TEST SMARTPHONES LA SÉLECTION ULTIME À MOINS DE 190 € /GADGETS /DESIGN /TENDANCES
EXCLUSIF
MACBOOK AIR & COMPAGNIE
DESIGN NATURE
Ces portables qui nous font oublier les tablettes !
+
Retrouver le plaisir des vrais meubles en bois
LES STARS DES 12 PROCHAINS MOIS DÉVOILÉES
LES HITS
TESTÉS
DOCK iPAD APPLE TV 2 MICRO-HI-FI
2011
Le Web va changer de peau La Wii HD veut tuer Kinect L’iPad 2 vs. les tablettes Android L 19006 - 104 - F: 5,20 €
N° 104 - DÉCEMBRE 2010 / 5,20 €
SPÉCIAL VIN
25 FILMS AUX GADGETS D’ANTHOLOGIE
TEST E-READERS
L’invasion des e-books
BOUTEILLES, CAVES...
Les conseils des meilleurs connaisseurs
STUFF ART DE VIVRE
HAUTE FRÉQUENCE
Les montres les plus précises
KINECT : LE TEST EXTREME
Une gymnaste défie la Xbox
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
ÉDITO 456'' q SVF EF 1BSBEJT q 1BSJT 5ĂƒM E-mail : yamer@stuffmag.fr Web : www.stuffmag.fr – www.bandbmedia.com RĂŠdaction
RÊdacteur en chef Yazid Amer – yamer@stuffmag.fr RÊdactrice Anne-Laure Bertiau – chloe.labiche@stuffmag.fr Directeur artistique Laurent Preece – lpreece@stuffmag.fr 1er secrÊtaire de rÊdaction StÊphane Lay SecrÊtaire de rÊdaction Nicolas David, Elsa Burette Ont collaborÊ à ce numÊro Khaled Benzine, Xavier Bonnet, David Chokron, Sylvain Pichot, Anne Poirier, Emmanuel Voisin
PublicitĂŠ
CAPITALE RÉGIE 35-37, rue Gallieni – 92 100 Boulogne Billancourt TÊl. : 01 58 88 37 00 – Fax : 01 41 91 79 78 Directeur de la rÊgie Yann CrabÊ – yann@capitaleregie.com Directrice de publicitÊ SÊverine Yrieix – severine.yrieix@capitaleregie.com Secteurs Hi-fi / VidÊo / Home cinema David Leboff – dleboff@bandbmedia.com TÊl. : 01 53 24 99 77 – GSM : 06 16 23 22 21
Vente au numĂŠro
Distribution kiosques MLP TÊl. : 04 74 82 14 14 KIOSQUE FRANCE & ÉTRANGER France MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression In Print Via Milano, 266 – 20021 Baranzate (MI), Italie
Abonnement
Stuff Abo Marque BAL 314 – 116, route d’Espagne, 31 100 Toulouse TÊl. : 05 34 56 35 61 – E-mail : bbmedia@abomarque.fr Abonnement en ligne : www.webabo.fr Anciens numÊros : www.relay.fr
DĂŠcembre 2010
yamer@stuffmag.fr twitter.com/yazidamer
NoÍl arrive à grands pas, et c'est l'occasion de faire – et de se faire – plaisir. Les gadgets numÊriques vont pleuvoir, mais n'oubliez pas qu'il faudra les alimenter en contenus. Ne trouvez-vous pas amusant que les supports physiques restent toujours beaucoup plus excitants que ceux dÊmatÊrialisÊs ? Les coffrets DVD et Blu-ray vont se vendre comme des iPhone un jour de lancement, croyez-nous. Passons sur l'industrie musicale, toujours incapable de se rÊformer et dont le mÊpris pour son public ne cesse de surprendre. Paradoxalement, le neuvième art s'adapte merveilleusement bien aux supports numÊriques. Des sites comme AvÊ ! Comics ou la Fnac.com proposent des BD enrichies à des prix honnêtes (de 0,79 ₏ à 6,99 ₏). Le secteur est d'ailleurs en plein boom, preuve que si l'offre est abondante et honnête, les consommateurs français, souvent considÊrÊs comme frileux, sont prêts à y mettre le prix. Mais, extraordinaire paradoxe, l'industrie du livre semble prendre le même chemin que celle de la musique : un e-book coÝte aujourd’hui aussi cher qu'un livre. Ajoutez à cela certaines propositions de lois qui veulent imposer  le prix unique du livre  aux versions numÊriques, je me demande s'ils ne cherchent pas à se tirer une balle dans le genou. À quoi sert donc de se gargariser avec la sociÊtÊ de l'information, de la connaissance, de la culture à la portÊe de chacun, si au final on tue dans l'œuf une industrie naissante ? Un peu de cohÊrence – enfin – nous ferait du bien, car protÊger les droits des crÊateurs et proposer des supports dÊmatÊrialisÊs à des prix raisonnables ne sont pas des notions antinomiques. Au lieu de donner des leçons de pseudo-morale, nos chers dÊcideurs — surtout dans le domaine culturel — doivent se remettre en question. Les Français, eux, l’ont dÊjà fait dans bien d'autres domaines. Yazid Amer, rÊdacteur en chef EN COUVERTURE
Direction ĂŠditoriale
GĂŠrants Christophe Bonicel et Olivier Benchetrit Directeur de la publication Christophe Bonicel Administration et finances Olivier Benchetrit Assistante de direction VĂŠronique VĂŠzier
Stuff est ĂŠditĂŠ par
Tablette or not Tablette ? Les ordinateurs portables ont encore de quoi nous Êtonner et nous exciter, comme le dernier MacBook Air, et il n’est pas le seul.
SARL au capital de 50 000 â‚Ź.
Principaux actionnaires : Christophe Bonicel et Olivier Benchetrit Siège social : 8, rue du Fbg Poissonnière, 75 010 Paris RCS Paris : 452 684 673 Commission paritaire : 0614 K 81264 N°ISSN : 1632-0654 – DĂŠpĂ´t lĂŠgal : Ă parution Stuff est une marque commerciale de Haymarket Magazines Limited utilisĂŠe sous licence par B&B MĂŠdia en français. Stuff est notamment publiĂŠ mensuellement en Angleterre, Espagne, Italie, Roumanie, Pays-Bas, Russie, Ukraine, RĂŠpublique Tchèque, Malaisie, ainsi qu’à TaĂŻwan et Singapour. Stuff est une marque dĂŠposĂŠe de Haymarket Ltd. CrĂŠdits photo et copyrights : tous droits rĂŠservĂŠs. Haymarket Magazines Ltd, 80 Walkingrave Road, Teddington, Middlesex, TW11 8LG5 Grande-Bretagne. ÂŤ La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinĂŠas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les “copies ou reproductions strictement rĂŠservĂŠes Ă l’usage privĂŠ du copiste et non destinĂŠes Ă une utilisation collectiveâ€? et, d’autres parts que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration Âť, ÂŤ toute reprĂŠsentation ou reproduction, intĂŠgrale ou partielle, faites sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayant cause, est illicite. Âť (AlinĂŠa premier de l’article 40). Cette reprĂŠsentation ou reproduction, par quelque procĂŠdĂŠ que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnĂŠe par les articles 425 et suivants de l’ancien Code PĂŠnal.
Les prix indiquĂŠs dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis Ă titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont lĂ que pour fournir une indication approximative des prix pratiquĂŠs sur le marchĂŠ. Ce numĂŠro comprend un encart SONVIDEO.com de 32 pages jetĂŠ entre les pages 130 et 131 sur l'intĂŠgralitĂŠ du tirage.
DIFFUSION CONTRÔLÉE PAR L’OJD
Le bois ne se fait plus tailler Le naturel est à la mode, et nous n’allons pas nous en plaindre. Matière noble, le bois reste inÊgalable pour enrichir pour nos intÊrieurs cosy ou design. Doc et Marty sont passÊs nous voir‌ L’annÊe 2011 sera riche en ÊvÊnements. Pour les dÊcouvrir, nous avons reçu des voyageurs du futur, qui nous ont dÊvoilÊ leurs secrets. In vino veritas DÊcouvrez avec nous les meilleures bouteilles, et le top du high-tech pour les dÊguster, de la cave sur mesure à l’ouvre-bouteilles design.
STUFF / 3
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
décembre 2010
SOMMAIRE HOT STUFF
08 Le Top 5 Q HTC Mozart, Trophy et HD7 Les WindowsPhones 7 version XXL Q Altec Lansing MP 450 Une station d’accueil enfin pensée pour l’iPad Q Lunettes Oakley 3D édition spéciale TRON Des lunettes 3D inspirées de Tron : Legacy, la suite du célèbre film des années 1980 Q Jambox de Jawbone Une enceinte nomade, sans fil, sexy et intelligente Q Leica M9 Titanium Un appareil photo de légende designé par un pro de l’auto 14 Prise en main Apple TV La nouvelle version, plus intuitive 16 Prise en main Kinect Bougez votre corps devant votre console 18 Icône N8 Un des téléphones mythiques de la marque finlandaise 20 Prise en main Toshiba Places Un nouvel accès à des services web via votre téléviseur 24 Rétro chic Nokia 9210 Communicator Le premier-né des smartphones 26 Agenda Décembre 2010 Les rendez-vous à ne surtout pas manquer
ZOOM
Les prédictions high-tech de Stuff pour 2011 ”
29
14
42 4 / STUFF
78
29 EN COUVERTURE Vu en 2011 Un voyage dans le temps pour découvrir les nouveautés de l’année prochaine 42 Dossier Ces portables qui nous font oublier les tablettes Même face à l’iPad, les ordinateurs portables ne se laissent pas faire ! 72 Horlogerie Des montres haute fréquence Des mécanismes haut de gamme de la plus haute précision 76 Design-Déco Promenons-nous dans les bois Des idées autour du bois pour votre intérieur 78 Art de vivre Vivre son vin Tous les conseils pour vous équiper et constituer votre propre cave 84 Design La belle et les beats Des platines et des amplis pour vos yeux et vos oreilles 93 Zoom 25 films aux gadgets d’anthologie Tous les gadgets du cinéma qui nous font rêver 110 Chroniques Musique Les coups de cœur de la rédaction 130 Le mot de la fin Des cuisines sans cuisine Un escargot cuistot pour nos repas du futur
Stuff-Pulsar.indd 1
25/10/10 9:51:48
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
décembre 2010
SOMMAIRE TESTS
48 Supertest Minichaînes Q Yamaha MCR-140 Q Q-NAD Q Philips MCI900 Q Sony CMT-MX550i Q Denon D-M38DAB 62 Test Les meilleurs smartphones abordables Q Alcatel OT-980 Q LG Optimus One Q Nokia C5 66 Test Les e-readers avec enfin du contenu en français Q Fnacbook Q Sony Reader PRS-650 Q iriver Cover Story Q Amazon Kindle 104 Auto Q Infiniti FX 30dS Q Fiat 500 TwinAir 108 Moto Q Aprilia RSV4 Factory APRC
TOUS NOS TOP 10 115 Le meilleur du high-tech testé et noté, ne vous trompez plus dans vos achats !
ÉCRIVEZ-NOUS ! STUFF 40, RUE DE PARADIS 75010 PARIS
48 108 62
66
104
TOUTES NOS ADRESSES PAGE 128 6 / STUFF
Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi Alliance Member Logo is a logo of the Wi-Fi Alliance. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone® and iPod® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All Parrot trademark and logo are Parrot property. Photo non contractuelle. Parrot SA. RSC 394149496
*Le jeu vidéo vole !
MAGAZINE STUFF • 220 x 297 mm • PPR • Q • Remise le 18/10/2010 • Parution du 1/11/2010
PARR_1008215_Skatepark_220x297.indd 1
pgi • BAT • pgi
*
ardrone.com
En exclusivité dans votre Fnac.
18/10/10 12:51:38
HOT STUFF
HOT STUFF 12/10
LES MEILLEURS GADGETS DU MOMENT
12/10
TOP
1
CINQ #
HTC Mozart, Trophy et HD7
Le Windows Phone 6.5 était une catastrophe. Microsoft rectifie le tir et crée WP7. Après l’excellent Optimus 7 de LG, voici que HTC – le leader des smartphones sous Android – entre dans la danse avec pas moins de trois modèles différents. Leurs noms : HD7, Trophy et Mozart, qui partent à l’assaut de l’iPhone et de la galaxie Android. Chacun possède un processeur d’1 GHz, un écran tactile capacitif, le Wi-Fi et un GPS. Alors que le HD7 a un écran de 4,3 pouces, le Mozart, en aluminium est doté d’un 3,7 pouces, a un appareil photo de 8 mégapixels et un flash xénon. Le Trophy de 3,8 pouces dispose d’un son Dolby Mobile à effet Surround. Si l’on excepte l’absence de copier / coller, WP7 est très bien armé avec son interface, originale et innovante dans le monde des smartphones. Enfin, son MarketPlace apporte des apps autant futiles que pratiques, avec en bonus des présentations visuelles jamais vues ! Et à la différence de l’iPhone, il y a une vraie variété dans les configurations matérielles. à vous donc de choisir le WP 7 qui vous sied !
8 / STUFF
Exclusivité ORANGE
HOT STUFF 12/10
Exclusivité SFR
Exclusivité BOUYGUES
Tous les mobiles WindowsPhone 7 ont la même panoplie de boutons : Retour, Page d’accueil (ou « Start ») et Recherche. Leurs menus sont quasiment identiques mais vous pouvez customiser les « Tiles » (carreaux) et ajouter des « Hubs », faisant de votre Windows Phone 7 un outil unique. La résolution des écrans est de 800 x 480 et la connectivité est similaire d’un mobile à l’autre. WP7 a trouvé sa place, entre la variété des Android et la capacité d’évolution de l’iPhone.
LA FAMILLE WP7 S’AGRANDIT Dell Venue Pro
Les efforts de Dell nous donnent un monstre. Avec le concept du coulissant type Palm Pre — le clavier qui s’ajoute à l’écran de 4,1” — ce smartphone va sans l’ombre d’un doute finir dans de nombreuses poches.
Samsung Omnia 7
Le téléphone extra-plat de Samsung, l’Omnia 7, a un écran de 4” en AMOLED et un appareil photo de 5 MP avec flash LED. Il vous donne en plus les infos, la météo et stocke vos dépêches de Reuters sur l’écran d’accueil.
LG Optimus 7
L’écran de 3,8”, l’appareil photo de 5 MP et les 16 Go de stockage font que le LG Optimus a sa place parmi ses frères WP7, avec le support du DLNA, un vrai plus. Attendezvous à une version avec clavier coulissant juste à temps pour Noël.
STUFF / 9
Stuff104_008-009_TOP5-1.indd 9
19/11/10 11:41
HOT STUFF 12/10
TOP
2
CINQ #
Altec Lansing MP450
Enfin une station d’accueil pour iPad ! Ce dock stéréo, accompagné d’une télécommande, recharge votre appareil et vous permet de le positionner horizontalement ou verticalement. Le point fort de cette enceinte, c’est la présence d’un bras articulé pour modifier l’angle de vision : où que vous soyez, assis derrière votre bureau ou allongé dans votre lit, vous pouvez orienter votre iPad comme bon vous semble sans avoir à vous tordre le cou. Une solution d’Altec Lansing très pratique pour tous ceux qui sont fatigués de tenir leur iPad, vous pourrez maintenant profiter de toutes les fonctions de votre appareil en disposant d’un son agréable et d’un support dans le format de votre choix.
10 / STUFF
Stuff104_010-011_TOP5-234.indd 10
19/11/10 11:43
HOT STUFF 12/10
TOP
3
CINQ #
Lunettes Gascan 3D édition limitée Tron, Oakley L’immersion totale avec le père et le fils Flynn dans un cyber-univers pour combattre des méchants virtuels est désormais possible ! Oakley sort en effet une édition limitée de lunettes 3D spécialement pour la sortie de Tron : L’héritage. La suite tant attendue du succès des années 1980 sera plus que réelle pour vous, grâce à ces lunettes dont le design s’inspire des graphismes du film tout en conservant le célèbre style de la marque Oakley. Vingt-cinq ans après le premier épisode, l’aventure continue, enrichie d’une nouvelle dimension d’effets spéciaux. Tenez-vous prêts à affronter un monde de programmes redoutables, armez-vous de vos lunettes pour février 2011 !
TOP
4
CINQ #
Jambox de Jawbone
C’est bientôt Noël, vous pensez sûrement que c’est un LEGO pour amuser vos enfants et faire des constructions de toutes les couleurs. Pas du tout ! C’est en réalité une enceinte portative au design irrésistible qui tient dans le creux de la main. Chaque couleur a son style particulier, moelleux pour la rouge, aquatique pour la bleue et diamanté pour la noire et la grise. En plus de ce style original, cette enceinte est sans fil et, grâce au Bluetooth, fonctionne avec vos portables, ordinateurs, tablettes ou encore lecteurs MP3. Vous pourrez l’emmener partout pour toujours avoir un son de qualité avec vous. La Jambox évolue dans le temps grâce à la plateforme numérique de Jawbone (MyTalk) qui vous propose des applications audio pour changer la voix ou encore envoyer des messages par commande vocale. Une enceinte petite mais costaude, en perpetuelle évolution.
STUFF / 11
Stuff104_010-011_TOP5-234.indd 11
19/11/10 11:43
HOT STUFF 12/10
TOP
5
CINQ #
Leica M9 Titanium
Leica est connue pour être l’une des plus grandes marques d’appareils photos dans le monde. Grâce à cette réputation, la firme a pu se permettre d’inviter le célèbre Walter de’Silva, designer en chef de Volkswagen, qui s’est fait un plaisir de créer ce M9. Une édition exclusive mais hélas limitée à 500 exemplaires dans le monde. L’ensemble comprend un holster d’épaule ainsi qu’un livre retraçant le processus de création de l’appareil, enrichi d’une interview de Walter de’Silva. Côté châssis, les parties métalliques sont en titane massif et le boîtier est fait d’un cuir utilisé pour les modèles haut de gamme de la marque Audi. La précision et l’excellence allemande dans un design d’exception au service d’un appareil de légende.
12 / STUFF
Stuff104_012_TOP5-5.indd 12
19/11/10 11:44
INFINIMENT PLUS QU’UNE SOLUTION DE STOCKAGE VOTRE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE PAR LG.
Stockez, sécurisez, partagez... Découvrez la gamme NAS(1) par LG qui va révolutionner la gestion de vos données. Accédez à vos images, musiques et vidéos depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette multimédia et partagez les où que vous soyez dans le monde avec l’accès à distance(2). Dotés d’un lecteur/graveur Blu-ray ( sur les NAS N2B1 et N4B2 ) et d’une très grande capacité de stockage, ils sont compatibles avec Linux, Mac et PC et offrent des possibilités infinies d’utilisation de vos données. Avec les NAS LG, vos données ne vous quitteront jamais.
N1T1 N2B1 N4B2 1 To jusqu’à 2 To jusqu’à 4 To
www.lg.com/fr
Life’s good = La vie est belle. (1) NAS : Network Attached Storage = Serveur de stockage réseau. (2) Sous réserve d’un accès à Internet minimum de 1Mb/s.
16/11/10 14:21:13
11875_220x297_R280_GammeNAS_Stuff.indd 1
HOT STUFF 12/10
[ VS.] SONY BDP-S370
PRISE EN MAIN
Apple TV
200 €
+++++
Ce lecteur de disque Blu-ray propose les mêmes fonctions que l’Apple TV, avec en plus le streaming UPnP via DLNA sur les ordinateurs du réseau. Il intègre un lecteur de vidéos de rattrapage M6 et propose également la location de films à la demande. Il est plus cher, mais bien plus complet.
99 € La nouvelle version de l’Apple TV est nettement plus petite que la précédente et propose une interface intuitive entre iTunes et votre TV. Mais est-ce vraiment tout ?
Qualifier le nouvel Apple TV de « simple » est un doux euphémisme : il n’y a pas de disque dur interne. Il s’agit d’une simple passerelle multimédia, qui fait la part belle à la location de films via iTunes. S’il est possible d’accéder à YouTube ou à Flickr, l’interface radio, lui, reste basique. On peut toutefois lire des contenus embarqués sur les périphériques Apple : iPhone, iPod Touch et iPad via AirPlay.
FICHE TECHNIQUE
98 mm
23 mm
Pour ne rien vous cacher, nous l’avons laissé tomber par terre et il fonctionne toujours. Avec ses 10 cm de côté et 23 mm de haut, le nouvel Apple TV est très petit mais profite d’un solide châssis noir mat. Avec son port Ethernet et le Wi-Fi intégré, il peut communiquer avec la terre entière. Il dispose aussi d’une sortie HDMI et d’une sortie audio optique numérique.
270 gr 98
mm
CONNECTIVITÉ Ethernet, HDMI, sortie audio optique, Wi-Fi (802.11a / b / g / n) DÉFINITION VIDÉO 720p max. FORMATS VIDÉO H.264, M-JPEG, MPEG-4 FORMATS AUDIO AAC, AIFF, Apple Lossless, Dolby Digital 5.1, MP3, WAV FORMATS IMAGE GIF, JPEG, TIFF
La présence d’une sortie HDMI est une bonne chose, malheureusement ici limitée à un signal 720p. Les photos n’en profitent donc pas vraiment, notamment sur les grandes télévisions où elles apparaissent largement pixelisées. Le son est précis, que ce soit en sortie HDMI ou en sortie optique numérique. La petite télécommande livrée en standard se révèle assez pratique et fonctionne plutôt bien. L’application gratuite pour iPhone et iPod Touch est bien plus ludique et met en lumière les éléments de contrôle de l’Apple TV. Sans elle, l’Apple TV est beaucoup moins attrayant.
L’AVIS DE STUFF ++++,
Sympa à utiliser dans l’écosystème Apple, mais nous aurions préféré un signal vidéo 1080p.
QU’EST-CE QU’ON PEUT FAIRE AVEC L’APPLE TV ? Catalogue iTunes
En quelques clics, le film est diffusé via le petit boîtier. Les longs métrages sont proposés entre 2,99 et 3,99 € (nouveautés). Par défaut, iTunes propose de la SD mais avec l’Apple TV, vous avez accès à du 720p. 14 / STUFF
Lecture à distance
AirPlay vous permet de diffuser des films qui sont contenus dans votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Sur le périphérique, il suffit de lancer la lecture et de choisir AirPlay sur l’Apple TV pour tout voir sur la télévision.
Votre bibliothèque iTunes
Outre la connexion à Internet, Home Sharing permet à l’Apple d’accéder au contenu de la bibliothèque iTunes et de la lire directement sur votre téléviseur ou sur un système audio via le réseau domestique.
YouTube et compagnie
Un large éventail de sources est disponible puisque l’on peut lire YouTube, MobileMe, Flickr, Netflix et accéder aux podcasts. La recherche est possible, mais pas toujours facile avec le clavier virtuel à l’écran.
HOT STUFF 12/10
Un bateau qui roule
Sealegs
Prix N.C. Ce n’est pour une fois pas avec le haka que les Néo-Zélandais nous impressionnent mais avec leur nouveauté nautique. C’est un bateau qui peut non seulement glisser sur l’eau mais aussi rouler sur terre. En effet, une fois la balade en mer terminée, vous n’aurez pas à galérer pour remonter votre bateau à terre, vous pourrez tout simplement le conduire, hors voie publique, jusqu’à son emplacement. Certes son look ne rappelle pas les engins de James Bond, mais vous serez presque aussi sexy qu’une James Bond girl sortant de l’eau.
Ganté pour l’iPhone
The North Face E-Tip
30 € Sans prendre de gants, Stuff vous propose une solution pour l’hiver ! Vous avez sûrement déjà essayé d’utiliser votre iPhone avec des gants, sans résultats, ou alors vous en avez perdu un dans la bataille ou encore l’iPhone a chuté… Cela ne vous arrivera plus ! Ces gants The North Face ne sont pas comme les autres, ils sont composés de la matière Xstatic qui conduit la chaleur du corps par le biais de filaments d’argent, or les écrans capacitifs nécessitent de la chaleur pour fonctionner. Vous pourrez donc vous servir de votre téléphone en hiver sans risquer de perdre un doigt à cause du froid !
Du design autour de votre ordi
Hercules XPS 101
199,99 € Un ordinateur ce n’est pas ce que l’on a fait de plus joli, même s’il en existe ! Pour améliorer le design autour de votre machine tout en profitant d’un son de qualité haut de gamme il existe désormais ce très sexy kit d’enceintes en noir, laqué et argenté de la marque Hercules. La petite touche qui fait toute la différence : la télécommande rétroéclairée en bleu. De quoi habiller votre bureau et votre intérieur.
Nomade et hors du temps
JBL On Stage Micro III
Prix N.C. Voici le troisième du nom des docks iPod JBL On Stage Micro, mais cette fois, le design est plus étonnant que celui des précédentes versions. Plusieurs styles sont mélangés, celui des années 1970 et des années 2000 ce qui donne un résultat hors du temps et des enceintes qui semblent tressées entre elles. Original et amusant, vous pourrez le balader partout avec vous, au bureau ou en rendezvous, car ce dock est nomade (il ne pèse que 500 g), il peut se caser facilement dans un sac, fonctionne avec des piles et est accompagné d’une télécommande à infrarouge. Il ne vous reste plus qu’à dénicher des tubes des années 1970 à 2000 pour le nourrir !
STUFF / 15
Stuff104_015_HOT_1.indd 15
19/11/10 12:30
/HOT STUFF/12.10/
PRISE EN MAIN
Microsoft Kinect 159 € Nous avons déjà testé Kinect dans notre numéro de novembre, mais nous avions alors peu de jeux. De plus, nos corps, aussi parfaits soient-ils, n’ont pas la souplesse de certains athlètes. Or Kinect est censé reproduire nos mouvements. Nous avons donc demandé à une gymnaste de mettre au défi Kinect ! Pour rappel, Kinect dispose de deux caméras, d’un capteur de profondeur et de micros pour le chat ou la reconnaissance vocale. Kinect décompose votre corps en segments. Ces derniers sont ensuite utilisés pour retranscrire vos mouvements dans les jeux.
Par Yazid Amer
La console de jeu sera mise à jour au premier démarrage avec Kinect. Par la suite, un didacticiel se lancera pour vous apprendre les bases de l’interface Kinect. Il suffit de remuer la main face à Kinect pour lancer le menu. Ce dernier affiche cinq panneaux : jeu en cours, Zune, chat vidéo, Xbox Live et CANAL+. Viendront ensuite Facebook et d’autres services. Eh oui ! vous ne pourrez pas naviguer dans toute l’interface Xbox 360 avec Kinect, il faudra vous contenter d’un mini-menu dédié.
Mouvement de base 1
À CHOISI
Face à Kinect, agitez votre main pour l’activer et lancer le menu dédié. Déplacez-la pour aller d’une icône à l’autre. Pour valider, il suffit de rester immobile durant quelques secondes.
Mouvement de base 2
Dans les menus comme dans le jeu, un large mouvement du bras de droite à gauche fait défiler l’écran.
VIDEO
Via le service Zune, il sera très facile d’accéder à un large catalogue vidéo.
CHAT
Il sera possible de faire du chat vidéo de Xbox à Xbox ou avec vos contacts Messenger.
Stuff remercie pour sa collaboration notre aimable modèle, Fanny Cesarotto, gymnaste de Cergy-Pontoise GR, ancien membre de l’Equipe de France de gymnastique rythmique.
KINECT ET LES MOUVEMENTS ACROBATIQUES Jambes
Dans le jeu Kinect Aventure, nous avons tenté d’utiliser les pieds pour renvoyer une balle dans le cassebrique en 3D. On voit à l’écran notre avatar faire le mouvement. Mais il s’arrête en route et considère que c’est une main qui la renvoie. Plus que le système, on sent que c’est surtout parce que les développeurs n’ont pas pensé à programmer ce mouvement. 16 / STUFF
Membre semi-caché
Dans le même casse-brique en 3D, nous avons demandé à notre gymnaste de passer son bras derrière la tête, pour voir si Kinect reconnaîtrait le mouvement. Notre avatar a eu du mal à suivre et pourtant, il a bien renvoyé la balle. Même si, une fois sur deux, il considère que c’est l’autre main qui agit.
/HOT STUFF/12.10/
ET DEMAIN ?
NE FAITES PAS LES KÉKÉS > Préparer l’environnement
A vrai dire, Kinect est peut-être le point de départ d’une véritable révolution dans l’univers de l’interface homme - machine. Imaginez demain un PC contrôlé avec le langage des signes, ou encore un téléviseur ou un PC piloté juste en bougeant les mains devant une caméra. La révolution est en marche.
Kinect demande un recul de 1,5 mètre au minimum, 3 mètres étant l’idéal, surtout pour jouer à deux. Pensez aussi à avoir assez d’espace pour que les joueurs côte à côte ne se collent pas, un coup accidentel étant si vite arrivé. Enfin, pensez bien à libérer l’espace autour de vous, meubles, animaux, enfants en bas âge, si vous ne voulez pas les abîmer…
FICHE TECHNIQUE
> Amortissez
Kinect risque d’avoir un effet secondaire fâcheux : vos voisins du dessous vont vite vous avoir dans le collimateur. Kinect favorise en effet les mouvements amples, les rires bruyants et les sauts, parfois très haut, comme dans le jeu de volley-ball. Pensez à utiliser un tapis et si vous jouez tard, pensez à ceux qui habitent en dessous… Si en revanche vous n’avez pas de voisins (veinards !), lâchez-vous !
28 cm
cm
5,9 cm
3,5
150 g
METTEZ-VOUS AU SPORT ! > Your Shape Fitness
CAMÉRA VGA, 640 x 480 pix., 30 im / s et détecteur de mouvement CAPTEURS 2 capteurs de profondeur MICROPHONES 4 micros avec reconnaissance vocale
La Wii a donné naissance à bien des titres de remise en forme. Mais la console ne peut réellement vérifier que les mouvements conseillés sont bien réalisés. Avec le jeu Your Shape Fitness, Kinect garde un œil sur vous. Votre silhouette est scannée, analysée et affichée à l’écran. Les mouvements et le rythme sont vérifiés par la console. Un vrai coach à la maison.
KINECT INTERDIT
L’AVIS DE STUFF ★★★★★ Kinect est impressionnant mais manque parfois d’un peu de précision : c’est la contrepartie pour un accessoire finalement pas si coûteux que cela. Aux développeurs maintenant de se l’approprier… et de nous étonner.
> Un outil inattendu
Des petits malins détournent déjà Kinect. Ainsi, certains ont réussi à l’utiliser pour en faire un outil de modélisation. Le décor comme les personnes deviennent des animations 3D, comme un jeu vidéo, même si pour l’instant le résultat est visuellement assez médiocre. Sur PC ou sur Mac, d’autres l’ont adapté pour utiliser son ordinateur juste en bougeant les mains. Séduisant, mais le résultat est pour l’instant très limité.
Danse acrobatique
Nous avons tenté de mettre Just Dance à l’épreuve. Comme dans Kinect Aventure, le jeu reconnaît une partie des mouvements, mais les plus extrêmes ne sont pas compris par la machine. À sa décharge, ce jeu vous demande de reproduire une chorégraphie accessible à tous. Par contre en mode freestyle, les mouvements sont reconnus. STUFF / 17
Stuff104_016-017_MAIN_Kinect.indd 17
19/11/10 12:34
HOT STUFF 12/10
ICÔNE
Nokia N8 499 € « Nokia is Back » allez-vous dire, non ? Et ce n’est pas la première fois ! Nokia à la vie dure depuis quelque temps, mais le Finlandais n’est pas encore prêt à rendre les armes. Première étape de sa reconquête : le design. Et le N8 est en cela une réussite. Ses lignes sont élégantes, pas trop abruptes et mettent en avant l’aluminium qui compose sa coque. Cela faisait quelque temps que nous n’avions pas vu un Nokia en nous disant : « qu’il est beau ! ». Bon, il est joli, certes, mais il a quoi d’autre de neuf sous le capot ? Nokia rattrape son retard dans le domaine des écrans tactiles multipoint, celui du N8 est un modèle du genre. Symbian^3, l’OS maison, a bien évolué : plus intuitif, plus rapide, il offre une expérience intéressante, même si il y a encore quelques efforts à faire pour qu’il soit plus fun et intuitif.
Nokia a déployé tout son talent pour la conception de son bébé ” Et en quoi se démarque-t-il de — au hasard — l’iPhone ? Nokia a déployé tout son talent pour la conception de son bébé : APN 12 MP, avec flash et autofocus, le N8 filme en HD 720p et il a même une sortie HDMI pour admirer ses séquences directement sur une télé HD. L’écran 3,5 pouces est excellent pour regarder des films en profitant du son Dolby. Il offre, en outre, Ovi Cartes, navigation GPS gratuite et un Ovi Store qui propose des apps française de plus en plus nombreuses. Certes, ce N8 n’est pas un iPhone-killer mais il met en avant des qualités multimédias bien supérieures à celles de la concurrence.
18 / STUFF
'LEUYI GSYVFI 'LEUYI GSRXSYV 4LMPMTW 7IRWS8SYGL ( 2SXVI QIMPPIYV VEWEKI k GI NSYV 7IRWS8SYGL ( ZSYW SJJVI PI QIMPPIYV HI PE XIGLRSPSKMI TSYV YR VEWEKI MQTIGGEFPI 0I W]WXrQI +]VS*PI\ ( W´EHETXI TEVJEMXIQIRX EY\ GSYVFIW HI ZSXVI ZMWEKI %ZIG PE JSRGXMSR %UYEXIG YXMPMWI^ ZSXVI VEWSMV EYWWM FMIR k WIG UY´EZIG YR KIP SY YRI QSYWWI 4SYV TPYW HI JVEwGLIYV IWWE]I^ 7IRWS8SYGL ( EZIG PIW KIPW IX QSYWWIW 4IEY 7IRWMFPI HI 2-:)% *36 1)2 4SYV TPYW H´MRJSVQEXMSRW [[[ TLMPMTW JV VEWSMV *(Y WIRW IX HI PE WMQTPMGMXq
HOT STUFF 12/10
PRISE EN MAIN TV PARTAGEUSE
Toshiba Places 99 €
La TV connecté est en plein boom et de nombreux constructeurs intègrent des services internet à leur téléviseur. Toshiba prend une voie originale en proposant une netbox qui apporte le net à n’importe quel téléviseur en y ajoutant une dose de réseau social des plus intéressant.
Autre originalité du système, le multi-écran. C’est-à-dire que Toshiba Places est disponible sur votre téléviseur, votre PC et sur la tablette Android Folio 100. En passant d’un support à l’autre, on retrouve tous ses services et on interagit très simplement. En bonus, il y a un suivi. Par exemple, vous stoppez la lecture d’un film sur votre télé, marquez l’endroit où vous vous êtes arrêté, et reprenez la lecture à cet endroit sur la Folio 100 ou votre PC.
La Toshiba Places se présente comme une netbox au design passe-partout. Il suffit de la connecter au réseau (Wi-Fi ou Ethernet) et de la brancher ensuite en HDMI à votre poste de télévision, qui devient dès lors une TV connectée quelle que soit sa marque. La Toshiba Places fait aussi office de tuner TNT HD (sans possibilité d’enregistrer par contre) et de lecteur de média à distance.
La box se contrôle via une télécommande de petite taille qui tient bien dans la main, mais dont les boutons se révèlent peu pratiques à utiliser et en plus, il faut bien penser à viser la box. Heureusement, l’interface Toshiba Places est très simple et esthétique.
Les services internet proposés sont très variés : chronoresto.fr (commande de repas), COMFM (radio internet), Kitchbi (organisation de la vie familiale), Maxicours (soutient scolaire), Pagesjaunes.fr, TiVIMMO (immobilier), Dailymotion, l’Equipe.fr, Flickr et l’INA. D’autres devraient arriver très rapidement. Pour les cinéphiles, vous aurez accès au catalogue Vidéo Futur mais pour l’instant aucun film en HD.
62 mm
TV sociale
L’avis de Stuff +++++ Toshiba Places apporte la TV connectée à tous pour un prix raisonnable. Pas besoin de changer de poste pour y goûter.
111 mm
Vous avez une Toshiba Places ? Proposez à vos amis de s’équiper et vous obtenez un mini-réseau social sécurisé. En effet, en entrant un code spécifique à chaque box, vous pouvez envoyer des messages, partager des photos (via Flickr), des vidéos et cela en toute sécurité. À la différence d’un site internet, le réseau créé par Toshiba Places n’est pas accessible à distance. Vous créez alors un petit réseau social dédié à la famille et aux amis et surtout accessible via le téléviseur.
161 g 14
mm
20 / STUFF
Stuff104_020_MAIN_ToshibaPlaces.indd 20
19/11/10 12:38