AZIENDE E PRODOTTI

pieni polmoni, avvolti da un fresco e gradevole aroma di resina, perché gli 85°C non affaticano la respirazione. Un modo diverso di fare una sauna o più semplicemente: benessere in stile finlandese. Le gettate di vapore al pino mugo della Val Sarentino favoriscono la disintossicazione, liberano le vie respiratorie, tonificano e rilassano. Dopo la seduta ci si rigenera con la doccia a nebbia fredda, l’ice crash o un’immersione nell’acqua fresca. Poi arriva il momento del relax, avvolti nel morbido accappatoio, sorseggiando un drink tonificante in una piacevole atmosfera.

SPACE IN SPACE

In the Wellness area of the Hotel Hanswirt you are immediately struck by the breadth available to each guest. Two heated swimming pools (indoor and outdoor), five saunas, wellness paths and relaxation gardens. The outdoor swimming pool, heated all year round, has a temperature of 31 degrees and is directly connected to the indoor pool, overlooking a unique panorama between apple orchards and mountains. 150 m2 of water surface for sports enthusiasts and water lovers: equipped with a wellness bag with bathrobe and towels, you can swim in all seasons and in all weathers. The panoramic windows offer an all-round view of the wellness park. For those seeking privacy there is the "roof" area of the pool, with vegetation inspired by the steppe grasslands. A gentle breeze caresses the decorative foliage and swells the white veils of the relaxation area. Then there are 6,500 m² of lawn with lush palm trees, colorful maples and lavender plants, with an intense and intoxicating scent. The stream that flows in the middle of the park is an invitation to try a Kneipp treatment. The Kelo sauna, on the other hand, is truly one of a kind. Inspired by the Nordic tradition, it was built in real Kelo wood of arctic origin, that is, centenary trunks of Finnish forests. Made according to the Nordic tradition, it transforms the seat into a full-immersion of naturalness. Inside the Kelo sauna you can breathe the force of nature deeply, enveloped in a fresh and pleasant aroma of resin, because 85° C does not tire your breathing. A different way to take a sauna or more simply: Finnish-style wellness. The jets of steam with mountain pine from Val Sarentino promote detoxification, free the respiratory tract, tone and relax. After the session, you can regenerate with a cold mist shower, an ice crash or a dip in fresh water. Then comes the moment of relaxation, wrapped in a soft bathrobe, sipping an invigorating drink in a pleasant atmosphere.

MCZ www.mcz.it

LE STUFE DEL FUTURO

LE RECENTI PROPOSTE DI MCZ TRASFORMANO LE STUFE IN UN CENTRALI TECNOLOGICHE.

Recentemente MCZ ha presentato sul mercato due nuove proposte che si segnalano per l’eleganza estetica che si inserisce in qualsiasi ambiente e per il comfort e l’efficienza di utilizzo Hera è una stufa ad aria, che fa parte della linea “Easy” di MCZ, una gamma completa di prodotti a pellet che offrono finiture ed elettronica di base al giusto prezzo. È realizzata con top in ghisa, mentre i fianchi sono in acciaio verniciato color Dark, White, Silver o Bronze. I suoi 7 kW di potenza sono ideali per piccoli spazi o per case ben isolate. Il funzionamento silenzioso è garantito dalla possibilità di escludere totalmente la ventilazione. L’aria calda esce dal top e dalle feritoie ai lati, in modo da garantire un design pulito ed essenziale del frontale. Si gestisce da un pratico pannello di controllo montato sul top, dal funzionamento essenziale. È disponibile come optional anche il telecomando o la gestione da smartphone, tramite kit Easy Connect). Pad è una stufa a pellet hydro dall’originale forma ellittica, che, con il suo design curato ed essenziale, è ideale per valorizzare qualsiasi angolo di casa. Offre prestazioni di al top per efficienza ed emissioni, tanto che ha ottenuto la certificazione ambientale 5 stelle, necessaria per l’accesso a forme di incentivo fiscale molto interessanti, ma difficili da ottenere, come Ecobonus e Superbonus 110%. Mentre riscalda l’acqua dei termosifoni o dell’impianto a pavimento in modo rapido ed efficiente, è dotata di ventilazione frontale per fornire il giusto calore alla stanza in cui viene installata. Top e griglia sono in solida ghisa, mentre la porta offre un’ampia superficie in vetro che riflette piacevolmente il chiarore della fiamma. Un ulteriore tocco di design sono i fianchi, dolcemente arrotondati e disponibili in ceramica rigata (White o Bordeaux) oppure liscia (Black o White). La praticità di utilizzo è massima grazie al braciere autopulente in ghisa, che permette di dimenticarsi delle operazioni di pulizia cenere per almeno una settimana. La gestione avviene direttamente da smartphone, tramite un’app dedicata, che permette il controllo completo della stufa sia fuori che dentro casa, collegandosi tramite rete internet domestica (router) oppure tramite Bluetooth. Di serie è disponibile anche un innovativo pannello di controllo digitale a scomparsa, montato sul top. È disponibile in due potenze, 18 kW, perfetta per abitazioni intorno a 160 metri quadri, e 24 kW, per case intorno a 220 metri quadri. Il serbatoio particolarmente capiente (38 litri) assicura oltre 24 ore di funzionamento continuo.