Année 12 - n° 237
15 février 2019
www.ledireetlecrire.com
Vietnam : une littérature en pleine effervescence Après près de 40 ans de lutte nationale contre les Japonais, les Français, les Américains, après l’instauration d’un régime « communiste », après la répression des « cent fleurs » des années 1956-1957, après les autodafés de livres des intellectuels non conformistes jusqu’en 1985, on aurait pu penser que la littérature vietnamienne contemporaine serait définitivement et uniquement représentée par le roman héroïque sur fond de guerre libératrice. Il n’en est rien ! Cette littérature vietnamienne contemporaine, ce sont aujourd’hui des dizaines d’auteur(e)s de l’intérieur comme de l’extérieur qui rompent résolument avec le « réalisme socialiste ». Le « seul point qui les réunit tous, c’est justement l’ouverture au monde » (entretien avec Doan Cam Thi (*) dans Les Lettres Françaises du 5 juin 2017). Dans cette littérature le "Je", y compris le "Je" féminin, reprend toute sa place. ——— (*) A publié en janvier 2019 « Un moi sans masque » - L’Autobiographie au Vietnam (1887-1945), Dans ce livre il montre « comment l’autobiographie, ce genre littéraire spécifique, s’est inscrite dans une longue tradition vietnamienne de l’écriture de soi… (comment) la littérature du moi s’est élaborée en tissant un lien direct avec un projet national indissociable de la modernisation et de la décolonisation ».
Voir la page dédiée à la littérature vietnamienne