DÉC 2011 / JANVIER 2012 t DOM : 6,30 - BELGIQUE : 6,20 - LUXEMBOURG : 6,20 - SUISSE : 10,40 CHF - NLE CALÉDONIE : 1400 F CFP - CANADA : 11,95 $ CAN. - ITALIE : 6,20 - TUNISIE : 9,60 HORS-SÉRIE 5 : NOUVELLES TECHNOLOGIES HS
5
DÉCEMBRE 2011 - JANVIER 2012
HORS-SÉRIE
TESTS CONSEILS AVIS D’EXPERTS BONNES AFFAIRES
!LE GUIDE ULTIME DES
TÉLÉVISEURS ET DE LA HAUTE DÉFINITION
TÉLÉS 3D
VIDÉOPROJECTEURS
100 produits testés
TÉLÉS CONNECTÉES
LE MEILLEUR DE LA HD TOUS NOS CONSEILS POUR CHOISIR L’ÉQUIPEMENT DE VOS RÊVES L 15377 - 5 H - F: 5,95 € - RD
CONSOLES DE JEU
BLU-RAY
TOUT-EN-UN
/12/11
40, rue de Paradis - 75010 Paris
Téléphone : 01 53 24 99 70 Fax : 01 53 24 99 79 E-mail : whathifiredac@bandbmedia.com RÉDACTION
Rédacteur en chef Emmanuel Voisin 1ere Secrétaire de rédaction Isabelle Cardin 1er Rédacteur graphiste Bathie Lô Photo : Haymarket, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Frank Cosson, Claire Ferrier, Dominic Dawes, Andy Kerr, Jean-Pierre Labro, Andy Madden, Clare Newsome, Jacques Paris, Andy Puddiffot, Andy Richards, Eric Senabre, John Steward, Jonathan West
MARKETING ET COMMERCIAL
David Leboff – dleboff@bandbmedia.com Tél. : 06 16 23 22 21
VENTE AU NUMÉRO
KIOSQUE FRANCE & ÉTRANGER France MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression In Print Via Milano, 266 – 20021 Baranzate (MI), Italie
ABONNEMENT WHAT HI*FI?
WHAT HI*FI Abo Marque BAL 314 – 116, route d’Espagne, 31 100 Toulouse Tél. : 05 34 56 35 61 E-mail : bbmedia@abomarque.fr Abonnement en ligne : www.webabo.fr/whathifi Anciens numéros : www.relay.com Management Gérant et directeur de la publication Christophe Bonicel Administration et finances Olivier Benchetrit Assistante de direction Véronique Vézier
Quoi de neuf depuis l’an dernier dans le monde des téléviseurs ? Si, côté industrie, les effets de la crise se sont clairement fait sentir (certaines marques prestigieuses « recentrant » leurs activités et délaissant le secteur), on ne peut pas dire que l’onde de choc ait affecté en aucune manière la qualité des modèles proposés en 2011. Pour faire court, jamais nous n’avions vu autant de téléviseurs exceptionnels que cette année. Mieux encore, certains modèles sont tout simplement les meilleurs que nous ayons jamais testé. L’époque où l’on pensait avec une certaine nostalgie aux bons vieux cathodiques est totalement révolue. Non contents d’être beaucoup plus grand et beaucoup plus fins, les téléviseurs n’ont plus rien à envier à leurs glorieux ancêtres en terme de contraste, de luminosité et de maintien de l’image. Et avec la multiplication des sources en Haute Définition, la sensation de poser une loupe sur une image de piètre qualité n’a plus lieu d’être : les images sont plus grandes, plus belles et infiniment mieux définies. Évidemment, nous n’avons pas limité notre sélection aux seuls téléviseurs. Ceux qui veulent vivre des séances maison les plus spectaculaires possibles se délecteront sans doute de notre choix de vidéoprojecteurs, où le plus abordable comme le plus extravagant vous apporteront de grands moments de bonheur. Lecteurs Blu-ray et systèmes tout-en-un sont également au rendez-vous, ainsi que des tablettes multimédia qui ont désormais toute leur place au sein d’un système Home Cinéma. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir. Bonne lecture. Emmanuel Voisin
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012 ÉCRANS SURDOUÉS Qu’il semble loin, le temps où le poste de télévision permettait de regarder, sur une surface de taille modeste,lesprogrammesdesixchaînes.Aujourd’hui, les téléviseurs offrent des diagonales gigantesques, sans dépasser quelques centimètres d’épaisseur. Ils reçoivent des dizaines, voire des centaines de chaînes via le câble, le satellite ou une box Internet. Ils sont aussi capables d’afficher des images 3D très convaincantes et ils permettent d’accéder à des services en ligne de plus en plus variés : Internet, VOD, télévision de rattrapage... Et dire qu’on vous reprochait déjà de passer trop de temps devant la télé ! p.8
SOURCE DE BONHEUR
DIFFUSION CONTRÔLÉE PAR L’OJD Les prix indiqués dans les pages de ce magazine s’entendent TTC. Ils sont donnés à titre purement indicatif, susceptibles de changement et proposent une indication approximative des prix pratiqués sur le marché. Ils ne fournissent en aucun cas un engagement de la part du magazine, des fabricants ou des distributeurs.
Qui se souvient encore du HD-DVD, lancé en même temps que le Blu-ray ? Quasiment quatre ans après le retrait de son concurrent, le Blu-ray se porte non seulement très bien, mais les platines dédiées sont désormais devenues le standard de lecture de tous les disques vidéo. Qui voudrait aujourd’hui d’un lecteur DVD, alors que les platines Blu-ray sont désormais très abordables, qu’elles upscalent les sources standard avec brio et que la plupart ouvre l’accès sur d’excellentes passerelles de services en ligne. Malgré la concurrence déloyale du téléchargement pirate, il y a encore des raisons de voir l’avenir en bleu. p.52
Sommaire
TÉLÉVISEURS
6
Quelle que soit la taille de votre salon, que vous aimiez les films, les jeux en 3D ou les retransmissions sportives, bref, quelles que soient vos envies, il existe un écran qui vous fera plonger au cœur de l’image.
VIDÉOPROJECTEURS
40
Pour vivre des sensations authentiquement « cinéma », rien n’égale un vidéoprojecteur.
LECTEURS BLU-RAY
52
Aussi doués avec la 2D que la 3D, capables d’optimiser le potentiel d’un DVD et de vous offrir le meilleur de la Haute Définition, ouverts sur les contenus Internet, les lecteurs Blu-ray sont les meilleures sources actuelles.
CONSOLES DE JEU
68
Quoi de plus immersif que l’expérience d’un beau jeu sur un grand téléviseur ? Le marché est toujours dominé par les trois mêmes championnes, qui n’ont pas encore dit leur dernier mot.
EZ N N O B A VOUS LE GUIDE ULTIME DES TÉLÉVISEURS ET DE LA HD
TOUT-EN-UN
76
Ils savent tout faire et ils le font bien : les systèmes tout-en-un conjuguent gain de place, ergonomie et performances.
TABLETTES ET ACCESSOIRES
84
Les tablettes font obéir votre système Home Cinéma au doigt et à l’œil. Nous les avons testées sous l’angle multimédia. Découvrez-aussi quelques accessoires indispensables.
DISQUES BLU-RAY
90
Cinéphile ou mélomane, mordu de classiques du septième art ou fan des meilleurs artistes en live, découvrez nos coups de cœur de l’année.
22 PAGES
& 34
CHOISIR VOTRE TÉLÉVISEUR
COMMENT FAIRE LE BON CHOIX ?
TAILLE D’ÉCRAN Inutile d’investir dans un écran gigantesque si votre salon ne vous offre pas le recul nécessaire. Suivez nos conseils pour choisir le téléviseur qui vous convient vraiment.
81-94 cm 101-107 cm
117-119 cm
127 cm
Distance de visionnage À 1,3 m du téléviseur ÉCRAN DE 81 CM C’est la bonne moyenne, mais pour profiter à fond du Blu-ray, allez jusqu’à 94 cm.
À 1,6 m du téléviseur ÉCRAN DE 101 CM Un peu plus près, 94 cm est la taille recommandée. Mais vous pouvez monter jusqu’à 107 cm.
À 1,8 m du téléviseur ÉCRAN DE 117 CM À cette distance, un écran de 117 ou 119 cm de diagonale vous conviendra à merveille.
À 2,1 m du téléviseur ÉCRAN DE 127 CM Évidemment, c’est très grand, mais on s’habitude très vite à ce genre d’excès.
« Ne reste pas trop près de la télé ! ». Qui n’a jamais eu droit à cette remontrance de ses parents ? Désormais, avec l’avènement des écrans plats en 1920 x 1080p et des sources HD, nul ne saurait vous reprocher d’avoir envie de profiter à fond d’images aussi spectaculaires. Reste que l’expérience dépend à la fois d’un bon contraste, de la luminosité, de la fluidité de défilement et d’une juste distance de visionnage. Même si vous possédez un téléviseur dernier-cri, une pile de Blu-ray de référence et
20/20 à chaque œil, vous ne profiterez pas trop de ces bienfaits si vous regardez un téléviseur de 81 cm depuis un canapé situé à l’autre bout d’un salon de 60 m2.
pixels d’une image ou à scruter les éventuels défauts de compression. Les téléviseurs ont grandi, minci et ils affichent des images superbement définies, mais il convient de trouver la bonne distance entre votre point de visionnage et l’écran, ainsi que la taille de téléviseur vraiment adaptée à votre salon. N’ayez pas la folie des grandeurs : vous ne gagnerez rien à choisir le plus grand modèle du magasin si vous compter l’installer dans une pièce de 15m2. Vous n’en tirerez qu’un inconfort visuel et de la frustra-
tion. Le schéma ci-dessus vous aidera à trouver le compromis idéal. N’oubliez donc pas de bien mesurer la distance entre votre fauteuil préféré et l’endroit où vous comptez installer votre nouvelle acquisition. Dans le cas de la 3D, évitez une configuration où vous vous retrouveriez décentré par rapport au téléviseur. L’expérience d’immersion sera d’autant plus valable que vous serez le plus en face possible de l’écran et que l’image occupera le maximum de votre champ visuel.
6
Trouvez le bon compromis Inversement, vous ne goûterez guère les vertiges offerts par le dernier chapitre de la saga Harry Potter si vous avez le nez collé à l’écran : même si le Blu-ray offre une résolution très supérieure au DVD, il n’y a guère d’intérêt à dénombrer les
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
Tout ce dont vous avez besoin. Et rien de plus. Chez Rotel, nous sommes persuadÊs qu’en faire moins‌ est un plus. Depuis les luxueuses façades avant, faciles à prendre en main, jusqu’aux circuits internes très sophistiquÊs, notre approche en terme de conception Êvite toujours le superflu ou les fonctions jamais utilisÊes. Nous nous concentrons sur ce qui doit être la qualitÊ première d’un appareil audio : dÊlivrer le meilleur son en rÊsistant à l’Êpreuve du temps. Pendant plus de cinquante ans, l’Êquipe de conception Rotel a poussÊ à l’extrême le niveau de dÊtail pour que chaque nouveau produit coïncide avec les rÊfÊrences dans le domaine. Nous n’ajoutons de nouvelles fonctions que si elles amÊliorent vraiment les sensations perçues par l’utilisateur. C’est cette attention mÊticuleuse à ce qui compte vraiment qui nous a valu les rÊcompenses de la critique et l’appui des innombrables fans que compte dÊsormais Rotel partout dans le monde. Si votre passion est la musique, ou les films, ou les deux, les appareils Rotel vous amèneront toujours au plus près de l’œuvre originale. Si vous voulez en savoir plus sur notre philosophie en matière de conception, et pour obtenir des informations pertinentes dans le domaine audio/vidÊo, abonnez- vous à la lettre d’information Rotel en vous connectant sur www.rotel.com.
PrĂŠsentation du RSP-1572
Q
+V\ISL +:7Z IP[Z
Q
*VU]LY[PZZL\YZ ( 5 IP[Z R/a
Q
LU[YtLZ /+40
Q
ZVY[PLZ /+40
Q
)S\L[VV[O
Q
,U[YtL <:)
Q
0U[LYMHJL 9:
Q
,NHSPZL\Y WHYHTt[YPX\L ,8 IHUKLZ
Inscrivez-vous pour recevoir notre lettre dâ&#x20AC;&#x2122;information et pour tĂŠlĂŠcharger gratuitement le guide ÂŤ Home-cinĂŠma : Tout ce que vous devez savoir Âť.
W W W. R O T E L . C O M
5RWHO 563 IU LQGG
TÉLÉVISEUR
LES MODÈLES TESTÉS Sony KDL-26EX320 Samsung UE32D5000 Sony KDL-32CX520 Panasonic TX-L32DT30 LG 32LV5500 Panasonic TX-L32E3 Panasonic TX-L37DT30 Sony KDL-40EX720 LG 42LW5500 Samsung UE40D6530 Sony KDL-40EX521
450 € 430 € 449 € 799 € 699 € 449 € 1 199 € 849 € 859 € 1 099 € 749 €
| | | | | | | | | | |
p.10 p.12 p.12 p.13 p.13 p.14 p.16 p.18 p.19 p.19 p.20
Panasonic TX-P42GT30 Sharp LC-46LE830E Panasonic TX-P46GT30 Samsung UE46D7000 Samsung UE46D8000 Sony KDL-46HX920 Samsung PS51D490 Panasonic TX-P50GT30 Panasonic TX-P50VT30 Sony KDL-55EX720 Panasonic TX-P65VT30
1 099 € 1 488 € 1 290 € 1 899 € 2 399 € 2 499 € 689 € 1 490 € 1 990 € 1 699 € 4 499 €
| p.24 | p.26 | p.26 | p.27 | p.27 | p.28 | p.30 | p.32 | p.35 | p.35 | p.36
Les téléviseurs ne se contentent plus d’afficher des images en Haute Définition. Ils gèrent bien souvent la 3D et accèdent aux services en ligne.
8
1. TOURNÉS VERS L’AVENIR
2. PLONGEZ DANS LA 3D
3. ENREGISTREZ SANS SOUCI
Ils ont commencé par mincir, puis ils ont énormément grandi. Désormais, les téléviseurs se parent de fonctions dignes d’un ordinateur : ils se connectent à Internet et ouvrent sur des portails de services épatants.
HDTV 1080p et 24p sont des normes qui font partie des fondamentaux des téléviseurs. En revanche, la 3D est encore souvent considérée comme un service secondaire et optionnel. Ne la négligez pas pour autant.
Comme il semble loin, le temps des magnétoscopes VHS ! De nombreux téléviseurs permettent dorénavant d’enregistrer les programmes en y branchant tout simplement une clé USB ou un disque dur.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
URS
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
9
TÉLÉVISEURS
Sony KDL-26EX320 450 € ++++
www.sony.fr
Plus gros, ce n’est pas toujours plus fort ! Si vous avez besoin d’un écran compact en appoint, ce Sony est fait pour vous. L’habit ne fait pas le moine, a-t-on coutume de dire. Et ce téléviseur Sony illustre parfaitement le dicton. Au premier regard, on pourrait penser que le prix est un peu élevé pour une diagonale de 66 cm, mais ce serait ignorer les caractéristiques du produit : une fois que l’on s’y est penché, tout devient logique. Le moins que l’on puisse dire, c’est que, chez Sony, le nombre des fonctionnalités n’a pas été pensé en fonction de la taille. Le EX320 fait effectivement plutôt figure d’exception dans la galaxie des téléviseurs 66 cm. Il possède un rétro-éclairage par LED, une puce Wi-Fi intégrée pour le streaming (depuis un réseau local ou pour l’accès à des services en ligne hébergés par Sony). Qui plus est, ce téléviseur est compatible avec Skype, peut se télécommander depuis une application sur Smartphone et dispose même d’un capteur de présence qui met l’écran en veille quand il détecte que plus personne n’est dans la pièce. Même le socle est bien plus élégant que ce que l’on trouve habituellement sur le marché.
De belles images, un manque de punch Commençons néanmoins par les points qui fâchent. Ce Sony propose de nombreux réglages, mais en aucune circonstance il n’est possible d’obtenir une image vraiment lumineuse et les choses sont encore pires quand vous n’êtes pas exactement dans l’axe de l’écran. À tout autre égard, cependant, l’image de l’EX320 est vraiment formidable. Avec le Blu-ray de True Grit, souséchantillonné pour l’occasion (la résolution de la dalle est de 1 360 x 768 pixels), on voit apparaître un prodigieux niveau de détail, des mouvements gérés avec beaucoup de soin et des textures très convaincantes. Ajoutez à cet excellent palmarès une belle palette de couleurs et des contours soigneusement rendus. Ce téléviseur Sony fait également du bon boulot
quand on lui demande de mettre à l’échelle du contenu en résolution standard, qu’il s’agisse d’un DVD ou d’un programme TNT. Le contraste ne fait pas montre d’un punch particulier, mais les dégradés de noirs sont détaillés et les blancs très clairs, tandis que les mouvements, le détail et la définition des contours sont de premier ordre.
Le niveau de détail prodigieux, les mouvements précis et les textures réalistes impressionnent en premier lieu L’écran, à l’instar de ses concurrents, n’échappe pas à un léger bruit numérique, mais il se débrouille fort bien avec les couleurs et les textures. Bref, en résolution standard, voilà un écran très accompli. Ne perdons pas non plus de vue que le châssis est relativement mince (4 cm) et que le rendu sonore est plutôt spacieux, avec un sens de l’ouverture qui étonne quand on le compare à celui de la plupart de ses rivaux. En écoutant la bande-son d’Inception, nous avons apprécié un bel équilibre, même si les autres fréquences vrillent un peu les oreilles. Voilà un téléviseur qui fait mouche dans pratiquement tous les domaines et qui, si les images étaient un peu plus lumineuses et le son moins agressif dans les aigus, mériterait amplement cinq étoiles.
Bilan ++++
POUR Fin, joli et bien spécifié ; les images impressionnent à pratiquement tous les égards… CONTRE…sauf en ce qui concerne leur luminosité. VERDICT Un excellent écran qui n’a qu’un seul vrai défaut : sa luminosité.
Qu’a-t-il de si particulier ?
CÔTÉ TECH.
Streaming sans-fil Tout dans cet écran en fait un excellent choix d’appoint pour une deuxième pièce. De fait, l’association avec une PS3 fait tout à fait sens, mais c’est néanmoins le Wi-Fi intégré qui nous a semblé le plus pertinent. En effet, tout le monde ne veut pas forcément d’une autre boîte dans la chambre à coucher ou dans la cuisine. Si vous avez un réseau sans-fil, avec un stockage intégré contenant vos films et votre musique, c’est l’affaire d’un instant pour que votre écran le rejoigne. Vous pourrez profiter de votre contenu préféré sans avoir un seul câble dans les pattes.
10
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
STYLE MINCEUR On pourrait parfois penser que cette taille d’écran représente la dernière roue du carrosse pour certains constructeurs. Pas ici : le look et les spécifications sont à la hauteur des standards actuels.
Type 66 cm Résolution 1360 x 768 3D Non HDMI 2 Wi-Fi Oui Contenu Internet Qriocity, Twitter, Facebook, Youtube, Skype Dimensions 41 x 63 x 4 cm Poids 7 kg
TÉLÉVISEURS
Testé avec DES PERLES POUR PROFITER AU MIEUX DE SES QUALITÉS…
SHERLOCK
FRANCE 5
Encore un petit peu à attendre avant de savourer les aventures modernisées du plus célèbre des détectives privés.
DR HOUSE
La saison 8 vient de commencer, il n’y a donc pas de temps à perdre pour replonger dans l’existence — et les diagnostics — du génial doc.
BATTLEFIELD 3
AMOUREUX DES FLUX
UN SON CORRECT
La capacité de ce téléviseur à se connecter sans fil à votre réseau domestique est une véritable aubaine : inutile d’installer un équipement supplémentaire, tout vos contenus sont disponibles.
De manière générale, aucun écran ne nous impressionne par le son qu’il déploie, faute de place pour de bonnes enceintes. Mais ce Sony fait plutôt mieux que la plupart.
PS3
La série rivale de Call Of Duty en est à son troisième volet. Le réalisme et l’attention atteignent ici des niveaux inespérés.
Accords parfaits
CONSOLE DE JEU Sony PlayStation 3 (320Go) 299 € +++++
Voici un complément parfait à votre écran si vous êtes à court de place. C’est une console géniale, bien sûr, mais c’est également un très bon lecteur Blu-ray. La PS3 peut également agir en tant que hub pour le streaming et lire un flux en provenance du smartphone ci-contre. Un véritable couteau suisse, qui excelle dans pratiquement tous les domaines.
SMARTPHONE Samsung Galaxy S II Prix selon forfait ++++ +
Si vous recherchez un téléphone Android capable de concurrencer l’iPhone d’Apple, celui-ci est fait pour vous. La qualité d’image et de son est excellente et le processeur est très véloce, quelle que soit la tâche. Il dispose d’un capteur photo digne de ce nom, capable de filmer des vidéos en Haute Définition. Et puis, il pourra aussi contrôler votre téléviseur Sony.
CÂBLE HDMI QED Profile HDMI 27,50 €/m +++++
Rien ne sert de s’exciter avec une configuration à ce prix. Le QED joue bien au-dessus de sa catégorie. Il recrée une palette de couleur naturelle, avec des images dénuées de bruit. Le détail et les mouvements sont bons également. Le son a des médiums et des basses bien intégrés, malgré une petite surbrillance. Pour le prix, vous aurez du mal à trouver mieux.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
11
TÉLÉVISEURS
Samsung | UE32D5000 | 430 €
Du sérieux sans fioriture Ce n’est pas parce que les fonctionnalités 3D et les services connectés ont beaucoup fait parler d’eux ces derniers mois que tout le monde veut absolument en profiter. Si vous faites partie de ceux qui n’en éprouvent aucunement la nécessité, vous pourriez être très intéressés par ce Samsung. Ce modèle 81 cm est plutôt spartiate côté options, mais cela ne l’empêche pas d’être bien équipé : rétro-éclairage LED, bon processeur d’image et, bien entendu, une résolution Full HD. Les autres fonctionnalités en vogue ont été mises de côté, mais le prix le justifie pleinement.
Un téléviseur très compétent Il a fière allure. Le cadre de l’écran est un plus épais que celui du UE32C6530, mais ce modèle plus abordable est néanmoins très fin, avec ses 3 cm d’épaisseur. À vrai dire, les deux modèles partagent le même panneau arrière, ce qui veut dire CÔTÉ TECH. Type 81 cm LCD (edge-LED) Résolution 1920 x 1080 3D Non Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi Non Contenu Internet Aucun Dimensions 46 x 76 x 3 cm Poids 14,2 kg
que nous sommes là encore très gâtés par la connectique. On y trouve quatre entrées HDMI, deux ports USB, une connexion Composante/ composite (via un adaptateur) et une baie LAN pour les mises à jour du firmware. Notre seul reproche concerne la prise casque à l’arrière, particulièrement peu pertinente. Les performances du D5000 n’égalent pas celles des meilleurs modèles haut de gamme, mais pour 499 € (et moins encore en cherchant bien), il est très compétent. Avec le Blu-ray de Black Swan, le niveau de détail est excellent. Les scènes sombres démontrent la capacité du Samsung à afficher des noirs très profonds, qui contrastent magnifiquement avec des blancs purs et éclatants. À cela s’ajoute une palette de couleurs équilibrée et neutre. Seuls quelques accrocs et de rares tremblements dans les mouvements sont parfois à déplorer. Rien à signaler côté tuner TNT HD, qui fait bien son travail. De même, l’upscaling des sources SD est très convenable. L’image obtenue est stable, propre, avec un bon piqué. Ajoutons pour conclure que les performances sonores sont très correctes pour un téléviseur de cette taille, et vous voilà avec un appareil séduisant si vous ne voulez que de la 2D.
Si seule la qualité d’image vous importe, ce téléviseur sans fioriture est fait pour vous
Bilan ★★★★★ POUR Excellentes performances pour son prix ; design séduisant ; son très convenable. CONTRE Les mouvements ne sont pas parfaits. VERDICT Si les services connectés et la 3D vous indiffèrent, voici une proposition très sérieuse.
Sony | KDL-32CX520 | 449 €
Un gros téléviseur, blindé de fonctions Sony est le roi pour lancer quantité de modèles. La famille CX est sa série d’entrée de gamme 2011 (même si son style peut créer le doute). Son châssis, plus épais et plus encombrant que la moyenne, ne le fait en effet pas vraiment ressembler à un nouveau modèle. Si vous voulez du style, passez votre chemin…
Un gros costaud Son look épais est en partie justifié par le rétro-éclairage. Ce n’est pas un écran LED, puisqu’il utilise un rétro-éclairage CCFL (cold cathode fluorescent lamp) traditionnel pour donner vie au panneau LCD. Cette technique réclame plus d’espace que les minuscules LED. Le contraste est différent aussi, puisque le contraste dynamique du CD523 est qualifié de « High » par Sony, alors que la marque parle de « Mega » pour sa série EX. Mais les deux partagent nombre de foncCÔTÉ TECH. Type 81 cm LCD Résolution 1920 x 1080 Full HD/24p/HDMI 1.3a Oui Tuners TNT HD Connections HDMI x 4, Composante, USB x 2, PC, Péritel, Phono Dimensions 50 x 80 x 7 cm Poids 8,7 kg
12
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
tions : tuner TNT HD, quatre entrées HDMI, le Bravia Internet Video et l’enregistrement sur USB, pour n’en citer que quelques-uns. La nouvelle interface utilisateur dérivée de la Xross Media Bar est également là. L’image des écrans CX et EX est similaire, mais ce modèle moins cher est parfois moins exigeant. Pour son petit prix, ce téléviseur reste cependant très appréciable. Les programmes télé sont propres. L’image est un peu douce mais impressionnante. Avec un film sur disque, cependant, ce Sony pourrait se donner un coup de pied dans le châssis. Les couleurs vives ne sont pas assez lumineuses, les blancs pas assez propres et pétillants. C’est comme s’il y avait un voile sur l’écran qu’on ne pouvait retirer, quel que soit le réglage choisi. Le Blu-ray de Monsters prouve heureusement que le CX523 aime la HD. La définition est impressionnante, et la gestion des mouvements du Sony est d’une belle fluidité. Et d’un point de vue sonore, le CX523 fait mieux que la moyenne. Ce téléviseur peut se trouver à prix cassé et c’est l’une des meilleures occasions que vous croiserez, sans oublier ses capacités de streaming. Mais il n’est pas aussi parfait que Sony nous le vend.
Ce Sony propose la vidéo Internet et l’enregistrement sur USB
Bilan ★★★★ POUR Tout un tas de fonctionnalités ; son correct ; bon tuner ; images subtiles et détaillées. CONTRE Dommage que l’image présente comme un voile ; manque de style. VERDICT Un écran à petit prix, blindé de fonctionnalités, mais qui pèche un peu au niveau des performances.
TÉLÉVISEURS
Panasonic | TX-L32DT30 | 799 €
La 3D dans un téléviseur super équipé Ce modèle Panasonic est le plus petit écran 3D de la cuvée 2011 et c’est également le seul 81 cm 3D de sa gamme. Pour le prix, vous aurez certes des spécifications étendues, mais cela suffira-t-il à rentabiliser votre investissement ?…
Stylé et complet On dirait vraiment un modèle haut de gamme : robuste mais mince, assis sur un socle pivotant, ce téléviseur est résolument tourné vers l’avenir. Et la fiche technique vient renforcer cette impression. C’est un écran Full HD, mais aussi Full LED, ce qui lui donne un sérieux avantage pour traiter les images dynamiques. Le processeur 400 Hz contribue à délivrer des mouvements fluides, et la dalle permet un angle de vision élargi. Ajoutez quatre entrées HDMI et une sortie audio en optique, ainsi que trois entrées USB pour l’utilisation d’un disque dur externe ou d’une clé pour la lecture ou l’enregistrement. CÔTÉ TECH. Type 81 cm LCD Résolution 1920 x 1080 3D Oui Lunettes Aucune Entrées HDMI 3 Tuners TNT HD, satellite Wi-Fi Dongle Contenu Internet Acetrax, Facebook, Skype, YouTube Dimensions 47 x 75 x 7 cm Poids 10 kg
En plus, vous avez le choix entre la TNT et le satellite, et vous avez accès à la plateforme Viera Connect et bien sûr à la 3D active. Et cette 3D est plutôt une réussite, ainsi qu’en témoigne Les Rebelles de la forêt, Blu-ray avec lequel le Panasonic fait preuve d’une profondeur impressionnante. Le rendu du détail est bon et l’on remarque très peu de diaphotie. Par ailleurs, les mouvements sont bien tenus. Panasonic a déjà commercialisé plusieurs téléviseurs 3D d’exception et celui-ci vient s’ajouter à la liste. Que ce soit avec un DVD ou un Blu-ray, les résultats sont plaisants. Mais, curieusement, si l’image 3D offre une vraie sensation de profondeur, la 2D est assez plate comparée à ce qui se fait ailleurs, et le contraste manque parfois de dynamisme. Même chose avec le tuner TNT, par ailleurs plutôt bon. L’excellent processeur permet d’adoucir les mouvements, mais les contours pourraient être mieux définis. Les images du tuner satellite sont un peu meilleures, aussi nous vous les conseillons si vous avez un abonnement. Au final, ce haut de gamme vaut-il le coup ? Oui, si vous adorez la 3D. Sinon, nous pensons que d’autres modèles offrent une meilleure image 2D pour moins cher.
Ce Panasonic propose un rétro-éclairage Full-LED pour des images plus dynamiques
Bilan ★★★★ POUR Super-équipé ; image 3D exceptionnelle ; solides tuners HD ; excellent rendu des noirs. CONTRE L’image manque parfois de profondeur et de contraste ; prix élevé. VERDICT Si vous tenez à la 3D et êtes prêts à y mettre le prix, c’est le modèle qu’il vous faut.
LG | 32LV5500 | 699 €
Ce LG atteint des sommets, sans 3D Le grand frère de ce modèle nous a légèrement déçus le mois dernier. En effet, malgré un prix attrayant, face à d’autres 101-106 cm, il n’est pas parvenu à nous convaincre. Ce 81 cm est bien entendu plus abordable, mais se situe dans la même fourchette de prix que ses adversaires. La tâche risque donc de s’avérer délicate pour LG. Cependant, il n’est pas rare que deux modèles d’une même gamme obtiennent des degrés de réussite différents. N’ayons donc pas d’a priori.
Bien équipé, mais sans 3D Le 32LV5500 possède de sérieux arguments sur le papier, et, hormis la 3D, offre toutes les fonctionnalités possibles, à commencer par un nouveau portail Smart TV. En effet, c’est un tableau de bord entièrement revisité qui nous accueille et se charge de présenter les applications disponibles, telles que la vidéo à la demande proposée par Acetrax, mais aussi YouTube, Facebook, et même un moteur de recherche. Sans compter que LG a promis
CÔTÉ TECH. Type 81 cm LCD Résolution 1920 x 1080 3D Non Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi En option Contenu Internet Acetrax, Twitter, Facebook Dimensions 49 x 78 x 4 cm Poids 8,8 kg
plus d’applications bientôt via son AppStore. L’écran est élégant et ultra-mince, ce qui est rendu possible grâce au rétro-éclairage Edge LED. Ici, LG parle même de technologie Edge Plus, car il est doté du Local Dimming (baisse de l’intensité sur certaines zones). Pour le reste, c’est un téléviseur Full HD, avec un processeur de 100 Hz, un tuner numérique HD, quatre entrées HDMI, un port USB 2.0, une sortie audio numérique optique, une sortie casque, et toute une série de connexions audio et vidéo plus classiques. Le tuner standard, excellent, affiche des couleurs riches et réalistes. La qualité de l’image monte encore d’un cran avec la HD. La restitution — et l’upscaling — des DVD s’effectue sans problème. Le dernier Harry Potter est quasiment exempt de bruit, et l’image apparaît à la fois précise et énergique. Mais c’est avec les Bluray que le 32LV5500 excelle vraiment. La palette de couleurs est parfaitement équilibrée et affiche des tons chair crédibles, les mouvements sont bien gérés et il y a du détail. Le portail Internet de LG paraît encombré, mais y naviguer est simple. Les soucis de LG avec son service en ligne en termes de qualité et de livraison appartiennent au passé, et le rendu de YouTube est réjouissant. Voilà ce qu’on appelle un téléviseur très réussi.
La HD est vraiment le point fort de ce téléviseur, que ce soit avec la TNT ou les Blu-ray
Bilan ★★★★★ POUR Promesses tenues ; excellente image ; bonnes fonctionnalités Smart TV. CONTRE Le son est à améliorer ; pas de 3D. VERDICT Ce LG regorge de technologie et affiche un prix sympathique, ce qui en fait un téléviseur hautement recommandable.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
13
TÉLÉVISEURS
Panasonic TX-L32E3 449 € +++++ www.panasonic.fr
Peu de fonctionnalités, mais des performances de haute tenue : si c’est l’image qui vous intéresse, lisez ce qui suit ! Le L32E3 se place au beau milieu de cinq nouvelles gammes d’écran LCD chez Panasonic. Le rétroéclairage se fait par LED (Edge), mais l’écran, compatible HDTV 1080p, ne supporte pas les flux 3D, contrairement au DT30, et ne possède pas les petites fonctionnalités supplémentaires que l’on peut souvent voir ailleurs. Insistons bien sur ce point : si vous cherchez une panoplie de spécifications exhaustive, il faudra chercher ailleurs La prise Ethernet ne servira qu’aux mises à jour et pas à récupérer du contenu. Il n’y a pas de connectivité DLNA, le Viera Connect est aux abonnés absents, et aucune trace de l’enregistrement via prise USB. Ce que vous obtenez est beaucoup plus classique : un tuner TNT HD, trois entrées HDMI, une prise Composante, une prise Péritel, une entrée D-SUB15, une sortie numérique pour le son ainsi qu’un port SD. Côté modes de traitement, le CATS (Contrast Automatic Tracking System), par exemple, ajuste l’image en fonction de la lumière ambiante, tandis que le P-NR diminue le bruit numérique. Il y a également un système pour améliorer la résolution, mais l’un dans l’autre, l’écran en fait plutôt moins que la concurrence. La télécommande et les menus à l’écran commencent à dater un peu, mais sont toujours relativement simples à utiliser. Le manque de fonctionnalités est plutôt un point positif à ce titre. Contrairement aux téléviseurs Sony que nous présentons dans les pages suivantes, ce Panasonic n’affiche pas un design résolument différent de d’habitude et, tout en étant agréable à l’œil, ne possède pas l’attrait des modèles en finition argent.
cants, ce qui permet de créer un bel équilibre entre les zones les plus sombres et les détails qu’elles abritent. Avec un DVD, les images affichent davantage de bruit numérique. Les mouvements ne sont pas infaillibles, mais pour un écran de ce prix, le résultat reste convaincant. Dans les scènes les plus lumineuses, quand de nombreuses couleurs sont exigées, cet écran brille tout parti-
Un excellent rapport qualité/prix
POUR Interface très simple ; images colorées et dynamiques ; bon niveau de noir ; bon tuner TNT HD.
Le Blu-ray de Shining permet de constater que le Panasonic affiche une image lumineuse, relativement pêchue. Les nuances dans les teints chair sont assez réalistes, tandis que les rouges et verts sont particulièrement vibrants. Ces couleurs sont épaulées par des noirs très convain-
D’excellentes couleurs soulignées par un beau niveau de noirs, avec des détails parfaitement visibles dans les scènes sombres culièrement. Là-haut de Pixar en fournit un bon exemple. Laissez votre écran s’occuper du suréchantillonnage : la différence de qualité sera à peine perceptible. Le tuner TNT HD est plutôt bon : l’image est peut-être un peu moins consistante que chez certains, mais elle n’en garde pas moins un certain impact, avec des noirs très solides, un contraste décent et du détail. Les enceintes intégrées délivrent l’une des présentations les plus détaillées et dynamiques dans ce type de gamme, même si les voix sont parfois un peu épaisses. Même s’il n’est pas parfait, cet écran est d’un rapport qualité/prix idéal. Si vous voulez une image de grande qualité sans vous ruiner, ne cherchez pas plus loin.
Bilan +++++
CONTRE Pas de fonctionnalités Internet ; petite instabilité dans les images en résolution standard. VERDICT En tant que téléviseur stricto sensu, ce modèle fait vraiment du bon travail.
Qu’a-t-il de si particulier ?
CÔTÉ TECH.
Son rapport qualité/prix Le L32E3 ne présente peut-être pas toute la panoplie de fonctionnalités de ses confrères plus onéreux mais, en tant que téléviseur tout simple, difficile de le prendre en défaut. Les réglages de Panasonic fonctionnent très bien et permettent d’optimiser les performances d’images, qui se révèlent bien plus impressionnante que ce que le prix modeste pourrait laisser penser. Certes, il n’y a pas de connectivité Internet, mais si vous possédez un lecteur Blu-ray moderne, comme le DMPBDT110, vous devriez pouvoir profiter des mêmes services que si votre télé était connectée.
14
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
TÉLÉCOMMANDE À TOUT FAIRE La télécommande est logique et plutôt plaisante à utiliser et elle peut même contrôler d’autres produits Panasonic… ce qui fera de la place sur votre table basse.
Type 81 cm LCD (Edge LED) Résolution 1 920 x 1 080 3D Non HDMI 3 Tuners TNT HD Wi-Fi Non Contenu Internet Aucun Dimensions 48 x 77 x 7,5 cm Poids 9,3 kg
TÉLÉVISEURS
Testé avec DES PERLES POUR PROFITER AU MIEUX DE SES QUALITÉS…
DOCTOR WHO
La série n’est pas très populaire en France, mais elle est déjà culte Outre-Manche. La nouvelle saison avec Matt Smith est excellente.
STAR WARS :
LA SAGA INTÉGRALE
Enfin ! La mythique saga débarque dans un coffret de neuf disques, truffés de détails. Bonne soirée avec l’ami Jar Jar Binks !
BOARDWALK EMPIRE
PAS TRÈS NET À ce prix, on ne peut pas attendre une panoplie de fonctionnalités. Si vous voulez vous connecter à Internet, il faudra utiliser un lecteur Blu-ray (voir encadré).
Vous avez raté ce petit chef-d’œuvre télévisuel passé sur Orange ? Il est temps de vous rattraper avec le Blu-ray de la première saison !
Accords parfaits
LECTEUR BLU-RAY Panasonic DMP-BDT110 149 € +++++
Ce lecteur Blu-ray d’entrée de gamme est parfait avec cet écran. Il offre d’excellentes performances d’image et il possède les fonctionnalités Internet qui manquent cruellement au LE32E3 (quand bien même il s’agit des anciens services Viera Cast plutôt que des nouveaux contenus Viera Connect). En plus, on peut le commander avec la même télécommande.
LECTEUR MULTIMÉDIA Dvico TViX6632N 269 € +++++
Les TViX ont donné leurs lettres de noblesse au concept de lecteur multimédia. Depuis les premiers modèles, de nombreuses évolutions ont eu lieu, comme l’ajout d’un tuner TNT HD en standard, qui donne la possibilité de contrôler le direct et d’enregistrer ses émissions sur le disque dur intégré. Qui plus est, vous pourrez lire absolument tous les fichiers multimédias.
CÂBLE HDMI QED Profile 27,50 €/m +++++
C’est vrai, nous aimons beaucoup ce câble. Il est à la fois peu onéreux et de bonne qualité. À vrai dire, il boxe même bien au-dessus de sa catégorie. Les images sont claires et détaillées, avec des mouvements fluides et des tonalités naturelles. Quant au son, il est ferme et bien intégré. Moralité : si votre budget est serré, c’est le câble qu’il vous faut.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
15
TÉLÉVISEURS
Panasonic TX-L37DT30 1!199 €
★★★★★ www.panasonic.fr
Panasonic est en état de grâce avec ses téléviseurs 3D et ce remarquable LCD ne fait pas exception à la règle. S’il semble clair que, pour Panasonic, proposer des écrans LCD est avant tout une manière d’occuper un secteur du marché dans lequel les écrans plasma ne peuvent pas pénétrer (il n’existe pas d’écran plasma de diagonale inférieure à 94 cm), la marque japonaise a néanmoins une réputation d’excellence à défendre. De fait, ses écrans LCD nous ont souvent paru être parmi les plus aboutis en termes de qualité d’image. Et ce TX-L37DT30 ne fait nullement exception à la règle… Il faut déjà un bout de temps pour lire l’ensemble des badges qui ornent le carton d’emballage ! Ce qui attire l’œil en premier, c’est bien entendu le logo 3D. La technologie de rétro-éclairage consiste en du Edge LED en Local Dimming. L’écran fonctionne avec un taux de rafraîchissement de 400 Hz : c’est quatre fois plus que la plupart des écrans. Enfin, l’écran est certifié DLNA et permet d’accéder au contenu en ligne proposé par le service Viera Connect. Il est même possible d’enregistrer directement sur un disque dur ou une clé USB ! Nous avons commencé avec une source HD, en l’occurrence le Blu-ray de Barry Lyndon de Stanley Kubrick. Le film, comme chacun sait, affiche une photographie délicate. Sans faire davantage de réglages, le Panasonic offre d’emblée une image très équilibrée au niveau des couleurs. Nous n’avons pas eu l’occasion de comparer directement avec un écran plasma de la même marque, mais le résultat serait sans doute assez voisin. En revanche, il n’est pas très prudent de s’amuser à trop s’éloigner des réglages par défaut, sans quoi la fidélité des couleurs aura tendance à s’émousser. Pour regarder un film, on ne touchera à rien. En ce qui concerne la densité des noirs et les éventuels problèmes liés au rétro-éclairage (ce que l’on appelle communément le clouding), le Panasonic s’en tire avec les honneurs. Les techniques de compensa-
tion des mouvements font des miracles avec le sport et sauvent les meubles avec l’image cinéma. Quid de la 3D ? La conversion 2D-3D est plutôt satisfaisante, sans être renversante. À vrai dire, nous n’avons pas rencontré d’écran pour lequel cette fonctionnalité se soit révélée vraiment convaincante. À ce titre, ce Panasonic se rangerait plutôt dans le haut du panier. Avec de la 3D native, les choses sont nette-
Les techniques de compensation des mouvements font des miracles avec le sport et sauvent les meubles avec l’image cinéma ment plus intéressantes, avec des effets de surgissement franchement sympathiques. Hélas, tout ceci se fait au détriment de la luminosité générale Si l’on ajoute à ce palmarès plus que correct les fonctionnalités réseau et multimédia citées plus haut, on obtient un écran LCD de très haut niveau qui ne souffre finalement que de la comparaison avec les écrans plasma de la même marque. Un excellent point d’accès pour ceux qui veulent la qualité Panasonic sans pouvoir dépasser le 94 cm.
Bilan ★★★★★
POUR Bonne qualité d’image avec les réglages standard.
CONTRE Un cran en dessous des écrans plasma de la marque, c’est indéniable. VERDICT Un remarquable écran LCD qui offre de superbes qualités générales.
Qu’a-t-il de si particulier ?
CÔTÉ TECH.
Le portail Viera Connect Panasonic a relifté son service Viera Cast qui s’est changé en Viera Connect. Une heureuse transformation pour un portail très ergonomique, débordant de services et de fonctionnalités. On y trouve des tonnes d’applis, dont des jeux auxquels vous pouvez jouer directement sur le téléviseur. Outre les milliers de vidéo de YouTube et DailyMotion, les mordus de cinéma peuvent accéder un grand choix de films à la demande sur Acetrax. Vous pouvez aussi communiquer via FaceBook, Twitter ou Skype. Une franche réussite dans le domaine de la télé connectée.
16
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
UN PETIT EFFORT Panasonic ne fournit pas de lunettes 3D avec ce téléviseur. C’est un peu dommage, sachant qu’une paire n’est pas donnée.
Type LCD (Edge-LED) Résolution 1920 x 1080 3D Oui Lunettes Non Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD, satellite Wi-Fi Dongle Contenu Internet Acetrax, Skype, Twitter, Facebook, Eurosport, Picasa
Dimensions 54 x 87 x 7 cm Poids 12,5 kg
TÉLÉVISEURS
Testé avec DES PERLES POUR PROFITER AU MIEUX DE SES QUALITÉS…
STAR WARS
LA SAGA INTÉGRALE
On peut déplorer la manie qu’à George Lucas de modifer sa saga à chaque réédition, mais l’image de ce coffret Blu-ray est spectaculaire.
THOR (3D)
Thor n’est pas le héros Marvel le plus simple à porter à l’écran. Kenneth Branagh s’en sort avec humour et panache.
MAD MAX 2
Acetrax
LA CLASSE Blindé de fonctionnalités, ce DT30 a aussi une qualité d’image tout à fait remarquable. Un rapport qualité/prix assez épatant.
Oui, c’est un plaisir coupable. Mais le délire post-apocalyptique de George Miller n’a rien perdu de son énergie brute. Retrouvez-le en quelques clics de télécommande.
Accords parfaits
SYSTÈME HOME CINÉMA Panasonic SC-BTT370 539 € ★★★★★
Panasonic ne se contente pas de produire des téléviseurs de grande qualité : ce système Home Cinéma tout-en-un est également une grande réussite. Inutile donc de se priver de l’harmonie esthétique et technologique offerte par l’association du DT30 et de ce BTT370 qui produit une image étincellante et un son immersif.
LUNETTES 3D Panasonic TY-EW3D2ME 99 € ★★★★★
Panasonic n’ayant pas cru bon de fournir des lunettes 3D avec ce téléviseur, il va vous falloir mettre à nouveau la main au portemonnaie si vous souhaitez profiter de cette fonctionnalité. Et si vous avez une famille nombreuse, la facture risque de devenir assez vite douloureuse… Reste que les très honnêtes performances du DT30 avec la 3D valent vraiment le coup d’œil.
HDMI CABLE QED Profile 27,50 €/m ★★★★★
Non, tous les câbles ne se valent pas et il y a de fortes chances pour que les cordons HDMI fournis avec certains de vos appareils ne valent pas un clou. En revanche, nous ne sommes pas partisans des câbles hors de prix qu’on essaie de nous vendre comme le nec plus ultra de la liaison numérique. Le Profile de QED offre un rapport qualité/prix idéal. Il fait la différence.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
17
TÉLÉVISEURS
Sony | KDL-40EX720 | 849 €
Sony excelle en HD, mais attention à la 3D L’année dernière a été florissante pour Sony, qui a enchaîné les succès avec de nombreux modèles de téléviseurs dans des gammes variées. Deux téléviseurs Sony figurent parmi les hits 2010. C’est donc avec une impatience toute particulière que nous attendions de découvrir les modèles de cette année 2011.
Image 3D intense Le KDL-40EX720 figure parmi les modèles d’entrée de gamme Sony. C’est un téléviseur qui utilise la 3D active, grâce à un transmetteur intégré qui lui permet de se synchroniser avec les lunettes. Une évolution par rapport à certains modèles de 2010, qui possédaient un transmetteur externe assez inesthétique. En revanche, les lunettes sont toujours optionnelles et assez onéreuses (79 € la paire). Qui plus est, elles sont relativement grosses. La 3D délivrée par le Sony frôle la perfection et
CÔTÉ TECH. Type 101 cm LCD (Edge LED) Résolution 1920 x 1080 3D Oui Lunettes Non Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi Dongle Contenu Internet Qriocity, YouTube Dimensions 59 x 94 x 4 cm Poids 11,2 kg
l’immersion est totale. Le détail et la profondeur de la fête foraine dans Moi, moche et méchant sont hallucinants. Vous voilà assis dans le premier wagon des montagnes russes, et vous ne louperez aucune descente ni aucun looping. De même, il faut éviter de bouger la tête si l’on veut profiter des effets 3D, qui disparaissent instantanément si l’on remue. Le EX723 n’est vraiment pas fait pour ceux qui regardent la télé allongés. L’image 2D offre également des avantages et des inconvénients. Lorsqu’un Blu-ray comporte des scènes d’action ou de nombreux panoramiques, on ne peut que s’incliner devant le contrôle du Sony, qui offre une fluidité exemplaire. L’image du tuner numérique HD est bonne, et les chaînes en HD bénéficient d’une clarté et d’un aplomb indéniables. En revanche, l’écran déçoit avec les scènes sombres. Le rétro-éclairage est irrégulier, plus particulièrement dans les angles. Ce phénomène est encore plus flagrant lorsqu’on se trouve dans une pièce sombre. Le prix du Sony demeure raisonnable, d’autant que ce téléviseur possède de sérieux atouts. Toutefois, son manque de consistance avec la 3D et son rétro-éclairage capricieux ne lui permettent pas d’obtenir plus de quatre étoiles.
LE MEILLEUR DE DEMAIN EST DÉJA DANS /GADGETS /DESIGN /TENDANCES
/GADGETS /DESIGN /TENDANCES
ACTUELLEMENT EN KIOSQUE
Le Sony a un transmetteur intégré pour se synchroniser avec ses lunettes 3D actives
Bilan ++++ POUR 3D superbe par moments ; bonne 2D ; fluidité des mouvements exemplaire. CONTRE Rétro-éclairage irrégulier ; on perd la 3D dès qu’on bouge ; navigation Internet lente. VERDICT Un bon produit, qui souffre de petites imperfections, mais qui mérite une audition.
TÉLÉVISEURS
LG | 42LW5500 | 859 €
La technologie 3D passive nous fait de l’œil LG est dans une phase ascendante avec ces derniers téléviseurs. Quand on découvre les spécifications de cet écran et ce qu’on a pour le prix, on peut penser que l’ascension est loin d’être finie.
Un grand nombre de fonctionnalités Le LW550T utilise la technologie d’image 3D passive et un rétro-éclairage LED à local dimming. Sa connectivité est du niveau des autres téléviseurs présentés dans ces pages et elle inclut quatre entrées HDMI et deux USB, de même que la possibilité d’enregistrer du contenu depuis le tuner TNT HD sur un disque dur en USB. La prise Ethernet (ou le dongle sans-fil) donne accès à la plateforme Smart TV de LG. Insérez le Blu-ray des Voyages de Gulliver et vous serez récompensé par une image vivante. Lors des scènes de jour, les blancs brillent comme CÔTÉ TECH. Type 101 cm LCD (Edge LED) Résolution 1920 x 1080 3D Oui Lunettes 7 paires Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi Dongle Contenu Internet Acetrax, Twitter, Facebook Dimensions 62 x 101 x 4 cm Poids 13,2 kg
il faut, tandis que le détail et la profondeur des noirs sont tout aussi bien gérés. Les meilleurs téléviseurs de cette catégorie révèlent cependant quelques failles dans l’armure du LG au niveau de la définition et du mouvement, mais rien qui ne le mette hors course. Tout cela est renforcé par la 3D. Avec l’une des sept paires de lunettes 3D passive fournies sur le nez, vous ne perdrez rien de la vibrance de l’image 2D. Cette technologie passive n’offre certes pas la résolution de la technologie active, mais sans que cela ne lui soit jamais rédhibitoire. Au final, nous trouvons même que ce LG est plus doux avec vos yeux, surtout sur de longues périodes de visionnage. D’un point de vue sonore, les enceintes intégrées favorisent une approche dure et directe sans la moindre touche de raffinement. Le téléviseur a également la sale manie de monter le son tout seul quand on passe d’un programme télévisé à un film à la demande. Mais vu ses performances par ailleurs, on peut faire avec. Ce 42LW550T est loin d’être parfait, mais il reste un téléviseur compétent et, si vous êtes sur le point d’acheter un écran 3D, il pourrait bien vous convaincre d’investir.
Ne soyez pas méfiant envers la 3D passive : elle est très agréable à regarder
Bilan ++++ POUR Belle image 3D ; sept paires de lunettes incluses ; image vibrante ; bon rendu des noirs. CONTRE Manque de stabilité dans les mouvements ; des difficultés avec la VOD. VERDICT Malgré ses efforts, ce dernier né de la gamme Cinéma 3D n’arrive pas à se ranger parmi les meilleurs.
Samsung | UE40D6530 | 1099 €
Un Samsung malin et stupéfiant en 2D En termes de pure 2D, cet écran Samsung est sensationnel. Armé d’un tuner TNT HD, le D6530 produit des images d’une clarté et d’un niveau de détail remarquables. Avec une série télé en HD, on ne note aucune trace de bruit à l’écran. L’upscaler produit le même résultat avec les DVD, et les images sont claires et détaillées.
D’excellentes performances en HD Et le résultat est encore plus spectaculaire lorsqu’on insère un Blu-ray 2D. L’attention portée aux détails et la robustesse de l’image lors des panoramiques ne peuvent être qu’applaudies. Le D6530 est aussi très doué pour fouiller les détails et définir les contours avec une précision au rasoir. Dommage cependant qu’on ne puisse en dire autant du rendu 3D. Le Samsung a un rendu correct, mais la scène des montagnes russes dans Moi, moche et méchant n’est pas
CÔTÉ TECH. Type 101 cm LCD (Edge LED) Résolution 1920 x 1080 3D Oui Lunettes Non Entrées HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi Intégré Contenu Internet LoveFilm, Skype, Twitter, Facebook Dimensions 55 x 95 x 3 cm Poids 10,7 kg
aussi saisissante que sur le Panasonic ou le Sony. Les images ne sont pas aussi brillantes, douces et raffinées, les mouvements semblent moins fluides et les contours paraissent plus incertains. Les enceintes intégrées produisent un son trop mince et trop brillant. Les dialogues chuintent et les explosions sont à peu près aussi percutantes qu’une guêpe qui s’écrase contre une fenêtre. Mais le D6530 gagne en crédibilité dès qu’on appuie sur la touche Smart Hub de la télécommande rétro-éclairée. L’interface de la plateforme de contenu en ligne de Samsung fonctionne bien et ne manque ni d’icônes ni de raccourcis parmi lesquels choisir. Vous n’êtes plus qu’à un clic de surfer sur la Toile via le navigateur basique du D6530, d’accéder à du contenu stocké sur un disque dur en USB ou de streamer du contenu depuis des applications comme LoveFilm ou Muzu. tv. La qualité d’image est du niveau des écrans les plus compétents de la catégorie, même si elle varie selon l’application. En tant que téléviseur 2D, ce Samsung n’a que peu d’équivalents. Et s’il est davantage à la lutte avec la 3D, ce 40D6530 mérite néanmoins ces cinq étoiles.
Son image 2D et ses fonctionnalités malignes méritent à elles seules nos éloges
Bilan +++++ POUR Image 2D affûtée et propre ; bien équipé ; fonctionnalités Smart TV. CONTRE Images 3D qui manquent de raffinement ; son inconsistant. VERDICT Si la 3D déçoit, le Samsung délivre une image en 2D pour laquelle on se damnerait.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
19
TÉLÉVISEURS
Sony KDL-40EX521 749 € ++++
www.sony.fr
Cet écran stylé fait l’essentiel avec un certain aplomb et offre une bonne qualité d’image et de nombreux services connectés. Trop de choix tue le choix. Avec la palanquée de téléviseurs lancée chaque année par tous les constructeurs, il peut être tétanisant de plonger dans le grand bain et de sortir enfin la carte de crédit. Entre un écran 102 cm à 300 € et un écran 102 cm à 3 000€, lequel choisir ? Ce téléviseur Sony est un cas d’école. Il offre absolument tout ce que l’on peut espérer d’un écran, à part la 3D (certaines mauvaises langues objecteront d’ailleurs que la 3D n’est pas une chose que l’on souhaite !). Tuner TNT HD, contenus Internet en pagaille (ce qui inclut le service Qriocity de Sony), quatre entrées HDMI, des connexions USB, la compatibilité DLNA, une résolution Full HD… Toutes les cases sont cochées !
Nouveau look, mais toujours la même qualité Cet écran Edge LED est mince au possible, avec seulement 4,2 cm de profondeur, et plutôt agréable à l’œil. La télécommande est très familière et fait bien son travail, tandis que l’interface est un curieux mélange entre neuf et ancien. Le menu principal court à la fois sur le bas de l’écran et sur le côté droit. Ça, c’est nouveau ! Les options, elles, apparaissent dans la partie principale de l’écran : ça, c’est comme avant. L’interface vous donne le choix entre une pléiade d’icônes et d’options – un peu trop – et tout cela aurait sans doute pu être un peu mieux arrangé. Néanmoins, nous voilà prêts à tester l’écran. Et immédiatement, on s’émerveille de la qualité des images TNT HD. Le détail et le sens de la profondeur sont excellents et les contours dessinés avec grand soin. Le son est en revanche un peu moyen, épais et pas très distinct. Il a fallu monter le son pour améliorer un peu les choses. Le Blu-ray de Seven est un défi pour le niveau des noirs. Certes, le Sony s’en tire très bien, mais les écrans plus chers affichent malgré tout plus de nuance. On peut repé-
rer des « fuites » de rétro-éclairage dans les coins de l’écran, mais cela ne nous a pas distraits outre mesure. Nous sommes plus embêtés par un léger manque de punch dans les couleurs. Les contours demeurent bien solides et le niveau de détail est bon dans l’ensemble. Passez un DVD et vous verrez que l’écran est plutôt correct en upscaling de
Les images TNT HD sont excellentes, avec un sens du détail et de la profondeur supérieur à la plupart de la concurrence contenu standard. En revanche, les mouvements induisent un léger flou. Sony est en général à la pointe dans ce domaine, mais le taux de rafraichissement de 50 Hz traîne un peu la patte dans les scènes complexes. Non, le Sony KDL-40EX524 n’est pas exempt de défauts. Les noirs pourraient être plus profonds et subtils, il y a des problèmes de mouvement et les couleurs pourraient vivre davantage. Mais l’un dans l’autre, le rapport qualité/prix est excellent et les cinq étoiles pas bien loin…
Bilan ++++
POUR Internet TV et Qriocity ; images naturelles, propres et précises. CONTRE Pas de 3D ; les mouvements pourraient être mieux rendus ; le visionnage décentré n’est pas parfait.
Qu’a-t-il de si particulier ? L’un des atouts de Sony, c’est son service de contenu HD à la demande, le très ergonomique Qriocity, qui fonctionne aussi bien pour la musique que pour les films. Même si le piratage du PlayStation Network, un peu plus tôt dans l’année, a quelque peu discrédité l’ensemble, le service est de retour et meilleur que jamais. Le réglage est facile et l’interface fonctionne du tonnerre. Le streaming HD est vraiment formidable. La plupart des nouvelles sorties sont en HD, et si vous avez une bande passante suffisante, le streaming se passe sans aucun blocage. Les images sont étonnamment précises.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
L’écran n’offre pas que Qriocity : un bon nombre de services de vidéo à la demande répondent présent, dont notre très français DailyMotion !
CÔTÉ TECH.
Le service de streaming de Sony
20
UN QI ÉLEVÉ
VERDICT Des performances solides à un prix décent (et vous le trouverez sans doute pour moins cher en cherchant).
Type 102 cm Edge LED Résolution 1920 x 1080 3D Non HDMI 4 Tuners TNT HD Wi-Fi Dongle Contenu Internet YouTube, Qriocity, DailyMotion Dimensions 54 x 87 x 7 cm Poids 12,5 kg
TÉLÉVISEURS
Testé avec DES PERLES POUR PROFITER AU MIEUX DE SES QUALITÉS
WALKING DEAD
La série de zombis gorissime est de retour en HD. Fusils, cervelles explosées, traumatismes : idéal pour les longues soirées d’hiver.
SOURCE CODE
Le nouveau thriller de Duncan Jones est une vraie petite réussite, très originale dans sa gestion du temps. Le son est particulièrement bien travaillé.
L.A. NOIRE
PS3
RÊVE DE STREAMING L’écran peut se connecter à votre réseau domestique en vue de streamer du contenu local (depuis un NAS ou un PC), grâce à la technologie DLNA.
Prenez vous pour un détective hard-boiled dans le Los Angeles des années 40 ! Le jeu a un côté cinématographique qui sierra bien au Sony.
Accords parfaits
TOUT-EN-UN HOME CINÉMA Sony BDV-E380 449 € ++++
Ce tout-en-un Home Cinéma diffère un peu de l’ordinaire avec sa finition laquée sur l’unité principale et ses enceintes cylindriques légèrement inclinées. En fonctionnement, il ne déçoit en rien et produit des images avec une profondeur saisissante et peu de flou dans les mouvements. Le son est précis, clair et aérien. Un bon complément de l’écran !
CONSOLE DE JEU Sony PlayStation3 (320GB) 299 € ++++ +
Ce n’est pas seulement une console géniale, c’est aussi un concentrateur multimédia. La PS3 hisse le multitâche à un nouveau niveau : indépendamment des services en ligne, elle permet de streamer de la musique et des films, de surfer sur Internet, de jouer comme sur la Wii, d’enregistrer la TNT… Et il y a même désormais 320 Go de mémoire en interne.
CÂBLE HDMI QED Profile 27,50/m +++++
Ne sous-estimez jamais l’importance d’un bon câble quand vous voulez tirer le meilleur de votre système ! Celuici offre un superbe rapport qualité/ prix. Les images sont détaillées, avec des tons naturels, et les mouvements parfaitement rendus. Alliez tout cela à un son ferme et une construction solide et vous tenez un produit de choix.
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER 2012
21
ABONNEMENT OFFRE TRANQUILLITĂ&#x2030;
1 AN 12 NUMĂ&#x2030;ROS + 1 HORS-SĂ&#x2030;RIE
ABONNEMENT EXPRESS
ANCIENS NUMĂ&#x2030;ROS
AU LIEU DE 67,90 â&#x201A;Ź*
WWW.WEBABO.FR/WHATHIFI
T OUI ! Je mâ&#x20AC;&#x2122;abonne Ă
pour une durĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un an, soit 12 NUMĂ&#x2030;ROS + 1 HORS-SĂ&#x2030;RIE au prix exceptionnel de 36 â&#x201A;Ź au lieu de 67,90 â&#x201A;Ź*
Ă&#x20AC; VOUS DE REMPLIR â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; complĂŠter en capitales Nom........................................................................................................... PrĂŠnom.......................................................................................... Adresse ................................................................................................................................................................................................................. Code postal........................................................................................... Ville................................................................................................... TĂŠlĂŠphone .................................................e-mail ............................................................. Date de naissance.................................... T Je prĂŠfère rĂŠgler par carte
Carte no
T
T T Signature (obligatoire) :
Date dâ&#x20AC;&#x2122;expiration
Date :
Notez les trois derniers chiffres du numÊro inscrit au dos de votre carte, près de la signature
Merci de renvoyer ce formulaire Ă WHAT HI*FI? /ABO MARQUE BAL 314 116 route dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne 31100 TOULOUSE TĂŠl. 05 34 56 35 61 - bbmedia@abomarque.fr Pour la Suisse %ZOBQSFTTF .BSLFUJOH 4" FNBJM BCPOOFNFOU!EZOBQSFTTF DI q Pour la Belgique : Abo Marque - email : bbmedia@abomarque.fr * Prix de vente au numĂŠro 5,20 â&#x201A;Ź et hors-sĂŠrie 5,50 â&#x201A;Ź (hors frais de port). Selon la loi du 06/01/1978, ces donnĂŠes ĂŠtant traitĂŠes informatiquement, vous pouvez exercer un droit dâ&#x20AC;&#x2122;accès et de rectification auprès de notre service abonnement. Vous pouvez ĂŠgalement vous opposer Ă ce que ces donnĂŠes soient cĂŠdĂŠes ultĂŠrieurement en nous le prĂŠcisant par ĂŠcrit.
WHFhs5
T Règlement par chèque Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de WHAT HI*FI?