AZIENDE E PRODOTTI

OR.NAMI www.ornami.it

L’UNIVERSO OR.NAMI SI EVOLVE

LA MAISON DI CARTE D’ARREDO FONDATA DA GABRIELLA FUSILLO SI TRASFORMA IN REALTÀ PROGETTUALE TOTALMENTE DEDICATA ALLA DECORAZIONE D’INTERNI.

Un brand il cui destino si rivela già nel nome. Una maison di carte d’arredo che studia la purezza originale dei colori per adornare gli spazi abitativi di bellezza, di luce e poesia: questo l’universo Or.nami finora conosciuto. Per il brand ora è tempo di nuove narrazioni. Affiorano le tracce di un racconto sconosciuto, che si rincorre lungo ciascuna superficie e accarezza gli spazi con le proprie visioni inedite sul mondo dell’abitare. L’orizzonte cui volgere lo sguardo si evolve, e la maison fondata da Gabriella Fusillo (nella foto) si trasforma in una realtà progettuale totalmente dedicata alla decorazione d’interni. Or.nami affianca così alle sue carte d’arredo una nuova linea interamente dedicata al parquet. Prende vita un pensiero creativo finora inesplorato, più composito nelle sue modalità espressive, al tempo stesso costantemente fedele alle sue origini, nel cui contesto la creatività scorre libera da ogni vincolo spaziale, per scivolare lungo ciascuna superficie e avvolgere ogni ambiente del vivere e dell’abitare. Nascono collezioni bespoke all’insegna di materiali e finiture innovative, texture e nuance inedite, prospettive e soluzioni inaspettate: un insieme composito di superfici d’arredo totalmente coordinate ed altamente personalizzabili, dove macro e micro si integrano senza soluzione di continuità, adattandosi a tutte le scale del progetto; dalla visione d’insieme di spazi e prospettive, alla minuziosa definizione di ogni dettaglio. Affiorano paesaggi domestici nuovi e, seguendo le tracce di un racconto personale inedito – al tempo stesso delicato, coinvolgente ed emotivo – si svelano a noi superfici d’arredo magnetiche e vitali, ricche di eleganza innata e di delicata poesia. Dove la forza del decoro, della materia e del colore sublimano lo spazio e lo trasformano mediante le loro visioni poetiche. Per una nuova concezione nel mondo dell’interior design, in cui scenari, ambienti e superfici sfumano gli uni negli altri fondendosi reciprocamente in una progettualità d’insieme unica e inconfondibile. Per evidenziare la nuova inpostazione social – in particolare Instagram – e all’interno del proprio sito web Concept, una serie di sketch in cui le carte d’arredo e il parquet – accostati in un dialogo serrato che ne amplifica echi e suggestioni – allestiscono stanze immaginarie concepite come paesaggi domestici di estrema raffinatezza, abitati da arredi contemporanei. La natura del racconto progettuale rafforza la nuova narrazione del brand, attraverso una forma espressiva calda e concreta, in grado di tradurre su carta le visioni inedite generate dalla creatività che scorre libera lungo le superfici, a servizio del progetto.

OR.NAMI: LE CARTE D’ARREDO

Abbellire con elementi grafici e donare agli ambienti grazia ed eleganza. Ornare gli spazi abitativi di bellezza, esaltando tutto ciò che li circonda. Suscitare emozioni, infondere leggerezza e poesia. Le carte d’arredo Or.nami sono opere decorative contemporanee. Oggetti unici guidati dalla fantasia del colore, dalla forma esclusiva delle linee e dai pattern totalmente personalizzabili. Creazioni d’arredo totalmente Made in Italy – a partire dal design fino alla produzione –0 frutto di un processo di ricerca costante all’insegna di idee, ispirazioni e suggestioni provenienti da ogni ambito dell’esperienza, che Or.nami fa proprie e traduce nel suo linguaggio espressivo unico e inconfondibile. Un pensiero progettuale inedito, in cui il decoro rappresenta la personale visione del brand applicata alla quotidianità. Una soglia di passaggio verso qualcosa di nuovo, uno sguardo gettato oltre la superficie, ad offrire visioni inespresse di forme, colori e prospettive. Per narrazioni intime sospese tra spazio, luce e poesia. OR.NAMI: IL PARQUET

Un pensiero progettuale nuovo, una libertà creativa inedita, che scivola lungo le pareti e si esprime compiutamente nel contesto delle superfici, alla costante ricerca di bellezza, di luce e di poesia. Il brand muta il suo orizzonte per reinterpretare un materiale apolide nato nella notte dei tempi, in attesa di una dimensione estetica finora inesplorata: Or.nami affianca alle sue collezioni di carte d’arredo una nuova linea interamente dedicata al parquet. Emergono ancora una volta creazioni uniche guidate dalla forma esclusiva delle linee e dai pattern totalmente personalizzabili, dove la forza viva della materia, le tracce del tempo e della memoria rappresentano la cifra espressiva di un materiale unico e vitale. Per opere decorative visionarie capaci di trasformare lo spazio, i nostri stati d’animo, il nostro modo di vivere la quotidianità.

IL PARQUET: LE CARATTERISTICHE DISTINTIVE

Superfici d’arredo totalmente Made in Italy, le collezioni di parquet Or.nami rivelano l’utilizzo di essenze pregiate – rovere e noce europeo, teak, bambù e ipé – e sono concepite per gli ambienti interni e per gli spazi esterni, per le pavimentazioni così come per i rivestimenti. Alla base delle diverse linee vi è un’ampia gamma di lavorazioni manuali: caratteristica distintiva del brand che ritroviamo anche nelle sue creazioni lignee, con l’obiettivo di offrire una produzione esclu-

THE OR.NAMI UNIVERSE EVOLVES

A brand whose destiny is already revealed in the name. A house of furnishing papers that studies the original purity of colors to adorn living spaces with beauty, light and poetry: this is the Or.nami universe known so far. But now it's time for the brand for new narratives. The traces of an unknown tale emerge, chasing each other along each surface and caressing the spaces with its own unprecedented visions of the world of living. The horizon to look at evolves, and the maison founded by Gabriella Fusillo is transformed into a design reality totally dedicated to interior decoration. Or.nami thus adds a new line entirely dedicated to parquet to its furnishing papers. A hitherto unexplored creative thought comes to life, more composite in its expressive modalities, at the same time constantly faithful to its origins, in whose context creativity flows free from any spatial constraint, to slide along each surface and envelop every environment of living and of inhabit.

OR.NAMI www.ornami.it

siva ed altamente personalizzabile. L’utilizzo di tavole a larghezza e a lunghezza fissa o variabile – così come di un’ampia varietà di moduli differenti per forme e dimensioni, a creare composizioni di volta in volta uniche – l‘ampia selezione di legni disponibili, con nodi oppure senza nodi, la posa a correre nelle sue diverse varianti insieme a quella a spina di pesce rappresentano alcuni degli elementi di alta personalizzazione che caratterizzano il parquet by Or.nami. Per le proprie creazioni in legno, il brand garantisce inoltre un alto grado di personalizzazione in termini di trattamenti, lavorazioni e finiture. Al fine di ottenere gli effetti cromatici ed estetici desiderati, i legni vengono infatti sottoposti a trattamenti di natura differente, tra cui termici, di anticatura, di affumicatura. È possibile scegliere tra un’ampia gamma di lavorazioni, tutte realizzate a mano, quali ad esempio spazzolatura, piallatura, bisellatura, insieme ad altre disponibili. Trattamenti e lavorazioni sono combinabili a scelta, al fine di una massima e completa personalizzazione. È inoltre possibile scegliere tra finiture ad olio-cera, ad olio e all’acqua, il cui grado di opacità o di lucentezza sono totalmente personalizzabili; l’applicazione manuale a rullo oppure a pennello garantisce un effetto finale totalmente naturale e conferisce al legno caratteristiche estetiche uniche e irripetibili. Bespoke collections are born in the name of innovative materials and finishes, unprecedented textures and nuances, unexpected perspectives and solutions: a composite set of totally coordinated and highly customizable furnishing surfaces, where macro and micro integrate seamlessly, adapting to all the stairs of the project; from the overall view of spaces and perspectives, to the meticulous definition of every detail. New domestic landscapes emerge and, following the traces of an unprecedented personal story - at the same time delicate, engaging and emotional - magnetic and vital furnishing surfaces, rich in innate elegance and delicate poetry, are revealed to us. Where the strength of decoration, material and color sublimate the space and transform it through their poetic visions. For a new concept in the world of interior design, in which scenarios, environments and surfaces blend into each other, merging each other in a unique and unmistakable overall design. To highlight the new social setting – in particular Instagram – and within its Concept website, a series of sketches in which the furnishing papers and the parquet – juxtaposed in a close dialogue that amplifies echoes and suggestions set up rooms imaginary conceived as domestic landscapes of extreme refinement, inhabited by contemporary furnishings. The nature of the design story strengthens the brand's new narrative, through a warm and concrete expressive form, capable of translating on paper the unprecedented visions generated by the creativity that flows freely along the surfaces, at the service of the project. OR.NAMI: FURNISHING PAPERS Embellish with graphic elements and give the rooms grace and elegance. Decorating living spaces with beauty, enhancing everything around them. Arouse emotions, instill lightness and poetry. Or.nami furnishing papers are contemporary decorative works. Unique objects guided by the fantasy of color, the exclusive shape of the lines and totally customizable patterns. Totally Made in Italy furnishing creations – starting from design up to production – the result of a constant research process in the name of ideas, inspirations and suggestions from every area of experience, which Or.nami makes its own and translates into his unique and unmistakable expressive language. An unprecedented design thought, in which the decoration represents the personal vision of the brand applied to everyday life. A threshold of passage towards something new, a look thrown beyond the surface, to offer unspoken visions of shapes, colors and perspectives. For intimate narratives suspended between space, light and poetry. OR.NAMI: PARQUET A new design thought, an unprecedented creative freedom, which slides along the walls and is fully expressed in the context of the surfaces, in the constant search for beauty, light and poetry. The brand changes its horizon to reinterpret a stateless material born in the mists of time, waiting for a hitherto unexplored aesthetic dimension: Or.nami

adds a new line entirely dedicated to parquet to its furnishing paper collections. Once again unique creations emerge guided by the exclusive shape of the lines and by the totally customizable patterns, where the living force of the material, the traces of time and memory represent the expressive figure of a unique and vital material. For visionary decorative works capable of transforming space, our moods, our way of living everyday life. PARQUET: THE DISTINCTIVE FEATURES Furnishing surfaces totally Made in Italy, the Or.nami parquet collections reveal the use of precious woods – oak and European walnut, teak, bamboo and ipé – and are designed for indoor and outdoor spaces, for flooring as well as for coverings. The various lines are based on a wide range of manual processes: a distinctive feature of the brand that we also find in its wooden creations, with the aim of offering an exclusive and highly customizable production. The use of boards with fixed or variable width and length – as well as a wide variety of modules different in shapes and sizes, to create unique compositions from time to time – the wide selection of woods available, with knots or without knots , the running laying in its various variations together with the herringbone one represent some of the highly personalized elements that characterize the parquet by Or.nami. For its wooden creations, the brand also guarantees a high degree of customization in terms of treatments, processes and finishes. In order to obtain the desired chromatic and aesthetic effects, the woods are in fact subjected to treatments of a different nature, including thermal, antiquing, smoking. You can choose from a wide range of processes, all done by hand, such as brushing, planing, chamfering, along with others available. Treatments and processes can be combined as desired, in order to achieve maximum and complete customization. It is also possible to choose between oil-wax, oil and water-based finishes, whose degree of opacity or gloss can be fully customized; manual application by roller or brush guarantees a totally natural final effect and gives the wood unique and unrepeatable aesthetic characteristics.

Nuremberg, Germany 29.3.–1.4.2022

European Trade Fair for Machine Technology, Equipment and Supplies for the Wood Crafts

DISCOVER EXPERIENCE DO

Secure your ticket now!

holz-handwerk.de/find-out-more

parallel to