Kurzvorschau – Swisswedding 2/23

So geht Heiraten in der Stadt

Es geht los!

GOLDSCHMIEDE KISTLER

Bahnhofstrasse 148

8620 Wetzikon märchentrauringe.ch

Liebe Bräute, liebe Bräutigame

Die Hochzeitssaison 2023 startet! Viele von euch freuen sich auf die bevorstehende Hochzeit. Bestimmt habt ihr einen wunderschönen, romantischen, oder aber einfach DEN Heiratsantrag bekommen von eurem Schatz und seid im Hochzeitsfieber.

Der Frühling kommt, und somit bei vielen von euch die Lust und der Zeitpunkt eure Hochzeit zu planen. Oder einfach einmal zu schmökern, wie euer Tag aussehen könnte, wenn es dann soweit ist.

Was passiert eigentlich nach dem Heiratsantrag? Gerade heute, wo wir, jedenfalls die meisten von uns, sehr bildlich veranlagt sind, schauen wir uns als erstes auf den Onlinekanälen Bilder von Kleidern, Location, Dekorationen und so weiter an. Durch diese Vielfalt von Medien und Bildern wird die Auswahl nicht leichter für euch. Wir helfen euch gerne, und zeigen in unserem Magazin wieder die neuesten Brautmode­Trends, die chicsten Anzüge für die Männer, aber auch tolle Locations in der Schweiz und im Ausland.

Und sowieso – wo startet man eigentlich eine Hochzeitsplanung? Welche Blumen passen zur Saison? Wo finde ich überhaupt die Anbieter:innen, die zu mir passen? Gerne begleiten wir euch in der Swiss Wedding ein wenig auf eurem Weg und stellen euch verschiedene Hochzeitsstile vor, die ihr euch in unseren Reportagen von echten Hochzeiten, Shootings oder Moodboards ansehen könnt.

Gerne sind wir eure Begleiter:innen und Ratgeber:innen zu eurem schönsten Tag. Viel Spass mit unserer neuen, abwechslungsreichen Ausgabe. Lasst euch inspirieren – ich wünsche euch von Herzen viel Spass!

Eure

Besiegeln Sie den Bund fürs Leben mit ganz besonderen Ringen. Handgefertigte Unikate für Ihre Liebe. Kleine Meisterwerke. Trauen Sie sich: maerchentrauringe.ch

Maja Giger Chefredaktorin

36 Stefanie & Matthew: Hochzeit in der Combermere Abbey in England

Styled Shoot

48 Endless Love: Eine zweite Hochzeit nach

Fashion und Style

60 Weniger ist mehr: Der neue Minimalismus

63 Zurückhaltung? Nein danke! Das gewisse Extra

66 Essence of Love

68 Say yes to the Dress

71 Bühne frei für Fashionlovers

72 Style­Check: Der Schleier

74 Stimmiges Chaos: «Mismatched Bridesmaids»

76 Viva Magenta

77 Stilkompass

78 Herrenmode: Schwarz war gestern

Liebe geht durch die Ohren

«Blue Lagoon», «Pink Panther» oder «Black Beauty» heissen sie – nicht die Filme aus den Achtzigern, sondern farbenfrohe Retro­Telefone, die zu Audio­Gästebüchern umfunktioniert wurden. Eure Gäste können einfach den Hörer abheben, eine personalisierte Nachricht abhören, ihre Grussbotschaft für euch aufnehmen und auflegen. Perfekt für Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenfeiern. www.audio-gästebuch.ch

Wedding­Dictionary

Was ist eigentlich – ein Style-Shoot?

Die meisten, die sich mit Hochzeitsplanung beschäftigen, stolpern irgendwann mal über den Begriff «Style­Shoot» oder «Styled Shoot». Oft sind das unglaublich schöne Bilder von extrem liebevoll und detailreich dekorierten Trauungen und Festtafeln, mit wunderhübschen Hochzeitspaaren ohne Pickel, perfektem Wetter und Servietten, die zur Farbe der Kerzen passen. Fast zu schön, um wahr zu sein, oder? Und genau das ist ein Style­Shoot: Die Inszenierung einer Hochzeit, ein von A bis Z durchorganisiertes und gestelltes Fotoshooting.

Ein Style­Shoot ermöglicht einer Floristin, einem Fotografen oder einer Tortendesignerin, ihre geballte Kreativität auszuleben, neue Dinge auszuprobieren oder einmal ganz ohne (oder mit weniger) Zeitdruck einen Tisch zu dekorieren oder das perfekte Bild zu schiessen. Im hektischen Ernstfall einer Hochzeit ist oft die Zeit nicht vorhanden, um neue Perspektiven auszuprobieren oder andere Experimente zu veranstalten. Style­Shoots sind quasi die Spielplätze der Dienstleister:innen, die sie benötigen, um ihr Portfolio auszubauen und neue Kontakte zu knüpfen. Die einzige Regel: Ein Style­Shoot sollte immer als solcher gekennzeichnet werden. Shootingbilder als Bilder von realen Hochzeiten auszugeben, ist unprofessionell und führt dazu, dass bei Paaren unrealistische Erwartungen geschürt werden – das macht niemanden glücklich.

Draht in die Redaktion

Habt ihr Ideen für die nächste Ausgabe der Swiss Wedding? Wünsche? Kritik? Oder eine Frage betreffend eurer Hochzeitsplanung, die euch unter den Nägeln brennt? Schreibt einfach an redaktion@swiss­wedding.ch, wir freuen uns auf zahlreiche Nachrichten von euch!

Insta­Tipp @abentpieceofwire

Instagram ist ein einziges, riesiges Hochzeitsplanungstool. Wir stellen euch regelmässig spannende Accounts aus der Hochzeitswelt vor. Heute: @abentpieceofwire. Justyna Sharp ist eine amerikanische Hochzeitsinfluencerin aus LA, die ihren Followern einen sehr persönlichen Einblick in ihr Leben und ihren Alltag gibt. Sie setzt sich insbesondere dafür ein, als Braut auch mal Grenzen zu setzen – besonders, wenn es um übergriffige Verwandte oder unkooperative Brautjungfern geht. Justyna ist frech, direkt, ehrlich und polarisierend. Klickt mal rein!

Torte mal anders

Viele Hochzeitspaare haben ein Dessertbuffet eingeplant und überlegen sich deshalb, auf die Torte zu verzichten. Wer die Tradition des gemeinsamen Anschneidens nicht auslassen, aber seinen Gästen nicht Dessert und Kuchen gleichzeitig servieren möchte, dem sei ein Blick über die Landesgrenzen zu unserem Nachbarn Deutschland empfohlen. Dort wird die Torte oft während dem Apéro serviert. In unseren Augen nur mit Vorteilen: Es haben alle Hunger, die Torte wird tatsächlich gegessen und sie hat den Solo­Auftritt, der ihr gebührt.

Anzeige

Urbane Frühlingsgefühle

Wenn man an eine Hochzeit in der Schweiz denkt, stellt man sich schnell die wildeste Natur und steile Berggipfel vor. Aber hey, nicht alle Paare sind Landkinder, und manchmal dürfen es auch andere Farben als zartrosa und blush sein. Auf Instagram haben wir zufällig für euch ein ganz besonderes Inspirationsshooting gefunden und müssen es unbedingt mit euch teilen.

Ana Kete, die Fotografin dieses Projekts, erzählt:

«Für unser entspanntes und trendiges Paar haben wir eine Zeremonie und ein Abendessen auf einem Dach mitten in der historischen Altstadt von Zürich geplant. Wir haben schon alles gesehen – all die Pastell­

töne, Erdtöne und Pampas – deshalb haben wir uns entschieden, mit den Farben und der Blumenauswahl etwas zu wagen. Die grossen, farbenfrohen Mohnblumen wirken fröhlich und doch zerbrechlich, genau wie der Neubeginn nach einem kalten Winter.»

Simone Gori (Text), Ana Kete (Bilder)

Blütenpracht mitten in der Stadt.

Entspanntes Getting Ready.

Abendessen über den Dächern von Zürich

Der erste Standort war das trendige Hotel Helvetia mitten in Zürich. Es verfügt über eine kleine Dachterrasse, perfekt für ein intimes Abendessen zum Sonnenuntergang. Inspiriert vom Comeback von Terrazzo in der Innenarchitektur, kreierte Innenarchitektin und Hochzeitsplanerin Selina eine wunderschöne, selbstgemachte Dekoration, die zu unserer einzigartigen Tischplatte passte – manchmal braucht es eben gar nicht viel, um aus etwas Alltäglichem etwas Einzigartiges zu machen!

Apero hoch über den Dächern von Zürich.

Terrazzo erlebt gerade einen Aufschwung.

Perfekt passende Papeterie gehört dazu.

Starker Kontrast zwischen zarten Blüten und grossen Gebäuden.

Blütenkonfetti macht die Stimmung richtig feierlich!

Auch der Haarkranz ein Hingucker!

Verliebte Blicke.

Ein vielseitiges Brautkleid

Sich für seinen grossen Tag in Schale zu werfen, ist normal. Aber immer häufiger wechseln insbesondere die Bräute für die verschiedenen Events im Rahmen ihres Hochzeitstags die Outfits und suchen sich mehrere Brautkleider aus. Beim Kleid von Eva Lendel, das für dieses Inspirationsshooting verwendet wurde, bekommt man gleich mehrere Outfits in einem, da es sehr wandelbar und vielseitig ist. Das Kleid ist sehr elegant und lässt sich mit wenigen Handgriffen in einen zweiten, frecheren Look verwandeln – einen PartyJumpsuit, der sich später für eine Cocktailparty eignet. Schimmern sah noch nie so schick aus! Der subtile Glanz des Jumpsuits fängt das Licht ein und verleiht dem Kleid eine glamouröse Note, die zu den eleganten und stilvollen weissen Riemchensandalen passt.

Die Schleppe des Kleides ist abnehmbar.

Eyecatcher mitten in der City.

Auf dem Weg zur Feier.

Beschwingt durch die Stadt.

Mit tierischem Begleiter,

Spaziergang durch Zürich Eine Braut mit langer Schleppe ist an der Zürcher Bahnhofstrasse kein alltäglicher Anblick. Kein Wunder, drehte sich so mancher Kopf nach dem hübschen Trio um. Trio? Ja genau, für ein einige besonders bezaubernde Bilder wurde auch Richo,

der Pudel von Fotografin Ana, als Model miteinbezogen. Richo hat übrigens einen eigenen Instagram­Account: @richothepoodle. Der Kontrast von Richos schwarzem Fell zum strahlend weissen Brautkleid ist ein echter Eyecatcher.

Pudel Richo gehört der Fotografin und war natürlich mit dabei.

Entspannter Abschluss

Das Shooting endete, wo es begann: im Hotel Helvetia. Diesmal aber nicht auf der Dachterrasse, sondern in der traditionsreichen und atmosphärischen Helvti Bar im Erdgeschoss. Das Hochzeitspaar – natürlich auch ein Liebespaar im richtigen Leben – tanzt gerne Salsa, und so endete der ShootingTag mit den beiden, als sie eine heisse Sohle aufs Parkett legten.

Location: Hotel Restaurant

Helvetia, @hotelrestauranthelvetia

Fotografie: Ana Kete, @anaketephoto

Videografie: GOMANGO, @gomango.weddingfilms

Design und Planung: Sindico

Design, @sindico.design

Floristik: TM Millionflowers, @tm_millionflowers

Papeterie: Blattpapier, @blattpapier_ch

Torte: Suz Cake Art, @suz_cake_art

Make-up und Hairstyling: Tanja Marthy, @makeupandhair_marthy

Schmuck: Joovels Trauringe, @joovels_trauringe

Anzug und Kleid: Zoro Zürich, @zoro.zurich / @evalendel

Kopfschmuck: @twosouls_bridal / @aura_bridalwear

Models: Melanie Jaquet, @meli_jaquet, Tarjan Zingrich, @tzingrich

Jetzt zum Anstossen in die Helvti ­ Bar.

Den Tag ausklingen lassen.

Ohne Schleppe kommt der glitzernde Jumpsuit zur Geltung.

Dreimal im Glück

Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft. Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

Handwerk in Swiss Made Qualität

Wir vereinen traditionelles Handwerk mit innovativsten Technologien. Und das seit 1897. Bis ein HAPPINESS Ring die Manufaktur verlässt, geht er von Profihand zu Profi hand. Jeder Ring wird von ausgebildeten Spezialisten wie Schmuckdesigner, Techniker, Gold- und Platinschmiede, Diamantgutachter, Juwelenfasser und Polisseusen für Sie individuell angefertigt - Swiss Made.

Profitieren Sie vom Wertgutschein und lassen Sie sich bei einem der HAPPINESS Trauring-Spezialisten kompetent beraten.

www.happiness.ch

Jacqueline & Bryan

Entspannte Scheunenhochzeit im Thurgau

Nachdem die Liebe von Jacqueline und Bryan an einem ziemlich kühlen Ort, nämlich einer Eishalle, ihren Anfang genommen hatte, wurde umso herzerwärmender gefeiert. Nach einem romantischen Antrag im September zuvor gaben sie sich am 3. Juni 2022 zuerst das standesamtliche Jawort und feierten dann mit ihren Liebsten, bis sich die Balken bogen.

Simone Gori (Text), Geraldine Fonder Fotografie (Bilder)

Jacqueline und Bryan haben sich 2014 in einer Eishalle kennengelernt. Während Bryan auf dem Eis dem Puck nachjagte, führte Jacqueline die Punkteund Strafentabelle – und der Rest ist Geschichte, wie man so schön sagt. Acht Jahre später feierten sie ihre Liebe in der Heubluemä­Schüür in Märstetten. Die zwei genossen einen entspannten Morgen und begannen erst gegen Mittag mit dem «Getting ready». Nach der Trauung im «Wöschhüsli», dem Hermann­Freudiger­Pavillon in Weinfelden, fuhren sie mit einem Oldtimer zu ihrer Partylocation.

Nach dem Regen kam die Sonne «Die Fahrt im Oldtimer ist eine der schönsten Erinnerungen, die wir an unseren Hochzeitstag haben», erzählt Jacqueline. «Das war einfach ganz allein unsere Zeit.» In der HeubluemäSchüür wurden sie von ihren Freund:innen und Familien herzlich empfangen und genossen einen feinen, wenn auch etwas verregneten Apéro. Glücklicherweise verzogen sich die Wolken schon bald und die Sonne begann wieder zu scheinen – in einem umso satteren Grün erstrahlte dafür die Natur beim anschliessenden Fotoshooting.

Jacqueline und Bryan entschieden sich für eine entspannte Hochzeit auf dem Land.

2014 haben sie sich kennengelernt: Jacqueline und Bryan.

Wir lassen uns nicht stressen!

«Wir haben uns sowieso von nichts und niemandem stressen lassen», lachen Jacqueline und Bryan. Damit begannen sie bereits bei der Hochzeitsplanung. Die Entscheidungen für die beiden Locations, das Essen und die Dekoration fielen schnell, denn sie hatten oft dieselben Wünsche und Vorstellungen für ihren Hochzeitstag. Etwas mehr Organisation benötigten die ganzen Planungs­ und Absprachetermine mit den beteiligten Dienstleister:innen. «Wir haben zwei Kinder, da ist man nicht mehr ganz so flexibel …», schmunzelt Bryan.

First Look mit den Kids

Die Kids waren es dann auch, die Jacqueline und Bryan das erste Mal an diesem Tag die Tränen der Rührung in die Augen trieben. «Die zwei haben bei den Grosseltern übernachtet und wir sahen sie erst bei der Trauung das erste Mal in ihren Outfits – ein magischer Moment.»

Apropos Outfit: Bryan entschied sich für einen modischen grauen Anzug mit Weste und Fliege, während Jacqueline ein modernes und doch romantisches zweiteiliges Brautkleid wählte. «Ich dachte mir, so kann wenigstens das Oberteil wieder mal anziehen», lacht Jacqueline – «Aber ich würde mich heute vermutlich für einen Einteiler entscheiden. Mein Outfit war perfekt angepasst, trotzdem hatte ich immer wieder das Gefühl, dass mir das Kleid verrutscht.»

«Der First Look mit unseren Kindern war magisch.»

Jacqueline

Der First Look mit ihren Kindern war für Jacqueline sehr emotional.

Zeit zu zweit: Das Paarshooting durfte natürlich nicht fehlen.

Mami und Papi in ihren Hochzeitsoutfits zu sehen, war auch für die Kids ein Erlebnis.

Soll das Jahr der grossen Partys, der extravaganten Feiern.

Selbermachen und sparen?

Das ist aber tatsächlich der einzige Punkt, den die zwei heute anders machen würden. Sie sind sich einig, dass der Stil und der Ablauf ihrer Feier perfekt für sie war. Erstaunt sind sie höchstens von der Tatsache, dass sie trotz viel Selbermachen und Organisieren nicht so viel sparen konnten, wie erwartet: «Preislich kamen wir fast auf das Gleiche. Am Ende lag unser Budget bei etwa 12 000 Franken.»

Welcher ist denn der absolut beste Tipp, den ihr allen Verlobten weitergeben möchtet, die ihre Hochzeit planen, Jacqueline und Bryan? «Es ist eure Hochzeit. Lasst euch nicht dreinschwatzen, ihr müsst es niemandem recht machen. Eure Liebsten verstehen und unterstützen euch. Und saugt den Tag so richtig auf – er ist sooo schnell vorbei!»

Kleine Details machen den Unterschied.

Entspannte Vorbereitungen zu Hause.

Location: Heubluemä ­ Schüür, heubluemä ­ schüür.ch

Fotografie: Geraldine Fonder Fotografie, @geraldinefonderfotografie

Floristik und Dekoration: Blumengraben, @blumen_graben / ABA Gärtnerei Amriswil

Catering: Wirth Serviert, @wirthserviertcatering

Anzug und Brautkleid: Dolce Vita, @dolcevitachur

Schmuck: Atelier Miah, @atelier_miah

Nach der standesamtlichen Trauung wurde im grossen Kreis gefeiert.

Der romantische Brauttanz in der schön geschmückten Scheune.

Laura & Dennis

Ain’t no mountain high enough

Der Hochzeitstag von Laura und Dennis startete sportlich: mit einem Morgenlauf. Zu den beiden Sportskanonen hätte auch gar nichts anderes gepasst, schliesslich spielt die Bewegung in der Natur für ihre Beziehung eine wichtige Rolle. Die Bergwelt von Andermatt war deshalb die perfekte Kulisse für das Feiern ihrer finnisch-schweizerischen Liebe.

2019 lernten sich Laura und Dennis ganz klassisch bei der Arbeit kennen. Laura war aus Finnland in die Schweiz gekommen, um in Dennis’ Team einen CoachingWorkshop zu leiten. Als das Jahr zu Ende ging und die Temperaturen immer kühler wurden, wärmte sich die Beziehung der beiden trotz der Distanz zwischen ihnen immer mehr auf. Ein paar Monate später lud Dennis Laura zu sich nach Zürich ein. Er wollte mit ihr in den Bergen wandern – und ausserdem hatte er sie beide zum Engadiner Sommerlauf angemeldet. Laura, eine ehemalige Olympionikin im Biathlon, liess sich nicht zweimal bitten. Die Schweiz – und Dennis – gefielen ihr dann so gut, dass sie ihren Rückflug nach Finnland gleich mehrmals verschob. Laura erzählt lachend: «Schliesslich reiste ich nur nach Hause, um meine Habseligkeiten abzuholen und zu Dennis in die Schweiz zu ziehen.»

Simone Gori (Text), Elza Oberholzer (Bilder)

Laura und Dennis haben in den Bergen ihr zweites Zuhause.

Antrag mit zwei Anläufen

An ihrem Jahrestag überraschte Dennis Laura mit einem Kurztrip nach Lugano. Am Morgen erwanderten sie natürlich den Monte Tamaro. Leider spielte das Wetter nicht so richtig mit, und Nebel und Wind auf dem Gipfel bewogen Dennis dazu, den heimlich mitgebrachten Ring im Rucksack warten zu lassen. Aber zurück im Hotel, nach einem entspannten Saunagang und einem Glas Champagner mit schönstem Blick auf den Lago di Lugano, machte Dennis seiner Laura einen romantischen Heiratsantrag – und natürlich sagte sie von ganzem Herzen Ja.

Das Bauchgefühl muss stimmen

Die Planung ihrer Hochzeit beziehungsweise die Suche nach der perfekten Location stellte die zwei gleich vor mehrere Herausforderungen. Sie benötigten einerseits genügend Unterkünfte für

ihre 60 internationalen Gäste, aber in erster Linie suchten sie einen Ort, der bedeutungsvoll für sie und ihre Geschichte war. Laura erinnert sich: «Wir besichtigten zuerst einige wirklich schöne Hotels rund um den Vierwaldstättersee, aber irgendwie wollte sich das richtige Gefühl nie einstellen.» Sie beschlossen, in ihrer zweiten Heimat, den Bergen, nochmal auf die Suche zu gehen und erinnerten sich an die Alphittä oberhalb Andermatts, die sie vor einiger Zeit beim Skifahren entdeckt hatten. Das romantische Berggasthaus, das den entspannten Alpen­Stil mit exzellentem Essen kombiniert, überzeugte sie restlos – auch, weil eine Komplettmiete möglich war.

Die erste Trauung im Schneehüehnerstock

Für die Trauung gingen Laura und Dennis nochmal auf die Suche – und noch höher

Ein kleiner Kuss während der Zeremonie.

Klassische Musik zur Trauung.