magazine
magazine
™ Magazines International. No part of this magazine may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, and by any means, electronic, mechanical, photocopying, Š 2020 All rights reserved, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. ™ Magazine is printed in Europe.
magazine IMPRESSIVE
4
THE SEVEN COLOURED EARTH
SPECTACULAR!
8
THE CHAMAREL WATERFALLS
FUNNY!
10
BLACK RIVER GORGES NATIONAL PARK
BLESSED!
20
GRAND BASSIN GANGA TALAO
WOW!
26
BEAU BASSIN ROSE HILL
COSY!
30
BLUE BAY MARINE PARK
RHYTHMIC!
38
SEGA THE SOUND OF MAURITIUS
HOT!
40
PORT LOUIS CAUDAN WATERFRONT
STUNNING!
44
PARADISE FROM ABOVE
FRONT & BACKCOVER Bilou Amirthasawmy Pather Photos by Wolfgang Bolsinger
magazine
PUBLISHER Magazines International BMC Publishing Group Boulevard des Moulins 98000 Monaco EDITOR-IN- CHIEF PRISCILL A PATHER-BOLSINGER GENERAL ENQUIRIES hello@wowmagazine.eu
DISTRIBUTION REGIONS Vienna | Sรถlden | Munich | Hamburg Cologne | Paris | Monaco | Nice Cannes | St.Tropez | Interlaken Geneva | Verona | Marrakech Cairo | Mauritius | Kuala Lumpur Dubai | Seattle | Montreal READERSHIP Over 100,000 readers of the highest purchasing power, per issue, worldwide
Dear friends of WOW! Mauritius - from beaches to safaris! With amazing white sand beaches, stunning blue water, mountains and so much more packed in one country. No matter if you go visit Chamarel Seven Coloured Earth and waterfalls, you go dolphin spotting or you spend a day at Port Louis, the bustling capital with its french colonial architecture, and shop at Le Caudan Waterfront, Mauritius is amazing all year round! Ready for discovering the various, fascinating, memorable sides to this tropical island?
04
FASHION CHIC OVERDOSE XENIA TCHOUMITCHEVA
THE SEVEN COLOURED EARTH
XENIA TCHOUMITCHEVA
magazine
05
06
FASHION CHIC OVERDOSE XENIA TCHOUMITCHEVA
THE SEVEN COLOURED EARTH
XENIA TCHOUMITCHEVA
magazine
07
08
FASHION CHIC OVERDOSE XENIA TCHOUMITCHEVA
THE CHAMAREL WATERFALLS
XENIA TCHOUMITCHEVA
magazine
09
10
FASHION CHIC OVERDOSE XENIA TCHOUMITCHEVA
BLACK RIVER GORGES NATIONAL PARK
XENIA TCHOUMITCHEVA
magazine
11
In kaum einer Region Europas sind die Möglichkeiten vielfältiger als an der Ostsee. Hier befindet sich auch die Sonneninsel Usedom und das mondäne Seebad Ahlbeck mitsamt dem passenden Hotel für einen entspannten und gleichzeitig abwechslungsreichen Urlaub. Willkommen im DAS AHLBECK HOTEL & SPA ****S. 12
EIN ORT ZUM VERWÖHNEN UND WOHLFÜHLEN Frau
Bensemann,
wie
sind
Sie
zur
Hotellerie
gekommen und was begeistert Sie daran?
Tourismusverbandes der Insel Usedom engagiere ich mich seit 1995, leite den daraus resultierenden Wellnessbeirat
Ich studierte in Berlin an der Humboldt Universität Musik
seit 2005. Von 1997 bis 2007 arbeitete ich im Upstalsboom
und Deutsch auf Lehramt. Fünf Jahre ging ich in meinem
Hotel Ostseestrand zuletzt als stellv. Direktorin. Am 1. Juli
Beruf auf bevor ich, zurück in Seebad Ahlbeck auf der
2007 übernahm ich die Verantwortung als Direktorin für
Insel Usedom, die Liebe zur Gastronomie und Hotellerie
DAS AHLBECK HOTEL & SPA****S, das 2006 eröffnete.
entdeckte. Von 1991 bis 1997 war ich im Kurhotel Seebad Heringsdorf. Es folgten externe Aus- und Weiterbildungen
Was ist die Zielgruppe des DAS AHLBECK HOTEL &
im Hotel- und Tourismusbereich. Im Vorstand des
SPA ****S und was unterscheidet es von anderen Hotels?
magazine
WWW.DAS-AHLBECK.DE
14
Von einer Zielgruppe kann man in den letzten Jahren
– ganz gleich, ob Sie allein, zu zweit, zu viert oder zu
nicht mehr sprechen. Wir sind in den Sommermonaten
sechst reisen, in den 77 individuellen Zimmern und
und auch im gesamten Jahr zu einem Familientreffpunkt
Appartements finden Sie Ihren persönlichen Wohlfühlort
geworden. Grundsätzlich sind Pärchen jeder Altersstruktur
auf der Insel Usedom. Kommen Sie an in einer Welt, in der
bei uns zu Gast, wobei die 40-60jährigen überwiegen. Es
Urlaubsträume wahr werden und die Seele neue Energie
soll ein Haus sein, dass lebt und nicht nur für Erwachsene
tankt. Das Raumkonzept ist vom Innenarchitekten entwickelt
da ist. Kinder sind die zukünftigen Gäste.
und lädt in vielen Zimmern zu einer überraschenden
Ein Wort zur Hotelerweiterung. Sie versprechen die
Entdeckungsreise ein, denn den Fernseher z.B. finden Sie
„Neudefinition von Wellness“ - ein großer Anspruch?
erst auf den zweiten Blick. Stilvoll elegantes Design, warme
Wie sieht das im Detail aus? Was gibt es Neues?
Farben und natürliche Materialien sorgen für Entspannung
Wenn das Wetter draußen mal so gar nicht strandtauglich ist,
und Wohlbehagen. Die Beine auf dem Balkon ausstrecken
locken wohlig warme Momente in einen der schönsten SPAs
oder gemütlich vor dem Kamin sitzen – es sich gut gehen
der Insel Usedom. Hier wird grenzenlose Freiheit spürbar.
lassen, das steht im DAS AHLBECK HOTEL & SPA an
Denn mit dem 2000 m2 großen SPA , vor der Erweiterung
erster Stelle. In unseren neuen Penthousesuiten finden Sie
1250 m², definiert das Haus den Begriff Wellness neu.
teilweise Ihre eigene Sauna und auch eine Badewanne,
Ganz neu: Unser Infinity Außenpool, zwei Panorama-Saunen
die sich auf Fensterhöhe hochfahren läßt, um den weiten
mit Ostseeblick, eine Meerblick-Infrarotkabine für drei
Blick auf die historische Seebrücke, die längste Promenade
Personen und ein Shower-Tunnel, der das Duschen zu einem
Europa´s und natürlich die Ostsee zu genießen.
Erlebnis macht. Ein Paradies für alle Entspannungshungrigen.
Ihre hauseigene Bäckerei DER AHLBÄCKER genießt
Hier tanken Körper und Seele neue Energie. Ob Sauna,
einen hervorragenden Ruf bei den Gästen und
Beauty-Behandlung, Massage oder Private Spa – bei uns ist
Einheimischen. Was macht sie besser als andere
Wellness mehr als nur Massagen und Kosmetik. Ganzheitliches
Bäckereien auf Usedom?
Verwöhnen, Wohlfühlen und das Leben aktiv genießen – das
Es ist dieser unvergleichlich verführerische Duft nach
können Sie in unserem, vom Deutschen Wellnessverband
frisch gebackenen Brötchen, der einen schönen Morgen zu
mit dem Premiumsiegel ausgezeichneten SPA an jedem Tag.
einem guten Tag werden lässt...
Einfach an gar nichts denken müssen: Schalten Sie ab und
In unserer Hotelbäckerei DER AHLBÄCKER wird noch nach
genießen Sie die Ruhe in einem wunderschönen Ambiente.
traditioneller Backkunst ohne Fertigmischungen gebacken.
Unsere gut geschulten Mitarbeiter wissen genau, wie Sie Ihre
Grundlage ist ein Natur-Sauer-Teig, aus dem unsere Bäcker
Glückshormonproduktion ankurbeln, Verspannungen lösen
verschiedene Delikatessen aus Dinkel, Roggen und Weizen
und für Stressabbau sorgen. Ganz gleich ob als Hotel- oder
herstellen. Ob frische Kuchen, feinste Backwaren oder
Tages-Gast.
kunstvoll verzierte Torten – wir verarbeiten nur wertvolle
Ob Ostseeweite bis an den Horizont oder lichtdurchflutet
Lebensmittel zu ofenfrischen Köstlichkeiten. Ideen und
bis in die farbenprächtigsten Sonnenuntergänge hinein
Kreativität zeichnen unsere Produkte ebenso aus wie Qualität
EIN ORT ZUM VERWÖHNEN UND WOHLFÜHLEN und ein feines Aroma. Eine ganz besondere Brotkreation
auch, wenn es manchmal so scheint, dass es unmöglich ist.
aus Vollkornmehl mit Leinsamen, Sesam und Roggenschrot
Darüber hinaus gibt es Inklusivleistungen, die es nicht in
haben wir auf den Namen DAS AHLBECK getauft.
jedem Haus gibt:
Ab 7 Uhr können unsere Hausgäste die duftenden
• reichhaltiges Wellness-Frühstücksbuffet mit regionalen
Brote und Brötchen zum Frühstück genießen. Außerdem
und laktosefreien Produkten sowie Backwaren aus
sind unsere Backwaren täglich ab 7 Uhr an unserem
unserer Hotelbäckerei DER AHLBÄCKER
Verkaufsstand in der Goethestraße erhältlich. Welche besonderen Services zeichnen Ihr Haus noch aus? Unsere Gäste schätzen vor allem einen sehr privaten, individuellen Service. Wünsche sind dazu da, sie zu erfüllen,
• 1 Begrüßungsmenü DAS AHLBECK am Anreiseabend bei einer Buchung von mind. 2 Übernachtungen • 1 Wellnesscocktail Sencha SPA • 1 Startbefüllung der Minibar
magazine
THE COLOR AND NATURAL
BEAUTY
• 1 regionale Tageszeitung von Montag bis Sonnabend
OF NEPAL
• Telefongesprächskosten in das deutsche Festnetz • Internetflatrate und W-Lan
• einen kuscheligen Bademantel und Badeslipper für Ihren Aufenthalt
• Inselfahrkarte für Bus & Zug der Usedomer Bäderbahn
16
• Teilnahme am morgendlichen Sport & Aktivitätenprogramm, duftender Kaffee im Wellnessbistro
Ihr Haus verfügt auch über einen ausgezeichneten
kulinarischen Ruf. Mit welchen Spezialitäten und Besonderheiten verwöhnen Sie die Gäste in ihrem Restaurant?
• Die freie Nutzung unseres Schwimmbades, der Sauna-
Mit frischen Produkten, Kreativität und Liebe zur
landschaft und des Cardio-Fitnessbereiches inklusive
Kochkunst verwöhnt das Hotel-Restaurant Liebhaber
kostenfreiem Teebuffet mit köstlichen Ronnefeldt Tees,
kulinarischer Genüsse. In der gläsernen Showküche wird
Wasserstation und für den frühen Hunger verführen Sie
das Menü direkt vor Ihren Augen zubereitet. Dabei hat das
von 7:00 - 10:00 Uhr unsere knusprigen Croissants
Küchenteam um die beiden Chefköche Daniel Schnitzer
EIN ORTCAROLI ZUM VERWÖHNEN VALERIE FROM ROMEUND WOHLFÜHLEN
magazine
18
EIN ORTCAROLI ZUM VERWÖHNEN VALERIE FROM ROMEUND WOHLFÜHLEN und Danilo Bernstein Freude daran, aus frischen saisonalen
Die mehrmals im Jahr wechselnde a la carte Karte wird
und regionalen Produkten wahrhaft Köstliches zu zaubern
immer durch spezielle Angebote ergänzt: Beispielsweise
– gern auch vegetarisch. Convenience-Produkte sind
die Wildkarte, die stark nachgefragt wird.
unseren Kreateuren ein Graus und wurden aus der Küche verbannt. Ebenso verzichten unsere Köche für Ihren guten Geschmack auf den Einsatz von Geschmacksverstärkern
Zum Schluss noch: Was ist Ihr Motto in der Hotellerie? Es gibt Augenblicke, da spürt man, dass man einen Ort gefunden hat, ohne ihn gesucht zu haben…
und künstlichen Farbstoffen. Vielen Dank für das Gespräch!
magazine
20
GRAND BASSIN GANGA TALAO
22
WELLNESS UNLIMITED Gibt es Schöneres, als dem Alltag für einen wohltuenden
Wellnessbereich und die ausgezeichnete Küche tun ein
Kurzurlaub mit dem oder der Liebsten zu entfliehen und
Übriges dazu, dass man am liebsten gleich um ein paar
wieder einmal so richtig durchzuatmen?
Tage verlängern möchte.
Das malerisch gelegene ****S Hotel Ebner’s Waldhof am
Um den Winter in Fuschl am See so richtig auskosten
See ist dafür genau das richtige Plätzchen. Der glasklare
zu können, braucht es ein paar kleine Hilfsmittel. Festes
Fuschlsee und die mystische Region des Salzkammerguts in
Schuhwerk und warme Hüllen sorgen dafür, dass man
Österreich mit ihren Glücksplätzen liefern zu jeder Jahreszeit
während des Spaziergangs durch die tief verschneite
genügend Argumente für einen abwechslungsreichen,
Winterlandschaft keine kalten Füße bekommt. Getreu dem
sportlichen oder romantischen Urlaub zu zweit. Der
Motto: „Auch der Winter ist im Salzkammergut wanderbar“,
WWW.EBNERS-WALDHOF.AT
MORE ABOUT WWW.FACEBOOK.COM/PETER.SCHLIPF kann man sich dafür bei Bedarf auch ein Paar robuste
oder Snowtubing auf der Waldhof-Alm fündig. Wie man
Schneeschuhe unter die Füße schnallen. Gut gewachste
es auch dreht und wendet: Der aktive Winter im Waldhof
Langlaufskier tragen bewegungshungrige Gäste des
steht für viel Freude, das richtige Maß an Abwechslung und
„Cross Country Ski Holidays Hotels“ durch das weitläufige
zahlreiche gemeinsam erlebte Glücksmomente.
23
Loipennetz, das sich durch die traumhafte Landschaft zieht. Ein Shuttle bringt sie auf Wunsch außerdem täglich ins Langlaufdorf Faistenau. Und all diejenigen, die während ihres Winterurlaubs nicht auf die gewisse Ladung Action
magazine
verzichten möchten, werden spätestens beim Snowbiken
Salzburger Bergwelten, Sonnenstrahlen auf der Haut
Urlaub! Durchatmen, den Tag genießen und sich auf das
und die grandiose Kulisse des glasklaren Fuschlsees -
freuen, was noch kommt. „Wir bieten unseren Gästen
die besten Voraussetzungen für einen Aktivurlaub mit
ganz individuelle Möglichkeiten zur Gestaltung ihrer
unvergesslichen Relax-Momenten. Das Salzkammergut
wertvollsten Zeit des Jahres – egal ob Wandern, Biken,
bietet zu jeder Jahreszeit eine Vielfalt wie kaum eine andere
Tennis, Golf oder Laufen – die Angebote in unserer
Region Österreichs. Am frühen Morgen im taubedeckten
Region sind schier grenzenlos“, erklärt Seniorchef Herbert
Gras auf den Hausberg, den Schober, wandern – belohnt
Ebner. Ein modern ausgestattetes Fitnessstudio im Hotel
mit dem herrlichen Ausblick auf den Fuschlsee – endlich
oder auch besondere Highlights wie Stand-up paddling werden angeboten. Ein eigener Fitnesscoach im Haus berät und betreut die Waldhofgäste bei ihren Plänen. Ein besonderer Geheimtipp ist der 12 km lange Rundweg um den Fuschlsee, der teilweise direkt am Wasser angelegt ist. „Paradiesische“ Wellness-Welt - diese Beschreibung ist für das Waldhof Spa noch dezent untertrieben. Der über 4000 m2 große Wellnessbereich ist ein perfekter Ort für süße Tagträume und Wohlfühlstunden. Verschiedene Saunen, Dampfbad oder ein Kräuter-Solebad sind nur einige der Highlights in diesem Garten Eden. Für Verliebte empfiehlt sich der Private Spa, in dem die romantische Zweisamkeit und Wellness bei wohltuenden Behandlungen, Leckereien und einem Gläschen Sekt genossen werden kann. „Salzburgerisch aufgetischt bis hin zur leichten und modernen Kräuterküche“ lautet die Beschreibung der abwechslungsreichen 5-Gänge-Menüs. Damit man im wohlverdienten Urlaub auch die süßen Träume bis zur letzten Minute auskosten kann, gibt es ein LangschläferFrühstück.
****S Ebner’s Waldhof am See Seestraße 30, 5330 Fuschl am See, Salzburg, Österreich Tel.: 0043 6226 8264, Fax: 0043 6226 8644 info@ebners-waldhof.at · www.ebners-waldhof.at 24
WELLNESS UNLIMITED
WWW.EBNERS-WALDHOF.AT WWW.BYVALENTINA.AT
magazine
25
26 26
BEAU BASSIN ROSE HILL
VALENTINA AUER
WWW.BYVALENTINA.AT WWW.BYVALENTINA.AT
magazine
27
magazine
30
BLUE BAY MARINE PARK
VALENTINA AUER
WWW.BYVALENTINA.AT WWW.BYVALENTINA.AT
magazine
31
32
BLUE BAY MARINE PARK
VALENTINA AUER
WWW.BYVALENTINA.AT WWW.BYVALENTINA.AT
magazine
33
Vivienne of Paris - if you try to take her picture and she catches you, she'll quickly put down her guitar, stretch her hand up and say; "this will be expensive for you". - As she caught me pointing my camera at her she sharply informed me that it annoys her when tourists do that; but when I explained what I was doing, she thought that was OK. 34
WELLNESS & SPORT IM GRAND-STYLE IM SONNIGEN OSTTIROL Das Grandhotel Lienz***** hat die perfekte Ausgangslage
den Hochstein und den Familienberg Zettersfeld. Im
auf der Sonnenseite der Alpen. Es liegt nur ein paar
Sommer kann man ausgiebige Wander- oder Biketouren
Gehminuten vom Hauptplatz der charmanten Osttiroler
unternehmen
Dolomitenstadt Lienz und direkt an der Isel. Der herrliche
erkunden. Wenn man durch die Altstadt von Lienz flaniert
Platz zwischen Nationalpark Hohe Tauern und Dolomiten
und in einem Straßencafé einen Espresso genießt, ist die
sorgt für Hochgefühle und ist ideal für alle, die Wandern,
geografische Nähe zu Italien ganz deutlich zu spüren. Der
(Motor)Biken, Golfen oder einfach mit die Seele baumeln
Neo-Grandhotelstil, die elegante Lobby, die mondäne
lassen wollen. Im Winter heißt es rauf auf die Bretter und
Bar, die fünf gemütlichen Restaurants und Stuben
ab ins Skivergnügen. Vom Haus aus erreicht man direkt
sprechen echte Genießer an, ebenso wie die dreistufige
und
die
Schönheiten
der
Landschaft
Auch nach 10 Jahren gilt: Das Grandhotel Lienz der Familien Simonitsch und Westreicher ist ein außergewöhnlich luxuriöses Fünfsternehaus – und ein echtes „Energiebündel“ für Körper, Geist und Seele.
WWW.GRANDHOTEL-LIENZ.COM professionellen
Gesundheitsexperten
angeboten.
Ob St. Barth Chill- Out, tibetanische Klangschalenzeremonie
Das Angebot setzt sich zusammen aus präventiven
oder Lomi-Lomi-Nui: Im 1.400 m2 großen eleganten Spa
Maßnahmen,
dreht sich alles um das pure Wohlbefinden. Vier Saunen,
Gesundheitsberatung und gezielten Therapien. Nur zehn
Dampfbäder, ein Serailbad, In-Outdoorpool, Fitness- und
Minuten vom Hotel entfernt, ist eine der traumhaftesten
Ruheräume machen das Auftanken und Loslassen auf
Golfanlagen von Österreich angesiedelt. Luxusurlaub pur:
viele Arten leicht. Im hauseigenen Medical Care Center
Der Dolomitengolfclub Osttirol bietet drei verschiedene
des Grandhotels Lienz werden auch medizinische und
18-Loch-Kursvarianten, die für ein abwechslungsreiches
alternative Behandlungsmethoden unter der Aufsicht von
Golferlebnis sorgen.
medizinischen
Check-ups,
individueller
magazine
Terrassenlandschaft an der Isel und die prächtigen Suiten.
35
36
WELLNESS & SPORT IM GRAND-STYLE IM SONNIGEN OSTTIROL
WWW.GRANDHOTEL-LIENZ.COM
magazine
37
38
SEGA THE SOUND OF MAURITIUS
VALENTINA AUER
magazine
40
PORT LOUIS _ CAUDAN WATERFRONT
VALENTINA AUER
WWW.BYVALENTINA.AT WWW.BYVALENTINA.AT
magazine
41
magazine
44
PARADISE FROM ABOVE
VALENTINA AUER
magazine
46
PARADISE FROM ABOVE
VALENTINA AUER
magazine