Le Dire Et L Ecrire 412

Page 1

Dans les rues iraniennes

femme, vie, liberté

lire, à relire, à voir

Des romans graphiques et un film en DVD

C’est l’autobiographie de Marjane Satrapi, de son enfance à Téhéran à sa vie adulte en Europe.

C’est donc aussi un témoignage historique fort sur l’Iran des années 70, 80 et 90. Pleine d’humour, la bande dessinée en noir et blanc parle de guerre, d’injustices, de choix, d’émancipation, de militantisme… Une héroïne à découvrir !

La série a été republiée en un seul volume en 2017 (voir ICI)

Le DVD (voir ICI)

15è année - n° 412 5 octobre 2022 www.ledireetlecrire.com
«
! » À

Les livres

Nouvelles ukrainiennes, Emmanuel Ruben

Des rives du Dniepr aux rivages de Crimée, de la banlieue de Kiev aux crêtes des Carpates, des steppes du Donbass à la frontière polonaise, chacune des nouvelles de ce recueil inédit est l’occasion de découvrir les légendes et les réalités d’un pays encore trop méconnu malgré l’actualité tragique. Les personnages qui les habitent - un cycliste amoureux des fleuves, un archéologue farfelu guettant les traces des Khazar, une chanteuse de jazz à la voix de velours et au nom de rivière sibérienne, des vieilles dames contrebandières… nous emmènent sur toutes les lisières brûlantes d’un pays qui porte en son nom l’idée de frontière : kraïna.

Né en 1980 à Lyon, Emmanuel Ruben est l’auteur d’une dizaine de livres, parmi lesquels Sur la route du Danube (prix Nicolas Bouvier 2019) et Sabre (prix des Deux Magots 2021).

Son dernier roman, Les Méditerranéennes, paraît parallèlement chez Stock.

Ce recueil est suivi du journal qu’il a tenu en avril 2014, dans la capitale ukrainienne, au lendemain de l’Euromaïdan.

Inédits, Edouard Levé

On croyait l’œuvre d’Edouard Levé définitivement close : il n’en est rien.

Une exposition est en préparation pour le mois d’octobre à Paris

L’écrivain et artiste disparu en 2007, à l’âge de 42 ans, laisse dans ses archives un grand nombre de textes inédits, dont nous proposons dans ce volume une sélection réalisée en collaboration avec l’écrivain Thomas Clerc. L’auteur d’Œuvres, d’Autoportrait et de Suicide n’a pas cessé d’écrire tout au long de sa courte mais marquante carrière, témoignant du paysage artistique des années 90 2000, dont il fut l’un des acteurs. On trouvera dans ce volume un ensemble de textes tous inédits qui reflète, à l’image de la boule disco qui fut l’un de ses objets fétiches, la variété des genres littéraires où l’obsession d’Edouard Levé se fait jour : chapitre de roman, fictions, promenades dans Paris, un abécédaire, des textes autobiographiques, des poèmes, des textes de performances, des chansons, des essais, etc. Un surprenant cabinet de curiosités littéraires redéfinit ainsi l’image d’un auteur qui se voulait sans style, refusant la limitation que celui ci impose au créateur. ...

Objets, Annemarie Trekker

Sociologue clinicienne et spécialiste de l’écriture du récit de vie, Annemarie Trekker propose une réflexion multidimensionnelle et sensible autour de l’objet, à travers une approche sociologique, psychologique, culturelle, symbolique et historique, émaillée de témoignages poétiques et de récits de famille. Son livre nous offre également des exercices pratiques, permettant une réappropriation intime de nos objets personnels (souvenirs, photographies, vêtements, lettres, etc.). Au fil des pages, l’autrice nous convie à une exploration de nos possessions, de la cave au grenier. Elle nous encourage à nous emparer de notre existence comme on se saisit d’un objet précieux pour le contempler, en percevoir la beauté et en réparer les fêlures, afin de lui redonner l’intégralité de ses potentialités, tout en remettant de l’harmonie dans nos vies.

Page 2 Le dire et l’écrire

Les livres

Il y a soixante ans, la fin des « événements d’Algérie » marquait l’issue d’une guerre longue de près de huit années. Cette histoire demeure proche, vivante, ancrée dans nos souvenirs et nos mémoires multiples… En effet, plusieurs millions de Français ont une relation personnelle, intime, avec l’Algérie, notamment à Marseille et dans la région : immigré·es et enfants d’immigré·es, «rapatrié·es», harkis et leurs descendant·es, appelés du contingent, militant·es…

De l’histoire régionale aux mémoires personnelles (et inversement), l’association Provence mémoire et monde ouvrier a recueilli une dizaine d’études historiques centrées sur l’espace marseillais. Elle a aussi donné la parole aux témoins et acteurs parfois de la période et de celle qui a suivi l’indépendance de l’Algérie. S’il s’agit toujours d’ apaiser les mémoires », il s’agit aussi de rapprocher des échos de mémoires.

Ce double éclairage devrait contribuer à la lente construction, la trace à peine ébauchée, d’un récit illustrant la complexité de la «tragédie algérienne » et des « mémoires en conflit».

Une narration de la guerre et de la paix, des déchirements et des réconciliations, des douleurs sans cesse renaissantes et des élans de fraternité présents et à venir…

De jeunes Juifs communistes fuient Hitler pour fonder une communauté rurale dans un village corrézien. Dans le village de Nazareth, situé à dix kilomètres de Brive et marqué par la guerre de 1914, l'accueil est glacial pour Yohann, Haïm, Sarah et les autres jeunes Allemands réfugiés en France. Après leur apprentissage à la ferme école, ils partiront pour la Palestine. Peu à peu, grâce à leur enthousiasme, leur bonne éducation, leur courage, ils gagnent la sympathie des habitants. Seul Albert Malaterre, sous préfet de Brive, fasciste dans l'âme, s'est juré de fermer le kibboutz. Et plus encore depuis que son fils, Frédéric, fréquente la jolie Sarah. Après la défaite, ceux restés en France s'engagent dans la Résistance, tandis que Sarah, qui attend un bébé, est arrêtée et déportée par son beau père, devenu chef de la Milice. Frédéric et Yohann n'ont plus qu'une idée : lui faire payer le prix de son crime.

Ô pays, mon beau peuple !, Ousmane Sembène

À la veille de l’indépendance du Sénégal, Oumar Faye revient dans son village natal après huit ans d’absence, accompagné de son épouse blanche. Aussitôt, sous l’arbre à palabres, les commérages vont bon train. Oumar tente d’apporter sur la terre de ses ancêtres les graines d'un esprit nouveau, que ce soit parmi les paysans ou ses proches : son père, imam ; sa mère, qui pratique encore les rites des anciens ; ses amis, qu’ils soient instituteurs ou médecins blancs ou noirs. Cette aventure humaine pleine de fraîcheur et de vigueur finira cependant tragiquement…

Un roman subversif et engagé qui dresse le portrait d’une Afrique en pleine mutation, désireuse de se libérer du poids de ses traditions.

Page 3 Le dire et l’écrire

Noémia de Sousa, 1926 - 2002

Notre voix

Notre voix s’est dressée consciente et barbare sur l’égoïsme blanc des hommes sur l’indifférence assassine de tous. Notre voix humectée des cacimbadas du sertão notre voix ardente comme le soleil des malangas notre voix atabaque qui appelle notre voix lance de Maguiguana notre voix, frère, notre voix a crevé la chape de conformisme de la ville et l’a révolutionnée balayée d’un cyclone de connaissance.

Et elle a suscité des remords aux yeux jaunes de hyène et fait goutteler les sueurs froides des condamnés et rallumé des éclats d’espoir dans les âmes sombres des désespérés… Notre voix, frère ! notre voix atabaque qui appelle.

Notre voix pleine lune dans une nuit sombre de désespérance notre voix phare sur une mer de tempête notre voix qui lime les barreaux, lime les barreaux séculaires notre voix, frère ! notre voix des milliers, notre voix des millions de voix qui clament ! [...]

À l'occasion du 20e anniversaire de la mort de la poétesse mozambicaine Noémia de Sousa, nous publions un extrait de son poème « Notre voix »
Page 4 Le dire et l’écrire
Notre voix a été édité aux « éditions Isabelle Sauvage » Coat Malguen 29410 Plounéour Ménez 02 98 78 09 61

Sons - vidéos

Le Banquet du Livre Les conférences de l’été 2022

Emile Zola 1840-1902 Plusieurs émissions sur France Culture Annette Wieviorka Entretien à l’occasion de la parution de son livre « Tombeaux - autobiographie de ma famille » Mohamed Mbougar Sarr Entretiens sur Arte Radio Georges Perec Une conférence à propos du livre « LIEUX » sur le site AKADEM
Page 5 Le dire et l’écrire

Événements (rencontres-expositions-télévision-théâtre-cinéma

EN OCTOBRE EN NOVEMBRE

Le film traite des mineurs isolés et montre le manque d’humanité profond du système à l’égard des migrants.

Rencontres avec

EN OCTOBREEN OCTOBRE

EN OCTOBRE

Rencontre le 12/10/2022 avec Sonia Devillers à l’occasion de la parution de son livre « Les exportés »

Page 6 Le dire et l’écrire

Rencontre avec Hélène Gestern

Rencontre avec Annette Wieviorka

À propos de son livre

« J’aime beaucoup écrire sur les quêtes, les enquêtes, les énigmes, les secrets… ». À l’origine de ces quêtes et enquêtes, il y a toujours, dans les romans d’Hélène Gestern, la découverte ou la réception d’une photo, d’un carnet, d’une lettre, d’un document d’archive.

Dans 555, son dernier roman, c’est une partition trouvée dans un étui de violoncelle puis mystérieusement disparue, qui va mettre en mouvement cinq narrateurs et narratrices dont le point commun est leur passion pour la musique. Tous soupçonnent cette partition d’être la 556e partition de Scarlatti. Et dans la quête de cette partition, la résolution de l’énigme de sa disparition, émotions, passions, relations, rapport au monde, passé et présent vont émerger tour à tour entraînant le lecteur dans un ballet haletant.

Le samedi 8 octobre 2022 de 10h30 à 12h30 à la Maison de la Poésie; Pour réserver

Au commencement, il y a le côté Wieviorka et le côté Perelman. Wolf, l’intellectuel yiddish précaire, et Chaskiel, le tailleur taiseux. L’un écrit, l’autre coud. Leurs femmes, Hawa et Guitele, assurent la vie matérielle et l’éducation de leurs enfants. Les deux couples sont arrivés à Paris au début des années 1920 en provenance de Pologne. Plongeant dans les archives, les généalogies, les souvenirs directs ou indirects, Annette Wieviorka entrecroise ces vies percutées par l’Histoire, la difficile installation, la guerre, Auschwitz et le dur retour à la vie marqué par un autre drame. Spécialiste de l’histoire de la Shoah, Annette Wieviorka offre un tombeau de papier à ses grands parents disparus.

■Au Mémorial de la Shoah, le 6 octobre 2022 ICI

dire et l’écrire
« De l’exploration de l’archive à la mise en scène des émotions humaines » Organisée par Aleph-Écriture et animée par Michèle Cléach
« Tombeaux - autobiographie de ma famille »
Page 7 Le

livresSolidarité avec les peuples d’Ukraine

Une anthologie établie par Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey

Une partie des droits sera reversée à l'association médicale et caritative France-Ukraine

La fiche du livre

Et aussi deux numéros spéciaux de la LETTRE

Une sélection de livres de la littérature ukrainienne.

Page 8 Le dire et l’écrire Des
La culture contre l’invasion russe Lire ICI
Lire ICI
Mis à jour le 13/06/2022-version n°07

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.