å١㹺ŒÒ¹ ãËŒÍÒ¡ÒÈÊ´ª×è¹

»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒÀÒÂ㹺ŒÒ¹ãËŒÍÒ¡ÒÈÊ´ª×่¹ ä´Œ·Ñ้§¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¡ÅÔ่¹ËÍÁæ ¤ÇÒÁÊ´ª×่¹ áÅÐÊ‹§¼Å´Õµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ á¶Á´ŒÇ»ÃÐ⪹ ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

วานหางจระเข ฟอกอากาศ พรอมกับดูดสารเคมีตางๆ ที่ลอยวนอยูในบานเราไดดวย ตนวาสนา รดน้ำใหชุมชื้น วางในจุดที่แสงแดดสองรำไร ชวยดูดสารพิษตางๆ ภายในบาน เดหลี นิยมปลูกในบานเพราะเปนพืชที่ดูดสารพิษ สามารถออกดอกไดเพียงแคแสงหลอดนีออน กุหลาบพันป ชวยในการดูดซับกลิ่นตางๆ เพิ่มบรรยากาศภายในบาน

18

ลิ้นมังกรเขียว ดูดคารบอนไดออกไซดตอนกลางวัน คายออกซิเจนตอนกลางคืน เศรษฐีเรือนใน ชวยดูดสารพิษในอากาศ คืนความปลอดโปรงภายในบาน เขียวหมื่นป คุณสมบัติในการฟอกอากาศ ดูแลงาย ไมตองการแสงแดดมาก เบญจมาศ ชวยเพิ่มสีสันภายในบาน กำจัดมลพิษภายในบาน

พลูดาง ไมเลื้อยโตไว ไมชอบแดด มีดีในเรื่องชวยกำจัดฟอรมาลดีไฮด เฟรนบอสตัน ชวยดูดสารพิษพรอมฟอกอากาศภายในบาน อีกทั้งสีเขียยังชวยผอนคลายสายตา มรกตแดง ไมมีปญหาเรื่องพืชรบกวน คุณสมบัติชวยดูดสารพิษ ปาลมไผ บรรเทากลิ่นเบนซิน น้ำยาฆาแมลง หรือกลิ่นซักแหง และสารเคมีแอบแฝง

COMMUNITY SHOP

Healthy & Beauty âç¾ÂÒºÒÅÊÑµÇ àÅÕé§àÎÎÒ ºÃÔÉÑ· à͹ÃÔª ´ÕÅ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ Hair Connection Salon Health and Beauty ÊÒÃÔ¹¤ÅÔ¹Ô¡àǪËÃÃÁ Eye Optic

บริการรักษาสัตวเลีย้ งอยางครบวงจร อาบน้ำ-ตัดขน จำหนายอาหาร อุปกรณสำหรับสัตวเลีย้ ง จำหนาย สินคาเสริมความงาม อาหารเสริม เพือ่ สุขภาพ ระดับพรีเมีย่ ม นำเขาจากตางประเทศ บริการ เสริมความงาม ออกแบบทรงผมสตรี สระไดร ซอย ทำสีผม และอื่นๆ จำหนาย ผลิตภัณฑเพื่อสุขภาพ และความงาม

081-9425242 034-867890 094-6891848 www.hb.co.th

ตรวจรักษาโรคทั่วไป

034-867881

วัดสายตาประกอบแวน

034-867983

Home & Decor ªÅ¸Ò÷ͧ ¡Òê‹Ò§ ºÃÔÉÑ· ¤Ø³Ò¸Ô» ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ áÍà ´Õ à«ÅÅ á͹´ à«Íà ÇÔÊ âÁºÒ ÎÒà ´áÇà º¨¡.Χà¨ÃÔ޾ҳԪ (1988) ÃÑ¡É ºŒÒ¹

จำหนาย เหล็กดัด มุงลวด สแตนเลสโพลี และผามาน จำหนาย และติดตั้งอุปกรณไฟฟา สำหรับโรงงานอุตสาหกรรม บานและอาคาร

089-7775789 034-867898

จำหนาย ติดตั้ง แอรบาน และจานดาวเทียม

081-4898572

จำหนาย สีทาบาน อุปกรณเครื่องมือชางทุกชนิด

084-4366485

จำหนายอุปกรณเกี่ยวกับระบบสุขาภิบาล

034-867990-1

รับทำความสะอาด-ดูแลบาน รับฝากขาย ฝากเชา รับเหมาตอเติม

098-5656479

Food & Beverage µÔèÁ«Ó-໚´Â‹Ò§ ¤ÃÑÇ M&N Kitchen ¤ÃÑǵŒ¹àµÂ Plam Coffee

จำหนาย เปดยาง เปดพะโล ติ่มซำ เกี๊ยวกุง ขาวหมูแดง ขาวหมูกรอบ

080-0087949

จำหนาย อาหาร เครือ่ งดืม่ และกาแฟสด

091-2546695

บริการอาหารทะเล อาหารไทย

034-451199

จำหนาย อาหาร เครือ่ งดืม่ และกาแฟสด บริการจัดเตรียมอาหารวางและเครือ่ งดืม่

081-4913924

กวดวิชา Maths , Science , English , Thai อนุบาล1 - มัธยมศึกษา6

097-1093977

สอนภาษาอังกฤษ หลักสูตรจากมหาวิทยาลัย Oxford

088-2554040

สอนดนตรี ขับรอง Dance บัลเลต

034-451-070

จำหนาย รับซื้อ ขาย แลกเปลี่ยนรถจักรยานยนต

034-867993

Education âçàÃÕ¹¡Ç´ÇÔªÒ Top One âçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà¨Å ʶҺѹ´¹µÃÕ KPN

Other ¡Ãا෾ÁÍàµÍà 䫤 ໚¹àÍ¡ ¾ÃÔé¹µÔé§ ÁÔÊàµÍà â¿âµŒáŹ´ Ìҹ ¤Ø³ & «‹ÒÊ ºÃÔÉÑ· ¹ÃÊÔ§Ë ÍÔ¹àµÍà ¡Òà ´ ¨Ó¡Ñ´ ÇÃÀ¾ÁÍàµÍà áÍà ËÍÁÅÐÁع «Ñ¡ ͺ ÃÕ´ iDo ÊÒÃÔ¹«ÔµÕé FreshMart

รับผลิต ปาย ไวนิล สติก๊ เกอร กลองไฟ ฉลากสินคา และบริการตัดสติกเกอรดว ยคอมพิวเตอร

084-6574637

บริการ ถายรูปดวน อัด-ขยายภาพดิจติ อล ดวยระบบเลเซอร และจำหนายกรอบรูป ปลีก-สง

084-4043330

จำหนาย สินคาทุกอยาง 20 บาท บริการ รักษาความปลอดภัย บริษัท หางราน หนวยงานราชการและอื่นๆ

087-8088899

จำหนายแบตเตอรี่รถยนต และบริการซอมมอเตอร และแอรสำหรับรถยนต

087-6861482

บริการซัก อบ รีด

089-2598266

บริการซัก อบ รีด

087-0287799

บริการ รานสะดวกซื้อ

086-7979620

19

AD BACK