Reisen Special natürlich

DICH SELBST

Bewusst nachhaltig reisen

Liebe Leserin, lieber Leser

Nach zwei Jahren der Unsicherheit und einer Vielzahl an Reiserestriktionen hat die Reiselust der Schweizerinnen und Schweizer im Sommer 2022 wieder deutlich an Fahrt aufgenommen. Das Fernweh ist gross und das Verlangen nach Sonne, Strand und fernen Kulturen kann endlich wieder gestillt werden.

Trotz aller Euphorie dürfen wir ein wichtiges Thema nicht aus den Augen verlieren: die Nachhaltigkeit. Geht das überhaupt – nachhaltiges Reisen? Viele denken dabei zuerst an Umweltschutz – emissionsfreies bzw. klimaneutrales Reisen. Zahlreiche Tourismusunternehmen haben sich diesbezüglich ehrgeizige Ziele gesetzt, deren Umsetzung teilweise bereits seit vielen Jahren im Gange ist. Als Reise-Verband begleiten wir die Reisebranche wie auch die Kundschaft auf diesem Weg, fördern das bewusstere Reisen und arbeiten mit unseren Verbandskolleginnen und -kollegen aus Deutschland und Österreich an gemeinsamen DACH-Standards, z. B. für CO2-Emissionsangaben auf Reisearrangements.

GÖNN DIR EINE

AUSZEIT VOM ALLTAG:

Mach das, wonach du dich fühlst und geniesse kleine Wohlfühlmomente ganz für dich allein.

Mit den Duschprodukten von Kneipp.

In der ganzen Diskussion dürfen wir auch unsere Verantwortung gegenüber den Reisedestinationen nicht vergessen. Overtourism, fehlende Infrastruktur oder menschenunwürdige Lebens- und Arbeitsverhältnisse sind nur einige der Themen, die den Reiseund Nachhaltigkeitsspagat so schwierig machen. Zahlreiche Schweizer Reiseveranstalter unterstützen bereits heute ihre Reisedestinationen sehr umfassend bei der Entwicklung gesunder und langfristig funktionierender Tourismuskonzepte. So kann sichergestellt werden, dass sich die Destinationen und die dort lebenden Menschen mit und durch den Tourismus entfalten können und Sie auch morgen noch die Schätze unserer Welt auf Ihren Reisen entdecken und in ihrer Ursprünglichkeit geniessen können.

Reisen Sie gut – und bewusst!

Walter Kunz, Geschäftsführer Schweizer Reise-Verband

Dreh die Welt öfter um

Velo-Etappenreise MIT DEM VELO VOM SÜDTIROL NACH MANTUA

REISEDATEN 2023 (SO – SA)

Franco Marvulli

Der Veloreisen-Botschafter von Twerenbold empfiehlt:

Idyllische Weinberglandschaften

Mediterranes Flair in

Mantua & Ferrara

Schifffahrt auf dem Gardasee

VELOFAHREN

WIE ES IHNEN GEFÄLLT

• mit E-Bike oder E-Mountainbike

• eigenes E-Bike oder Mietvelo mitnehmen

• kürzere oder längere Tagesetappen

VELOFERIEN

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

• Übernachtung im Hotel oder auf einem Excellence Flussschiff

• Ab Standorthotel Umgebung entdecken oder Tour-Erlebnis mit Hotelwechsel

• Begleitung durch versierte Veloreiseleiter und modernen Bus mit Veloanhänger

vs.

Das verspricht der Hotelprospekt:

«Im Einklang mit der Natur»

«Umweltverträgliche Produkte»

«Massnahmen zur Abfallverminderung»

Velo-Standortreise MIT DEM VELO ISTRIEN ERFAHREN

REISEDATEN 2023 (SO – SO)

E-Mountainbike-Reise KORSIKA – PERLE IM KRISTALLKLAREN MITTELMEER

REISEDATEN 2023 (SO – SA)

1: 23.04. – 29.04.

2: 21.05. – 27.05.

3: 17.09. – 23.09.

4: 01.10. – 07.10.

Velo-Schiffsreise MIT FRANCO MARVULLI VON PARIS IN DIE NORMANDIE

REISEDATUM 2023 (DI – MI)

1: 18.07. – 26.07.

3 Editorial

6 Säumerpfade: Auf den Spuren von Schmugglern

Das ist damit gemeint:

Wohnen im Erstklasshotel direkt am Meer

Istrische Perlen Rovinj, Porec und Novigrad

Velofahrt entlang der historischen Eisenbahnstrecke Parenzana

Pisten und Trails mit fantastischen Aussichten

Felsige Küste und feine Sandstrände

Idyllisches Calvi

Bootsrundfahrt in Paris

Felsklippen der Alabasterküste Schiff exklusiv für Velofahrer

10 Österreich: Innsbruck probt den nachhaltigen Tourismus

12 Andermatt: Edles Basecamp für Natur- und Sportbegeisterte

14 Kontiki: «Wo wir Einfluss nehmen können, tun wir das auch»

7 Tage ab CHF 1375 Buchungscode: iavsuma

100% klimaneutral

8

7

9

BESTELLEN SIE UNSERE BEIDEN NEUEN VELOKATALOGE 2023

Ab 2023 gilt die Devise «100% klimaneutral». Neu wird der CO2-Ausstoss

16 Indonesien: Kein Tourismus ist auch keine Lösung

18 Engadin: Lärchengold und Zuckerberge

20 Flusskreuzfahrten: Die Leinen sind wieder los

22 Wellnessoasen: Wohlfühltage im Aargau

24 An der Aare: Vielfältig nachhaltig in Solothurn

26 St. Galler Rheintal: Idylle zwischen Rhein und Säntis

28 Waadtland: Magie unter Fichten

30 Lesereise: Wandern auf Mallorca

32 Nice to have: ausgewählte Rreisebegleiter

34 Reisen bildet – aber nicht nur

(Bambusröhrli) fairunterwegs.org

Tage ab CHF 995 Buchungscode: iavistr

Tage ab CHF 1595 Buchungscode: iavkors

Tage ab CHF 2595 Buchungscode: iafsein1

Auf den Spuren von Schmugglern und Säumern

Salzhändler, Käseschmuggler aber auch Pilger und Flüchtlinge: Früher herrschte auf den Säumer- und Schmugglerpfaden in und um die Schweiz reger Betrieb. Heute kann man auf den geschichtsträchtigen Wegen wandern oder biken.

▲ In Livigno lassen sich die alten Schmugglerpfade heute mit dem Mountainbike rasant bewältigen.

Wie die Käsehändler auf der Via Sbrinz

Die Via Sbrinz ist der Inbegriff eines Säumerpfades. Auf historischen Wegen geht es in mehreren Etappen über die Alpen von Luzern bis nach Domodossola. Verantwortlich dafür ist unter anderem der Hartkäse Sbrinz, der im späten Mittelalter zum Innerschweizer Exportschlager avancierte. Auf den Pfaden waren aber nicht nur Käsehändler, sondern auch Handwerker, Pilger, Söldner und Schmuggler unterwegs. Die ersten beiden Etappen starten in der Region rund um Engelberg. Sie führen von Stansstad nach Engelberg und von dort auf die Engstlenalp. Für Familien, für die eine ganze Etappe nicht in Frage kommt, bietet sich beim Trübsee in «Schmugglis Erlebniswelt» oder auf dem neuen Rätselweg «Schmugglis Sbrinz Weg» die Möglichkeit, die Geschichte rund um die Schmuggler und Säumer auf eine spielerische Art zu entdecken. titlis.ch/schmuggli

Durch den Risoud-Wald im Vallée de Joux

Der Risoud-Wald ist ein faszinierender Ort. Mit seinen 2200 ha zieht er sich 15 km über die gesamte Westseite des Vallée de Joux und bildet eine natürliche Grenze zu Frankreich. Zugleich ist er die grösste Waldkette Europas.

Um das Gebiet ranken sich viele Legenden, manche davon sind wahr. So tauschten der Nachrichtendienst der Schweizer Armee und die englische Botschaft während des Zweiten Weltkrieges im Wald wichtige Informationen aus. Zudem überquerten hier viele Flüchtlinge die Grenze zur Schweiz und entkamen so der Deportation. Heute kann man auf einem weitreichenden Wegnetz in die Ruhe des Risoud-Waldes eintauchen.

Die Schmugglerpfade von Livigno

Auf zwei Rädern ehemalige Schmugglerpfade abfahren kann man in Livigno, Italien. 1805 wurde das Gebiet zur zollfreien Zone erklärt. Alle Saumpfade in die Schweiz zu kontrollieren, war ein Ding der Unmöglichkeit. Zudem wollte man eine Entvölkerung des abgelegenen Tals verhindern.

Steuer- und Zollabgaben entfielen also und so sind auch die Preise für Benzin, Alkohol, Zigaretten oder Parfüm in Livigno billiger als überall sonst in Italien oder in der Schweiz. Früher mussten die Schmuggler schweisstreibende Arbeit verrichten und die Ware auf schweren Holzgestellen gestapelt in der Nacht über den Berg tragen. Heute sind die ehemaligen Schmuggelpfade beliebte Wanderwege und Bike-Trail s.

www.myvalleedejoux.ch

www.livigno.ch

▲ Ein Highlight auf der Wanderung über alte Schmugglerpfade: der idyllische Trübsee in Engelberg.

Markus Fässler

Über die Grenze von Samnaun nach Ischgl

Natürlich führten auch Säumer- und Schmugglerwege von der Schweiz nach Österreich. Einer davon ist derjenige von Samnaun im Engadin nach Ischgl im Tirol. In den früheren Jahren florierte hier wegen der grossen Preisunterschiede insbesondere der Schmuggel von Genussmitteln wie Alkohol und Zigaretten. Die Tour starten kann man von beiden Seiten. Dabei geht es zum Stammgästekreuz auf der Greitspitze auf bis 2871 Metern über Meer. Wer die Tour an einem Tag machen will, muss sich wegen der Fahrzeiten der Luftseilbahnen sputen. Daher empfiehlt es sich, über Nacht in Samnaun oder Ischgl zu bleiben. Mit der Gratwanderung von der Idalp zum Alp-Trida-Sattel gibt es auch eine verkürzte Version der Wanderung.

www.ischgl.com

gretzcom.ch

Die Schweizer PR & Marketing Agentur im Tourismus und in der Hotellerie

Gretz

IN DER SÜSSWASSERWELT

Insgesamt rund 10’000 Fische sowie über hundert Reptilien und Amphibien leben im Aquatis Aquarium-Vivarium in Lausanne. Nebst der Aufzucht von Tierbabys geht es auch um das Süsswasser selbst – vielfältige Workshops lassen die BesucherInnen in diese Welt eintauchen. So kann das Aquatis bei Besuchen in Begleitung wissenschaftlicher FührerInnen entdeckt werden, samt drei pädagogischer Workshops für Kinder zwischen 6–8, 8–12 und 12–15 Jahren. www.aquatis.ch

OUTDOOR-WELLNESS

Seit September gibt es ein neues, nachhaltiges Outdoor-Wellnessangebot im Thurgau: Auf dem Hof Hagschnurer in Hüttwilen kann per sofort in eine Auszeit eingetaucht und abgetaucht werden. Eine Übernachtung im romantischen Heubodenzimmer und Cüpli beim Naturwellness im heissen Pot lassen den Alltag weit in die Ferne rücken. Die Region Seebachtal eignet sich zudem hervorragend für ausgedehnte Wanderungen.

www.thurgau-bodensee.ch

ERÖFFNUNG RADROUTE LAUPEN

Ab September 2022 gibt es eine weitere – die vierte – szenische Radwanderroute in der Destination Bern. Nach dem «Grünen Band», der «Fernsichtroute Frienisberg» und der «Sagenroute Gantrisch» gibt es neu die «Zeitschlaufe Laupen». Auf E-BikeFahrerInnen warten vier Erlebnisorte zum Eintauchen in die Geschiche Berns und Laupens. Sie ermöglichen eine sinnliche Erfahrung mit dem E-Bike inmitten schönster Kultur- und Naturlandschaft.

www.madeinbern.com

Auf der Via Valtellina durch drei Sprachregionen

Auf der Via Valtellina vom Montafon über die Pässe Schlappiner Joch, Scaletta und Bernina nach Tirano im Veltlin drehte sich früher alles um den Veltlinerwein. Die eindrückliche Weitwanderroute hat es in sich. Für die in sieben Tagesetappen eingeteilte und fast 132 Kilometer lange Tour sollten mindestens 43 Stunden eingerechnet werden. Zwischen den deutschsprachigen Walsersiedlungen im Montafon und dem italienischen Veltlin liegen das Prättigau, das rätoromanische Hochtal des Engadins und das Val Poschiavo. Insgesamt durchquert man also gleich drei Sprachregionen. Nach dem rauen alpinen Klima auf den Passübergängen warten dann in Tirano südliche Sonne und ein Glas Veltliner.

www.graubuenden.ch

Der Pilgerweg «La Vy aux Moines» in Môtiers

Der Pilgerweg «La Vy aux Moines» führt seit Jahrhunderten von der Abtei Môtiers im Kanton Neuenburg bis zur französischen Abtei Montbenoît. Mönche nutzten die Verbindung während der Reformation zur Flucht, später waren dann Salzhändler, Schmuggler und Flüchtlinge zwischen den beiden Tälern unterwegs.

Der Pfad führt unter anderem am Lac des Taillères, La Brévine und dem Gipfelpunkt La Citadelle mit seiner herrlichen Rundsicht auf den Jura und die Alpen vorbei. Die gesamte Strecke der Tour ist rund 33 Kilometer lang, wofür man gut zehn Stunden Wanderzeit einrechnen sollte.

www.j3l.ch

Die Stimme der Naturheilkunde

Meine Abobestellung

1-Jahresabo: 10 Ausgaben für CHF 89.–

2-Jahresabo: 20 Ausgaben für CHF 159.–

Online via QR-Code (www.natuerlich-online.ch/abo) oder per Mail an abo@weberverlag.ch Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt,

▲ Die karge Weite des Berninapasses beeindruckt immer wieder.

▲ Die Schmuggler von früher waren noch mit Holzskiern unterwegs.

News unserer Partner:

© Nuno Acacio © Hagschnurer, Dani Bauer © Bern Welcome

Innsbruck probt den nachhaltigen Tourismus

Ausgetrocknete Flüsse, Gedränge an den Flughäfen – der Sommer 2022 war voller Gegensätze. Aber: Lassen sich Nachhaltigkeit und Tourismus überhaupt unter einen Hut bringen? In Innsbruck finden sich ein paar ermutigende Ansätze dazu.

René Föger ist sich bewusst: Die paar Tonnen CO2, die er mit seinem Betrieb einspart, machen es nicht aus. «Aber unsere Chance ist es, die Gäste zu sensibilisieren», sagt der Chef des Hotel Stern in Obsteig nahe bei Innsbruck. Der «Stern» machte als erstes klimaneutrales Hotel in Österreich von sich reden.

Umgestellt hat Föger 2011, als der einzige Skilift im Ort ausgemustert wurde. Zuerst reduzierte Föger den Stromverbrauch mittels verschiedener Massnahmen pro Übernachtung um 30 Prozent und den CO2-Verbrauch von 12,53 auf 7,59 Kilogramm. 90 Prozent der Wärme im «Stern» wird heute durch heimische Hackschnitzel erzeugt. Und jeder zehnte Gast reist inzwischen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an und wird damit von Föger mit einem Rabatt von fünf Prozent auf den Zimmerpreis belohnt. Föger ist überzeugt: «Nachhaltigkeit wird künftig ein Grundbestandteil eines jeden Tourismusbetriebes sein.»

Das würden wohl auch die Verantwortlichen von Tirol Werbung und Innsbruck Tourismus unterschreiben. Doch statt von Nachhaltigkeit sprechen sie lieber von neo-ökologischem Tourismus. Auch weil der Fokus ein anderer ist: Neo-Ökologie beschreibt den gesellschaftlichen Veränderungsprozess hin zu einem Ressourcen-effizienten, nachhaltigen Wirtschaften. Eine wichtige Rolle spielen dabei technologische Innovationen.

Im Hui auf der Bergspitze An der Nordkette der beeindruckenden Gebirgskette in Innsbruck wurde dieser Wandel unlängst in die Wege geleitet. Hier gibt man sich mit drei Pisten zufrieden, auf künstlichen Schnee wird bewusst komplett verzichtet. Die Touristen freuts, denn wer hier seine Schwünge zieht, muss sowieso ein überdurchschnittlich guter Skifahrer sein. Mit einem Gefälle von 75 Prozent zählt die Nordkette zu den steilsten Skigebieten Europas. Zudem ist sie Teil des Naturparks Karwendel, Österreichs grösstem Naturpark.

Die Nordkette ist bei Einheimischen und Touristen beliebt. Dies hängt unter anderem mit ihrer guten Erschliessung zusammen. Wer es leid ist, die Schindeln des Goldenen Dachl in der Innenstadt zu zählen (es sollen exakt 2657 sein), ist nach wenigen Metern bei der Talstation der Hungerbahn und in 32 Minuten auf

◀ Sehenswürdig: «Goldenes Dachel» in der Altstadt von Innsbruck.

der Hafelekarspitze auf 2334 Metern über Meer. Toni Heufelder, dem stellvertretenden Geschäftsführer des Naturpark Karwendel, bereitet dies nicht nur Freude. Wanderer lassen öfters ihren Abfall liegen und Biker bauen illegale Trails. «Es gibt in den Bergen halt verschiedene Arten von Rindviechern», sagt er.

Hier schmeckt nicht nur das Filet Im Restaurant «Die Wilderin» in Innsbrucks Altstadt kennen sie sich mit der Zubereitung von vierbeinigen Rindviechern aus. Hier wird noch das ganze Tier verwertet. So gibt es nicht jeden Tag Filet, sondern auch mal die Thymusdrüse oder Milke, wie sie ebenfalls bezeichnet wird. Schmeckt übrigens hervorragend. Auf Regionales setzt auch die Faktorei, und auf ihrer Webseite gibt das Boutiquehotel an Innsbrucks Postkartenmeile eine Übersicht über ihre Lieferanten. Das hat Charme – in jeglicher Hinsicht.

Andrea Dietl ist sozusagen das ökologische Gewissen von Tirol. Sie berät Tourismusbetriebe bei der Erarbeitung ihrer Nachhaltigkeitsstrategie und begleitet sie bei der Umsetzung. Sie macht in Innsbruck viele gute Ansätze aus. Doch letztlich geht ihr vieles noch zu wenig weit. Grossen Handlungsbedarf macht sie beim Heizen, der Mobilität und dem Essen aus. Die Tourismusbranche, so Dietl, müsse die Wachstumsfrage anders stellen: «Die gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen soll wachsen und nicht die Zahl der Pools auf dem Dach.»

▼ Hier wird das ganze Tier gegessen. Das Restaurant «Die Wilderin» vermeidet Food-Waste.

163,4 KILOGRAMM CO2 FÜR EIN VERLÄNGERTES WOCHENENDE

Wie viel CO2 wird an einem verlängerten Wochenende in Innsbruck ausgestossen, wenn man bemüht ist, nur öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen? Wer zu rechnen beginnt, stellt schnell fest: Nachhaltigkeit ist eine komplizierte Sache. Zum Glück gibt es den Wilderness International CO2-Rechner. Der gibt für ein verlängertes Wochenende in Insbruck einen CO2-Ausstoss von rund 163,4 Kilogramm pro Person an – sofern konsequent der ÖV benutzt wird.

Wie ist dies einzuordnen? Der Rechner selber gibt uns eine Vergleichsgrösse. Der Verbrauch könnte ausgeglichen werden mit 2,72 Quadratmetern Regenwald. Eine andere Vergleichsgrösse ist der persönliche ökologische Fussabdruck. Dieser beträgt für Personen in der Schweiz gut 12 Tonnen CO2 pro Jahr. Wie sieht das Urteil der Expertin Andrea Dietl aus? «163 Kilogramm CO2 sind ein guter Wert. Aber es würde noch besser gehen», sagt sie.

Dominik Buholzer

▲ Naturpark Karwendel: Blick auf die zackige Nordkette.

Edles Basecamp für Natur- und Sportbegeisterte

Das Urner Bergdorf Andermatt im hochgelegenen Urserental ist von Bergen umgeben. Das Hotel Radisson Blu Reussen bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Klettertouren, Biken, Golfen und alle möglichen Wintersportarten an.

Der erste Influencer begeisterte sich schon vor 225 Jahren für Andermatt und das Gotthardmassiv: Johann Wolfgang von Goethe schrieb, dass «das Gefühl von so viel zusammengeketteten Wundern der Natur ein heimliches und unnennbares Vergnügen erregt». Lange Jahre war es schwierig, sich diese Erregung vorzustellen: Andermatt war vor allem ein Waffenplatz mit grosser Kaserne der Schweizer Armee; ansonsten umfuhr man es auf dem Weg Richtung Süden.

Der ägyptische Investor Samih Sawiris brachte das Bergdorf mit seinem Projekt Andermatt Swiss Alps zurück auf die Liste der begehrten Destinationen. Neben dem Luxushotel Chedi bildet ein neues Dorf im Dorf, genannt Reussen, den Mittelpunkt dieser Destination. Und mitten in Reussen steht das Viersterne-Superior-Hotel Radisson Blu. Mit seiner imposanten Grösse und der Holzarchitektur ist es eine Mischung aus Chalet und Palast mit 179 Zimmern und Suiten, Restaurant und Bar. Natürlich fehlen Indoor-Pool, Fitnessbereich und Spa nicht. In einer eigenen Kongress- und Konzerthalle tritt auf, was in der Musikwelt Rang und Namen hat, zum Beispiel die Berliner Philharmoniker. Vor allem aber ist das Radisson Blu Reussen Ausgangspunkt für alle möglichen, individuellen Outdoor-Aktivitäten zwischen Gipfeln und Pässen, Seen und Schluchten. «Auch wenn wir in eine Hotelkette eingebunden sind, gehen wir auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen ein», betont Andreas Meier. Er hat als Direktor im Radisson Blu schon vor der Eröffnung Anfang 2019 die Verantwortung übernommen.

Golfen, Wandern, Biken, Klettern

Im Sommer tummeln sich Golferinnen und Golfer auf dem fünf Gehminuten entfernten 18-Loch-Golfplatz. Wanderer und Berggänger finden alles in nächster Umgebung. Reussen ist an ein Netz von Wanderwegen angeschlossen, das ganze 500 Kilometer umfasst. Man kann gemütlich auf dem Golf-Rundweg schlendern oder die zehn Kilometer lange Route nach Hospenthal und Realp unter die Füsse nehmen – eine ideale Wanderung für Familien, denn am Weg finden sich mehrere Spielplätzen und Grillstellen. Mehrere Rundwege oder auch eine Wanderung hinunter nach Göschenen führen an der sagenumwobenen Teufelsbrücke in der

Schöllenenschlucht vorbei, deren erste, längst verschwundene Version um 1230 gebaut wurde.

Ebenfalls in der Schöllenenschlucht gibt es zahlreiche Kletterrouten in den steilen Felswänden. Der Klettersteig Diavolo ermöglicht auch weniger geübten Kraxlern ein adrenalingeschwängertes Klettererlebnis. 21 Hütten des Schweizer Alpenclubs in der weiteren Umgebung sind Ausgangspunkte für anspruchsvolle Bergwanderungen, Hoch- oder Klettertouren.

Vier Gondelbahnen bringen Wanderund Naturbegeisterte auf den Berg. Und rund 40 Bergseen laden zum (kalten) Bad. Wer vorgängig ein Fischereipatent löst, am besten online, darf in mehreren dieser Seen auch Forellen und andere Süsswasserfische angeln.

Andermatt ist zudem ein idealer Ausgangsort für Passfahrten. Nicht weniger als acht Pässe hat die Ferienregion zu bieten: Furka, Gotthard, Oberalp, Susten, Klausen, Lukmanier, Nufenen und Grimsel. Eindrücklich sind Passfahrten im Postauto. Besonders gestählte Sportler allerdings absolvieren die Alpenquerungen auf dem Rennrad.

Fast 200 Pistenkilometer Im Winter ist die Ski-Arena AndermattSedrun zu einem der grössten Skigebiete der Zentralschweiz ausgebaut worden. 33 Skilifte mit Pistenverbindungen von Andermatt nach Sedrun und Disentis sowie die Bahn auf den Gemsstock erschliessen fast 200 Pistenkilometer. An zahlreichen Hängen ist Freeriden möglich. Auch Schneeschuhwandern wird angeboten, und Langläufer finden im Urserental rund 30 Kilometer Loipen. Am fast 3000 Meter hohen Gemsstock, dem Andermatter Hausberg, gibt es nicht nur herrliche Abfahrten, sondern winters wie sommers auch eine überwältigende Aussicht über die halbe Schweiz.

Wer Bergabenteuer nicht allein, sondern in professionell geführten Gruppen erleben möchte, ist bei der Mammut Alpine School unmittelbar neben dem Radisson Blu bestens aufgehoben. Ob man klettern will, ob ein Trekking auf einem Gletscher oder Skifahren im Tiefschnee angesagt sind: Bei der Mammut Alpine School sind, unter Einhaltung hoher Sicherheitsstandards, das ganze Jahr über diverse Outdoor-Aktivitäten buchbar.

www.andermatt.ch

www.radissonhotels.com

Arthur Vogel

Imposanter Holzbau: das Radisson Blue in Andermatt. ▶

▲ Herbstzauber auf dem Golfplatz Andermatt.

«Wo wir Einfluss nehmen können, tun wir das auch»

Lässt sich das aus der Distanz kontrollieren?

Es gibt Stimmen, die sagen, Tourismus ist per se nicht nachhaltig. Was antworten Sie darauf?

Wenn man die Nachhaltigkeit auf das Klima reduziert, wird es schwierig. Sobald man mobil ist, hat man einen Fussabdruck. Wobei es durchaus Möglichkeiten gibt, diesen sehr klein zu halten. Etwa indem man konsequent mit Velo und Zug verreist.

Sie denken bei Nachhaltigkeit also nicht nur ans Klima, bzw. den CO2Ausstoss des Verkehrsmittels?

Die UNO hat mit den «Sustainable Development Goals (SDGs)» 17 Zielvorgaben für eine nachhaltige Entwicklung formuliert. Bei vielen der Themen kann der Tourismus positiven Einfluss nehmen. Wenn etwa Zulieferer und Akteure ökologisch und sozial verträglich handeln, ist das ein Gewinn für alle. Im Tourismus hat man immer die Möglichkeit sich zu entscheiden.

Wofür oder wogegen kann man sich entscheiden?

Zum Beispiel für eine Reisedauer, die im Verhältnis zur Anreise steht. Oder für die Wahl von besonders nachhaltig geführten Reisezielen. Als Veranstalter zudem für langjährige Partnerschaften vor Ort, von der Unterkunft bis zum Aktivitätenanbieter. Wo wir Einfluss nehmen können, tun wir das auch.

Worauf legt Kontiki bei seinen Partnern wert?

Wir betreiben eine positive Diskriminierung. Das heisst, wir arbeiten mit Partnern zusammen, die unsere Werte teilen. In einigen Bereichen gelten Kodizes, zum Beispiel beim Tierschutz. Wir arbeiten nur mit Whalewatching-Unternehmen zusammen, die die entsprechenden Regeln befolgen. Etwa den Mindestabstand zu den Tieren, die Annährungsweise und das zeitige Abstellen des Motors. Hat ein Unternehmen fachkundige Begleitung mit an Bord, oder bietet es eine «stille» Tour – z. B. mit einem Segel- statt einem Motorboot an – geben wir ihm den Vorzug.

Alles können wir nicht überprüfen oder steuern. Der Tourismus ist ein «People»Business. Wir motivieren Kunden aber, uns Feedback zu geben. Und wir weisen sie auch auf einige Themen hin. Beispielsweise dass sie kein Walfleisch essen. Zurück zum Thema CO2-Ausstoss. Nicht jeder hat die Musse, mit dem Zug bis an den Polarkreis zu reisen. Wenn es nicht ohne fliegen geht, empfehlen wir immer einen Direktflug, kombiniert mit möglichst langer Aufenthaltsdauer. Ausserdem hilft es, sich langsam und in kleinem Radius fortzubewegen. Und nach Südschweden gelangt man beispielsweise wunderbar mit dem Nachtzug via Hamburg.

In Südschweden begleiten Sie gerade eine nachhaltige Destinationsentwicklung. Was darf man sich darunter vorstellen?

Wir arbeiten mit der Organisation Tourism in Skåne an der Umsetzung ihrer Strategie «Tourism Matters». Ziel ist es, den Tourismus so auszugestalten, dass er einen Mehrwert sowohl für die Einheimischen wie für die Reisenden leistet. Wichtig ist dabei die Kollaboration entlang der ganzen Wertschöpfungskette und die Entwicklung von der Basis her. Drei Regionen haben sich mit einer konkreten Herausforderung für das Projekt beworben und nutzen jeweils ihr eigenes Netzwerk von der Gemeinde bis zum Bootsverleiher und der Ladenbesitzerin, um gemeinsame Lösungen und Erlebnisse zu entwickeln. Hierzu wurden jeweils Ziele formuliert, die über touristische Angebote erreicht werden sollen.

Und was für Ziele sind das?

In Malmö findet die touristische Wertschöpfung vor allem im Stadtzentrum

statt. Diese soll nun auch in die Aussenquartiere mit ihrer kulturellen Vielfalt getragen werden – damit die dortige Bevölkerung, deren Geschäfte und Restaurants miteinbezogen werden. Für Reisende ergeben sich daraus ganz neue Erlebnisse. Der südlichste Zipfel Schwedens, Smygehuk, ist derzeit vor allem ein Selfiestop. Diese Region möchten wir in ihren vielen Facetten erlebbar machen. Und Hässleholm ist zwar gut an den Verkehr angebunden, aber über die Ortschaft hinaus geht ohne Auto fast nichts – auch nicht für Einheimische. Ziel ist es, das zu ändern.

Was kann Kontiki zur Lösung dieser doch eher lokalen Problemstellungen beitragen?

In Malmö lenken wir das Augenmerk auf Themen wie Kulinarik, Urban Art oder Urban Farming – was es vor allem in den Aussenquartieren zu finden gibt. In Hässleholm erarbeiten wir mit den Gemeindevertretern ein Netzwerk an ländlichen Shuttlerouten, um die Region nicht nur für Feriengäste attraktiver zu machen, sondern auch den Einheimischen das Auto zu ersparen. Und rund um Smygehuk, die Kornkammer Schwedens, sensibilisieren wir unsere Kundschaft für die ausgesprochen lebendige und nachhaltige Kultur mit lokalen Produzenten, Wikingermuseum und grosser Keramiktradition.

Das hört sich nach einer Win-winSituation an.

Es ist eine neue Art der Zusammenarbeit. Wir versuchen Grenzen auszuloten – und erschliessen so für Kontiki-Kundinnen und -Kunden auch neue, einzigartige Erlebnisse.

www.kontiki.ch

Romantische Waldpfade (linke Seite) und idyllische Restaurants prägen den nachhaltigen Tourismus in Schweden.

Emma Arvidsson sorgt bei Kontiki für Nachhaltigkeit.

Der Schweizer Nordland-Reisespezialist Kontiki leistet Pionierarbeit in Sachen touristischer Nachhaltigkeit. Emma Arvidsson, Head of Corporate Responsibility, gibt Einblick.

Interview: Anita Suter

«Kein Tourismus ist auch keine Lösung»

Auf der indonesischen Insel Flores soll ein nachhaltiger Tourismus entstehen, und der von Armut und Abwanderung geplagten Bevölkerung neue Perspektiven eröffnen. Eine wichtige Rolle nimmt dabei Asia365, einer der führenden Schweizer Asienreise-Veranstalter ein.

Ob es eine Folge der Pandemie ist, darüber kann Ruth Landolt nur Vermutungen anstellen. Eines aber stellt die Asienkennerin und Reisespezialistin ganz klar fest: «Die Nachfrage nach abgelegenen Reisezielen ist hoch.» Mit Flores hat Asia365 eine Destination im Portfolio, die solchen Wünschen in nichts nachsteht. Denn die rund 350 auf 63 km grosse Insel im indonesischen Archipel ist bei Reisenden noch weitestgehend unbekannt, und wird fast immer nur als Sprungbrett in die Nationalparks Komodo und Kelimutu genutzt. «Dabei hat die Insel so viel mehr zu bieten», erzählt Landolt –und gerät ins Schwärmen über urchige Dörfer mit gut erhaltenen Häusern, von traditionellen Stämmen, die ihre Naturreligionen und Bräuche pflegen. Und von einer Natur, die spektakuläre Entdeckungstouren erlaubt.

Projekt «10 new Bali»

«Wir versuchen Flores auf die Landkarte zu bringen», holt Landolt aus. Es ist ein Bestreben, das verschiedene Zwecke verfolgt – und wovon das Erschliessen einer neuen touristischen Destination für die entdeckungsfreudige Kundschaft von Asia365 nur einer ist. Denn Indonesien ist ein Schwerpunktland der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Entwicklung des Staatssekretariats für Wirtschaft. «Das Seco ist an uns herangetreten, um mit Know-how einen Community-based Tourism zu entwickeln», erklärt die Asienexpertin. Damit unterstützt man auch die Bestrebungen der indonesischen Regierung, den wichtigen Tourismussektor zu stärken und gerechter im 270-Millionen-Einwohner-Staat zu verteilen. «10 New Bali» heisst die Strategie, die die von «Overtourism» geplagte Götterinsel zu entlasten und gleichzeitig andere Destinationen am Besucheraufkommen teilhaben zu lassen versucht.

Dank des vor allem für seine Riesenechsen bekannten Komodo-Nationalparks sieht Flores schon heute Touristen kommen und gehen. «Die Leute fliegen hier her, gehen ein, zwei Tage in den Park, und reisen wieder ab. Der Bevölkerung bleibt nichts davon», fasst Ruth Landolt die Problematik zusammen. Die Insel ist arm, die Jungen wandern ab – Perspektiven gibt es keine. Bringt das Projekt den gewünschten Erfolg, dürfte sich das ändern.

Zusammenarbeit als Schlüssel

Um Flores beim Aufbau eines nachhaltigen Tourismus zu unterstützen, wurden verschiedene Dörfer ausgewählt. Eines davon am Rande des Kilimuto Nationalpark mit seinen eindrücklichen Vulkanseen. Ausser dem liegengebliebenen Abfall auf dem Parkplatz hatten die Dorfbewohner bis anhin nichts von der Sehenswürdigkeit auf ihrem Gemeindegebiet. Ein Problem in zweifacher Hinsicht: Das inexistente Abfallmanagement gilt als grösste Herausforderung Indonesiens. Und weil es zum Ort keine Strasse gibt, fanden keine Touristen ihren Weg dorthin. «Wir haben die Dorfbewohner angeregt, einen einfachen Weg zu einem Walking Trail auszubauen. Er führt mitten durch die Felder. Indonesien ist ja berühmt für die vielen Gewürze. Nun kann ein Guide den Besuchern Pfeffer und Muskat direkt am Wegrand zeigen.» Im Dorf selbst wurde ein einfaches Panorama-Café konstruiert – darin können die Dorfbewohner Gäste mit Kaffee und Essen bewirten. Die Gemeinden sind selbst für Bau und Unterhalt der neuen Infrastrukturen verantwortlich, müssen mit eigenem Geld wirtschaften. Unterstützung erhalten sie in Form von Kursen und Schulungen, zum Beispiel im Bereich Hygiene, Hospitality oder eben Finanzierung. «Community-based Tourism muss von allen Akteuren gewollt wer-

den, sonst klappt es nicht», ist die Touristikerin überzeugt. Und: Es muss auf die Bedürfnisse des Publikums abgestimmt werden.

Heimisches Ambiente Beispielsweise als ihr Dorfbewohner voller Stolz ein neues Gästehaus präsentierten. «Es war aus Beton. Mit Matratzen, die aufgrund des Klimas schon müffelten.» Ein Beispiel dafür, wie sich die Vorstellung von dem, was sich die westlichen Gäste an Komfort wünschen, nicht mit der Realität deckt. «Wir hätten keinen unserer Kunden da übernachten lassen können. Das wäre eine Zumutung gewesen.» Die Dorfbewohner selbst wohnen in wunderschönen Holzhäusern mit Strohdächern. «Ich musste ihnen sagen: Genau das ist es, was wir suchen!» – zum Unglauben der Einheimischen.

«Ihnen die Selbstsicherheit zu geben, dass es eben genau ihre Kultur ist, die uns und unsere Kunden nach Flores bringt – das war meine Hauptaufgabe.»

Dass der Insel einst dasselbe Schicksal wie Bali blüht, droht laut Ruth Landolt keine Gefahr. «Dafür ist Flores viel zu abgeschieden!» Und sowieso: Der Tourismus steckt hier noch in den Kinderschuhen. Aber in nachhaltigen.

www.asia365.ch

Anita Suter

▲ Wild und urtümlich ist die Landschaft, wo sich die berühmten Komodowarane beobachten lassen.

▲ Die Bewohner von Flores legen ihre Reisfelder in einem einzigartigen «Spinnennetz-System» an.

Lärchengold und Zuckerberge

Um den Indian Summer zu erleben, muss man nicht nach Amerika oder Kanada reisen. Besonders eindrücklich zeigt sich dieses Naturphänomen auch im Engadin, wo man beim Wandern oder Biken in das Farbenmeer eintauchen kann.

Silvia Schaub

Wenn die Tage kürzer und die Nächte kälter werden, dann ist es so weit. Als ob die Natur im Engadin vor der kalten Jahreszeit noch einmal richtig Gas geben möchte, zeigen sich die Laubbäume und Lärchen in prachtvollen Farben und bringen den Indian Summer in die Schweiz. Wie erleuchtet erscheint das südliche Hochtal zu dieser Jahreszeit. Ab Mitte Oktober kann man fast zuschauen, wie sich das Grün der Lärchen zunächst zu gelblich, dann fast zum Orange wechselt und als Krönung golden aufflammt. Dieser Vorgang kommt zustande, weil die Lärchen das Chlorophyll aus den Nadeln zurückziehen, um es für den Winter im Stamm aufzubewahren.

Das Zusammenspiel der goldenen Lärchen mit dem Silber des Gesteins, dem Blau des Himmels, den türkisfarbenen Seen und vielleicht schon den ersten schneebedeckten Bergspitzen ist ein wahres Augenspektakel. Diesen speziellen Moment kann man am besten auf einer Wanderung oder Bike-Tour erleben.

Magie am Silsersee

Den Goldenen Herbst kann man im Engadin überall erleben. Besonders eindrücklich aber ist er am Silsersee. Und geradezu magisch ist er auf der bewaldeten Halbinsel Chastè, die wie ein Finger ins Blau des Silsersees hinausragt. Kein Wunder, hat dieser Ort Dichter und Philosophen gleichermassen angezogen. Ein wunderbares Bild: die weiss verzuckerten Bergspitzen, das tiefblaue Wasser des Sees und die goldenen Lärchen.

Wenn diese dann ihre Nadeln abgeworfen haben, findet man mit etwas Glück die runden Silser Kugeln aus Lärchennadeln, welche durch die Wellenbewegungen am Ufer geformt wurden.

Trutzige Chamanna d‘Es-cha

Die Wanderung zur Chamanna d’Escha oberhalb von Madulain ist ein ideales Wanderziel, wenn man den Oberengadiner Hotspots im Herbst etwas entgehen will. Vom Albulapass (Alp Nova) her erreicht man die trutzige Alphütte in gut zwei Stunden, von Madulain her in drei. Nach der Alp Es-cha

Dadains wird es etwas anstrengend, wenn der Weg in unzähligen Spitzkehren hinauf zur SAC-Hütte führt. Dafür wird man oben mit einer grandiosen Aussicht entschädigt: auf der einen Seite die ganze Bernina-Gruppe, auf der anderen der Piz Kesch – und unten im Tal die gelben Lärchenbäume.

Brunft in der Val Trupchun

Wer im Herbst ins Oberengadin reist, tut dies vielleicht nicht nur, um den Indian Summer zu erleben. Im Nationalpark ist dann Hochsaison, wenn die lautröhrenden Hirsche um die Gunst der Hirschkühe buhlen. Am besten erleben kann man dieses Spektakel auf in der Val Trupchun, die man nach rund zweieinviertel Stunden Wanderung ab dem Parkplatz Prasüras bei S-chanf erreicht. Das Tal gehört zu den wildreichsten Orten im Nationalpark. Hier bekommt man garantiert Hirsche, Gämsen und Steinböcke zu Gesicht.

Surfparadies Corviglia

Die Corviglia oberhalb von St. Moritz ist ein wahrer Bike-Berg – und ein Surf-Paradies. Allerdings der anderen Art, denn man surft mit zwei Rädern über Stock und Stein. Vier Flow-Trails ohne enge Spitzkehren, dafür mit flüssig zu fahrenden Kurven, Mulden und Wellen warten hier auf abfahrtsbegeisterte Mountainbiker, die Erfahrung im Gelände mitbringen. Ambitionierte absolvieren gleich alle vier Trails. Die tolle Aussicht auf die Seenlandschaft und die verfärbten Wälder hat man so oder so auf sicher.

Legendärer Bernina Express

Die UNESCO-prämierte Landschaft über den Berninapass lässt sich nicht nur mit dem legendären Zug der Rhätischen Bahn entdecken. Von Samedan aus führt auch der gleichnamige Mountainbike-Trail durch Lärchenwälder und vorbei an den Gletschern des Berninamassivs bis zur Passhöhe auf rund 2200 Metern über Meer. Nach dem Lago Bianco lohnt es sich, auf der Alp Grüm eine Verpflegungspause einzulegen und dabei die Aussicht auf den Palü-Gletscher und ins Val Poschiavo zu geniessen. Technisch anspruchsvoll und steil bergab geht es dann ins südliche Poschiavo. Die Rückfahrt nimmt man bequem mit der Rhätischen Bahn. Wer noch nicht genug hat, steigt beim Ospizio Bernina aus und geniesst die Abfahrt nach Pontresina.

Stilles Val Susauna Etwas abseits der beliebtesten BikeRouten bietet sich das Val Susauna bei Chapella für Enthusiasten an. Entlang des friedlich plätschernden Vallembers nimmt man den Weg durch lichte Lärchenwälder und vorbei an satten Wiesen Richtung Scalettapass. Einst führte hier ein Säumerpfad vom Engadin in die Landschaft Davos vorbei. Das erste Stück bis zur Alp Pignaint fährt man auf einer Naturstrasse, danach wird der Weg steiler und anspruchsvoller. Ab Punt dal Tschainger in Richtung Alp Funtauna, dem Endpunkt der Tour, kann man an den Berghängen noch Felsenkavernen entdecken, die nach 1940 erbaut wurden, um einem allfällig ins Engadin eindringenden Feind aufzulauern.

www.engadin.ch

▾ Die Engadiner Bergwelt in der ganzen Pracht des Indian Summer.

▲ Goldener Herbst hoch über dem idyllischen Silsersee.

Die Leinen sind wieder los

Flusskreuzfahrten sind eine entspannte Reiseform, um die Landschaft aus einer ganz neuen Perspektive zu erleben. Im Trend sind derzeit Themenfahrten. Sie sollen auch dafür sorgen, ein jüngeres Publikum für Ferien auf dem Fluss zu begeistern.

Thurgau Travel

Nach den gedämpften Corona-Jahren herrscht auf den Wasserstrassen Europas grösstenteils wieder Normalbetrieb. Auch die Flusskreuzfahrtschiffe sind zurück und sorgen für ein entspanntes Reiseerlebnis. Zwar ist man in Europa noch nicht ganz auf dem Buchungsvolumen wie vor Corona, beim Schweizer Flussreisenanbieter Thurgau Travel sind es derzeit 80 Prozent, doch eine Aufwärtstendenz ist klar erkennbar.

Ebenfalls wieder vermehrt gefragt sind Fernreisen, bei Thurgau Travel zum Beispiel in Vietnam, Laos und Kambodscha. «Findet die Asien-Saison statt, wovon wir derzeit ausgehen, werden wir insgesamt etwa 75 Prozent des VorKrisenniveaus erreichen können», sagt Daniel Pauli-Kaufmann, Geschäftsführer von Thurgau Travel aus Weinfelden.

Ausbau von Themenreisen

So weit so gut: Doch die Schweizer Flussreisen-Spezialisten stehen weiterhin vor Herausforderungen. So gilt es zum Beispiel in den kommenden Jahren auch ein jüngeres Publikum an Bord zu bringen. Eine Option sind ThemenFlussreisen, die von Jahr zu Jahr beliebter werden.

So haben die beiden grossen Schweizer Anbieter für Flusskreuzfahrten, das Reisebüro Mittelthurgau und Thurgau Travel, diesbezüglich in den vergangenen Jahren kräftig aufgerüstet. Alleine für 2022 sind bei Thurgau Travel 50 neue Themenreisen im Angebot. Sie reichen von Genuss über Velo und Natur bis hin zu den «Freundinnentagen» inklusive Shoppingtour mit Insidertipps. Bei der Aktivreise auf dem Rhein von Basel

über Rotterdam und Amsterdam geht es unterwegs aufs Kanu, aufs Velo und aufs Segelschiff. Ebenfalls neu bei Thurgau Travel ist das Flussfestival mit diversen Schlagerstars. Dieses wird auch 2023 wieder stattfinden. Weitere gute Chancen, jüngere Gäste für Flussfahrten zu begeistern, rechnet sich Thurgau Travel dank der Schnupperfahrten aus. «Sie dauern wenige Tage und führen zum Beispiel ab/bis Basel nach Colmar und Strassburg. Vielfach nehmen mehrere Generationen einer Familie daran teil», sagt Pauli-Kaufmann.

Die Vorzüge von Themen-Flussreisen bringt Stephan Frei, Geschäftsführer vom Reisebüro Mittelthurgau, auf den Punkt. «Themenreisen buchen viele Gäste, weil sie ein besonderes Interesse an Sport, Natur, Architektur, Musik usw. haben. Sie sind oft erstaunt, welche Vorzüge diese Art von Reisen bieten. Oft buchen solche Gäste dann später eine klassische Flusskreuzfahrt.»

Nachhaltigkeit immer mehr ein Thema Neue Kundinnen und Kunden zu gewinnen, ist das eine. Doch auch bei den Flusskreuzfahrten wird das Thema Nachhaltigkeit immer wichtiger. Dabei gehe man stetig einen Schritt weiter, etwa mit dem Einbau umweltschonender Motoren, der Verbrauchsreduktion von Energie und Wasser oder mit dem Ausbau von neuen regionalen Partnerschaften wie zum Beispiel der Förderung der lokalen Gastronomie, so Pauli-Kaufmann von Thurgau Travel. Auch beim Reisebüro Mittelthurgau ist Nachhaltigkeit omnipräsent. Ab 2023 ist das gesamte Excellence-Flussreiseprodukt klimaneutral.

Neu im Programm sind beim Flussreisenanbieter aus Weinfelden unter anderem sieben neue Reisen für die Boutique-Schiffe, die dank ihrer geringen Grösse mehr Orte als andere Schiffe erreichen können. Dazu gehört etwa die 8-tägige Reise «Auf den Spuren der Deutschen Hanse» mit der Thurgau Chopin, während der die Entwicklung der Hanse-Städte im Vordergrund steht. Zu den Highlights gehören Ausflüge in die Hansestadt Lübeck, eine Fahrt mit der Schwebefähre in Rendsburg und eine Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg. Im April und Mai 2023 werden vier Reisen aufgelegt. www.thurgautravel.ch

Rivage Flussreisen

«Malerische Mosel & Saar» lautet der Name einer der neuen Reisen von Rivage Flussreisen. Während acht Tagen geht es mit der MS Amadeus ab/bis Köln den Rhein hinauf zu seinem grössten Nebenfluss, der Mosel, und auf den kurvenreichen Lauf der Saar. Nebst der malerischen Landschaft mit ihren steilen Weinbergen warten unter anderem Ausflüge nach Cochem, Luxemburg-Stadt, Trier oder Koblenz und der Festung Ehrenbreitstein. Die Reise startet am 18. Mai und am 19. August 2023. www.rivage-flussreisen.ch

Reisebüro Mittelthurgau

An drei Daten geht es 2023 auf eine komplett neue Reise vom Reisebüro Mittelthurgau. Ab Berlin führt die Fahrt mit der Excellence Coral ins Reich des Seeadlers. Auf dem Weg über Stettin, Stralsund bis nach Lauterbach auf Rügen begeben sich die Reisenden dabei auf die Spuren der «Big Seven» ins Oderdelta, zu Seeadlern, Bibern und einem Konzert im Kraftwerk. Die Themenreise wird unter anderem von Alex Rübel, bis 2020 Direktor des Zoos Zürich und Jonas Landolt von Birdlife Schweiz begleitet. www.mittelthurgau.ch

Interview: Markus Fässler

NEUES VON DEN SCHWEIZER FLUSSREISENANBIETERN

▲ Thurgau Mekong

▲ Thurgau Casanova

▲ Thurgau Saxonia

Wohlfühltage im Aargau

Entschleunigung für Körper, Geist und Seele: Die vier Wellnessoasen im Kanton Aargau eignen sich hervorragend für eine kleine Auszeit.

Um richtig entschleunigen zu können, muss man nicht gleich bis ans andere Ende der Welt reisen. Ein Tag in der Therme Zurzach bringt den Stresspegel runter, entschleunigt den Geist und tankt den Energievorrat auf. Der Höhepunkt eines Entschleunigung-Tages in der Therme Zurzach ist die entspannende Hot-Stone-Massage. Diese Wellnessmassage mit Vulkansteinen steigert die positive Energie, und der Körper erreicht tiefe Entspannung.

Im «sole uno» im Parkresort Rheinfelden bietet die vielfältige Bade- und Saunalandschaft ihren Gästen eine echte Auszeit. Denn hier wirkt seit dem 19. Jahrhundert die Kraft des Meeres. Die «Rheinfelder Natursole» entspannt und vitalisiert zugleich: im sprudelnden Erlebnis-Aussenbecken und im grosszügigen Innenbad, beim Schweben im Intensiv-Solebecken wie auch beim Durchatmen im SalzReich mit einer Sole-Inhalation und einem SoleVitalbad.

Die 1651 entdeckte Schwefelquelle im Bad Schinznach versorgt die Thermalbäder Aquarena fun und Thermi spa mit gesundem Quellwasser. Auf 1400 Quadratmeter Thermalwasserfläche und mit neun Saunen und Dampfbädern finden Gäste ein einzigartiges Angebot. Inmitten einer schönen Parklandschaft ist die gesunde Wirkung der stärksten Schwefelquelle der Schweiz

im Aquarena fun zu erleben, während die Erholungsoase Thermi spa für wohltuende Momente steht.

Das Fortyseven in Baden wurde erst kürzlich eröffnet. Das Badangebot ist vielfältig, hervorzuheben ist der Aussenpool mit Blick auf die Weinreben. Hier kann man im mineralreichsten Thermalwasser der Schweiz und mit einem traumhaften Blick auf die Limmat baden. Der «Kosmos» erstreckt sich über drei Räumlichkeiten mit audiovisueller Inszenierung, und im Solebecken können sich Badegäste treiben lassen, bevor sie im Hängesessel entspannen.

www.aargautourismus.ch

Elisha Nicolas Schuetz

Therme Zurzach © Schweiz Tourismus, Silvano Zeiter

Thermi spa © Michel Jaussi

Fortyseven © Gianni Baumann

«sole uno» im Parkresort Rheinfelden © Aargau Tourismus

Vielfältig nachhaltig in Solothurn

Die schönste Barockstadt der Schweiz setzt sich schon lange für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen ein und nimmt seine soziale Verantwortung wahr.

Solothurn Tourismus rollt für die nachhaltigen Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe der Region den «grünen» Teppich aus. Als eine der ersten Tourismusorganisationen hat Solothurn Tourismus zahlreiche Angebote und nachhaltige Themen gebündelt und übersichtlich auf der kürzlich lancierten Webseite «solothurn-city.ch/ nachhaltig» zusammengefasst.

Vielfältig nachhaltig

Die Ladenvielfalt ist in Solothurn bekanntlich gross. Auch im Bereich Nachhaltigkeit: Seien dies nationale und internationale Modelabels mit fairer Produktion, Secondhand-Mode, fair produzierte Kinderspielzeuge, nachhaltiger Genuss in den Cafés und Restaurants, Schmuck aus Ökogold, Metzgereien, die auf das Tierwohl achten, oder Bäckereien, die bei «Too Good to go», einer App gegen Food Waste, mitmachen. Das Projekt «SO klappt’s» hat derweil das Ziel, mithilfe von Klapprampen möglichst viele Lokalitäten in der Stadt Solothurn barrierefrei zugänglich zu machen. Mit Erfolg: Mittlerweile haben sich über 20 Ladenbesitzer dem Projekt angeschlossen. Das Kapuzinerkloster Solothurn leistet währenddessen seinen Beitrag gegen die Lebensmittelverschwendung, indem es nicht-marktkonforme Lebens-

mittel von Bauern verarbeitet. Und der gemeinnützige Verein Weltacker Attiswil zeigt die Ackerfläche auf, die für jeden Menschen auf der Welt zur Verfügung steht: Auf seinem 2000 Quadratmetern grossen Acker werden die wichtigsten rund 50 Ackerkulturen der Welt angebaut.

Teilen heisst Sorge tragen Nachhaltig heisst auch grün: Die Gartenlandschaft und Vielfalt der historischen Plätze laden Sonnenfans, Pflanzenforschende und Genussmenschen zum Schlendern, Zusammensitzen und Geniessen ein. Nachhaltig zu leben muss nicht aufwendig und kompliziert sein, sondern macht eben auch Spass. Spass macht es ebenfalls, wenn man seine Einkäufe nicht selber nach Hause schleppen muss – der Velo-Kurierdienst Collectors liefert sie direkt nach Hause. Und kümmert sich, sofern gewünscht, auch gleich um die Entsorgung des Recyling-Guts. Die offenen Bücherschränke fungieren derweil nach dem «Sharing is caring»-Prinzip: teilen heisst Sorge tragen.

Engagiert für die Umwelt

Das nachhaltige Engagement von Solothurn kommt nicht von ungefähr. Die schmucke Barockstadt ist seit 2004 Energiestadt. Sie verfügt über eine

konsequente, langfristige und breit abgestützte Energiepolitik im Sinne des Labels Energiestadt und der kantonalen Energieplanung, die über das gesetzliche Minimum hinausgehen. Für die nächste Zertifizierung im Jahr 2024 strebt Solothurn gar das Label «Energiestadt Gold» an. Wer in Solothurn unterwegs ist und erholsame Ruhe inmitten der Natur geniessen möchte, kann beispielsweise den Hausberg Weissenstein oder den Bettlachstock besuchen – dieser Wald wird seit 37 Jahren nicht mehr bewirtschaftet, verfügt über einen extrem hohen Anteil an uralten Bäumen und wurde vergangenes Jahr in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

www.solothurn-city.ch/nachhaltig

Elisha Nicolas Schuetz

▲ Die Aussicht vom Hausberg Weissenstein. © Seilbahn Weissenstein

▲ Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. © Solothurn Tourismus, Tino Zurbrügg

Idylle zwischen Rhein und Säntis

Inmitten der Reben die Natur geniessen, Weine verkosten und das Weinbaugebiet erwandern: Das Weintal im Rheintal ist eine Genussreise wert.

Der Trumpf des St. Galler Rheintals ist zweifellos seine Lage: Mit rund 450 Metern über Meer ist die Region höher gelegen als die meisten Gebiete der Ostschweiz – und besticht deshalb mit einem traumhaften Panoramablick über den Bodensee. Damit jedoch nicht genug: Die pittoresken Weinbaudörfer laden zum gemütlichen Verweilen und lustvollen Wandern auf liebevoll angelegten Pfaden ein. Einen guten Überblick bietet der Rheintaler Höhenweg in sechs Etappen zwischen Rorschach und Sargans. Die Region eignet sich auch hervorragend für das Velo, sei es als tägliches Fortbewegungsmittel oder ganz einfach, um die Gegend radelnd zu erkunden. Die Initiative Velotal Rheintal hat sich zum Ziel gesetzt, das Radfahren in der Region zu fördern, um es weiter zu verbreiten und das Radwegenetz in Zukunft zu verbessern. Bei einer Stadtführung durch die historische Kleinstadt erfährt man Wissenswertes über Altstätten und seine Geschichte. In St. Margrethen lädt das Mineralheilbad zum Entspannen und Krafttanken ein.

Geist und Körper verwöhnen

Denn nicht ohne Grund wurde das Mineralheilbad mit dem «EWA Marketing Award» 2021 ausgezeichnet. Mit dem Gewinn des «Europäischen Bäder-Oscars» erreichte es einen Meilenstein in seiner über 340-jährigen Geschichte. Die na-

türlichen Mineralien des Heilbads sind wahre Allroundtalente. Sogar Hautirritationen kann mit Salz aus dem Toten Meer vorgebeugt werden – kein Wunder, dass Kleopatra so gerne darin badete. In St. Margerethen ist dies im Vitalbad, dem Aussenbereich oder der Strudelbucht bestens möglich. Wer gerne kneippbadet und sauniert, ist im neu erstellten Anbau des Steiner Wellness in Altstätten bestens aufgehoben. Und wer mehr über die Herstellung von Kerzen erfahren möchte, dem sei die Kerzenfabrik Hongler im Bleichehof Altstätten empfohlen.

Stolz der Winzer

Natürlich ist die Region auch für Weinfreunde eine regelrechte Schatztruhe.

An den steilen Hängen – saftig grün im Sommer, idyllisch bunt im Herbst und

zauberhaft verschneit im Winter – gedeihen hoch über dem Bodensee mehr als 20 verschiedene Traubensorten, jede mit einem eigenen, speziellen Charakter. Der Wein, der dort produziert wird, ist so einzigartig wie das Tal im Vierländereck. Die Winzer*innen sind zu Recht stolz auf ihre Weine – 25 der Weinbauern haben sich zum Verein Rheintalwein zusammengeschlossen, um voneinander zu lernen und neue, exquisite Weine zu entwickeln. Im Haus des Weins präsentieren die Winzer*innen der Region ihre edlen Tropfen. Es können Degustationen gebucht werden – auf Wunsch mit fachkundiger Begleitung eines Winzers. Die Räumlichkeiten werden auch vermietet für individuelle Veranstaltungen. www.st.gallen-bodensee.ch

◀ Der Rebkulturweg

© Damian Imhof

Elisha Nicolas Schuetz

▲ An den steilen Hängen bei Altstätten gedeihen über 20 verschiedene Traubensorten. © FirstMedia

▲ Wie wäre es einer Fahrt auf dem Rheintaler Binnenkanal? © Matthias Nutt Photography

Thal.

Magie unter Fichten

Ein innovatives Hotel neben einem gewaltigen Wald: Dank dieser Kombination kann sich in Le Brassus der Herbstzauber perfekt entfalten.

Benjamin Haltmeier

Dass das Waadtländer Dorf Le Brassus im berühmten La Vallée de Joux liegt, sagt eigentlich bereits alles: Zwischen zwei Juraketten eingebettet, finden Herbst-Begeisterte hier eine Idylle aus herber, ursprünglicher Natur, die gerade in der dritten Jahreszeit nicht mit ihren Reizen geizt. Sei es nun der morgendliche Nebel am nahen Seeufer oder das Farbenspiel auf den Weiden der Jurahügel – rund um Le Brassus ziehen einen dieser Tage die unterschiedlichsten Stimmungen in ihren Bann. Mit dem Hotel des Horlogers finden Besuchende zudem einen Rückzugsort vor, der nicht nur auf die lange Tradition der hiesigen Uhrmacherkunst hinweist: Das moderne Gebäude liegt auch gleich neben dem mächtigen Risoud-Wald.

Die natürliche Grenze

Er ist 2200 Hektar gross, er ist dicht und er strotzt nur so vor Mythen und Legenden: Direkt vor den Toren von Le Brassus erstreckt sich mit dem «Risoud» die grösste Waldkette Europas. An der gesamten Westseite des Vallée de Joux bilden die Bäume über 15 Kilometer eine natürliche Grenze zu Frankreich. Und nicht nur Trocken-

steinmauern schlängeln sich durch den Wald, sondern auch ein weites Netz an Wanderwegen. Wer hier in der mystischen Herbst-Atmosphäre des Juras spaziert, kommt unter den Fichten rasch zur Ruhe und erhält beim Waldbaden einen tiefen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt dieses einzigartigen Refugiums.

Auszeit mit Avantgarde

Bei der Rückkehr aus dem «Risoud» beschwört das neue Hotel des Horlogers den Geist der Region weiter mit viel Authentizität, Harmonie und Einfallsreichtum. Das gilt besonders auch für den Wellness-Bereich des avantgardistischen Baus, der den strengsten ökologischen und energetischen Kriterien gerecht wird. Das Spa von Alpeor verfügt nämlich über eine derart warme und entspannende Atmosphäre, dass sich Gäste gerne Stunden der Musse für sich selbst nehmen. Sei es nun die Gesichtsbehandlung, das Beauty-Ritual oder die wohltuende Massage; im Vallée de Joux kommen Körper und Geist zur Ruhe.

www.myvaud.ch

www.hoteldeshorlogers.com

Der Waadtländer Jura besticht durch harmonische Fernsichten.

▲ Das moderne Hotel des Horlogers liegt direkt neben dem Risoud-Wald. © Maris Mezulis

Mallorca – Wanderreise für Naturliebhaber und Aktive!

Hier trifft Wildromantik auf mediterranes Ambiente. Wir geniessen wandernd die faszinierenden Ausblicke von den Steilküsten hinab ins Meer und erforschen das idyllische Landesinnere, wo fruchtbare Äcker sich an weite Mandelfelder reihen. Wir bestaunen die Olivenhaine mit ihren uralten Bäumen.

Eine wunderbare Gelegenheit, das andere Mallorca kennen und lieben zu lernen und die mallorquinische Bergwelt zu entdecken. Und natürlich lassen wir uns dabei von lokalen Köstlichkeiten verwöhnen.

Beratung und Buchung

Markus Kellenberger

Tel. 033 334 50 11 (Mo, Di, Mi)

Ein Angebot von «natürlich» in Zusammenarbeit mit Baumeler Reisen AG

Baumeler Reisen und «natürlich» – zwei starke Partner arbeiten zusammen und bieten «natürlich»-Leserinnen und -Lesern neu spannende Reisen zu vorteilhaften Preisen an.

Reiseprogramm

1. Tag Zürich – Palma de Mallorca – Illetas Linienflug ab Zürich nach Palma de Mallorca und Transfer in unser gepflegtes Hotel.

2. Tag Küstenwanderung

Wanderzeit: ca. 3 Stunden ▴ 0 m ▾ 0 m Fahrt zum Cap de Ses Salines an der Südspitze Mallorcas. Wir wandern entlang der herrlichen Küste zum Hafen von Sant Jordi. Hier sind die alten Salinen noch in Betrieb.

3. Tag Malerischer Hafen und uralte Olivenhaine

Wanderzeit: ca. 3 Stunden ▴ 200 m ▾ 320 m Der Bus bringt uns nach Port de Sóller. Hier startet unsere Wanderung zwischen uralten Olivenbäumen und mit Sicht auf das tiefblaue Meer. Unsere Wanderung endet im pittoresken Dorf Deià. Anschliessend fahren wir nach Valldemossa und besichtigen das ehemalige Kartäuserkloster «Sa Cartuja».

4. Tag Faszinierende Inselhauptstadt

Am Vormittag besuchen wir die Inselhauptstadt Palma de Mallorca mit ihrer gotischen Kathedrale, der historischen Altstadt und den arabischen Bädern. Am Nachmittag besuchen wir einen Kochkurs und lernen die Spezialitäten der mallorquinischen Küche kennen.

5. Tag Höhenweg an der Nordküste

Wanderzeit: ca. 3½ Stunden ▴ 230 m ▾ 500 m

Wir fahren durch blühende Landschaften nach Andratx wo wir den Wochenmarkt besuchen. Auf unserem Höhenweg geniessen wir herrliche Ausblicke auf die Nordküste und zur unbewohnten Insel Sa Dragonera, die unter Naturschutz steht. Abstieg zur malerischen Bucht von Sant Telmo, wo das Meer zum Bade lädt.

6. Tag Burgruine mit Fernsicht

Anforderungsprofil

Wanderungen mittel. Wir wandern täglich 2 ¾ bis 3 ½ Stunden. Zum Teil steinige und felsige Pfade. Einige steile Auf- und Abstiege.

Wanderzeit: ca. 2 ¾ Stunden ▴ 320 m ▾ 600 m Wanderung durch schöne Olivenhaine, duftenden Pinien- und dichten Steineichenwäldern zum Gipfel des 820 m hohen Puig Alaró mit seiner unglaublichen Fernsicht über die südöstliche Ebene Mallorcas bis zur Bucht von Palma. Danach besuchen wir ein Weingut und lernen die mallorquinischen Weine kennen.

7. Tag Weite Buchten und karge Halbinsel Wanderzeit: ca. 3½ Stunden ▴ 480 m ▾ 300 m Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich Fahrt in den nordöstlichen Teil der Insel. Auf der Halbinsel von Alcúdia unternehmen wir auf Naturwegen eine letzte eindrückliche Wanderung mit unvergesslichem Blick auf das türkisblaue Meer und die weiten Buchten, und geniessen nochmals die abwechslungsreiche mediterrane Landschaft Mallorcas.

8. Tag Palma de Mallorca – Zürich Transfer zum Flughafen von Palma und Rückflug nach Zürich oder individuelle Verlängerung.

Im Preis inbegriffen:

• Linienflug mit der Swiss Zürich–Palma de Mallorca und zurück

• Flughafentaxen und Ticketgebühren

• Unterkunft im gepflegten 4-Sterne Hotel Bon Sol

• Halbpension plus 1 Mahlzeit

• Trinkgelder im Hotel/Restaurant

• Wanderungen, Begleitbus

• Eintritte und Besichtigungen

• Baumeler-Reiseleitung/-Wanderführung

• Ausführliche Reisedokumentation/Reiseführer

Auf einen Blick:

Reisetermine: 18. bis 25.03.2023

12. bis 19.04.2023

30.09. bis 07.10.2023

Reisedauer: 8 Tage

Teilnehmer: Mindestens 10, maximal 18

Reisepreis: ab CHF 2395 pro Person im DZ, Zuschlag EZ CHF 350

Nice to have: Reisebegleiter

Durchblick in jeder Lebenslage

Die Gloryfy Hitchhiker Gi27 grey besticht durch einen reduzierten Rahmen und ausgeglichene Proportionen. Die unzerbrechlichen Unisex-Brillen sind somit die perfekten Begleiter für jede Lebenslage und bieten im Alltag und auf Reisen mehr Komfort als jede andere Brille.

Fr. 179.90

www.lowa.ch

So wird ein Schuh draus

Modern, leicht und multifunktionell – der Blueridge Low ES von HANWAG ist ein vielseitig einsetzbarer Leichtwanderschuh, ausgestattet mit zahlreichen nachhaltigen und innovativen Features. Dazu gehört neben dem langlebigen Perwanger Oberleder und dem nach Global Recycling Standard zu 100 Prozent recycelten Oberstoff vor allem die komplett PFC-freie Membran. Wasserdicht, atmungsaktiv, nachhaltig – diese von HANWAG entwickelte PU-Membran basiert auf einem komplexen, hydrophilen System, das Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität erreicht, dabei jedoch komplett auf die Verwendung von Fluorcarbonen verzichtet.

Fr. 200.00

www.hanwag.de

Für wohlige Kinderträume unterwegs Grosse, unhandliche Kinderreisebetten sind passé! Stokke bietet mit CloudSleeper das erste kompakte Kinderreisebett für unterwegs und zuhause. Es ist leicht, allumfassend und lässt sich mit der integrierten Luftpumpe in weniger als einer Minute aufpumpen. Zusammen mit der BedBox und dem Crew BackPack rundet die jüngste preisgekrönte Innovation von Jetkids by Stokke das First-Class-Reiseerlebnis ab.

Fr. 109.00

www.stokke.com

Must have für Vlogger

Nikon stellt seine neueste Must-have-Kamera vor: die Nikon Z 30 – das perfekte Tool für Vlogger und Content Creators. Diese innovative, kompakte und leichte spiegellose Kamera hilft Ihnen dabei, Filme und Fotos aufzunehmen, die sich von der Masse abheben und Ihre Freunde und Follower inspirieren.

Fr. 1049.00

www.nikon.ch

Daunen für frische Tage Hochwertige, schützende Oberstoffe in gedämpften Farben und moderne Schnittführungen heben die Haptik hervor und widerspiegeln gekonnt den Look des italienischen Brands Cape Horn. Die klassische, äusserst beliebte Daunenjacke Drake passt perfekt ins Reisegepäck und wird saisonal durch neue Trendfarben ergänzt und mit feinen Details aufgefrischt. Ein bewährter wasserabweisender, leicht shiny Oberstoff hält die JIS-zertifizierte Daunenwattierung trocken. Die schmalen Daunenkammern sorgen dafür, dass das Isolationsmaterial stets an Ort und Stelle bleibt – ein unvergängliches Modell, das sich perfekt als Ganzjahresjacke eignet.

Fr. 329.–www.transa.ch

Sack und Pack immer dabei

Mit dem Rossignol Commuters Bag ist man für den ganzen Tag gerüstet, egal ob beim Reisen, beim Wandern oder auf dem Weg zur Arbeit. Der 15-Liter Pendelrucksack bietet ausreichend Platz für die wichtigsten Alltagsgegenstände. Er verfügt über eine Aussentasche, in der Schlüssel, Karten und kleine Gegenstände verstaut werden können. Wasserdichte Reissverschlüsse und eine wasserabweisende DWR-Beschichtung machen den Rucksack wetterfest, da leichter Regen und Schnee problemlos abperlen können. Ausserdem wurde der Rucksack aus recyceltem Kunststoff hergestellt, um den Einsatz von Rohstoffen zu reduzieren.

Fr. 99.00

www.rossignol.com

AUTO, ZUG, BUS ODER FLIEGER

WAS IST WIRKLICH

UMWELTFREUNDLICH?

Auto und Flugzeug werden für Reisen am häufigsten genutzt. Besser wären allerdings Bus oder Bahn. Zugegeben, für Langstrecken ins Ausland ist das oft keine realistische Option. Innerhalb Europas stellen Fernbus und Zug aber echte Alternativen dar – und sind vor allem umweltfreundlich.

Das deutsche Umweltbundesamt hat die durchschnittlichen Emissionen einzelner Verkehrsmittel im Personenverkehr berechnet. Das Resultat: Zug und Reisebus haben die geringsten Emissionswerte.

Eine Mütze für Weltreisende

Das trendige Sun Tripper Cap von Sunday Afternoons hält die Sonne von deinem Gesicht fern und schützt Kopf und Augen mit dem höchsten Sonnenschutzfaktor UPF 50. Die Qualität und die verarbeiteten Materialien sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Das Polyamid- oder Polyestergewebe ist leicht und die Belüftung unauffällig, aber effektiv. Der Sonnenschutzschirm lässt sich zum Verstauen problemlos falten, deine Sonnenbrille lässt sich bei Nichtgebrauch sicher am Cap befestigen und eine versteckt angebrachte Tasche gibt es auch noch. Erhältlich in den Grössen M + L und in zwei Farben.

Fr. 42.90 www.transa.ch

Ein Zug im Fernverkehr etwa produziert 36 Gramm Treibhausgase pro Personenkilometer. Das bedeutet, bei einer Strecke von 100 Kilometern, die eine Person im Zug zurücklegt, entstehen 3,6 Kilogramm Treibhausgase. Was viel klingt, ist vergleichsweise noch wenig: Mit dem Auto wären es 13,9 Kilogramm pro Person auf 100 Kilometer, bei einer Flugreise sogar 20,1 Kilogramm. Reisebusse hingegen schneiden mit nur 3,2 Kilogramm Treibhausgase sogar noch etwas besser ab als Fernzüge. kel

Reisen bildet –aber nicht nur

« Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben. »

Alexander von Humboldt, Forschungsreisender, 1769 – 1859

Die Welt entdecken, hinter nahe und ferne Horizonte blicken und bereichert vom Erlebten und Gesehenen wieder nach Hause zurück kehren. Reisen hat die Menschen aus verschiedensten Gründen schon immer fasziniert. Das beweist die Auswahl von 7 Reisezitaten aus aller Welt, die sich in den letzten 2500 Jahren angesammelt haben.

Zum 90-jährigen Jubiläum der Swissair-Gründung

Swissair Spirit

Jede Uhr ein nummeriertes Unikat

Die Uhr ist auf der Rückseite individuell nummeriert und weltweit limitiert

« Wohin du auch gehst, gehe mit ganzem Herzen. »

Konfuzius, Philosoph, 551- 479 v.Chr.

Elegante Präsentationsbox

Die Uhr wird in einer exklusiven Präsentationsbox und einem handnummerierten Echtheitszertifikat geliefert.

« Es gibt zwei Weisen die Welt zu betrachten: Entweder man glaubt, dass nichts auf der Welt ein Wunder sei, oder aber, dass es nichts als Wunder gibt. »

Albert Einstein, Physiker, 1879 – 1955

« Das Leben ist eine Reise. Nimm nicht zu viel Gepäck mit. »

Billy Idol, Sänger, 1955

Wichtige Details:

EREIGNIS: 90-jähriges Jubiläum der Swissair-Gründung

OFFIZIELL LIZENZIERT: Mit offiziellem Swissair-Logo und Jubiläumsjahren auf dem Zifferblatt

WICHTIGE ANGABEN: Die Armbanduhr besitzt ein hochwertiges Quarzuhrwerk mit StoppuhrFunktion und Datumsanzeige. Sie ist mit drei präzisen Chronographen

« Umwege erweitern die Ortskenntnis. »

Kurt Tucholsky, Journalist, 1890 – 1935

« Nimm nur Erinnerungen mit, hinterlasse nichts ausser Fussspuren. »

Chief Seattle, Häuptling, 1786 – 1866

ausgestattet, gefertigt mit einem kostbar vergoldeteten Edelstahlgehäuse und EchtlederArmband, sowie ein edles schwarzes Zifferblatt im Cockpitstil.

Preis: Fr. 199.80 oder 3 Raten à Fr. 66.60 (+ Fr. 12.90 Versand und Service) 578-FAN51.01

Feiern Sie 90 Jahre Swissair - Die Fluggesellschaft der Herzen

Die Swissair war 90 Jahre lang die Vorzeige-Airline schlechthin, denn sie setzte mit ihrem Qualitätsbewusstsein Jahrzehnte lang Meilensteine in der Luftfahrt. Wohl deshalb genoss keine andere Fluggesellschaft ein solch hohes Ansehen auf der ganzen Welt. 2021 könnte die Swissair ihr 90. Jubiläum feiern..

Die Armbanduhr mit einem Hauch von SWISSAIR Excellence

Die Armbanduhr „SWISSAIR SPIRIT“ stellt eine prestigeträchtige Hommage an diese 90-jährige Swissair-Geschichte dar. Eine Geschichte, die vom glorreichen Aufstieg, von grossen Erfolgen, aber auch von schmerzhaften Niederlagen erzählt. Die offiziell lizenzierte Armbanduhr besitzt ein robustes, kostbar vergoldetes Edelstahlgehäuse und ein passendes Lederarmband. Das Zifferblatt im Cockpit-Stil ist vom eleganten Design der Swissair inspiriert, besitzt drei Chronographen mit Stoppuhr-Funktion und ist mit dem original Swissair-Logo, sowie den Jubiläumsjahren versehen. Die Rückseite wird einzeln nummeriert. Auf diese Weise wird jede Uhr ein unverkennbares Unikat.

Nur erhältlich bei The Bradford Exchange

Diese einzigartige Hommage an unsere ehemalige Schweizer Airline ist nur bei Bradford Exchange erhältlich und durch unsere 120-Tage-Rücknahme-Garantie abgesichert. Die weltweit limitierte Armbanduhr wird nicht nur bei Swissair-Fans ein grosses Echo auslösen, sondern auch Uhrensammler auf der ganzen Welt gleichermassen begeistern. Reservieren Sie sich deshalb jetzt gleich Ihre Armbanduhr „SWISSAIR SPIRIT“.

www.bradford.ch

Für Online-Bestellung

Referenz-Nr.: 68850

Bitte einsenden an: The Bradford Exchange Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • e-mail: kundendienst@bradford.ch Telefon: 041 768 58 58

Das Angebot ist limitiert – Reservieren Sie noch heute!

PERSÖNLICHE REFERENZ-NUMMER 68850 Mit 120 -TAGE-Rückgabe-Garantie

Zeitlich begrenztes Angebot: Antworten Sie bis zum 7. November 20 22

Ja, ich reserviere die Armbanduhr „SWISSAIR SPIRIT“ / 578-FAN51.01

Bitte gewünschte Zahlungsart ankreuzen Ich wünsche ❒ eine Gesamtrechnung ❒ Monatsraten

Vorname/Name Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen

Strasse/Nummer

PLZ/Ort

E-mail (nur für Bestellabwicklung)

Unterschrift Telefon (nur für Rückfragen)

Datenschutz: Detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.bradford.ch/datenschutz Wir werden Ihnen keine Angebote von The Bradford Exchange per E-Mail,Telefon oder SMS-Nachricht zukommen lassen. Sie können Ihre Kontaktpräferenzen jederzeit ändern, indem Sie uns unter nebenstehender Adresse bzw. Telefonnummer kontaktieren. Bitte teilen Sie uns per Telefon, E-Mail oder schriftlich mit, falls Sie keine brieflichen Angebote erhalten möchten.

Markus Kellenberger

Ø: 44 mm

MEISTERKÖCHE AN BORD

2-tägige Fine Dining-Trips auf dem Rhein vom 14.10. – 26.11.22

Martin Göschel

1 Michelin-Stern

18 Punkte Gault Millau

Restaurant Sommet, Hotel Alpina, Gstaad

Route 1 21.10.–22.10.2022

Buchungscode: epbas23_ku

Fabian Inderbitzin

1 Michelin-Stern

17 Punkte Gault Millau

Seerestaurant Belvédère, Hergiswil

Route 1 30.10.–31.10.2022

Buchungscode: epbas16_ku

Sven Wassmer

2 Michelin-Sterne

18 Punkte Gault Millau

Memories, Grand Resort, Bad Ragaz

Route 1 23.10.–24.10.2022

Buchungscode: eobas21_ku

Rolf Fliegauf

2 Michelin-Sterne

18 Punkte Gault Millau

Restaurant Ecco, Hotel Giardino, Ascona und St. Moritz

Route 2 24.10.–25.10.2022

Buchungscode: eostr12_ku

Dominik Hartmann

2 Michelin-Sterne

16 Punkte Gault Millau

Restaurant Magdalena, Rickenbach SZ

Route 2 31.10.–01.11.2022

Buchungscode: eostr16_ku

Laurent Eperon

2 Michelin-Sterne

18 Punkte Gault Millau

Restaurant Pavillon, Baur au Lac, Zürich

Route 1 13.11.–14.11.2022

Route 2 14.11.–15.11.2022

Buchungscode: epbas14_ku / epstr18_ku

Romain Paillereau

1 Michelin-Stern

17 Punkte Gault Millau

Restaurant des Trois Tours, Bourguillon

Route 1 20.11.–21.11.2022

Buchungscode: epbas12_ku

Yannick Crepaux

1 Michelin-Stern

17 Punkte Gault Millau

Restaurant LeMontBlanc, Crans-Montana

Route 2 10.11.–11.11.2022

Buchungscode: eostr19_ku

Mitja Birlo

2 Michelin-Sterne

18 Punkte Gault Millau

Koch des Jahres 2022

7132 Silver Restaurant, Vals

Route 2 21.11.–22.11.2022

Buchungscode: epstr20_ku

Route 1 Basel–Strassburg

Tag 1 Basel. Busanreise ab Ihrem gewählten Einsteigeort zum Basler Rheinhafen. Um 14.45 Uhr nimmt Ihr Flussschiff Kurs auf Strassburg. Sie werden bei einem Welcome-Apéro mit süssen und salzigen Köstlichkeiten verwöhnt. Höhepunkt Ihrer Reise – das grosse Gala-Menü vom GastKoch im Excellence Restaurant. Wählen Sie eine harmonisch abgestimmte Weinbegleitung oder Weine aus der eigens für den Abend zusammengestellten Weinkarte. Von den Conférenciers, Spitzenköchen und Sommeliers erfahren Sie Interessantes zu den einzelnen Gängen. Lassen Sie den Abend an der Bar oder bei Live-Musik in der Lounge ausklingen.

Tag 2 Strassburg. An Bord erwartet Sie das feine Frühstück à la Excellence. Danach haben Sie Zeit, Strassburg zu erkunden. Am Nachmittag erfolgt die Rückreise in die Schweiz.

Route 2 Strassburg–Basel Reise in umgekehrter Richtung.

Unsere Leistungen

• Excellence Gourmetfestival – Flussreise mit Übernachtung in Ihrer gewählten Kabine

• Grosser Gourmet-Galaabend mit Gastköchin/Gastkoch Ihrer Wahl, prominent besetzter Moderation

• Welcome-Apéro, Livemusik, Frühstück

• An-/Rückreise im Komfortreisebus

• Optionaler Strassburg-Stadtrundgang

• Gepäckservice, Free WiFi an Bord, Pure-Air-Ionisierung in Bus/Schiff

• 100% CO2-Klimakompensation

Nicht eingeschlossen

• Getränke, persönliche Auslagen, Trinkgelder

Preise pro Person Fr.

Kabinentyp Sofortpreis

2-Bett, Hauptdeck 315

2-Bett, Mitteldeck, frz. Balkon 385

2-Bett, Oberdeck, frz. Balkon 415

Junior Suite, Mitteldeck, frz. Balkon 465

Junior Suite, Oberdeck, frz. Balkon 495

Zuschläge

• Abreise Excellence Countess 23.10., 24.10. 55

• Abreise Excellence Princess 30.10., 13.11., 21.11. 55

• Kabine zur Alleinbenützung 175

• Auftragspauschale 30

Wählen Sie Ihren Abreiseort

Wil •, Winterthur-Wiesendangen SBB, Zürich-Flughafen •, Burgdorf •, Baden-Rütihof •, Basel SBB, Arlesheim •, Bern, Lausanne & Fribourg (auf ausgewählten Reisen).

© Valentina Verdesca

© Jennifer Endom