6 minute read
FRAMES
DESIGN CREATIVO PER PARETI E MOBILI
◼ Con le superfici in vera pietra naturale possono essere progettati degli ambienti davvero unici. Nell’immagine, l'isola della cucina e la parete con sistema a nicchia sono state rivestite con il ‘rivestimento in pietra, ardesia sottile, Negro’ Ostermann, lo specialista dei bordi, è da tempo anche un nome di riferimento nel campo del design per prodotti innovativi al passo con i tempi. La gamma di superfici naturali per mobili e pareti è stata di recente nuovamente aggiornata con numerose finiture facili e veloci da lavorare. Inserendo il termine di ricerca "#Superfici" sul sito www.ostermann.eu i falegnami possono trovare tutti i prodotti e le informazioni necessarie per la loro lavorazione.
ROLLBETON LISCIO: NUOVA FINITURA INCREDIBILMENTE LISCIA PER I MOBILI
Per poter sfruttare il loft-look ‘in rotolo’ anche per mobili speciali, Ostermann ha recentemente introdotto dei nuovi colori: antracite e naturale chiaro, caratterizzate da una superficie particolarmente liscia e uniforme, con un'eccellente uniformità del colore e quindi adatte anche come finiture per mobili. Come materia prima per realizzare le finiture RollBeton, vengono utilizzate esclusivamente polveri minerali naturali. Le piccole inclusioni d'aria creano lievi depressioni sulla superficie, rendendola più variegata. RollBeton liscio è disponibile nelle dimensioni 3000x1000 mm, con uno spessore di 2 mm.
ROLLBETON CON CASSAFORMA A TRAVI: UN DETTAGLIO CHE CATTURA LO SGUARDO PER L'ALLESTIMENTO DI NEGOZI
Il look industriale o tipo loft può essere descritto, in senso positivo, come ‘grezzo’. Un po' crudo e un po' rozzo, questo stile grossolano resta un evergreen nel design di interni moderno. Per un allestimento particolarmente appariscente di negozi e fiere, adesso sono disponibili ben due varianti di
CREATIVE WALL AND FURNITURE DESIGN
OSTERMANN, THE EDGING SPECIALIST, HAS ALSO LONG BEEN A LEADING NAME IN DESIGN FOR INNOVATIVE PRODUCTS IN KEEPING WITH THE TIMES. THE RANGE OF NATURAL SURFACES FOR FURNITURE AND WALLS HAS RECENTLY BEEN UPDATED AGAIN WITH NUMEROUS FINISHES THAT ARE QUICK AND EASY TO WORK WITH. BY ENTERING THE SEARCH TERM "#SURFACES" ON THE WWW.OSTERMANN.EU WEBSITE, WOODWORKERS CAN FIND ALL THE PRODUCTS AND INFORMATION THEY NEED TO WORK WITH THEM.
SMOOTH ROLLBETON: NEW INCREDIBLY SMOOTH FINISH FOR FURNITURE
IN ORDER TO ALSO BE ABLE TO USE THE LOFTLOOK 'IN ROLL' FOR SPECIAL FURNITURE, OSTERMANN HAS RECENTLY INTRODUCED NEW COLORS: ANTHRACITE AND NATURAL LIGHT, WHICH HAVE A PARTICULARLY SMOOTH AND EVEN SURFACE WITH EXCELLENT COLOR UNIFORMITY AND ARE THEREFORE ALSO SUITABLE AS FURNITURE FINISHES. ONLY NATURAL MINERAL POWDERS ARE USED AS THE RAW MATERIAL FOR MAKING ROLLBETON FINISHES. SMALL AIR INCLUSIONS CREATE SLIGHT DEPRESSIONS ON THE SURFACE, MAKING IT MORE VARIED. ROLLBETON SMOOTH IS AVAILABLE IN SIZES 3000X1000 MM, WITH A THICKNESS OF 2 MM.
ROLLBETON WITH BEAM FORMWORK: AN EYE-CATCHING DETAIL FOR SHOPFITTING
THE INDUSTRIAL OR LOFT-TYPE LOOK CAN BE DESCRIBED, IN A POSITIVE SENSE, AS 'ROUGH'. A LITTLE RAW AND A LITTLE ROUGH, THIS COARSE STYLE REMAINS AN EVERGREEN IN MODERN INTERIOR DESIGN. TWO VERSIONS OF ROLLBETON WITH BEAM FORMWORK ARE ◼ Grazie alla loro superficie uniforme, i nuovi decori RollBeton lisci sono particolarmente adatti come superfici per i mobili, ma anche come rivestimento a parete fanno un'ottima impressione! Nell’immagine: RollBeton liscio nel colore
‘Naturale’
◼ Il linoleum per mobili offre un ampio spettro di opzioni di design. Un nuovo video su OstermannTV mostra la lavorazione delle finiture naturali per mobili
RollBeton con cassaforma a travi: con una larghezza delle travi di 100 mm o 200 mm. Le strutture realizzate a mano con travi in legno dal taglio grezzo vengono applicate su un sottile strato di fibra di vetro con un'apposita sostanza minerale. Il materiale minerale monocomponente è flessibile, resistente allo strappo e impermeabile. RollBeton con cassaforma a travi è disponibile nelle dimensioni 1000x3000 mm, con uno spessore fino a 4 mm.
ROLLTRAVERTIN: EFFETTO INDUSTRIAL CHIC IN PIETRA CALCAREA
Novità assoluta nell'assortimento Ostermann è il ‘RollTravertin’: con il suo colore grigio scuro, si inserisce con stile nella gamma delle popolari superfici RollBeton. Si tratta di una riproduzione della pietra calcarea, più precisamente del travertino romano. Già nell'antichità questo travertino veniva utilizzato per numerosi edifici a Roma e in altre città italiane. Le finiture sono disponibili in rotoli da 1200x2800 mm, con uno spessore di soli 1,5 mm.
RIVESTIMENTI IN PIETRA: LA ROCCIA SULLA PARETE
Che si tratti di ardesia, arenaria, marmo o metallic, i rivestimenti in pietra di Ostermann affascinano con il loro aspetto esclusivo. Durante il processo di produzione, la pietra vera viene divisa in strati sottilissimi e applicata a materiali di supporto flessibili. Oltre alla variante di supporto Classic, sono disponibili anche le varianti Ecostone e Translucent. Le superfici Ecostone sono dotate di un sottile strato di tessuto non tessuto al posto del supporto in fibra di vetro e, grazie a questo, si possono addirittura incollare su angoli e bordi. La variante Translucent garantisce invece un effetto davvero speciale: può essere usata per retroilluminare la superficie della pietra, grazie al materiale traslucido dello strato portante: un dettaglio che cattura lo sguardo con il suo fascino, ideale per la progettazione di mobili fuori dal comune.
LINOLEUM PER ARREDI: GIUSTO QUANTO SERVE
Il linoleum è un materiale naturale ottenuto da materie prime rinnovabili: perfetto come superficie per il mobile, è pratico da mantenere, robusto e disponibile in molti colori. Attualmente in voga sono le morbide tonalità pastello e i toni tenui della terra, che creano un’atmosfera piacevole e trasmettono intimità. Chi vuole semplificarsi le cose, può ordinare direttamente le sue antine per mobili rivestite in linoleum, pronte per il montaggio, attraverso il configuratore Ostermann. Se desiderate pressare il materiale voi stessi, ma preferite non avere l’incombenza del taglio, potete sempre affidarvi al mondo dei configuratori di Ostermann. Qui potete ordinare online il vostro linoleum tagliato a misura. Per coloro che prediligono fare tutto in autonomia, tutti i decori in linoleum sono disponibili da Ostermann in rotolo, fornibili anche a partire da 1 metro.
NOW AVAILABLE FOR PARTICULARLY EYE-CATCHING STORE AND TRADE FAIR DISPLAYS: WITH BEAM WIDTHS OF 100 MM OR 200 MM. STRUCTURES MADE BY HAND FROM ROUGH-CUT WOODEN BEAMS ARE APPLIED TO A THIN LAYER OF FIBERGLASS WITH A SPECIAL MINERAL SUBSTANCE. THE SINGLE-COMPONENT MINERAL MATERIAL IS FLEXIBLE, TEAR-RESISTANT AND WATERPROOF. ROLLBETON WITH BEAM FORMWORK IS AVAILABLE IN DIMENSIONS 1000X3000 MM, WITH A THICKNESS OF UP TO 4 MM.
BRAND NEW IN THE OSTERMANN RANGE IS THE 'ROLLTRAVERTIN': WITH ITS DARK GREY COLOR, IT FITS STYLISHLY INTO THE RANGE OF POPULAR ROLLBETON SURFACES. IT IS A REPRODUCTION OF LIMESTONE, MORE PRECISELY ROMAN TRAVERTINE. ALREADY IN ANCIENT TIMES THIS TRAVERTINE WAS USED FOR NUMEROUS BUILDINGS IN ROME AND OTHER ITALIAN CITIES. THE FINISHES ARE AVAILABLE IN 1200X2800 MM ROLLS, WITH A THICKNESS OF ONLY 1.5 MM.
STONE CLADDING: THE ROCK ON THE WALL
WHETHER SLATE, SANDSTONE, MARBLE OR METALLIC, OSTERMANN'S STONE CLADDINGS FASCINATE WITH THEIR EXCLUSIVE APPEARANCE. DURING THE MANUFACTURING PROCESS, REAL STONE IS DIVIDED INTO VERY THIN LAYERS AND APPLIED TO FLEXIBLE SUPPORT MATERIALS. IN ADDITION TO THE CLASSIC SUPPORT VARIANT, ECOSTONE AND TRANSLUCENT VARIANTS ARE ALSO AVAILABLE. ECOSTONE SURFACES HAVE A THIN LAYER OF NON-WOVEN FABRIC INSTEAD OF A FIBERGLASS BACKING, AND BECAUSE OF THIS, THEY CAN EVEN BE GLUED TO CORNERS AND EDGES. THE TRANSLUCENT VERSION, ON THE OTHER HAND, GUARANTEES A VERY SPECIAL EFFECT: IT CAN BE USED TO BACKLIGHT THE SURFACE OF THE STONE, THANKS TO THE TRANSLUCENT MATERIAL OF THE SUPPORTING LAYER: A DETAIL THAT CATCHES THE EYE WITH ITS CHARM, IDEAL FOR THE DESIGN OF UNUSUAL FURNITURE.
LINOLEUM FOR FURNITURE: JUST WHAT YOU NEED
LINOLEUM IS A NATURAL MATERIAL MADE FROM RENEWABLE RAW MATERIALS: PERFECT AS A FURNITURE SURFACE, IT IS PRACTICAL TO MAINTAIN, STURDY AND AVAILABLE IN MANY COLORS. ATTUALMENTE IN VOGA SONO LE MORBIDE TONALITÀ PASTELLO E I TONI TENUI DELLA TERRA, CHE CREANO UN’ATMOSFERA PIACEVOLE E TRASMETTONO INTIMITÀ. IF YOU WANT TO MAKE THINGS EASIER FOR YOURSELF, YOU CAN ORDER YOUR LINOLEUM-COVERED FURNITURE DOORS DIRECTLY, READY FOR ASSEMBLY, VIA THE OSTERMANN CONFIGURATOR. IF YOU WOULD LIKE TO PRESS THE MATERIAL YOURSELF, BUT PREFER NOT TO HAVE TO DO THE CUTTING, YOU CAN ALWAYS RELY ON OSTERMANN'S WORLD OF CONFIGURATORS. HERE YOU CAN ORDER YOUR CUT-TO-SIZE LINOLEUM ONLINE. FOR THOSE WHO PREFER TO DO EVERYTHING THEMSELVES, ALL LINOLEUM DECORS ARE AVAILABLE FROM OSTERMANN IN ROLLS, ALSO AVAILABLE FROM 1 METER.
