Le Dire et L Ecrire 277

13 è année - n° 277

22 janvier 2020

www.ledireetlecrire.com

Le Liban à l’honneur Aux « Bouillons » d’Angers, le 5 février 2019 à 18h30 à la Sadel

Rencontre avec

Joumana Haddad autour de son livre Le Livre des Reines Inscription

à la soirée La fiche du livre Entretien sur France Culture, le 19/10/2019 Interview sur le site ChEEk-MAGAZINE, le 6/11/2019

Page 2

Le dire et l’écrire

Des livres

Rappel

Aleph Ecriture vous propose une rencontre avec

Laurence Hugues

Le 1er février 2020 à 18h00, rencontre avec l’auteure de « pas vu Maurice chroniques de l’infraordinaire ».

Animation : Michèle Cléach « Nous parlerons de parcours et de processus d’écriture, d’atelier d’écriture, mais aussi pompes à pommes, châtaignes et soupes dorées. Et nous entendrons quelques extraits de pas vu Maurice » Inscription

Bye Bye Babylone Lamia Zaidé Bye Bye Babylone est la version longue (comme l’on dit au cinéma) du premier livre de Lamia Ziadé, paru il y a dix ans, avant ses deux succès chez P.O.L : Ô nuit, ô mes yeux (2015), et Ma très grande mélancolie arabe (2017).

Cette nouvelle édition, dans un nouveau format, est en réalité un nouveau livre, avec de nombreux nouveaux dessins inédits (une cinquantaire de nouveaux dessins), un texte entièrement revu et augmenté.

Beyrouth 1975-1979 : une petite fille observe, raconte l’avancée imparable d’un conflit qui va ravager la Babylone chatoyante qui l’a vue naître. « Dans ce livre il y a Beyrouth, en feu, en flammes, en étincelles, en explosions, dans le noir absolu, il y a Beyrouth qui brille. Il y a moi et mon petit frère, il y a des miliciens et des miliciennes... Il y a le magasin de mon grand-père et le foulard en soie de ma grandmère, la Nivéa de ma nounou et le Petzi de Walid. Il y a des cinémas en feu, le Roxy, le Radio City, le Dunia, l’Empire, le Rivoli, et des hôtels en flammes, le Palm Beach, le Vendôme, le St Georges, le Phoenicia, l’Alcazar. Dans ce livre, il y a des chewing gums et des kalachnikov, des bonbons, des chocolats, des barbe-à-papas, il y a des bazookas, des M16, des mortiers, des obus, des missiles, des grenades… »

Vidéo de présentation par l’auteure

Une note d’EAN parue le 15/12/2019

Les deux autres livres de Lamia Zaïdé présentés sur notre site

Ô nuit, Ô mes yeux Vidéo de présentation par l’auteure

Ma très grande mélancolie arabe

La fiche du livre Des photos du livre sur le

site de l'éditeur Entretien de l'auteure avec Michèle Cléach

Rappel

Lettre de Catherine Malard à ses amis libanais (décembre 2019)

Page 3

Le dire et l’écrire

Des livres

Papa Régis Jauffret 19 septembre 2018, j’aperçois dans un documentaire sur la police de Vichy mon père sortant menotté entre deux gestapistes de l’immeuble marseillais où j’ai passé toute mon enfance. Ils semblent joyeux alors que le visage de mon père exprime la terreur. D’après le commentaire, ces images ont été tournées en 1943. Non seulement mon père n’a de sa vie parlé de cet incident mais je n’ai jamais entendu dire par personne qu’il avait eu affaire à l’occupant. Moi, le conteur, le raconteur, l’inventeur de destinées, il me semble soudain avoir été conçu par un personnage de roman. R. J

Note de lecture de Pierre Ahnne

Une note de Pierre Ahnne à propos du livre « La fabrique des salauds »

Ecrire serait l’épicentre du jour

Son éclat seul me reste

Claire Angelini & Marie-Hélène Lafon

Suis-je orpheline de toi ou de l’absence de toi ? Tu vis désormais en moi comme le soleil de minuit, lactescent, éperdu de blancheur. Tu habites l’univers et mon arrièremonde. Je ne te cherche pas, tu es partout et introuvable. Tu es tapi dans le mohair des jours heureux. Tu es un lierre au feuillage persistant. La mort n’est pas une fin. Mon refus de ta disparition est tempéré par mon acceptation du monde.

Cherchant à définir le lien qui l’unit à son père, Georges Wolinski, tué lors de l’attentat contre Charlie Hebdo, l’auteur revit les jours sombres de janvier 2015 et interroge les confins rouillés de sa mémoire, à travers une écriture qui revient inlassablement sur le motif. Entre refus et acceptation, l’adieu au père devient un chant d’amour et de consolation.

Le livre propose une cohabitation. D'une part un texte inédit d'une écrivaine au plus près des choses et des moments de la campagne, d'autre part des dessins originaux d'une artiste plasticienne qui est aussi cinéaste. Le dispositif initial est posé : à quatre mains. L'une dessine, l'autre écrit. Les deux ensembles se nouent via l'articulation souterraine de l'Histoire, qui, le soir du 14 juillet 2016 à Nice, a traversé les deux femmes chacune de leur côté.

Pour dessiner un ensemble qui puisse rencontrer le texte, il faut reprendre sa situation de travail, dans le Cantal, en Auvergne, une maison, de la campagne, de la paysannerie vivace, des histoires, l'histoire.

En écho à cela, le Jura, la maison d'une famille paysanne et ouvrière hantée de restes et de traces et Nice, autre maison et lieu d'enfance. ...

Natacha Wolinski

Entretien avec l’auteure sur NONFICTION

Vidéo de présentation par l’auteure

Page 4

Le dire et l’écrire

Notes, articles, entretiens

Le 21 janvier 1950 : George Orwell meurt à 47 ans

« Comment George Orwell est devenu un penseur visionnaire et iconique du XXIe siècle » A l’occasion des 70 ans de la mort de George Orwell, le quotidien « LE MONDE » a publié un article de Nicolas Truong dans son édition en date du 18 janvier 2020.

La loi sur la reproduction des articles de presse nous interdit de publier l’intégralité de l’article. Nous en reproduisons ci-contre uniquement quelques phrases qui le résument et donnent un aperçu du point de vue du journaliste.

Face à la réécriture de l’histoire par les éditorialistes nationaux populistes, il est devenu nécessaire de le rappeler : Orwell n’est pas de droite, mais de gauche

Pendant qu’Aragon louait la police politique de Staline, Orwell combattait le fascisme en Catalogne et décrivait la mécanique totalitaire du stalinisme

« Il y a du Montaigne en Orwell, l’idée qu’il faut aller voir les choses par soi-même et que connaître, c’est sortir de soi »

L’œuvre d’Orwell invite à faire vivre l’esprit critique, comme il le fit à l’égard de son camp dont il ne cessa de brocarder les facilités de pensée Place George Orwell à Barcelone

Voir également notre dossier

La lucidité d’Orwell le conduit à défendre les humiliés, les colonisés, les opprimés, mais à aucun moment à les idéaliser (un extrait d’un article daté du 31/10/2019)

Page 5

Le dire et l’écrire

Notes, articles, entretiens

L’auto-édition Que proposent vraiment les plateformes d’auto-édition en ligne ? (article de Nathalie Heugron, paru le 18 mars 2018 dans la revue en ligne "L'INVENTOIRE" et reproduit sur notre site en avril 2018) "Longtemps l’autoédition a eu mauvaise presse, ses pratiques n’étant pas toujours été considérées comme très professionnelles.

L’arrivée du livre numérique au début du 21e siècle a considérablement changé la donne.

De nombreux sites proposant des solutions d’autoédition ont vu le jour. S’autoéditer est devenu plus facile et meilleur marché, encore faut-il savoir décrypter les différentes offres des sites spécialisés dans le domaine. L’Inventoire est donc allé regarder de plus près ce que proposent ces nouvelles plateformes d’édition...."

L’exemple de

L'intégralité de l'article sur le site de L'INVENTOIRE

Déposer un texte autobiographique à l’APA

Toutes les notes de lectures

Les vidéos ou documents audio de présentation de livres

Page 6

Le dire et l’écrire

L’ agenda

Rencontres

Spectacles

Janvier Février Janvier Février Mars

Expositions

Janvier Février Mars

Formations

Janvier Février Mars

Prochaines masterclasses à la BnF François Mitterrand : Mardi

3 mars : Pénélope Bagieu avec Victor Macé de Lépinay Mardi 28 avril : Michel Vinaver avec Arnaud Laporte Mardi 5 mai : Claude Ponti avec Louise Tourret Mardi 26 mai : Catherine Meurisse avec Antoine Guillot (sous réserve) Mardi 16 juin : Jérôme Ferrari avec Lucile Commeaux

Le dire et l’écrire

Proposer des adresses pour la liste de diffusion