5 minute read
LEF – Lean Experience FactoryMare Group
TECNOLOGIE
PROTAGONISTI ALL'EXPO
LEF PRESENTA IL METAVERSO MADE IN ITALY PER L'ADDRESTRAMENTO INDUSTRIALE.
All'Expo 2020 di Dubai, il tema portante del Padiglione Italia è "La bellezza che unisce le persone": espressione delle abilità, dell’ingegno e della creatività degli Italiani. Il luogo ideale per ospitare il primo addestramento industriale svolto interamente nel metaverso made in Italy. Grazie alla collaborazione tra LEF - Lean Experience Factory e Mare Group, già da tempo, le procedure di addestramento integrano postazioni tradizionali e ricostruzioni virtuali, ma quello che è successo a Dubai è una novità assoluta. Due utenti distanti 4500 km si sono incontrati di fronte alla stessa postazione di lavoro: un luogo virtuale che riproduce esattamente quella reale, ma che si trova nel metaverso. Qui hanno assemblato insieme un motore elettrico, collaborando a mani libere, senza guanti o controller, passandosi oggetti, utilizzando strumenti o scambiandosi indicazioni proprio come farebbero se lavorassero sulla linea di produzione. Altrettanto stupefacente la virtualizzazione in tempo reale di oggetti fisici: il movimento di un carrello in Friuli è stato replicato istantaneamente nel metaverso per essere visto dall’utente a Dubai. L’evento rappresenta il consolidamento della partnership tra LEF - Lean Experience Factory e Mare Digital, la business unit di Mare Group dedicata alle tecnologie digitali e alla extended reality.
METAVERSO MADE IN ITALY BY MARE
■■ At Expo 2020 in Dubai, the main theme of the Italian Pavilion is "Beauty that unites people": an expression of the skills, ingenuity and creativity of Italians. The ideal place to host the first industrial training carried out entirely in the made in Italy metaverse. Thanks to the collaboration between LEF - Lean Experience Factory and Mare Group, for some time now, the training procedures have integrated traditional workstations and virtual reconstructions, but what happened in Dubai is an absolute novelty. Two users 4500 km away met in front of the same workstation: a virtual place that exactly reproduces the real one, but which is located in the metaverse. Here they assembled an electric motor together, collaborating hands-free, without gloves or controllers, passing objects, using tools or exchanging directions just as they would if they were working on the production line. Equally amazing is the real-time virtualization of physical objects: the movement of a trolley in Friuli was instantly replicated in the metaverse to be seen by the user in Dubai. The event represents the consolidation of the partnership between LEF - Lean Experience Factory and Mare Digital, the Mare Group business unit dedicated to digital technologies and extended reality. "We have transported the concept of videoconferencing, known to all, in our metaverse: an optimized environment for industrial training, the result of years of research in extended reality –explains Giovanni Caturano, director of innovation at Mare Group – Here it is possible simulate procedures and verify learning without the need to wear gloves or use controllers, or to have programming skills.
«Abbiamo trasportato il concetto di videoconferenza, noto a tutti, nel nostro metaverso: un ambiente ottimizzato per l’addestramento industriale, frutto di anni di ricerca nell’extended reality – spiega Giovanni Caturano, direttore dell’Innovazione di Mare Group – qui è possibile simulare procedure e verificare l’apprendimento senza la necessità di indossare guanti o usare controller, né di avere abilità da programmatore. Un modo intuitivo e naturale di operare che riproduce minuziosamente quello che si farebbe alla postazione di lavoro vera e propria, con il vantaggio di non avere effetti negativi in caso di errore». «Il processo di ibridazione tra mondo fisico e virtuale iniziato una quarantina di anni fa – commenta Marco Olivotto, direttore Generale di LEF – attraversa una fase importante della sua storia: il metaverso, infatti, è un ambiente di lavoro ottimale in cui l’alto tasso collaborativo e l’unicità dell’ambiente marcano una differenza sostanziale rispetto al passato. Sfrutteremo al massimo il valore di quest’esperienza –ha detto ancora Olivotto – sviluppando nuovi modelli formativi. Il nostro obiettivo è che diventi, nel tempo, l’alternativa a ecosistemi formativi totalmente fisici o digitali».
An intuitive and natural way of operating that meticulously reproduces what one would do at the actual workstation, with the advantage of not having negative effects in the event of an error ". "The process of hybridization between the physical and virtual world that began about forty years ago – comments Marco Olivotto, General Manager of LEF – goes through an important phase in its history: the metaverse, in fact, is an optimal work environment in which the collaborative rate and the uniqueness of the environment mark a substantial difference compared to the past. We will make the most of the value of this experience – said Olivotto – by developing new training models. Our goal is that it becomes, over time, the alternative to totally physical or digital educational ecosystems ".
info@jm-energy.it
SOLUZIONI COMPLETE
PROFESSIONISTA PER IL RICICLAGGIO DEL LEGNO
MACINATORI
Abbiamo acquisito il nostro know-how nel campo dei frantumatrici da molti anni di attività in questo settore.
Offriamo una consulenza a 360 gradi nella scelta della frantumatrice giusta e supportiamo i nostri clienti dalla prima richiesta alla conclusione dell‘acquisto.
La soddisfazione dei nostri clienti è la nostra massima priorità. La manutenzione degli impianti viene effettuata direttamente da tecnici addestrati, per cui viene data grande importanza a tempi di reazione brevi e ad un’assistenza rapida e competente. I nostri partner dispongono di un ampio magazzino centrale e sono quindi in grado di offrire una vasta gamma di ricambi.
CHI SIAMO
IL VOSTRO PARTNER COMPETENTE
/ La frantumatrice giusta per ogni materiale / Know-how tecnico e pluriennale esperienza nel settore / Consulenza competente e centrata sul cliente / Servizio clienti individuale e semplice / Completamento affidabile e puntuale del progetto
Non importa se siete un‘azienda di falegnameria, carpenteria o segheria. Abbiamo il sistema di triturazione del legno giusto per voi, con: nastro trasportatore / deferrizzatore / estrazione a coclea