13 è année - n° 278
29 janvier 2020
www.ledireetlecrire.com
Rencontres Le 1er février à Paris Le 5 février à Angers
Aleph Ecriture avec
Les Bouillons avec
Laurence Hugues Joumana Haddad autour de son livre pas vu Maurice, chroniques de l’infraordinaire
autour de son livre Le Livre des Reines
Page 2
Le dire et l’écrire
L’ agenda
Spectacles
Rencontres En février, l’équipe chargée du site et de la Lettre part pour trois semaines au Vietnam. Compte tenu de possibles difficultés dans l’utilisation d’ une liaison internet d’une qualité suffisante, les mises à jour du site et la confection et la diffusion de la Lettre d’information peuvent en être perturbées. Retour à la normale le 26 février.
Janvier Février Janvier Février Mars
Formations
Expositions
Janvier Février Mars
Janvier Février Mars
27 janvier Journée de la mémoire de l'Holocauste et de la prévention des crimes contre l'humanité La date est celle de la libération du camp d’Auschwitz par l’armée soviétique en 1945
Lire, relire : la cinquantaine de livres sur « les mondes juifs » présentés sur notre site l’article sur le choix des mots : Holocauste, Hourbane, Shoah, Génocide un article de « herodote.net » sur le camp d’ Auschwitz
?
Page 3
Le dire et l’écrire
L’ agenda
Les histoires de vie dans un monde en transformation : au carrefour de la recherche, de la formation et de l'intervention
Note de Danielle Desmarais, au nom du Comité d’organisation : Dernières nouvelles du colloque qui se tiendra à Montréal les 19, 20 21 et 22 mai 2020
… D’abord, une mauvaise nouvelle : nous avons essuyé un refus concernant notre 2e (et dernière !) demande de financement par l’organisme fédéral du CRSH. Nous attendons toujours les commentaires du comité d’évaluation. Le comité d’organisation du colloque a donc dû revoir le budget. La principale rentrée d’argent viendra des inscriptions dont nous avons fixé le tarif au plus bas niveau possible afin de favoriser la participation la plus large et ce, pour toutes les catégories de participant.e.s au colloque. Cet exercice difficile de prestidigitation (équilibre entre un tarif bas et une couverture des frais minimaux) nous laisse toutefois avec une inquiétude qui s’effacera lorsque nous aurons atteint un certain nombre d’inscriptions. Ici, vous pouvez apporter une contribution en encourageant la diffusion de l’info concernant le colloque, et notamment l’offre d’un tarif préférentiel pour les personnes qui s’inscrivent maintenant au colloque. Voir les tarifs selon les catégories de personnes et les dates sur le site : https://sites.grenadine.uqam.ca/sites/hv/fr/hv2020/documents/get_document/24 J’ajoute ici que nous pouvons compter sur la contribution financière directe ou indirecte de plusieurs d’entre vous, à titre de partenaires, contributions que nous apprécions à leur juste valeur ! Nous nous efforcerons dans les semaines qui viennent de poursuivre notre quête de partenaires intéressés à notre colloque et prêts à y contribuer financièrement. Notre colloque a certes suscité un grand intérêt. Outre les 4 panels constitués d’experts que nous avons sollicités pour leur expertise, mais aussi parce que nous privilégions une diversité de points de vue sur les thématiques des panels, nous avons reçu une centaine de propositions de contribution, réparties en 3 catégories : des communications, des ateliers d’exploration et des symposiums. Toutes ces propositions ont été évaluées en double aveugle. La très grande majorité d’entre elles ont été retenues, ce qui démontre déjà la qualité de ces propositions. Le comité d’organisation s’attelle maintenant à la construction du programme, tâche colossale, comme vous pouvez l’intuitionner. Nous avons annoncé une mise en ligne du programme complet du colloque le 1er mars prochain. Nous tâcherons de nous y tenir. Étant donné le grand nombre de propositions reçues, nous avons dû modifier l’horaire du colloque – en ligne - pour augmenter le nombre de plages horaire d’ateliers. ....
Toutes les informations sur le colloque
Page 4
Le dire et l’écrire
Des livres
Les inconsolés Minh Tran Huy … Nimbé d'un mystère qui de page en page s'épaissit, Les Inconsolés est une histoire de fantômes et de vengeance, où l'on retrouve le talent délicat et têtu de Minh Tran Huy pour la navigation de l'eau qui dort dont chacun sait qu'il faudrait s'en méfier. Il y a l'élan vers l'amour fou, l'irrésistible faim d'aimer - et d'être aimé, enfin -, les blessures de l'enfance, le poids des origines et les émerveillements de la jeunesse. Il y a aussi cette manière toute personnelle, à la fois sincère et ironique, de pousser les clichés jusqu'à leur paroxysme, jusqu'à en extraire toute la vérité, en révéler le tranchant, les dangers. Entre thriller romantique et conte de fées cruel, ligotant l'une à l'autre naïveté et lucidité, le nouveau roman de l'auteur de La Double Vie d'Anna Song nous livre aux vénéneux tentacules du malentendu
Vidéo de présentation
Vietnam : une littérature en pleine effervescence Des livres de la nouvelle littérature vietnamienne : des auteurs du Vietnam de l’intérieur, et d’autres de l’étranger. Des livres sur notre site
Une vie dans les mots
La mère morte
Paul Auster, I.B. Siegumfeldt & Céline Curiol
Blandine de Caunes
À travers ces entretiens approfondis qui abordent l’œuvre de Paul Auster sous un angle thématique, le lecteur revisitera l’univers de ses récits autobiographiques comme de ses romans, dont il découvrira des aspects ignorés ou encore insuffisamment mis en lumière, notamment les obsessions qui traversent l’œuvre et l’homme. L’universitaire danoise Inge Birgitte Siegumfeldt et Paul Auster ont choisi le mode de la conversation pour mieux rester fidèles à l’ADN si spécifique de romans dont chacun constitue un voyage en terres inconnues – pour l’auteur comme pour le lecteur. Paul Auster s’est très largement investi, durant trois ans, dans ce dialogue intense, pour offrir à tout son lectorat un accès privilégié à une œuvre d’exception.
Une mère, âgée mais indépendante, se trompe de jour, de lieu de rendez-vous avec ses filles, achète des objets superflus et coûteux, oublie dans le coffre de sa voiture les fruits de mer bretons, et se lève la nuit, croyant partir pour une destination inconnue. Cela pourrait être drôle, si ce n’était une maladie mentale due à l’âge, et surtout si cette femme si confuse n’était pas la romancière Benoîte Groult, la mère de l’auteure de ce livre d’une force rare. Benoîte Groult, luttant, jouant avec sa propre fin, mais refusant avec rage de céder à la fatalité et à la vieillesse, elle qui a été une militante de l’association « Pour le droit de mourir dans la dignité ». Voici la femme intime, plus que la femme publique, ici telle qu’on ne la connaît pas, et qui écrivait : « Dans la vie, deux mondes se côtoient : celui des gens qui vont vivre et celui des gens qui vont mourir. Ils se croisent sans se voir. » ...
Page 5
Le dire et l’écrire
Des livres
Rome en noir, Philippe Videlier Le boxeur Pietrantonio Di Mauro, venu de Roccasecca, un village pelé au sud de Rome, est assassiné dans un bal à Villeurbanne en 1932. L'élucidation du meurtre de ce militant fasciste va vite devenir un enjeu politico-médiatique. Au cours de l'enquête, les suspects, anarchistes ou communistes, seront tour à tour emprisonnés, innocentés, de nouveau traqués par les services secrets tout-puissants de Mussolini, la redoutable OVRA, jusqu'à la déclaration de guerre. En arrière-plan, le roman déroule la fresque de l'épopée fasciste, d'abord triomphale mais qui peu à peu se mue en désastre, jusqu'à l'écroulement final : le corps du Duce et celui de sa maîtresse exposés à Milan, pendus par les pieds. On retrouve ici la méthode et le style tout à fait singuliers de Philippe Videlier. La folle aventure fasciste arbore les couleurs d'une farce grinçante. Le récit, d'une implacable précision Note de lecture documentaire, est ponctué par les apparitions bouffonnes d'un supersur le blog de héros jailli d'une bande dessinée à la gloire du régime. Le personnage de Mussolini, délirant de Pierre Ahnne narcissisme, se piquant d'art, adulé par les foules en Italie et en Amérique - mais aussi, on a tendance à l'oublier, en France et en Europe -, domine le livre de sa stature à la fois effrayante et grotesque, au fil d'une reconstitution exceptionnelle.
Notes, articles, entretiens
Living Library : donner vie aux histoires particulières Un entretien avec Enrico Gentina. Propos recueillis et traduits de l’italien par Louise Muller. Entretien paru dans « L’Inventoire » (revue électronique d’Aleph Ecriture), en date du 20 janvier 2020
Lors de la conférence internationale sur l’écriture créative qui a eu lieu en septembre 2016 à Turin, nous avons eu la chance de découvrir le projet de l’organisation Human Libraries. Une expérience toujours d’actualité qui consiste à faire se rencontrer, en face à face, un auditeur (qui devient alors « lecteur de livres vivants ») et des personnes de tous âge, sexe, ou milieu social qui ont choisi de raconter une anecdote personnelle ou une histoire intime. Ce projet international est né au Danemark en 2000. À la suite d’un fait divers pour motif raciste, l’association Stop The Violence avait organisé une première rencontre de ce type. Le principe était clair : en entrant dans une relation proche avec une personne, en l’écoutant et en la regardant dans les yeux, les auditeurs pouvaient remettre en question leurs préjugés, et le fait qu’ils soient dénués de fondement…. La suite