2015 STYLE SPECIAL EDITION BON VOYAGE

TIGEr IN YOur E Y E S

B O N

v O Y A G E

S P E c I A L E d I T I O N | 2 0 15

© 2015 All rights reserved, STYLE‘™ Magazines International. No part of this magazine may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, and by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. STYLE‘™ Magazine is printed in Europe.

c

O

N

T

E

N

T

EINZIGArTIGE HOTELPErLE

4

GRANDHOTEL LIENZ

TIGEr, TIGEr IN YOur EYES

6

SUSA BECK JEWELLERY

12

DAS AHLBECK HOTEL & SPA

SKI – GOLF – WELLNESS – BEAuTY

14

HOTEL RIML

LIFE ANd cELEBrATION IN NEPAL

16

KATHMANDU BY PETER SCHLIPF

NATur IST FrEIHEIT uNd WILdEr LuXuS ‘

22

FORSTHOFALM HOLZHOTEL

24

BEATENBERG

PAcK dIE BAdEHOSE EIN

PErLE IM BErNEr OBErLANd

COVER Najet Korel with Susa Beck Jewellery PUBLISHER STYLE’ Magazines International viale Monte verità 7 6612 Ascona Switzerland

DISTRIBUTION REGIONS vienna | Sölden | Munich | Hamburg cologne | Paris | Monaco | Nice cannes | St.Tropez | Interlaken Geneva | verona | Marrakech cairo | Mauritius | Kuala Lumpur dubai | Seattle | Montreal

EDITOR-IN-CHIEF PrIScILL A PATHEr-BOLSINGEr editor@stylemags.de

READERSHIP Over 100,000 readers of the highest purchasing power, per issue, worldwide

ADVERTISING ENQUIRIES advertising@stylemags.de

PRINT RUN Total 30,000 copies | bianually

GENERAL ENQUIRIES info@stylemags.de

SUBSCRIPTIONS subscription@stylemags.de ™

STYLE‘ Magazine is also available on subscription: 2 copies per year including postage : Europe Eur 40 Switzerland cHF 60 rest of the world uSd 60

Liebe Leserin, lieber Leser! der Winter naht mit grossen Schritten und jetzt kommt sie wieder, die Zeit des Wintersports und alle Wintersportler kommen wieder voll auf ihre Kosten. unter strahlend blauem Himmel und wärmenden Sonnenstrahlen auf geräumten Wanderwegen spazieren gehen, Skifahren oder rodeln und Langlaufen, in einzigartigen Wellnessoasen relaxen – das verspricht nicht nur Winterfreude pur! reisen bildet. reisen macht Freude. doch wohin reisen? Wie reisen? Mit wem reisen?

Lassen Sie sich inspirieren von unserer diesjährigen Auswahl... viel Spass und Bon voyage!

S

Das Grandhotel Lienz zählt zu den besten FünfsterneHäusern Österreichs: Für Gourmets ist der Tisch mit zwei Hauben geschmückt, Wellness-Fans floaten mit drei Lilien dem Alltag davon. Die guten Noten des Grandhotel Lienz rühren wohl daher, dass das 2009 im traditionellen Grandhotel-Stil erbaute Haus von den Familien Simonitsch und Westreicher sehr persönlich und mit großem Stilbewusstsein geführt wird.

Eine weitläufige Lobby, breite Gänge, exquisit eingerichtete 38 bis 78 m2 große Suiten, bestimmen den Wohnkomfort des Fünfsternehauses mit 160 Betten.

Die Küche ist das Reich von Christian Flaschberger, der im Gault Millau 2015 zum wiederholten Mal mit zwei Hauben (15 Punkte) vermerkt ist. Seine Kreationen können

Das Grandhotel Lienz ist in einer besonders günstigen

sich Gäste in fünf Restaurants und Stuben sowie auf den

Lage: Die meisten Sonnenstunden Österreichs sorgen in

stufenartig angelegten Romantik-Terrassen über der Isel

Lienz für ungetrübte Aussichten.

auf der Zunge zergehen lassen.

04

Trotz aller Geschäftigkeit ist Lienz eine Kleinstadt, die

Von den diversen Spa-Plattformen wird auch das 1.400

auch ideal für sportliche Aktivitäten ist: Die Dolomiten im

m² große exklusive Spa im Grandhotel Lienz in den

Süden und die Hohen Tauern im Norden machen von hier

FASHION chic overdose Xenia Tchoumitcheva

höchsten Tönen gelobt. 2014 gab es zum zweiten Mal

aus Vieles möglich. Der Hochstein im Westen von Lienz

die Auszeichnung „World’s Leading Wellness Hotel“. Der

ist ein Wander- und Kletterparadies. Radler haben den

Wellnessbereich mit In- und Outdoorpool, vier Saunen,

grenzüberschreitenden Drauradweg vor der Nase, den

Dampfbädern, Serailbad, Private Spa, Fitness- und

Isel-Radwanderweg in die Hohen Tauern – und 40 Trails in

Ruheräumen sowie einem speziellen Alpha SphereDeluxe

der Bike Arena Lienzer Dolomiten.

Sinnesraum offeriert verwöhnten Genießern Entspannung auf höchstem Niveau.

E inzig a r tige

H otel pe r le

Xenia Tchoumitcheva www.grandhotel-lienz.com

Style' winter Style'Magazine Magazine||2014 2015autumn summer|edition

05

TIGER TIGER I N Y O U R E Y E S, LO O K I N G O N C E — LO O K I N G T W I C E …

06

A tale featuring jewellery by Susa Beck – Fine Jewellery.

Starring Najet Korel. Photographed by Philip Alan Poe.

07

Style' Magazine | 2014 autumn | winter

08

09

STYLE' MAGAZINE | 2014 AuTuMN | WINTEr

10

11

SuSa Beck — Fine Jewellery _ SuSaBeck.com actreSS: naJet korel _ naJet-korel.com STYLE' MAGAZINE AuTuMN | WINTEr PhotograPhie: PhiliP Poe _| 2014 PhiliPPoe.com

Wer verspürt sie nicht, diese Sehnsucht? von Mai bis Oktober erfüllt sich der Traum vom Ostseestrand in weniger als zwei Stunden. dAS AHLBEcK HOTEL & SPA****S hat ein Flugspecial für alle geschnürt, die sich die lange Anreise mit dem Auto oder der Bahn sparen möchten. das Package

ES GIBT AuGENBLIcKE, dA SPÜrT MAN, dASS MAN EINEN OrT GEFuNdEN HAT, OHNE IHN GESucHT Zu HABEN überrascht der 1.250m² große Wellnessbereich mit Sauna-, Schwimmbad und cardioFitnesslandschaft.

beinhaltet den Flug nach Heringsdorf, Hoteltransfer und

12

sieben Übernachtungen im vier-Sterne-Superior-Haus dAS

Einfach dem Meeresrauschen lauschen, Wellen und

AHLBEcK HOTEL & SPA sowie die grenzüberschreitende

Möwen bei einem Strandspaziergang beobachten und

Mobilität während des Inselurlaubs mit der freien Fahrt in

sich anschließend am flackernden Kaminfeuer wärmen.

der usedomer Bäderbahn.

Hier können Sie ausschlafen und bis elf uhr ausgiebig

PAcK dIE BA dEHOSE EIN...

FASHION cHIc OvErdOSE Xenia TchoumiTcheva

An den endlos langen und feinsandigen Stränden der 3-Kaiserbäder auf usedom befindet sich dAS AHLBEcK

frühstücken, während sie die frischen Backwaren der Hotelbäckerei dEr AHLBÄcKEr genießen.

HOTEL & SPA****S. die Symbiose aus klassischer und moderner Architektur im schlichten design, lichtdurchflutete

dAS AHLBEcK HOTEL & SPA

Großzügigkeit und Kamine in den 18 Zimmern und 32

Buss & Bohlen Gbr

Appartements prägen das Hotel. Ganz nach dem Motto:

dünenstraße 48 · 17419 Seebad Ahlbeck FON +49 (0) 38378.4994.800 E-Mail: info@dAS-AHLBEcK.de

m vo n f usedo u a k c e tmun d, A hlb or f, d or ie n ach ld S e n s s e ü g e d Fli g ar t, nn, Stu tt lB er n ausgewäh Köln/ B o buff et mit r ich un d ü ÄC KER Z Fr ühst ücks LB st, AH es r ln ER el fu D W Fr a n k elbäcker ei mehhal tigem

ic H ot Be gr üßungs klusive re s unserer d H otel 1 ht ungen in war en au SPA 7 Übernac und Back ughafen un Fl n tail Sencha te en ck uk co ch is od gs pr zw un al üß er on sf gr gi an Be Re Tr m ten sere usive ck fl ug inkl inklusive un Hin - und Rü K am Anreis eabend L EC SE LB IN AH nü DAS tail SO NNEN Sinne zu verzaubern lf reier Co ck Ihre • 1 alkoho tet darauf, ar w s Ei n vo serb et t Ihrer Wahl m g au Ta Tr 1 am • ar men Was et dom auf dem w – Lunchp ak ge r Inse l Use AG sa de LB as es AH l-M land •1 Wassers tr ah de s Achter de en en nd ltu ku Er oh •1w Tag zum d an einem derkar te • 1 Fahr ra cket der d- und Wan Ra e iv at AHLBEC K-Ti rm nem Tag fo ei in 1 an • rb usiven DAS ko kl nd ex ra m St re er se • 1 be quem die Inselküs te mit un Sie ro gr am • Er kunden derb ahn Ak ti vi tä tenp lte s Bä Sp or t- und s Aufent ha n re he Use domer Ih lic nd nd re ge äh or w m r pe am ip e Sl m l& • Teilnah Bademante sche ligen ib ar • einen ku tz in M r de sche Fe st ne üllung in das deut • St ar tb ef ands chaf t ächsko sten pr es ng fo io -F itnessl • Te le d- und Card mit W -L an ba te m ra im at fl hw Sc • Internet re Sauna-, n Sie unse • Entdecke pe lz immer rs on im D op -A pp ar tement u ro pr o Pe E mer m 0 Zi ,5 28 ab 91 Pers on im E u ro pr o ab 1.191

XENIA TcHOuMITcHEvA WWW.dAS-AHLBEcK.dE

STYLE' WINTEr STYLE'MAGAZINE MAGAZINE||2014 2015AuTuMN SuMMEr|EdITION

13

FASHION chic overdose Xenia Tchoumitcheva

14

St. Andrews spielen im schneesichersten Wintersportort

mit faszinierendem Indoor-Golf-Park und attraktivem

in den Alpen. Skiarena, Golfflair, und Wellness-Oase in

Zimmerangebot sowie Garagenplätzen und äußerst kom-

einem. Unter dem Motto: Ski-Golf-Wellness & Beauty

fortablem Skidepot. Der absolute Hit für Wintersportler:

vereint das höchstgelegene 4-Sterne-Hotel in den Alpen

Beim Hotel Riml ist Skifahren bis vor die Haustüre möglich.

Urlaubsfreuden auf höchstem Niveau. Sowohl Indoor als

Im Hotel untergebracht ist zudem ein Sportgeschäft mit

auch Outdoor.

Skiverleih – Hotelgäste erhalten hierbei 10 Prozent auf

HOCHGURGL – Winter-Wellness und Golfflair vom Feinsten:

Das

4-Sterne-Hotel

Riml

präsentiert

sich

ausgeliehene Sportartikel.

dAS

HÖcHST-

GELEGENE 4-STErNE HOTEL IN dEN ALPEN direkt an der Skipiste gelegen bietet das Hotel riml den

dafür 4 Simulatoren, ein videoanalyseplatz und ein 200m²

direkten Einstieg in das 110 Pistenkilometer große Skigebiet

großes Putting-Green zur verfügung. Für Entspannung sorgt

von Obergurgl-Hochgurgl. 23 modernste Liftanlagen

das „Putt in“, die Golfpark-Bar im Almdorf Stil.

bringen sie ohne Wartezeiten komfortabel und mit größter

Golf Einsteiger haben die Möglichkeit beim Golf Pro

Geschwindigkeit zu Ihrem Lieblingshang. da bleibt noch

einen Schnupperkurs zu belegen. Bei Talent und Gefal-

viel Zeit für Wellness und Golf.

len am Golfspiel bietet das Hotel riml sogar einen vorbe-

Kräuterbad, Massage, Sanarium, Sauna, Aroma-dampfbad,

Fußsprudelbecken,

Eisbrunnen,

reitungskurs für die Platzreife an. Fortgeschrittene und sehr

Erlebnisdusche,

gute Golfspieler finden ideale Trainingsbedingungen in

Infrarotkabinen, Schwimmbad mit Whirlpool – das Hotel

den Wintermonaten, und das tatsächlich direkt neben der

riml in Hochgurgl (Tirol) lässt in Sachen Wellness keine

Skipiste!

Wünsche offen. Im Freizeit-Bereich des Hotels finden

Wie schon Mike Hebron (PGA Teacher of the Year 1999)

Skifahrer und Snowboarder ruhe und Erholung nach einem

richtig sagte: „Lerne Skifahren im Sommer und Golfen

WWW.HOTEL-rIML.cOM

anstrengenden Tag auf den Pisten. Zum Freizeit-Angebot im Winter“. Logisch! jeder möchte bei seinem Hobby des Hotels zählt auch ein gut ausgestatteter Fitness-raum. gerne eine gute Figur machen. Wenn Sie schon im Winter Tolle Nachrichten für alle Eltern: In der "Kinder-Welt" des trainieren, sichern Sie sich einen entscheidenden vorteil für Hotels wird eine ganztägige Kinderbetreuung angeboten. der Indoor-Golfpark mit Erlebnis-Bar bietet auf 750m²

die nächste Golfsaison. Ihre Mitspieler werden staunen. die gemütliche „Putt-in“ Bar wird Sie am Abend mit ihrem

Einsteigern und Profis die Möglichkeit unter reellen Trainings- Almdorf Flair begeistern. diese hervorragende Kulisse für bedingungen den individuellen Schlag zu verbessern und 54 Musikveranstaltungen und andere Events sorgt für viel der schönsten Golfplätze der Welt zu spielen. Insgesamt stehen Abwechslung und beste Stimmung.

BON vOYAGE | SPEcIAL EdITION 2015

15

The Color and Natural

B ea u ty

of Nepal 16

this is life and celebration in Nepal

Pr AYEr FL AGS ANd ANcIENT rITuAL AT THE BOudANATH - cLIMB THE STAIrS TO THE SWAYA MBHu, ALSO KNOW AS THE GrEAT MONKEY TEMPLE - SEE THE GOLdEN BuddAS ON THE OTHEr SIdE Or THE ONES WOrSHIPPING THE MIGHT Y MOuNTAIN TOPS NEAr BY - TIBETAN MONKS MOdErN SM ArTPHONES IN HANd, rEcOrdING THEIr HOLIdAY cHANT - PASS THE dAY IN THE PrESENcE OF HISTOrIc TEMPLES ANd STrucTurES, THEN WATcH THE SuN SET FrOM A rOOFTOP TErr AcE.

WWW.FAcEBOOK.cOM/PETEr.ScHLIPF

17

18

this is life and celebration in Nepal

SYMBOLS OF HINdu MY THOLOGY ANd YOuNG NEWArI WOMEN IN THEIr HOLIdAY drESS - ANd dO NOT FOrGET TO PurcHASE THE cOLOrS OF TIHAr YOu WILL NEEd FOr YOur FESTIvAL OF LIGHT r ANGOLI; AT ANY M ArKET SquArE WITHIN THE OLd cIT Y - FrOM NAGArKOT, cAPTurE THE FIrST r AYS OF THE NEW dAY rEFLEcTING OFF THE HIM AL AYAN SK YLINE, THEN M ArvEL THE PAT TErNS OF LIGHT ANd SHAdOWEd TEX TurE IT crEATES BELOW - FEEL THE WArM drY AIr OF AuTuMN.

19

20

this is life and celebration in Nepal

See the World Peace Pagoda at Pokhar a - M arvel the Annapurna Range at sunrise from Sar angkot - Enjoy a peaceful pause at the Garden of Dreams in K athmandu - Visit Durbar Square in K athmandu - Spend a day at Patan Durbar Square just outside K athmandu and have lunch there on a rooftop cafe - Stay at a Nargarkot Bungalow 30 kilometers east of K athmandu - Take a daylong trek to the base of L angtang Lirung Peak due north of K athmandu, seen best from Nargarkot in the morning - Budda Airlines offers a morning aerial view of Mount Everest, but only if the weather permits - Festival of Light Rangoli - Hindu God K ali.

21

Peter Schlipf is a german based american photographer travelling Europe since 1991 and now also Asia. His work is published online and in print media in Germany and France. He is also giving presentations on the special interest topics he explores. He is a frequent visitor and connoisseur of Paris and Strasbourg as well.

More about www.facebook.com/peter.schlipf Bon Voyage | special edition 2015

22

365 TAGE NATur IST FrEIHEIT uNd Im Holzhotel Forsthofalm finden sie eine spannende

unser Wellnesshotel liegt direkt an der Skipiste des

Lebenswelt an 365 Tagen im jahr. Entdecken sie ihren

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang und über 270

persönlichen raum unter den Zimmern und Suiten aus

Pistenkilometer können von Ihnen entdeckt werden.

massivem Mondholz, leim- und metallfrei. Auf 1050

Tolle Abfahrten und viele Abwechslung warten auf Sie in

Meter Seehöhe erleben Sie ein aufregendes Almgefühl mit

Österreichs größtem Skigebiet.

Lagerfeuer und Panoramaterrasse, sowie rooftop Pool und Sky SPA.

und die Stimmung vor dem offenen Kaminfeuer entflammt.

Schwungvolle Musik unterhält sie neben dem knisternden Feuer im offenen Kamin.

SPAnorama und die Kraft der Almkräuter fühlen Claudia

Widauer,

handverlesene

unsere

Spezialistin

in

Sachen

Almkräuter verwöhnt mit unverwechsel-

baren Ölen und Cremen. Von Massagen, über Beautyund Banjabehandlungen, Natur –und Almwellness bis hin zu 3x täglich Yoga. Wellness auf 1050 Metern Seehöhe.

SKY SPA Erlebnis und Kräutersaunen mit 180 Grad Panoramablick.

wild er lu x us

www.forsthofalm.com

Kulinarische Höhenflüge im Restaurant KUKKA Steak, Fisch oder vegane Highlights werden auf dem

Am Dach des Holzhotels finden sie den blau schimmernden

Holzkohlegrill vor den Augen unserer Gäste in der offenen

und ganzjährig beheizten rooftop Pool. Natur ist Freiheit

Schauküche mit Liebe gegrillt. Unsere Haubenküche

und das an 365 Tagen im Jahr. Erleben sie diese Gefühle,

entführt sie in die ideenreiche und kreativ mit Almkräutern

diese Lebenslust in einer unserer Bio Kräuter Saunas, Sole

verfeinerte Cuisine. Der Duft von frisch gebackenem Brot

Dampfbad, Finnische Sauna oder aber ein Powertraining

begegnet ihnen im ganzen Holzhotel, während die frischen

im rundum verglasten Fitnessraum.

Almkräuter unsere Cocktails an der Bar KUKKA verfeinern Bon Voyage | special edition 2015

23

FASHION chic overdose Xenia Tchoumitcheva

Beatenberg – Winter Dreams Suchen Sie nach Wintererlebnissen vor einer malerischen

Halbtagestour reichen. Durch die tiefverschneite und fast

Bergkulisse? Dann sind sie in Beatenberg und seiner

unberührte Natur führen 2 markierte Schneeschuhrouten.

Umgebung genau richtig.

Ein Erlebnis ganz nach dem Beatenberger Slogan „top

Beatenberg befindet sich auf einem Sonnenplateau

view in pure nature“.

mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die

Wem ein bisschen mehr Nervenkitzel lieber ist, kann

Eisriesen Eiger, Mönch und Jungfrau, die restlichen

in einer rasanten Schlittenfahrt vom „Hausberg“ dem

verschneiten Berner Alpen und den Thunersee. Wenn sich

Niederhorn ins Vorsass (3 km) oder nach Beatenberg

der Nebel zäh in den Tälern und im Mittelland hält, zeigt

(7 km) runterfahren. Der Schlittelweg ist schneesicher

sich hier in Beatenberg auf 1200 M.ü.M. der schönste

und bietet eine herrliche Aussicht auf den Thunersee

Sonnenschein und lädt zu den abwechslungsreichen

und die Berner Alpen. Viele Schlittler schätzen auch die

Winteraktivitäten ein.

besondere Stimmung des Schlittelns bei Nacht, was von

In Beatenberg schätzt man den sanften Wintertourismus.

Die Skihektik, welche man von anderen Orten kennt, gibt

der Niederhornbahn AG als „Sternenschlitteln“ ebenso angeboten wird.

es hier nicht. Der Winter in Beatenberg ist abhängig davon,

Zum Abwechslungsreichtum der verschiedenen Winter-

wie viel Schnee uns die Natur schenkt, und nicht davon,

aktivitäten tragen auch die rund 16 Langlauf-Kilometer

wann die Schneekanonen ihre ersten Schneeflocken

bei. Die anspruchsvolle Skating-Loipe „Amisbüh“ erstreckt

auf die Pisten rieseln lassen. Beatenberg bietet 2 kleine

sich über 6 km und die 10 km lange Loipe „Waldegg-

überschaubare, preisgünstige und vor allem bei Familien

Rischeren-Bodenalp” eignet sich für den klassischen Stil

beliebte Skigebiete. Mit den Kursen der Schweizer Ski- und

sowie für Skating. Sie spricht sowohl Anfänger als auch

Snowboardschule können Erwachsene und Kinder ab 4

geübte Läufer an.

24

Jahren unter professioneller Anleitung der Skilehrer/innen ihre Technik verbessern.

Im Gebiet von Beatenberg findet man 37 km gut ausgeschilderte und präparierte Winterwanderwege, welche vom einfachen Dorfspaziergang bis zur anspruchsvollen

Den Winter auf eine andere Art geniessen kann man hier auch beim Wandern mit den Lama, oder einer Schlittenfahrt mit den Huskies.

WWW.NIEdErHOrN.cH · WWW.BEATENBErGTOurISMuS.cH Tipp Was machen Nachtschwärmer auf dem Niederhorn? Sie

die Geselligkeit sorgt beim Sternenschlitteln „PLuS“ der

schlitteln hoch über dem Thunersee, wo der Sternenhimmel

Fondueplausch im Berghaus Niederhorn sowie ein Punsch

mit den Lichtern der Stadt um die Wette strahlt! jeden

oder Glühwein als Abschluss im Bärgrestaurant vorsass.

Freitag- und Samstagabend (vom 18. dezember 2015 bis 12. März 2016) fährt die Gruppenumlaufbahn alle 15 Minuten von der Mittelstation vorsass aufs Niederhorn.

Laternen markieren den Schlittelweg bis vorsass. und für BON vOYAGE | SPEcIAL EdITION 2015

25

VERSANDFERTIG

Das Original 100% Schweizer Schokolade versandfertig verpackt. www.schoggimail.com