ateliers d’écriture - histoires de vie N U M E R O
2 1 5
4
M A R S
2 0 1 8
www.ledireetlecrire.com
Cette année la Lettre fête ses 10 ans Le n°1 est paru le 5 janvier 2008
Plus de 30 vidéos Des auteur.e.s présentent leur livre (vidéos de la librairie MOLLAT et du site WebTVculture)
L’agenda
Les festivals et salons du livre
Retrouvez-nous sur Facebook
Retrouvez-nous sur Instagram
Asli Erdoğan à Paris Le 8 mars, rencontre et lecture à l’occasion de la publication de « L’homme coquillage »
Jacques Ferrandez le14 mars
Gwenaëlle Aubry le 22 mars
En Turquie, Ahmet ALTAN, journaliste et romancier, est emprisonné à vie.
Signer la pétition ICI
PAGE
2
Ecrire nos paysages ou la géographie de nos vies du 16 au 19 avril 2018 à Buzignargues (Hérault)
Réécrire jusqu’au point final
du 11 au 13 juin 2018 à Béhuard près d’Angers
De son histoire de vie à sa posture professionnelle d'accompagnement Michèle Cléach
Danielle Desmarais
Formation proposée par AlephEcriture. Ouverture 14-16 mai, puis 28-30 mai et 25-27 juin 2018, à Paris
Les autres formations signalées sur notre site
PAGE
3
L’agenda des événements En mars
ANNULATION de l’exposition des œuvres de Zehra DOĞAN initialement prévue à Paris du 20 mars au 15 avril
♦ 23 septembre 2017 - 13 avril 2018 : F(l)ammes (théâtre) >> en savoir + ♦ 27 septembre 2017 - 4 mars 2018 : René Goscinny - au-delà du rire >> en savoir + ♦ 8 décembre - 31 mars 2018 : Hibakusha. Dessins des survivants d’Hiroshima et Nagasaki >> en savoir + ♦ 3-19 mars 2018 : Printemps des Poètes >> en savoir + ♦ 8 mars 2018 : Asli Erdogan à Paris >> en savoir + ♦ 11 mars 2018 : Ecrire & Lire >> en savoir + ♦ 12 mars 2018 : Séminaire : 3. L’exofiction >> en savoir + Vitalités ♦ 14 mars 2018 : Soirée des "Bouillons" - Café littéraire d'Andes approches gers >> en savoir + biographiques ♦ 16 mars 2018 : Les mots du soin. Les outils du changement (Parole d’enfants) >> en savoir + ♦ 16 - 19 mars 2018 : Livre de Paris (salon) >> en savoir + En Pologne, du ♦ 17 mars 2018 : Ecrits de femmes au travail (APA) >> en savoir + 9 au 11 mai 2018 ♦ 20 mars 2018 : Master classe à la BNF >> en savoir + ♦ 22 mars 2018 : Soirée des "Bouillons" - Café littéraire d'Angers >> en savoir + ♦ 24 mars 2018 : Présentation par Hassane Hacini de son dernier livre >> en savoir + ♦ 25 mars 2018 : Sur la langue de ma mère >> en savoir + ♦ 31 mars 2018 : Master classe Aleph-Ecriture >> en savoir +
Ecrits de femmes au travail
1300 grammes
Une table ronde de l’APA, le 17 mars
Une pièce de théâtre
Manifestions en hommage à René Char
Musanostra Un site littéraire corse
PAGE
4
Livres La mammographie d’ Anne Poiré … Cette chronique ordinaire d’un mal annoncé, roman épistolaire d’aujourd’hui, ces échanges de messages électroniques constituent, avec authenticité, humour parfois, émotion toujours, une réflexion universelle sur la maladie, la vie, la mort, le rapport aux autres. Mais aussi sur l’importance de l’amour, de l’art et de la création. Véritable apprentissage de la construction de soi, ce récit bouillonnant invite à la réflexion.
Les rêveurs d’Isabelle Carré Quand l’enfance a pour décor les années 70, tout semble possible. Mais pour cette famille de rêveurs un peu déglinguée, formidablement touchante, le chemin de la liberté est périlleux. Isabelle Carré dit les couleurs acidulées de l’époque, la découverte du monde compliqué des adultes, leurs douloureuses métamorphoses, la force et la fragilité d’une jeune fille que le théâtre va révéler à elle-même. Une rare grâce d’écriture.
Un arbre en mai de Jean-Christophe Bailly … Jean-Christophe Bailly nous propose plutôt un récit personnel presque à demi-rêvé, des images resurgies de sa mémoire, cinquante ans après : le regard d’un jeune étudiant de Nanterre sur ces événements qui ont marqué la France.
Note de lecture de Pierre Ahnne, publiée avec l'aimable autorisation de l'auteur à propos d’« Un arbre en mai » "Ce n’est sans doute que le début. En cette année de cinquantenaire, le déferlement d’ouvrages consacrés aux événements de mai 1968 est probable. Jean-Christophe Bailly s’en doute bien. Avec ce petit livre rédigé en 2004, revu et publié aujourd’hui, il ne fera que précéder la « fièvre de retours » qui s’annonce. Mais, dit-il, « en ayant tenté, et ce sera ma présomption — ou mon excuse — de l’avoir quand même esquivée ». La suite sur le blog de Pierre Ahnne
Le fichier Excel de tous les livres depuis 2013
PAGE
5
Revues
Livres Deux fois né de Constantin Alexandrakis … L'Envers de Flins, parcours de vie, parcours de lutte, est aussi le témoignage vivant et fort d'une féministe ouvrière qui n'a jamais renoncé à transformer le monde
Traces de la vie coloniale Traces des migrations interculturelles d’Hassane Hacini … Rattrapé par les traces de la langue des ancêtres, c’est en Afrique de l’Ouest que le narrateur débutera une quête de sens qui le mènera à revisiter l’histoire de l’arrivée de ses parents dans le bassin sidérurgique de Longwy, son parcours de vie, les mémoires collectives qui structurent son imaginaire, et à accepter le caractère multiple de son identité en mouvement édition augmentée à paraître en février 2018 ...
au Congo belge et au RuandaBurundiI Revue Congo-Meuse n° 12
Boris Cyrulnik
50 ans après Déjà une quinzaine de publications pour le
50è anniversaire de Mai 68. Principalement des livres relevant de l'intime, de l'autobiographie, du témoignage, de la littérature
Mémoires d’Algérie Près d’une cinquantaine de livres sur la guerre d’Algérie. Des témoignages, des romans, de Français, de soldats du contingents, d'Algériens du FLN, mais aussi des Harkis, des enfants et petits-enfants des uns et des autres.
Le dossier du numéro 39 de la revue LES MOMENTS LITTERAIRES
PAGE
6
Articles
« La Francophonie est malheureusement encore perçue comme la continuation de la politique étrangère de la France dans ses anciennes colonies » Une lettre ouverte d’Alain Mabanckou au Président de la République (15 janvier 2018) Dans votre discours du 28 novembre à l’université de Ouagadougou, puis dans un courrier officiel que vous m’avez adressé le 13 décembre, vous m’avez proposé de « contribuer aux travaux de réflexion que vous souhaitez engager autour de la langue française et de la Francophonie. » Au XIXème siècle, lorsque le mot « francophonie » avait été conçu par le géographe Onésime Reclus, il s’agissait alors, dans son esprit, de créer un ensemble plus vaste, pour ne pas dire de se lancer dans une véritable expansion coloniale. D’ailleurs, dans son ouvrage « Lâchons l’Asie, prenons l’Afrique » (1904), dans le dessein de « pérenniser » la grandeur de la France il se posait deux questions fondamentales : « Où renaître ? Comment durer ? » Qu’est-ce qui a changé de nos jours ? … La suite
« Le français “petit-nègre”, une construction de l'armée coloniale française » (France Culture - 21.02.2018 - par Pierre Ropert ) Le langage “petit-nègre”, celui de “Y'a bon Banania” ou des dialogues de “Tintin au Congo”, était une sorte de français approximatif parlé par les peuples colonisés. Ce langage, maintenant largement perçu comme raciste, a été instauré par l’armée coloniale française. Son occurrence la plus célèbre a longtemps été affichée sur une boîte de chocolat en poudre : le slogan “Y'a bon Banania” est la représentation la plus connue du français “petit-nègre”. Ce terme indique une manière de parler approximative, faute d’une connaissance de la langue, des Noirs des colonies françaises en Afrique. A lire Tintin au Congo, ou des oeuvres de l’époque coloniale, on pourrait croire, sans se fourvoyer sur l’aspect intrinsèquement raciste de ces représentations, que le français "petit-nègre" résultait réellement d’une bonne volonté d’apprendre la langue française, restée imparfaite, alors même qu'il s’agit en réalité d’une construction de l’empire colonial français. “Le terme apparaît à la fin du XIXe siècle et indique une double disqualification : ... La suite