LE N° 1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH ET LIFESTYLE 110 JUIN 2011
/GADGETS /DESIGN /TENDANCES
Gadgets 3D l Comparatif PC portables l Zoom Playbook l 5FTU "1/ DPNQBDU
EXCLUSIF L’HEURE
MIĂˆRE E R P T N A AV
E LIFESTYL
LA STAR PLAYBOOK Quand Rim tacle les Android
SONY NGP Changez radicalement
BLEUE La tendance horlogère
votre façon de jouer !
LIEF... E R N O I T U LA RÉVOL
#FMHJRVF -VYFNCPVSH ` q 4VJTTF $)' q %0. ` q 1PMZOĂƒTJF $'1 q $BMĂƒEPOJF $'1
3D OPTIMUS one h p t r a m s Le ous saute qui v aux yeux ES ET P O C S É M ETTES, CRAE POINT DE VUE‌ L B A T , S E TÉLÉPHOÉNO : CHANGEZ VOT JEUX VID
L 19006 - 110 - F: 5,20 â‚Ź
N° 110 - JUIN 2011 / 5,20 ₏
APN DÉMOCRATIQUE
Shootez pour moins de 150 â‚Ź
CASQUES SPORTIFS
Bougez, sautez en musique
HIGH-TECH DOMESTIQUE
Simplifiez-vous la maison
ASUS recommande Windows® 7.
Pure finesse, pure performances
Jusqu’à 10 heures d’autonomie /H SOXV ÀQ GHV XOWUD SRUWDEOHV $686 PP G·pSDLVVHXU Le U36 d’ASUS est la solution adéquate pour les les adeptes de la mobilité en quête d’un ordinateur ultra léger capable des meilleures performances. Equipé d’un processeur Intel® Core™ i5, de Windows® 7 Édition Familiale Premium Authentique, et d’un écran 13.3’’ dans Êà ¸½ÝÈÈ¾È ÉÇãÈ IJà ºÃ ¶ÁʾþÊ ·ÇÄÈÈâ ºÉ ½¶ÊÉ ¹º ¼¶Âº ¾Á ȺǶ Áº ¸ÄÂŶ¼ÃÄà ¹¾È¸ÇºÉ ¹º tous vos déplacements grâce à son poids plume. Disposant d’une grande autonomie et des ¹ºÇþãÇºÈ Éº¸½ÃÄÁļ¾ºÈ ¾Á ËÄÊÈ ¼¶Ç¶ÃÉ¾É Áĩº»IJ¸¶¸¾Éâ ¹¶ÃÈ ËÄÉǺ ÉǶ˶¾Á ¸Äº ¹¶ÃÈ ËÄÈ ÁľȾÇÈ Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
juin 2011
ÉDITO 456'' q SVF EF 1BSBEJT q 1BSJT 5ĂƒM E-mail : yamer@stuffmag.fr Web : www.stuffmag.fr – www.bandbmedia.com
La 3D, l’affichage relief, est une rÊalitÊ sur les derniers Êcrans de
RĂŠdaction
tĂŠlĂŠvision. Mais ces technologies ne se limitent pas au salon !
RÊdacteur en chef Yazid Amer – yamer@stuffmag.fr RÊdactrice ChloÊ Labiche – chloe.labiche@stuffmag.fr 1er RÊdacteur graphiste Bathie Lô SecrÊtaire de rÊdaction Claire Nicolas Ont collaborÊ à ce numÊro Khaled Benzine, David Chokron, Emmanuel Voisin, Isabelle Cardin
PublicitÊ CAPITALE RÉGIE 35-37, rue Gallieni – 92 100 Boulogne Billancourt TÊl. : 01 58 88 37 00 – Fax : 01 41 91 79 78 Directeur de la rÊgie Yann CrabÊ – yann@capitaleregie.com Directeur de publicitÊ Williy Weingartner – Williy.Weingartner@capitaleregie.com Secteurs Hi-Fi / VidÊo / Home cinÊma David Leboff – dleboff@bandbmedia.com TÊl. : 01 53 24 99 77 – GSM : 06 16 23 22 21
Nous allons vous prÊsenter tous les gadgets 3D avec ou sans lunettes. Avec en exclusivitÊ, le test de smartphone LG optimus 3D. Mais, le monde ne se limite pas aux gadgets 3D. Les tablettes sont à l’honneur, toujours et encore, avec la petite bombe lancÊe par RIM, la Playbook. Elle prouve que nous ne sommes plus comme au temps de la guerre froide à devoir choisir entre deux camps, ici Apple et Google. Les joueurs patentÊs seront ravis de lire dans nos pages une avantpremière exclusive de la prochaine console nomade de Sony : la NGP. Et ceux qui ne liront pas Stuff devront attendre les comptes rendus de l’E3 à la mi-juin‌ Enfin, comme à l’accoutumÊe, nous vous prÊsentons
Vente au numÊro Distribution kiosques MLP TÊl. : 04 74 82 14 14 KIOSQUE FRANCE & ÉTRANGER France MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression In Print Via Milano, 266 – 20021 Baranzate (MI), Italie
les derniers et meilleurs gadgets high-tech du moment. L’ÊtÊ approche, autant prÊparer son paquetage technologique en avance‌ La rÊdaction
Abonnement Stuff Abo Marque BAL 314 – 116, route d’Espagne, 31 100 Toulouse TÊl. : 05 34 56 35 61 – E-mail : bbmedia@abomarque.fr Abonnement en ligne : www.webabo.fr Anciens numÊros : www.relay.fr
EN COUVERTURE
Direction ĂŠditoriale GĂŠrants Christophe Bonicel et Olivier Benchetrit Directeur de la publication Christophe Bonicel Administration et finances Olivier Benchetrit Assistante de direction VĂŠronique VĂŠzier
Stuff est ĂŠditĂŠ par
Jeu gagnant Les tablettes se multiplient comme des petits pains et en dĂŠcouvrir une qui sort vraiment du lot est un vĂŠritable dĂŠlice.
SARL au capital de 50 000 â‚Ź.
Principaux actionnaires : Christophe Bonicel et Olivier Benchetrit Siège social : 8, rue du Fbg-Poissonnière, 75 010 Paris RCS Paris : 452 684 673 Commission paritaire : 0614 K 81264 N°ISSN : 1632-0654 – DĂŠpĂ´t lĂŠgal : Ă parution Stuff est une marque commerciale de Haymarket Magazines Limited utilisĂŠe sous licence par B&B MĂŠdia en français. Stuff est notamment publiĂŠ mensuellement en Angleterre, Espagne, Italie, Roumanie, Pays-Bas, Russie, Ukraine, RĂŠpublique Tchèque, Malaisie, ainsi qu’à TaĂŻwan et Singapour. Stuff est une marque dĂŠposĂŠe de Haymarket Ltd. CrĂŠdits photo et copyrights : tous droits rĂŠservĂŠs. Haymarket Magazines Ltd, 80 Walkingrave Road, Teddington, Middlesex, TW11 8LG5 Grande-Bretagne. ÂŤ La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinĂŠas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les “copies ou reproductions strictement rĂŠservĂŠes Ă l’usage privĂŠ du copiste et non destinĂŠes Ă une utilisation collectiveâ€? et, d’autre part que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration Âť, ÂŤ toute reprĂŠsentation ou reproduction, intĂŠgrale ou partielle, faites sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayant cause, est illicite. Âť (AlinĂŠa premier de l’article 40). Cette reprĂŠsentation ou reproduction, par quelque procĂŠdĂŠ que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnĂŠe par les articles 425 et suivants de l’ancien Code PĂŠnal.
Les prix indiquĂŠs dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis Ă titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont lĂ que pour fournir une indication approximative des prix pratiquĂŠs sur le marchĂŠ.
DIFFUSION CONTRÔLÉE PAR L’OJD
Jouez next-gen‌ Sony nous a dĂŠvoilĂŠ en exclusivitĂŠ sa prochaine console de jeu portable et il faut admettre que le Japonais met le paquet pour attirer les joueurs. Univers 3D Les tĂŠlĂŠs ne sont pas les seules Ă proposer l’affichage en relief. Smartphones, tablettes et bien d‘autres gadgets font sortir l’image de l’Êcran.
Le maĂŽtre du logis DĂŠcouvrez les joujoux technologiques qui nous simplifient la vie. Ils vous laisseront le temps de faire des choses bien plus inutiles.
STUFF / 3
SOM
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
Juin 2011
MAIRE HOT STUFF
La 3D va-t-elle changer notre vision du monde ? ”
31
12 Le Top 5 Q LG Optimus 3D La téléphonie en trois dimensions Q BlackBerry 9900 Le dernier-né du roi de l’e-mail nomade Q Sony Tablet S1 et S2 La tablette cuisinée à la sauce niponne Q McIntosh Clock L’horloge remonte le temps du design Q Renault Twizy L’hybride Smart-scooter électrique 14 Prise en main HTC Flyer La tablette Android 2.2 qui ressuscite le stylet 18 Prise en main Slingmedia Slingbox HD Les programmes TV à la carte et en HD 22 Icône Beyerdynamics T1 Quand le casque audio frise la perfection 24 Adrénaline Le moto-cross Faites rugir le moteur et voler la boue 26 Prise en main PSP 2 La nouvelle console de Sony testée… et approuvée 28 Rétro chic Apple eMate 300 La préhistoire de l’informatique nomade
ZOOM 31 EN COUVERTURE 3D : le grand débat Elle est partout, impossible d’y échapper. Alors la 3D : beaucoup de bruit pour rien ou vraie révolution ? Notre dossier-réponse 62 Zoom Playbook de RIM Il n’y a pas que les téléphones BlackBerry dans la vie. Il y a aussi leur cousine : la tablette Playbook 68 Lifestyle Monsieur est servi Chez Stuff, l’homme est moderne sur tous les fronts. Voici l’électroménager qu’il lui faut 72 Visite La tour « Horizons » Conçue par l’architecte Jean Nouvel, cette tour renouvelle et oxygène le genre 78 Horlogerie L’heure bleue La couleur des garçons s’affiche au poignet 82 Design Beautés rétro Les joujoux modernes s’offrent un zeste de look vintage sans transiger sur la performance
62
82
4 / STUFF
72
Aujourd’hui deux technologies 3D existent : la technologie active et la technologie polarisée. Pour ses nouveaux écrans Cinema 3D, LG a choisi la technologie polarisée. Le tableau ci-dessous vous propose de comprendre comment se positionne cette technologie face à la technologie active. Ainsi vous constaterez que les nouveaux téléviseurs LG Cinema 3D sont en mesure de répondre parfaitement à toutes vos attentes.
Fini les scintillements ? La technologie Cinéma 3D élimine le scintillement des verres pour un visionnage prolongé avec atténuation des étourdissements.
La batterie en moins ? Les lunettes Cinéma 3D sont sans batterie pour un usage sans contrainte de rechargement.
Des lunettes légères et confortables ? Les lunettes Cinéma 3D sont plus légères pour vous offrir un confort de visionnage optimal.
Des lunettes en plus à prix réduit ? Les lunettes Cinéma 3D sont plus économiques pour partager l’expérience 3D avec toute votre famille.
Un écran plus lumineux ? Les écrans Cinéma 3D vous offrent des images plus lumineuses et plus vives pour un meilleur confort de visionnage.
Une vision plus large ? La technologie Cinéma 3D offre un angle de vision de 180° pour profiter du film sans soucis avec toute votre famille.
La nouvelle expérience Cinéma 3D ?
TECHNOLOGIE ACTIVE 3D
LG CINEMA 3D
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
*Comparaison réalisée entre un écran 3D actif et un écran 3D polarisé (technologie cinéma 3D LG). Life’s good = La vie est belle.
TV 3D. IL EST TEMPS DE FAIRE LE POINT !
LG CINEMA 3D. LA DIFFÉRENCE SAUTE AUX YEUX. Vivez une expérience 3D des plus agréable et conviviale avec les nouveaux téléviseurs Cinéma 3D par LG. Avec ces derniers écrans, LG propose des lunettes plus légères et abordables, qui offrent des images plus lumineuses* et plus vives. Il est temps d’accueillir dans votre salon la dernière génération de téléviseurs 3D. Encore une innovation LG qui méritait d’être partagée.
12247_210x287_280_Cine3D_Non0ui_Stuff.indd 1
16/05/11 16:39
LE N°1 MONDIAL DES MAGAZINES HIGH-TECH
Juin 2011
SOMMAIRE ZOOM
94 Chroniques Culture Les coups de cœur de la rédaction 114 Le mot de la fin Tablette tactile haptique Et si le toucher révolutionnait l’usage des tablettes ?
TESTS 46 Test Casques intra et sportifs Q Panasonic RP-HS200 Q Muse The Athlete Q SoundMagic EH10 Q Radiopaq Flex Q Sony NWZ-W252 Wearable Walkman Q Klipsch Image S5i Rugged Headphones Q Ultimate Ears 300 Q Philips SHQ3000 Q Sennheiser Adidas CX680 Sports Q Powerbeats by Dr Dre
48
48 Supertest PC portables et puissants Q Sony Vaio EB4X0E Q Toshiba Portégé R700-185 Q MacBook Pro 15’’ 2.2GHz Q HP Envy 14-1195ea Beats Edition Q Dell XPS 15 L501x 58 Test APN compacts premiers prix Q Nikon Coolpix S2500 Q Canon PowerShot A3200 IS Q Samsung PL150 Q Vivitar ViviCam 8400 Q Olympus VG-130 88 Auto Q Citroën DS4 Q Skoda Fabia RS TSI 180 92 Scooter Q Kymco Dink Street 125i ABS
46
TOUS NOS TOP 10 101 Le meilleur du high-tech testé et noté, ne vous trompez plus dans vos achats !
ÉCRIVEZ-NOUS ! STUFF 40, RUE DE PARADIS 75 010 PARIS
88 58
TOUTES NOS ADRESSES PAGE 113
6 / STUFF
ª *WBO #MJ[OFUTPW 'PUPMJB DPN
888 45"35&3 '. % $0673&; -" 3& 3"%*0 &/ "6%*0 %
/$ 5$',2 '(6 78%(6 (1
HOT STUFF Les Meilleurs gadgets du moment
06/11
TOP
1
CINQ #
LG Optimus 3D
Stop ! Oui, c’est à vous que nous parlons ! Arrêtez de feuilleter ce superbe magazine. Prenez le temps de découvrir le gadget le plus excitant depuis longtemps. A priori, ce smartphone Android (2.2 à son lancement, mise à jour 2.3 à venir) n’est qu’un superbe bébé haut de gamme avec un gigantesque écran de 4,3 pouces, doté d’une résolution de 800x480 pixels. Sauf qu’il faut ajouter à cela 8 Go de mémoire interne, le Wi-Fi, la 3G, le Bluetooth et même le HDMI 1.4… Le tout est complété par une double caméra de 5 MP à l’arrière. Mais, nous direz-vous, pourquoi un double APN et le HDMI 1.4 ? Tout simplement parce qu’il prend des photos en relief, et surtout parce que son incroyable écran affiche en 3D et sans lunettes. Vous avez bien lu, cette merveille est le pendant en smartphone de la Nintendo 3DS avec des spécifications bien plus importantes. Les propriétaires d’Optimus 3D pourront créer des contenus relief en toute simplicité. Et nous avons pu tester un prototype déjà bluffant !
8 / STUFF
HOT STUFF
06/11
TEST EXPRESS ! Avec son processeur double cœur, l’Optimus 3D se comporte comme un Android haut de gamme, rapide, véloce et très plaisant à utiliser, enfin autant que peut l’être l’OS de Google. Mais le plus excitant reste son écran affichage relief. Cliquez sur l’icône “app 3D” et plongez littéralement dedans. Chaque programme a son icône en relief dans une interface de toute beauté. On accède à une série de jeux Gameloft en relief (Nova, Golf, Asphalte) et il faut admettre que le rendu est bluffant, meilleur encore que la 3DS. Photos et vidéos se shootent en 3D sans se poser de question, un clic sur l’icône 3D à l’écran suffit à l’activer. Le résultat est aussi bon qu’avec les APN 3D de Fujifilm et les vidéos de meilleure qualité. Pour les apprécier, l’écran de l’Optimus est là, mais n’hésitez pas à le brancher à un écran 3D pour les apprécier en grande taille. À noter : la conversion
2D/3D fonctionne très bien avec les photos. Pour les vidéos, en revanche, il faudra attendre l’Optimus 3D II. Enfin, LG vous propose une app YouTube 3D. Vous aurez donc accès à des bandesannonces de films, des vidéos postées par d’autres internautes ou propriétaires d’Optimus 3D. L’une des gageures pour LG est d’offrir de nouveaux jeux et surtout du contenu vidéo. Pour cela, on peut compter sur la communauté YouTube et même sur un service de VOD prévu dans l’année. Nous avons craqué devant ce smartphone révolutionnaire par certains aspects et très gadget par d’autres. Mais franchement, entre amis en soirée, vous imaginez l’effet que vous ferez ? Nous, on le sait… L’avis de Stuff +++++ Aussi excitant que réussi. Le smartphone pour technophiles tendance.
STUFF / 9
HOT STUFF
04/11
TOP
2
CINQ #
BlackBerry 9900
RIM ne s’endort pas sur ses lauriers. Après le succès du BlackBerry Torch, nous voici devant le Bold 9900. Niveau design, s’il reprend les grandes lignes du premier Bold, il s’affine, s’arrondit et se présente cerclé d’une superbe bande de métal. L’écran est un petit bijou de 2,8 pouces, tactile et multipoint. Quant au clavier physique, c’est tout simplement le meilleur au monde. Il est large et ses touches légèrement biseautées offrent un très bon contact et une frappe plus précise. Associé à la version 7 de BlackBerry OS, il nous donne vraiment envie de jouer avec et pourquoi pas de l’appareiller à une Playbook.
10 / STUFF
HOT STUFF
04/11
TOP
3
CINQ #
SONY Tablet S1 &S2
Enfin, le Japonais présente ses deux tablettes internet ! Zut, pas très originales, elle sont sous Android 3.0… Mais Sony imprime quand même sa patte dans le monde si conformiste des tablettes Google. La S1 est assez classique (excepté le plus beau design des tablettes Honeycomb sur le marché et une sourcouche graphique très élégante). La S2 risque vraiment de faire exploser votre désir de possession. Forme arrondie, double écran, osez dire que vous ne la trouvez pas sublime… Et ce double affichage permet à Sony d’explorer de nouvelles façons d’aborder l’usage d’une tablette. Imaginez vous regarder un film sur l’écran du haut tout en gardant le contact avec vos amis Facebook sur celui du bas. Les possibilités sont quasi illimitées et associées à une interface maison qui semble claire et élégante. Cette tablette pourrait vraiment faire de l’ombre aux ténors du moment…
STUFF / 11
HOT STUFF
04/11
TOP
4
CINQ #
McIntosh Clock
Après le rétro-gaming, voici venu le retro-timing. Cette horloge signée McIntosh (célèbre marque de matériel hi-fi haut de gamme) offre un style à la fois vintage et moderne. Tout d’abord, elle a été conçue pour durer, la façade en verre fait 9 mm d’épaisseur et sa coque est des plus résistantes. Mais le petit truc qui nous rend fous, c’est son système d’affichage à deux écrans. Identiques à ceux qui équipent les amplificateurs McIntosh : celui de gauche affiche les heures et celui de droite les minutes. Pour une précision parfaite, les aiguilles sont synchronisées toutes les douze heures ! Quasi de la haute couture. D’ailleurs, avec un prix de 1950 €, ce n’est pas du prêt-à-porter.
TOP
5
CINQ #
Renault Twizy
Progéniture improbable, née du croisement d’une Smart et d’un scooter électrique, la Renault Twizy est fascinante. Idéale dans un milieu urbain avec sa taille ultra-compacte, elle propose deux places pour un confort relatif, mais c’est toujours mieux qu’un scooter. L’absence de porte refroidit un peu, toutefois une option sera normalement proposée. Elle existera dans une version 45 km/h maximum qui se conduira sans permis, et dans une version plus classique (nécessitant le permis de conduire) avec une vitesse de pointe de 80 km/h. Elle se recharge sur une prise secteur classique. Un quadricylce original qui pourrait se faire une place entre voiture et scooter. Mais une question demeure : pourquoi devoir louer sa batterie ?
12 / STUFF
MAGAZINE STUFF • Simple Page Plein Papier • 210 x 287 mm • Visuel: Pack18+ • Parution=23/mai/2011 • Remise le=17/mai/2011
LUC - BAT
CECI AURAIT DU ÊTRE UNE ANNONCE TRÈS CHAUDE ET TRÈS DRÔLE POUR VOUS PRÉSENTER LE NOUVEAU PACK ADULTE ∏.
Malheureusement, tout ce que nous inspirait ce produit était interdit aux mineurs.
EN CE MOMENT, LE PACK+18 ANS EST OFFERT PENDANT 3 MOIS≥ : Découvrez 6 chaînes≥≥ adultes décomplexées et décalées et toujours plus de plaisir avec deux nouvelles chaînes exclusives, LIBIDO TV et FRENCH LOVER.
≥ Offre valable du 22 juin 2011 au 18 juillet 2011 pour tout nouvel abonnement (toute personne non abonnée au cours des 6 derniers mois) d’un an à ∏ 4 ou 5 ÉTOILES LES THÉMATIQUES + PACKS CINÉMA et FAMILLE et au PACK + 18, souscrit via le site www.packplus18.fr. 2 mois + le mois en cours. Au-delà des 3 mois, à défaut de résiliation, vous restez abonné au Pack + 18 au tarif de 16 €/mois. Offre cumulable avec l’offre promotionnelle nationale en vigueur sur le site les www.offrescanal.fr. Voir conditions et tarifs des offres sur le site www.packplus18.fr. ≥≥ Chaînes réservées aux adultes avec verrouillage parental.
CANS_1105119_Pack18_210x287_2.indd 1
18/05/11 14:24
HOT STUFF
06/11
PRISE EN MAIN
HTC FLYER
LE RETOUR DU STYLET
499 €
Une tablette de 7 pouces sous Android 2.2, oui, cela semble anachronique de nos jours. Pourtant, alors que les tablettes Honeycomb ne brillent pas par leur originalité, HTC fait sentir sa différence et nous charme en même temps.
Le stylet intégré ne sert pas à naviguer sur la tablette. Ouf, nous avons échappé à Retour vers le futur des Tablettes ! HTC propose cet accessoire afin de prendre des notes manuscrites et, dans certaines apps, surligner les documents intéressants, les annoter. Amusant et fonctionnel, le résultat est sympa. Mais tous n’en auront pas l’usage.
Le design de la Flyer rappelle celui du Desire, avec des courbes joliment dessinées, un profil racé. Sa couleur blanc nacré lui donne un petit air frais agréable. Ce très beau 7 pouces possède une résolution de 1024x600 pixels. Correcte, mais un peu juste pour cette taille d’écran.
En pratique, la Flyer est très agréable à utiliser bien qu’on sente un déficit de puissance par rapport aux autres tablettes Android 3.0. Mais Sens apporte beaucoup, même si on a plus l’impression d’être devant un smartphone géant qu’une tablette à part entière.
Alors que la plupart des tablettes actuelles sont dotées d’un processeur Double Cœur et d’Android 3.0 (Honeycomb), HTC propose ici une tablette en Android 2.2 et un processeur simple cœur de 1,5 Ghz. Un poids léger donc, comparé à la concurrence, mais le Taïwanais se rattrape ailleurs.
Avec une carte SIM 3G, vous obtenez une tablette internet vraiment efficace et nomade. Avec ses 8 Go internes, vous avez de quoi stocker quelques photos (capteur 5 MP intégré) et des vidéo SD uniquement.
La Flyer se démarque de la concurrence par la présence de l’interface graphique Sens. Elle transforme un smartphone ou une tablette Android en appareil esthétique et ergonomique. Ce qui n’est pas le cas avec Android seul.
L’avis de Stuff +++++
122 mm
13 mm
A priori dépassée sur le papier, la Flyer est au final plus intéressante que bien des tablettes en Android 3.0. Mais elle reste chère…
Contenus francophones OS Android 2.2 (Froyo) Ecran 7”, 1024x600, capacitif Stockage 8 Go, extensible à 32 Go via microSD Processeur 1,5 GHz Connectivité HSDPA, Wi-Fi (b/g/n), Bluetooth, Photo 5 MP, autofocus, 1,3 MP en façade
195,4 mm
La Flyer proposera Watch, le service de vidéos à la demande HTC. Elle offre aussi la possibilité de télécharger certains quotidiens. Intéressant, mais il faut encore attendre sa commercialisation pour connaître les contenus dédiés au public français ou francophone.
420 g 14 / STUFF
HOT STUFF 06/11
STUFF A AIMÉ Sieste double fromage
Pouf Burger Woouf
Jouez à l’ancienne Vous qui avez connu les jeux d’aventure en mode texte, des poussées d’adrénaline avec Pong, Pacman, ou en massacrant des méchants dans Metal Slug, vous avez vécu un age d’or. Redécouvrez dans ce magazine le meilleur du gaming des années 70-80, pour replonger dans ces univers pré-3D. Une petite bible pour vous et, qui sait, pour l’éducation des plus jeunes. RETRO Game Vol. 1, 12,90 € Légèreté souple La vie des femmes est difficile… Mais il faut admettre que les hommes ne portent pas de talons ! Prouvez à votre chère et tendre que vous êtes à son écoute avec ces ballerines. Disponibles en de nombreuses couleurs, elles sont pliables et se rangent facilement. Du coup, quand elle aura mal au pied, elle pourra les sortir et les enfiler rapidement. Vous voyez que vous êtes capable de compassion… Ballerine Bagllerina, 59 €
À partir de 169,90 € Les sages conseils du programme national Nutrition Santé nous rappellent régulièrement qu’il faut bouger et manger sain pour entretenir sa forme. Mais il est parfois doux de se laisser dériver vers le côté obscur de la Force. En s’affalant dans ce confortable pouf en forme de hamburger, par exemple. En vente chez Fleux, il existe en version mini (60x35 cm) ou maxi (85x50 cm) selon votre tour de taille ou votre appétit. Cependant, rien ne vous empêche d’y déguster un yaourt 0 % ou de dire à votre soucieuse moitié que c’est le cas.
Le tube de l’été
T-shirt Bench
35 € L’heure est aux beaux jours et aux manches courtes. Pour remplacer la chemise sérieuse, rien ne vaut un T-shirt bien choisi. Bench sort pour l’été une ligne dédiée à la musique qui devrait faire groover vos jours de canicule. Notre préférence va à ce modèle d’une noire sobriété qui affiche haut et fort les couleurs d’un bon vieux poste radio-cassette en version polaroïd. Une touche chic et vintage qui règle son compte à l’idée que le T-shirt fait négligé.
Appel à talents Élèves ingénieurs ou designers : à vos idées ! L’édition 2011 du James Dyson Award est ouverte. Le principe reste le même : proposer un projet innovant qui résout un problème de la vie quotidienne. À la clé, un prix de 10 000 £ et une sacrée carte de visite. Plus d’infos : www.jamesdysonaward.org Cœur de collectionneur La marque Ben Sherman lance pour la seconde fois l’opération « Very Important Plectrums ». Des mediators dédicacés par Coldplay, Mademoiselle K, les Black Eyed Peas et bien d’autres stars sont vendus au profit d’une association soutenant des jeunes atteints de cancers. Rendez-vous sur : www.bensherman.co.uk.
Sofa bondissant
Wave de Florence Jaffrain
À partir de 2 580 € Rien ne ressemble plus à un canapé qu’un autre canapé, nous direz-vous. Ce à quoi nous rétorquons que rien ne ressemble moins à un canapé que ce canapé vendu chez Serendipity. Cet immense filet renferme un nuage de ballons qui accueilleront avec souplesse votre corps fourbu. À vous de composer votre sofa en choisissant parmi les quatre couleurs de filet et les dix teintes de ballons. Qui a dit que la baballe était réservée aux salles de sport ?
STUFF / 15
HOT STUFF 06/11
Force rouge
Enceintes Xoopar Boy
30 € Plutôt que de sombres et sérieux monolithes en guise d’enceintes, pourquoi ne pas opter pour ces sympathiques petites mascottes ? Avec leur couleur rouge pétant et leur look kawaï, elles permettent de profiter en stéréo de la musique de son iPhone ou de son ordinateur portable. Et cela n’importe où, grâce à leur batterie au lithium intégrée. Certes, leur puissance de 2x3 W ne fera pas vibrer le plancher, mais votre petit cœur de technophile, si !
GPS Tout-terrain
Medion IGN Evadeo M3220
279 € et 349 € en version premium Il est parfois bien agréable de quitter le doux habitacle de la voiture pour les grands espaces tonifiants. Mais pourquoi se priver du confort d’un GPS ? L’IGN Evadeo vous guidera sur les autoroutes et les nationales mais aussi sur les obscurs chemins de randonnée. Muni de cartes IGN, d’un écran haute définition avec filtre anti-reflet et d’une batterie longue durée, il est, en outre, étanche et anti-choc. Pour ne pas flancher face à votre VTT musclé et vos chaussures boueuses.
À plein régime
MSI X-Slim X370
549 € Les notebooks, taillés pour le nomadisme, ont déjà la réputation de se faire oublier par leurs mensurations mini. MSI a décidé d’enfoncer encore un peu plus le clou avec ce nouveau modèle qui affiche seulement 1,9 cm d’épaisseur et un poids de 1,4 kg. Il ne prendra donc pas trop de place dans votre sac. Sous le capot, un processeur 1,6 GHz AMD double Cœur et une carte graphique Radeon HD 6310. Côté confort, il offre un écran LED 13,4 pouces et un clavier Chiclet pour taper sans gêner son voisin. L’ordinateur rêvé de ceux qui ont l’efficacité discrète.
Interview réalisée par Raphaël Sachetat
Êtes-vous « obsédé par le beau son » ? Bien sûr. La musique, le son, c’est toute ma vie. Mes amis me le font remarquer, je passe mon temps à penser à la musique. Alors forcément, je m’y donne à fond. Je suis resté 14 mois en studio pour que le son de mon dernier album soit parfait. Alors oui, la qualité du son est pour moi primordiale. Les nouvelles technologies fontelles partie de votre quotidien ? Absolument. La high-tech fait partie de mes besoins essentiels. Je me sers tous les jours de ces nouvelles technologies. J’ai toujours un lecteur MP3 a portée de main.
16 / STUFF
L’âge digital est exceptionnel et c’est une chance que nous avons tous de pouvoir avoir accès à la musique ainsi. Même si certains casques sur ces lecteurs ne rendent pas grâce à la musique, des efforts considérables ont été faits en la matière. Quant à moi, j’écoute énormément de musique, avec des fichiers les plus gros possibles pour garder un maximum de qualité.
Lorsque vous composez, vous servez-vous d’objets « high-tech » ? Non, pas vraiment. Je suis plutôt traditionnel de ce côté-là. Par contre, il m’arrive souvent d’oublier des choses, comme des mélodies que j’ai en tête. Il m’arrive alors d’attraper un dictaphone et de chantonner la mélodie pour m’en rappeler plus tard. C’est grisant alors de pouvoir
appuyer sur le bouton « Play » et de réentendre la mélodie… Le piratage, qu’est-ce que cela vous évoque-t-il ? Ce n’est pas tant pour moi que cela m’inquiète, car j’aurais sans doute d’autres moyens de gagner de l’argent avec mes chansons, mais pour tous les gens qui entourent les artistes : les producteurs, les musiciens, tous ceux qui font que la musique existe et qui méritent d’être payés.
Chantez-vous sous la douche ? Non, sous la douche, je me lave (rires) ! Plus sérieusement, même si je ne chante pas sous la douche, la chanson Goodbye my Lover a été enregistrée dans la salle de bain de Carrie Fisher à Los Angeles. Cet endroit et son acoustique m’avaient particulièrement inspiré !
© Danielle Barraco.
Questions à JAMES BLUNT
L’âge digital est exceptionnel
&$ 05" 00 s 345&& s 8 INDD
* Prix public conseillĂŠ.
Š 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits rÊservÊs.
HOT STUFF
06/11
PRISE EN MAIN
STREAMER EN HD PARTOUT !
SLINGMEDIA SLINGBOX HD 299 €
Le meilleur système de streaming de vos programmes télé est enfin pleinement compatible HD (720p). À vous donc - en théorie -, vos émissions du câble, satellite et autres sur votre PC, mac, tablette ou smartphone en HD !
Comparée à sa sœur simple définition, la Slingbox Pro HD garde un design assez proche, tout en étant beaucoup plus racée, plus élégante. Un peu plus grosse, elle prend environ la même place qu’un gros lecteur de Blu-ray, du moins en longueur. Enfin, petit détail, le logo Sling (arche rouge) s’illumine et s’anime en plein usage.
Vous pouvez connecter décodeur satellite, câble ou boîtier ADSl tant qu’ils ont des sorties YUV, si vous désirez profiter de la HD. Un capteur infrarouge - branché sur la Slingbox - doit être placé face au capteur de votre boîtier vidéo. À partir de là, sur PC, Mac, smartphone ou tablette, vous avez un contrôle total aussi bien pour visionner que pour programmer et regarder des enregistrements.
En Wi-Fi à la maison, on obtient des vidéos HD 720p de toute beauté et très fluides. S’adaptant en temps réel au débit disponible, la technologie de streaming est l’une des plus efficaces au monde. Hors de la maison, il faut vraiment avoir un sacré débit pour la HD (6 Mb/s environ). À part ça, on obtient une image SD très belle. Et en 3G la SD est votre seul espoir…
Les connectiques sont nombreuses : 1 entrée antenne TNT HD, 2 entrées SD (composite, S-Vidéo et audio), et 2 entrées YUV (avec sortie audio stéréo et SPDIF). Oui, vous avez bien lu, il manque le HDMI ! Cela n’est pas problématique avec 99 % des appareils audio vidéo, mais certains ne sont dotés que de HDMI comme la Freebox V6.
L’avis de Stuff +++++ La meilleure façon de streamer vos programmes TV à distance et en HD. Ne manque que le HDMI et des apps gratuites pour être parfait!
TV partout…
18 / STUFF
416 mm
79 mm
254 mm
Sur PC, Mac (gratuit), tablette ou smartphone, achetez le logiciel SlingBox (environ 25 euros), disponible sur iPhone, iPad, Android 2 et enfin Windows Phone 7. Il vous permet de regarder en direct la télé, de contrôler les enregistrements, voire de les regarder ensuite. Idéal si vous être un gros consommateur de TV et si vous voyagez beaucoup. Cela vous évitera de comater devant TV5…
Pour fonctionner, la Slingbox Pro HD nécessite une connexion à un routeur. On streame alors en local ou en dehors de chez soi si on a envie. Aux solutions logiciels, Slingbox ajoute un site web où vous pouvez accéder directement à vos contenus. Parfait pour la Playbook ou les tablettes Android 3.0.
490 g
ย KTยบOQNCTHSยบCDยบKu@MMยฉD O@QยบUNRยบUNHRHMR %$77(5,( 6,/(1&,(86(
7' .;
ยบCDยบINTQยบBNLLDยบMTHSยบ
ย 3pGDOH GH JURVVH FDLVVH QRQ IRXUQLH HW XQLTXHPHQW UHSUpVHQWpH j WLWUH GยทH[HPSOH
/$ 7287( 1289(//( %$77(5,( e/(&7521,48( 52/$1' 7' .; 9286 2))5( 81 3/$,6,5 '( -(8 (;&(37,211(/ *5ร &( ยญ 621 02'8/( '( 6216 3(5)250$17 (7 6(6 3$'6 ยญ 3($8; 0$,//e(6 &21)257$%/(6 (7 6,/(1&,(8; 9286 3289(= 0$,17(1$17 -28(5 ยญ 7287( +(85( '8 -285 (7 '( /$ 18,7 6$16 'e5$1*(5 9275( (17285$*(
ย NLWV GH EDWWHULHV ย 6RQV G\QDPLTXHV GH TXDOLWp SURIHVVLRQQHOOH ย 5pJODJH SHUVRQQDOLVDEOH GH OD WHQVLRQ GHV SHDX[ PDLOOpHV FRPPH VXU EDWWHULH DFRXVWLTXH ย )RQFWLRQ ยฉ &RDFK ยช GยทDSSUHQWLVVDJH HW GH SHUIHFWLRQQHPHQW 5HWURXYH] OD OLVWH GHV UHYHQGHXUV DJUpHV VXU QRWUH VLWH ZZZ URODQGFH FRP
HÉBERGEMENT MUTUALISÉ REDONDÉ :
1&1 DUAL H O
&
SÉCURITÉ REDOUBLÉE AVEC LA REDONDANCE GÉOGRAPHIQUE ! Un site indisponible peut avoir des conséquences désastreuses. Grâce à la redondance géographique, les nouveaux packs Dual Hosting 1&1 vous offrent désormais une sécurité maximale ! Votre site Web est dorénavant hébergé simultanément dans deux de nos centres de données ultramodernes. Si un incident se produit dans le premier centre, les serveurs du deuxième prennent le relais. Votre site reste de ce fait toujours opérationnel et vous avez la garantie de ne perdre aucune donnée.
FR102020100140_FR233_2-1_420x287_0711_KB_28L.indd 1
09.05.11 11:07