« Dans un contexte d’évolution sociétale autour de la question de la fin de vie, l’association Passeur de mots et d’histoires souhaite faire connaître la biographie hospitalière comme un véritable soin de support, un soin spirituel respectueux de l’intégrité existentielle des patients atteints de maladies graves, un soin qui agit en faveur de la dignité de chacun.
La biographie hospitalière se trouve au carrefour de questions existentielles et de sujets de société : la médecine humaniste, le soin de fin de vie, le rituel, le récit de soi, l'identité ou les identités, les transmissions familiales, la puissance des liens, l'amour, le deuil, l'invisible.
Valéria Milewski : Je suis plutôt dans le « prendre soin ». Les infirmières et aidessoignantes considèrent la biographie hospitalière comme un soin de support, complémentaire à leur travail. Les médecins du service, eux, estiment très clairement que c’est un soin, au même titre qu’un médicament. De leur point de vue, la biographie guérit de l’envie de mourir.»
Ce colloque du 20 avril 2023 est un événement inédit dans l'histoire de la Biographie Hospitalière ».
n° 437 - 05/04/2023
Un colloque, le 20 avril à Paris
Croire au pouvoir des mots, à la « capacité des phrases à changer quelque chose au réel ». c’est la conviction qui nous anime depuis la création des Bouillons, celle dont Justine Augier s'empare dans son dernier ouvrage, plaidoyer pour la littérature dans lequel l’acte d’écriture rencontre un événement intime, douloureux. L’auteure jette une passerelle entre les vivants et les morts pour faire face, questionner et mieux comprendre le monde. Elle croit en la puissance des grands textes pour recoudre douleurs et chagrins, érigeant, à travers un récit poignant, une force de résistance que chaque lecteur est invité à y trouver.
La fiche du livre Page 2 Le dire et l’écrire
Entretien de l’auteure avec Georgia Makhlouf
Événements
(rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations-cinéma)
La fête de la librairie indépendante
Le 15 avril 2023, dans toute la France et également en Belgique et en Suisse aura lieu la 25e édition de la Fête de la librairie indépendante durant laquelle plus de 500 librairies offriront à leurs visiteurs un livre et une rose.
Pour cette édition 2023, un livre intitulé Plume a été réalisé et tiré à 25 000 exemplaires seulement. Cet ouvrage réunit 25 belles plumes qui feront le portrait d’un oiseau : Stéphane Audeguy, Joël Baqué, Bertrand Belin, Éric Chevillard, Patrick Deville, Diaty Diallo, Yannick Haenel, Claudie Huntziger, Régis Jauffret, Simon Johannin, Alexandre Labruffe, Marie-Hélène Lafon, David Lopez, Marielle Macé, Clémentine Mélois, Laurence Nobécourt, Lucie Rico, Jean Rolin, Jacques Roubaud, Tiphaine Samoyaud, Pierre Senges, Anne Serre, Fanny Taillandier, Laura Vazquez et Emmanuel Venet.
Chaque année, cette journée de la San Jordi (Journée mondiale du livre et du droit d'auteur) est l’occasion pour les libraires indépendants de réaffirmer le combat qu’ils mènent pour protéger leur métier et de célébrer avec tous les lecteurs leur amour des livres.
■Plus d'informations
■La carte interactive des librairies participantes
Page 3 Le dire et l’écrire
En avril En mai En avril En mai En avril En mai En avril En mai En avril En avril En mai
manifestations littéraires
salons du livre
2023
Les
et
- Année
Formations - Ateliers d’écriture
Écrire les lieux
Du 10 au 14 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé (via Teams) par Isabelle Pleskoff
Attention, nouvelles dates
Ecrire et marcher en Forêt Noire
Une parenthèse de 4 jours aux accents de sapins et de foin coupé, d’écriture inspirée et de cuisine allemande étoilée du 29 juin au 2 juillet 2023
Formation proposée par Anne Baatard et Isabelle Hesse
Attention, nouvelles dates Attention, nouvelles dates
Écrire le paysage au Manoir de Troezel Vras (Côtes-d’Armor)
Du 18 au 22 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé par Michèle Cléach
Écrire en Sologne
Du 19 au 25 août 2023, atelier proposé et animé par Gwenaëlle Leprat
Écrire à Barcelone
Du 14 au 19 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé par Isabelle Pleskoff
Page 4 Le dire et l’écrire
Les livres
Réédition d’œuvres
"En1961, les agents du KGB affirment que le manuscrit confisqué de Vie et Destin ne verra jamais le jour.
En 2023, quarante ans après sa première publication en France ,les éditions Calmann-Lévy rééditent ce monument de la littérature contemporaine ainsi que trois autres grands textes de Vassili Grossman : Pour une juste cause, pour la première fois dans sa version non censurée ; Tout passe, une puissante réflexion sur l’histoire et la liberté, et les passionnants et éclairants Carnets de guerre. Nous publions également les inédits Souvenirs et Correspondance, regroupant lettres, extraits des carnets de guerre de Vassili Grossman avec d’autres documents personnels, sélectionnés et annotés par son fils, Fiodor Guber "
Et toujours disponible chez Actes Sud le « Livre Noir - Textes et témoignages réunis par Ilya Ehrenbourg et Vassili Grossman », livre interdit en URSS et publié à Vilnius pour la première fois en 1993.
Nos étés sauvages
Marie Boulic
Nine et Maï sont amies depuis l’enfance, réunies par des étés à nager et encore nager dans la mer. Mais cette année, les deux adolescentes se retrouvent avec précautions. Les parents de Maï ont divorcé, et la jeune fille est inquiète pour sa comparse. Laquelle ne nie pas sa fatigue, mais voudrait que l’on se comporte avec elle naturellement. Que s’est-il passé ? Comment est advenue cette subtile fracture entre Nine et Maï, alors que leurs chemins scolaires et leurs amours respectifs ne les avaient jamais empêchées auparavant de se comporter comme deux sœurs ? … Livre à partir de 14 ans
Nos vies en flammes
David Joy
Retraité depuis quelques années, Ray mène une vie solitaire dans sa ferme des Appalaches, où il espère que son fils, Ricky, vienne le rejoindre. Mais ce dernier est trop occupé à essayer de se procurer sa dose quotidienne –et indispensable –de drogue pour s’occuper de son père. Autour de Ray, le monde semble sombrer lentement : le chômage s’étend peu à peu dans la région, les petites villes se vident, la misère sociale et la drogue gagnent un peu plus de terrain chaque jour… Bref, l’Amérique d’aujourd’hui, que Ray contemple, amer, alors qu’un incendie fait rage dans les montagnes environnantes. Mais le jour où un dealer le contacte pour qu’il règle les dettes de son fils, Ray sort de sa torpeur et se dit qu’il plus que temps de prendre les choses en main. C’est le début d’un combat contre tout ce qui le révolte, avec au bout du chemin, qui sait, un nouvel espoir.
Page 5 Le dire et l’écrire
Les livres
Algérie : des témoignages, un roman
Nos Algérie(s) intimes
Nora Mekmouche et Soraya
Guendouz Arab
Première production de la collection Silence, Nos Algérie(s) intimes s’intéresse à l’Algérie, à l’occasion du 60ème anniversaire de sa libération et de son indépendance. Une occasion comme une nécessité pour aborder ce qui fait lien aujourd’hui avec l’Algérie pour certaines et certains penseurs, intellectuels, artistes, écrivains, photographes, militants, citoyens. L’Algérie plongée au cœur de l’intime de ces personnes qui à l’occasion d’un entretien, d’un atelier, ou d’une production artistique se sont exprimées à la première personne, Je, pour (se) raconter, pour faire exister leur vécu avec ce pays, inscrire leur histoire personnelle dans l’histoire de cette relation complexe entre l’Algérie et la France.
Au vent mauvais
Kaouther Adimi
À travers les destins croisés de trois personnages, Kaouther Adimi dresse une grande fresque de l’Algérie, sur un siècle ou presque, de la colonisation à la lutte pour l’indépendance, jusqu’à l’été 1992, au moment où le pays bascule dans la guerre civile
Sept livres présentés par le site EN ATTENDANT NADEAU
Les récits de femmes ont le vent en poupe, mais aussi ceux qui interrogent le rapport au vivant et à l’environnement ; certains combinent les deux aspects.
La Maison
Julien Gracq
Ce court récit inédit de Julien Gracq met en scène une fascination. C’est la vision initiatrice, brève mais répétée, d’une demeure, aperçue à chaque trajet depuis un car traversant la campagne pendant l’Occupation, qui pousse le narrateur à se mettre en route, cheminant seul dans les sous-bois pour s’approcher de la maison. À travers le récit de ce parcours aussi sensuel et contemplatif qu’intériorisé, La Maison déplie, comme une intrigue, la naissance d’un désir.
Pierre Chavagné, La femme paradis. Le mot et le reste, 144 p., 18 €
Clara Demierre, L’école de la forêt. Corti, 160 p., 18 €
Patricia Farazzi, Vies mêlées de Manuela Sáenz, compagne de Simón Bolívar, et de Jonatás, esclave affranchie. L’Éclat, 148 p., 8 €
Gabrielle Filteau-Chiba, Bivouac. Stock, 368 p., 22 €
Hélène Frappat, Trois femmes disparaissent. Actes Sud, 192 p., 20 €
Corinne Morel Darleux, La sauvagière Dalva, 144 p., 17 €
Hélène Zimmer, Dans la réserve. P.O.L, 320 p., 20 €
Page 6 Le dire et l’écrire
Les livres
Quand j’étais juif
Maurice Rajsfus
Ce livre est le récit de quatre ans de la vie d’un jeune garçon, fait Juif par l’administration à douze ans, qui devenu adulte, recherche un sens à cette assignation qui changea le cours de sa vie.
Dès 1940, l’administration et la police française appliquent avec zèle les directives allemandes et marquent les Juifs comme des parias.
Maurice Rajsfus découvre alors qu’il est juif. Ce qui pour lui n’était qu’une tradition d’une famille lointaine restée en Pologne, devient une réalité qui changera le cours de sa vie. Cette décision administrative lui prendra ses parents et son innocence
Ce livre, introspectif et combatif, est sa tentative pour reconstruire son identité, celle d’un « déserteur du judaïsme » qui ne peut s’empêcher d’être ému par le yiddish et qui se rendra jusqu’au village de sa mère pour se sentir Juif, deux heures dans sa vie.
Paris, boulevard Voltaire
Michèle Audin
«Sur le boulevard Voltaire, il y a des constructions, des actions, des objets, lacrymos, baïonnettes, banderoles, canons, mégaphones, affiches, choses, bidules, films, flippers, clous, enseignes, foulards, tracts, drapeaux, guillotines, huîtres, autobus, et surtout des femmes et des hommes, cantinières, rapatriés, maraîchers, gardes, casquettiers, patrons, ébénistes, déportés, charpentiers, blanchisseuses, plombiers, empereurs, enfants, institutrices, poètes, rois, soldats, policiers, pompiers, concierges, fous, couturières, grisettes, artisans, otages, fusillés, ouvriers, ivrognes, et même des lions.»Pour écrire leurs histoires, Michèle Audin s'est arrêtée à quatorze adresses du boulevard. Lieux de drames, de révoltes, et également de souvenirs personnels et intimes dont elle retrouve, par le travail de l'écriture, l'impalpable intensité. Autre traversée, ce récit est suivi de trente-cinq poèmes, chacun consacré à un des ponts qui permettent de franchir la Seine à Paris.
Sons, vidéos
Masterclasse
Hélène Gestern
organisée par [la vidéo commence à 10 minutes 50]
Toutes les conférences de la Fête du Livre de Bron 2023
Conférence
Ecrire, faire écrire, écrire pour l’autre son récit de vie
Page 7 Le dire et l’écrire
Il y a 100 ans La couverture de l’édition du 10 mars 1923 Un article de la revue L’HISTOIRE
Articles, notes, entretiens
Hommage à Assia Djebar
Deux jeunes d’origine africaine racontent leur voyage en Afrique
Une aventure éditoriale à Marseille
Des revues
Une note de lecture de Michèle Cléach Fawzia Zouari : « Nous voulons interroger la francophonie, aller au-delà du discours, souvent masculin, dont elle reste imprégnée »
Télévision
Journal intime
Une trilogie dans la Hongrie de l’ère soviétique
ARTE le 5 avril à 23h50 et sur ARTE TV jusqu’au 31/08/2023
Un dossier
Laurent Mauvignier dans le n° 57 de la revue La Femelle du requin
Un dossier Transmettre et Hériter dans le numéro 70 de la revue Sciences Humaines
Page 8 Le dire et l’écrire
Des livresSolidarité avec les peuples d’Ukraine
Un an de résistance !
Retrait inconditionnel des troupes russes d’Ukraine
Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine
La guerre en Ukraine a précipité le besoin de création pour le pianiste francoukrainien Dimitri Naïditch. Comme une nécessité, il en a fait deux disques, "Ukraine, les chansons sans voix" et "Soliszt", deux hymnes à la liberté qui naviguent entre jazz, musique classique et folklore.
Ukraine, les chansons sans voix [50% des bénéfices des ventes de ce CD iront au profit du Conservatoire National de Kiev (KLSML)]
Le Belarus, un partenaire zélé de Poutine dans sa guerre contre l’Ukraine
■Des cheminots biélorusses ont été condamnés à 22 ans de prison pour avoir fait obstacle à l’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022.
Fantaisie en ré mineur de Mozart [en Jazz]
- Festival d’été Paris Tuileries en 2016 -
■Appel de la Fédération internationale pour les droits humains contre les procès en Belarus contre des défenseurs des droits de l’homme
Page 9 Le dire et l’écrire
Soliszt