14e année - n° 348
24 mars 2021
www.ledireetlecrire.com
Dans le cadre de la « Journée de la francophonie »,
Salma Kojok
l'AUF (association mondiale d’universités francophones) a organisé un jury d’étudiants pour décerner « Le Choix Goncourt de l'Orient ». C’est un prix régional littéraire francophone parrainé par l’Académie Goncourt et organisé par l’AUF au Moyen-Orient en partenariat avec l’Institut Français du Liban. Sa réussite repose aussi sur plusieurs Instituts français de la région (Irak, Jordanie, Soudan et Territoires palestiniens). Entre le 15 et le 24 mars, des webinaires ont été animés par Salma Kojok, présidente du Choix Goncourt de l'Orient. Ces webinaires sont à découvrir sur la page « Francophonie » de notre site (ICI) ou sur le Facebook de l’AUF (ICI)
Page 2
Le dire et l’écrire
Sons, vidéos
« Au vieux pays de mes pères » est une enquête à travers le Finistère, le temps, et les souvenirs (présenté par le journaliste Thomas Rozec).
À propos de « Je suis une fille sans histoire »
Sur le site "ERNEST, LIRE EST UNE FÊTE !, Carole Zalberg, autrice et lectrice vous donne, tous les 15 jours, toujours plus envie de lire. Deux émissions de France Culture, à l'occasion de la parution en français de deux courts ouvrages de Deborah Levy « Le coût de la vie » et « Ce que je ne veux pas savoir ».
Entretien croisé organisé par l'Institut français d'Irak avec Maylis De Kerangal & Salma Kojok
« Faire 800 secondes » Des podcasts littéraires
« Anaïs Nin et la jouissance féminine » Quatre épisodes consacrés à Anaïs Nin (1903-1977) sur France Culture « Dix minutes d’un vaste monde » / Georgia Makhlouf
Page 3
Le dire et l’écrire
Articles, notes de lecture, entretiens
Communiqué de presse
« Je suis une fille sans histoire » d’Alice Zeniter Une note de DIACRITIK
“Ecrire la poésie, la lire et la dire, c’est croire en une certaine beauté de l’être humain”
Hommage a Lokman Slim dans Nonfiction.fr
Sondage « Les français et le livre pendant les confinements »
(Marina Hands)
En balade à Auschwitz Un article à propos du livre « Serge » de Yasmina Reza
Hippolyte Taine Une note de Nonfiction.fr
A Lyon, le samedi 20 mars, la librairie anarchiste
« La Plume noire »,
Une note de lecture de DIACRITIK
« Le livre des hommes » de Nano Shabtaï Note de lecture de Pierre Ahnne
a été attaquée par une quarantaine de personnes encagoulées, reparties ensuite en criant des slogans fascistes et faisant des saluts nazis.
Page 4
Le dire et l’écrire
Des livres
Le coût de la vie, Deborah Levy
Ce que je ne veux pas savoir Deborah Levy Deborah Levy revient sur sa vie. Elle fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l’Afrique du Sud, ce pays qu’elle a quitté, à son enfance, à l’apartheid, à son père – militant de l’ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l’Angleterre, son pays d’adoption. À cette adolescente qu’elle fut, griffonnant son exil sur des serviettes en papier. Telle la marquise Cabrera se délectant du “chocolat magique”, elle est devenue écrivaine en lisant Marguerite Duras et Virginia Woolf. En flirtant, sensuelle, avec les mots, qui nous conduisent parfois dans des lieux qu’on ne veut pas revoir. Ce dessin toujours inédit que forme le chemin d’une existence. Ce que je ne veux pas savoir est une œuvre littéraire d’une clarté éblouissante et d’un profond secours. Avec esprit et calme, Deborah Levy revient sur ce territoire qu’il faut conquérir pour écrire. Un livre talisman sur la féminité, la dépression, et la littérature comme une opération à cœur ouvert
Un divorce forcément douloureux, une grande maison victorienne troquée contre un appartement en haut d'une colline dans le nord de Londres, deux filles à élever et des factures qui s'accumulent... Deborah Levy a cinquante ans quand elle décide de tout reconstruire, avec pour tout bagage, un vélo électrique et une plume d'écrivain. L'occasion pour elle de revenir sur le drame pourtant banal d'une femme qui s'est jetée à corps perdu dans la quête du foyer parfait, un univers qui s'est révélé répondre aux besoins de tous sauf d'elle-même. cette histoire ne lui appartient pas à elle seule, c'est l'histoire de chaque femme confrontée à l'impasse d'une existence gouvernée par les normes et la violence sournoise de la société, en somme de toute femme en quête d'une vie à soi. Ce livre éblouissant d'intelligence et de clarté, d'esprit et d'humour, pas tant récit que manifeste, ouvre un espace où le passé et le présent coexistent et résonnent dans le fracas incessant d'une destinée. Le Coût de la vie tente de répondre à cette question : que cela signifie-t-il pour une femme de vivre avec des valeurs, avec sens, avec liberté, avec plaisir, avec désir ? La liberté n'est jamais gratuite et quiconque a dû se battre pour être libre en connaît le coût. Marguerite Duras nous dit qu'une écrivaine doit être plus forte que ce qu'elle écrit. Deborah Levy offre en partage cette expérience.
Je suis une fille sans histoire Alice Zeniter « Une bonne histoire, aujourd’hui encore, c’est souvent l’histoire d’un mec qui fait des trucs. Et si ça peut être un peu violent, si ça peut inclure de la viande, une carabine et des lances, c’est mieux... » Mais quelle place accorde-t-on dans ces histoires aux personnages féminins et à la représentation de leur corps ? Alice Zeniter déconstruit le modèle du héros et révèle la manière dont on façonne les grands récits depuis l’Antiquité. De la littérature au discours politique, elle nous raconte avec humour et lucidité les rouages de la fabrique des histoires et le pouvoir de la fiction.
Page 5
Le dire et l’écrire
Des livres
Histoires de vie et récits en formation Pratiques sociales et démarches personnelles [à paraître le 25 mars 2021] Hervé Prévost, Marie-Claude Bernard, Davidé Lago L’ambition de cet ouvrage vise à clarifier les nuances entre l’histoire de vie et les différentes formes possibles de récits. Cette clarification n’a pas seulement une finalité théorique. Elle doit permettre aux formateurs, aux personnes, de mieux comprendre les enjeux et les ressorts de démarches encore mal connues. Si les dimensions épistémologiques des termes nous renseignent sur les nuances, les objets et les recherches associés, elles cachent aussi la diversité des finalités axologiques, et éthiques des démarches interpellant l’existence. Cet ouvrage présente les usages contemporains des récits de vie en formation d’adultes en situant leurs ancrages théoriques. Cela en déployant les aspects méthodologiques afin de caractériser les effets de compréhension qu’ils génèrent à la fois chez les chercheurs, les formateurs et chez les sujets qui s’impliquent. Par l’exposition de pratiques réfléchies provenant des champs de l’éducation, de la formation et de l’intervention sociale, les auteurs proposent de caractériser et de mettre au jour les dispositifs de formation et de recherche-action qui mobilisent les récits de vie dans une visée compréhensive et émancipatoire. L’accent est donc porté sur les pratiques, les démarches ou les dispositifs facilitant les effets de compréhension, d’apprentissage et de formation qui résultent de l’expression et de la réception des formes du récit : cela dans le domaine de la formation et de l’orientation, au sein des collectifs de travail, auprès des apprenants, dans les domaines de la formation d'adultes et de l'alternance.
Rencontres
Virtuelle Le dimanche 28 mars à 14 h, Mireille Gagné, l’autrice du Lièvre d’Amérique, parlera de son œuvre avec Valérie Forgues, lors d’un entretien diffusé en direct sur la page Facebook de la Maison de la littérature du Québec.
Des mises à jour du dossier
« La Commune de Paris » livres-vidéos-articles
Les damnés de la Commune Un film disponible gratuitement sur ARTE.tv jusqu’au 20/05/2021
Page 6
Le dire et l’écrire
En souscription
Pour imprimer le formulaire de souscription
Page 7
Le dire et l’écrire
Colloque international - Montréal 27 mai - 4 juin 2021
« Le dire et l’ecrire » est partenaire du colloque
Le programme (colloque en distanciel)
L’argumentaire Le site Pour contacter l’équipe organisatrice
Page 8
Le dire et l’écrire
Pour cet été, Aleph-Écriture vous propose des formations en présentiel Quatre formations dans nos résidences à la campagne
Écrire mon enfance au château de Saint-Romain, Haute-Loire
Les lieux de ma vie au Moulin d'Andé, Normandie
Ma vie en 3 facettes au mas d'Antraïgues-sur-Volane, Ardèche
Écrire l'âge adulte à l'abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer, Côte d'Armor
Écrire mon enfance à Lyon
Mes lieux et mes mots à Montpellier
Mes événements et mes engagements à Nice
Mes événements et mes engagements à Nice
Communiqué
Quatre formations dans nos résidences à la ville
Pour contacter Aleph-Ecriture : 01 46 34 24 27 ou info@aleph-ecriture.fr