Le Dire Et L Ecrire 423

Page 1

Prochaine LETTRE le 4 janvier 2023

N°423 – 21-12-2022

Événements

(rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations cinéma) Les livres

Plus de 200 livres proposés à la lecture depuis avril 2022

Vous devriez trouver le(s) livre(s) qui vous convien(nen)t parmi tous ceux présentés sur notre site, des livres souvent liés à l’autobiographie, la biographie et les récits de vie.

Vous trouverez tous ces ouvrages sur nos pages

« Tous nos livres ».

Où acheter vos livres ?

Ne nous le cachons pas, AMAZON a une très grande force de frappe : des millions de livres et surtout une logistique qui permet de recevoir le livre souvent le lendemain de la commande, soit parfois le jour même ! Mais privilégions notre libraire de quartier ou de ville, voire bourgade.

il saura souvent judicieusement nous conseiller, et l’existence maintenue de sa librairie est souvent synonyme d’animation culturelle locale.

Alors pour retrouver les avantages du mastodonte AMAZON tout en faisant vivre votre libraire, vous pouvez utiliser deux grands réseaux de libraires indépendants.

■ Sur environ 2 300 libraires, plus de 500 sont labélisés LiR (Librairie indépendante de Référence), façon de reconnaître, de valoriser et de soutenir les engagements et le travail qualitatifs des libraires indépendants. Vous en avez certainement une près de chez vous (voir la carte interactive) et le site collectif (ICI). Vous pouvez vous faire livrer vos livres à domicile ou chez votre libraire.

■ C’est un autre site de vente de livres par correspondance avec également le retrait en magasin (voir ICI). Une présentation du réseau (ICI)

Page 3 Le dire et l’écrire

Des livres de notre équipe

Pour acheter chez l’éditeur

Pour acheter chez l’éditeur

Page 5 Le dire et l’écrire
dirigé par Annemarie Trekker
En collaboration avec Delphine Tranier-Brard Ouvrage
Pour acheter les ouvrages chez l’éditeur « Petit Pavé »
Catherine Malard
Bon de commande Véronique Leroux-Hugon En PDF - Téléchargement gratuit Guerre d’Algérie - Engagements et expériences Amoureux, Lettres d’amour
Michèle Cléach

Une nouvelle collection

La fiche des quatre premiers livres

Les éditions du Mauconduit fêtent leurs dix ans d’existence en lançant la nouvelle collection « Vivre/Écrire ». Chacun de ses titres est un recueil de textes autobiographiques sur une thématique choisie : l’exil, l’adolescence, l’évasion des prisonniers de guerre, le transfuge de classe, l’amour, les cheminots, les femmes dans la guerre…

Ces textes viennent de la bibliothèque-archive de l’Association pour l’Autobiographie et le Patrimoine Autobiographique – APA –, située à Ambérieu-en-Bugey.

Quatre premiers titres parus en 2022 :

Amoureux, Lettres d’amour retrouvées, réunies et présentées par Véronique Leroux-Hugon

Pour l’instant uniquement en PDF gratuit Guerre d’Algérie Engagements et expériences

Femmes dans la guerre, Témoignages, 1939-1945, réunis et présentés par Hélène Gestern Évadés, Récits de prisonniers de guerre, 1939-1945, réunis et présentés par Philippe Lejeune

Exilés, Récits autobiographiques, réunis et présentés par Elizabeth Legros Chapuis

Page 7 Le dire et l’écrire

La police censure dans les rues de Nice !

Le

Les Parleuses à Nice, a été recouvert par la police lors de la visite de Gérald Darmanin, le 9 décembre 2022

Sur quel fondement les policiers ont censuré ces collages qui pourtant fleurissent un peu partout sur les murs des villes de France depuis maintenant plusieurs années ?

Le ministère de l’intérieur ne donne aucune explication.

Les libraires ont depuis saisi le tribunal administratif

collage féministe dans la vitrine de la librairie
Page 9 Le dire et l’écrire Page 9 Le dire et l’écrire
Avec les peuples d’Ukraine Avec les migrants et les restos du coeur Nos LETTRES spéciales UKRAINE ■Entretien avec Katya Gritseva (n° 12) ■Katya Gritseva, une artiste, militante étudiante et féministe (n° 10) ■Des romans et des témoignages (n° 08) ■Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine ! (n° 07)
Lectures solidaires

Des livres pour les malvoyants

mais pas que...

« l’

enregistrement de livres pour des non-voyants »

Véronique Leroux-Hugon

Conservateure des bibliothèques. Membre de l’APA (Association Pour l’Autobiographie) et du comité de rédaction de la Faute à Rousseau. Boulimique de lectures et notamment d’autobiographies

Ma page de lecture

Comme d’autres font leur gymnastique je me livre à un exercice quotidien dont j’apprécie les bénéfices secondaires : en l’occurrence, il s’agit ici de l’enregistrement de livres pour des nonvoyants.

La technique d’enregistrement a été mise au point par la Bibliothèque Sonore de Paris, avec le recours à un logiciel très simple, qui permet à tout moment de corriger, effacer et vérifier le projet en cours. La base de données de ces enregistrements constituée par la BSP représente un fonds considérable de livres dans lequel puiser, permettant des écoutes d’ouvrages dans tous les domaines pour les personnes habilitées à se les procurer. C’est aussi un réservoir dans lequel puiser des suggestions de lectures. Une fois l’enregistrement effectué, il est validé par une équipe attentive à sa cohérence et à sa qualité C’est de ma pratique personnelle qu’il sera question ici. L’idée m’en est venue après avoir observé une personne proche qui dans les années 70, copiait des livres sur une machine spéciale qui imprimait des caractères en braille sur de longues feuilles de carton en accordéon. J’ai gardé le souvenir de cette besogne fastidieuse, très lente mais qui était alors sans doute inventive et utile.

Revenons au contemporain, à commencer par le choix des livres lus. Toute latitude est laissée au lecteur bénévole pour proposer un titre et ce choix personnel est certes subjectif mais très stimulant. Pour ma part je me régale à l’avance de proposer tel ou tel livre, en établissant avec gourmandise des listes de titres « à enregistrer », basées sur l’intérêt qu’on escompte de cette lecture.

(l’intégralité du texte)

La vocation première d’une bibliothèque sonore est de faciliter l’accès à la lecture et aux contenus d’ouvrages écrits à des personnes ayant des difficultés dans ce domaine. Elle se destine donc prioritairement à des publics mal-voyants ou non voyants, mais encore à des publics handicapés moteurs pour lesquels l’acte de lire peut être compliqué voir impossible.

Le site

Audiolib est une maison d'édition de livres audio fondée en 2008.

Nous souhaitons renouveler l'image du livre audio de langue française, et donner envie d'essayer cette nouvelle forme de lecture à un très large public, grâce à un choix de livres actuels - parmi les plus lus, à des lecteurs de grande qualité, un format moderne, un prix attractif. … Le site

Des Livres à Lire et à Entendre est une association loi 1901, qui a pour objet de faciliter l’accès de tous et en particulier des non-voyants et malvoyants aux joies de la littérature. Le site

Écoutez un roman, une nouvelle, un poème d'auteur classique ou contemporain. Découvrez notre catalogue de livres audio à télécharger gratuitement et légalement. Parce que la culture doit appartenir à tous ... Partageons-la ! Le site

Un article sur le développement du livre audio (ACTUALLITTE.com 29/09/2022)

Page 11 Le dire et l’écrire
Cette page extraite de la LETTRE n° 28517 mars 2020

Événements

(rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations-cinéma)

En Décembre En janvier En Décembre En janvier En Décembre En janvier En Décembre En janvier En décembre En Décembre En janvier

Page 12 Le dire et l’écrire
Rencontre avec Marie-Hélène Lafon Les Sources Le 23 janvier 2023 à Paris La réservation est ouverte Articles Entretiens Pétition-Communiqué Revues L’actrice iranienne et militante des droits des femmes Taraneh Alidoosti a été arrêtée le 17/12/2022 Le 8 novembre 2022, les étudiant.es de l’université de Sharif (Téhéran) entonnent un chant chilien

Toute l’équipe vous souhaite de belles fêtes de fin d’année

Prochaine LETTRE le 4 janvier 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.