Année 12 - n° 260
11 septembre 2019
www.ledireetlecrire.com
524 romans à découvrir « ...Cette année, une production en légère diminution, puisque “seuls” 524 romans sortiront contre 567 l’année passée. ... Les premières analyses communiquées par Livres hebdo font état de ce que le nombre de livres français diminue lourdement, passant de 381 à 336 ouvrages. En revanche, on aura sensiblement le même nombre de romans traduits : ils étaient 186 en 2018, ils seront 188 pour 2019 … »
Lire les courtes présentations des livres parus ou à paraître sur le site
Page 2
Le dire et l’écrire
Les « Bouillons » Café littéraire d’Angers
La saison 2019/2020 des BOUILLONS :
Le programme prévisionnel
Page 3
Le dire et l’écrire
Des formations
Réécrire II Ce stage (du 27 au 30 novembre 2019) fait suite au stage Réécrire I qui s’est déroulé au mois de juin dernier. Il s’agira d’approfondir, pendant ces 3 jours, le geste du réécrire et d’insister sur vos relectures rédactionnelles à partir d’un itinéraire balisé qui s’appuiera, comme à l’accoutumée, sur de précieux outils ainsi que sur les échanges que suscitent les textes que vous aurez choisi d’apporter. Ainsi, vous mettrez en particulier l’accent sur la charpente du texte, sa continuité, le sens comme le style tout en étant attentif au genre dans lequel l’auteur souhaite résolument l’inscrire... Objectifs : Définir les priorités rédactionnelles par rapport à celles formulées lors du stage de juin Pouvoir statuer sur les points de vue du chantier, les motifs principaux, la question du sens, les temps en usage Réfléchir à la place des dialogues avec leur efficience. Aborder les diverses stratégies stylistiques à l’œuvre dans le chantier et en évaluer la pertinence et la cohérence. Baliser le travail selon une méthode commune mais aussi personnelle pour faire aboutir le chantier en cours. Informations et inscription
Notre équipe avec Aleph-Ecriture Animation
Michèle Cléach Animation
Marie-Pascale Lescot Animation
Catherine Malard
Terminer son chantier d’écriture biographique ou autobiographique Un manuscrit, un tapuscrit, ou des textes empilés dans un dossier ou un tiroir : votre chantier d’écriture biographique ou autobiographique est en panne, ou en attente. Vous avez accumulé documentation, archives, photos, et vous vous demandez comment traiter tous ces documents. Vous aimeriez partager vos textes avec des lecteurs bienveillants, échanger sur les questions que vous vous posez et les problèmes auxquels vous êtes confrontés, régler des points techniques, ouvrir de nouvelles pistes, trouver ou retrouver l’élan, l’énergie nécessaire pour écrire, réécrire, et mener à terme ce chantier qui vous tient à cœur…. Informations et inscription
Toutes les formations d’Aleph-Ecriture
Le 14 septembre 2019
Portes ouvertes d’Aleph-Ecriture
Page 4
Le dire et l’écrire
Des livres
Où vivre Carole Zalberg … De l’après-guerre à nos jours, l'exil des uns et les questionnements de la famille restée en France se répondent, tissant des liens indéfectibles. Leurs voix se mêlent pour dire avec puissance une destinée familiale complexe et vitale qui est aussi une magnifique plongée dans les paradoxes de l’État d’Israël, autour de la question des pionniers, de leurs rêves, de leurs déceptions.
Présentation par l’auteure - Vidéo publiée par la Librairie Mollat
C’est la première fois que je vis si longtemps Lise Poirier Courbet Vingt ans après les faits, dans le cahier rouge et noir, la narratrice écrit son journal, celui de l'enquête qu'elle mène auprès de ses frères et sœurs et à partir des pièces du procès. Dans le cahier bleu, elle fait vivre l'adolescente de seize ans avant et juste après le viol. Elle écrit la traversée de l'événement comme une tentative d'apprivoiser quelque chose qui ne peut jamais l'être. "L'écriture, un cri muet qui me protège".
L’écriture du « Je » dans la langue de l’exil Jean-Michel Devesa et Isabelle Grell Inscrivant leurs travaux dans la lignée de l'écriture autofictionnelle théorisée et pratiquée par Serge Doubrovsky et alii, Isabelle Grell et Jean-Michel Devésa ont réuni écrivains et universitaires du monde entier à l'ENS-Ulm de Paris afin d'interroger praxis et théories des écritures translingues du « je ». Par les entretiens, les témoignages et les études qu'il renferme, ce livre croisant les perspectives et les domaines littéraires et linguistiques est appelé à s'imposer comme ouvrage de référence.
Pour Sauver ce livre du pilon !
Page 5
Le dire et l’écrire
Notes de lecture
Note de lecture de Michèle Cléach à propos de « L’Échappée » de Francine Gautier Lire la note de lecture
Note de lecture parue dans « Autobiosphère » à propos de « Le Monarque des ombres » de Xavier Cercas
La fiche du livre Commander le livre
: Lire la note de lecture
Note de lecture parue dans « La Cause littéraire » à propos de « Où vivre » de Carole Zalberg Lire la note de lecture La fiche du livre
La fiche du livre
Des revues
Proposer des adresses pour la liste de diffusion La Rentrée littéraire dans deux revues
Dossier consacré à Aharon Appelfeld
Page 6
Le dire et l’écrire
Des rencontres En préparation
Colloque international du 19 au 22 mai 2020 à Montréal
Le Livre sur la Place
LES GRANDS SOIRS | Pierre Bergounioux
Les histoires de vie dans un monde en transformation au carrefour de la recherche, de la formation et de l’intervention
Extra ! Le festival de la littérature vivante
Les nouveautés de la semaine Autres mises à jour Au théâtre,
CYCLE SARRAUTE
Expositions
BACON EN TOUTES LETTRES
Séminaires
TEMOINS DE LEUR TEMPS
Rencontres-Lectures ŒUVRE D’AHMET ALTAN
ALAIN FINKIELKRAUT AU MAHJ FETE DU LIVRE SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU EN HOMMAGE A AMOS OZ
Oleg Sentsov a été libéré le 7 septembre 2019 dans le cadre d’un échange de prisonniers entre l’Ukraine et la Russie