14è année - n° 345
3 mars 2021
www.ledireetlecrire.com
Journée internationale des femmes Le 8 mars
« Arrêtez de nous dire de parler. Écoutez-nous ! » [Caroline Haas : réponse à Jean Castex - le 3/09/2020 sur Twitter] A ceux ou celles qui sincèrement craignent que les mouvements féministes d’aujourd’hui aillent « trop loin et trop fort », Annie Ernaux répond : « Ce mot [excès] est toujours prononcé lorsque des dominés réclament des droits. Quand il y a un mouvement de révolte, la contention qu’on a subie fait qu’on crie plus fort, et quelquefois peut-être à tort. Ce n'est pas grave ». Et de fait, quoi qu’on en pense, il faut reconnaître que les #MeToo, les #Balancetonporc, les #MeTooInceste et autres #SciencesPorcs, ont fait plus avancer en quelques mois la cause des femmes que les discours et célébrations officiels, voire des lois votées, puis jamais appliquées. Dans ces derniers mois, des livres comme « Le consentement » et « La grande familia » ont entraîné la mise en cause, voire la chute de plusieurs puissants, hier adulés : des écrivains, des artistes, des politiques, des professeurs et gestionnaires d’écoles et d’organismes prestigieux. Même le Président de la République a dû prendre la parole - tardive certes - pour annoncer une volonté de proposer des mesures contre les violences sexuelles contre les enfants, en grande partie des filles mineures.
Mais « en même temps » nous vivons dans un pays où malgré les soupçons - même si le soupçon ne vaut pas culpabilité juridique - on peut être nommé ministre de l’Intérieur même si l’on est accusé de « viol », « harcèlement sexuel » et « abus de confiance » ou devenir ministre de la Justice si on a plaidé au nom de « l’inceste consenti ». On entend tous les jours la phrase hypocrite : « les femmes doivent prendre la parole », comme si cette parole avait attendu un feu vert officiel pour jaillir. Au contraire depuis des dizaines d’années des femmes (d’)écrivent leurs conditions tant personnelles que professionnelles, dénonçant la violence masculine du père, du conjoint, du patron et même du syndicaliste… Il suffit de les lire pour se convaincre que les femmes « osent parler » depuis longtemps, mais qu’il n’était pas, jusqu’à présent, question de les « écouter » vraiment.
Page 2
Le dire et l’écrire
Journée internationale des femmes Le 8 mars
Les violences faites aux femmes en quelques chiffres [extrait de la Lettre numéro 333] En moyenne, le nombre de femmes âgées de 18 à 75 ans qui, au cours d’une année, sont victimes de violences physiques et/ou sexuelles commises par leur conjoint ou ex-conjoint, est estimé à 213 000 femmes. En 2019, 152 femmes ont été tuées par leur conjoint ou ex-conjoint. En 2020, 100 femmes ont été assassinées. Qui est concerné par les violences ? [à partir des fiches du 3919 rapport 2018] femme victime/homme agresseur : 97,1% homme victime/femme agresseure : 1,4% femme victime/femme agresseure : 0,9% homme victime/homme agresseur : 0,6%% femmes ayant moins de 20 ans : 1,6%. femmes ayant entre 20 et 39 ans : 52,4% femmes ayant entre 40 et 59 ans : 37,8% femmes ayant plus de 60 ans : 8,2%
Types de violences [à partir des fiches du 3919 - rapport 2018] verbales (cris, injures, …) : 77% psychologiques (humiliation,
menaces…) : 87% physiques (coups, brulures, séquestration…) : 66% sexuelles (viol conjugal, pratique sexuelle imposée, …) : 8% économiques (privation de ressources, interdiction de travailler, …) : 21% administratives (confiscation de papiers, limite d’accès aux droits, …) : 2%
Des inégalités qui handicapent les femmes désirant quitter leur bourreau [à partir des fiches du 3919 - rapport 2018] 51% des femmes victimes seulement ont un emploi pour 72% des
agresseurs (Cet écart est trois fois plus important que dans la population générale). 29% des victimes sont sans emploi (inactive ou au foyer) pour 15% des agresseurs
Des livres Notre page de livres sur les Violences faites aux femmes Notre page de livres sur Les femmes au travail Grands débats : Féminismes Grands débats : L’inceste Au profit de #NousToutes
Page 3
Le dire et l’écrire
Journée internationale des femmes Le 8 mars
« Mesdames » de Grand Corps Malade
Veuillez accepter Mesdames ces quelques mots comme un hommage A votre gente que j'admire qui crée en chaque homme un orage Au cinéma ou dans la vie vous êtes les plus beaux personnages Et sans le vouloir vous tenez nos cœurs et nos pensées en otage Veuillez accepter Mesdames cette déclaration Comme une tentative honnête de réparation Face au profond machisme de nos coutumes de nos cultures Dans le grand livre des humains place au chapitre de la rupture Vous êtes infiniment plus subtiles, plus élégantes et plus classes Que la gente masculine qui parle fort prend toute la place Et si j'apprécie des deux yeux quand tu balances ton corps J'applaudis aussi des deux mains quand tu balances ton porc Derrière chaque homme important se cache une femme qui l'inspire Derrière chaque grand être humain précède une mère qui respire « La femme est l'avenir de l'homme » écrivait le poète Et bien l'avenir s'est installé … et depuis belle lurette
La version audio
Vous êtes nos muses, nos influences, notre motivation et nos vices Vous êtes Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis Vous êtes nos mères, vous êtes nos sœurs Vous êtes caissières, vous êtes docteurs Vous êtes nos filles et puis nos femmes Nous, on vacille pour votre flamme Comment ne pas être en admiration et sans commune mesure Pour celles qui portent et fabriquent pendant neuf mois notre future Pour celles qui cumulent plusieurs emplois et ce sans sourciller Celui qu'elle joue dans la journée et le plus grand : mère au foyer Veuillez accepter Mesdames cette réelle admiration De votre force, votre courage et votre détermination Veuillez accepter Mesdames mon aimable faiblesse Face à votre fragilité, votre empathie et votre tendresse Veuillez accepter Mesdames cette petite intro Car l'avenir appartient à celles qu'on aime trop Et pour ne pas être taxé de premier degré d'anthologie Veuillez accepter Mesdames cette délicate démagogie You are the only one, you are the only You are the only one, the only You are the only one, you are the only one You are, yes you are Vous êtes nos muses, nos influences, notre motivation et nos vices Vous êtes Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis Vous êtes nos mères, vous êtes nos sœurs Vous êtes caissières, vous êtes docteurs Vous êtes nos filles et puis nos femmes Nous, on vacille pour votre flamme
Page 4
Le dire et l’écrire
Des livres
Les siestes du grand-père Monia Ben Jémia « La maison des grands-parents résonnait des musiques des fêtes et du silence de l’inceste. Lumineuse, joyeuse, emplie de musique et des cris de joie des enfants et des you you. Et sombre, effrayante, enfouie dans un épais silence ; on y entrait par une grande porte vitrée, protégée de fer forgé noir, les barreaux de sa prison.» Dans ce récit, d'une implacable justesse, la victime relate une enfance qui a toutes les apparences d’un temps paisible, joyeux, sans souci. Pourtant, malmenée par les caprices et l'autorité perverse d'un parent faussement aimant, cette enfance a été volée, violée dans le plus grand secret. À l'étage, à miombre, à l'heure de la sieste la pieuvre venait déployer ses tentacules et s'emparer de la victime. Une image d'effroi qui la poursuivra à jamais. Ce livre, entre réalité et fiction, vient témoigner contre l'oubli et le silence, parce qu'il faut que le crime soit nommé, parce qu'il est illégitime de confisquer la mémoire de l'autre, parce que les grandes blessures tues se referment mal et exigent d'être reconnues et soulagées.
Bonjour Pa’ Mémoires d’un aventurier juif
Ariane Ascaride
Getzel Sélikovitch
La découverte d’une voix singulière, drôle, touchante et poétique. Intimes et universelles, ces lettres d’Ariane Ascaride à son père depuis longtemps disparu mêlent les souvenirs d’enfance de la fille d’immigré italien de Marseille à un regard féroce et tendre sur notre époque. Écrites dans le temps arrêté du confinement, elles tracent l’autoportrait émouvant d’une femme qui a hérité de son père son verbe haut, son humour ravageur et une part de révolte. Elles disent, avec verve et parfois colère, la violence de notre société néolibérale, la bêtise humaine, mais aussi les plaisirs du quotidien et la joie des liens qui nous unissent.
... Ses Mémoires, qui parurent en feuilleton dans la presse yiddish newyorkaise entre 1919 et 1920, nous font découvrir une personnalité riche en couleurs comme l’intelligentsia du premier XXe siècle pouvait encore en compter, mêlant un goût immodéré de l’aventure à des talents certains de journaliste-voyageur relevés par une belle érudition polyglotte.
Dictionnaire abrégé du surréalisme André Breton et Paul Éluard (réédition) Ce document de 80 pages abondamment illustrées (couverture d’Yves Tanguy) offre au lecteur, en même temps qu’un panorama de l’expérience picturale surréaliste à travers le monde, des informations précieuses sur les poètes et plasticiens du mouvement. Mais son apport le plus fascinant consiste dans la moisson de ‘définitions’ pourtant aussi bien sur des concepts que sur des objets ou personnages choisis, définitions empruntées aussi bien aux grands anciens (Swift, Lichtenberg, Duchamp, Vaché) qu’aux surréalistes mêmes, d’Aragon à Scutenaire et Tzara-- ou résultant de l’‘invention collective’ telle qu’elle se révèle par les divers ‘jeux’.[Ce] document demeurent, quarante ans après sa parution, un miroir exemplaire de l’illumination surréaliste à la fin des années trente. A nôtre époque de slogans et d’explications simplistes, son pouvoir éclairant, par contraste, n’a fait que grandir. Il est également significatif que le premier ‘dictionnaire du Surréalisme’ ait été écrit par les surréalistes eux-mêmes.
Page 5
Le dire et l’écrire
Des livres
L’homme qui tremble Lionel Duroy Je tourne la page, et ça y est, la chose est enfin dite : " Dans un entretien, observe Nathalie Léger, Marguerite Duras s'énerve un peu : "L'autoportrait, je ne comprends pas ce que ça veut dire. Non, je ne comprends pas. Comment voulezvous que je me décrive ? Qui êtes vous, allez-y, répondez-moi, hein ? " " Qui je suis, moi ? C'est la question à laquelle je dois maintenant répondre. Lionel Duroy aura passé l'essentiel de son temps à écrire. A travers ses nombreux romans, il a tenté de démêler les fils d'une vie, éclairant au passage celles et ceux qui nous aident à grandir ou s'emploient à nous détruire, parfois sans le vouloir : nos parents, nos frères et soeurs, ceux que nous aimons, puis désaimons. Aujourd'hui, avec L'homme qui tremble, il inverse les perspectives et, dans un autoportrait cruel et lumineux, s'interroge sur son propre rôle dans ce destin singulier.
Les librairies reconnues comme commerces essentiels. Une victoire pour le livre et la lecture..
Un papa, une maman, une famille formidable (la mienne) BD de Florence Cestac « Si je me suis marié, c'est pour me faire servir ! » Ainsi commence avec fracas cette nouvelle bande dessinée de Florence Cestac. Avec sa faconde habituelle, elle y raconte son père, homme d'une époque (avant 68...), d'un milieu (la petite bourgeoisie de province), et leurs relations tumultueuses. Entre une fille déjà artiste et rebelle à toute forme d'autorité, et un père colérique, pour qui dire « je t'aime » est un signe de faiblesse, la vie n'a pas été un long fleuve tranquille.
Pourquoi lire - 13 bonnes raisons au moins Pour célébrer ses 70 ans, la maison d'édition allemande Suhrkamp a demandé à ses auteurs ce qui les pousse à lire. Textes signés Annie Ernaux, Philippe Garnier, Jürgen Habermas, Eva Illouz, Frédéric Joly, Esther Kinsky, Sibylle Lewitscharoff, Nicolas Mahler, Oliver Nachtwey, Katja Petrowskaya, Hartmut Rosa, Clemens J. Setz et Joëlle Zask.
Articles - Entretiens ►Entretien avec Monia Ben Jémia, auteure du livre « Les siestes
du grand-père » dans LE MONDE du 16/02/2021 ►Un entretien avec Florence Cestac sur France Inter, le 10/02/2021 ►« 1984 face à ses traducteurs » dans EAN du 24/02/2021 ►« Autoportrait : Lionel Duroy » sur France Inter le 7/01/2021
Page 6
Le dire et l’écrire
En souscription
Pour imprimer le formulaire de souscription
Page 7
Le dire et l’écrire
Des revues
Actualités du patrimoine autobiographique (belgique)
Ils nous ont quittés
Raymond Lévesque 1928 - 2021
Philippe Jaccottet 1925 - 2021
Auteur, interprète, poète, romancier et dramaturge québécois
Poète, écrivain et traducteur
Renaître La Faute à Rousseau n° 86-février 2021
Joseph Ponthus 1978 - 2021
Rencontres virtuelles
Auteur du livre « A la ligne »
La 35ème Fête du Livre de Bron Du 10 au 28 mars 2021
Solidarité avec Effractions Festival de littératures contemporaines Les documents disponibles en ligne
La chanteuse kurde
Nûdem Durak emprisonnée jusqu’en … 2034 ?
Page 8
Le dire et l’écrire
Télévision - Radio
Choisir à 20 ans
En thérapie
Sur TV5 Monde le 4 mars 2021 à 22h40 et le 7 mars 2021 à 14h00 À travers les parcours de soldats français qui, entre 1954 et 1962, refusent de participer à la guerre d'Algérie, retour sur une facette oubliée de l'histoire franco-algérienne. Certains de ces insoumis, soldats ou appelés, non-violents ou anticolonialistes, se réfugient alors en Suisse. Villi Hermann, lui-même ancien déserteur, recueille leurs témoignages.
35 épisodes sur ARTE le jeudi en février et mars et ARTE.tv jusqu’au 27/07/2021 et en DVD prochainement
Gainsbourg, toute une vie Emission diffusée sur France 3 le 26.02.21 et disponible jusqu'au 27.04.21 Serge Gainsbourg s'est éteint le 2 mars 1991, à l'âge de 62 ans. SI le grand public est resté sur ses apparitions télévisées des années 80, il reste que Gainsbourg a eu plusieurs carrières avant ces dernières années.
Marguerite Duras : « Il n’y a pas d’écriture sans douleur, ça n'existe pas » Une émission de France Inter "Le grand atelier", le 31 janvier 2021
L’écriture au futur Quatre épisodes à écouter ou réécouter
Nous paysans Sur France 2 le 23.02.21 à 21h09 et disponible jusqu'au 24.04.21 En à peine un siècle, les paysans français ont vu leur monde être profondément bouleversé. ...Il faut
désormais repenser le modèle agricole et inventer l'agriculture de demain, le film revient sur la longue marche des paysans français, racontée par Guillaume Canet
En 5 épisodes radiophoniques sur France Culture
Page 9
Le dire et l’écrire
Des propositions d’ Aleph-Écriture Communiqué
Les formations par thématique
Pour contacter Aleph-Ecriture 01 46 34 24 27 ou info@aleph-ecriture.fr